swollenaer week 39

W W W . D E S W O L L E N A E R . N L

3pagina

BouwIsala van start

5pagina

CDA kiest voorzitter

11pagina

Reizigers-dag bij GGD

pagina

oplage 57.800 exemplaren

maandag 21 september • jaargang 9

Tachtig jaar Emma-school

13

De GOGO’s zijn bij C1000! ®

*

De Gogo’szijn bij C1000

Zie pag. 19-21

gordijnen reinigernu 25% korting

(geldig t/m zaterdag 3 oktober)

winkelcentrum aa-landen zwolle noord tel. 454 25 65

winkelcentrum zwolle zuid patriottenlaan 2 tel. 465 85 59

ww

w.s

tom

erijc

rista

lcle

anin

g.nl Overhemdenservice

5 Overhemden

gewassen

en gestreken

voor €10.- (1 overhemd € 2.25)

Diezerstraat 121 Zwolletel. 038 - 42375667 dagen per week open

Onze zaak is ook dit seizoen weer tot het eind van de herfstvakantie geopend!

Ook in het najaar elke dag tot ‘s avonds 10.00 uur!

OLYMPUS E-420DE GOEDKOOPSTE DIGITALE

SPIEGELREFLEX VAN NEDERLAND

369,-

E-420 + 14-42 MM+ 40-150 MM

269,-E-420 + 14-42 MM

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

150 bedrijfsauto’s & 4x4’swww.vanpijkerenautos.nl

Tel: 038-3314790

AUTOWASCENTRUM

NURI

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

HEEL GEWOONUW AUTO SCHOON!

Holtenbroek krijgt eerste comfortroute

Vanaf 10.00 uur kwam Pippi Lang-kous uit de familiemusical Pippi de boel op stelten zetten. Niet alleen meisjes, ook jongetjes, ouders en (groot)ouders kwamen als Pippi ver-kleed. Ze moesten aan strenge eisen

voldoen. Zo moesten de deelnemers twee kniekousen aan hebben, beide in een verschillende kleur. Verder een jurk met lange mouwen met daaroverheen een overgooier of los bovenstuk. Ook waren zwarte enkel-

hoge laarzen of hoge schoenen ver-eist. En natuurlijk moesten de deel-nemers rood haar, een pruik of oranje haarspray, hebben en het haar moest aan beide zijden zijn gevlochten en de vlechten moesten zichtbaar naar

buiten steken. Het ging zaterdag om een officiële poging voor een vermel-ding in het Guinness Book of World Records. Daarvoor waren 250 Pippi’s nodig, maar de organisatie bleef ste-ken op zestig.

HOLTENBROEK - In de wijk Holtenbroek wordt de komende weken de eerste Zwolse comfortroute voor voetgangers aangelegd. De route vormt een verbinding tussen diverse belangrijke voorzieningen in Holtenbroek, zoals het winkelcentrum, scholen en verzorgingshui-zen. Wijkbewoners hebben zelf bepaald hoe de comfortroute zo aangenaam en veilig mogelijk kon worden.

Dit voorjaar hebben de wijkbe-woners, vertegenwoordigers van belangenverenigingen zoals de Gehandicaptenraad en Veilig Verkeer Nederland, gemeenteme-dewerkers en verkeerswethouder Janco Cnossen een wijkschouw

gehouden. Tijdens de wandeling door de wijk is in kaart gebracht waar verbeteringen aangebracht kunnen worden aan de wandelrou-tes in Holtenbroek. Uitgangspunten voor een comfortroute zijn dat de routekeuze logisch is; het trottoir

voor iedereen toegankelijk en veilig is; de route herkenbaar is, dus uniform ingericht; en dat de route uitnodigend is.

OversteekplekkenOp basis van de gezamenlijke inventarisatie gaat de gemeente nu de verbeteringen aanbrengen in de route. Het gaat dan bijvoorbeeld om het aanleggen van open afrit-ten in stoepranden voor mensen die minder goed ter been zijn of gebruik maken van een rolstoel. Verder komen oversteekplekken op logischer en veiliger plekken, wordt de verlichting verbeterd en zal werk worden gemaakt van ge-lijkmatig loopvlakken. Tegelijk met

realisatie van de eerste comfortrou-te worden de komende tijd diverse wegwerkzaamheden uitgevoerd in Holtenbroek.

De gemeente wil ook elders in de stad comfortroutes voor voetgan-gers aanleggen.

Foto: Pedro Sluiter

Pippi

STADSHAGEN - In het Twistvlietpark in de wijk Stadshagen is zaterdag een wereldrecordpoging gedaan om het grootste aantal Pippi Langkousen bij elkaar te krijgen.

Kijk op pagina

12

Blitse

Kids

maandag 21 SEPTEmBER 2009 • Pagina 2 www.deswollenaer.nl

GRENEN VLOERDELEN

afmeting 22 x 150 mmlengtes van 210 t/m 480 cm

VANAF

€13,95

negatiefarchief 1989 - 2002heeft u in deze periode een studiofoto of

een bruidsreportage laten maken, dan kunt u tegen een kleine vergoeding

de negatieven kopen.

foto hanS KeUZeKaMPoUde viSMarKt 20, Zwolle

www.fotohanSKeUZeKaMP.nl

BEKEND BIJ IEDEREEN voor al uw reparaties en verkoop van nieuwe machines

HOFSTRAAT 85

Hoge kortingen, lage prijzenop alle merken naaimachines

Als vanouds springlevend zie tevens onze showroom Oudestraat 106

Naaimachine speciaalzaak • Hofstraat 85 Kampen • Tel. 038 - 33 121 51

Al ruim 105 jaar de naaimachine speciaalzaak in uw omgeving

WWW.FIKSENAAIMACHINES.NL

Manual for promotional materials

KORTINGSBONBij inlevering van deze bon ontvangt u, als lezer van de Swollenaer, € 1,50 korting op de toegangsprijs van de World Press Photo tentoonstelling en betaalt u slechts € 3,00.(normale prijs volwassenen €4,50/ studenten € 3,50/kinderen € 2,50) Deze korting is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

ORGANISATIE KUNSTENCENTRUM MUZERIE29 SEPTEMBER - 18 OKTOBER 2009 BOERENKERK ZWOLLE

Anthony Suau, USA, for Time

Openingstijden Broerenkerk:Maandag 14:00 - 17:00 uur Dinsdag t/m zondag 11:00 - 17:00 uur Donderdag 19:00 - 21:00 uur Meer informatie: www.muzerie.nl/wppzwolle

WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 21 SEPTEMER 2009 • PAGINA 3

ColofonBrugMedia editie De SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nlOpeningstijden kantoor:ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 09.00 - 12.00 uur

Redactie:Algemeen: 038 - 333 10 27Tiplijn: 06 - 158 819 44Piet Bakker (sport) 06 284 050 82Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97

Aanleveren per e-mail: [email protected] donderdag 16.00 uur

Swollenaertjes: [email protected]: [email protected]

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Hans Koorn 06 - 158 819 35• Leo Sebel 06 - 158 819 38• Patrick van Ommen 06 - 158 819 34• Wim Mossel 06 - 158 819 36Aanleveren per e-mail: [email protected] voor donderdag12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

Voor een betrouwbaar advies

www.zwartewaterlandassurantien.nl

Burgemeester Royerplein 8 8061 GE Hasselt

Tel. 038 - 477 85 88

wezijn begonnen

Rap-ouverture nieuw Isala

Tactus gaat met ouders de kroeg inZWOLLE - Waar de kroeg normaal het domein is van de jeugd, bezoekt Tactus verslavingszorg op maandag 23 november met hun ouders de kroegen in de Zwolse binnenstad. Ze worden dan bijgepraat over de gezondheidsrisico’s van alcohol voor jongeren.

Zingen met Marco BakkerZWOLLE - Marco Bakker treedt op bij Zingen onder de Peper-bus. Dit optreden maakt deel uit van het regionale festival Roots, Reli en Rage, wat het laatste weekend van sep-tember in Zwolle en Kampen gehouden.

Het optreden vindt plaats op zondagmiddag 27 september (aan-vang 16.30 uur) in de Onze Lieve Vrouwe Basiliek aan de Ossenmarkt in Zwolle. Marco Bakker zingt samen met het eigen projectkoor van Zingen on-der de Peperbus met dirigente Jen-ny van Ark. De pianobegeleiding is in handen van Wilco Veldkamp. De bijeenkomst staat onder leiding van ds. Hans van Ark, die een korte overdenking houdt. Het publiek zal ook zelf -zoals gebruikelijk bij Zingen onder de Peperbus- veel zingen vanuit een breed christelijk repertoire. De samenwerking tussen Roots, Reli en Rage en Zingen onder de Peperbus is op verzoek van de festivalleiding tot stand gekomen. Dit omdat het thema rage dit jaar centraal staat. De toegang is vrij, het concert vindt ook plaats op zaterdagmiddag 26 september om 15.30 uur in de Bovenkerk in Kam-pen. De toegang is gratis. Wel is er een collecte voor de onkosten.

Volgens Tactus drinkt de jeugd te vaak, te veel en te vroeg. Ouders spelen een belangrijke rol als het gaat om alcohol en opvoeding. Tijdens de kroegentocht worden in verschillende kroegen presentaties gegeven en kunnen ouders ervarin-gen uitwisselen. Tijdens de kroegentocht worden er drie presentaties gehouden. Zo zal een kinderarts van de Isalaklinie-ken vertellen over alcohol en het lichaam, is er een presentatie over alcohol en opvoeding en voeren horeca en politie een debat. Jon-geren uit het voortgezet onderwijs zorgen voor een openingsact.

Ouders met kinderen in de leeftijd van twaalf tot achttien jaar worden persoonlijk uitgenodigd; over een

aantal weken valt er een uitnodi-ging op de deurmat. Scholen voor voortgezet onderwijs in Zwolle helpen actief mee met de werving van ouders. Zo krijgen de scholen flyers om uit te delen en wordt er op ouderavonden verteld over de kroegentocht.De kroegentocht begint 23 novem-ber om 18.45 uur in het stadhuis van Zwolle en zal rond 22.15 uur afgelopen zijn. Ouders kunnen zich voor de kroegentocht aanmelden op [email protected] of bellen naar Tactus Verslavingszorg, circuit Preventie & Consultancy T 038 456 07 60.De kroegentocht wordt gehouden in het kader van het alcoholmati-gingsprogramma Minder drank, Meer scoren.

Ruim twintig studenten namen deel aan deze masterclass. De jazz-zangeres gaf ze tijdens haar masterclass tips om meer zang-kwaliteiten te ontwikkelen. De jazz-zangeres uit Kansas City, Missouri behoort in dat genre volgens de kenners tot de absolute wereldtop. Ze gaf concerten met onder meer Johnny Griffin, Michele Legrand,

Toots Thielemans, Harry ‘Sweets’ Edison, Bobby Shew en Roy Har-grove. In Nederland maakte ze een tv-special voor Unicef met Audrey Hepburn en Roger Moore en een studio-opname met de avantgarde cellist Ernst Reijseger. Onder haar eigen naam nam Brown twaalf cd’s op. Op talloze andere platen deed ze mee als gast-soliste.

Deborah Brown te gast in ZwolleZWOLLE - De Amerikaanse jazz-zangeres Deborah Brown, was donderdag te gast op het ArtEZ Conservatorium in Zwolle. Het conservatorium had Brown uitgenodigd om een masterclass te geven aan studenten.

Foto: Pedro Sluiter

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - De bouw van het nieuwe Isala ziekenhuis is dinsdag van start gegaan. Op het nog desolaat ogende bouwterrein werden de genodigden gewe-zen op ballonnen aan hoge touwen die de contouren aangeven van het ziekenhuis dat één van de grootste van het land wordt.

Een gelegenheidskoor en een rap-per van Isala kwamen uit een blau-we kubus te voorschijn om de ou-verture kracht bij te zetten.

Even daarvoor hadden burgemees-ter Henk Jan Meijer en voorzitter

Raad van Bestuur Marjanne Sint een toespraak gehouden. Sint refe-reerde eraan dat de Isala Klinieken het eerste ziekenhuis is dat geheel op eigen kracht en op eigen risico bouwt. Ze noemde het nieuwe zie-kenhuis, dat de Weezenlanden en het Sophia vervangt, klein tussen aanhalingstekens. “Natuurlijk staat er straks een heel groot gebouw. Maar door de organische vormen krijgen mensen het idee in een klein ziekenhuis te zijn waar ze zich snel thuisvoelen. Het gaat niet om pracht en praal, daarvoor komt nie-mand naar een ziekenhuis.”

InzetSint besefte hoe bijzonder het was om als bestuursvoorzitter bij de

opening aanwezig te zijn. “Gemid-deld gaat een ziekenhuis veertig jaar mee. De kans dat je bij de start van een nieuw ziekenhuis bent is dus niet heel groot. Ik ben bij het proces betrokken geweest maar heb het niet alleen gedaan. Ik sta hier op de schouders van mijn voor-gangers.” Ook Meijer roemde de inzet van alle betrokkenen. Hij zei trots te zijn op een ziekenhuis dat regionale en wellicht zelfs landelijke allure heeft. “Het nieuwe ziekenhuis is van groot belang voor de uitstra-ling van Zwolle. Zo’n groot complex bepaalt mede het gezicht van de stad.”

WerkOndanks de kredietcrisis blijft Zwol-le volgens de burgemeester groeien op die terreinen waar de stad sterk in is: onderwijs en gezondheids-zorg. De bouw van het nieuwe Isala ziekenhuis biedt werk aan tal van

bouwvakkers benadrukte Meijer. Bovendien, zo memoreerde hij, zal het gebouw van de Weezenlanden na 2013 uit het stadsbeeld verdwij-nen en kan de plek aan de rand van de binnenstad op een andere ma-nier worden ingevuld. Het Isala Zie-kenhuis zal uit vier zogeheten vlin-ders zijn opgebouwd. Elke vlinder bestaat uit twee vleugels. Onderling zijn de vlinders verbonden met een gang die aan de achterzijde van de gebouwen loopt. De patiënten- en goederenstromen zijn gescheiden. Elke vlinder heeft een eigen functie. Kloppend hart van het ziekenhuis is vlinder drie waar zich de spoedei-sende hulp, de operatiecompexen,

de intensive cares en het helicop-terdek bevinden.

www.deswollenaer.nlmaandag 21 september 2009 • pagina 4


✁✁Tegen inlevering

van deze bon:

Tegen inlevering

Tegen inlevering

Tegen

van deze bon:inlevering


VISGILDE HANS VISSCHERMelkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27

www.hansvisscher.visgilde.nl

Kibbelingmenucompleet met friet, saus en rauwkostsalade

van 7.25 nu voor .... 6,25actie geldig t/m zaterdag 26 september 2009

✁✁Tegen inlevering

van deze bon:

Tegen inlevering

Tegen inlevering

Tegen



VISGILDE HANS VISSCHERMelkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27

www.hansvisscher.visgilde.nl

Verse slibtong

5 voor .................... 10,-6e gratisactie geldig t/m zaterdag 26 september 2009

voordeelknipbonnegien

voordeelknipbonnegien

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-44430748 • www.groenrijk.nl

Viola cornuta

Potmaat 9 cm.Diverse kleuren.Per draagtray 6 stuks

Nu van 3,29 voor

1,99

Bosviool

Geld

ig v

an 2

4-09

t/m

30-

09. O

P=OP

Thomas à Kempisstraat 468021 BC Zwolle

Tel.: 038-4551177

GRATIS OOGMETING

Kom nu naar de oogmeetweken

bij:

Inspectie Peperbus afgerond

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De onderhoudswerkzaamheden aan de Peperbus zijn vrijdag afgerond. De buitenzijde van de toren is geïnspecteerd en de goot en kroonlijst onder de bovenste balustrade zijn voorzien van een nieuwe verflaag. In verband met de veiligheidsmaatregelen rond de voetbalwedstrijd FC Zwolle - Go Ahead Eagles, moest vrijdagmiddag de negentig meter hoge hijskraan worden ‘afgebroken’ en de bouwhekken worden verwijderd. De parkeerplaatsen aan de Ossenmarkt wa-ren vanaf vrijdagavond weer beschikbaar.

Kruisingen Voorst worden aangepaktZWOLLE - Bij bedrijventerrein Voorst worden de komende tijd weg-werkzaamheden uitgevoerd die gevolgen hebben voor het verkeer. De werkzaamheden zijn noodzakelijk om in de toekomst de kruising van de Westenholterallee en de Voorsterweg en de kruising van de Blaloweg en de Russenweg aangenamer te maken voor wegverkeer.

CDA kiest nieuwe fractievoorzitterZWOLLE - Het CDA Zwolle heeft Martijn van der Veen dinsdagavond unaniem gekozen als nieuwe fractievoorzitter.

Herfterlaan wordt groenerZWOLLE - Door de Rood-voor-Roodregeling kan de gemeente zonder extra investeringen aan het werk met de kwaliteit van het buitenge-bied. Met dit collegebesluit wordt het mogelijk om langs de Herfter-laan ruim 850 vierkante meter bebouwing te slopen.

Bomenexcursie in hartje stad ZWOLLE - IVN Zwolle houdt spe-ciaal voor de boomverkiezing nog een bomenexcursie door de binnenstad. Dat gebeurt in navolging van een eerdere excursie op zondag 4 oktober.

Een natuurgids neemt de deel-nemers mee in een twee uur durende wandelexcursie. De start is om 14.00 uur bij het VVV-

Onderzoek naar veiligheidZWOLLE - De gemeente stuurt 3.300 Zwollenaren binnenkort een uitnodiging om mee te doen aan de Veiligheidsmonitor.

kantoor in Zwolle. Voor deelname moeten mensen zich opgeven per e-mail via [email protected].

Het gaat dan onder meer om schuren en stallen. Ook gaat er een forse silo tegen de vlakte. In ruil daarvoor kan de eigenaar van de locatie een nieuwe woning bouwen. Van de opbrengst daarvan worden de sloop en de landschapsverbetering betaald. Het gaat dan bijvoorbeeld om de aanplant van fruitbomen, een meidoornhaag en kastanjebomen. Een grasveld wordt heringericht als heischraal grasland, dat goed in dit gebied past. Sloop van

landschapontsierende bebouwing en de aanleg en opknapbeurt van groen. Dat zijn de uitgangspun-ten van de zogenoemde Rood-voor-Roodregeling, waarmee burgemeester en wethouders van Zwolle nu deze locatie langs het fietspad van Rondje Zwolle willen opwaarderen. Voor de nieuwe inrichting van het gebied is een nieuw bestemmingsplan nodig. De procedure daarvoor begint na dit collegebesluit en aanvullend onderzoek.

Vorige week is aan de kruising van de Westenholterallee en de Voor-sterweg gewerkt. De bocht van de Hasselterweg richting Westenholter-allee is verbreed en de kruising met de Voorsterweg is aangepast om de aansluiting te versoepelen. De werkzaamheden aan de kruising van de Blaloweg en de Russenweg zijn nodig om het wegvlak te vergroten en worden in drie delen uitgevoerd.Vanaf 14 september is men begon-nen aan de noordbaan, dus aan de ‘Scaniakant’ van de weg. De plan-ning is dat hier tot half november wordt gewerkt. Vanaf eind oktober

wordt gewerkt aan de zuidbaan, dus aan de ‘Diezercollegezijde’. Die klus duurt naar verwachting tot half december. Vanaf december wordt gewerkt aan het gedeelte tussen Blaloweg en de Grote Voort van de Russenweg. Voor verkeer betekenen de werkzaamheden dat de komende maanden rekening gehouden moet worden met andere rijroutes. Ver-keer op de Blaloweg wordt vanaf 21 september over de zuidbaan geleid. Voor verkeer richting de Russenweg is er een omleidingsroute, omdat de Russenweg wordt afgesloten.

Dit tweejaarlijkse onderzoek richt zich op onderwerpen als crimi-naliteit, onveiligheid, buurtpro-blemen en het optreden van gemeente en politie. De vragen-lijst is via internet in te vullen. Wie liever de vragenlijst schrif-

Spreekavond zingeving in Humanistisch CaféZWOLLE - Socioloog Dick Pels spreekt dinsdag 6 oktober in het Humanistisch Café over zijn boek ‘Opium voor het volk’.

Hij belicht dat door de komst van de islam in onze seculiere cultuur zowel autochtonen als allochto-nen op zoek gaan naar zingeving in een onvoorspelbare wereld. Pels was werkzaam aan de uni-versiteiten van Amsterdam en Groningen. De socioloog is poli-tiek commentator op radio en tv. Initiator Humanistisch Verbond Zwolle benadrukt dat de avond (aanvang 20.00 uur; kosten 3 euro) in De 4 Azen aan de Melk-markt 49 ook toegankelijk is voor niet-leden.

telijk invult, ontvangt deze op verzoek thuis. De resultaten van het onderzoek, die in maart 2010

Van der Veen volgt hiermee Alida Kastelein-Renkema op die op 7 september als wethouder werd beëdigd. Van der Veen (34), in het dagelijks leven fiscaal jurist, zit sinds 2003 in de gemeenteraad van Zwolle. Zijn jarenlange poli-tieke ervaring, zijn inhoudelijke kennis en zijn grote betrokken-heid bij de Zwolse samenleving maken hem volgens de fractie de ideale opvolger van Kastelein. Van der Veen ziet de nieuwe functie als een mooie uitdaging en een interessante verdieping en verbreding van het raadswerk. Hij blijft woordvoerder over het beleidsterrein Sport. Het woord-

voerderschap over het beleid-sterrein Cultuur wordt overgedra-gen aan Bastiaan Verweij. Ellard Tuik en Bastiaan Verweij pakken de portefeuilles veiligheid en bestuur op.

worden verwacht, gebruikt de gemeente om haar veiligheidsbe-leid te evalueren en verder vorm te geven. Onderzoeksbureau Intomart/Gfk voert het onderzoek uit. Om een goed beeld van de veiligheidssituatie in Zwolle te krijgen hoopt de gemeente op een hoge deelname.

Foto: Pedro Sluiter

maandag 21 September 2009 • pagina 6 www.deswollenaer.nl

OP=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P OP=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P

VERBOUWINGSLEEG VERKOOPBIJ EXPERT WITGOED ZWOLLE

VAN EXPERTS KUN JEMEER VERWACHTEN!!

TWEEDE EN LAATSTE FASE VAN ONZE WINKEL-VERBOUWING IN HET WINKELCENTRUM-ZUID

GAAT VAN START...

OP=O

P

OP=O

P

OP=O

P

OP=O

P

OP=O

P

OP=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P

Nail Center ZwolleVakopleidingen - Groothandel - Beautysalon

Toe aan een nieuwe uitdaging? Word nagelstyliste!

Onze nagels zijn ons visitekaartje en krijgt steeds meer de

aandacht. Vandaar dat meer mensen een nagelstudio

gaan bezoeken.

Wekelijks kan er gestart worden

met de opleiding.

Vraag vrijblijvend onze gratis

informatiefolder aan.

Karveelschipperstraat 143 • 8043 EH ZwolleT 038-423 22 57

I www.nailcenterzwolle.nl

Leren duiken? Dat kan!

Bij Duikvereniging Octopus, Zwolle

Meld je aan voor een gratis proefduik op 6 oktober a.s. bij

Gerrit Jan Ruiterkamp:06-54352390 of mail naar

[email protected]

Kijk voor meer info op www.duikteamoctopus.nl

(Wij leiden op vanaf 16 jaar)

Vraag gerust naar een kostenloze

renoVatie-analyse!

0321-338959www.intereno.nl

Renovatie van Trappen Deuren Keukens

Deurrenoveren?

Staartweg 20, 8321 NB, Urk | 0527 - 651 651 | [email protected] | www.dekoningshof.com Locatie voor trouwfeesten, jubilea, verjaardagen, congressen, seminars, vergaderingen, personeelsfeesten en alle denkbare evenementen.

De kroon op jullie dag!

Bezoek onze website voor

meer informatie

Jullie bruiloft. Jullie stijl en een onvergetelijke dag.

De Koningshof Party & Events biedt alles om jullie trouwfeest tot in de

puntjes te verzorgen. De elegante en professioneel ingerichte zalen

hebben ruimte, sfeer en een romantische entourage. Persoonlijke

aandacht en service voor jullie receptie en bruiloft zijn bij ons

vanzelfsprekend. Kom eens langs… Wedden dat je JA… zegt!vanzelfsprekend. Kom eens langs… Wedden dat je JA… zegt!

INTERVIEWMoke gaat voor groots

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected]

ZO.27.09

presenteert:

Met een nieuw album aan songmateriaal om uit te putten, speelt Moke vrijdag 9 oktober in Hedon. De Swollenaer verloot drie maal twee kaarten onder de inzenders van het goede antwoord op de vraag: ‘In welk populair tv-programma was Moke een tijdlang een maandelijkse vaste gast?’.

Antwoorden kunnen gestuurd worden naar [email protected].

maandag 21 september 2009 • pagina 7 www.deswollenaer.nl

(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Groots moest het nieuwe, tweede album van Moke klinken. Een opdracht waarin de Amsterdamse britpopband meer dan geslaagd is. Het deze maand verschenen ‘The Long & Dangerous Sea’ staat bol van de ambitie. “Ambitie hadden we sowieso al, al vanaf de eerste minuut van Moke”, vertelt zanger/gitarist Felix Maginn. “Het was voor ons logisch een stap verder te gaan met deze nieuwe plaat.”

In 2007 verscheen Moke’s debuut ‘Shor-land’. Het leverde het vijftal, met meer dan dertigduizend verkochte exemplaren, een gouden plaat op. Ook Paul Weller was gecharmeerd en nam Moke op sleeptouw tijdens zijn Europese tour. Ruim twee suc-cesvolle jaren later is het tijd voor album twee. “Wij hebben gemerkt dat de band met heel veel spelen een steeds groter geluid be-gon te krijgen”, legt Maginn uit. “We vonden het belangrijk die bandsound ook zo groot mogelijk op de plaat te krijgen. Daarnaast wilde ik heel graag met een orkest werken. Die twee dingen vielen erg goed samen. Het was heel duidelijk wat we wilden.”Moke nam het album grotendeels op in de Brusselse ICP Studios. De band vroeg ar-rangeur Willem Friede (onder andere New Cool Collective) de orkestratie uit te werken, die vervolgens werd opgenomen in Studio 150 in Amsterdam. Hoe groot was eigen-lijk de druk om het succes van Shorland te evenaren? “Niet groot”, vertelt de voorman. “Zo heb ik het althans niet ervaren. Ik heb genoeg vertrouwen in mezelf en ook in de rest van de band. Er is natuurlijk altijd druk om met een nieuwe plaat te komen. En wij hebben onszelf een tijdslimiet opgelegd, anders ga je eindeloos door. 1 juli wilden we gewoon de studio in. Tegen die tijd moesten we genoeg nummers hebben waar we al-lemaal blij mee zouden zijn. Daar moesten we het mee doen.”

Keihard werkenOndanks het vertrouwen in eigen kunnen, kwam de grootte van Moke’s succes toch enigszins onverwacht. “Toen ik de eerste plaat had gemaakt, dacht ik niet meteen dat het goud zou worden”, vertelt Magginn. “Als het ons duizend verkochte platen had opgeleverd, had ik het ook geloofd. Het is gewoon moeilijk inschatten. Je doet gewoon je ding, je kan mensen niet forceren om je band leuk te vinden. Aan de andere kant, dit is voor het eerst dat ik in een band zit waar

iedereen er keihard voor werkt. Niet alleen het muziek maken zelf, ook al die andere aspecten. Dat vergeten mensen wel eens. Wij zijn zeven dagen in de week met Moke bezig.” ‘Shorland’ had Maginns geboorte-land Ierland als centraal thema, over hoe het voor de zanger was op te groeien in een door de IRA en oorlog geteisterd land. “De nieuwe plaat gaat meer over wat we de afgelopen 2,5 jaar hebben meegemaakt”, gaat de zanger verder. “Ikzelf, maar ook als groep. Ik schrijf altijd heel persoonlijk, dat stop ik niet weg. De plaat gaat over verlies en dat je verantwoordelijk bent voor je beslissingen. Het gaat natuurlijk supergoed met de band, maar we hebben ook een persoonlijk leven.”Op persoonlijk vlak kende Maginn namelijk een allesbehalve makkelijke tijd. Zo ein-digde na tien jaar zijn relatie. “Het enige dat je de hele dag hoort, is dat het zo goed gaat met de band”, zegt de voorman. “Maar voor mij was het een heel heftige tijd, ik heb daar mee moeten leren leven. Proberen het een

plekje te geven en vooruit te blijven kijken. Ik ben iemand die niet te veel achterom kijkt, dat doe ik alleen in mijn teksten.”

HoogtepuntNa twee enerverende jaren, gaat Moke nu weer langs de Nederlandse popzalen. “Er is voor mij als muzikant de afgelopen periode een nieuwe deur opengegaan”, vertelt Maginn. “Wij hebben getoerd in Europa op grootse wijze met Paul Weller en pakten alle grote steden aan. Je slaapt in een bus en wordt de volgende ochtend weer wakker in een andere hoofdstad. Dat was echt heel erg te gek. Ik wist dat ik het leuk vind om te spelen, maar dat is echt het muzikale hoog-tepunt in mijn carrière. Je merkt, doordat je elke avond speelt, dat de band in een heel goede flow komt. Iedereen wordt professio-neler, ook de crew. Dat smaakt naar meer!”

Zanger/gitarist Felix Maginn (midden): “We richten ons de komende tijd op Nederland, we gaan hier heel veel spelen.” Vrijdag 9 oktober is het Zwolse Hedon (www.hedon-zwolle.nl) aan de beurt. Foto: Govert de Roos

Big One Music verhuistMuziekhandel Big One Music verhuist begin 2010 naar de Thorbeckegracht 28. Op 17 februari opent de winkel daar haar deuren.

Reden is dat Big One Music per 1 maart uit het huidige pand aan de Rieteweg moet. Hoewel de oppervlakte van de nieuwe winkel kleiner wordt, blijven de service en het assortiment hetzelfde. Op 27 september is er aan de Rieteweg een Let’s Move Party, met optredens van Bertolf, The Horse Company en Delain. Dit als dank aan alle klanten. Verder worden die dag demonstraties door Roland gehouden en zijn er leuke aanbiedingen.

Laatste keer Johan in HedonZWOLLE - Johan speelt vrijdag voor het laatst in Zwolle. De bejubelde Amsterdamse pop-band heeft bekend gemaakt uit elkaar te gaan. Het optreden in Hedon maakt dan ook deel uit van de afscheidstour.

Het cijfer 4 prijkt groot op de hoes van het nieuwe album van Johan. Vier is ook het aan-tal cd’s dat de groep op zijn naam heeft staan (alle drie eerder uitgebrachte albums staan overigens in de top 100 beste albums ooit in Nederland gemaakt). Na een uitgebreide theatertour is Johan weer klaar om ouderwets te rocken. Over het op handen zijnde afscheid zegt Johan op hun eigen site: “Ook op dit

afscheid zullen alle cliché’s van toepassing zijn. Dat het pijn doet en heel vervelend is en dat iedereen elkaar gaat missen. Maar toch, dingen gaan zoals ze gaan en uiteindelijk gaat iedereen er vrede mee hebben. En mogen we blij zijn met wat we hebben en nog krijgen, namelijk een prachttour van een topband langs al onze favoriete podia.” Het voorpro-gramma wordt verzorgd door Tim Knol.

All

e fo

to’s

op w

ww

.bo

erti

enfo

to.n

lin

th

e p

ictu

re

Ik ben een typische alphaklant. Met cijfers heb ik nooit echt iets gehad. Toch kunnen ze soms interessant zijn. Zo kreeg ik een vouwblad onder ogen van de afdeling onderzoek en statistiek van de gemeente. Op veel terreinen leveren die cijfers een aardig beeld van Zwolle anno 2008. Over de horeca bijvoorbeeld. Vorig jaar telde Zwolle 106 bedrijven in de drankensector, 55 fastfood be-drijven, 64 restaurants en 8 bedrijven in de hotel-sector. In een stad die aan het begin van het jaar 117.733 inwoners had. Er werkten in totaal 83.867 mensen bij 5.838 bedrijven. Het aantal werklozen bedroeg op 1 januari van dit jaar 2.847. Helaas zul-len dat er in januari 2010 wel meer zijn als gevolg van de economische en financiële crisis, maar er zijn dus nog steeds heel veel banen in de stad. En het is een mooie uitdaging voor de plaatselijke politiek om er een steentje aan bij te dragen die banen overeind te houden en het aantal zelfs uit te breiden. In de handel en de horeca werkten op 1 januari ruim 14.000 mensen, in de industrie en bouw 11.000, in de vervoer – en opslagsector 7.000, in de zakelijke en financiële dienstverlening ruim 15.000 en in de sector van de niet-commer-ciële diensten maar liefst 35.000 mensen. Aan het begin van het jaar waren er in Zwolle overi-gens ook 10.080 uitkeringsgerechtigden. Zwolle telde in het seizoen 2007/2008 maar liefst 62.436 leerlingen en studenten. Van basisonderwijs tot hoger beroepsonderwijs. Zwolle is dus een echte onderwijsstad. Dat blijkt ook uit het feit dat van de beroepsbevolking 83 procent middelbaar of ho-ger onderwijs heeft genoten. Veel cijfers, maar er komt één beeld uit naar voren. Het gaat niet echt slecht met de Zwolse economie. Maar er zal wel alles op alles gezet moeten worden om de vaart er in te houden. En voor al die werkende men-sen, uit Zwolle en van buiten de stad, moeten we zorgen voor een goed werkklimaat, goede wegen bijvoorbeeld en een goed woonklimaat. Leuke the-ma’s voor de naderende verkiezingsstrijd lijkt mij.

DAmes in Deltion

nieuwe shirts

heren in Deltion

weer in Zwolle

Dunnik’srestaurant & brasserie

Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle,

tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje?Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs met knoflook en bbQ-saus

&varkenshaas

in champignon roomsaus

beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p.Voor onze uitgebreide menukaart

en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

038-4218172www.cucaracha.nlSchellerbergweg 27, Zwolle • Tel. (038) 466 00 11

Bedrijfsleider gevraagd voor de zaterdagavond.

verstand van LIVE muziek en muziekwereld. Sollicitaties aan de heer van der Weerd op onderstaand adres.

Fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrijSchellerbergweg 27, Zwolle • Tel. (038) 466 00 11



Fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrij

Schellerbergweg 27, Zwolle • Tel. (038) 466 00 11



Fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrij

Schellerbergweg 27, Zwolle • Tel. (038) 466 00 11

Graag verzorgen wij voor uw bruiloft,vergadering of feestavond,

geheel naar uw wens...

Vraag vrijblijvend naar onze uitgebreide mogelijkheden, wij bieden een uitstekende ambiance voor een redelijke prijs. Onze sfeervolle zalen bieden plaats aan groepen vanaf 10 tot 1500 personen. Tevens het adres voor warm- en koudbuffetten, themafeesten, recepties en bijeenkomsten.

Boekingen tot 30 april 2010Fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrij

‘t SwolschCafé

Vrijdag 25 september21.00 uur.

KARAOKE m.m.v.

de Spotjoboysvanaf 21.00 uur.

Melkmarkt 37 • Zwolle038 - 4213355


“Proost.”“Proost.”“Fijne zomer gehad?”“Nee. Had het idee dat Zwolle de laatste jaren was toegegroeid naar een volwassen horecaklimaat, edoch de voedingsbodem bleek broos. De burgemeester had zijn va-kantiebestemming nog niet bereikt of een kruisvaarder uit zijn gemeenteapparaat bepaalde dat er buiten, op de stoep, voor café’s niet meer mocht worden gedronken. De doodsteek voor Zwolse kroegen; binnen mocht al niet meer worden gerookt. Wat bezielt zo’n Ab Klink-kloontje om hierin kostbare, door het volk gegeven tijd, geld en energie te steken? Zou Zwolle echt geen grotere problemen hebben dan een groep meerderjarigen met slechte gewoonte in een café? Verstokte antirokers lok je nog niet naar de kroeg met gratis verrijkt zuurstof! Dus waar zit de overlast?”“Roken is slecht voor de volksgezondheid.”“Steek dan die overheidsmiddelen in voor-lichting op scholen! De persoonlijke frus-tratie van een ambtenaar zonder gezond verstand bezorgt me nog steeds pijnigende vragen en vergalde bijna mijn zomer! God-zijdank besefte de burgermeester dat het in tijden van recessie meer dan volslagen debiel is om agenten naar café’s te sturen om te kijken of er volwassenen staan te drinken en te roken.”

Horecalia: Sound of Energy & MegabaseSpektakel in de WRZV Hallen. High Energy Events, het bureau van John Althoff, biedt komend weekend twee dance-events. Vrijdagavond staat de hal volledig in het teken van trance, stevige energieke beats en melodieuze sounds. Voor deze editie van Sound of Energy is een uniek en een-malig optreden van Svenson & Gielen ge-contracteerd. Het tweetal wordt hierbij gevolgd door meerdere filmploegen. Op de avond zelf zullen er nieuwe tracks van het zeer succesvolle duo te horen zijn. Svenson & Gielen hebben al beloofd ko-mende vrijdag in Zwolle flink los te gaan en staan te popelen om samen de dj-booth te enteren. In de line-up voor vrij-dag nog een grote, internationale naam: DJ Cor Fijneman. Resident DJ Tommygoff (zie foto) is een sterk opkomend talent. Deze Zwollenaar is vrijdag ook van de partij. Naast draaien produceert Tom-mygoff zijn eigen tracks en heeft hij een eigen trance- en hardtrancesound. Tom-mygoff draaide eerder op Techno, Sum-merdance en uiteraard Fusion of Dance, het succesvolle spektakel rond de Wy-thmenerplas. Organisator John Althoff belooft naast muzikaal ook spetterend

vuurwerk. “Het vuurwerk en de vlam-menwerpers zijn op de computer tot op een honderdste nauwkeurig gepro-grammeerd. Denk daarbij nog de vette lasers en spektakel is gegarandeerd”, zegt hij met high energy in zijn stem. Time table Sound of Energy vrijdag 25 september WRZV Hallen: 22.00-24.00 uur. Cor Fijneman/24.00-03.00 uur ex-clusief Svenson & Gielen/03.00-04.00 uur Tommygoff Megabase zaterdag 26 september WRZV Hallen:Vanaf 21.00 tot 04.00 uur draaien So-lutio & The I’s, The Guardian, A-Lusion en Luna elk anderhalf uur met MC Re-negade

MAANDAG 21 SEPTEMBER 2009 • PAGINA 9 WWW.DESWOLLENAER.NLWWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT 600 JAAR!

Week van de Smaak, eet dus vooral smakelijk****De organisatie van het zo suc-cesvol verlopen Thorbeckegrachtfestival, onder aanvoering van horecaman Sander Dol, heeft de smaak kennelijk ook helemaal te pakken. Volgend jaar toch maar naar drie festivaldagen groeien, zo denkt Dol die nog met een klein gat in de eerste begroting worstelt. De Zwolse politie heeft dat gevoel kennelijk minder. Hun festivalgeschenk, een eigen politieboot, dobbert dagen na het festival eenzaam en verlaten in de Zwolse gracht ****Mathilde Santing, de top-of-the-bill tijdens het festival, werd door menig cri-ticaster omschreven als een arrogant overko-mende lady of jazz. Smakeloos? Santing zelf was echter lovend over de organisatie en de hartelijke ontvangst in Zwolle. Zo liet zij haar manager weten****

De hermandad en de beide eigenaren van café Stapp’s Inn stevenen af op een smaak-volle en sportieve samenwerking. Sinds de start van de zaalvoetbalcompetitie in de WRZV Hallen heeft het bruine café een eigen voetbalteam gecontracteerd. In de selectie vier agenten. “Wij zijn nu met recht het veiligste café van Zwolle” aldus Paul en Gertie****Deze rubriek toonde afgelopen week LEV door de informele driewekelijkse LEV bijeenkomst aan te kondigen op vrij-dagavond. Partijleider Sibrand Hofstra vindt dat toch wel een beetje smakeloos. Niet vrij-dag- maar donderdagavond (een keer in de drie weken) nodigt LEV belangstellenden bij café de Livingroom uit voor een borrel en een beetje bijpraten. De volgende LEV cafébe-groeting is donderdag 8 oktober****Nu wij het toch over datums hebben, de volgende Rondje Swolle Scooter Toertocht wordt ge-houden op zondag 13 juni 2010****Na het dammen afgelopen week in de 4 Jaarge-tijden, waarbij grootmeester Ton Sybrands simultaan 21 van zijn 24 partijen tegen leden van de Zwolse damclub won (drie partijen eindigden in remise) is het zondag 27 sep-tember de beurt aan die andere denksport, de schakers. Het 3e Zwolsch Kroegentocht Schaaktoernooi vindt plaats in de Belgische Keizer (start om 13.00 uur), Grizzly’s, het Fluit-je en stadscafe (?) de Harmonie. Aanmelden voor het snelschaken kan via de mail: HY-PERLINK “mailto:[email protected]” [email protected]. Teams uit Groningen, Kampen, Amersfoort en Zwolle hebben zich reeds aangemeld****Iets anders want komende vrijdag 25 september vanaf 23.00 uur in Bloopers gaat het Dakkeraf. De toegang is gratis zoals ook een dag later geen entree betaald hoeft te worden in de Livingroom bij Gewoon Chaos****Van een geheel ander ka-liber waar het dak zeker niet vanaf gaat, is ‘de volgende dinsdag’. Een broedplaats van en voor kunstenaars, vormgevers, musici en be-langstellenden die gehouden wordt in Jazzy Jam. Op elke laatste dinsdag van de maand wordt er een kleine performance gegeven. Tuinman Harry Pierik is een van de initiatief-nemers****

Het Indiase restaurant Taste of India gaat vol-gende maand over in andere handen. Nieu-we heren, nieuwe wetten dus de voorgevel van het pand wordt dezer dagen � ink onder handen genomen. Dat het mooi wordt, staat vast en is ook al te lezen op het raam: verbou-wing gevel, wordt heel mooi****Ook mooi is de Zaterdagnachtkoorts van Hans Stroeve. In Hedon is het op 3 oktober weer zover. Dan zoekt Stroeve slachto� ers voor zijn (Mexi-caanse?) koorts. Volgens de draaier is deze koorts het beste medicijn tegen de dage-lijkse sleur. Er is echter wel sprake van een bij-werking: “euforie en spierpijn”, aldus Stroeve die binnenkort verjaart en voor de zesde keer zijn trouwdag viert. De Zwolse schilder Henk Nijenhuis heeft onlangs een prachtig portret van Hans gemaakt. Dit kunstwerk wordt hem binnenkort aangeboden****Voor de familie van der Valk lijkt de weg vrij om zonder er-kende bezwaren aan de bouw van een nieuw hotel-restaurant op de Nieuwleusenerdijk te beginnen. Een overbuurfamilie raakte re-delijk hotel-de-botel van de voorgenomen bouwhoogte maar het Zwolse college van B&W vindt het allemaal best gepast**** Als het om het echie gaat lees je natuurlijk later in Rondje Swolle wat er met Sally O”Briens gaat gebeuren. Toedels

GRATIS MET DE ‘GEBEURTENIS’ NAAR DE SUPERSTREEKMARKT

Rondje Extra: de Superstreekmarkt

‘BEHOEFTE AAN ZO’N CONCEPT’, ZEGT TAMARA TOERING(door Peter de Jong/foto Jan Boertien)Smaakstad Zwolle piekt komende zondag met een superstreekmarkt op de Agnietenberg. Een schot in de roos want alle standruimte is volgeboekt. Om de tocht naar de Agnietenberg in stijl af te leggen zijn er twee opmerkelijke ver-voersmogelijkheden: per Fietsjoe fietstaxi in samenwerking met ‘t Konkeltje of op het water met de Gebeurtenis. Wij zeggen: maak een keuze.

Dat Zwolle op culinair gebied veel te bieden heeft is regel, geen uitzon-dering. Deze week staat de stad in het teken van de Smaak. Onder regie van Zwolle Marketing zijn er diverse smaakvolle evenementen. De start was afgelopen vrijdag tijdens het Deltion Fashion Gala. “Smaakvolle, oogstrelende, strak gelijnde en kleurige creaties vormen de perfecte match met de Week van de Smaak”, aldus Tamara Toering en Annelies Spreeuwers van Zwolle Marketing. Voor de culinaire � jnproevers valt er de komende week voldoende te beleven. Wat te denken van een culinaire stadswandeling, speciale menu’s bij diverse restaurants waaronder de Mandarijn, een sloepen-diner, ‘Brood meets Bono-arrangement, proeven van spijs en wijn bij wijnkoperij Henri Bloem en de whisky masterclass in Bilderberg Grand Hotel Wientjes. Het enthousiasme waarmee ondernemers het smaaktraject zijn ingegaan overtrof volgens Zwolle Marketing de stoutste verwachtingen. “Dat was inderdaad mooi om te zien. Niet alleen hun enthousiasme, ook alle plannen en de passie om er iets bijzonders van te ma-ken werkten aanstekelijk. En Zwolle heeft natuurlijk met het decor van de historische binnenstad uitstekende mogelijkheden om ook anderzijds smaakvol bezig te zijn. Het succes van de culinaire stadswandeling in 2008 heeft ons extra gestimuleerd om er dit jaar een schepje bovenop te doen. De middagwandeling onder leiding van een gids voert dit jaar langs de Librije-winkel, wijnkoperij Bloem en Bonbon-nerie Borrel naar de Natuurwinkel aan de Assendorperstraat. Met onderweg niet alleen genieten van de omgeving maar ook de vele proeverijtjes”, zegt Annelies Spreeuwers. De Superstreek-markt op de Agnietenberg moet dan de apotheose worden van een week waarin Zwollenaren op een bijzondere

manier kennis kunnen nemen van de vele culinaire hoogstandjes van Zwolse en regionale ondernemers. “Het belooft een mooi slot te worden met een keur van streekproducten. Het past uitstekend in de ambiance van de omgeving. De markt van ver-leden jaar heeft ons geleerd dat een dergelijk evenement kennelijk prima voldoet aan de verwachtingen van de

bezoekers. Het concept staat en met de medewerking van de weergoden kan de Superstreekmarkt wederom een super evenement worden. Dat na a� oop iedereen zegt: dit smaakt naar meer.” En dat gaat ook gebeuren want de beide Zwolle Marketing-dames spreken liever over smaakmaanden. “Smaak staat centraal in de maanden september en oktober. Ook tijdens de

Tamara Toering en Annelies Spreeuwers hebben hun handen

vol om Zwolle smaakvol te etaleren. Met speciale dank aan

Schuttelaar Delicatessen

Kinderboekenweek is het thema eten en drinken. Voeg daarbij ook nog eens de Mosselmeerdaagse, Zwolle Culinair, de introductie van het Bo(c)kbier, de Whisky Masterclass en survivallen in expeditie Ecodrome dan wordt dui-delijk dat het met de smaak in Zwolle prima gesteld is.” Waarvan akte.Voor meer info: www.zwolleweekvandesmaak.nl

Altijd al eens een boottocht willen ma-ken? Aarzel in dat geval niet en zorg dat u komende zondag om 11.00 uur klaar staat aan de Schuttevaerkade hoek Pannenkoekendijk. Daar wordt u door de schipper van evenemen-tenschip de Gebeurtenis welkom ge-heten aan boord van het schip dat u comfortabel naar de Superstreekmarkt op de Agnietenberg vaart. Zowel de heen- als terugvaart (rond 16.00 uur) kost u niets. Aan boord heeft u de mo-gelijkheid een hapje of een drankje te bestellen. Als extra vaart de Gebeurte-nis tijdens de Superstreekmarkt van 13.00 tot ongeveer 15.00 uur een spe-ciale toeristische tocht over het Zwar-tewater waarbij Hasselt en Zwartsluis worden aangedaan. Het culinaire deel van deze boottocht is geheel in stijl van de week van de smaak en bestaat uit pannenkoeken met een speciale streekgarnering. Een verhalenverteller maakt dit uitje compleet. Voor deze

unieke trip betaalt u 17,50 euro en dat is inclusief de superstreekpannenkoek. Albert van Doorn, eigenaar van de Gebeurtenis, vertelt waarom hij zo en-thousiast is over deze bijzondere tocht. “Het is een alleraardigst initiatief en bij de superstreekmarkt koester ik warme gevoelens. Dit is een aansprekend eve-nement waarbij smaakvolle producten uit de regio helemaal tot hun recht komen. Pure klasse”, aldus van Doorn. Ook in de nabije toekomst kunnen be-langstellenden het nodige spektakel van de Gebeurtenis verwachten. Rond de kerstdagen zijn er speciale vaarten naar de Kamper kerstmarkt (inmiddels volgeboekt) terwijl er serieuze plannen bestaan om volgend jaar tijdens de zo-mermaanden met een speciale veer-dienst tussen Zwolle en Kampen te gaan varen. Afhankelijk van de weers-omstandigheden vaart evenementen-schip de Gebeurtenis gedurende 365 dagen per jaar.(PdJ)

Ook de Fietsjoe � etstaxi wordt ingezet om samen

met het Konkeltje een onvergetelijke trip te maken


Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A AT 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!! ONTDEK ONZE

GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET

15 OPSTELLINGEN!

Inloopkast op maat:

• 1001 kast-ideeën• Functioneel• Zichtbare kwaliteit

BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM! De eerste, de beste

E X C L U S I V E12 WEKEN

ZONNEHEMEL HUREN € 99.-

Sauna’s • InfraroodFitness • Whirlpools

ZwembadenZonnebanken

1.500 M2SHOWRUIMTE

Tel. 0525 - 63 16 18 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 • OLDEBROEK

Tv of witgoed stuk?

KIL 12 ZWOLLE AUDIOVIDEOVELDE@

SOLCON.NL

TEL. 038 - 453 52 04

Wij repareren alles vakkundig!

TV• Beeldbuistoestellen• LCD en plasma’s

Audio- videoapparatuur

Witgoedo.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten

ook specialist in professionele sierpleisters

muurverven | lakverven sierlijsten | textielen

wandbekleding | wand- en vloertegels | sanitair

neringstraat 6 kampen (038) 331 63 23

voor bedrijven én particulieren


QUEEN DOOR QUEENMANIA ROLLING STONES DOOR STOLLING RONES

U2 DOOR THE U2 TRIBUTE

Maak kans op een GRATIS toegangskaartje voor deTribute Rock Night op 25 SEPTEMBER

in de Deltamanege te IJsselmuiden.

EN MISSCHIEN WIN JIJ ÉÉN VAN DE VELE

KAARTJES DIE BRUGMEDIA BESCHIKBAAR STELT.

in de DELTAMANEGE in IJSSELMUIDEN?

SMS:

‘brug [SPATIE] kaartje’

naar 5252

GRATIS naar de

Een goed gevoel de beste oplossing

De Woonbeurs in Amsterdamvan 26 september t/m 4 oktober

In de Schipper Stand veel innovatieve oplossingen en een interessante beursaanbieding.

Bezoek onze showroom op de Voltastraat 25 in Zwolle Of kijk voor meer informatie op www.schipperkozijnen.nl

Woont u op huisnummer 40? Mogelijk ontvangt u binnenkort ons feestelijk jubileumpakket boordevol leuke verrassingen

Ook voor dakkapellen en schuifpuien

Outside hal 10,stand 045

Gratis kaarten voor Woonbeurs

Kom vooraf naar de showroom

voor een offerte-aanvraag

en ontvang een gratis kaart

voor de Woonbeurs.

Bezoek daar onze stand.

De Weken van Schipper

van 26 september t/m 10 oktober

Inentingen snel geregeld op GGD Reizigersdag

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Mensen die van plan zijn binnenkort af te reizen naar Turkije, Egypte, Tunesië of Marokko, kunnen hun inentingen snel regelen op de speciale Reizigersdag die de GGD op donderdag 1 oktober houdt, in het pand aan de Zeven Alleetjes.

“Het is een inloopdag van 15.00 tot 19.30 uur”, vertelt verpleegkundige André Meeske. “Normaal gesproken gaan de inentingen op afspraak, maar op deze dag worden de men-sen direct geholpen. Bovendien geven we voorlichting en maken we de atmosfeer wat prettiger met een hapje en een drankje.” De GGD houdt de Reizigersdag omdat veel landgenoten in de herfstvakantie de zon opzoeken. “Uit onderzoek op Schiphol blijkt dat 40 procent van

de reizigers onbeschermd op reis gaat. Voor de reizigers naar de Mid-dellandse Zeelanden ligt dat per-centage nog hoger. Terwijl het toch heel belangrijk is je te laten vacci-neren tegen dtp (difterie, polio en tetanus) en hepatitis A. Doe je het niet voor jezelf, doe het dan voor je omgeving, want deze ziektes zijn zeer besmettelijk”, volgens Meeske. Het aanraken van deurknoppen en lichtschakelaars kan vaak al besmet-ting tot gevolg hebben. Hepatitis A

is een leverontsteking die geelzucht veroorzaakt, waar volwassenen vaak wel een half jaar voor nodig hebben om te herstellen. Een klein percentage overleeft de besmet-ting niet. Meeske: “Kinderen tot een jaar of zes hebben er vaak weinig last van, maar kunnen anderen wel besmetten.” De verpleegkundige wijst erop dat het reizen naar een vijf sterrenlocatie allerminst een ga-rantie biedt. “Het draait allemaal om hygiëne. Als het personeel de han-den niet goed wast, of er ligt vlakbij het hotel een open riool in zee, ligt besmetting al gauw op de loer. Ook weten veel mensen bijvoorbeeld niet dat Egypte na India het vieste land ter wereld is.”

DiarreeNaast het dringende advies om zich te laten inenten tegen dtp en hepa-titis A, verstrekken de verpleegkun-digen de reizigers uitgebreide infor-matie over andere reizigersziekten. “Zo’n 70 procent krijgt in meer of mindere mate reizigersdiarree”, zegt Meeske. “We vertellen mensen hoe ze dit kunnen voorkomen. De hygi-ene met eten en drinken zijn daarbij heel belangrijk. Het advies is alles te vermijden wat met ongekookt water is bereid. Fruit ziet er soms prachtig uit, maar is afgespoeld met onzui-ver water. Het is dan ook beter altijd flessenwater te gebruiken. Eet goed gekookt en doorbakken voedsel en was regelmatig de handen. Geld is bijvoorbeeld ook een enorme be-smettingsbron.” Hij noemt verder

Bilharzia en Rabiës (hondsdolheid) als ziekten waarmee reizigers te maken kunnen krijgen. “Bij Bilhar-zia kan de larve van deze worm via de huid je lichaam binnendringen. Daarom wordt ieder contact met zoet oppervlaktewater afgeraden. Evenals het aanraken van zoogdie-ren, waardoor je het dodelijke ra-biës kunt oplopen.”

Advies“Iedereen krijgt advies op maat”, belooft Meeske. “We lichten ieder-een persoonlijk voor op basis van een gezondheidsverklaring. Ieder-een met een goede gezondheid

adviseren we zich twee weken voor de voorgenomen reis te laten inen-ten. Zijn er gezondheidsklachten dan hanteren we een termijn van vier tot zes weken. De kosten voor de vaccinaties worden door steeds meer verzekeraars vergoed.”

Foto: Erik-Jan Berends

Kinderkapsalon Kamphorst

Assendorperstraat 173 | Zwolle | 038 421 35 25Wij werken volgens afspraak

Verzorgde het kapsel

De bril komt uit de collectie vanjochem.voorogen

De schoenen komen uit de collectie van:

KRISMAN SCHOENMODE Assendorperstraat 1208012 CC Zwolle Tel. 038 - 421 79 50

Fleur opgefleurdFleur Vinke (7) is erg blij met de metamorfose van weekblad de Swollenaer. Ze ziet er nu bijzonder hip uit dankzij onder andere haar nieuwe coupe. Haar moeder is namelijk ‘niet zo’n ster’ waar het het opsteken van haar of invlechten daarvan betreft. Daarnaast vindt Fleur het ook gewoon heel leuk als de kapster met haar haar bezig is, ze kleding moet passen en de fotograaf haar op de foto zet. Met haar nieuwe look staat ze graag in de krant.



Zie je geen verschil in

de spiegel?

Met Slim healthy wel!

Door het uitgekiende bewegings programma

en de duidelijke voedingsrichtlijnen te volgen

krijg je meer conditie en verbetert je fi guur.

En in 10 weken enkele kilo’s afvallen, dat is

toch mooi meegenomen?

Kom naar één van de Slim healthy informatie

bijeenkomsten!

Achmea health & Spa Center Zwolle Stadion

Dinsdag 29 september om 19.30 uurDonderdag 1 oktober om 19.30 uur

Startdatum cursus: donderdag 8 oktober

Achmea health Center Zwolle StadshagenDonderdag 1 oktober om 18.00 uur

Vrijdag 2 oktober om 18.00 uurStartdatum cursus: vrijdag 9 oktober

Sportief, gezond en blijvend afslankenVerandering van levensstijl • Samenwerking met diëtiste • 10-weekse cursus

Achmea health Center Zwolle Stadshagen • Overtoom 1 • 8043 LZ Zwolle • Tel. 038-4204225

Achmea health & Spa Center Zwolle • Stadionplein 16 • 8025 CP Zwolle • Tel. 038-4550966

Tachtig jaar Emmaschool

ZWOLLE - De Koningin Emmaschool bestaat tachtig jaar. Het jubileum is woensdag gevierd met een fees-telijke spelletjesochtend voor de leerlingen. Aan het eind van de morgen vormden de kinderen een grote 80 op het middenplein.

Ateliers leggen rode loper uitZWOLLE - Tijdens de Kunstroute Zwolle zijn elk laatste weekend van de maand verschillende musea, galeries, ateliers en de kunstuitleen geopend. Op de website www.kunstroutezwolle.nl is daarover meer te lezen.

Deze maand staan de ateliers in de Cyclamenstraat in de schijnwerpers. Op zondag 27 september leggen de Ateliers aan de Cyclamenstraat 14-16 de rode loper uit voor het pu-bliek. Het pand is open van 14.00 tot 17.00 uur en er worden verschillen-de demonstraties gehouden. Joepe Bos spant om 14.30 uur een doek op, Hanne Ruiter geeft om 15.30 uur een demonstratie zilvergieten en Saskia Zwiers laat om 16.30 uur zien hoe monniken in de middeleeuwen een miniatuur maakten van pig-menten en bladgoud. Bovendien kan men een bezoek brengen aan de ateliers van Rana Berends, Ineke van Harten, Katja Kaduk, Harmen van der Tuin en Jan Westerhof.

Monnikenpad in ere hersteldZWOLLE - Bezoekers van de streekmarkt op de Agnietenberg op 27 september kunnen kennismaken met het verleden van de Agnie-tenberg en Bergklooster. Zo is het oude monnikenpad rond het afgebroken klooster in ere hersteld.

Via het monnikenpad loopt een korte route richting Bergklooster vol inspirerende teksten over het leven van alledag. Tevens kan men kiezen voor een spirituele wandeling op Bergklooster onder leiding van dr. Gert van Klinken. Hij weet veel van het oude klooster, de grafzerken en van de natuur. Tevens krijgen de wandelaars meer te horen over het monnikenpad van het Dominicanenklooster naar het buitenverblijf aan de Vecht. Eeuwenlang hebben monniken over de Agnietenberg gelopen. Verder is er een stand aanwezig waar men het monnikenbier kan proeven en er is een expositie in het theehuis met schilderijen waarop de bekende Thomas a Kempis is afgebeeld en waar restanten zijn te zien van het oude klooster van de Agnietenberg. De

rondleidingen beginnen om 13.00 uur en 15.00 uur en duren ruim een uur. De rondleiding begint bij het monument van Thomas a Kempis. Het monument is ook de plek waar het monnikenpad eindigt. Het monnikenpad, de expositie en de

rondleidingen maken deel uit van het Roots Reli Rage evenement. Meer informatie daarover is te vin-den op: www.rootsrelirage.nl.

Vredesfabriek naar ZwolleZWOLLE - De tentoonstelling Vredesfabriek valt vanaf 21 september te bewonderen op de tweede etage van het Stedelijk Museum. De fabriek is in dit geval een metafoor waarbinnen een verband wordt gelegd tussen oorlog en vrede, verleden en heden.

Er staan twaalf machines met tien-tallen functies. Een tolerantiemeter, de geweldschijf en de voorde-lenbalans maken deel uit van de fabriek. Maar ook de zondebokmo-len, de vrijheidzoeker, de macht-

sorteerder en ga zo maar door. Alle apparaten moeten worden bediend. Daarbij moet de bediener keuzes ma-ken. Volgens het museum komen de bezoekers er gaandeweg achter dat de tentoonstelling eigenlijk over hen

zelf gaat. Eigen normen, houding en gedrag is waar het om draait. De tentoonstelling is allereerst gericht op jongeren, maar ook met ouderen is rekening gehouden. Goede keuzes worden beloond en verkeerde keuzes worden vaak beantwoord met een humoristisch antwoord. De Vredesfabriek is als educatief project aangeboden aan alle scholen in Zwolle en omstre-ken. Tot en met 29 november kun-nen belangstellenden terecht in de Vredesfabriek.


ANDERE TIJDEN BIJ BROCANTIEK ‘t SCHUURTJE TE WEZEP.

U zult wel denken “Wat hebben ze nu weer bedacht bij ’t Schuurtje?” Nou het is niets bijzonders hoor. We hebben alleen onze openingstijden wat veranderd. Met ingang van 1 oktober a.s. zijn we nl. op de woensdag de gehele dag gesloten. Voor de rest blijft het bij het oude, dus ma.di. do. vr. geopend van 10.00 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 17.00 uur en nog steeds GEEN koopavond. ”We hebben de vrije woensdag ingelast om even iets meer tijd voor onszelf te hebben. We waren inmiddels zeven dagen in de week met onze zaak bezig, dat was er zo langzamerhand

ingeslopen. Bovendien is de woensdag de rustigste dag van de week.”, zegt Tilly van Dijk. ” “Onze extra service dat u buiten de nieuwe openingstijden wel op afspraak bij ons terecht kunt blijft bestaan, maar dat moet u dan wel van tevoren aangegeven”, vult Bennie aan. Om nog even op onze Franse maand terug te komen. Dit is weer een geweldig succes. Op de eerste dag hebben we honderden enthousiaste mensen binnen gehad, die zeer tevreden met hun aankopen naar huis gingen. En nog steeds loopt het lekker door, ook al omdat we

zoveel hadden ingekocht en het nog steeds voor onze bekende lage prijzen kunnen aanbieden. U bent dan ook nog steeds van harte welkom om in onze gezellige winkels rond te snuffelen, maar denkt u er wel aan dat we nu de woensdagen gesloten zijn.

BROCANTIEK ’t SCHUURTJE

Zuiderzeestraatweg 832, 8091 CV Wezep, tel. 038 3764983. Zie ook onze website:www.brocantiekhetschuurtje.nl

Zuiderzeestraatweg 532 Wezep‘Pinnen is bij ons niet mogelijk’

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BVHet sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

Edisonstraat 21 8013 PS ZwolleIndustrieterrein Marslanden ETel: 038-4655256Fax:038-4654022www.hubertsbv.nl

Openingstijden:maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisieen leveren o.a. producten van:

• Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps• Metten • Hillhout • Inlite

Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!

Heeft u deze oplossing voor Het pijnlijke scHeren en Harsen al geprobeerd?

Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl

www.cyelle.nlOpeningstijden:

Maandag 10.00-17.30uurDi.t/mdo. 09.00-21.30uurVrijdag 09.00-17.30uurZaterdag 09.00-13.00uur

IPL ontharing is de meest effectieve, snelle, pijnloze en veilige manier voor het definitief ontharen van alle soorten lichaamshaar.

• Bijcyellezeervoordeligetarieven • vergoedingdoorzorgverzekeraars(gelaat) • aantrekkelijkekortingenBij meerderehaarzones

“Wanneerunueenafspraakmaaktheeftudevolgendezomereenhaarlozeengladdehuid!”

Tevens kunt u terecht voor:

anti-agingbehandelingen: Hydradermabrasie, Micro-needling, Chemi-brasion, !QMS

Huidverbeteringsbehandelingen: Couperose, acne, diverse peelingen, zuurstof-

behandelingen duurzaam ontharen: IPL en elektrisch afslanken en ontgiften:

Anti-cellulitebehandelingen, Universal Contourwrap, Starvac dermotherapie

diverse huidverzorgende en ontspannende behandelingen Hot Stonemassage, Sportmassage

binnenkort: permanente make-up!

Dépositair van !QMS, Nimue, Billabong - aangesloten bij ANBOS

eenmaligeaanBieding:okselsenBikinilijnNu per behaNdeliNg

€ 99,-


HOGENKAMPSPASSAGE 2ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Najaar!

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle,

betaalbare damesmode(maat 38 t/m 52)

P

Blazers pantalons rokken en sets

pullovers vesten

blouses en gilets shirts tops jacks jassen

en accessoires

Blazers pantalons rokken en sets

pullovers vesten

blouses en gilets shirts tops jacks jassen

en accessoires

Dat is nú......volop genieten van

onze geweldige mooie najaarskleuren!

WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 21 SEPTEMBER • PAGINA 16

• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen

Trouwen

Trouwenop je mooist

zet jullie mooiste dagin de bloemen!

K E R K S T R A AT 1 5 • Z W O L L E • T E L . 4 2 2 7 9 9 0

Onderscheidendmet trouwringen

Juwelier Klaas Oosterhof is al jarenlang een begrip in de Zwolse binnenstad. Al veertig jaar zit de zaak aan de Diezerstraat. Eerst op nummer 53 en sinds vier jaar op nummer 111.

“Generaties trouwen hier”, zegt eigenaar Klaas Oosterhof. Juwelier Klaas Oosterhof onderscheidt zich met trouwringen. “We hebben op dat gebied alle kwaliteitsmerken”, gaat Oosterhof verder, “daarnaast zijn er regelmatig acties waarbij de aankoop van trouwringen de tweede gratis is. Dat maakt het zeer aantrekkelijk om ons voor trouw-ringen te bezoeken.” De winkel heeft daarnaast een fraaie metamorfose ondergaan. Met nieuwe vitrines en nieuwe merken. Vooral op het gebied van horloges is Juwelier Klaas Oosterhof flink uitgebreid. “Er zijn in één klap dertien horlogemerken van hoge kwaliteit bijgekomen”, zegt Oosterhof. Die merken zijn: Rodania, Vendoux, Danish Design, Diesel, Levi’s, J. Springs, Monté, Pierre Lannier, Garonne, Max, Invicta, Oozoo en Fossil. Ook staan de kwaliteitsbedels van de juwelier prominent bij binnenkomst van de winkel uitgestald. Hier gaat het om de merken: Pandera, Tedora en Biba. Aan de kinderen is eveneens gedacht. Voor hen zijn er bedels van het merk Cool Kids. Een bezoekje aan juwelier Klaas Oosterhof is kortom zeer de moeite waard.

Juwelier Klaas OosterhofDiezerstraat 111(038) 421 39 00

Dagtochten • Rondvaarten • Partytochten • Bedrijfsfeesten Van een eenvoudig hapje en drank je,

tot een warm/koud buffet , v i sbuffet , i j sbuffet , lunch of een koff ietafe l .

PartyschiP het MePPelerdiePArrangement v.a. 25 tot 120 personen.

Eventueel eigen busbeschikbaar

in n.W.-Overijssel

en Omstreken!

Uniek

R o n d v a a r t b e d r i j f ‘ H e t M e p p e l e r d i e p ’ • Z o m e r d i j k 9 0 d Z w a r t s l u i sT e l . ( 0 3 8 ) 3 8 6 7 4 6 6 • F a x ( 0 3 8 ) 3 8 6 8 1 5 1 • w w w. m e p p e l e r d i e p . n l

W W W . H O N Y B R U I D S M O D E . N L

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162.PRONOVIAS REMBO STYLING CREATIONS OF LEIJTEN MODECA BENJAMIN ROBERTS TIA BRIDAL DEMETRIOS COSMOBELLA BLUE BY ENZOANI VERABRIDE EDDY K IAN STUART IMOGENE MARYLISE SWEETHEART

Hony Bruidsmodehét adres met de grootste bruidscollectie van Noord-Nederland

W W W . H O N Y B R U I D S M O D E . N LW W W . H O N Y B R U I D S M O D E . N L

hét adres met de grootste bruidscollectie van Noord-Nederland

Proeverijen bij Wijnkoperij Henri Bloem

Week van de smaak

NajaarsProeverij

zondag 4 oktober 2009

13.00 tot 17.00 uur

iN de foyer vaN tHeater de sPiegel

Wijnkoperij Henri Bloem is sinds 1975 gevestigd in Zwolle.Co Hartman van Henri Bloem Zwolle: ‘Wijn van eigen bodem is een prima ontwikkeling. We zien steeds meer boeren die wijnbouw als nevenactiviteit opzetten. Ook is ons klimaat de laatste decennia geschikter geworden voor het verbouwen van druiven. Verder zijn er druivenrassen ontwikkeld die vroegrijp zijn en tegen vocht kunnen. Tijdens onze Nederlandse Wijndagen kunnen mensen, naast het proeven van wijn ook diverse spijzen proeven. Uiteraard is deelname kosteloos. Van donderdag 24 september tot en met zaterdag 26 september kunnen belangstellenden elke dag tussen 14.00 uur en 18.00 uur ook vers bereide spijzen proeven. Wij eindigen de Nederlandse Wijnweek met de deelname aan de Superstreekmarkt op de Agnietenberg op zondag 27 september, waar allerlei streekproducten worden gepromoot en Wijnkoperij Henri Bloem zich inzet voor Nederlandse wijn.’

Donderdag 24 septemberProeven van o.a. Nederlandse wijn en Nederlandse gerechten. De kokvan de dag is Judith Elders (De Meisjes van Plezier)

Vrijdag 25 septemberProeven van o.a. Nederlandse wijn en herfstgerechten. Koks van de dagzijn Herman Faber (Xanders Bazaar, ex Henri Bloem) en Camil van derMeulen(Henri Bloem).Paddenstoelen en stoofgerechten.John Huisman van De Reestlandhoeve is van 16.00 uur tot 18.00 uuraanwezig om zijn wijnen toe te lichten.

Zaterdag 26 septemberProeven van o.a. Nederlandse wijn en Thaise gerechten. De kok van dedag is mevrouw Rung uit Zwolle. Zij is gediplomeerde Thaise kok. Ditbeloofd een spannende middag te worden.

Zondag 27 septemberProeven van o.a. Nederlandse wijn. Locatie is De Agnietenberg inZwolle. Meer dan 50 standhouders uit de regio presenteren hunproducten. Van 11.00 uur tot 17.00 uur.www.zwolleweekvandesmaak.nl

VOOR ALLE DAGEN GELDT; DE KINDEREN MOGEN DEGERECHTEN MEEPROEVEN!!De keuken is open van 14.00 uur tot 18.00 uur.

Thorbeckegracht 47-48, Zwolle - tel. 038-4217299 www.henribloem.nl - email: [email protected]

HKC Hony Mode totaal vernieuwd

Dental Clinics Zwolle opent haar deuren

MAANDAG 21 SEPTEMBER 2009 • PAGINA 17 WWW.DESWOLLENAER.NL

Met een spectaculaire opening is vorige week maandagavond HKC Hony Mode en Hony Bruidsmode heropend. “Het zijn nu in feite twee winkels geworden”, vertelt Johan Bleijenburg trots. “Aan de Voorstraat is de ingang voor de herenmode, zowel business als casual, en de mode voor de bruidegom op de eerste verdieping.

Aan de achterzijde, aan de Os-senmarkt, is de ingang van onze bruidszaak met maar liefst 250 vierkante meter bruidsmode.” De winkel is voor de ingrijpende verbouwing een maand dicht geweest, maar het resultaat mag er zijn. Bleijenburg: “We hebben nu de grootste bruidegomcollectie en bruidsjurkencollectie van Noord-Nederland en bovendien de groot-ste kostuumcollectie van Overijssel.” Verder hebben we de collectie aangevuld met casual kleding voor de 25-plusser en daarmee bieden

we de nettere kleding voor jongere mannen. HKC Hony Mode is een echte modezaak, maar we kiezen bewust voor waar voor je geld. En we maken alle kleding op maat in ons eigen atelier.” Zo’n 150 gasten waren getuige van de opening van de nieuwe zaak. Via het Stedelijk Museum en met hapjes van Librije’s Food on Tour gingen ze naar de Os-senmarkt waar de openingshande-ling plaatsvond. In de zaak werden ze ontvangen met pianomuziek van Jan Vayne. De modezaak heeft tot 1 december nog een paar leuke

acties. Wie raadt hoeveel overhem-den er ieder jaar worden verkocht, maakt kans op een scooter. En wie de leukste slagzin inlevert, krijgt een diner met overnachting en ont-bijt bij Librije’s hotel aangeboden. Klanten van de herenmode krijgen bij elke besteding van 50 euro een cadeaucheque van 5 euro die ze

mogen besteden bij een aankoop in het volgende seizoen.

Hony BruidsmodeOssenmarkt 12 Zwolle(038) 422 41 [email protected]

HKC Hony ModeVoorstraat 25 Zwolle(038) 421 84 [email protected]

Dental Clinics Zwolle, de nieuwe en hypermoderne tandartsen-praktijk van de tandartsen Bart Vinke, Wouter Kuiper, Dick Wee-link en Bram den Dunnen, aan de Stationsweg 5 is vrijdag officieel geopend. Jonnie en Therèse Boer, chef-kok en gastvrouw sommelier van restaurant de Librije, verrichtten de openings-handeling.

De behandelkamers in het statige pand zijn hypermodern en pa-tiëntvriendelijk ingericht. “Mensen houden langer hun gebit”, vertelt tandarts Bart Vinke. “Ze vinden het gebit steeds belangrijker en hebben er meer voor over. Om alle gebitten goed te onderhouden en te verzorgen werken wij met meer-dere (gespecialiseerde) tandartsen in een team. Er werkt hier een mix van tandartsen, mondhygiënistes, mondzorgkundigen, tandartsassis-tentes, preventieassistentes en een orthodontist samen in één team. Daardoor kunnen we hier naast al-gemene tandheelkunde ook com-plexe zorg onder één dak bieden. Er is dus enorm veel kennis in huis.” Bijzonder bij Dental Clinics is de

CAD Cam kronenbehandeling. “Al-leen de eerste stap is net als bij de traditionele kronenbehandeling”, legt Vinke uit. “In plaats van een afdruk (‘happen’) maken we een foto met een speciale camera. Op basis daarvan maakt de computer de kroon. Het grote voordeel is dat de patiënt in één behandeling klaar is. Hij hoeft niet terug te komen, krijgt geen noodkroon en er is dus

ook geen tweede verdoving nodig.” Dental Clinics Zwolle is voor Dental Clinics naast Maastricht, Weesp en Eindhoven de vierde tandartsen-groepspraktijk in Nederland.

Dental Clinics ZwolleStationsweg 5ZWOLLE(038) 421 38 00www.dentalclinics.nl

maandag 21 SEPTEmER 2009 • Pagina 18 www.deswollenaer.nl

Pronto W O N E N

U vindt Pronto Wonen in;Weber Woonwereld

Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88

ECHT

LEER

ECHT

LEER

1399,-HOEKBANK PLENTYin dik leder, met verplaats-bare rugleuningen en verstelbare armleuning. In meerdere uitvoeringen en kleuren leverbaar

199,-VLOERLAMP MOMENTO

BIJZETTAFEL ZAPONAin 4 kleuren hoogglansB45xL40cm.

129,- EETFAUTEUIL FIA

549,- EETTAFEL TUA DUAin massief oud teak, in diverse maten leverbaarB100xL220cm.1349,-

3+2 ZITSBANK ARLIin rundleder.in meerdere uitvoeringen en kleuren leverbaar

samen

ECHT

LEER

ECHT

LEER

Losse 2-zitsbank 659,- Losse 3-zitsbank 799,-EN.....VANAVOND

AL IN HUIS29,95

KLOK OP VOETmaar liefst 30cm. doorsnede

339,- EETTAFEL MODULin zwart glas met RVS frameB95xL200cm.

119,- EETFAUTEUIL BARDORO

249,-RELAXFAUTEUIL ZAROin stof,H102xB72xD91cm.

Ook leverbaar in leder op zit- rug- en armleuning 299,-

79,-tafel

299,- HOCKER PLENTY


®

GOGO’S/CRAZY BONES © 2009 PPI-MARTOMAGIC S.L.U.

De GOGO’s® zijn er,

spaar ze allemaal!

vers uit eigen ovenv

eig

99

* m.u.v. superfruit

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2

Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23WC Westenholte

038-425 01 10

Week 39 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 september • Week 39 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 september • Week 39 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 september • Week 39 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 september • Week 39 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 september • Week 39 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 september • Week 39 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 september • Week 39 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 september • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

Lotus � nesse toiletpapierOP=OPpak24 rollen

4.997.7.58 58 7.58 7.7.58 7.

0.751.1.1.1.27 27 27 27 27 27 27 27 27 1.27 1.1.27 1.1.27 1.1.27 1.1.27 1.1.27 1.1.27 1.1.1.19 19 1.19 1.1.19 1.

2.99

Varkensschnitzelsongepaneerd500 gram

4.4.24 24 4.24 4.4.24 4.4.99

Axe deodorantsprayof showergel alle varianten2 bussen of fl acons naar keuze

3.49

Verse worst � jn of grofvarkensvlees

4.4.98 98 4.98 4.4.98 4.2.69

C1000 grill- ofsnijworst 2 pakjes

à 150 gram

naar keuze

3.3.3.3.50 50 50 50 50 50 3.50 3.3.50 3.3.50 3.3.50 3.0.69

Vi� t drinkalle varianten*pak 500 ml

0.0.0.0.96 96 96 96 96 0.96 0.0.96 0.0.96 0.0.96 0.

1.49

C1000 yoghurt vanille of stracciatellaemmer 1 liter

1.1.99 99 1.99 1.1.99 1.

1.49

C1000 Puur! brooddonker,meergranenof zonne-bloempitheel

Alle Californischewijnenwit,rosé ofroodfl es 750 ml

1.49

C1000 plakjes30+ kaasjong belegen, belegen ofjong belegen komijnbak 175 gram

0.49

Witlof500 gram

C1000Lasagnebologneseof verdeuit het koelvakbak 450 gramof 1 kilo

1.49

Unox Soep in zakalle variantenzak 570 ml

1.1.74 74 1.74 1.1.74 1.

2.2.2.2.2.2.09 09 09 09 09 09 2.09 2.2.09 2.

1.99

C1000 kof� epads alle variantenzak36 stuks

2.2.57 57 2.57 2.2.57 2. 1.1.99 99 1.99 1.1.99 1.1.1.89 89 1.89 1.1.89 1. -

PER ZAK

KILO 2 PAKJES 2 STUKS

0.99

Rode ofwitte druivenbak 500 gram

Pepsi,Sisi of7-Upalle variantenfl es 1,5 liter

Axe deodorantsprayof showergel

C1000 grill- ofC1000 grill- ofsnijworst snijworst

De GOGO’s zijn bij C1000! ®

*

Gogo’s® zijn te gekke poppetjes waarmee leuke spelletjes gespeeld kunnen worden. Bij elke € 10,- aan boodschappen krijgt u al een Gogo® en een sticker voor in het stickeralbum. Alle Gogo’s® die uw kinderen verzamelen kunnen ze neer-zetten op de speciale Gogo spaarberg, waarmee ze tevens spelletjes kun-nen doen. U ontvangt de spaarberg gratis bij aankoop van één van de hiernaast staande aanbiedingen.

* Kijk voor de actievoorwaarden en leuke games op www.c1000.nl/gogos

9.9920.20.97 97 20.97 20.20.97 20.16.16.34 34 16.34 16.16.34 16. 0.0.92 92 0.92 0.0.92 0. 0.0.97 97 0.97 0.0.97 0.--

Voordeelnieuws

Voordeelnieuws

ooooVoVVoVVoVVoV oooor oooooVoVVoV ooo

gespeeld kunnen worden. Bij elke € 10,- aan boodschappen

25%KORTING

25%KORTING

-

PER FLES

7.7.38 38 7.38 7.7.38 7.5.5.5.5.50 50 5.50 5.5.50 5. -

Met gratis GOGOspaarberg

GROOT-VERPAKKING

Met gratis GOGOspaarberg

0.790.0.7979790.790.De Ruijterhagelvruchten, anijsof bosvruchtenpak 300 of 400 gram

Arielwasmiddelalle variantenOP=OPpak 4,8 kilo,fl acon 4,45 literof set 3 fl aconsà 667 ml

maandag 21 September 2009 • pagina 20 www.deswollenaer.nl maandag 21 September 2009 • pagina 21 www.deswollenaer.nl


verrassendvolledigverbazendvoordelig

1.99

BIG SIZE SAFARISET OF

BOUWSTENENBestlock past op steentje uit Dene-marken, 750-delig.Beweegbaresafaridieren,olifant met geluid,doos 76x41x51 cm.

BH OF SINGLET MET

HIPSTERSLIPuni of printkatoen/elasthanblijvend elastischtiener-damesmaten XS-L

2.99

MEISJES 4-POCKET

LONGPANTSkatoen maten 104-164

ACTUELE DESSINS

DAMESSOKKENkatoen/elasthanblijvend elastischnaadloos

0.72 74.95

ONE SIZE

DAMESLEGGINGpolyamidediverse kleureneffen of dierenprint met kantrand

0.89

2.49 0.99

MONACO - VERRIJDBARE

HAARDKACHELafm. 58x28x73 cm1650/2000 Wattmet afstandsbediening

KOKER HB OF

KLEURPOTLODEN24 stuks

KARNEMELK

HANDZEEPdermoprotectoraof antibacterieel1 liter

KATOEN - FOLIEPRINT

MEISJESSHIRTlange mouwperfecte kwaliteit3 dessinsmaten 92-146

EAU DE TOILETTE OF

EAU DEPARFUMgiftboxman of vrouwalle geuren100 ml

VERLICHTE

TAKKENBOSwood, wit of zwart100 lamps110 cm hoogzeer decoratief in vaas

4.49

3.29

15.95

0.59

DISNEY - 3D

MUZIEKKAARTjumbo uitvoeringafm. 15,5x22,5 cm

1.693 PAAR

MODE VOOR EEN

ZEER LAGE PRIJS

Elders1.291.79

Elders4.956.95

Elders129.00179.00

Elders1.791.98

Elders1.492.49

Elders1.591.98

Elders6.957.95

Elders6.957.95

Elders3.955.95

Elders4.955.95

Elders25.9529.95

Elders2.983.98

Kijk dagelijks op

onze website

www.action.nl voor de

100 NIEUWSTE ARTIKELEN

Nu 219 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an m

a. 2

1-09

t/m

za.

26-

09

DALFSEN • Wilhelminastraat 25EMMELOORD • Zuiderkade 5aGENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25STAPHORST • Meesterweg 2a

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 21 SEPTEMER 2009 • PAGINA 23 WWW.DESWOLLENAER.NL

OPEN DAGZATERDAG 26 SEPTEMBER 12.00-17.00 UUR

Haersterveerweg 1a - 8034 PJ Zwollewww.dehaerst.nl - [email protected]

tel. (038) 453 48 39

Kom op 26 september tussen 12.00 - 17.00 uur naar de Haerst in Zwolle en rijd zelf ook mee!

Demonstraties, een kennisquiz, dressuur- en springclinics en nog veel meer!

De toegang is gratis.

In- en verkoop van antiek, curiosa, kristal, goud en zilver, kleding, gereedschap, speelgoed, cd’s, lp’s, videobanden, elektra, etc. etc. Ook restpartijen. Tevens consignatie van goederen en inboedels.

KRINGLOOPAN’ SNUFFELSHOP

Het oude Postkantoor naast het station ZwolleWesterlaan 51 (naast het station)

Tel. (038) 423 74 10 • 06-22 588 422

3500 M2 MET 35 GRATIS PARKEERPLAATSEN

di. wo. do. 11.00 - 17.00 uurzat. 11.00 - 16.00 uur

Oktober is herfstpromotie maand bij B&B Body and Beauty Care

Maak kennis met BINDWEEFSEL GEZICHTSBEHANDELING

bindweefsel behandeling MET GRATIS HUIDANALYSE

& op uw huid afgestemde proefmonsterproducten voor thuis.

Op alle producten 10% KORTING in de maand oktober.

B&B is of� cieel erkend huidcoach instituut door Hannah

Spoelstraat 35 Zwolle Telefoon 038 - 421 43 44 www.body-beautycare.com

bindweefsel behandeling

Op alle producten

Oktober is

Op=Op Voordeelshop heropent met Mega Openingsactie

Senioren-bioscoop bij de KroonCinema de Kroon heeft voor iedereen van vijftig jaar en ouder weer een Seniorenbioscoop georganiseerd. Op donderdag 24 september om 15.00 uur wordt de film De Storm gedraaid, een Nederlands drama van regis-seur Ben Sombogaart met onder meer Sylvia Hoeks, Barry Atsma en Monic Hendrickx.

In de nacht van 31 januari 1953 bre-ken de dijken in Zeeland tijdens een verschrikkelijke storm op meer dan honderd plaatsen. De jonge moeder Julia komt samen met haar baby in het water terecht en wordt - tegen haar wil in - gered door de jonge luchtmachtsergeant Aldo, haar zoon-tje achterlatend. Ze is ontroostbaar, hult zich in stilzwijgen en weigert met haar gehate redder te praten. Aldo besluit Julia te helpen haar kind te vinden. Het is het begin van een lange zoektocht die hen - tegen de evacuatiestroom in - uiteindelijk weer terug zal brengen naar Zeeland: een verdronken, surrealistisch landschap van dierlijke en menselijke kadavers. Toch krijgt Julia aanwijzingen dat haar zoon nog leeft. Maar waar? En bij wie?De entree voor de Seniorenbioscoop bedraagt 6 euro per persoon, inclusief één kopje koffie of thee.

Reserveren kan al via: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: [email protected]. Tij-dens openingsuren van de kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

Ladies Night bijde KroonHet is Ladies Night op woensdag 30 september vanaf 19.30 uur bij cinema de Kroon. De film begint om 20.30 uur.

Gedraaid wordt een romanti-sche komedie met onder meer Katherine Heigl en Gerard But-ler. Abby Richter (Katherine Heigl) is een naar romantiek verlangende ochtendshow-producer wiens zoektocht naar Mr Perfect ertoe heeft geleid dat zij nog steeds sin-gle is. Ze wordt hard wakker geschud wanneer haar baas haar koppelt aan Mike Chad-way (Gerard Butler), een harde tv-persoonlijkheid die belooft om de naakte waarheid uit te storten over wat mannen en vrouwen nu echt willen.

Reserveren kan via: www.minerva-zwolle.nl of per e-mail naar: [email protected].

Tijdens openingsuren kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

De Voordeelshop aan de Assen-dorperstraat 73 heeft een nieuwe naam: Op=Op Voordeelshop. De winkel heeft tevens een comple-te metamorfose ondergaan. "Het werd na 12,5 jaar tijd voor iets nieuws", vertelt Dirk ten Zweege. Het uiterlijk van de winkel is aange-pakt en ook de indeling verandert. Maar belangrijker nog, is dat het assortiment aan de meest uiteen-lopende drogisterij-artikelen wordt uitgebreid. "We hebben uitsluitend A-merken tegen uitermate scherpe prijzen", aldus Ten Zweege. "Op=Op Voordeelshop zit nu al in 25 steden, waardoor we heel goed kunnen inkopen. Zodoende voeren we duizenden artikelen. Denk daarbij aan huidverzorging, schoonmaak-artikelen, cosmetica, wasmiddelen, tandpasta's, zeep, deo's en haar-verzorging. Iedere week hebben we hele scherpe aanbiedingen."

Klanten komen dan ook uitslui-tend bekende merken tegen, zoals Rexona, Dental Care, Schwarzkopf, Nivea, Axe, Denim en Dove. De drogisterij-artikelen zijn bij Op=Op Voordeelshop altijd 10 tot 80 procent goedkoper. Op vrijdag 25 september opent de winkel weer haar deuren voor het publiek met een mega openingsactie. Klanten

die op vrijdag 25 of zaterdag 26 sep-tember minimaal 10 euro besteden, maken kans op fraaie prijzen. Er is een LCD-televisie als hoofdprijs en daarnaast geeft Op=Op Voordeel-shop nog tien dvd-spelers weg. Ten Zweege: "Een extra reden kennis te maken met de vernieuwde winkel, zeker in deze tijd waar iedereen op de kleintjes moet letten."

Op=Op VoordeelshopAssendorperstraat 73Zwolle

Bloem & Styling aan de Zeven Alleetjes presenteerde vrijdag vol trots ‘Het langste Bloemstuk van Zwolle’, waarin ruim achtduizend rozen zijn verwerkt. Het bloemstuk is gemaakt in samenwerking met AOC De Groene Welle.

Het langste bloemstuk van Zwolle


HIERONDER ENKELE AANBIEDINGEN 1/2 PRIJS

1/4 PRIJS

KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR ALLE VESTIGINGEN, OPENINGSTIJDEN EN DE KORTSTE ROUTE WWW.MATRASDIRECT.NL

"Zorg dat u niet te veel betaalt. Duurder blijkt niet altijd beter."(bron : www.consumentenbond.nl)

PALTIJD GRATIS

PARKEREN

KOFFIESTAATKLAAR

FILIALEN IN NL

ALTIJD IN DE BUURT30

zondag altijd gesloten

**GENEMUIDEN Schering 23, Industrieterrein Zevenhont, 038-3856702* ZWOLLE Th. A. Kempisstraat 100, 038-7850227

FAILLISSEMENTDE HELE COLLECTIE VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS EN DIVERSE ARTIKELEN (let op) VOOR DE HELFT VAN DE HELFT

VERKOOP VAN O.A. VAN DAM, BEDDENMARKT, DETERS ETC.

OOK ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR DIVERSE RESTPARTIJEN VAN AUPING, PULLMAN, TEXELER, TEMPUR, HÄSTENS, JENSEN, VI-SPRING, SWISSFLEX ETC.

UNIEKE EIGENSCHAPPEN:• ideale ligging• drukverlagend • vormt zich naar lichaam• verdeling in comfortzones• uitstekende afvoer van

lichaamsvocht• met dit matras lossen wij 80%

van uw slaapproblemen op• NL kwaliteitsproduct

2 NASA POCKET MATRASSENSoepel met 300 pocketveren per m2. Aan beide zijden afgedekt waarvan 1-zijde traagschuim is en v.v. een stevige midden-sector en soepele schoudercomfortzone. Dit is het meest verkochte matras van NL. Dankzij de unieke 2-in-1 matraskern heeft u het beste van 2 onovertroffen slaapsystemen.

289,-80x200MD PRIJS

NU 2 st

2 HALEN 1 BETALEN

199,-70x200MD PRIJS

NU 2 st 239,-

90x200MD PRIJS

NU 2 st219,-

80x200MD PRIJS

NU 2 st

NOG 491 STUKS

299,-90x200MD PRIJS

NU 2 st

FAILLISEMENTSTUNTVOLLEDIG ELEKTRISCH VERSTELBARE 28-LATS LATTENBODEM

NU

129,-

70x200 259a,- 1/2 PRIJS

Verstelbare 28-lats lattenbodem. Hoofd- en voeteneinde zijn elektrisch verstelbaar. De lattenbodem is met degelijke kapjes en massief houten frame.

80x200 NU 139,-90x200 NU 149,-

Ook in vlakke Ecoflex uitvoering.70x200 NU 19,95 | 80x200 NU 22,50 | 90x200 NU 24,95

BOXSPRINGSET JOHNSEN

NU

799,-

140x200 2795a,- 1/3 PRIJS

160x200 2895a,- NU 849,- | 180x200 2995a,- NU 899,-

SLAAPKLAAR

NOG 394 STUKS

PRIJS DOORBRAAK IN NEDERLAND

In de kleur Zwart

Anti-allergie, stofvrij en wasbaar

80x200 139,a- NU 69,- 90x200 179,a- NU 89,- 140x200 259,a- NU 129,- 160x200 279,a- NU 139,- 180x200 299,a- NU 149,-

Deze dikke NASA gezondheidstopdekmatras van origineel nasatraagschuim met luxe tijk geeft aan uw bestaande matrassen het comfort van een groot 2-persoonsmatras. De topper is oprolbaar, dus makkelijk mee te nemen op vakantie, de boot, camper, caravan, hotels etc.

NASA GEZONDHEIDSTOPPERS

NU

49,-

70x200 99a,-1/2 PRIJS

ORIGINEEL TRAAGSCHUIMKUSSEN

9,95MD PRIJS

per stuk

Dit orginele traag-schuimkussen geeft optimale steun aan de nek en schouders en zorgt voor een goede houding. Helpt ook tegen snurken.

NU OOK ZONDER POCKETVEREN VERKRIJGBAAR.

NOG 1451

STUKS

DE ENIGE ECHTE VAN DAM BOXSPRINGSETDeze superluxe verende boxspring incl. hoofdbord, pootjes en pocketmatrassen voor de helft van de helft. Met voetbord komt er 49,- bij de prijs op.

160x200 1799 a,- NU 449,-180x200 1999 a,- NU 499,-

NU

399,-

140x200 1599a,-1/4 PRIJS

WEES ER SNEL BIJ WANT OP=OP

DE ENIGE ECHTE VAN DAM POCKET GEZONDHEIDSMATRASDit matras is verkrijgbaar in zeer luxe stof. Dankzij de CURATOR is onze de kostprijs zo laag, dat deze enige echte VAN DAM matras voor de allerlaagste prijs ooit weg gaat.

JA U LEEST HET GOED

NU VOOR 1/4 VAN DE PRIJS

80x200 319,a- NU 79,- 90x200 399,a- NU 99,- 140x200 599,a- NU 149,-

BJÖRN HOOGSLAPERStalen hoogslaper incl. bodem, bureau, trap en schrikhek. TÜV Gekeurd.

NU

149,-

299a,- 1/2 PRIJS

TIJDELIJKE STUNTPRIJS

SLAAPKLAAR

NOG 672 STUKS

NOG 1802

STUKS

Dankzij de CURATOR kunnen wij u deze set voor de laagste prijs van NL aanbieden.

DEGELIJKE UITVOERING

NOG 342 STUKS

NU OOK IN ZWOLLE

NU OOK BABS HOOGSLAPER MET SLAAPBANK VAN 699a,- VOOR 299,-

*DO **VR KOOPAVOND

4 DAAGSE 26SEPTEMBERZATERDAG09.30 - 17.00 uur

24SEPTEMBER DONDERDAG10.00 - 21.00 uur *

25SEPTEMBERVRIJDAG10.00 - 17.30 uur **

23SEPTEMBERWOENSDAG10.00 - 17.30 uur

StartMountainbike

Seizoen!zaterdag 19 SepteMber

30% kortingop Mountainbikecollectie 2009

Luttekestraat 13 • 8011 LN Zwolle • tel. 038-4217378 • www.fietsgoed.nl

HELMEN15% kortingCOMPUTERS15% kortingHARTSLAGMETERS20% kortingFIETSPOMPTOPEAK EINSTEINVAN 32.95Voor . . . 19 .95EN VELE ANDEREAANBIEDINGEN

SCHRIJF U NUIN VOOR DE

6 MOUNTAIN -BIKE TRAININGEN

VANAF ZATERDAG 26 SEPTEMBER

WWW.FIETSGOED.NL

Ultramoderne machine DoornwaardDe firma Doornwaard heeft een nieuwe hypermoderne drainage-machine aangeschaft. Oprichter Klaas Doornwaard van het bedrijf uit Grafhorst (82 jaar en nog altijd werkzaam) nam maandag de sleutels in ontvangst uit handen van Rien Haringsma. Laatstgenoemde vertegenwoordigt producent Masterbroek B.V. van de bijzondere machine.

Doornwaard-senior ging samen met Haringsma en Doornwaard-junior op de foto. De machine wordt ingezet in de agrarische sector en de voorbereiding voor een GPS-systeem is aanwezig. Daardoor kan de machine straks zelf sturen, de afstand bepalen tussen de drainage-strengen en alles registreren op de tekening. Dit is een groot

voordeel voor de opdrachtgevers, die later op de tekening kunnen zien waar de drainage ligt.

Drainage/Grondverzet/Verhuur Voor inlichtingen kunt u de Firma K. Doornwaard Z.N. bereiken onder telefoonnummer: Bert 06-22417121 of Sjaak 06-54911166

Alno Keukenstudio kiest voor duurzaamNog vlak voor de opening van de Woonbeurs in de RAI Amsterdam opent Alno Keukenstudio in Zwolle op 25 september als eerste in Nederland haar Kitchzenshop.

Bio Logisch eten bij De Mandarijn

Doekle Terpstra opent studiejaar Gereformeerde Hogeschool“Toewijding betekent: met het gezicht naar de ander gaan staan.” Deze woorden sprak Doekle Terpstra tot studenten en medewerkers van de Gereformeerde Hogeschool.

MAANDAG 21 SEPTEMER 2009 • PAGINA 25 WWW.DESWOLLENAER.NL

De zaak is van 17.00 tot 21.00 uur geopend en er worden demon-straties ‘Groen Koken’ gegeven. Kitchzen is een opvallend nieuw keukenmerk dat zich niet alleen onderscheidt door de duidelijk visie op duurzaamheid, maar tevens door de absoluut eigen ‘zen’-sfeer. Met deze ‘groene’ keuken - geheel vervaardigd van bamboe en voor-zien van een gerecycled werkblad en de meest energiezuinige ap-

paratuur - komt Alno Keukenstudio Zwolle de huidige consument tegemoet die milieuvriendelijkheid steeds hoger op het prioriteiten-lijstje heeft staan. Tegelijk wordt ook op designgebied een state-ment gemaakt: ‘Groen is ook mooi!’

Alno Keukenstudio ZwolleRieteweg 18 (tegenover de Gamma)(038) 423 35 40www.kitchzen.nl

Tijdens de officiële opening van het studiejaar stond het jaarthema ‘Toewijding’ centraal. Zwolle groeit als studentenstad en dat is een goede zaak”, vindt Terpstra. Volgens hem kenmerkt de GH zich als een hogeschool die er wil zijn voor de gemeenschap. “Bij jullie staat telkens de vraag centraal: hoe kunnen we elkaar aanvullen? Dat is een goede houding die betrok-kenheid oplevert tussen docenten

en studenten”, aldus Terpstra. Ook de aanwezige ouders sprak Terpstra toe: “Jullie denken misschien dat je je kinderen nu langzamerhand kwijtraakt, maar dat is niet zo. De komende vier jaar is misschien wel het meest belangrijk voor de per-soonlijke vorming van jullie kinde-ren.” Er studeren dit jaar ruim 1.400 studenten aan de Gereformeerde Hogeschool. De GH maakte de afgelopen jaren een enorme groei

door. Het totaal aantal studenten is in de afgelopen tien jaar tijd zelfs verdubbeld.

Het is september. De Week van de Smaak komt eraan en dat betekent dat de Mandarijn zich voorbereidt op de laatste maanden van het jaar.

In juni is de samenwerking met De Natuurwinkel aan de Van Karne-beekstraat verder uitgebreid en is een begin gemaakt met een 5-gan-

gen menu gebaseerd op (h)eerlijke, natuurlijke biologische producten. ‘Bio Logisch hè?’ is al geruime tijd het motto. De Mandarijn gebruikt

steeds meer biologische, natuurlijke en eerlijke (streek)producten in zo-wel de lunch- als dinergerechten. De Mandarijn wil iedereen graag laten kennismaken en laten genieten van de (h)eerlijke lekkere producten. Daarvoor heeft de Mandarijn op vrij-dag 25 en zaterdag 26 september een speciaal 5-gangen menu met louter bio- en ekoproducten. Kiezen hoeft niet, want er is een compleet arrangement samengesteld voor 49,50 euro met amuse, 5-gangen diner, bijpassend wijnarrangement of ander drankje indien gewenst, kopje koffie of thee (ook biologisch) en een bijpassend likeur. De ont-vangst is tussen 18.30 en 18.45 uur. Reserveren kan nu al.

Restaurant De MandarijnMandjesstraat 4 Zwolle(038) 422 66 85

Voor het laatste nieuwswww.deswollenaer.nlwww.deswollenaer.nl


Kleiland 1 • IJsselmuiden tel: 038-3320871

Wij verkopen alle bekende merken: Bosch, Siemens, Miele, Atag, Solitair, M system, Falcon fornuizen, Etna, Pelgrim, Neff, Ignis, Whirlpool, Brand, etc. etc.

Nieuw in ons assortiment:Vloer/Wandtegels en PVC-vloeren

meer dan 500 inbouwapparaten uit voorraad leverbaar!

Openingstijden: Maandag’s gesloten. di./wo./do./vr. 09.00 - 17.00 uur. vr. 19.00 - 21.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur.

Ingang aan linkerzijde pand van Broekhuizen keukens

PELGRIMKOOKPLAATGKB 635, VAN 649,-

NU 249,- ETNA INDUCTIEKOOKPLAAT77 CM, VAN 1529,-

NU 629,- LUXE PELGRIM GASKOOKPLAAT71 CM, VAN 879,-

NU 399,-

KUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTERKUCHENMEISTER

KOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIEKOOKPLATENACTIE

ToonzaalmodelLogo

van 6955,-nu € 3450,-

KOOKPLAAT A094, 90 CM, VAN 599,-

NU 299,- KOOKPLAAT T007, 58 CM, VAN 175,-

NU 69,-

VERMOEIDE VOETEN? NOOIT MEER!

www.mephisto.com

WIJ DRAGEN MEPHISTO SCHOENEN MET SOFT-AIR TECHNOLOGIE!


DE GARANTIE VOOR EEN GEZOND VOETKLIMAAT

VOOR MOSZACHT EN MOEITELOOS LOOPPLEZIER.

Vermoeide voeten behoren dankzij de SOFT-AIR TECHNOLOGIE van MEPHISTO voortaan tot

het verleden. De elastische superzachte SOFT-AIR tussenzool vangt alle schokken

moeiteloos op. Dit betekent een enorme ontlasting voor uw voeten, gewrichten en tussen-wervelschijven.



WORLD'S FINEST FOOTWEAR

VOOR MOSZACHT EN VOOR MOSZACHT EN VOOR MOSZACHT EN

HARALD (5 ½ - 13)HARALD (5 ½ - 13)

MET SOFT-AIR TECHNOLOGIE!

FELINE (2 ½ - 8 ½)

www.mephisto.com












HARALD (5 ½ - 13)HARALD (5 ½ - 13)


FELINE (2 ½ - 8 ½)

www.mephisto.com












HARALD (5 ½ - 13)HARALD (5 ½ - 13)


FELINE (2 ½ - 8 ½)

www.mephisto.com












HARALD (5 ½ - 13)HARALD (5 ½ - 13)


FELINE (2 ½ - 8 ½)

www.mephisto.com












HARALD (5 ½ - 13)HARALD (5 ½ - 13)


FELINE (2 ½ - 8 ½)

ZWOLLEAssendorpserstraat 120

T 038- 4217950

Do. koopavond

DE BETERE MERKEN NU OP Z’N VOORDELIGST!

TRACKS&TWINS • GIGA • GATTINO • JOCHIE

• BRAKKIES • PETIT SHOE • BOBELL • PIEDRO •

RENATA • GABOR • ARA • LOINTS • CLARKS

• FOOTNOTES • DUREA • LISA TUCCI • HOGL •

VIA VAI • JJ • ESPRIT • HELIOFORM • RIEKER • VERHULST • LE COQ SPORTIF

• AUSTRALIAN • GAASTRA • PIKOLINOS • VAN LIER • VAN BOMMEL • PANAMA JACK •

Assendorperstraat 120 • T 038-421 7950Do. koopavondZWOLLE

*Op standaardcollectie 20% korting

Gratis Concertavondm.m.v.

Chr. Genemuider mannenkoor Stereo

Dirigent: dhr. H. HoeveOrganist: dhr. H. van Putten

D.V. zaterdag 3 oktober Locatie: de Bovenkerk te Kampen

Aanvang: 19.30 uur(De kerk is vanaf 19.00 toegankelijk)

Thema: De barmhartige Samaritaan De meditatie zal worden verzorgd door ds. J.A. van den Berg

Er zal een collecte voor Woord en Daad worden gehouden, waarna de netto opbrengst van dit concert wordt verdrievoudigd door ICCO

en is bestemd voor het project: Gezondheidszorg Guatemala

U/Jij bent van harte welkomDe kosten van dit concert zijn (zo veel als mogelijk) gedragen door diverse sponsoren in

de regio die u in het programmablad terug zult vinden(mits toegestaan door de desbetreffende sponsor).


Veilig en vrij schommelen

Sfeer in huisSfeer in huis

DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLET. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

Nu ook voor tapijt naar:

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

Einthovenlaan 78024 EE ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

De nieuwe collectie is binnen!

o.a. • Kurk • Hout • Lino • PVC stroken Al vanaf...19,90 per m2

Gespecialiseerd in

- Aanbouw

- Uitbouw en renovatie

- Alle kozijnen op maat gemaakt.

Zwolseweg 113A, 8275 AD ‘s Heerenbroek Tel: 038-3557400

Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

Bel voor een

vrijblijvende offerte

038-3313759Betonstraat 238263 BL KampenTel.: (038) 331 37 59Fax: (038) 332 38 67

w w w . i j z e r m a n - k a m p e n . n l

sinds 1936

Schilders- & Onderhoudsbedrijfvan Haersoltemarke 40

8016 DD Zwolletel. 038-4607699fax. 038-4607698www.gebrscheffer.nl

• Kwaliteit• Vakmanschap• Planmatig onderhoud• Behangen• Uitstukwerkzaamheden

• Tuinontwerp• Aanleg• Onderhoud• (Sier-) bestrating

V� r meertuinplezierDe Hovenier

Biedt completetuinverzorgingnaar wens voor

particulieren bedrijf!

Vakwerk vooreen scherpe prijs!

Bel vrijblijvend voor

een offerte.

tel.: 038 - 452 72 04mobiel: 06 - 150 604 82

Zwollee-mail: [email protected]

www.hoveniersbedrijfhanewinkel.nl

“Soms is een val niet te voorkomen, maar u kunt er wel voor zorgen dat de landing dan op een zachte ondergrond plaatsvindt door gras, rubberen tegels of los zand onder het speeltoestel te leggen”, aldus de site.

Qua ruimte adviseert de site mini-maal 3,5 meter in de lengterichting en 1,75 meter vrij te houden. “De bodem moet daar ook schokdem-pend zijn door bijvoorbeeld gras, los zand, boomschors of houtsnip-pers te gebruiken. Deze omgeving dient ook vrij te zijn van obstakels: geen krukjes, boomstammen, harde randen en dergelijke waar een kind op kan vallen. Ook boven de schom-mel moet het vrij zijn van obstakels

zoals dakranden en boomtakken.”“Bij een goede schommel moeten de touwen naar boven toe wat verder uit elkaar komen zodat de schommel niet makkelijk kan draaien en vooral weer makkelijk terug kan draaien. Schommelzitjes voor kinderen jonger dan drie jaar moeten een rugsteun hebben en een steun of band tussen de benen en voor de buik langs. De haken waarmee de schommel vastzit, mo-gen niet spontaan los komen. Ver-der mogen de kettingen openingen hebben van maximaal 5 millimeter zodat er geen vingers beklemd kunnen raken. De ringen waarmee de kettingen aan het frame en aan het zitje gemonteerd zijn mogen grotere openingen hebben.”

De website Consument en Veiligheid geeft tips voor iedereen die in de eigen tuin een schommel wil (laten) installeren voor de kinderen. Volgens de site is het met name belangrijk om rondom de schommel ruimte over te houden en indien nodig de ondergrond aan te passen voor het geval kinderen vallen.


Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorgani-saties in � nanciële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-TelemarketeerSupervisorWij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden

U bent: • Communicatief en commercieel ingesteld • Minimaal 18 jaar • Minimaal drie avonden per week beschikbaar • Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten?Bel : 038-4231979

Wij zijn op zoek naar:

Medewerker bediening m/v

Wij vragen:* goede omgang met mensen* Flexibiliteit in werktijden* Geen 9 tot 5 mentaliteit

Wij bieden:* salaris conform CAO horeca* prettige werksfeerUw schriftelijke sollicitaties kunt u richten aan:

Dhr. E. van Driesten, Rijksweg 3 (N50)

8276 BZ Zalk, of via mail: [email protected]

Fulltime/parttime

Zowel in de winkel als in het postkantoor ben je medeverantwoordelijk voor allevoorkomende werkzaamheden en een accurate en

vriendelijke omgang met klanten

Voor de werkzaamheden in het postkantoor krijg je een gedegenopleiding met aan het eind een test. Wanneer je slaagt ontvang je een certi� caat

postkantoorZWOLLE ZUID

Bruna Zwolle Zuid zoektVERKOOPMEDEWERKERS (M/V)

voor 24 uur (parttime) per week

die in het POSTKANTOOR of in de WINKEL

hun werkzaamheden zullen verrichten

Jouw pro� el• Je hebt als vooropleiding Havo/VWO of afgerond MBO

commerciële dienstverlening. • Bij voorkeur kennis van/ervaring met commerciële dienstverlening.• Je hebt een commerciële instelling, bent klantvriendelijk, verkoopgericht, stressbestendig, enthousiast, collegiaal, fl exibel, zowel qua inzet als naar klanten en zeer nauwkeurig in je werk.

Schriftelijke sollicitaties kun je richten aan de directie van Bruna Zwolle Zuid,Pijmanstraat 6, 8014 VB Zwolle, tel. 038 – 4658688, email [email protected]

postkantoor

METAALSLUIS BVMetaalsluis BV, dochteronderneming van L.M. van der Sluis Holding BV, is een gerenommeerd staalconstructiebedrijf dat gespecialiseerd is in het fabriceren en monteren van constructiewerken, trappen en hekwerken t.b.v. industrie, woningen utiliteitsbouw.

Ter versterking van de tekenkamer zoeken wij een:

(AANKOMEND)

CONSTRUCTIE – TEKENAAR

Profiel van de kandidaat: • Opleidingwerktuigbouw-ofbouwkundeopMBO-niveau • Affiniteitmetdestaalbouw • Enigeervaringmetgeautomatiseerdetekenapplicaties • Goedecontactueleeigenschappen • Bereidzijnomvakgerichteopleidingen/cursussentevolgen

Onsaanbod: • Eenboeiendeenuitdagendefunctiebinnenonzeonderneming • Volopruimtevoorinvullingvanheteigenwerkenontplooiinghierin • Uitstekendeprimaireensecundairearbeidsvoorwaarden • Werksfeertetyperenalscollegiaal,open,informeelenno-nonsense

Uw sollicitatie:

Bentugeïnteresseerdindezebovenstaandefunctie?

Richtdanuwbriefmetcurriculumvitaeaan:

MetaalsluisBVTerattentievanMatthijsvanWeerd,Kamperzeedijk578281PBGENEMUIDENSolliciterenpere-mail:[email protected]:www.metaalsluis.nl

Metaalsluis is hét adres als het gaat om alle soorten metaalconstructies voor utiliteits- en woningbouw.

Hekwerken in vele soortenen maten, spiltrappen, luifels, kunstwerken, kapspanten en complete fabriekshallen.Metaalsluis levert het complete pakket van ontwerpen, tekenen, berekenen, fabriceren, leveren én monteren.Ook voor advies is bij Metaalsluis een belangrijke plaats ingeruimd. Samen met architecten, ingenieurs en aannemers wordt een veelzijdige constructie ontwikkeld, die niet alleen mooi is om te zien maar uiteraard ook voldoende draagkracht biedt.

BEZORGERs GEVRAAGD:

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel 038-333 10 27

KAmpERpOORt omgeving emmastraat

WEstEnhOltE omgeving Boeierweg

BERKum-BRuGGEhOEK omgeving BrinkHoekweg

CEntRum omgeving rodetorenplein

Kinderopvang Plons is onderdeel van Stichting Prokino en biedt dagopvang aan in verticale groepen (0-4 jaar). Bovendien verzorgen wij de voor- en naschoolse opvang en vakantieopvang voor kinde-ren van 4-12 jaar. Een open en betrokken houding kenmerkt de cultuur van Kinderopvang Plons.

Wegens uitbreiding van onze vestigingen in Zwolle zijn wij per direct op zoek naar;

Pedagogisch medewerkers KDV & BSO (m/v)

12-24 uur per week

Invalkrachten KDV & BSO (m/v)Wij vragen: - flexibele en regelmatige inzetbaarheid - een van de volgende diploma’s: SPW-3 of SPW-4, MDGO, Verpleegkunde A, -B, -Z (ook andere relevante diploma’s geven toegang tot het werken in de kinderopvang, welke dit zijn vertellen wij u graag) - relevante ervaring - passie voor het werken met en het zorgen voor kinderen - goede communicatieve vaardigheden, creativiteit en een flexibele instelling

Wij bieden: - een leuke uitdagende baan in een prettige werkomgeving - betrokken en enthousiaste teams - salariëring volgens de CAO Kinderopvang - regelmatige oproepmogelijkheden

Geïnteresseerd?Uw brief met CV kunt u binnen 10 dagen sturen aan Kinderopvang Plons, Botlek 52, 8032 CG Zwolle, t.a.v. dhr. B. Veuger of per mail via [email protected]

Wil je werken in een dynamische zorgorganisatie?

Ben jij iemand die niet wegloopt voor uitdagingen? Dan is Driezorg dé plek voor jou!

Driezorg is door een snel toenemende zorgvraag op zoek naar: • Helpende(n); • VerzorgendeIG-ers; • Interieurverzorgende(n).

Wat bieden wij?Een0-urencontractbijonseigenFlexbureau,3Flex.Daarnaastbiedenwevasteurenvan12uurtotmax.24uurperweekbij3Flexoféénvandelocaties.Meerdereurenwerkenismogelijkvia3Flex!

Hebjebelangstelling?Stuurdanzospoedigmogelijkeensollicitatiebriefnaar:

Driezorgt.a.v.YvonneWoldberg,HoofdP&OPostbus658,8000ARZwolleOfmailjesollicitatienaar:[email protected]

Kijk voor meer informatie op: www.driezorg.nl

Verkrijgbaar bij:

Vechtstraat 688021 AZ ZwolleTelefoon/Fax 038 - 453 53 01

• Grondverf wit of grijs vanaf ............................6.50

• Latex wit 2,5 liter vanaf ............................17.50

• Hoog- of zijdeglanslak

500 cc ........................11.75

Wij vragen:Een spontane, flexibele en klantgerichte ingestelde collega met een afgeronde (vak)opleiding.

Voor de donderdagavond en zaterdag, eventueel meer uren in overleg.

Parttime Pedicure (minimaal 12 uur)

Gaarne je schriftelijke reactie (liefst met pasfoto) sturen naar; B&B Body and Beauty Care, t.a.v. Kim Bonenberg, Spoelstraat 35, 8011RW Zwolle.

(zie ook onze website www.body-beautycare.com)

Wegens uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar collega’s die ons team komen versterken;

Wij bieden• Salariëring conform CAO Uiterlijke Verzorging • Ruimte voor eigen initiatieven • Werken in een inspirerende omgeving

FULLTIME vErkoopMEdEwErk(sT)Er

Wij bieden een afwisselende baan en aantrekkelijke voorwaardenbij een leuke winkel in hartje Zwolle.

Taft-oscar Bvt.a.v. Dhr. F. Schöller • Roggestraat 18 • 8011 TG Zwolle • tel.: 038 - 422 66 90

email: [email protected]

TAFT-osCAr BvWij zijn een filiaalbedrijf met 14 vestigingen op toplocaties. We hebben een assortiment dat toonaangevend is in de schoenenbranche. Taft-Oscar BV is een jong en vooruitstrevend bedrijf met volop mogelijkheden.

In verband met versterking van ons filiaal in Zwolle zijn wij op zoek naar een:

Bij voorkeur heb je enige verkoopervaring en volg je de ‘mode op de voet’.

Indien wij je interesse hebben opgewekt, maak dan een afspraakvoor een sollicitatiegesprek of stuur een sollicitatiebrief met CV.

Introductieles mediterenDe Leefwinkel van Icare laat mensen graag kennismaken met mediteren en houdt op 24 september van 19.30 tot 20.30 uur een introductieles in de winkel.

Het McPelikaan Feestje, het sportieve kinderfeestje Eerst even lekker sporten en dan gezellig samen eten bij McDonald’s. De Pelikaan en McDonalds Zwolle hebben de handen ineen geslagen voor een heel speciaal kinderfeestje.

Meubelmarkt: eldorado voor de snelle beslissermaandag 21 SEPTEmER 2009 • Pagina 29 www.deswollenaer.nl

Tijdens deze les geeft de medita-tie-begeleider van Yurtlife, uitleg over meditatie, de achtergrond en de verschillende technieken. Ook wordt er stil gestaan bij de voordelen van mediteren en krij-gen mensen tips, zodat ze thuis zelf aan de slag kunnen. Leden

betalen 7,50 euro, niet-leden 12,50 euro. Geïnteresseerden moeten zich vooraf aanmelden in de winkel. Meer weten? Kijk op www.icare.nl of www.leefwin-kelonline.nl, of kom langs in de Icare Winkel, Diezerkade 15b in Zwolle, telefoon (038) 452 44 66.

“We organiseren al meer dan zeven jaar kinderfeestjes”, vertelt Sjoerd-Jan Feenstra, franchisenemer van McDonald’s. “Als McDonald’s houden we ons continue bezig met sport en sportsponsoring. Je ziet onze reclames bij het WK en het EK en hier in Zwolle onder meer bij FC Zwolle, het tweede damesteam van hockeyclub ZMHC en ook op De Pelikaan. Gezien de goede con-tacten met en de goede faciliteiten bij De Pelikaan organiseren we nu ook sportieve kinderfeestjes.” De feestjes zijn er voor kinderen vanaf vijf jaar en hun ouders. “Ze krijgen voor een geringe prijs een hele middag vertier met eten, drinken en een cadeautje voor de jarige. We hebben daarvoor een speciale ruimte in onze restaurants in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of

Epe-Heerde. En de ouders kunnen mee-eten. Alles wordt geregeld, de ouders dienen alleen voor eigen vervoer te zorgen”, legt Feenstra uit. Het sporten gebeurt onder profes-sionele leiding met ondersteuning van stagiaires van Zwolse sportop-leidingen. Pelikaan-verenigings-manager Diederik Meijntjes is blij met de samenwerking. “Het is een mooie manier om kinderen kennis te laten maken met onze sporten en verenigingen. Ze kunnen vooraf kiezen welke sporten ze willen beoefenen, zelfs ponyrijden kan. De feestjes zijn geschikt voor groepen tot vijftien personen en zijn meestal op woensdagmiddag en op zon-dagmiddag voor het ponyrijden. De praktijk leert dat ze hier op één van de vaste velden, op het beachveld of in de manege komen en dan

begint het plezier meteen al.” Ge-interesseerden kunnen voor meer informatie en boekingen terecht op de website van McDonald’s Zwolle: www.mcdonaldszwolle.nl

De meubelstukken en acces-soires van Meubelmarkt Hattem zijn vaak uniek, altijd scherp geprijsd en met levertijden heb je als klant niets te maken. Wat je ziet is wat je krijgt, verzekert Ageeth Wever van de meubel-zaak. “De klant kan de spullen zo meenemen en tegen een geringe meerprijs een aanhanger lenen.”

Samen met haar man Alex runt Ageeth Wever de meubelmarkt, die een eldorado is voor de snelle beslisser. “Wij kopen heel gericht in. Soms hebben meubels op een beurs gestaan en wil de fabrikant er snel en in één keer vanaf voor een lage prijs. Het gebeurt ook dat een meubelstuk door een leverancier met veel korting wordt aangebo-den vanwege een lichte beschadi-ging aan alleen de buitenkant. Door zo in te kopen kunnen we super scherpe prijzen hanteren. Soms hebben we zelfs een meubelstuk waar er maar één van is. Zoals die stoel daar, die is bekleed met een unieke stof”, wijst Ageeth Wever. “Als je zo’n stoel wilt hebben, moet je snel zijn.”

In de ruime accommodatie van 4000 vierkante meter van Meubel-markt Hattem treft de klant tal van bankstellen en hoekbanken tot zes-zitsbankstellen aan toe. Verder on-der andere prachtige (salon)tafels,

kasten, eethoeken, tv-meubelen, kleinmeubelen en accessoires zoals vazen. De eerste kerstdecoraties zijn inmiddels ook alweer binnen. Een aparte hoek vormt de afdeling met matrassen en boxsprings. “Op matrassen en boxsprings geven wij ook garantie. Ze zijn comfortabel, van een prima kwaliteit en toch scherp geprijsd.” Maar bovenal zijn de spullen die Meubelmarkt Hattem aanbiedt mooi. Het is geen toeval

dat een styliste en een fotografe van het bedrijf Prestyle, die er hun werk van hebben gemaakt woningen voor de verkoop mooi in te richten met geleende meubelen, bij de zaak in Hattem aanklopten.

Meubelmarkt HattemBurg. MoslaanHattem(038) 444 93 12www.meubelmarkthattem.nl


Telefoon: (038) 851 02 00 | E-mail: [email protected] | Oude Vismarkt 32 te Zwolle

Kijk voor meer informatie op www.deltawonen.nl of bel gerust voor een vrijblijvende bezichtiging met (038) 851 02 00 en vraag naar de afdeling verkoop.

Betaalbare woningen!

Zwolle, Mendelsohnstraat 19

Deze ruime tussenwoning met voldoende par-keergelegenheid is gelegen in de wijk Holten-broek en is voorzien van vier slaapkamers.

Zwolle, Debussystraat 13

In een autoloos hofje van de wijk Holtenbroek isdeze ruime tussenwoning gelegen met tuin ophet westen. Veel woning voor weinig geld!

Zwolle, Sallandstraat 29

Binnenkort in de verkoop: leuke hoekwoning inde geliefde wijk Assendorp. U kunt zich alvastaanmelden voor een bezichtiging!

Zwolle, Veldbeemdgras 20

Prachtig royaal herenhuis met praktijkruimte encarport, drie ruime slaapkamers gelegen opmooie locatie in Stadshagen.

Zwolle, Chopinstraat 23

In de wijk Holtenbroek is deze leuke hoekwo-ning gelegen met garage en ruime tuin op hetzuiden.


Deze verrassend ruime tussenwoning met aan-gebouwde berging en drie slaapkamers is nabijhet vernieuwde winkelcentrum gelegen in dewijk Holtenbroek.

Zwolle, Wanningstraat 64

Deze leuke ruime hoekwoning is gelegen in eenvernieuwde straat van de wijk Holtenbroek enheeft een gezellige tuin op het oosten.

Zwolle, Schoolstraat 56

Zwolle, Morra 29

Op een mooie, autoluwe en kindvriendelijke lo-catie, ligt in de gewilde wijk Aa-landen deze roy-ale eengezinswoning. De woning is onlangs vanbinnen geschilderd!

Zwolle, Frobergerstraat 36

In de wijk Holtenbroek gelegen tussenwoningmet drie slaapkamers. Veel woning voor weiniggeld!

Zwolle, Stockholmstraat 18

In Hanzeland, nabij NS-station, uitvalswegen enbinnenstad op de derde etage en op de hoekvan het complex is dit ruime drie-kamerapparte-ment gelegen.


In Hanzeland, nabij NS-station, uitvalswegen enbinnenstad is op de vijfde etage en op de hoekvan het complex dit ruime drie-kamerapparte-ment gelegen.

Zwolle, Wismarstraat 83

Prachtig ruim hoekappartement met eigen par-keerplaats gelegen in Hanzeland op steenworpafstand van het centrum, station en inen uit-valswegen.

Zwolle, Sweerssenkamp 42

In de wijk Ittersum staat deze hoekwoning metmaar liefst vier slaapkamers en tuin op het wes-ten.

Koopprijs € 196.000,-- k.k. Koopprijs € 185.000,-- k.k.

Koopprijs € 195.000,-- k.k.



Koopprijs € 193.000,-- k.k. Koopprijs € 172.000,-- k.k. Koopprijs € 176.500,-- k.k.

Koopprijs € 165.000,-- k.k. Koopprijs € 160.000,-- k.k. Koopprijs nog niet bekend


Binnenkort in de verkoop: zeer ruime twee-onder-een-kapwoning in de wijk Diezerpoort.U kunt zich alvast aanmelden voor een bezichtiging!

Koopprijs is nog niet bekend

Je eigen house party

begint opwww.deltawonen.nl



















Zwolle, Morra 29









































Zwolle, Morra 29









































Zwolle, Morra 29









































Zwolle, Morra 29
























zoekt per oktober in Zwolle (AA-landen) voor prachtig

kereltje van 6 mnd.

Hij heeft opvang nodig bij voorkeur op di. woe. en vrij. tussen 7.30-18.00 uur. Beschikt u over een opl. van min. MBO-2 Helpende

Zorg en Welzijn of heeft u een andere pedagogische opl. en wilt u deze nuttig gebruiken? Dan zijn wij op zoek naar u.

Bel 038 - 444 87 35 of mail naar [email protected]

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 1276

Ziet u het verschil?• Geen wegenbelasting • Geen rijbewijs B meer nodig

• Zeer zuinig • 3 jaar garantie en mobiliteitsservice

www.microcar.nl

Dealer:Autoservice HasseltIndustrieweg 23

8061 RB Hasselt

Tel. 038 - 477 1276

Vergaderingen, conferenties of cursussen op een adembenemend mooie locatie.

Vlakbij Zwolle in een oase van groen. Catering op maat.

Bel en reserveer!

GASTVRIJ ONTHAAL

doet je goed!WWW.HEZENBERG.NL

Thorbeckegracht 858011 VS ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 21.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Kleur ral 9001 creme wit

____________________

400 cm breed x 300 cm diep

€ 2.625,-

400 cm breed x 350 diep

€ 2.825,-____________________

Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condenspro� el, zijkappen muurpro� el, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR

VERANDA VERANDA VERANDA VERANDA DAKENDAKENDAKENDAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

raamdecoratie

zonwering

veranda daken

garagedeuren

rolluiken

Powered by

SW Programmering...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen,

IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal 53 (731,50 MHz)

9.00 uur: Dag.tv

maanDag 21 SEPTEmBER

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio

18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse

muziekprogramma18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker

een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent.

19:00 uur: Herhaling bovenstaande program mering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.

9.00 uur: Dag.tv

DinSDag 22 SEPTEmBER


18:15 uur: TopSpeed - Op de vliegbasis Gilze Rijen bezoekt Martin hét klassieke auto- en vliegtuigenevenement Wings & Wheels 2009.

18:35 uur: Over de Reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers.(h.)

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

9.00 uur: Dag.tv

WOEnSDag 23 SEPTEmBER


18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman18:15 uur: Studio nul – Weer een flitsend

jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College.

18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. (h.)

19:00 uur: Herhaling bovenstaande program mering tot donderdagochtend.09:00 uur.

9.00 uur: Dag.tv

DOnDERDag 24 SEPTEmBER

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.)

18:35 uur: Ouwe Jan – over het wel en wee van het Ne-derlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h.).

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

9.00 uur: Dag.tv

VRiJDag 25 SEPTEmBER

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman18:15 uur: TopSpeed – Op de vliegbasis Gilze Rijen

bezoekt Martin hét klassieke auto- en vliegtuigenevenement Wings & Wheels 2009 (h.).

18:35 uur: Studio nul – Weer een flitsend jongeren-programma, gemaakt door studenten van het Deltion College

19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

9.00 uur: Dag.tv

ZaTERDag 26 SEPTEmBER00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het

nieuws van afgelopen week.00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman00:20 uur: meinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra zoekt uit

wat het evenement Reli, Roots en Raga inhoudt.00:40 uur: aranka op Zaterdag – Aranka Wijnbeek bezoekt

de Fundatie voor de expositie van Herman Gordijn.01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering

tot middernacht.

ZOnDag 27 SEPTEmBER00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het

nieuws van afgelopen week.00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman00:20 uur: Brugmedia-Zakelijk! TV – Een business-

to-business programma met elke uitzending nieuwe gasten en voormalig Trospresantator Gerrit van der Kooij als gespreksleider. Gasten deze week zijn Edwin Stegeman van Stegeman Gevelreiniging, Carola Mulders van Administratiekantoor Mulders en Theo van den Brink van Tamek Groep Kampen.

01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend. 09:00 uur.

‘Ieder mens rouwt anders en ieder verlies heeft zijn eigen verdriet’.

Buro NazorgBegeleiding bij verliesverwerking op maat. Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk.

INFO:

www.buronazorg.nlTel. 038 - 460 06 10

Begeleiding bij verliesverwerking op maat. Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk.

Beleef Bambini EventModebewuste ouders en hun kinderen kunnen zich op 26 en 27 september uitleven in de IJsselhallen Zwolle tijdens het Bambini Event waar fashion en lifestyle centraal staan.

Workshop tastbare herinneringDeelnemers aan de workshop tastbare herinnering van Buro Nazorg gaan actief aan de slag met hun herinne-ringen. In een kleine groep van maximaal acht personen maken ze hun herinneringsdoos en/of troostbeeld.

Keuken krijgt tweede leven bij KeukenvernieuwerMAANDAG 21 SEPTEMER 2009 • PAGINA 33 WWW.DESWOLLENAER.NL

Maar liefst 12.500 m2 beursoppervlakte is het podium voor het aller-nieuwste op het gebied van kids fashion & lifestyle. Een mix van romantiek en avantgarde voor (kinder)mode, lifestyle, wonen, cultuur, buitenleven, heer-lijkheden, fun2buyproduc-ten, uitgaan en veel meer maakt het Bambini Event onderscheidend anders. Naast de meer dan 75 verschillende stands kun-nen bezoekers dagelijks genieten van modeshows en sporten dansdemon-straties, meedoen aan diverse workshops, lekker gaan streetsurfen en deelnemen aan de Meest Trotse Mama Modeshow evenals een heuse kin-

dermodellen wedstrijd; Bambini Model of the Year contest. Bambini Event, 26 en 27 september IJsselhal-len in Zwolle. Kids fashion, lifestyle & more – twee dagen beurs – Fashion-shows – Workshops – Kindermodellencontest Bambini Model of the Year – Meest Trotse Mama Modeshow – Dansde-monstraties – Optredens & more. Kaarten zijn ook verkrijgbaar via de website van Jet’s Kidsstore Zwolle, www.jetskidsstore.nl.

Dit persbericht geldt als BrugMedia-kortingsbon voor het Bambini Event, knip het uit en profiteer aan de kassa van de korting.

Ze krijgen individuele aandacht en creatieve on-dersteuning van rouwdes-kundige Henriëtte Doosje en beeldend kunstenaar Marjo Tobben. De kosten voor beide dagen zijn 195 Euro. Dit is inclusief koffie/thee/lunch en materiaalkosten.Diverse ziektekostenverze-

keraars vergoeden (een deel van) de kosten. Belangstel-lenden zijn welkom op zaterdag 10 en zaterdag 31 oktober van 10.00 tot 16.30 uur in Zwolle. Aanmelden kan tot 1 oktober. Meer informatie is te vinden op: www.buronazorg.nl en www.artalon-gedenkbeelden.nl.

“Het is meestal geen kwestie van zuinigheid,” zegt keukenvernieuwer Al-lard Doorn. “Veel van mijn klanten hebben jaren gele-den een keuken geplaatst. Daar zijn ze nog steeds tevreden over, alleen is er in de loop van de tijd het een en ander verouderd of stuk gegaan.”

Men vindt het dan vaak zonde om de hele keu-ken te slopen. “Dat is ook helemaal niet nodig. Ik kan met een paar betrekkelijk eenvoudige ingrepen zo’n ‘verouderde’ keuken een totaal nieuw uiterlijk geven.” Allard Doorn uit IJsselmui-den is aangesloten bij de landelijke organisatie De Keukenvernieuwers, vak-mensen, gespecialiseerd in het renoveren van keukens en het vervangen van in-bouwapparatuur. “Als je ziet wat tegenwoordig allemaal mogelijk is”, vervolgt Doorn. “Men kan kiezen uit een groot assortiment fronten en werkbladen. We kunnen een

moderne spoelbak plaat-sen, maar een kleinere klus als het repareren van een slecht sluitende keukenla pakken we met even veel plezier aan. Tegenwoordig is het milieu-aspect belang-rijk: je bent een dief van je eigen portemonnee als je nog een energieslurpende koelkast in je keuken hebt. Wij vervangen die eenvou-dig met een nieuwe die aan de strengste eisen voldoet.

Besparen is gemakkelijker dan men denkt.” Neem voor meer informatie contact op

met Allard Doorn via www.dekeukenvernieuwers.nl of bel (038) 333 26 73.

✃

✃


Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in hetwinkelcentrum AA-Landen aan de Dobbe 69.

Tel. 038 - 454 84 85 • E-mail: [email protected] voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

De instapmaand:een maand onbeperktsquashen en �tnessen

voor maar 25.-deze aanbieding is p.p. maar éénmalig geldig

Dobbe 69 • Zwolle (038) 454 84 [email protected]

vervelend!Om verplicht te moeten verhuizen?

Op vertoon van uw M.S.-ledenpas

2 maanden GRATIS SPORTEN

bij aanschaf van een fitnessjaarlidmaatschap

Sporten in uw vertrouwde omgeving

• Fitness• Medische fitness • Cardio • Cycling • Squash (8 banen)

• Club Joy • Power • Yoga • Fysiotherapie• Massage

www SquAShzwOllE.Nl

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

maandag 21 SEPTEmER 2009 • Pagina 35 www.deswollenaer.nl/sport

WWW.FITPLAZA.NL FITPLAZA GEWOON DOEN!

F I T P L A Z AWEKEN

Bij Fitplaza al sporten vanaf €8,50 per week! Nu extra ruim aanbod ZUMBA® lessen.

Vraag naar de voorwaarden! • Deze actie is geldig van 01-09-2009 tot 30-09-2009

FITPLAZA BIEDT:• De beste Groepsfitnesstrainingsprogramma’s & Freestyle

workouts • Goede racketfaciliteiten• Individuele Fitness onder begeleiding van je persoonlijke

Coach• Ontspannen en lekker genieten met de luxe van

spafaciliteiten, massage en beauty• Ruime kleedruimtes met individuele douchecabines• Ruime parkeermogelijkheden via de ingang aan de

Middelweg• Heerlijk ontspannen terwijl de kids genieten in de

kindercrèche of kidsinstuif

Fitplaza health & racketclub, Palestrinalaan 913 (ingang Middelweg), 8031 VA ZwolleOpeningstijden: ma/di/vr: 9.00-22.00 uur, wo/do: 7.00-22.00 uur, za/zo: 9.00-15.00 uur

DE HELE MAANDSEPTEMBER: SPECIALEZUMBA FITNESS TRIBLE

WORKOUTS MET

LIVEDJEMBEE’S!

WORD LID EN ONTVANG 100,- KORTING!! DE EERST 50 AANMELDINGENONTVANGEN EEN ORIGINELEZUMBA TAS!

BEL: 038-4545100

(door Harry Bouwhuis)

Ronde van HoltenbroekDe Deltion Ronde van Holtenbroek is zaterdag vijf rondes voor de finish afgeblazen. Oorzaak was een zware valpartij bij de A-amateurs, waarbij twee renners moesten worden afgevoerd naar het ziekenhuis. De organisatie heeft verder besloten de wedstrijd te staken en geen klassement op te maken.

Pokerkampioen bij SV ZwolleHet clubhuis van SV Zwolle aan de Hyacintstraat is één van de locaties waar de voorrondes van De Pokerkampioen van Nederland worden gespeeld. Tien weken lang wordt er in het hele land gestreden om een plek in de regiofinales. De finales vinden eind januari plaats in de Rotterdamse club Outland. De speelavonden bij SV Zwolle zijn: 6 oktober, 20 oktober, 3 no-vember,17 november en 1 december. Meer informatie; www.pkvn.nl

Centre for Sports & EducationDe Nederlandse Volleybal Bond (Nevobo) en het Centre for Sports & Education (CSE) gaan nauw met elkaar samenwerken op het gebied van talentontwikkeling. Het Volleybalcollege binnen het CSE wordt hiermee een officieel Regionaal Talenten Centrum. Doel van de samenwerking is om de volleybaltalenten een omgeving te bieden waarin de sport cen-traal staat. Niet alleen door goed onderwijs en sportspecifieke trainingen maar ook door sportondersteunende lessen.

Deltion Rally TeamHet Deltioncollege is het rallyseizoen gestart met een nieuw team en een nieuwe auto. Het team bestaat uit rijder Eric Bolhaar, navigator Gert Kamphuis en een serviceploeg van studenten en leraren van de opleiding Motorvoertuigentechniek van het Deltion College. Het Deltion rally team rijdt met de Nissan 350Z en presenteerde zich afge-lopen weekeinde tijdens de Hellendoorn Rally.

Zwolle de hoofdstad van Acrogym Nederland

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Ze zijn er met vijf teams bij. WRZV Landstede is hofleverancier van de Nederlandse delegatie die met negen acrogym ploegen afreist naar Villa del Condo in Portugal. Hier vindt komend weekeinde het EK plaats. “Internationaal staat WRZV Landstede heel hoog aan-geschreven. Jaarlijks ontvangen we veel uitnodigingen voor toptoernooien”, weet voorzitter Wim ter Steege.

Al vanaf 1996 brengt WRZV Landstede Nederlandse kampioenen en deelne-mers voor EK’s en WK’s voort. Zwolle kan met recht de hoofdstad van het Nederlandse acrogym genoemd worden. Bij de vereniging, opgericht door Ria Meyer, heerst als vanouds een topsportmentaliteit, maar WRZV

Landstede wil in de toekomst ook gaan inzetten op breedtesport.Volgens preses Ter Steege ontbreekt het WRZV Landstede echter aan trainingsruimte en faciliteiten. ”De potentie en interesse zijn absoluut aanwezig, maar we hebben slechts de beschikking over een vaste gym-

zaal aan de Assendorperdijk. Helaas heeft Zwolle nog steeds geen turn-vloer. We proberen die nu, samen met Landstede, te realiseren. De be-hoefte is groot, maar de steun van de gemeente is echt noodzakelijk. Een zaal met een echte turnvloer zou een geweldige impuls zijn voor de club. We hoeven dan, zoals nu, niet meer uit te wijken naar andere locaties in Kampen, Twello, Joure of Drachten.” Maar de niet al te goede faciliteiten ten spijt staat WRZV Landstede er toch maar even met vijf teams in Portugal. ”De limiet voor het EK was dit jaar door de KNGU erg hoog ge-steld, maar toch wisten vijf teams van onze club zich te plaatsen. Dit is bereikt door jarenlang keihard te trainen met een team van toptrai-ners onder leiding van hoofdtrainer Ben Romijn. Want acrogym is een echte trainingssport. Onze topteams trainen nu zestien tot twintig uur in de week. We kennen in Nederland geen acroscholen zoals in het Oost-blok, België en Engeland, maar er is zoveel talent dat er zeker medaille-kansen zijn in Portugal.” acrogym, een combinatie van gym, acrobatiek en dans, is een zeer snel groeiende sport. WRZV Landstede is volgens Wim ter Steege klaar voor een ledentoename. “We hebben een nieuw en enthousiast bestuur en we zijn de samenwerking met onze hoofdsponsor Landstede aan het intensiveren. Volgend jaar willen we het NK naar Zwolle halen, maar zoe-ken nog naar een hoofdsponsor die zijn naam hieraan wil verbinden.”

NIEUWSKORT


Rinos BV is een internationaal georiënteerde onderneming, gespecialiseerd in productie en verkoop van producten voor de entree, kokosmatten, schoonloopmatten en entreetapijt. Bij het familiebedrijf wat gevestigd is in Genemuiden werken ca. 100 personeelsleden in productie, verkoop en ondersteunende diensten. Rinos heeft een wereldwijd netwerk van verkoop en distributie en een eigen verkooporganisatie in Frankrijk. Export vindt plaats naar meer dan 40 landen. Door uitbreiding van onze commerciële activiteiten hebben we op onze afdeling verkoop binnendienst de volgende vacature:

Commercieel Medewerker Verkoop Binnendienst M/V

De functie: De werkzaamheden zijn met name gericht op het begeleiden en ondersteunen van zowel nationale als internationale klanten, prospects, agenten en vertegenwoordigers. Tot je takenpakket behoren het maken en behandelen van orders en offertes. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het registreren en afhandelen van klachten. Tenslotte onderhoud je het CRM-systeem en zie je toe op de after-sales.

Rinos vraagt: Een MBO+ werken denkniveau met een opleiding richting internationale handel, Groothandel of International Business Studies. Daarnaast beschik je over minimaal 5 jaar relevante werkervaring in een soortgelijke functie en heb je ervaring met een ERP-pakket, bij voorkeur met Navision. Vanzelfsprekend kun je goed overweg met de moderne bedrijfssoftware. Een goede beheersing van de Duitse en Engelse taal in woord en geschrift, is een vereiste. Beheersing van de Franse taal is een pre. We zoeken een team speler met een pro-actieve houding die klantgericht denkt en handelt.

Rinos biedt: Een beloning die marktconform is. De CAO voor de Mode-, Interieur-, Tapijt- en Textielindustrie is van toepassing. Een internationale werkomgeving waarin er genoeg mogelijkheden zijn om eigen ideeën om te zetten in resultaten. Sollicitaties: Binnen 2 weken sturen naar: Rinos BV, Postbus 12, 8280 AA in Genemuiden, t.a.v. de heer R.A. Klaassen (P&O-manager) of per E-mail: [email protected] Voor meer informatie kun je contact opnemen: Informatie over de functie: Joris van Calcar, tel: 038 - 385 3503. Algemene informatie: Rob Klaassen, tel: 038 - 385 3506.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

WWW.TEGELTOKO.NL

Koop nu en win fantastische prijzen!Neem in tijden van crisis geen genoegen met minder. Koop tegels van top kwaliteit voor de laagste prijs. Fotowedstrijd. Maak een foto van de wand- en vloertegels die u gekocht heeft na 15 september. Foto’s kunnen ingeleverd worden tot 19 december 2009.

!

!

Topkwaliteit voor de laagste prijs

Hoofdprijs: Verblijf in een vakantiehuis (eventueel voor 4 personen) van Fröhlich Vakanties (www.frohlich.nl) op Sardinië, direct aan zee, inclusief vlucht voor 2 personen gedurende één week in het voor- of naseizoen 2010

Tweede prijs: Geheel verzorgd weekend voor 4 personen in ‘t Hooge Holt vakantiepark (www.hoogeholt.nl).

Derde prijs is een abonnement (10x topwasbeurt) bij Bas Autowas in Enschede of Zwolle (zie www.basautowas.nl)

Foto’s kunnen digitaal aangeleverd worden tot 19 december 2009 naar [email protected]. Vermeld hierbij uw factuurnummer. Uitslag wordt op 21 december 2009 bekend gemaakt

€24,99 /m2

Indianstone Black 30x60 cmAntraciet Leisteen lookGezaagde kanten

Blanco Brillo 31x63 cmWitte glans wandtegel Spaanse topleverancier

Seronera 45x90 cmAntracietdoorgebakkenvloertegelNatuurlijke lookGezaagde kanten Italiaanse design

€19,99 /m2

€47,99 /m2

Alle kopende

klanten in de filialen Hengelo, Hoogeveen en Nieuwleusen krijgen t/m 31 oktober een zeer luxe

badlaken van zware kwaliteit cadeau bij een aankoop

boven de €500, geldig t/m 31 oktober.

De 7 Tegeltoko filialen liggen verspreid door Noord-en Oost-Nederland

TEGELTOKO NIEUWLEUSEN: ROLLECATE 45 • 7711 GG NIEUWLEUSEN

LAMPENLAND: Verleiding in Verlichting • J.C. van Andelweg • 6951 DT Staphorst

SJANNE….de modezaak met originele, smaakvolle mode die een tikkeltje onconventioneel is voor de hedendaagse Amazone. We hebben uitgebreide collecties

met verrassende details, goede service en een eerlijk advies. Jeannet Knoll en haar enthousiaste, deskundige team heten je van harte welkom in de wereld van SJANNE.

Je hebt mode... en je hebt

Prinsenstraat 3b Dalfsen (0529) 43 69 08 www.sjanne.nl

Hier ontdekje een creatieve

stijl en heelpersoonlijke

lifestyle



RECTIFICATIEUitgeverij Sypro Media groep heeft onlangs de Politiewijzer® Calamiteitenkaart uitgegeven in de gemeente Zwolle. Deze kaart is bedoeld om inwoners te informeren over mogelijke calamiteiten en vermeldt daarbij belangrijke telefoonnummers.

Aan deze Calamiteitenkaart zijn de provincie, vele gemeenten, de landelijke wervingscampagne van de politie en diverse lokale ondernemers en instellingen verbonden.

Per abuis is er op de kaart een verkeerd telefoonnummer van de Huisartsenpost Zwolle geplaatst.

Dit had moeten zijn; Huisartsenpost Zwolle Telefoonnummer (bij spoed en buiten kantoortijden):

0900 - 333 6 333

Geldig t/m 20 oktober 2009

Schrijf je nu GratiS in

en ontvang een leuk cadeau

Openingstijden:Ma. t/m vr. van 8.30 tot 22.00 uur,

zat. en zon. van 10.00 tot 18.00 uur.Wij zijn gevestigd 2 à 3 minuten

lopen van het NS Station

Tuinstraat 15 Zwolle GratiS parkeerGeleGenheid

Voor meer info: www.vitalpalace.nl

of bel 038 - 422 73 11

gratis proefles

Herkert Hoveniersbedrijf

Voor informatie bel vrijblijvend naar:Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 78042 AZ ZwolleTel.: 038 - 422 43 23 / 06 - 49 71 86 21

w w w . h e r k e r t h o v e n i e r s b e d r i j f . n l

Nu ook gespecialiseerd in het reinigen van uw bestrating en Trespabeplating

Oppervlakten tot 75 m2

vanaf 2,50 per m2

Oppervlakten vanaf 75 m2

prijs op aanvraag

Tevens:• Tuinontwerp• Tuinaanleg• Tuinonderhoud• Sierbestrating

Eerste verlies Be Quick’28

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Be Quick’28 kreeg na de eerste twee seizoensduels de nodige compli-menten voor het vertoonde spel, maar de beloning bleef achterwege omdat er slechts werd gelijk gespeeld. De thuiswedstrijd zaterdag tegen promovendus ACV leek een uitstekende gelegenheid om de eerste winst binnen te halen. Maar in plaats van de eerste zege werd het de eerste verliespartij.

En het begon allemaal zo voor-spoedig voor de Zwolse club. Bij de eerste de beste aanval vanaf de aftrap was het raak. Marc van der Vegte bediende op rechts Aran Nijboer. Zijn uithaal werd gepareerd door doelman Marcel Groothof. De bal kwam voor de voeten van Biko Brazil en hij kon simpelweg de bal in het lege doel deponeren.

Geholpen door deze snelle treffer bouwde Be Quick’28 aan een flink overwicht en een grotere voor-sprong leek een kwestie van tijd. Nijboer schoot net naast en een kopbal van dezelfde speler raakte de paal na een strakke voorzet van Nejim El Atiaoui. Ook de be-weeglijke Saba Gwedelidze kreeg nog een kans. Na een fraaie actie schoot hij echter in de handen van de goalie. Zes minuten voor rust viel zo-maar de gelijkmaker. De Drentse ploeg mocht een vrije trap ne-men en René Westerveen deed dat zodanig dat doelman Jos de Gram volslagen kansloos was. Dat was tegen alle voetballo-gica in, maar het werd kort na de hervatting nog erger. In de 47e minuut kwam de ploeg uit Assen aan de leiding. Opnieuw mocht vanaf zo’n 20 meter een vrije trap worden genomen. We-derom bediende Westerveen het kanon en opnieuw was het raak.

Deze tegenslag kwam de forma-tie van trainer Wieb Rodenhuis niet meer te boven. Van het com-binatievoetbal en de individu-ele acties uit de eerste helft was niets meer terug te zien. Er sloop onrust en onzorgvuldigheid bin-nen de ploeg en het spel straalde niets meer uit. Bijna werd het ook nog 1-3, maar El Atiaoui kon zijn doelman op de doellijn nog net assisteren.

Be Quick’28 beschikte niet meer over iets dat leek op een slotof-fensief en zo bleven de gasten uiteindelijk redelijk eenvoudig overeind en daarmede was het eerste seizoensverlies een feit. Een nederlaag die absoluut niet nodig was. Dat vond ook centrale verdediger en nieuwkomer Joram Hendriks. “Tijdens een groot deel van de eerste helft waren wij de betere ploeg. Na de snelle voor-sprong leek er geen vuiltje aan de lucht. We waren oppermachtig en hadden de voorsprong ook moeten vergroten. Toen ACV uit een dood spelmoment nog voor de rust op gelijke hoogte kwam, knakte er iets binnen de ploeg. Het leek wel of we er ineens niets meer van konden. We liepen meer tegen ons zelf dan tegen de te-genstander te voetballen. Ik snap niet dat zoiets mogelijk is. Het zal ook wel met een stukje mentali-teit hebben te maken.”

Yassine Manar wordt door twee man op de huid gezeten foto: Pedro Sluiter

TE KOOPGEVRAAGD

SpeldjesStripboeken

Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LP’s,kinderboeken en andere boeken

038-4660582

PIANO-STEMMEN,

tevensreparaties

goedkoop en vakkundig

Bel Jos van der Wulp038-466105806-42825216

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,- }

APK-KEURINGEN

incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting

Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Imbrixbouwconsultancy

voor al uw zakelijke en particuliere bouwkundige dienstverlening

Bredebeek 53, 8033 CH ZwolleTel. 038-7113201, [email protected]

www.imbrix.nl

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

Hét boekhoudkantoorvoor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB

038 - 33 88 192 www.pacioli.nl

PROJECTAprojectmeubilair

Bureau’s, Bureau-stoelen, Kasten v.a. €125,- Vergader-

stoelen, Ladeblokken, Kantinestoelen.

Zowel nieuw als gebruikt.Wolweverstr. 3, Genemuiden.

038 - 3858666

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

Diezerplein 8 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 www.computerservicezwolle.nl

reparaties herinstallaties computersystemen op maat

virusverwijdering upgrades back-ups onderhoud

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

• Tropische artikelen• Afrikaanse Cosmetica• Pakketten versturen naar Suriname en Curacao• Overzetten van

video op DVD

bachplein 17 • 8031 HR Zwolle

TROPISCHE WINKEL • 038-422 08 04

KledingbeursOp zaterdag 3 oktober a.s. wordt er in wijkcentrum Bestevaer, Trompstraat 10b een volwassen + kinderkledingbeurs georganiseerd. van 10.00 - 13.00 uur. Kosten zijn 5 euro per tafel, bij opgave te betalen voor 26 september in het wijkcentrum.

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

WeleensSchweinehaxe

gegeten?www.

deoase-zalk.nl

RIJ-INSTRUCTEURwordBinnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB038-453 18 79www.rovb.nl

tapijtoutlet

lelystadpak hier uw voordeel

Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad

www.outletlelystad.nl

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Low BudgetVoor bijna nieuwe

en nieuwe meubelenBezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De MeeleMeeleweg 37a, Nieuwleusen

elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uurwww.meubelhaldemeele.nl

Mededeling

Vanaf deze week staan er geen bussen meer in de supermarkten in Zwolle om

uw Swollenaertje in te leveren.

U kunt uw Swollenaertje mailen naar:[email protected] of per post via Swollenaertjes, postbus 179, 8260 AD KAMPEN

(wel postzegel plakken) of via www.minimarkt.nl

Te koop:

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Open :

Terre des Hommes , THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

Ook bij Terre des Hommes nu ruime keuze in winterkleding

voor de hele familie.


Gordijnoutlet

lelystadpak hier uw voordeel

Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad

www.outletlelystad.nl

GEZOCHT: Gezellige knusse massagesalon in Zwolle zoekt leuke dames die ons team ko-men versterken. Interesse? Bel dan 06-20606479. www.massages.nu (06) 20606479 ZWOLLE SN38.0092.001

COMPUTER REPARATIE: NU € 12,50 OP DE WERKPLAATS, haal & breng service. Ook voor onderhouds contracten kunt u bij ons terecht, ook voor Kleine Bedrijven met standal-lone systemen, En computer ondersteuning en prive cur-sus, en Webdesign, www.erm-service.nl mail voor. [email protected] (038) 8520705 ZWOLLE SN38.0027.003

WIlT U MEER UIT UW lE-vEn HAlEn?: Meer tijd voor uzelf? Meer inkomen? Wij zijn op zoek naar 5 serieuze men-sen die willen (bij)verdienen. Info + aanmelding www.suc-cesvol.com hh (0522) 257729 MEPPEL MC37.0092.004

GEvRAAGd: wie heeft er nog winkelwagenmuntjes over voor mijn verzameling, of evt. ruilen, tel. 06-12430966

TE kOOP: agaves groot 1 me-ter hoog 15,-, div. grotes van 5,- - 10,-, tel. 038-4661074

TE kOOP: groene scouting-blouse, voor welpen of ka-bouters, mt.140, 5,-, tel. 038-4221606

TE kOOP: Philips Harddisk-DVD-recorder, met 250 GB HD voor 400 uur opname. Ook op-name op DVD is mogelijk, tel. 06-30397675 (na 18.00 uur)

OPROEP: verzamelaar zoekt postzegels, tel. 038-4478513

TE kOOP: XBox 360 Elite met extra controller en Lader met accu’s, + 12 spellen 300,-, tel. 06-30397675 (na 18.00 uur)

TE kOOP: kinderstep, Bobike voor en achterop, buggydra-ger, V-tech kindercomputer, autostoel 9/18 kg, stoelverho-ger 9/36 kg, tel. 038-3763503

TE kOOP GEvRAAGd: me-talen of polyester roeivisboot evt. met buitenboordmotor en trailer, enig achterstallig onderhoud geen bezwaar, tel. 06-48459971

YOGAlEs: begint weer in Studio Anandayogini aan de Ri-vierenlaan 223B op maandag-, woensdag- of donderdagavond. Meer informatie en opgeven bij Anita, tel. 0320-256392, e-mail: [email protected]. http://www.realise-art.nl/TheArtofYoga.html (0320) 256392 12.50 LELYSTAD FL37.0321.001

TE HUUR: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

TE kOOP: kinderstep, Bobike voor en achterop, buggydra-ger, V-tech kindercomputer, autostoel 9-18kg, stoelverho-ger 9-36 kg, bak Primo Duplo 15,-, Baby born pop 10,-, tel. 038-3763503

TE kOOP: trompetboek dl.1 methode v.d. 21e eeuw 10,-, trompetstandaard 12,50,-, pianoboek Hal Leonard les-boek dl. 5 10,-, judopak 9/10 jaar 7,50, tel. 038-3315115

GEvRAAGd: verzamelaar zoekt postzegels, tel. 038-4478513†TE kOOP: zeldzaam plaatjes-album, Het leven ontsluierd, door M. J. Sirks, uitgevers W. de Haan N.V., Utrecht 1943, 25,-, tel. 038-3316917

TE kOOP: Donald Duck jaargangen, 86-87-89-90-97-05-06-07, 12,50 p.j., tel. 06-29043396.

TE kOOP: Donald Duck jaargangen, 86-87-89-90-97-05-06-07, 12,50 p.j., tel. 06-29043396.

TE kOOP: knutselspullen o.a. blaasstiften, div. kralen, vivid velvet, strijk en siersteentjes, spel Boggle 10,-, spel Levens-weg compl. 27,50, Leifheit uit-wringpers emmer, rvs hand-doekenrek, tel. 0612469934 na 17.00 uur of weekend

TE kOOP: Anton Pieck, zijn Leven - zijn Werk, door Ben van Eysselsteyn en Hans Vo-gelesang, 1978, linnen band, 25,-, tel. 038-3316917

TE kOOP: Mutsy Urban Rider wandel/kinderwagen met reiswieg, dekbedje, regenzak, bijbeh. rugzak 50,-, wipstoel-tje, babybad, Maxi Cosi auto-stoeltje, borstkolf, voedings-kussen, flessenwarmer, alles in 1 koop 110,-, tel. 038-3329696

CAMPER En CARAvAn: ver-koopweekend op camping Craneburcht,26 en 27 sept.Wij brengen kopers en verkopers bij elkaar.Info [email protected] (0527) 231480 LUT-TELGEEST FN37.0075.001

sOMBER?: ONZEKER? ZIN IN VERANDERING? Praktijk Ber-seba.nl, integratieve psycho-therapie op chr. basis helpt snel. (06) 44936365 EMME-LOORD FD37.0031.001

OPROEP: verzamelaar zoekt postzegels, tel. 038-4478513

IJSSELMOTOREN SEPTEMBER ACTIEyamaha aerox

VOOR 2400,-

IJsselmotoren en Scooters, Spoorstraat 33, 8271 RG IJsselmuiden, Tel : 038 33 23 330 E-mail: [email protected]

• INCL. HELM EN ART 4 KETTINGSLOT• RIJKLAAR INCL. KENTEKEN EN AFL. KOSTEN• ALTIJD VOORDEEL BIJ IJSSELMOTOREN• PERFECTE WERKPLAATS • ONS PERSONEEL VOLGT ELKE CURSES OM BIJ TE BLIJVEN IN DE NIEUWSTE TECHNIEKEN DIE WORDEN TOEGEPAST

Veldoven 7a1, 8271 RT IJsselmuiden

tel. 038 - 332 05 45, fax. 038 - 333 02 84

Voor al uw:

| (loon) administraties | jaarstukken | alle belastingaangiftes | fiscale advisering| bedrijfsadviezen| hulp bij startende ondernemers

Wilt u als ondernemer gratis en vrijblijvend advies?

loop eens binnen bij ons

ondernemersspreekuur elke maandagavond tussen 19.00 - 21.00 uur



Side Out Indoorsports klaar voor het nieuwe indoorseizoen.De specialist voor volleybal, basketbal, handbal, korfbal en zaalvoetbal, Side Out Indoorsports heeft dit seizoen de meest uitgebreide indoorcollectie die een indoorsporter zich kan wensen.Met het nieuwe seizoen voor de deur is het assortiment nog verder uitgebreid en is de keuze in indoorproducten ver-reweg de grootste in Zwolle en wijde omgeving! “Onze klanten komen te-genwoordig zelfs al uit Utrecht, Gronin-gen en Haaksbergen” aldus eigenaar Tjarko Muis. De Zwolse winkelier vult met een uitgebreide collectie voor de indoorsporten het gat wat de meeste sportwinkels laten liggen. “De meeste sportwinkels verkopen tegenwoordig vrijetijdsschoenen en zijn niet bereid om zich voor serieuze sporters in te

zetten. Basketballers, volleyballers, handballers, korfballers en zaalvoet-ballers stellen verschillende eisen aan schoenen en kleding. De bewegings-patronen zijn per sport en per persoon verschillend en goed schoeisel is enorm belangrijk” zo zegt Muis. Met de uitgebreide keuze en een gedegen advies is Side Out Indoorsports al voor velen hét adres voor indoorsporters. Side Out Indoorsports is een unieke verschijning in het winkelaanbod van Zwolle, een specialist met ervaring en gevoel voor sport. Een absolute aanra-der voor iedere indoorsporter!

Side Out Indoorsports vindt u aan de Thomas a Kempisstraat 5 in Zwolle en op www.sideout.nu

De Pelikaanstichting samenwerkende sportclubs

zw

oll

e

Nu McPelikaan Sport en

McPelikaan Pony feestjes.

Je verjaardag op een sportieve manier vieren in onze manege, op

onze (beach) sportvelden of in het bos? Nu in Zwolle op sportpark

De Pelikaan keuze uit divers sporten spelaanbod met aansluitend

lekker eten bij McDonald’s Zwolle of Epe-Heerde.

Voor meer informatie en online reserveren ga naar: www.mcdonaldszwolle.nl

Gelijkspel tussen Berkum en StaphorstSTAPHORST- Berkum heeft in de eerste helft twintig minuten verzuimd Staphorst naar een kansloze nederlaag te spelen. Ondanks riante mogelijkheden bleef de teller op slechts één treffer steken door Bouwe Zonnenberg. Na de gelijkmaker van Kenny van der Sluis vocht de thuisclub zich terug in het duel. Die inzet werd beloond met een terechte 1-1.

De ziekenboeg bij Berkum blijft overbevolkt. Uit de roulatie zijn voorlopig nog Vos, Westrik, Huisman, en De Roo. Bij het rijtje langdurig gemankeerde spelers voegde zich vorige week Bas Bouwhuis. De middenvelder kan het seizoen verder vergeten door een afgescheurde voorste kruis-band. Zaterdag kreeg de fikse lijst geblesseerden aanvulling van Randy van der Weide (nek) en Klaas Henk de Jager (enkel). Maar ondanks het blessureleed

was Berkum aanvankelijk de bo-venliggende partij in Staphorst. De ploeg ging echter na rust mee in het spel van de thuisclub. Na de inbreng van ‘supersub’ Paul Smid probeerde Staphorst nog wel de driepunter te forceren, maar de stormram werd goed in bedwang gehouden door het centrale duo Mijnheer en Zon-nenberg en de attente Berkum doelman Mathijs Bouwhuis. In de hoofdklasse C staat Berkum op een vijfde plek.

SVI verlost van hatelijke nul(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Acceptabel voetbal, maar geen punten. Door een gebrek aan effectiviteit, maar ook pech stond SVI voor het thuisduel tegen DZSV nog op nul. De opluch-ting was groot na de 3-1 zege. Zwolsche Boys zorgde voor een zevenklapper tegen Gramsbergen. Berry Mulder produceerde een hattrick.

“Dit was voetballend gezien misschien wel het slechtste tot nu toe gespeelde duel, maar we zijn erg blij met de punten.“ Een opgeluchte elf-talbegeleider Ralf van Hoorn van SVI vindt promovendus DZSV geen kampioenskandi-daat in 2H. “Nee, ik denk dat met DOS ’37 en AZSV de voor-naamste titelkandidaten wel zijn genoemd. Die hebben we al gehad. We begonnen van-daag sterk, kwamen snel op 2-0 door Anne Nijland, maar daarna zakte het weg.“ Na de 2-1 stelde opnieuw Anne Nijland de punten vei-lig. “Dit hadden we nodig. Je hikt toch wel tegen die twee nederlagen aan. Het geeft moed voor het lastige uitduel volgende week bij Hulzense Boys.” Ook vrolijke gezichten op de Weidesteen. WVF knokte zich naar een verdiende 2-1 zege op OZC uit Ommen. Na de 0-1 repareerde Hessel Berends de achterstand, waarna er in

Anne Nijland scoorde drie keer voor SVIFoto: Pedro Sluiter

de 67e minuut een hoofdrol voor Gertjan van Limburg was wegge-legd. Een adembenemende solo vanaf de middellijn door een woud van Ommer benen, gevolgd door een doeltreffende uithaal vanaf 35 meter. Insiders uit Westenholte spreken nu al van het doelpunt van het jaar. Belangrijker was uiteraard de eerste driepunter.

HattrickIn 3C is Zwolsche Boys trainer John Beijen tevreden met de prestaties tot nu toe. “We doen het goed als promovendus. Je merkt toch wel dat dit een stapje hogerop is. De ambiance bij de clubs is beter en er wordt meer gevoetbald.”Zaterdag werd thuis de eerste zege behaald. Na rust (2-2) bekroonden de Boys een prima wedstrijd door met 7-2 van Gramsbergen te winnen. Berry Mulder scoorde een hattrick. John Beijen was vooral ook te spreken over het spel van Gido ter Horst en Wesley Bruins. De laatste accentu-eerde zijn sterke optreden met een ‘streep’ in de kruising. “Een mooie beloning voor hem.”

CSV ’28 speelde niet goed tegen Avereest, maar ging er wel met de drie punten vandoor. Na een 1-0 achterstand stelde de ploeg van Arnie Pot orde op zaken door Jouad Akloud. Han Stolte produ-ceerde de 2-1, waarna topscorer Thomas Wieringa, na goed voor-bereidend werk van Ouman Sylla, de 1-3 eindstand bepaalde. In 4D had Wijthmen geen kind aan EDON (5-2). HTC bleef zonder puntverlies door met 1-4 eenvou-dig bij Zalk te winnen. De treffers

kwamen op naam van Yljas Baltes (2x) Jos Hooiveld en Jasper Koop-man. ZAC won knap met 2-1 van koploper Wilsum. VSW was geen partij voor kampioenskandidaat KHC (4-1). In het zondagvoetbal was er in 2J het eerste punt voor SV Zwolle te begroeten. Maiko Al-berink neutraliseerde de 0-1 ach-terstand tegen AGOVV. Met de 1-1 remise kon iedereen leven. Dieze West won in 4H afgetekend met 5-2 van Sallandia. In 6B verloor FC Uluspor nipt van Wissel met 3-2.



1. Thomas Wierenga | CSV’28 52. Willard Zuidberg | ZAC 4 Stefano Chaar | Dieze West 4 Sander van Gurp | Wijthmen 45. Anne Nijland | SVI 36. Berry Mulder | Zwolsche Boys 37. Marc van der Meulen | Berkum 2

1. ZAC 2 HTC* 23. CSV’28 34. Berkum* 45. WVF 56. VSW 57. Wijthmen 6

* D E Z E W E E K G E E N U I T S L A G E N D O O R G E G E V E N

Topscorers Minste tegengoals

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

Topscorers Trofee

Ik gaf de aarde een zaadje.Ik kreeg er een mooie bloem voor terug…

WELKOM IN DE WERELD VAN HET GROENE GOUD ALNO KEUKENSTUDIO ZWOLLE OPENT ALS 1e IN EUROPA EEN KITCHZENSHOP MET DUURZAME KEUKENS

VOLLEDIG GEMAAKT VAN HET MILIEUVRIENDELIJK NATUURLIJK MATERIAAL BAMBOE

VRIJDAG 25 SEPTEMBER VAN 17.00 - 21.00 UUR VOOR ZWOLLE EN OMGEVING ZATERDAG 26 SEPTEMBER, OPENING OP WOONBEURS RAI AMSTERDAM





ALNO KEUKENSTUDIO ZWOLLERIETEWEG 18, 8041 AK, ZWOLLE, TEL. 038 - 42 33 540, [email protected]

WWW.ALNOZWOLLE.NL

TIJDENS DE OPENING: DEMONSTRATIES 'GROEN KOKEN'

FC Zwolle wint IJsselderby(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Sinds 1989 had FC Zwolle in eigen huis niet meer verloren van aarts rivaal Go Ahead Eagles. Ook zondagmiddag lukte het de Deventer ploeg niet dit negatieve gegeven uit de boeken te spelen. In het sfeervolle Oosterenkstadion werd het 1-0 en dat betekende de eerste thuisoverwinning van het seizoen.

Op de zege viel maar weinig af te dingen. Niet dat de FC de sterren van de hemel speelde, maar een groot deel van de wedstrijd was er een veldoverwicht. De gasten speelden een heel matig duel en manifesteer-den zich allerminst als een koploper. Vanaf het eerste fluitsignaal van de uitstekend leidende scheidsrechter Liesveld, maakte de thuisclub dui-delijk weinig respect en angst te

hebben voor de eeuwige rivaal. Een groot deel van de eerste 45 minuten werd op de helft van de tegenstan-der gespeeld. Helaas ontbrak het aan een goede eindpass, waardoor er nauwelijks doelrijpe kansen ont-stonden. De gasten stelden daar maar bitter weinig tegenover en de Zwolse defensie kwam dan ook geen moment in de problemen. Verdediger Eric Botteghin had nog

de beste kans op een treffer, maar hij kwam net een teenlengte te kort om de Zwolse supporters in extase te brengen. Met een simpele kopbal van Halil Colak, waarmede doelman Diederik Boer geen enkel probleem had, is aanvallend het verhaal van de gasten gedurende de eerste helft verteld. Na de hervatting was er meer evenwicht op het veld. De for-matie van trainer Andries Ulderink

kroop nu wat meer uit zijn schulp, maar het werd zegge en schrijve (toevallig) maar één keer gevaarlijk. Een van richting veranderd schot van Colak verdween rakelings naast de paal. Aan de andere kant waren er kansjes voor Said Bakkati (hoog over) en Eldridge Rojer (moeizame redding doelman). Trainer Jan Everse liet zijn bedoelingen voor de slotfase duidelijk zien door verdediger Bak-kati in te ruilen voor aanvaller Danny Schreurs. Het bleek achteraf een gouden wissel. Na bijna een half uur speelde Rojer zijn man knap uit en zijn voorzet werd door de nieuwe-ling tot een doelpunt omgebogen. De ruim 7000 toeschouwers gingen uit hun dak De Eagles reageerden met het inbrengen van de boomlan-

ge pinchhitter Sander Post, maar de rust en het overleg ontbraken om de FC nog in de problemen te brengen.Door de winst heeft Zwolle nu aan-sluiting gekregen met de midden-moot en daar was Jan Everse erg content mee. “Voor de rust hebben we behoorlijk gespeeld en de tegen-stander flink onder druk gezet. In de tweede helft lukte dat wat minder. De winst vond ik verdiend en is goed voor het zelfvertrouwen.”

Aanstaande woensdag staat het bekerduel tegen de amateurs van Sparta Nijkerk op het programma. Een duel dat natuurlijk moet wor-den gewonnen. Zondag wordt de competitie weer vervolgd met een uitwedstrijd tegen Fortuna.

Danny Schreurs (links) heeft zojuist de winnende treffer gescoord foto: Pedro Sluiter

swollenaer week 39

Documents