swollenaer week 26

‘Koe’ bewaakt entree IJsselhallen

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE – Voor de poorten van de IJsselhallen stond afgelopen weekend de grootste koe ter wereld. De oer-Hollandse koe diende als ‘eyecatcher’ voor de Nationale Rundvee Manifestatie (NRM). Het ‘dier’ van tien meter hoog en veertien meter breed bestond uit

tienduizenden ballonnen. De sculptuur was gemaakt door een team van ballonartiesten uit binnen- en buitenland, onder leiding van de internationaal gerenommeerde ballondesigner Guido Verhoef. De NRM trekt elke editie zo’n 12.000 tot 14.000 bezoekers.

Nieuw zwembad krijgt naam: Zwembad De VrolijkheidZWOLLE - De naam van het nieuwe zwembad in Zwolle is bekend: Zwembad De Vrolijkheid. De prijs-vraag, uitgeschreven door de gemeente Zwolle samen met exploitant Optisport, heeft veel Zwollenaren uitgedaagd mee te denken. Er kwamen meer dan 500 reacties. De naam geeft volgens de gemeente, Optisport en een lid van de klankbordgroep een vertrouwd gevoel bij een heel nieuw gebouw.

De prijs is onder de inzenders met deze naamsuggestie verloot

en op woensdag 27 juni door wethouder Piek uitgereikt aan

Robert IJntema. Hij heeft een abonnement voor een jaar lang

onbeperkt sporten in Zwembad De Vrolijkheid gewonnen. De bouw van zwembad De Vrolijk-heid is nog in volle gang. Aan het einde van dit jaar gaat het zwembad open.

m a a n d a g 2 j u l i 2 0 12

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem,

Dalfsen, Ankum en Wijhe.

JA ARGANG 11

Metamorfose Hoge Laar

3ACTUEEL

Adri neemt afscheid

5ACTUEEL

Strijd tegen graf� ti

7ACTUEEL

Wensen voor Ecodrome

13ACTUEEL

ActieAmstel Bierkrat 24 fl esjes

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

6.326.326.6.326.326.9.99

BIJ IEDEREC1000 MAAKTU KANS OPEEN AMSTEL FIETS!Kijk in de winkelvoor de voorwaarden!

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

BESCHERM UW AUTO TEGEN VLIEGEN EN

VOGELPOEP!

Faradaystraat 5 | 8013 PH ZwolleInd. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Een wereld aan zonweringen

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

Tandheelkunde voor het hele gezin

Tandheelkunde voor het hele gezin

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Ideaal voor gezond bakken en braden. 100% geur-loos, geen kokossmaak. Rijk aan laurinezuur, goed voor de cholesterol. Geen transvetzuren.

500 ml. 6,45 nu 5,95 1000 ml. 11,95 nu 9,95

Biologische Kokosolie

Luttekestraat 23, Zwolle

Biologische KokosolieIdeaal voor gezond bakken en braden. 100% geur-Ideaal voor gezond bakken en braden. 100% geur-Ideaal voor gezond bakken en braden. 100% geur

goed voor de cholesterol. Geen transvetzuren.

9,95100%

BIOLOGISCHOntdek je

eigenKinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Auto’s hurendoe je bĳ Multirent!Blankier is nu Multirent.

Eiffelstraat 7, T. 038 - 460 26 75 www.multirent.nl

Kijk op pagina 34 en 35

BrugMediaIJsseldelta Fiets RouteFiets RouteFiets Route

1 UUR fotoprintservice diverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

FOTOPRINT SERVICE

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Scanwerk

m a a n d a g 2 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 2

SLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

geldi

g t/m

18

juli 2

012

ZOMERSE WEKEN

€10.49

OLIFANTJonge Jenever

1.0 Liter

€15.99

BALLANTINE’SScotch Whisky

1.0 Liter

€10.49

DUJARDINVieux1.0 Liter

www.dewereldvandranken.nl

GRANGEDES

DAMESVentoux AC

Rouge, Blanc, of Rosé

0.75 Liter

€5.99

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleT 038 - 454 57 45, M 06 - 108 03 096

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nlinfo@schildersbedrijfhenkvdberg.nl

3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Sauna’s

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

Zonnebanken

op de voorraad in de winkelKORTING

40%

op te bestellen �etsen

15% KORTINGzie www.nowak.nlNowak Wereld�etsen

Spoelstraat 31-33 • Zwolle

GROTE COLLECTIETAPIJT- VINYL-

PVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD

inbetweens vanaf € 19,95

incl maken en meten

Grote keus in rolgordijnen –

plissé gordijnen

Gordijnen vanaf€ 3,-per meter

Horizontale jaloezieën- facet light

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

Wegens succes verlengd!2 personen voor de prijs van 1

Op vertoon van deze advertentieGeldig tot 31 augustus 2012, niet in combinatie met andere aanbiedingenHeinoseweg 26, 8026 PD Zwolle - Tel: (0529) 40 16 38 - www.saunaswoll.nl

Sauna

Anti worteldoek

Gronddoek

Wegendoek

Rubber snippers nu met GRAtis anti worteldoek

voor gebruik onder de snippers

wintergronddoekhandel.nlinfo: 06 - 24 89 10 83

Wipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle

GRATIS INLOOPSPREEKUUR IEDERE WOENSDAG VAN 09.30-11.30 UUR.

SPARRENLAAN 1A, 8024 XR ZWOLLE

GRATIS INLOOPSPREEKUUR IEDERE WOENSDAG VAN 09.30-11.30 UUR.

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 2 juli 2012

Zwolle, Kampen en Overijssel gaan hun bedrijfsvoering volgend jaar delenZWOLLE - De gemeenten Zwolle en Kampen en de provincie Overijssel gaan hun personeels- en salarisadministratie, ICT en inkoop per 1 januari 2013 samenvoegen in het Shared Servicecentrum Bedrijfsvoering. De medewerkers zitten in het Provinciehuis en komen in dienst van de gemeente Zwolle.

Burgemeester Henk Jan Meijer van Zwolle, burgemeester Bort Koelewijn van Kampen en Com-missaris van de Koningin Ank Bijleveld-Schouten zetten daar-toe vorige week maandag hun handtekening. Het gaat in eerste instantie om 125 volledige banen. “Het is uniek dat twee gemeenten samen met het provinciebestuur een dergelijk samenwerking op-zet”, aldus Meijer. “Het gaat ons vooral om de kwaliteit en conti-nuïteit van de dienstverlening. Het financiële voordeel is wat ons betreft niet primair.”

Hij sluit niet uit dat meer ge-meenten de samenwerking gaan zoeken. “Zwartewaterland, Stap-

V.l.n.r. Bort Koelewijn, Ank Bijleveld en Henk-Jan Meijer. Foto: Erik-Jan Berends

horst en Dalfsen hebben ook al interesse getoond.” Koelewijn vult aan dat de gemeente ‘niet zomaar met iedereen’ gaat samenwerken. “Dat doen we alleen met organi-saties die heel goed draaien. Het gaat nu om activiteiten waar de burgers weinig van merken. In de toekomst zouden bijvoorbeeld ook afdelingen als milieubeheer of de financiële administratie kun-nen samengaan. Ik sluit niets uit, zolang het maar een verbetering is.” Volgens hem leefden er wel

zorgen onder de ambtenaren dat ze én een andere werkplek én een andere werkgever krijgen. “We hadden deze stap niet gezet als we niet zeker wisten dat ze goed onder dak komen.” De organisa-ties verwachten dat deze operatie minimaal 10 tot 15 procent aan personeel zal besparen.

Jonge spuitgasten allen in finaleZWOLLE - De Stichting Jeugdbrandweer Nederland (SJBN) orga-niseert jaarlijks voor de 150 Nederlandse Jeugdkorpsen de Neder-landse Kampioenschappen Jeugdbrandweer.

Zwolle is als enige jeugdkorps met al haar drie ploegen door-gestoomd naar de landelijke finales in september en oktober dit jaar. In Nederland zijn 150 Jeugdbrandweerkorpsen actief. In deze korpsen worden jongens en meisjes een aantal aspecten van het brandweervak bijgebracht. Daarbij is een van de doelstel-lingen dat kinderen door kunnen stromen naar de vrijwillige- of beroepsbrandweer.

Zwolle heeft drie Jeugdploegen: Junioren (12 tot en met 15 jaar), Aspiranten Lagedruk (16 tot en met 18 jaar) en Aspiranten Hoge-druk (16 tot en met 18 jaar).

Het NK Jeugdbrandweer kent dit jaar tien kwalificatiewedstrijden, twee halve finales en de finales. Junioren Zwolle speelde op 16 juni de halve finale in Hoogeveen. De ploeg werd vijfde en plaatste zich voor de finale van 6 oktober in Mierlo. Aspiranten Lagedruk en Aspiranten Hogedruk werden 23 juni respectievelijk tweede en eerste tijdens de halve finales in Cromstrijen (Numandsdorp). Ook deze twee ploegen gaan door naar de finales. Lagedruk komt in actie op 6 oktober in Mierlo. Hogedruk op 29 september, eveneens in Mierlo. Tijdens de verschillende finales komen tien ploegen in actie.

Parachutisten markeren de start van de herinrichting sportpark Het Hoge Laar(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Met de sprongen van twee parachutisten op het toekomstige hoofdveld van Hockey Club Zwolle, is woensdagmiddag de herinrichting van sportpark Het Hoge Laar aan de Luttekeweg officieel begonnen.

Inmiddels is ook het hoogste punt bereikt van het nieuwe clubgebouw van fusievereniging. Penningmeester Wim van ’t Slot van Tempo ’41 noemde, staande in het in aanbouw zijnde club-huis – ‘bij hockey hebben we het niet over een kantine, maar over een clubhuis’ - de herinrichting een nieuwe stap in de jonge ge-schiedenis van de nieuwe ver-eniging, die voortkomt uit de fusieclubs Tempo ’41 en ZMHC.

“Samen met de andere vereni-gingen op dit sportpark, voetbal-verenigingen Uluspor, Storica, Dieze West en handbalvereni-ging Tyfoon, zullen we één grote sportfamilie vormen.” Het totaal vernieuwde complex telt 45.000 vierkante meter met 6,5 hockeyvelden en drie voet-

Foto: Erik-Jan Berends

balvelden.

VisitekaartjeVan ’t Slot: “Dat wordt allemaal in één keer aangelegd. Uniek, volgens de Duitse leverancier.” Wethouder Gerrit Piek memo-reerde de lange weg die is afge-legd voor de realisatie van het sportpark, maar toonde zich trots over het resultaat. Ger-wout Hovenberg, voorzitter van de nieuwe fusieclub noemde het Hoge Laar een nieuw visi-

tekaartje voor Zwolle, waarvan hij met de hockey en de andere vereniging het niveau hoog wil brengen en houden.

InvesteringAls alles volgens planning ver-loopt, kunnen in september zowel het nieuwe clubgebouw als de nieuwe sportvelden in gebruik worden genomen. Het nieuwe (top)sportcomplex vergt een gemeentelijke investering van ruim drie miljoen euro. De

nieuwe hockeyclub investeert zelf ook in de nieuwe accommo-datie. De gemeente staat garant voor die bijdrage. Er worden 2,5 waterkunstgrasvelden aangelegd en vier zandingestrooide kunst-grashockeyvelden. Daardoor ontstaat één van de grotere hoc-keycomplexen van Nederland.

DuurzaamHet hockeycomplex krijgt LED-verlichting. Voor de voetbalver-enigingen op het complex wordt een derde veld aangelegd, even-eens met duurzame verlichting. Het samengaan van de Zwolse hockeyclubs op een nieuw com-plex komt voort uit het Master-plan Sportaccommodaties dat de gemeente eerder in samenspraak met Zwolse sportverenigingen en andere belanghebbenden heeft opgesteld.

In samenspraak met de sport-verenigingen die al op Het Hoge Laar gevestigd zijn, stellen bur-gemeester en wethouders bin-nenkort aan de gemeenteraad aanvullende verbeteringen van het sportpark voor.

FireFly Festival afgelast Kinderwijkplatform in ZuidZWOLLE – Het FireFly Festival dat op 7 juli aan de Wijthmenerplas zou worden gehouden, is afgelast. De organisatie heeft te weinig kaarten kunnen verkopen.

ZWOLLE – Op het eerste Kinderwijkplatform in Zwolle-Zuid, op 4 juli van 17.00 tot 18.30 uur, worden de vier belangrijkste punten uit de enquête onder alle kinderen uit groep 7 gepresenteerd.

De organisatie wil alle mensen bedanken die hebben bijgedragen aan alle werkzaamheden en alle bezoekers die al een toegangs-bewijs hadden bemachtigd. De kosten worden uiteraard vergoed. Ze hoopt dat iedereen het besluit begrijpt en is de komende tijd bereikbaar voor overige informa-tie en reacties op dit nieuws. De organisatie meldt dat ze niet kon wachten om de eerste bezoekers door de toegangspoorten binnen

Zij zijn ondervraagd over hun buurt en leefomgeving. De kinderen van ‘Stadskids Zuid in actie!’ presenteren zichzelf op die avond en laten zien waar zij het afgelopen half jaar aan hebben gewerkt. Daarna komen zij met hun plan voor het komende half jaar.

Er zijn vier plannen die zij presenteren. De thema’s zijn: verkeersveiligheid, samen leven

te zien komen en de reacties te zien op hun gezichten te zien. “Alle inzet van de afgelopen tijd had maar één doel: de bezoe-kers een onvergetelijke ervaring bezorgen. En als je kijkt naar de artiesten die in de programmering stonden, de prachtige locatie en alle bijdragende organisaties, dan was dat ook zeker gelukt. Helaas hebben alle werkzaamheden niet direct geleid tot een ideale kaartverkoop.”

en samen spelen, buurt en om-geving en tot slot leefbaarheid en omgang. Het is de bedoeling dat de aanwezigen gaan stemmen welk thema zij belangrijk vinden. Het resultaat wordt om 18.00 uur bekend gemaakt door wijkwet-houder René de Heer.

Na de bekendmaking gaan de aanwezigen samen bedenken hoe het gekozen thema uitgewerkt zou kunnen worden.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor:

JULI-STAATSLOTEN JACKPOT 9,5 MILJOEN

Laatste kans op het winnen van één van de drie FIAT 500 CABRIO’S. Er staat er

één te glimmen bij ons voor de deur!brugnieuwswww.

.nl


www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • [email protected]

Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • [email protected]

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Krasje?Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar • eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten• schadeafhandeling met elke

verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco.

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!

Amperestraat 88013 PV ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

raamdecoratie

zonwering

veranda daken

garagedeuren

rolluiken

ook het adres voor:

De Heroal rolluiken combineren functionaliteit en esthetiek voor een ver� jnd wooncomfort. Zij beschermen uw huis tegen kou en warmte, regen of geluidsoverlast en doen bovendien dienst als zonwering. Het stabiele aluminiumpantser is een effectieve bescherming tegen inbraak en vernielingen.

Laat u niet verrassen door

INBREKERS...Maar door onze scherpe

prijzen voor

ROLLUIKEN.

OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW!Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW!

Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW!Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW!Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW!Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

op een complete bril op sterkte

Thomas à Kempisstraat 46 | 8021 BC Zwolle | 038 - 455 11 77

(GELDIG T/M 4 AUGUSTUS)

open middagvrijdagmiddag 13 juli15.00 - 17.30 uur

de 7 dwergenkinderopvang van

06.30 - 19.00 uur

www.de-7-dwergen.nl [email protected] - 454 43 72Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle

TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN

20 TOT50%KORTING

OP KOSTUUMS, COLBERTS, BROEKEN, SHIRTS, TRUIEN, VESTEN EN JACKS! ENZ...


Geschikte hobby’s die goed in het pand zijn te doen, zijn onder meer sieraden maken, het op-pimpen van klompen tot en met tassen en jassen, schilderen op servies en boetseren. Belangstel-lenden kunnen met vrienden, familie of vrijgezellenfeestjes hun hobby uitvoeren. Men dient zelf de benodigde spullen mee te nemen. Een tafel op de bovenverdieping kost 10 euro per

Knutselen in OostergoZWOLLE – Wie een knutselhobby heeft en die wil delen met een ander, kan dat realiseren in locatie Oostergo aan de Pletterstraat 1 in Zwolle, tegenover het pannenkoekschip.

uur. Eventueel kunnen meer-dere mensen tegelijkertijd hun hobby uitvoeren. Wie zelf graag les wil geven in een van zijn of haar hobby’s, kan vooraf contact opnemen met Yvonne Wijnacker via telefoonnummer 06-531 53 939 of per e-mail [email protected]. Locatie Oostergo is op zaterdagen van 11.00 tot 17.00 uur voor deze activiteit geopend. Andere dagen zijn op afspraak.

Het afrondingsdebat vindt plaats in de Statenzaal van het pro-vinciehuis in Zwolle en duurt van 11.30 tot 15.00 uur. Tijdens debatten in februari en mei kre-gen deskundigen en instellingen de ruimte om hun visie op het landelijk gebied met leden van Provinciale Staten te delen. De centrale vraag bij deze debat-ten was: hoe dient de provincie Overijssel om te gaan met de

Burgers welkom bij debat Landelijk GebiedREGIO - Provinciale Staten bespreken op woensdag 4 juli de afron-ding van het debat over het landelijk gebied. Geïnteresseerden zijn hierbij van harte welkom.

kansen en bedreigingen voor het landelijk gebied? Er werd onder andere gesproken over de modernisering en de schaalver-groting in de landbouwsector, recreatie in het landelijk gebied, milieutechnologie, dierenwelzijn, volksgezondheid en de intensieve veehouderij. Burgers kunnen ook inspreken tij-dens dit debat. Hiervoor kan men zich aanmelden vóór dinsdag-

middag 3 juli. Voor vragen en/of aanmelding kan men contact opnemen met Jeroen Wezenberg via [email protected]. Meer informatie is te vinden op provincialestaten.overijssel.nl.

Voorverkoop OpenluchtbadZWOLLE - Om Zwolle nog een extra kans te geven om voor een aantrekkelijk tarief kennis te maken met het gerenoveerde Openluchtbad is er op dinsdag 3 juli nog een laatste voorver-koopavond.

Van 19.00 tot 20.30 uur opent Hotel Lumen haar deuren voor deze eenmalige extra ingelaste voorverkoopavond. Toekomstige leden die vanaf medio juli nog een lange zomer willen kennis-maken met het Openluchtbad krijgen de mogelijkheid om voor 20 euro per persoon lid van de vereniging te worden. Om lid te worden, moet men een goed lijkende en recente pasfoto per lid meenemen, een pinpas omdat alleen digitale betaling kan plaatsvinden en een agenda om het vrijwilligerswerk in te plannen.Kijk voor meer informatie op de website www.openluchtbad-zwolle.nl.

Fietstocht 55+ ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met ouderenorgani-satie Wijz voor woensdag 4 juli een toertocht voor 55+ � etslief-hebbers georganiseerd.

De start is om13.15 uur vanaf de Terp aan de Radewijnsstraat 1 in Zwolle. Dit keer is een route uitgestippeld richting Oudleusen. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 34 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoen-de begeleiding aanwezig. Wie meer informatie over de fiet-stochtenwenst, kan bellen met. (038) 337 50 99.

Ook moet de man een geestelijke behandeling ondergaan. Tegen de 23-jarige R.R. was tbs met dwangverpleging, 18 maanden cel en de tenuitvoerlegging van een nog openstaande celstraf van drie maanden geëist. De man heeft bekend zijn vriendin dagen-lang mishandeld te hebben. Ook kneep hij de lippen dicht van de toen amper twee weken oude baby van het stel. De rechtbank

acht bewezen dat hij daarmee bewust het risico heeft gelo-pen het toen zeven dagen oude baby’tje te verwonden. Het ging mis in het gezin nadat de vrouw was bevallen. Bij R. is eerder een gedragsstoornis ontdekt. Veran-deringen in zijn omgeving zorgen bij hem voor stress. Na de ge-boorte begin augustus vorig jaar begon hij zijn vriendin te slaan, dagenlang. Ze werd gestompt en

geschopt. In haar aangifte staat dat ze op een bepaald moment bewusteloos werd geslagen. Toen het kind huilde, heeft hij een keer zijn vingers op de lippen van het kind gedrukt. “Heb je gezien hoe haar oogjes uitpuilden?”, zou hij haar gevraagd hebben. De man heeft de mishandeling van zijn vriendin bekend. Omdat beide elkaar nog steeds zien, wordt de kans op herhaling als zeer groot ingeschat. Hoewel de problema-tiek van de man complex is, vond de rechtbank dat het stadium van tbs nog niet bereikt was.

Journalist Van Drielen neemt afscheid met boek over bekende Zwollenaren(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Journalist Adri van Drielen heeft donderdag na 42 jaar berichtgeving over Zwolle afscheid genomen van de Stentor. In totaal 24 jaar werkte hij voor weekblad de Peperbus, door zijn vader opgericht, en 18 jaar voor het regionale dagblad.

Tijdens een drukbezochte receptie in de raadszaal van het stadhuis overhandigde Van Drielen het eerste exemplaar van zijn boek ‘Twaalf prominente Zwollena-ren over Zwolle en over zichzelf’ aan Ernst Schuttelaar. “Hij heeft zijn nek uitgestoken en het moge-lijk gemaakt dat ik dit boek kon schrijven. Daar ben ik hem dank-baar voor.” Het boek bevat twaalf interviews met beeldbepalende personen uit de Zwolse samenle-ving. De interviews over Zwolle hebben al in de Stentor gestaan, maar de veel uitgebreidere ‘bio-grafische interviews’, zoals Van Drielen ze noemt, zijn niet eerder gepubliceerd.

De scheidend journalist heeft dui-delijk een missie met zijn boek. “Zwolle eert zijn eigen helden niet. Eigenlijk gebeurt dat sowieso niet veel. Er zijn genoeg boeken over Zwolle, maar niet sec over mensen. Ik wil deze ‘helden’ op een voetstuk zetten. Ze hebben wat betekend voor Zwolle en het moet dus niet zo zijn dat over der-tig jaar niemand meer wat over ze weet” De journalist erkent dat hij het ook leuk vindt om boeken te schrijven. “Ik blijf daarmee actief en onderdeel van de samenleving en je hebt het idee dat je wat toe-voegt en achterlaat. Bovendien maakt het mijn afscheid wat ge-makkelijker.” Van Drielen is ervan overtuigd dat ook zijn tweede

Adri van Drielen in actie tijdens zijn laatste ‘klus’ op sportpark Het Hoge Laar. Foto: Erik-Jan Berends

boek met twaalf nieuwe promi-nenten er zal komen. “Ik heb ze al benaderd.”

Met een grafisch/technische op-leiding gaat Van Drielen in 1970 bij zijn vader voor de Peperbus werken. Die wordt vanuit huis gemaakt. “Mijn vader maakte daarvoor de huiskamertafel vrij, een eetkamertafel hadden we niet eens.” In 1980 betrekt het familie-bedrijf een kantoor aan de Brink. “De uitstraling van dat kantoor leverde ons extra groei op. Tege-lijk zagen we dat het medialand-schap veranderde. We leefden van de advertenties van veel kleine middenstanders, die langzaam werden verdrongen door grote ketens. Die zochten vooral naar de combinatie korting en het be-reik van zoveel mogelijk klanten via één contact.” Uitgever Wege-

ner benaderde Van Drielen voor een overname. “Ik wilde zelf wel door, maar had het me dan erg moeilijk gemaakt. Ik was gewoon een krantenman en zag nieuwe ontwikkelingen als internet niet zitten. Ook hadden we niet de mensen om die sprong te maken. Als je dan een goed aanbod krijgt, waarbij je medewerkers er niet op achteruit gaan, stem je ermee in. Maar er zat voor ons wel een heel verwerkingsproces achter.”

Hoewel die ontwikkeling hem niet in de koude kleren ging zitten, zag Van Drielen ook de voordelen. “In de Peperbus kon ik dingen niet schrijven, die ik in de Zwolse Courant wel kwijt kon. Dat gaf me wel vleugels.” De journalist ging zich vooral bezig houden met po-litieke verslaggeving. Die is in de loop der jaren volgens hem geslo-

tener en minder spannend gewor-den. “Dat is inherent aan de maat-schappij. In het verleden voerde je samen de regie. Politici vertelden meer. En als je daar goed mee om-ging, vertelden ze nog meer. Met de huidige mediatrainingen leren ze hoe ze op een hele mooie ma-nier niets kunnen vertellen en hoe ze daarbij zelf de regie houden. Er waren altijd veel journalisten en weinig politici. Nu is dat anders-om. Dan kun je je afvragen: wie controleert wie? Ik vind dat wel een gevaar voor de democratie.” In zijn loopbaan heeft de journa-list kansen gekregen om hogerop te komen en chef te worden. Die heeft hij aan zich voorbij laten gaan. “Als journalist stond ik mid-denin de samenleving. Daarom ben ik bewust verslaggever geble-ven en daarmee heb ik me prima vermaakt.”

Cel voor mishandeling vriendin en babyZWOLLE (JPZ) – Een 23-jarige Zwollenaar is veroordeeld tot twee jaar cel, waarvan de helft voorwaardelijk, voor het mishandelen van zijn vriendin en zijn baby.

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Portulaca carnavalSchaal 27 cm.

van 11,99Cvoor

7,99

Portulaca in schaal

wk 27. Geldig van 05-07 t/m 11-07. OP=OP

TEL: 0529 - 401 203

WWW.KARBA.NLTEL: 0529 - 401 203

WWW.KARBA.NL

VERS EN VOORDELIG


www.kip2day.nlgeldig tot 7 juli 2012, bij afhalen

OOK VOOR UW HAPJESSCHOTELS

VANAF € 12.95

VERS VAN HET LANDDOPERWTEN500 GRAM ....................................................................2.49

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 7 JULI

SUPERKOOPJETURBANA BANANEN1 KILO .........................................................................0.79

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

VOLOP ZOMERS FRUITZOETE NECTARINES10 STUKS.......................................................................2.99

MAALTIJD VAN DE WEEK KIPKERRYSCHOTEL MET PREIMET KIP, AARDAPPEL, PREI EN KAAS400 GRAM ..................................................................3.99RAUWKOST VAN DE WEEK BARBECUE SALADEFRISSE SALADE MET SPITSKOOL, KOMKOMMER EN AUGURK200 GRAM ....................................................................1.99

EIGEN BEZORGSERVICE!

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10, Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711cameleonzwolle.nl

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7maandag 2 juli 2012

Scholieren ondersteunen Tweedaagse ZWOLLE – Woonzorgconcern IJsselheem organiseert al jaren achtereen een wandeltweedaag-se in Zwolle. Nieuw dit jaar is dat er bijna honderd leerlingen van JenaXL, in het kader van hun maatschappelijke stage, gaan meewerken.

De tweedaagse kent deze zomer een grootse opzet voor honderd cliënten van drie Zwolse locaties: Nieuwe Haven, Weezenlanden en Zorghuis Theodora Vos de Wael. Meer deelnemers is mogelijk om-dat, naast de familie en vrijwil-ligers, dit jaar de leerlingen van JenaXL, school voor voorgezet onderwijs, gaan meehelpen. De wandeltweedaagse wordt gehou-den op 4 en 5 juli van 14.00 tot 16.30 uur. De routes voeren door de binnenstad, van de ene naar de andere locatie.

De leerlingen gaan niet alleen helpen met rolstoelen duwen, maar verzorgen tevens een cre-atief programma langs de route. Ook zorgen ze voor een mooie aankleding. JenaXL, onderdeel van Landstede, heeft ervoor gekozen om met de hele groep leerlingen deel te nemen aan het wandelproject om de saamhorig-heid en het leren samenwerken te bevorderen. Om een impressie te krijgen hoe een maatschap-pelijke stage werkelijk inhoud kan krijgen, maakt de Vrijwil-ligerscentrale Zwolle tijdens de wandeltweedaagse filmopnamen. De uiteindelijke film is bestemd voor jongeren en scholen als voorbeeld.

Bijzonder is dat ook ouders van leerlingen bij het project betrok-ken worden. Zij gaan eveneens rolstoelduwen of ze begeleiden leerlingen bij hun activiteiten.

Enexis demonstreert efficiënt energie-verbruik in het EcoNexis huisZWOLLE - Demissionair staatsecretaris Atsma van Infrastructuur en Milieu heeft vorige week maandag met gedeputeerde Theo Rietkerk aan de Weteringkade het EcoNexis huis van netbeheerder Enexis geopend. Het is het eerste ‘smart grid’ -demonstratiehuis in Nederland.

Smart grid staat voor een slim elektriciteitsnet met ingebouwd meet- en regelsysteem dat energie zo efficiënt mogelijk verdeelt. Met de bouw van EcoNexis onderzoekt netbeheerder Enexis de mogelijk-heden van een slim netwerk om vraag en aanbod van energie nu en in de toekomst optimaal op elkaar af te stemmen. De combinatie van technologie en duurzame energie-opwekking zorgt ervoor dat de ei-gen opgewekte stroom altijd wordt ingezet op het voordeligste mo-


ment. Computertechnologie zorgt ervoor dat het huis zich continu aanpast aan het leefgedrag van de bewoners. Zo wordt het weer voor-speld met buienradar en draait de was pas als er stroom is van de zon. Is er daarna nog een overschot aan energie, dan wordt dit terug-gegeven aan het net. Een slimme meter geeft voortdurend inzicht in het verbruik van de woning en de apparaten zodat bezoekers de energiehuishouding van EcoNexis zelf kunnen zien en beleven. Eco-Nexis is zelfvoorzienend en maakt wonen dus onafhankelijk van fos-siele brandstoffen. Op het dak ligt

bijna 100 vierkante meter aan zon-nepanelen die per jaar 10.000 kWh elektriciteit kunnen produceren. Na aftrek van het totale elektrici-teitsverbruik blijft er jaarlijks vol-doende elektriciteit over om een elektrische auto 15.000 tot 25.000 kilometer te laten rijden. Het he-melwater wordt opgevangen in een watertank van 5.000 liter Met aardwarmte wordt het huis ver-warmd en gekoeld, de leidingen hiervan gaan 120 meter de grond in. Het huis is op afspraak geopend voor het publiek Kijk voor het ma-ken van een afspraak op www.eco-nexishuis.nl.

Citycentrum gaat de strijd met graffiti aan en oogst succes in binnenstadZWOLLE – Volgens Citycentrum belooft de door haar in april door gestarte verwijdering van graffiti in de binnenstad een succes te worden. De winkeliersvereniging heeft geconcludeerd dat het kerngebied nu praktisch graffitivrij is.

Voor de graffiti-verwijdering heeft het Citycentrum een contract af-gesloten met het bedrijf Graffiti NO. Zodoende wordt de komende drie jaar alles in het werk gesteld om het winkelgebied graffitivrij te maken en te houden. De win-keliers stellen dat een mooie en schone binnenstad gastvrij en vei-lig oogt en uitnodigt tot een langer verblijf. Eigenaren van panden zijn de afgelopen twee maanden benaderd toestemming te geven de graffiti te verwijderen.. De kos-ten van deze zogenaamde 0-beurt heeft Citycentrum voor haar reke-ning genomen. Inmiddels zijn de zestig geïnventariseerde plekken

Graffiti, een doorn in het oog van Citycentrum. Foto: Erik-Jan Berends

schoon gemaakt. Uiteindelijke werden het er 81 omdat er in die periode nieuwe plekken werden besmeurd. Inmiddels is Graffiti No volgens de winkeliersvereni-ging een herkenbaar gezicht voor de binnenstadondernemers. “Was er eerst bij veel ondernemers op basis van het verleden de nodige scepsis, nu men de resultaten ziet en de snelheid van werken, slui-ten steeds meer ondernemers zich

aan. De teller staat inmiddels op 55. We verwachten dat de doel-stelling van minimaal 100 snel gehaald wordt”, schrijft Citycen-trum.

InzichtDe organisatie zegt inmiddels een goed inzicht te hebben op de momenten en waar graffiti wordt aangebracht. “Deze ken-nis delen we met de plaatselijke

politie zodat nog meer preventief kan worden opgetreden waarbij ook de pakkans zal toenemen. We kunnen dan ook mogelijk kosten van verwijdering op de overtreders verhalen.” Citycen-trum wil ook graag in overleg met de eigenaren van meterkasten en kleine aansluitkasten om ook deze graffiti-vrij te maken. Verder heeft de winkeliersvereniging an-dere partijen, zoals bijvoorbeeld de overheid en de bewoners van de binnenstad aangeboden mee te doen aan dit project.Eigenaren van panden worden benaderd om een contract met Citycentrum af te sluiten voor verwijdering van toekomstige graffiti. Voor leden van de vereniging kost dit 50 euro per jaar. Niet-leden kunnen ook deelnemen; voor hen geldt een ta-rief van 100 euro per jaar. Binnen-stadbewoners kunnen aansluiten tegen een tarief van 75 euro per jaar met een maximum van 300 euro daar waar het gaat om ap-partementsgebouwen. Onderne-mers die voor 10.00 uur de graffiti melden, kunnen er volgens City-centrum verzekerd van zijn dat deze binnen 24 uur is verwijderd.

Quickscan voor huisartsenZWOLLE - Fiom, gespecialiseerd in hulp, informatie en advies aan mensen met problemen of vragen over onbedoelde zwangerschap, heeft samen met een aantal huisartsen, een Quickscan ontwikkeld.

De aanleiding is dat er geen richt-lijnen zijn voor huisartsen hoe zij vrouwen met een onbedoelde zwangerschap kunnen advise-ren. “Op deze Quickscan staan vragen en aandachtspunten die een rol kunnen spelen bij het nemen van een besluit over de onbedoelde zwangerschap”, legt Anouk van der Heij, een van de initiatiefnemers bij Fiom, uit. “De Quickscan helpt de huisarts om vrouwen die onbedoeld zwan-

ger zijn op een goede manier te informeren en te begeleiden en, wanneer dit nodig is, door te verwijzen naar organisaties die de vrouwen de specifieke hulp-verlening kunnen bieden. Deze week ontvangen alle huisartsen de Quickscan. Zij kunnen in de eerste aanzet bij het maken van een weloverwogen keuze een belangrijke rol spelen. We hopen dat de Quickscan ze hiermee kan helpen.”

ZWOLLE - Wethouder Dannenberg nodigt bewoners van Wijthmen uit voor het wijkplatform op woensdag 4 juli. De bijeenkomst is in het Kulturhus aan de Erfgenamenweg 14 en begint om 19.30 uur.

Voorzitter van het wijkplatform is Thera Hülsmann. Tijdens de bijeenkomst worden de volgende onderwerpen besproken en toege-licht: stand van zaken aanpassing N35 door Gerard Koot van Rijks-waterstaat, visie Wijthmenerplas door projectleider Lisa de Groot en experts lichten het Dorpsplan Wijthmen op diverse onderdelen toe. De onderwerpen N35 en visie Wijthmenerplas worden toegelicht in aanwezigheid van

wethouder René de Heer. Aan-sluitend begint om 21.30 uur de jaarlijkse ledenvergadering van Plaatselijk Belang. Voorafgaand aan het wijkplatform houdt de wijkwethouder een inloopspreek-uur voor mensen die vragen heb-ben met een individueel karakter. Geïnteresseerden kunnen zich vooraf aanmelden bij wijkma-nager Hanneke Valkeman, te bereiken via het wijkservicepunt Zuid: (038) 498 23 73.

Wandelend Zwolle ontdekkenZWOLLE – Wie de leukste plekjes van Zwolle wil ontdekken, kan in de maanden juli en augustus meegaan met de historische stads-wandeling, onder verhalende begeleiding van een VVV stadsgids.

De ‘Tour de Hanze’ brengt de wandelaars bij plekken en ge-bouwen waar ze de geur van het verleden kunnen opsnuiven. De wandeltour voert onder andere langs de Onze Lieve Vrouwe Basiliek met Peperbustoren en de ruim 600 jaar oude Sassenpoort. De ervaren stadsgids vertelt onderweg over de Hanze, talloze gevels en bijzondere bouwstij-len. Tevens brengt de groep een bezoek aan de Hanzewinkel in

het centrum van de stad. In de periode van 17 juli tot en met 18 augustus kan men op de dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag deelnemen aan de wandeling,. De ‘Tour de Hanze’ begint om 14.00 uur. Deelname kost 6 euro per persoon, inclusief entree monumenten en VVV stadsgids. Opgeven kan bij de VVV Zwolle aan de Grote Markt 20, (038) 421 61 98. Reserveren is verplicht.

SamenzangZWOLLE - Het Comité Middag-Pauze-Zang Grote Kerk is ook in 2012 weer actief tijdens de Blauwvingerdagen.

Deze samenzang om 12.30 uur trekt steeds meer aandacht. Dit jaar valt alle nadruk op het samen zingen van bekende liede-ren. Tegelijk is er ook aandacht voor nieuwe liederen. De kerk is open van 10.30 tot 16.30 uur voor bezichtiging met boekenmarkt en Stiltecentrum en met de tentoon-stelling van het Palet.

WandelconcertZWOLLE - In de Grote of Sint-Michaëlskerk en Onze Lieve Vrouwe Basiliek is op dinsdag 10 juli om 20.00 uur een wan-delconcert.

Hayo Boerema, organist van de Grote of Sint-Laurenskerk in Rot-terdam, speelt dan werken van Johann Sebastian Bach, Swee-linck, Matter en Bruhns op het Schnitgerorgel van de Grote Kerk en werken van Franck en Dupré op het Maarschalkerweerdorgel in de Onze Lieve Vrouwe Basiliek.

Wijkplatform Wijthmen

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 2 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

In welk horecabedrijf kun je de beste gehaktbal van Zwolle eten? Om daar achter te komen organiseren horecaman Sander Dol en Stentor- medewerkster Janske Mollen op zaterdag 14 juli de allereerste Zwolse gehaktbal-lenverkiezing. Wat mij betreft is de uitslag al bekend. Ik ga daarbij nog steeds af op het oordeel van wijlen mijn Moeder, die je altijd een plezier kon doen met een bal van café- restaurant de Vrolijk-heid. Maar ze haastte zich altijd te zeggen dat “café – restaurant de Mol in Wijthmen ook een goeie bal serveert”. Ze had er ook een verklaring voor. Zowel de Vrolijkheid als de Mol waren en zijn nog steeds te vinden in het voormalige agrarische gebied rond de stad. Veel agrariërs als klant en die hoef je geen bal uit een blikje voor te schotelen, wist mijn Moeder. Wat voor de Vrolijkheid en de Mol gold en nog steeds geldt (dat je er goed kunt eten) gold ook voor de cafés rond de Veemarkt. Een stuk of zes zaken serveerden er ’s winters de beste erwtensoep, boden goede ballen gehakt en lekkere biefstukken. Veehandelaren weten uiteraard als geen ander wat goed is en lekker smaakt. Zij eten waarschijnlijk niet die ballen in benzinestations die lang in een pan vet liggen te sudderen. De Veemarkt was ook een mekka voor late stappers die na hun café bezoek in de binnenstad een “lekkere hap” gingen halen in één van de vele zaken langs de markt. Je kon er namelijk de hele nacht terecht omdat de veehan-del al vroeg op gang kwam. Het uitbreken van de BSE en de MKZ crises maakte een einde aan het fenomeen Veemarkt en uitein-delijk ook aan de horeca daar. Egbert Jan ten Cate van het Wa-pen van Overijssel en Hans van der Vegte van hotel Derboven waren de laatste der Mohikanen. Terug naar de gehaktbal: in de top van het klassement wat mij betreft ook eetcafé de Kleine in de Luttekestraat en Stadscafé Stroomberg aan de Brink. Ook al decennia een goede bal op de menukaart!

Rondje Extra: Horeca Beachvolleybal Toernooi

LANG WEEKEND BEACHEN OP HET PLEINDoor Peter de JongDoen waar je goed in bent. Dat is het uitgangspunt van Diederik Meijntjes (39) bij de eerste stadse-ditie van het horeca beachvol-leybal Toernooi op het Grote Kerk-plein in Zwolle.” Zij het drankje, wij de ballen.” Inderdaad, een vrije vertaling en zeker kort door de bocht maar volgens Meijntjes wordt het een sportevenement met groeipotentie.

Met ‘iets’ bedoelt de vestigingsma-nager van de Pelikaan dat samen-werking, hét sleutelwoord binnen de Zwolse ambities, kan leiden tot mooie momenten op de Zwolse evenemen-tenkalender. En over samenwerking met de ondernemers van het Grote Kerkplein heeft hij bepaald niet te klagen. Overigens stond dit plein niet nummer een op de lijst van gewenste locaties. In eerste instantie werd gedacht aan het Rode Torenplein, het nieuwe evenementenplein van de stad. Samen met de gemeente heeft Meijntjes ter plekke de situatie beoordeeld. Het eindoordeel was ne-gatief: de geboden infrastructuur en het vele zand vormden geen match. Een vreemde conclusie voor een plein dat met stip als evenementenplein in de markt wordt gezet. Maar, waar het voor de een ophoudt begint het voor de ander. In dit geval, de horecaon-dernemers van het Grote Kerkplein. Als locatie wellicht een betere optie; het plein heeft immers een spor-tieve voorgeschiedenis. In de jaren negentig, zo herinnert de uitbater van automatiek Domino zich, werden op dit plein volleybalwedstrijden georga-niseerd die meetelden voor een lande-lijke competitie. Meijntjes vond direct een aandachtig luisterend oor bij alle Grote Kerkpleinondernemers.“Het wordt een nieuw sportief evenement bij hen voor de deur. Leisure in hun gezichtsveld. Iedereen reageerde enthousiast. En dat was gemeend. Het

was ook mijn insteek om de horeca op dit plein nadrukkelijk bij alles te betrekken. Gezamenlijk hebben wij de intentie uitgesproken om jaarlijks in het laatste weekend voor de zo-mervakantie een dergelijk evenement te houden. Wij gaan hiermee iets op gang brengen. Het beachvolleybal is de laatste jaren enorm gegroeid; zelfs zo dat het een Olympische sport is geworden. Ons land kent daarbij vele toppers. Vanwege die professionali-sering zijn de spelregels aangepast. Zeg maar gerust dat ze strenger zijn geworden. Als breedtesport prima uitvoerbaar op een locatie als het Grote Kerkplein in Zwolle. Helaas is die plek niet meer toereikend, vanwege de bomen en de beschikbare opper-vlakte, om als o� ciële topsportlocatie te fungeren. Maar in vrijetijdssferen het spelletje te spelen, dat kan prima. De Zwolse horeca strijdt komend weekend om een speciale wisselbeker. De naam zegt het al, een wisselbeker, dus wij gaan op voor een meerjarig evenement. Net zoals het succesvolle jaarlijkse horeca voetbaltoernooi op de velden van HTC.”

GEHANDICAPTENSPORTHet Horeca Beachvolleybal Toernooi is onderdeel van een meerdaags spor-tief evenement dat onder de naam Zwolse Beachsportdagen plaats vindt op het Grote Kerkplein. Van zaterdag 7 tot en met dinsdag 10 juli worden ‘alle ballen daar verzameld’. Verschillende doelgroepen gaan met elkaar sporten op een speciaal aangelegd strand. Topsporters van onderwijsinstelling Landstede zijn dagelijks aanwezig voor het geven van clinics. De lijst van deelnemende teams groeit gestaag

en telt vertegenwoordigers uit ver-schillende disciplines. Meijntjes: “Aan het evenement is een goed doel ver-bonden. Teams betalen een bepaald bedrag voor deelname en dat geld komt ten goede aan de Gehandicap-tensport Zwolle. Hierbij kun je denken aan G-voetbal, G-korfbal, G-tennis of G–hockey. Om op die manier een steentje bij te dragen aan de � nanci-ele sportmogelijkheden voor mensen met een beperking. Want voor hen is sporten niet vanzelfsprekend.” Hoewel er dagelijks vele aanspre-kende momenten zijn geagendeerd wil Meijntjes in het bijzonder de zaterdagavondmatch benoemen. “Het eredivisie beachsoccer team van de Pelikaan speelt tegen een team van oud-spelers van PEC Zwolle. Bekende namen als Remco Schol, Henk Timmer, Ignacio Tuhuteru, Henk van Steeg en onze held uit Holtenbroek, Doming-gus Lim-Duan (pas 29 jaar!) hebben hun medewerking toegezegd. Van die match verwacht ik veel spektakel. Dat moet menig Zwollenaar toch aanspreken?”

AMBITIESDe ambities van Meijntjes lijken parallel te lopen aan die van de stad waar hij zo graag woont en werkt. “Een ambitieuze stad met dorpse kenmer-ken. Zo zei ik dat twee jaar geleden en zo zie ik dat nog steeds. Niet negatief bedoeld. Met dorps bedoel ik ons kent ons. Korte looplijnen. Een stad die ik als een optelsom van diverse wijken, lees dorpen, beschouw. Uiteindelijk komen alle dorpen samen en maken zij samen de stad. Het enthousiasme van velen, waaronder de gemeente, past in mijn Zwols beeld. Het is dan

de kunst om alles tot een succes te regisseren. Op horecagebied lukt dat. De diversiteit in smaak en prijs heeft een mooie balans. En met het lokale aanbod van terrassen ben ik blij. Ooit ben ik mijn loopbaan vanuit de horeca bij FC Zwolle (onder Roel de Boer) begonnen. Mocht ik ko� e en kroketten naar de scheidsrechters brengen. Van daaruit ben ik verder gegroeid. Minpuntjes? Ja, dat het pand van het voormalige X-Ray nu al vele jaren leeg staat. Dat past niet bij de Zwolse ambities. Voor mijn werk ben ik regelmatig in het westen van het land. Bij sport denken ze daar aan FC Zwolle, nu dus PEC Zwolle. Maar bij uitgaan blijkt de naam van X-Ray nog steeds aan Zwolle gekoppeld te worden. Sterker, als exportimago is die naam net zo groot als onze plaatse-lijke voetbaltrots. Doen wij dan toch iets niet goed?”

Meer info: www.pelikaan-zwolle.nl / www.buitengewoonsporteninzwolle.nl

Café De HetebrijCafé Bosch

Café SpatjesDe Vier Jaargetijden

De AgnietenbergLas RosasCafé Sam

Café de Bommel

Café De GezelligheidGelegenheidsteam

De Viooltjes

VOORLOPIGE LIJST DEELNEMENDE CAFE’S HORECA BEACHVOLLEYBAL TOERNOOI

Beachvolleybal voor de horeca in de Zwolse binnenstad. Het ko-mende weekend staat het Grote Kerkplein bol van de ballen, clinics, een drankje en een hapje. Onder de naam Zwolse Beachsportdagen wordt het plein gedurende vier dagen een boulevard met strand. Met wederom café Bosch als trotse winnaar van de bokaal? Meijntjes c.s. lijken alles tot in de puntjes te hebben geregeld. Behoudens het weer; dat laat zich niet regelen. Zelfs niet door Meijntjes.

Boertienfoto

‘t Swolsch CaféTerug in de tijd met DJ William.

Vrijdag 6 juliAanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle

038 - 4213355

Is op zoek naar…

MEDEWERKER BEDIENING 38 uur p/w

enPARTTIME MEDEWERKER

VOOR DE OCHTEND/LUNCHVanaf 01 september 2012

Gevestigd op het bedrijventerrein HanzelandDe werktijden zijn van maandag t/m vrijdag

Tussen 09.00 uur en 21.30 uurWeekenden & Feestdagen vrij

Sollicitaties uitsluitend per mail naar [email protected]

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 2 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

SPINHUISPLEIN HORECAPROOF, ZOMERBORREL GROOT SUCCES! De traditionele Zomerborrel van Sander Dol en Wim ten Hove, de enige echte, bleek op de nieuwe locatie het Spinhuisplein een doorslaand succes. Zwolse (horeca)ondernemers kwamen in groten getale terwijl het zomerzonnetje zich van de beste kant liet zien. Kortom, op het Spinhuisplein vind je altijd wel een nieuwe � es wijn. Want, de beide gast-heren waren ook dit keer bepaald niet scheutig met een hapje en een drankje. Een muzikale noot werd verzorgd door muzikant/componist Rik Elings begeleid door the Rising Rat Pack; drie ArtEZ studenten (Leon Moorman, Michiel Schotanus en Joep van Weert) die hun droom, het ver-overen van de grote jazzpodia, alvast op het Spinhuispodium etaleerden. Toute Zwolle genoot: dus zagen wij de Vliegertjes, Prinsen en adjudan-ten, Jos Kamphuis (‘over twee jaar volg ik Oranje in Brazilië’), Zwolse marketeers, Hair in the City, verte-genwoordigers uit de makelaar- en autobranche, Ivo IQ en Paul, McFeen-stra, Janske Gehaktbal (lees Papje), Project5, de 3J’s van Lumen, Freek Kookkado, Bed (Margreet) & Break-fast (Arnold), familie van Rijssen, Jo Berends (begint alweer te stralen), van de Reyd Sr. (zonder blauwe enve-loppe), Niek van de ‘Subsidie’Sprong, Papje, Dominicus van Enteren en nog tig niet nader bij naam genoemde BZ-ers. Grote afwezigen? Wethouder Rene de Heer en de nieuwe Prins Carnaval 2012-2013!

PAUL TERUG IN ZWOLLE! Voormalig IJsselhallen directeur Paul Stiekema, tegenwoordig actief als zelfstandig consultant, was wel te porren voor een drankje op het Spinhuisplein. Omringd door oude bekenden als Wim ten Hove (op de foto ge� an-keerd door ‘nieuwkomer’ Lucien van de Veerdonk van de Buitensoos) ging Stiekema even terug in de tijd. Benieuwd of Paul ook met Niek van de Sprong over teruglopende subsidies heeft gesproken. Immers, de oud Zwollenaar blijkt momenteel gemeenten en locaties te adviseren over hoe om te gaan met minder subsidie en een hoger Btw-tarief****

IJSKONING HOUDT GEEN ZOMER-SLAAP! Achter de schermen wordt er volop gewerkt aan de volgende editie van het zo succesvol verlopen IJsbeeldenfestival op het Rode Torenplein. Alfred Guikema, op de foto samen met Marrio Schepers van Wegener Media, heeft de organisatie voor de volgende Zwolse ijstijd zo goed als rond. Hij ligt op schema. Puntjes op de i zetten? “Ik heb een draaiboek maar er valt nog genoeg te regelen. Dit evenement groeit. Met

SBS ben ik in een ver gevorderd stadium over de komst van de Kerstman. En in Londen heb ik de nodige inspiratie opgedaan. Wat Zwolle betreft ligt er een fantastisch nieuw concept dat nauw aansluit bij het IJsbeeldenfestival. Ik zit met de initiatiefnemers dus om de tafel. Het is mijn streven om binnen vijf jaar alle Zwolse binnenstadpleinen te betrekken bij een grootschalig kerstevenement. Wij zijn Zwolle”, klinkt het enthousiast en overtuigend uit zijn mond****

TIS PAS CRISIS ALS DE WIJN OP IS! Een mooie oneliner van gastheer Sander Dol waarmee hij de lachers weer eens op zijn hand kreeg. Ach ja, Dol en Koperen Kees, een mooi duo. Het Spinhuisplein met horeca en the-ater, het is de warme deken waar Dol zich maar al te graag in wikkelt. “Hier is Sander op zijn best” hoor je her en der. Samen met theaterdirecteur Gijsje van Honk worden de zomer-borrelaars officieel welkom geheten. “Dit is het Spinhuiskwartier, hier mag en kan alles want we hebben alles in huis”, klinkt het veelbelovend uit beider mond. Dol heeft vertrouwen in de toekomst en ziet samenwer-king met omliggende partners als basis voor betere tijden. “Onderne-mers er meer bij betrekken. Dat is mijn doel voor volgend jaar.” Aan de vooravond van de zomervakantie no-digt Gijsje van Honk de gasten graag uit voor komende evenementen; bijvoorbeeld het nieuwe Stadsfesti-val in de eerste week van september. “Veel spektakel, veel artiesten, zoals Wouter Hamel, Frank Boeyen, de Jonge Honden en de Zotte Zusjes. All-inclusive kaarten liggen op u te wachten. Word sponsor, doe mee.” Een oproep waar wij ons graag bij aansluiten****IJSJE VOOR KINDERSTRAAT-KOOR! Ter afsluiting van een mooi zangseizoen mochten de kinderen van de Verhalenboot Kinderkoor een openbaar optreden verzorgen. Onder leiding van zangjuf Nelleke werden er uit volle borst op hoeken en pleinen en in straten en steegjes de mooiste kinderliedjes (o.a. cho-co-lade) gezongen. Zo ook een gratis optreden voor bezoekers van het ter-ras bij Blocks in de Diezerstraat. Ver-wend met echte straatmuzikanten mochten de aandachtige toehoor-ders geheel vrijblijvend een donatie in de hoed van juf doen. En ja, de inhoud bleek voldoende voor het kopen van een ijsje voor de zingende kinderen. Of er nog wat aan de strijkstok blijft hangen? “Nee, al het geld dat overblijft na een ijsje gaat naar arme kindjes”, zei juf Nelleke met kinderlijke overtuiging****THE FAX FAXT WEER! Terug van weg-geweest, de Zwolse band the Fax. De groepsleden zijn weer bij elkaar en dat betekent tijd voor optredens. Het allereerste optreden met de greatest hits is zaterdag 7 juli aan-staande vanaf 21.00 uur bij eetcafé de Casteleyn. “Deze waanzinnige comeback is gratis te bezoeken”, zegt een even enthousiaste Zoran van het eetcafé****Toedels

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

BRANDTENDER 2012!De Zwolse barkeeper Pierre van de Brand (54) is een van de vijf kandidaten uit de regio Oost die onlangs door een vakjury werd geselecteerd om mee te doen aan de nationale finale ‘Master Bartender Nederland 2012’. De werknemer van grand café Public werd gekozen vanwege zijn kennis, kunde en passie voor de kwaliteitsbehandeling van bier in het algemeen en Pilsner Urquell in het bijzonder. Rondje Swolle had een ontmoeting met de finalist op zijn werkplek aan de Blijmarkt 23 in Zwolle.

Naam: Pierre van de Brand (54), bar-keeper bij Grand Café Public.Opleiding: man van de praktijk die via een bijbaantje bij het toenmalige Dijkhof zijn eerste horecastappen heeft gemaakt. Beschikt over een managementopleiding en is horeca-didact.Waarom horeca: “eerst gewoon om wat geld te verdienen maar ben blij-ven hangen in deze branche omdat het zo goed beviel. Nog steeds vind ik dit een mooi vak. Het idee dat je hiermee rijk kunt worden heb ik lang geleden achter mij laten liggen.”Horeca-ervaring: “Veel, zowel natio-naal als internationaal. Ik ben de man van de omzwervingen.”Waarom Public: “Na zes jaar bij het Wijnhuis gewerkt te hebben, was de tijd rijp voor een switch. Een zakenrelatie tipte mij dat er bij Public een vacature was. Ik ben gekomen en gebleven.”Passie voor bier: “Het is een heerlijk product om te drinken en de geschie-denis van het bier heeft mij altijd geïnteresseerd. Ik ging er over lezen. Zo werd mijn bierkennis aanzienlijk verrijkt en wist ik veel over Urquell, dat geldt als het eerste pilsener bier. Het wordt sinds 1842 gebrouwen en heeft daarmee een rijke historie.”Passie voor een tappie: “Thuis drink je een � esje bier maar in het café wil ik bier van de tap. Dan is het mooi

als je bier in de juiste verhoudingen weet te tappen. Het bekende schuim-kraagje varieert per merk. Urquell heeft een speciaal tapsysteem dat vraagt om een speciale bewerking. Immers, een juiste schuimkraag be-paalt mede de smaak van het biertje. Engelse tapbiertjes bijvoorbeeld zijn niet gekoeld.”Verwachtingen van zijn deelname aan de fi nale op 21 augustus: “Ik ga mij goed inlezen want de titel Master Bartender Nederland 2012 is niet alleen gebaseerd op het tappen van een biertje. Een belangrijk onderdeel is kennis van zaken. Het is een totaal pakket.”Ambities: “Dat ding van Urquell winnen.” Wil graag een biertje tappen voor: ”Ik zou graag willen dat iedereen zo’n biertje leert waarderen.”Maar tapt liever geen biertje voor…: “Zie mijn vorige antwoord; dat geldt ook op deze vraag.”Leest: “Ik ben een informatiefreak die heel veel leest. En dan zo breed mogelijk georiënteerd.”Favo muziek: “Breed met een duide-lijke richting dance.”Vrije tijd: “Breng ik door met mijn vriendin, genieten van de natuur en

heel veel internetten om mijn honger naar info te stillen.”Drankje: “Een frisje voor werktijd en een heerlijk wijntje na het werk.”Vakantie: “De laatste jaren is dat oppassen op een boerderij van vrienden. Zij gaan dan op vakantie, wij hebben dan vakantie.”Zwolle: “Geweldige stad met ons-kent-ons dorpse mentaliteit. Dat bevalt mij enorm.”Zwolse horeca: “Gevarieerd, zeker als je het aanbod afzet tegen het aantal inwoners.”Typisch Pierre: GastvrijOnze mening over Pierre: “Vertelt smakelijk en smeuïg over zijn werk. Nog beter is om een door hem ge-tapte Pilsener te drinken.”

038-4218172 • www.cucaracha.nl


CONVERSATIE ENGELSExcuse me,

what are you waiting for?Heeft U een redelijke kennis van het Engels en wilt U

deelnemen aan conversatielessen voor gevorderden?

Jo en Rinske, twee enthousiaste docenten, begroeten U graag binnenkort in Zwolle voor de eerste les!

Elke donderdagochtend, 15 lessen voor 225,- les in groepen van max. 10 deelnemers.

Bel voor meer info naar Rinske Ebbers 038 4548420 of 06 16855056 Mail: [email protected]

COTO DE HAYASCAMPO DE BORJA

ROOD€ 4,95 per fl es

€ 4,50 per fl es bij12 Flessen

DOMAINE DE TARIQUET GASCOGNE

BLANC€ 4,50 per fl es


De coöperatie van Campo de Borja heeft met deze wijn laten

zien dat het mogelijk is om een super-

smakelijke rode wijn te maken die niet op

eiken vaten heeft gelegen.

De familie Grassa maakt al meer dan 100 jaar wijn in het Gascognegebied.

Zij zijn specialist in betaalbare en uiterst

prettig drinkbare witte wijnen. Deze

Gascogne bevat een deel Sauvignondruiven. Dat geeft de wijn die extra lekkere smaak.

Vader en zoon Pugibet beheren de wijngaarden van

Domaine la COLOMBETTE. Wij

stellen u voor aan hun heerlijke, zachtdroge Rosé, gemaakt van Grenachedruiven.

** Bron; “Proefschrift Wijnconcours, verkiezing Rosé

van het jaar”

Thorbeckegracht 47-48 Zwolle, tel. 038-4217299Markt 9 Hattem, tel. 038-4442574

Het wordt een mooie zomer met dit 3 tal...PROEFDOOS!

Van alle 3 soorten 2 fl essen voor € 26,50U kunt de wijnen proeven in Zwolle en Hattem op vrijdag 6 juli en op zaterdag 7 juli.

Prijzen zijn geldig tot 1 september 2012.

KWALITEITSWIJNEN SINDS 1833

Wijnkoperij Henri BloemThorbeckegracht 47-488011 VN ZwolleTelefoon 038 - 421 72 99 Fax 038 - 422 26 56E-mail [email protected] bezorgen vanaf 12 flessen gratis bij u thuis.

200820092010

WIJNALMANAK

AL 5 JAAR BESTEONDER € 5,-

20112012 De beste Rosé van Nederland

tot 5 euroCATEGORIE WIJNHANDEL**

DOMAINE LA COLOMBETTE

ROSÉ€ 4,95 per fl es


2993_121259_advertentie Swollenaer.indd 1 28-06-12 week26 15:29

Autorijschool JASOR

Rijles €33,50 per uurZomervakantie? Tijd om je rijbewijs te halen!

25 lessen incl. examen slechts €985

www.autorijschooljasor.nl 06 4638 5149Autorijschool JASORRijles € 33,50 per uur

Zomervakantie? Tijd om je rijbewijs te halen! 25 lessen incl. examen slechts € 985,-www.autorijschooljasor.nl06 4638 5149

C a r t o g r a f i eP r e n t e n

H a n d w e r k l i j s t e nI n l i j s t w e r k

Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644

Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle

T (038) 422 35 11, M 06-53396722E [email protected], I www.harrievanhelden.nl

Maandag en dinsdag gesloten

Oude landkaarten, Stadsplattegronden en

Provinciekaarten. Antieke gravures uit de 16e,17e en 18e eeuw. Lijstenmakerij met prachtige

collectie handwerklijsten.

Gezond & FitZwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit •

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZWOLLE

Body & Fit shop Zwolle vernieuwt pand

De Body & Fitshop Zwolle aan de Thorbeckegracht heeft haar pand in mei helemaal vernieuwd. “Ons assortiment aan voedingssupplementen en sportvoeding is gelijk gebleven, maar overzichtelijker opgesteld”, vertelt Chris Goosselink.

Sporters, maar ook mensen die behoefte hebben aan voedingssupple-menten, kunnen al sinds 1996 bij de Body & Fit shop Zwolle terecht. Na een aantal jaren aan de Bittersteeg, vestigde de zaak zich ruim tien jaar geleden aan de Thorbeckegracht. “Het werd tijd voor vernieuwing”, vindt Goos-selink. “De winkel is veel netter, lichter en toegankelijker geworden. Zo zijn bijvoorbeeld de vloeren en plafonds compleet vernieuwd.” Hoewel een groot deel van zijn klandizie bestaat uit krachtsporters, ziet Gooselink een grote diversiteit aan klanten. “Van alle sporten, maar ook niet-sporters. De meesten komen voor meer spiermassa of om af te vallen. We hebben echter ook producten om conditioneel sterker te worden en voor de algehele gezond-

heid en vitaliteit.” De Body & Fit shop Zwolle onderscheidt zich vooral door haar kennis van de producten en de gunstige prijzen. “Ik vind het heel belangrijk eerlijk advies te geven, zodat mensen met de juiste producten naar huis gaan, waar ze dus ook echt wat aan hebben. We zorgen er daarom voor dat onze kennis up-to-date blijft”, benadrukt Goosselink. “Als je bij een goede kledingzaak een broek koopt, krijg je een gedegen wasadvies. Wie hier producten koopt, krijgt desgewenst een goed trainingsadvies.”

Body & Fit shop ZwolleThorbeckegracht 388011 VN Zwolle(038) 423 43 77www.bodyenfitshop.nl

BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377

Kijk ook op: www.bodyen� tshop.nl

BODY & FITDé specialist

in sportvoedingis geheel vernieuwd!

• De goedkoopste en lekkerste

Whey van Nederland.

• Eerlijk en betrouwbaar advies.

• Al ruim 16 jaar ervaring in sportvoeding

• Laagste prijs en grootste assortiment van

Zwolle en omstreken.

t ZwolleRijnlaan 33 · 8032 JZ ZwolleT. 038 453 79 60

tzwolle.nl tzwolle.nl

Tegenover winkelcentrum AA-landen

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding

Fysio�t maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

MET EEN BLIJ GEVOEL OP VAKANTIE

SOEPEL BEWEGEN, ONTSPANNEN LEVEN

WELKOM IN ONZE STUDIO AAN DEDRAPENIERLAAN IN STADSHAGEN

038-4200838WWW.SADARDIRI.NL

U wordt persoonlijk begeleid bij:•infraroodwarmtecabinetrainingvoor figuurcorrectieenafslanken•BenFitenHerbalifevoedingsprogramma•Binnentrainingo.a.conditietrainingen bewegenopmaat•Buitentrainingo.a.conditietraining,hardlopen, sportiefwandelenennordicwalking

Of wilt u•voetreflextherapie (wordtgedeeltelijkvergoeddoorzorgverzekeraars)•Sportmassage•Personalinfraroodsauna•MedicalTaping•Dorn-therapie

“ Smelt weg ” 6

Vergoeding verzekeraars o.a. Achmea, Ohra,Friesland, Onvz Unive, VGZ Delta Loyd etc . Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Alleen de zomermaanden juli of augustus inschrijven CARDIOTRAINING 2 X PWK OP AFSPRAAK MET ZONNEBANKKUUR EN VOEDINGSADVIES

39,95

Squash & cardio� t centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

ZOMER-ACTIE!

• Actieaanbieding is geldig t/m 5 augustus 2012

• Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.squashzwolle.nl

� 59,- 10 wekenvoor

slechts onbeperkt fitnessen en deelname groeps- lessen of squashen







€� 59,- 10 wekenvoor


Vechtstraat 31 tel: 038-4545666

[email protected]

www.run2day.nl/zwolle

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666

[email protected]

www.run2day.nl/zwolle

Straks op

vakantie?

Vergeet

jouw

schoenen

niet!

Straks op

vakantie?

Vergeet

jouw

schoenen

niet!

8x meer vetverbranding2

rond de heupen door Airpressure Bodyforming

met Slim Belly. Details op www.slim-belly.com

Snel een strakke buik

Meld u nu aan via tel. 038 - 4228015 of bel voor meer info

Nog enkele plaatsten vrij voor de Slim Belly

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle www.city� t.nl

8x meer vetverbranding2

rond de heupen door Airpressure Bodyforming

met Slim Belly. Details op www.slim-belly.com

Wegens groot succes ook in de zomer!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

BUDO STICHTING BOOTDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 ZwolleTel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur)Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

•Judo•Jiu-Jitsu•Karateo.l.v Wim Mossel•TaijiQuan enQiGong

• Senioren op maandag of donderdag

• Jeugd op dinsdag vanaf 9 jaar en vanaf 15 jaar

ZELFVERDEDIGING?doe aan Jiu-JitSu!

GRatiS

PRoeFLeS



Monique Knigge is NMI registermediator en houdt kantoor in Zwolle. Indien gewenst kunnen de gesprekken ook bij u thuis plaatsvinden.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl

Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend!

Samen uit elkaar met een echtscheidingsmediator

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echt-scheiding

of beëindiging van uw samenwoning. Als uw mediator/echtscheidingscoach ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw partner. Samen werken we aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Zo kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” in.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wan-neer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.Of een scheiding u nou overkomt omdat de an-der de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin

samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzake-lijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouder-schapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioen-regelingen, het (spaar)geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere, veel goedkopere oplos-sing dan via advocaten en voorkomt onnodige

escalatie van conflicten tussen u en uw partner waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden!

Ook wanneer u al gescheiden bent en u wilt het ouderschapsplan, de zorgregeling of de ali-mentatie opnieuw bespreken bent u bij Knigge Mediation aan het juiste adres.

Als u en uw partner al uit elkaar zijn en u wilt niet met elkaar om tafel, of de woonafstand is een probleem, dan is wellicht online mediation voor u een oplossing. Meer informatie hierover kunt u vinden op www.onlinemediationzwolle.nl.

Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwollee-mail: [email protected]

100.-energiepremie

50.-energiepremie50.-

energiepremie25.-energiepremie

LAPTOP VPCEH3F1EWNL3.

• Intel Core i3-2350M processor• Numeriek toetsenbord• In enkele seconden online

LED-TV 32LS3400.

• Geschikt voor Digitenne• HDMI en USB• Energiebespaarfunctie

KOELER ZRG716CW.

• Netto inhoud 153 liter• Verstelbare glazen legplateaus• Makkelijk te reinigen

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!www.expert.nl/winkels

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 7 juli 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

KOEL-/VRIESCOMBINATIE ERB36533X.

• Totale netto inhoud 337 liter• Zeer stil• Freshzone: vlees en vis langer vers

KOEL-/VRIESCOMBINATIE KG36NAW32.

• Totale netto inhoud 252 liter• Super koelen• Hydrofresh: groente en fruit langer vers

Expert verlaagt uwenergierekening!

Expert denkt met u mee om uw energierekening te verlagen. Niet alleen zijn de apparaten in deze advertentie zeer energiezuinig, maar als u één van deze apparaten aanschaft, ontvangt u ook nog eens tijdelijk aantrekkelijke energiepremies!

Meer weten? Uw Expert vertelt het u graag!

Nu tot wel 100.-energiepremie!

320GB SCHIJF

4GB INTERN A

A+

A+ +

GRATIS BBQ-SET

NOFROST

A++

15,5" 81 cmLED

KOELER ZRG716CW.

A

• Totale netto inhoud 252 liter

• Hydrofresh: groente en fruit langer vers

FROST

A

15,5"

499.-na 100.-

energiepremie

81 cm

299.-na 100.-

energiepremie

204.-na 25.-

energiepremie

698.-*na 50.-

energiepremie

499.-na 50.-

energiepremie

499.-

50.-energiepremie

*Expertprijs is 898.-Min 50.- energiepremie wordt dit 848.-Na 150.- retour via Siemens wordt dit 698.-

A698.-*

50.-energiepremie

KOELER KOELER 204.-

25.-energiepremie

499.-

100.-energiepremie

299.-

100.-energiepremie


Dairay behaalde in 1996 het di-ploma van meesterbeiaardier aan het Nationaal Conservatorium van de regio Douai in Frankrijk.

Later (2004) studeerde hij, met grote onderscheiding, af aan de Koninklijke Beiaardschool ‘Jef Denyn’ in het Belgische Meche-

Daarnaast heeft de actie als doel om bewoners te informeren over de maatregelen die ze zelf kun-nen treffen tegen inbraken en insluipingen. Ook wil de politie met de actie bewoners meer be-wust maken van inbraakgevoelige situaties die ze zelf in de hand hebben. Tenslotte is het doel om

In plaats van het versturen van enquêtes, zijn er dit jaar per-soonlijke gesprekken gevoerd met een aantal gebruikers van de Wmo. Met een vragenlijst van de gemeente en na goedkeuring van de Wmo-raad, is een medewerker

Beiaardconcert van Charles Dairay

Preventieactie politie in de Aa-landen

‘Inwoners Hattem tevreden over Wmo’

ZWOLLE – Charles Dairay verzorgt op donderdag 5 juli een beiaard-concert op de Zwolse Peperbus. Publiek kan gratis terecht in de tuin van het Stedelijk Museum aan de Melkmarkt.

ZWOLLE - De politie in de wijk Aa-landen houdt op woensdagmid-dag 4 juli een preventieactie woninginbraken. Het doel van de actie is het voorkomen van inbraken en insluipingen.

HATTEM - Jaarlijks houdt de gemeente Hattem een onderzoek of mensen tevreden zijn over de uitvoering en over het functioneren van het Loket Zorg en Welzijn.

len. In de loop der jaren was hij laureaat op diverse internationale beiaardwedstrijden. Op zijn pal-mares staan ook tal van concer-ten in diverse wereldsteden (Chi-cago, Philadelphia, Barcelona, Sint-Petersburg, Berlijn, Meche-len, Amsterdam en Wellington). Sinds 1 oktober 2008 is Charles

betrokkenheid te creëren bij de aanpak van woninginbraken en insluipingen. Een grotere alert-heid in de woonomgeving ver-groot de kans op aanhoudingen voor woninginbraak. Studenten van het Deltion College en ROC Landstede gaan, onder begelei-ding van politiemedewerkers,

van Stichting Welzijn Hattem bij willekeurig geselecteerde cliënten op huisbezoek geweest. In totaal hebben 24 cliënten hun mening gegeven. Volgens de gemeente is het algemene beeld dat men-sen zeer tevreden zijn met de

Dairay de stadsbeiaardier van het Belgische Deinze.

Sinds 23 september 2008 is hij ook als leerkracht beiaard ver-bonden aan de Deinze Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans.

Meer over dit en de komende concerten op de Peperbus is te vinden op www.zwolsebeiaard.nl.

de wijk in om uit te kijken naar inbraakgevoelige situaties. Zijn de bewoners thuis, dan worden zij aangesproken en ontvangen ze een informatiepakket. Bij wonin-gen waar bijvoorbeeld een raam open staat of een deur niet goed is afgesloten terwijl er niemand thuis is, wordt een informatie-pakket in de brievenbus gestopt. Daarbij wordt de bewoner geat-tendeerd op het aantreffen van de inbraakgevoelige situatie.

voorzieningen en ondersteuning vanuit de Wmo. Het volledige rapport is terug te vinden op de gemeentelijke website www.hattem.nl (Zorg en Welzijn- Wmo klanttevredenheid). Het onder-zoeksrapport van dit jaar, maar ook die van voorgaande jaren zijn hier te vinden. Het rapport ligt ook ter inzage bij het Loket Zorg en Welzijn in het stadhuis.

In juli gaat hij met gegadigden in gesprek. Zo’n 25 partijen heb-ben zich gemeld voor de locatie. ”We willen hen nu betrekken bij het aanscherpen van de wensen en eisen. Onze belangrijkste uit-gangspunten zijn dat ze zelf de exploitatie moeten dragen, de initiatieven moeten passen bin-nen de groene functie en er mag geen dierenpark komen. De loca-tie is daarvoor te beperkt en kan niet worden uitgebreid. Wie een dierenpark wil beginnen, kan be-ter terecht in de ‘Vechtcorridor’ aan de oostkant van de stad.” Het college denkt vooral aan een lei-

College formuleert eisen en wensen(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Het college van burgemeester en wethouders hebben de eisen en wensen geformuleerd waaraan de nieuwe uitbater van het voormalige Ecodrome moet voldoen. “Het heeft lang genoeg geduurd”, stelt wethouder René de Heer.

Luchtfoto: Gemeente Zwolle

sure (vrijetijds) – bestemming, al sluit De Heer een combinatie van functies niet uit. Wat de gemeente betreft heeft een geschikt plan verder idealiter een regiofunctie, is het innovatief, richt het zich op een kernactiviteit, mikt het op een wat jonger publiek en kenmerkt het zich door (lokale) maatschap-pelijke betrokkenheid. Na de ge-sprekken met de gegadigden wil hij een aanbesteding of prijsvraag organiseren, zodat aan het einde van het jaar daaruit doorslagge-vende conclusies kunnen wor-den getrokken voor de definitieve functie van het gebied.

ISCHIAS IS EEN BEKEND VOORBEELD VAN ZENUWPIJN IN DE RUG. DE PIJN WORDT VEROORZAAKT DOOR DRUK OP DE WORTELS VAN DE ISCHIASZENUW. DEZE KLACHT KOMT VOORAL VOOR BIJ VOLWASSENEN EN HET IS VAAK AAN ÉÉN KANT AANWEZIG. DE PIJN ZIT IN DE ONDERRUG EN BIL EN STRAALT UIT NAAR DE HAMSTRING, DE ACHTERKANT VAN DE KUIT EN DE ZIJKANT VAN DE VOET. VAAK IS DE PIJN ’S NACHTS ERGER DAN OVERDAG EN SOMS IS DE PIJN BRANDEND.

De meest voorkomende oorzaak van ischias is een hernia van de tussenwervel, maar er zijn ook andere oorzaken mogelijk, zoals botbreuk, ontwrichting, een tumor of een aangeboren afwijking. Acupunctuur geeft een verlichting van de pijnklachten (behalve als de oorzaak een tumor is). Om met acupunctuur een goed resultaat te behalen is het belangrijk om een goede diagnose te stellen. Volgens de acupunctuur is een ischias in minstens 8 patronen te diagnosticeren. De eerste afspraak bestaat uit diagnostiek voor de behandeling. Ik ga dan op zoek naar pijnlijke punten, harde plekken in de huid, ik

kijk waar de pijn naar uitstraalt en vraag op welke momenten de pijn het heftigst is.

Wilt u zich gratis en vrijblijvend laten informeren of acupunctuur uw klacht kan behandelen? Dat kan: via de internetagenda op mijn website kunt u direct een gratis scan van 15 minuten reserveren.

Andrea CusinelloAcukinetics, Zorg Punt Zuid, Van der Heydenstraat 6-5, 8014 ZZ Zwolle. E-mail: [email protected]. Tel: 06-10688489

Acupunctuur en Ischias

Van der Heydenstraat 6/5 » 8014 ZZ Zwolle » 06-106 88 489

www.acukinetics.com

Bedrijfsongeval en ZZP-er?

Vaak vinden zzp-ers het te duur zich te verzekeren voor arbeidsongeschiktheid. Als zij dan arbeidsongeschikt worden door een bedrijfsongeval, is de ellende niet te overzien. Het inkomen valt helemaal weg, en als dit langer duurt, kan dit leiden tot ernstige fi nanciële problemen. Als er wel een arbeidsongeschiktheidsverzekering is, dekt deze maar een deel van de schade. Vaak is er een eigen risico van 6 weken, en de uitkering is lager dan het inkomen. Gelukkig is de wet mee veranderd met de ontwikkeling dat er meer en meer zzp-ers komen. De wettelijke plicht van werkgevers om te zorgen voor een veilige werkplek voor hun werknemers

geldt ook voor opdrachtgevers die zzp-ers inhuren om werkzaamheden te verrichten ‘ter uitvoering van hun bedrijf of beroep’. Meestal betekent dit dat een zzp-er, die gewond is geraakt bij het uitvoeren van werkzaamheden voor een professionele opdrachtgever, deze opdrachtgever aansprakelijk kan stellen voor zijn schade, op dezelfde manier als een werknemer zijn werkgever. Heeft u als zzp-er een bedrijfsongeval gehad en wilt u weten of u recht heeft op een schadevergoeding van uw opdrachtgever? Bel of mail voor een vrijblijvende en kostenloze afspraak met mevrouw mr. I.D. Mak of mr. A.J. ter Wee.

Ook voor Personen en familierecht, arbeidsrecht, huurrecht, etc. kunt u bij ons terecht.

Steeds meer mensen beginnen voor zichzelf als ‘zelfstandige zonder personeel’ (zzp-er). Vooral in de bouw wemelt het van de zelfstandige timmerlieden, metselaars, cementvloerleggers enzovoort. Vroeger waren ze als werknemer in dienst van een bouwbedrijf, maar op enig moment hebben ze besloten, soms gedwongen door een reorganisatie, om als zelfstandige door te gaan.

Zwolle, (038) 460 01 11www.atwadvocaten.nl

Burgemeester van Roijensingel 1


Xxxxx

xxx

Deze aanbiedingen zijn exclusief verkrijgbaar bij Media Markt Zwolle

www.mediamarkt.nlAbonneer u nu op de mediamail!

*Aan

bied

inge

n m

ax. 1

per

kla

nt •

Gee

n ve

rkoo

p aa

n ha

ndel

aren

• Z

etfo

uten

en

prijs

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

• A

anbi

edin

gen

zijn

gel

dig

van

02.0

7 t/

m 0

7.07

.201

2 •

Zol

ang

de v

oorr

aad

stre

kt •

Prij

zen

excl

. ver

wijd

erin

gsbi

jdra

ge

1100 D DZKDigitale spiegelreflexcamera

12.2 Miljoen pixels, CMOS sensor, 18-55 mm DC en 70-300 DC lens, 7 autofocus punten, 2.7" LCD-scherm met LiveView, JPG/RAW, ingebouwde flitser, antistof-functie, diverse AE-programma's, PictBridge, SDHC geheugenkaart uitbreidbaar, incl. accu en lader. Art.nummer: 1157255.

MEDIA MARKT PRIJSMEDIA MARKT SETPRIJS

12.2 Miljoen pixels

Incl. 18-55 DC en 70-300 DC lens

Maak uw camera compleet met een

Canon Accessoirekit voor slechts 59.-

6 dagen open

Dus ook op zaterdag*10 tot !106 dagen open6 dagen open

!!!!!!!*Media Markt Deventer is zaterdag tot 20:00 uur geopend.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nlACTUEEL 15 maandag 2 juli 2012

Fietsen door de polder ZWOLLE - IVN Zwolle houdt op zaterdag 7 juli een � etsex-cursie door de polders rondom Laag Zuthem. “Bij polders wordt al gauw gedacht aan wijds en leeg, maar de ruim 15 kilometer lange � etsroute gaat door een zeer afwisselend landschap”, verzekert de orga-nisatie.

“De tocht gaat in een rustig tempo langs oude en nieuwe natuur, oude hoeven en landgoe-deren, weteringen en weiden. De gidsen stoppen onderweg een aantal keer om iets te vertellen over de verschillende landschaps-elementen.”

De start is om 14.00 uur bij de parkeerplaats van verzorgings-huis Zandhove aan de Holle-wandsweg 17. Opgave vooraf is niet nodig. Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

Man gepakt voor spuiten graffitiZWOLLE - Een 40-jarige Zwol-lenaar is donderdagavond aangehouden voor het spuiten van graf� ti in de Tijlspassage. Een getuige zag de man en waarschuwde agenten die in de Voorstraat aan het surveilleren waren.

Sportief feest Zwolle-ZuidZWOLLE - SportService Zwolle houdt op vrijdag 6 juli, in sa-menwerking met verschillende partijen, een sportief feest voor basisschoolkinderen uit groep 5 tot en met 8.

Op sportpark De Siggels (SVI) kunnen de kinderen van 15.00 tot 17.30 uur deelnemen aan sportactiviteiten.Met het evene-ment wil SportService Zwolle het schooljaar voor de kinderen in Zwolle-Zuid op een sportieve wij-ze afsluiten. De basisschoolkin-deren kunnen bekende sporten beoefenen, maar ook kennisma-ken met minder bekende sporten, zoals skaten en mountainbiken. Op het sportpark komt ook een stormbaan te staan plus een opblaasbare buikglijbaan en pan-nakooi.

Volgens een woordvoerster van de gemeente Zwolle zou het on-derzoek ongeveer eind 2012 afge-rond kunnen zijn. Zwolle behoort samen met Enschede en Almelo, die al een fonds hebben, Deventer en Hengelo tot de vijf Overijsselse steden die groot genoeg zijn om zelf een fonds in de benen te bren-gen en te houden. De andere gemeenten kunnen zich aansluiten bij het recent op-gerichte Jeugdcultuurfonds Over-ijssel als evenknie van het Jeugd-sportfonds Overijssel. Maaike Geerdink, consulent bij beide fondsen, legt uit hoe dat werkt. “Gemeenten kunnen zich bij ons aanmelden. Per kind wordt 450 euro beschikbaar gesteld, maar dat wil niet zeggen dat dit bedrag ook daadwerkelijk wordt uitgege-ven. Een kleuterdans kost minder dan een pianoles en het is niet zo dat je als ouder meerdere dingen mag aanvragen om het bedrag op

Zwolle bekijkt opties voor eigen jeugdcultuurfonds(door Christiaan Schutte)ZWOLLE / REGIO – De gemeente Zwolle gaat de komende tijd de mogelijkheden onderzoeken voor de oprichting van een eigen Jeugdcultuurfonds. Een dergelijk fonds is er, net zoals dat het geval is bij de evenknie het sportcultuurfonds, om kinderen van financieel minder draagkrachtige ouders toch gebruik te kunnen laten maken van bepaalde voorzieningen.

Veel gemeenten tekenden al voor het Jeugdsportfonds. Foto: Archief BrugMedia

te maken. Aanmelding gebeurt met hulp van een intermediair. Dat kan bijvoorbeeld een huisarts of onderwijzer zijn. Vervolgens beoordelen wij als Jeugdcultuur-fonds Overijssel of de aanvraag terecht is. Daarmee nemen we als backoffice werk van gemeen-ten uit handen”, aldus Geerdink, volgens wie het voor kleinere gemeenten eigenlijk niet goed te doen is om dit allemaal zelf te re-gelen.

Geerdink hoopt dat zoveel moge-lijk van deze gemeenten zich aan-melden bij het fonds. “Voor het Jeugdsportfonds zitten we nu op twaalf aanmeldingen. Gemeenten zijn echter ook vrij om het elders onder te brengen. Zo heb je ook Stichting Leergeld.” Op de vraag of er in Overijssel per regio nog grote verschillen bestaan qua in-

komens, resulterend in een klei-nere of juist grotere animo voor het Jeugdcultuurfonds antwoordt Geerdink: “Dat idee heb ik niet. Wel denk ik dat door de crisis meer mensen een beroep doen op het Jeugdcultuurfonds en het Jeugdsportfonds. Van de andere kant is het ook zo dat er tegen-woordig meer fondsen zijn dan vroeger. Ook dat zou een rol kun-nen spelen. Het Jeugdsportfonds bestaat al twaalf jaar en ik weet dat er ook in het begin al animo voor was. Het probleem van ou-ders die, bijvoorbeeld door verlies van inkomen moeite hebben om voor sport en cultuur voor hun kinderen te betalen, is zeker niet nieuw. Toch is mijn persoonlijke indruk dat met de stijgende kos-ten voor levensonderhoud de noodzaak van fondsen zeker wel is toegenomen.”


Citycentrum ZWOLLECitycentrum ZWOLLE

Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porselein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen

Blauwvinger-dagen

IEDERE WOENSDAG IN JULI: BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!

Brocante en nostalgie!

Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum. Hieronder een greep uit de leden van het Citycentrum.

• Hennes & Mauritz kids• Hennes & Mauritz• Het Hanzehuis• Het Huis Rinck Opticien• Het Notarieel• Het Wijnhuis• Hobbyshop Reuvers• Houtman Mode• IJssalon Talamini• Inter Toys• Intersport Schuurman BV• Jack & Jones• Janssen Kousen en Lingerie

• Jochem voor Ogen• Just Brands• Juwelier Aalbers• Juwelier Veenemans• Kamphuis Geschenken• Kapsalon Van der Worp• Kelly’s Zwolle• Kunst en Klieder• La Cucaracha• La Jet Lingerie• La Ropa• Lady Star Fashion• Lampenier Zwolle

• Lay Out• Librije’s Hotel• Librije’s Winkel• LinCherie “Het Eiland”• Lindeboom Patisserie• Linn Fashion• Livera• Locatie Oostergo• Lou• Lunchroom Blocks• Mc Donalds Centrum• Mc Gregor Shop

VOOR MEER INFORMATIE: WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL

Op 25 juli wordt er op de terrassen van diverse horecagelegenheden van 13.00-18.00 uur een gezellig muzikaal programma gepresenteerd.

OP WOENSDAG 4, 11, 18 EN 25 JULI

De grootste braderie van Noordoost Nederland

TIP BEREIKBAARHEID:AUTO: parkeer uw auto in de garages van Q-Park Maagjesbolwerk en Het Eiland of in 1 van de andere parkeermogelijkheden in het centrum of net buiten de stadsgracht.

FIETS: maak gebruik van de extra mobiele fi etsenstalling op het Grote Kerkplein, het Rodetorenplein of het Gasthuisplein

VANAF STATION: fi etstaxi Fietsjoe brengt u voor slechts € 2,50 naar het centrum van Zwolle

TE VOET: kom de stad in via de gezellige Luttekestraat of de sfeervolle Sassenstraat met unieke winkeltjes!

fi etsenstalling op het Grote Kerkplein, het Rodetorenplein of het Gasthuisplein

: fi etstaxi Fietsjoe brengt u voor slechts € 2,50 naar het centrum van Zwolle

kom de stad in via de gezellige Luttekestraat of de sfeervolle Sassenstraat met

Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben

Op de gezellige

terrassen in het centrum van Zwolle

is het goed vertoeven!

Blauwvinger-Blauwvinger-

25 JULI

De grootste braderie van Noordoost Nederland

Alweer voor het

37STE JAAR worden op de woensdagen in juli de Blauwvingerdagen in

Zwolle georganiseerd. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes

voor iedereen, van groot tot klein.

Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, op de Grote Markt/Melkmarkt, de

Oude Vismarkt, de Roggenstraat, het Eiland en de Diezerstraat. De braderie start elke

woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.

EHBO medewerkers zijn aanwezig in de bus van het Rode Kruis op de Grote Markt, naast de ingang van de VVV.


Bij zit u altijd goed!Gebroeders Seinen Meubelen

Lifestyle meubelen voor een betaalbare prijs

Gratis reserveren zonder vooruit te betalenTientallen slaapkamerscomplete woonkamers100tal relaxfauteuils

Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten • Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.

Gebroeders Seinen Meubelen

www.seinenmeubelen.nl

IJsselmuiden > Tasveld 2 Tel. 038 - 331 62 56 (Industrieterein Zendijk) aan de Zwolseweg Tussen de twee IJsselbruggen van Kampen, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m do. 9.30 - 18.00 uurvr. 09.30 - 21.00 uur, za. 9.30 - 17.00 uur

Nieuwleusen > Rollecate 27Tel. 0529 48 27 43 (aan de weg Lichtmis Nieuwleusen) ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 - 18.0 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, do + vr. koopavond

De grootste collectie

in de regio.

Meer dan 5000m2 woonplezier

Schiesser Shortama4 dessins100% katoen maten 48 t/m 56

van VOOR

>37,- 27,-

Schiesser Heren pyjama2 dessins100% katoen alle maten

van VOOR

>45,- 35,-

Schiesser Dames slips2 verpakking100% katoen14.95 - 15.95

NU VOOR

>per pakje 12,50

Schiesser Heren short95% katoen5% elastan4 kleuren

van VOOR

>16,95 12,50

Sloggi slip of shorts

3+1 gratis

Schiesser Dameshemdenmet kant14.95 per stuk

NU VOOR

>2voor

22,50

Maandags gesloten. Donderdag geen koopavond

Schiesser Heren AmericanT-shirtRonde of V-hals3 pack

van VOOR

>29,95 22,50

of 2 pack

van VOOR

>22,95 17,50

Zomer actieweken

sportslips of hemden

>van VOOR

19,95 13,50

Schiesser T-shirtsMultipack alleen wit ronde- of v-hals95% katoen 5% elastan

van VOOR

>39,95 29,95

Schiesser Two-PackActie ondergoed

Sassenstraat 25 Zwolle 50%KORTING


�� Audemars Piguet | Piaget | Chopard | Cartier | Omega | Ebel | Longines | Maurice Lacroix | I.W.C. | Bunz | Seiko | Baume & Mercier | Balmain | Façonnable | Charriol | Paladini�� Chopard | Piaget | Hulchi Belluni | Korloff | Le Chic | Alcoro | Schoeffel | Fabergé | Diamonde | Paul Simons | Martinshof | Desirée | Baraka | Picchiotti | Bunz | Vento | Xen | New Italian Art | Atelier collectie

Luttekestraat 40 tel. 038 - 421 76 72www.juweliershuisaalbers.nl

Een selectie uit onze occasion-collectie sieraden & horloges:

Speciaal tijdens de Blauwvingerdagen Occasions uit onze beide vestigingen!

(zetfouten voorbehouden)

Kom voor nóg meer

aanbiedingen tijdens de

Blauwvingerdagen naar

ons Juweliershuis!

Iedere Blauwvingerdag meer dan 400

wisselende occasions uit onze vestigingen in Zwolle en Velp in onze

speciaal ingerichte etalages!

facebook.com/juweliershuisaalbers twitter.com: @juwelieraalbers

��Goud, bezet met briljant 0.02ct

300,- 100,-Goud, rijring, bezet met 5 diamanten

220,- 85,-Goud, bezet met saffi er 0.40ct

1.300,- 575,-Goud, bezet met 5 kleurstenen

275,-Goud, bezet met ovale granaat

175,-Goud, bezet met een parel

250,- 125,-Goud, bezet met 2 kleurstenen

350,- 160,-Goud, bezet met 2 parels

450,- 225,-Goud, bezet met briljant 0.22ct

1.158, 450,-

C��Goud, ,met hanger, bezet met briljant

2050.- 775,-Goud, choker van Le Chic, alliance model

1.250,-Goud, met hanger, bezet met 1 briljant

440,- 175,-Goud, spang, met hanger

540,- 185,-Goud, art deco, bezet met diamant

1.500,-Goud, bi-color schakel, mat/glans

2.100,- 1.350,-Goud, bezet met briljant 1.00ct

4.250,-Goud, bi-color schakel

2.150,- 850,-Parelcollier, met gouden tussenstuk

1.350,- 450,-Goud, jasseronschakel, siersluiting

3.150,- 1.495,-Goud, fantasie, met siersluiting

1.735,- 975,-

��Witgoud, bezet met briljant 0.42ct

1.480,- 550,-Witgoud,bollen, met pavé diamant

750,-Witgoud, oorhangers met briljant 0.30ct

1.320,- 675,-Goud, fantasie oorstekers

230,- 65,-Goud, alliance met briljant 0.28ct

1750,- 825,-Goud, parel met schroefb risures

400,- 95,-Goud, fantasie met saffi er

400,- 175,-Goud, fantasie knoopmotief

85,-

Goud, bezet met briljant 0.04ct

350,- 120,-Zilver, fantasie motief, mat/glans

75,-Goud, fantasie, met 14 briljanten

1.200,- 575,-Goud, bezet met 4 briljanten 0.08 ct

375,- 135,-Goud, fantasie creolen

490,- 175,-Goud, bezet met 4 briljanten 0.10 ct

406,- 195,-Goud, bezet met bloedkoraal

95,- Goud, oorhangers, tri-color

220,- 75,-Goud, rozet, bezet met briljant

956,- 325,-Goud, bezet met kleursteen

100,- 45,-Goud, creolen, bezet met briljant 0.04 ct

418,- 225,-

H��Camee, met gouden rand

275,-Goud, bi-color,fantasie,

229,- 175,-Goud, ovaal model met carneool

85,-Goud, ovaal model met agaat

125,-

D��Gouden manchetknopen, cabuchon amethist

1.250,-Gouden boord/manchetknopen, lapis Lazuli

450,-

A��Goud, fantasie, bezet met kleursteen/briljant

245,-Granaat, met gouden sluiting

150,-Granaat, met gouden sluiting

250,-Goud, meandermotief

1.200,- 445,-Goud, gourmette schakel

2.730,- 995,-Goud, slavenband

1.480,- 550,-Goud, fantasieschakel 24 gram

2.400,- 995,-

B��Goud, met 2 bloedkoralen

175,-Goud, met camee

850,-Goud, met ovale granaat

125,-

Zilver, met camee

125,-Goud, staaf met 3 zirkonia’s

300,- 135,-Goud, tientje hanger/broche

450,-Goud, bezet met briljant 0.25ct

1.510,- 585,-

H��Cartier, Santos 100, staal/leer

5.450,- 2.950,-Tissot, goud met leren band

1.200,- 450,-Maurice Lacroix, dames, staal/staal

450,-Ebel, classic wave, dames, goud/staal

450,-Baume&Mercier, Rivière, dames, staal

375.-Chopard, goud/leren band, Happy Sport

5.500,-Balmain, double, dames

195,-Titan, double, dames

695,- 195,-Paladini, goud/gouden band, dames

1.150,-Rado, VK10, krasvrij, rubberen band

3.995,- 1.995,-Maurice Lacroix, Pontos, staal/leer

1.800,- 750,-Movado, staal, stalen band

1.650,- 750,-Chopard, Grand Prix Monaco

3.250,-Cartier, Pasha C, dames, staal/leer

1.950,-Locman, staal/leer, briljanten kast

1.400,-Cartier, tank Must, klein model

995,-Jaeger-LeCoultre, goud/leer classic

3.500,-Ebel, sport, witgoud, limite

6.500,-Piaget, goud, gouden band, classic

3.500,-Baume&Mercier, Ilea, goud/staal

2.140,- 1.098,-Ebel, Brasilia,dames, staal/staal

2.400,- 1.150,-Rado, ceramica

1.360,- 650,-Breitling, cockpit Lady, staal/staal

3.600,- 1.500,-Omega, constellation, dames, goud/staal

1.145,-


Zomerfeest HoltenbroekZWOLLE – In Holtenbroek barst op zaterdag 7 juli om 14.00 uur het Zomerfeest los.

Voor de kinderen is er de Zomercarrousel, speeltuin De Regenboog is open en voor de jongeren van 10 tot 15 jaar is er een ‘vier tegen vier’ -voetbal-toernooi. Op het podium treden verschil-lende artiesten op, waaronder The Streetband, F2F Crew, Nagaru, Diferentes, dj Sam Louis met buikdanseres Sheila en Elvis. Dj The Nitefox ver-zorgt de muzikale ondersteu-ning. Om 15.00 uur is er een benefietveiling onder leiding van Ratelende Rudi en Vrouw Vlodder om Holtenbroekse kinderen een onvergetelijk dagje uit te bezorgen. Er komt een zweefmolen, een BaseJump en kratstapelen. Om 18.00 uur worden de barbecues aangesto-ken voor een echte Amerikaan-se buurtbarbeque.

WegwerkZWOLLE - Aan de IJsselallee tussen de Oldeneelallee en de Ittersumallee wordt van 3 juli tot en met 7 juli aan de weg gewerkt.

Ook de kruising Oldeneelallee / IJsselallee wordt onder handen genomen. Het werk aan de kruising duurt tot 11 juli. Het verkeer wordt omgeleid.

De opkomst was dan ook groot voor het evenement dat Maxi Axie en het jongerenwerk (Tra-vers Welzijn), ‘Samen gaan voor de Palestrinalaan’ en Sportservice Zwolle hadden georganiseerd. De Zomercarrousel is er voor

SportService Zwolle had, samen met survivalvereniging Thor, het evenement voor alle kinderen van 8 tot en met 16 jaar georganiseerd. In de afgelopen weken hebben de kinderen in Stadshagen ken-nis kunnen maken met survival. Ruim 300 kinderen kregen tijdens

Veel kinderen vermaken zich bij Zomercarrousel Holtenbroek

Survivalen in het Twistvlietpark valt bij kinderen in de smaak

ZWOLLE – Onder ideale weersomstandigheden is woensdag aan de Palestrinalaan de Zomercarrousel Holtenbroek gehouden.

ZWOLLE – Van kanovaren tot boogschieten. Kinderen vermaakten zich woensdag prima met ‘survivalen’ in het Twistvlietpark.



basisschoolkinderen uit de wijk Holtenbroek. Op het programma stonden onder meer een zwem-bad met waterfietsjes, de Mooi-maaksalon, een Bungeerunbaan, een pannakooi, schatgraven en sportactiviteiten.

de gymlessen op school survival-training, waarna ze vervolgens nog eens vier lessen konden vol-gen in de wijk en bij survivalver-eniging Thor. Ter afsluiting van dit blok kregen de kinderen de kans om hun survivalvaardigheden te meten op een echte survivalbaan.

Cursus Skype voor senioren

Rondleiding in Wijhese Heemtuin

ZWOLLE – In woonzorgcentrum Fermate is vanaf vrijdag 7 juli iedere ochtend een gratis computercursus ‘Skype voor senioren’.

WIJHE - Heemtuin ‘Veermans Hof IJsselfora’ is door het late zomer-seizoen in juli en misschien ook nog in augustus in bloei.

In vier lessen van twee uren wordt uitgelegd hoe de deelne-mers het computerprogramma Skype kunnen gebruiken om gra-tis te ‘bellen’ met mensen in bin-nen- of buitenland. Bij Skype kan

Op vrijdagavond 6 juli om 19.30 uur wordt voorlopig de laatste rondleiding van dit seizoen gehouden. Een gids leidt de bezoekers rond. Een vrijwillige gift wordt op prijs gesteld. Voor

men elkaar tevens zien. Studen-ten van Landstede ICT verzorgen de cursus. Voor meer informatie en aanmelding kan men terecht bij de receptie van Fermate via telefoonnummer (038) 468 66 40.

meer informatie kan men mailen naar [email protected] of bellen met (0570) 52 39 37. De heemtuin is te vinden aan de Bongerd in Wijhe. Kijk ook op www.ivn-wijhe-olst.nl.

P

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen

maat 38 t/m 52

*behalve reedsafgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

Op onze voorjaarscollectie

en accessoires*

Nú tot50%KORTING!5050

Opruiming

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle

betaalbare damesmode!

Let op de stickerkleur!

Persoonlijke aandacht voor elk soort ondernemer Wat wij doen, valt of staat nu eenmaal met een vertrouwensrelatie.

Het is een bekend verhaal: de ondernemer wil zoveel mogelijk met zijn kernactiviteiten bezig zijn en zo min mogelijk met administratie. “Ontzorgen, daar gaat het om”. Als het moet, nemen we alles over, van de spreekwoordelijke ‘schoenendoos’ met bonnen tot en met de jaarrekening. Het kan natuurlijk ook zo zijn dat de klant een groot deel van de administratie zelf al op orde heeft en dat onze rol beperkter is. Uiteraard kost dat minder. Wij bieden qua prijsstelling een heldere menukaart. Bij ons weet je waar je aan toe bent. Dat voorkomt discussies achteraf.

Brouwers heeft vijf vestigingen in Arnhem, Deventer, Genemuiden en twee in Zwolle. Brouwers kent korte lijnen ook tussen de vestigingen, we hebben voldoende capaciteit en alle disciplines in huis, zoals �scaal recht, accountancy, juridische kennis, HRM (incl. loonverwerking) en corporate �nance. Hier zit dus dezelfde kennis als bij de grote kantoren; we beheersen het hele spectrum en bieden dezelfde kwaliteit. Maar we kunnen makkelijker schakelen met de individuele ondernemer, of het nu om een stratenmaker gaat of een advocatenkantoor. Dàt is Brouwers!


Prijsdoorbraak

Alleen deze maand

€ 19,95 p/maand

Kijk snel op onze website www.kagas.nl of bel 038-3311565!

Kijk voor de voorwaarden op www.kagas.nl

Kagas b.v.Industrieweg 48263 AC KampenTel: 038-3311565

Superzuinige Nefi t HR-ketel

inclusief thermostaat

Kagas pakt uit!

De voordeligste ketel huurt u bij KAGAS‘Al 35 jaar vertrouwde warmte in de regio’

U wilt geen grote uitgave ineens en onverwachte kosten? Wanneer u een toestel huurt bij KAGAS zijn service, periodiek onderhoud, materiaalkosten, arbeids- en voorrijkosten bij uw vaste, lage termijnbedrag inbegrepen. Bij een eventuele storing kunt u ons 24 uur per dag bereiken en staat KAGAS garant voor een snelle afhandeling van uw klacht, zonder bijkomende kosten.

Voordelen Nefi t BaseLine HRC 24/CW4• Hoog comfort: door traploos terugmoduleren op ruimte-

temperatuur.• Energiezuinig: laag stand-by verbruik van < 2 W.• Drukmelding cv: middels ingebouwde analoge drukmeter.• Geluidsarm: zeer stil, slechts 36 dB(A).• Gebruiksvriendelijk bediening: groot LCD display eenvoudige

bediening.• Veel warm water: HRC 24/CW3 is 10 l/min van 40 °C, HRC 24/CW4 is 13 l/min van 40 °C.

Nefi t HR-ketelsDe basis voor warmte en warmwater

Nog niet aan vervanging toe? Bel voor een gratis cv check

47200400 flyer kagas.indd 1 15-06-12 09:29

“Mooie schoenenóók voor mannen!”

Meerwaarde voor uw voeten!www.wietenschoencomfort.nl

MOOIE SCHOENEN

IN DE OPRUIMING!!

WONEN IN DE BESTE BUURT VAN NEDERLAND?BRON: ELSEVIER

Kloosterbrink 39, Zwolle

Aarnink Makelaars

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen0522-490434www.aarninkmakelaars.nl

Aarnink MakelaarsNijverheidsweg 157948 NE Nijeveen

ETZO AARNINK

Aarnink Makelaars

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen0522-490434www.aarninkmakelaars.nl

Aarnink MakelaarsNijverheidsweg 157948 NE Nijeveen

ETZO AARNINK

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o.Ruim 15 jaar ervaring!

Wilt u ook uw woning verkopen? Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

Vraagprijs 895.000,- k.k.• Fraai aan de buitenrand gelegen• Perceelgrootte 1230 m2

• Prima voorzieningenniveau• Circa 770 m3

• Buitenzwembad


DA Drogisterij & Parfumerie KerssiesHogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

✂✂

✂ ✂

✂ ✂

✂

✂ ✂

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

20% kortingop 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 2 t/m 14 juli 2012Hogenkampspassage 4




✂✂

✂

✂







Drogisterij & Parfumerie

KerssiesBepaal zelf uw korting bij DA!

20 en 25% korting op een artikel naar keuze!*

Deze actie loopt van 2 t/m 14 juli 2012

* 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden,

cadeaubonnen, foto- en fi lmartikelen, EyeLove Brillen en aanbiedingen.

Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 2 bonnen per klant

Openingstijden

maandag 9:00 tot 18:00 uurdinsdag 9:00 tot 18:00 uurwoensdag 9:00 tot 18:00 uurdonderdag 9:00 tot 19:00 uur

vrijdag 9:00 tot 19:00 uurzaterdag 9:00 tot 18:00 uurzondag gesloten


Kijk dagelijks op

action.nl voor de

100 NIEUWSTE

ARTIKELEN

SET/5

GELUKSARMBANDJESSET/5 0.69

New FashionBUTTONSSET/12

0.69

OPDUIKSPEELGOEDSET/2

1.39

licentieDRINKBEKER

0.35

aluminiumSERVEERSCHALEN43 cm SET/2

0.7935 cm SET/2

0.563.29

RUG- OF

SPORTTASdiverse kleuren en dessinsrugtas: 42x31x14 cmsporttas: 58x29x28 cm

MEENEEM

DRINKBEKERCars, Dora, Tinkerbell of Spongebob met koord380 ml

1.39

UITZOEKEN

ZEEPSLINGERdiverse kleuren en geurenlengte 43 cm of 20 cm

FULL SILICONE

ZWEMBRILtopkwaliteitin handige bewaaretuianti-condens

1.49 0.88

KINDER

ONDERGOEDkatoen/elasthanmaten 92-134licentie

2.59

0.42 1.99

MAKE-UP

REINIGINGSDOEKJES25 doekjes per pakverwijdert gemakkelijk make-up en waterproof mascara

DAMES

ZOMERHOEDdiverse kleuren2 modellen

VEET

WAXSTRIPSSupreme Essence18 koude waxstrips + 4 nabehandelingsdoekjes

JENNIQUE

DRINKGLAZENdiverse dessins270 ml

PRO-PACK

DURACELL BATTERIJEN10 stuks AA

HOME ESSENTIALS

FRITUURPAN3 literuitneembare binnenpan

16.99

1.09

3.19

0.75

DECOR OF UNI

A5SCHRIFTgelinieerd80 blz.

1.19

2 VOORElders5.996.99

Elders1.982.98

Elders0.991.29

Elders1.992.99

Elders4.996.99

Elders4.995.99

Elders2.953.95

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 0

1-07

t/m

za.

07-

07 in

Ned

erla

ndse

filia

len.

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76


Elk voorjaar houden de leden van de werkgroepen roofvogels en uilen van IVN ‘De Grutto’ zich hiermee bezig.

Op een informatieavond op de Elshof had de burgemeester zijn interesse laten blijken. Daarom leek het de natuurver-

Als blijk van erkenning en waar-dering worden alle Hattemse veteranen uitgenodigd voor een gezellig samenzijn. Burgemees-ter Jan Willem Wiggers ontvangt hen om 10.30 uur bij Herberg Molecaten. Er wordt een rond-leiding bij de oude papiermolen gegeven. Aansluitend is er een gezamenlijke lunch. Nederland

Bijzonder is dat de cursusmid-dag op donderdagmiddag 19 juli geschikt is voor zowel volwas-senen als kinderen. Ieder kiest een sprookje uit en dan gaat een middagje knippen, plakken, scheuren, schuiven, wikken, wegen en ontwerpen van start.

Burgemeester bij ringen torenvalken

Hattem eert vrijdag haar veteranen

Illustreren in het Anton Pieck Museum

WIJHE - Onder toeziend oog van kasthouder Ab Oostveen uit Wijhe en burgemeester Ton Strien zijn onlangs vijf jonge torenvalken geringd.

ZWOLLE – Het was zaterdag Nederlandse Veteranendag. Ook Hat-tem staat stil bij deze bijzondere mannen en vrouwen. Op vrijdag 6 juli houdt de gemeente daarom een lokale Veteranendag.

HATTEM – Het illustreren van een spannend sprookje staat centraal in de workshop ‘Sprookjes illustreren’ in het Anton Pieck Museum.

eniging een goed idee om hem uit te nodigen een keer aanwe-zig te zijn, om te kunnen zien hoe het ringen in zijn werk gaat. Ringen mag alleen worden uitgevoerd door gecertificeerde personen. Roofvogelspecia-

telt meer dan 150.000 veteranen. Daarvan woont er een aantal in Hattem. Veteranen zijn staats-burgers die het Koninkrijk heb-ben gediend. Dat betekent: in dienst van de Nederlandse staat en bevolking, langdurig geschei-den zijn van gezin, kinderen en vrienden. Vanwege de heftige belevenissen hebben veteranen

De cursusmiddag begint om 13.30 uur en eindigt rond 16.30 uur. Deze workshop is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van minimaal één volwassene. De kosten voor deze cursus bedragen voor kinderen 10 euro per persoon en voor

list Jan van Dijk droeg de net geringde torenvalkjes over aan de burgemeester. Deze rea-geerde erg enthousiast en was verrast hoe zorgvuldig alles in zijn werk ging. Hij stelde veel vragen die deskundig werden beantwoord.

Meer informatie over de werk-zaamheden en resultaten van de werkgroep is te vinden op de website www.ivn-wijhe-olst.nl.

uitzonderlijke ervaringen die moeizaam zijn te delen met niet-veteranen en vaak langdurig effect hebben op hun persoon-lijkheid en omgeving.

De organisatie van de lokale Ve-teranendag is bedoeld om meer erkenning te geven aan de vete-ranen, specifiek uit de gemeente Hattem. Lokale Veteranendag moet een bijeenkomst worden waar respect voor de veteraan centraal staat.

volwassenen 12,50 euro per persoon. Dit is inclusief entree, materialen en een consumptie. De Museumjaarkaart is op deze workshop niet van toepassing.

Belangstellenden dienen vooraf te reserveren via telefoonnum-mer (038) 444 21 92 of via e-mail: [email protected].

Om te vieren dat de definitieve verhuisdatum vast staat, heeft Isala donderdag haar patiënten, bezoekers en medewerkers ge-trakteerd op iets lekkers. De hele verhuisoperatie neemt meer da-gen in beslag. Op donderdag 1 augustus, na afloop van de poli-klinische spreekuren, begint de verhuizing van de poliklinieken. Deze verhuizing gaat door op vrijdag 2 augustus. Op zaterdag 3 augustus gaan de patiënten van locatie Weezenlanden over. Via een verbindingsgang tussen loca-tie Sophia en de nieuwbouw wor-den op zondag 4 augustus de pa-

Isala verhuist op 3 augustus 2013ZWOLLE – De Isala klinieken verhuizen op 3 augustus 2013 naar de nieuwbouw. Patiënten van locatie Weezenlanden worden op deze dag in speciale vrachtwagens vervoerd naar het nieuwe ziekenhuis. Patiënten van locatie Sophia gaan een dag later over.


tiënten van Sophia overgebracht. Verder vinden rondom deze data verhuizingen plaats van afdelin-gen zoals bijvoorbeeld de rönt-genafdeling en de ondersteunende afdelingen. Op locatie Sophia aan de Dokter van Heesweg in Zwolle komt een innovatief, topklinisch ziekenhuis. Het nieuwe ziekenhuis krijgt een vloeroppervlakte van 104.000 vierkante meter. Hier zijn vanaf augustus 2013 de poliklinieken, verpleegafdelingen, laboratoria en diagnose- en behandelfuncties ondergebracht. Kijk voor meer in-formatie op www.isalabouwt.nl.

OTAK IJSSELMUIDEN • Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • GRATIS parkeergelegenheid

WIJ MAKEN RUIMTE VOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE!GÉÉN LANGE LEVERTIJDEN.... DIRECT LEVERBAAR!

HOGE KORTINGEN OP ONZE SHOWROOMMODELLEN

BODEM-

PRIJZEN

ZITGROEP SUZE272 x 196 cm, stof Hopper/paars

Eettafel GEESKE 180x90 cm kleur: jasmine wit

449,-

249,-ZITGROEP SUZE272 x 196 cm, stof Hopper/paars

899,-

599,-

ZITGROEP KYLE267 x 179 cm, Leatherlook zwart

OTAK IJSSELMUIDENU vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl •

267 x 179 cm, Leatherlook zwart267 x 179 cm, Leatherlook zwart

1259,-

849,-

SALEOP=OP

m a a n d a g 2 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 24 m a a n d a g 2 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 25

DE GOEDKOOPSTEAANBIEDING VAN ZWOLLE!!!

KNALAANBIEDINGEN Uw Eigen BakkerOerbroodorigine, zonne, donker,pompoen of speltheel

Amstel Bierkrat 24 fl esjes

1.49BIJ ONS

Week 27 • 2012 • Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 4 juli t/m dinsdag 10 juli 2012 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-425 76 10

van BrummenCampherbeeklaan 54-2

Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

SUPPORTERVAN FC ZWOLLE

BIJ IEDERE C1000 MAAKT UKANS OP EENAMSTEL FIETS.Kijk in de winkelvoor de voorwaarden!

9.99BIJ ONS


Vereniging Paardrijden Gehandicapten Oost

KLEDINGINZAMELING PAARDRIJDEN GEHANDICAPTEN

9 t/m 20 juli 2012

In de periode 9 t/m 20 juli zal de VPGO kleding/tex-tiel inzamelen ten behoeve van het paardrijden voor gehandicapten. Uw gemeentebestuur heeft daarvoor

toestemming gegeven. De opbrengst komt ten goede aan Stichting Paardrijden Gehandicapten

’t Hoefi jzer te Zwolle. Op de inzamelzak staat wanneer wij de zak komen ophalen.

Mocht de inzamelzak niet voldoende zijn dan kunt u ook eigen plasticzakken gebruiken. Voor eventuele vra-

gen of achtergebleven zakken kunt op de inzamelingsda-gen voor 19.00 uur bellen naar 06-57009857.

Stichting ’t Hoefi jzer in Zwolle is één van de maneges voor ruiters met een handicap of een beperking die is

aangesloten bij de VPGO.

Geef uw kleding een herbestemming door onze actie te steunen.

Op het paard

help een kind

Solliciteren?lVoor meer informatie over de vacature kun je contact o je opnemen met Jorinke Haar, op telefoonnummer p erer (06) 23 10 06 72. We ontvangen graag je sollicitatie en0 tatCV, onder vermelding van vacaturenummer 2012/TZ/57, V /5per mail op het adres [email protected]. Je esollicitatie dient uiterlijk 18 juli 2012 door onsoontvangen te zijn. Of kn ijk op www.werkenbijcarinova.nl

Verzorgende Cer nde

Carinova Postbus 49 8100 AA RAALTE

T 0900 86 62 (lokaal tarief) E [email protected]

GENOMINEERD

Werken in een enthousiast V&V team bij de mensen thuis?

Dan nodigen wij je van harte uit te solliciteren op deze vacature.

Wij zoeken ook nog:j

Vakantiekrachten aVerpleging en VerzorgingKijk voor meer info opv www.werkenbijcarinova.nl Vertrouwd

dichtbijwww.carinova.nl

Carinova is een brede,

vernieuwende zorgorganisatie

met een sterke, lokale

verankering. Carinova is met

ca. 4000 medewerkers actief

op vier zorggebieden:

Thuiszorg, Woonzorg,

Huishoudelijke Hulp en

Jeugd- en Maatschappelijke

Zorg. Vanuit onze visie van

“Vertrouwd dichtbij” zoeken

wij regelmatig nieuwe

medewerkers. Naast de

vereiste kennis en kunde

vindt Carinova eigenschappen

als betrokkenheid, professio-

naliteit en passie belangrijk.

Wij zijn dit aan onze

cliënten verplicht.

V&V team Zwolle (aantal uren is bespreekbaar)

www.03projectontwikkeling.nl

WESTENHOLTE ZWOLLEB e d r i j f s v e r z a m e l g e b o u w

ONTWIKKELING

Zwolle, 038 - 425 44 85 www.03projectontwikkeling.nl

03 projectontwikkelingVERKOOP

Zwolle, 038 - 4 224 225 www.bramer.biz

• Vanaf ca. 160 m2 bruto vloeroppervlak•Goedezichtlocatie•Naareigeninzichtin tedelen•Sterkeuitstraling•Gebruikvanhoog- waardigematerialen

Combinatie wonen en werken ook mogelijk

Diverse koopunits

Volopruimteom(door)tegroeien!Vanaf € 185.000,-

v.o.n. excl. BTW

Re-gripping hele golfset:13 stuks van € 160,00 nu voor ........ 100,-Re-gripping halve golfset:6 stuks van € 75,00 nu voor ................... 45,-Bij re-gripping van de hele set krijgt uGRATIS een puttergrip cadeau (incl. montage)Geldig in juli 2012.

Spectaculaire actie re-grippingGolf Pride Tour Velvet grips in diverse maten: ladies | standaard | midsize | jumbo

Woldmeentherand 11 | 8332 JE Steenwijk | 0521-20 00 00 | www.golf-x.nl

WeinOlijvenen

Delicatessen

Openingstijden:woensdag 11.00 - 18.00 uurdonderdag 11.00 - 21.00 uurvrijdag 11.00 - 18.00 uurzaterdag 10.00 - 17.00 uur

Wein-koperij Jan Bruins

Vechtstraat 44, 8021 AX ZwolleM. 06 - 30 65 38 86E. [email protected]. www.wein-koperij.nl

Wein en

Olijfolie

Openingstijden:Woensdag t/m zaterdag van 12.00 - 18.00 uur

HASSELTAUTOSERVICE

op en top rijplezier!

45

• verkoop nieuw/gebruikt

• onderdelen• onderdelen service

(de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)

DIVERSE GEBRUIKTE BROMMOBIELENDOOR ONS AANGEBODEN offi ciële microcardealer

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • t 038 477 12 76

www.autoservicehasselt.eu

BETEKENIS AFKORTINGEN:CVA ............................ centr. vergr. met afst. bedieningEBR ...................................................elektr. bed. ramenLMV ...............................................licht metalen velgenMLV ....................................................mistlampen voorRCAS ........................................................radiocassetteRCD ..............................................radio/cd combinatieARS ................................................achteruitrijsensorenGAR ................................................................. garantie

Bovenstaande brommobielen zijn technisch gecon-troleerd en gerepareerd en een onderhoudsbeurt is uitgevoerd. Een invalidenvoertuig is rijbewijsvrij, moet op het �etspad indien aanwezig en mag met een parkeerver-gunning vrijwel overal parkeren.Wij zijn Microcar en Due dealer. Erkend reparateur van Aixma. Onderhoud en reparatie alle merken. Veel nieuwe en gebruikte onderdelen op voorraad.

Microcar Virgo de Luxe ................................€ 2950,-Bouwjaar 2000 kleur l. groenCVA-EBR-LMV- GAR km stand 26827Microcar Virgo Practic de Luxe ...................€ 2900,-Bouwjaar 2002 rood metallicCVA-EBR-LMV- GAR +/- 9000 km gereden Microcar Virgo Liberty de Luxe ...................€ 3250,-Bouwjaar 2002 kleur zilver grijsCVA-EBR-LMV -GAR km stand 31115 Microcar MC1 de luxe ...................................€ 3250,-Bouwjaar 2004 donkergrijs metallicCVA-EBR-RCD-LMV-GAR Km stand +/- 4000Microcar MC1 de Luxe ..................................€ 3850,-Bouwjaar 2004 Kleur rood metallicCVA-EBR-RCD-LMV-GAR km stand 20000Microcar MC1 de Luxe ..................................€ 4500,-Bouwjaar 2005 kleur roodCVA-EBR-RCD-LMV-GAR km stand 21995Microcar MC1 Preverence ............................€ 5750,-Bouwjaar 2006 kleur rood metallicCVA-LMV-EBR-RCD-GAR km stand 32500Microcar campus SX1 ...................................€ 7900,-Bouwjaar 2008 kleur zilvergrijs metallicCVA-EBR-LMV-RCD-ARS-GAR km stand 40300Microcar campus SX1 ...................................€ 6750,-Bouwjaar 2007 kleur azuurblauwCVA-EBR-LMV-MLV-RCD-ARS-GAR km stand 48280Casalini Ydea Me ...........................................€ 2900,-Bouwjaar 2003 kleur beige metallicCVA-EBR-LMV-RCO-GAR km stand 84440Bellier opale luxe (als nieuw) .....................€ 8250,-Bouwjaar 2008 kleur goud metallicCVA-EBR-LMV-RCD-GAR km stand 375 absoluutIDM Albizia met weinig kilometers ............€ 5750,-Bouwjaar 2005 kleur d. bruin metallicCVA-EBR-RCD-ARS-LMV km stand 3771 km


Zwolle

WEEK [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 2 juli 20122e jaargang, nummer 27Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

In de Grote Kerk aan de Grote Markt in Zwolle geven wij je in vogelvlucht een beeld van vijf jaar baggeren in Zwolle. Waarom is er gebaggerd? Hoe gaat het baggeren in zijn werk? Wat is er, behalve bagger, zoal uit de gracht gehaald? Je komt het te weten op de expositie Bagger! Ook leuk om naar toe te gaan met kinderen.

Bagger! is te bezoeken van 18 juli t/m 17 augustus op dinsdag t/m vrijdag 10.30 – 16.30 uur en op zaterdag 13.30 – 16.30 uur.

Ontdek de wereld van het baggeren

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Activiteitenkalender 3 juli - 9 juli

Woensdag 4 juli 201210.00 – 17.00 uurBlauwvingerdagLocatie: Binnenstad Zwollewww.citycentrum-zwolle.nl

Zaterdag 7 juli 2012 11.00 - 15.30 uurOpen Orgeldag ZwolleLocatie: diverse locatieswww.openorgeldagzwolle.nl

Zondag 8 juli 201214.00 – 16.00 uurMuziek in de Tent – Carmen HovestadLocatie: Assendorperlein www.muziekindetent.nl

tot en met maandag 9 juli 2012diverse openingstijdenPalet ZomerexpositieLocatie: Grote Kerkwww.paletzwolle.nl

Zaterdag 7 tot en met dinsdag 10 juli 2012Vanaf 10.00 uurZwolse BeachsportdagenLocatie: Grote Kerkplein

tot en met maandag 30 juli 2012diverse openingstijdenExpositie houten objecten ‘Frivole uitbundigheid’Locatie: Voorstraat 31www.kunstuitleenzwolle.nl

Samen onder één petInwoners van Zwolle zullen er weinig van merken, maar vanaf vandaag werken medewerkers van de afdeling Uitvoering van de gemeente Zwolle, de afdeling Groen van Wezo en ROVA samen onder één pet.

De samenvoeging van de drie organisaties op het gebied van groen biedt de nodige voordelen, zoals bijdragen aan de duurzaamheid en effi ciënter werken.

Voor Zwollenaren betekent dit dat zij nog steeds hun melding doen bij de gemeente via 14038 of via www.zwolle.nl/meldingen. ROVA zorgt voor de uitvoering.

Robert IJntema ontving vorige week uit handen van wethouder Gerrit Piek een abonnement voor een jaar lang onbeperkt sporten in Zwembad De Vrolijkheid. Met de naam De Vrolijkheid is Robert de gelukkige winnaar van de prijsvraag “Bedenk een nieuwe naam voor het hoofdbad in Zwolle”.

Gerrit Piek, wethouder sport”Geweldig dat er zoveel suggesties zijn binnengekomen voor de naam van het nieuwe Zwembad. We hebben meer dan 500 reacties met zeer uiteenlopende en aansprekende ideeën ontvangen. De keuze is gevallen op de naam Zwembad De Vrolijkheid. Deze naam geeft een vertrouwd gevoel bij een nieuw gebouw. Bovendien geeft vrolijkheid het karakter aan van de beleving die we in Zwolle graag zien bij het gebruik van dit zwembad door jong en oud.”

Informatiecentrum Stadshagen op nieuw adresHet Informatiecentrum Stadshagen verhuist. Wij zijn daarom vanaf 4 juli tijdelijk gesloten en telefonisch niet bereikbaar. Op woensdag 11 juli openen wij de deuren op ons nieuwe adres:

Belvédèrelaan 18043 LW ZwolleTel. (038) 498 28 [email protected]

Openingstijden: woensdag, donderdag en vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur of op afspraak.

Al meer dan vijfduizend mensen volgen de gemeente Zwolle op www.zwolle.nl/twitter en ontvangen automatisch nieuwtjes, links van persberichten, oproepen en aankondigingen. Via Twitter legt de gemeente ook haar oor te luisteren bij opmerkingen en vragen uit de stad, en reageert daarop- waar mogelijk en nodig.

Facebook Behalve op Twitter heeft de gemeente ook een pagina op Facebook. Inmiddels hebben bijna 500 Facebook-abonnees www.zwolle.nl/facebook ‘geliked’. Ze krijgen daardoor automatisch alle berichten van de gemeente in hun overzicht. Ook kun je zelf foto’s, berichten en aankondigingen die je met de stad wilt delen op onze Facebookpagina zetten.

Volg jij de gemeente al?


Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

Geniet...Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten. Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...

3 gangen keuzemenu voor 26,50 3 gangen keuzemenu voor 26,50

VOORGERECHTEN:• Stokbrood met kruidenboter

en aïoli € 3,25• In bierbeslag gefrituurde

champignons met knoflooksaus € 6,25

• Warm geitenkaasje, gepaneerd met Amandelschaafsel en honing € 6,75

• Ardennerham met meloen € 5,75• Garnalencocktail

met cocktailsaus € 6,75• Pasteitje met huisgemaakte

kalfsragoût € 6,75• Salade met gebakken

mosselen en ravigôtesaus € 6,75• Voorjaarssalade met feta,

spekjes, olijven en cashewnoten € 7,75

• Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 7,75

• Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75

• Salade gamba`s met een oosters tintje € 7,75

• Herberg proeverij € 12,50

SOEPEN: • Tomatenroomsoep € 5,25 • Boerengroentensoep € 5,75 • Zwolse mosterdsoep met spekjes € 6,75 • Aspergesoep € 6.25 HOOFDGERECHTEN VIS: • Tong Picasso; in de

boter gebakken tongfilets met vruchtensaus € 15,50

• Gebakken zalmfilet met romige saus van groene kruiden en knoflook €16,50

• In de boter gebakken sliptongetjes € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEES:• Kipsaté met frites, atjar

en kroepoek € 15,50• Gebakken runderbiefstuk

met saus naar keuze € 16,50• Gebakken varkenshaas-

médaillons met saus naar keuze € 16,50

• Vegetarisch hoofdgerecht € 16,50• Wienerschnitzel (350 gram)

met saus naar keuze € 16,50• Gebakken ossenhaaspuntjes

met Roerbakgroenten en rijst € 16,50• Kip pittige Piri Piri € 16,50• Mixed–grill spies met saus

naar keuze € 17,50• Oerhammetje met honing –

tijmsaus € 17,50• Gebraden eendenborst met

sinaasappelsaus € 17,50• Tournedos van ossenhaas

met saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDS:Kinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets met frites,mayonaise en appelmoes € 7,25

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN

SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:• Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus• Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus• Kruidenboter

BIJGERECHTEN:• Champignons,

spek en ui € 2,75• Rabarber € 2,75• Gemengde groene salade

met dressing € 2,75 • Puntzak

met friet en mayonaise € 2,75• Spicy aardappel wedges € 2,75• Bloemkool

met bechamelsaus € 2,75 • Sperziebonen

met gebakken ui € 2,75

NAGERECHTEN:• Kinderijsje € 4,25• Dame Blanche € 5,75• Huisgemaakte Tiramisu € 5,75• Perziktaartje met yoghurtijs € 6,75• Karamelbavarois

met gepocheerde peer € 6.75• Trio sorbet – ijs € 6,75• Coupe van vers fruit met

vanille-ijs, slagroom en siroop € 6,75• Cheesecake met warme

kersen en vanille-ijs € 6,75

• Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen €12,50

• Koffie compleet met 3 verschillendebonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25

• Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:• Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25• French Coffee (Grand Marnier) € 6,25• Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25• Italian Coffee (Amaretto) € 6,25• Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25


“Hier is het voor mij moeilijk om stage en werk te krijgen, dáár ben ik iemand”, vertelt Du’a Abdulka-dir.

“We zijn trots om als eerste ROC in Nederland deze stageplaatsen te kunnen bieden aan onze stu-denten’’, aldus Frans Geurts, le-raar bij het Deltion College. “Al langer leiden we onze studenten internationaal georiënteerd op met veel lessen in het Engels en

Studenten op stage in Irak

ZWOLLE - Du’a Abdulkadir is een van de eerste studenten van het Deltion College die stage heeft gelopen in Noord-Irak. Zij deed dat in het kader van haar opleiding Assistent Manager Internationale Handel, zo meldde Deltion vrijdag in een persbericht.

een intensieve kennismaking met buitenlandse culturen en zakelijke omgangsvormen. Dat Noord-Irak daar als stagelocatie bijkomt, is wellicht verrassend, maar sluit goed aan bij de behoeften van onze leerlingen. We merken dat leerlingen die ooit met hun ou-ders om veiligheidsredenen uit die regio zijn vertrokken, over-wegen om terug te gaan naar hun vaderland, ook nu het in Neder-land economisch iets minder gaat.

Vooral in de regio Duhok is de rust teruggekeerd en de economische perspectieven zijn goed, volop kansen dus voor goed opgeleide jongeren.’’

CompetentiesDe opleiding Assistent Manager Internationale Handel is een drie-jarige opleiding op niveau 4 en bestemd voor jongeren met een vmbo-TL, vmbo-GL of Havo-ach-tergrond. De opleiding omvat alle competenties op het gebied van import- en exportactiviteiten en is ontwikkeld in samenwerking met brancheorganisatie Fenedex en het Europees netwerk Netinvet.

De organisatie noemt het pro-gramma een ‘unieke mix van muziek, theater en beeldende kunst’.

Ster van Zwolle“Uitgangspunt vormt de ster van Zwolle: de grachtengordel. Alle voorstellingen en optredens vin-den plaats op het water of direct langs de kades van de stadsgrach-ten. Met inbreng van het Conser-vatorium, ArtEZ, Rabobank Jong Talent, Theater Odeon de Spiegel en tal van talentvolle gezelschap-pen zet het Stadsfestival de toon voor het nieuwe culturele sei-zoen. Dit alles net na de zomer-vakantie en voordat het gewone leven weer gaat beginnen.”

FestivalhartHet Rodetorenplein is van 1 tot en met 8 september het festival-hart; op deze locatie vindt de kaartverkoop plaats, is infor-matie te verkrijgen en kan men iedere dag genieten van meerdere voorstellingen en concerten. Ook vertrekken vanaf hier de boot-jes die de bezoekers meenemen op ontdekkingstocht langs de grachten.

Jonge Honden“Elke avond zijn de Jonge Hon-den (theatergroep red.) te zien met de voorstelling DNA, waar een kijkje wordt gegeven in het dagelijks leven van verschillende personages. In de gezellige ambi-ance van Theatro Cuatro spelen

Stadsfestival krijgt vormZWOLLE – De organisatie van het Stadsfestival heeft het program-ma van het evenement bekendgemaakt. “Met de lancering van de website geeft het festival haar eerste geheimen prijs.”

verschillende gezelschappen, zoals de Zotte Zusjes en André Manuel. Op en om het water speelt het evenement zich acht dagen lang af, vol met muziek en theater. Bootjes varen af en aan om mensen een unieke kijk te ge-ven op de Zwolse stadsgrachten.”

“Een voorstelling opdoemend tus-sen de bomen, een levensgroot bordspel in het Ter Pelkwijkpark waar van alles te beleven is voor jong en oud.” Bezoekers ontdek-ken het volgens de organisatie allemaal. Alle voorstellingen zijn vanaf de wal te bezoeken, maar ook met de bootdienst. Langs de kade treft de bezoeker onder andere The Young Ones, Theater Gajes, Technopera Nikola, het programma van Rabobank Jong Talent en de gratis Drijf-in Bio-scoop in samenwerking met het Fraterhuis.

Klassiek, jazz en popVoor klassiek, jazz of pop kan de cultuurminnaar terecht bij de locatie Thorbeckegracht. Vanaf 5 september is er iedere avond een gratis concert bij te wonen. Wie een gegarandeerd goede plek wil hebben, doet er verstandig aan een plaatsje op de tribune te reserveren. Ook is het mogelijk een boot af te meren voor het podium. De afsluiting is het Thorbecke-gracht Concert. Meer informatie is te vinden op de website www.stadsfestival.nl.

Diezerstraat 111 Zwollewww.juwelierklaasoosterhof.nl

AL 50 JAAR DE NUMMER VOOR TROUWRINGEN VOORDEEL1

KEUZE UIT MEER DAN 1500

MODELLEN

Vraag naar de actievoorwaarden *. Aktie loopt van 25.01.2012 t/m

31.03.2012

14 krt. gouden trouwringen vanaf € 690,- per paar

VOORDEELACTIE:

+ gratis* week vakantie !

Diezerstraat 111 Zwolle

ACTIE:2E TROUWRING GRATIS*

+ GRATIS*

WEEK VAKANTIE !

Betaal met oude gouden sieraden.

Nu bij inruil tot € 25,- p. gram

VRIENDSCHAPSRINGENgoud / staal met briljant

titanium met briljantzilver met briljant

vanaf € 119,- per paarén GRATIS weekendje weg !

maar ook zonder aankoop veel contant

geld voor uw oud goud.

WELKOM BIJ BRUIDSMODE DYNASTY

www.bruidsmodedynasty.nl

Diezerplein 3-7 Zwolle - Tel.: 038 453 02 55

ZWOLLE

GRATISMAATWERKBIJ DYNASTY

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL € 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen

en 500 visitekaartjes

Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

STARTERSPAKKET 1

Constructieweg 41-1(038) 337 00 [email protected]

Neem contact met ons op,om te kijken wat de mogelijkheden zijn.

www.bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier,

500 enveloppen en 500 visitekaartjes

Ontwerp, concept LOGO EN HUISSTIJL€ 1.500,-

Ontwikkeling en technische

uitvoering

WEBSITE€ 799,-

U kunt kiezen uit Model A, B of C.

Vraag naar de voorwaarden

STARTERSPAKKET 2

€ 2.299,-Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

VORMGE VING WEBSITES

HUISSTIJLENFOLDERS

BROCHURESGE VELRECL AME

VL AGGENTASSEN

STICKERSENZ.


Woning verkopen?

Onze selectie:Berg Makelaardij, een vertrouwd adres!

Burg. van Engelenweg 52b

8271 AT IJsselmuiden

Tel. (038) 333 56 20

www.bergmakelaardij.nl

Bekijk ons volledige aanbod op www.bergmakelaardij.nl

Burg.

8271

Tel. (038) 333 56 20

www

rdij.nl

Royale, onder architectuur gebouwde villa, gelegen op een zeer markante locatie in de karakteristieke Hanzestad Kampen en heeft een kavel van maar liefst 888 m². In de woning siert een verwarmde marmeren vloer de gehele woonetage welke gelegen is op de eerste verdieping met een fantastisch uitzicht over de rivier de IJssel. Het geheel is gelegen op korte afstand van de sfeervolle en historische binnenstad van Kampen en ligt optimaal ten opzichte van de A50 en de A28.

NIEUW!Burg. Moslaan 32 - Hattem Goudplevierstraat 46 - Zwolle

VRAAGPRIJS € 209.000,- K.K. VRAAGPRIJS € 297.000,- K.K.

Begane grond: entree/hal, meterkast, toilet, trapopgang, sfeervolle woonkamer van ca. 40 m2 met een prachtig vrij uitzicht, doormiddel van een mooie raampartij aan de zijkant van het woonhuis. Bijkeuken met wasmachineaansluiting, half open keuken welke is voorzien van diverse inbouwapparatuur. Vanuit de woonkamer is de slaapkamer bereikbaar, welke toegang geeft tot de badkamer. 1e verdieping: zeer ruime overloop met bergruimte en CV-opstelling, 2 slaapkamers van ca. 13 m2 en 11 m2. Ook is vanuit de overloop toegang tot de 2e badkamer.Tuin/plaats: de tuin/plaats is gelegen op het zuidwesten, is 6,00 m. x 6,00 m. en is bereikbaar via de garage of via de woonkamer. De tuin is volledig bestraat en u kunt de gehele dag heerlijk genieten van de zon.Garage: aangebouwde stenen garage met kanteldeur.

IN PRIJS

AANGEPAST

IN PRIJS

AANGEPAST

Wij werken op basis van, No cure no pay

En wij rekenen geen opstartkosten!

(ca. 410 m²) is gelegen op het westen en is voorzien van sierbestrating.Garage: inpandige garage ( 5 x 13 m.) toegankelijk middels elektrische bedienbare, geïsoleerde deur, vanuit de garage is er toegang tot een separate stookruimte en middels meerdere deuren is er toegang tot de tuin.

Aanvaarding: In overlegBezichtiging: Uitsluitend op aanvraag Vraagprijs: € 798.500,- k.k.

Een riante villa op een markante locatie!!Beukenweg 9 - Kampen

Begane grond: voortuin met entree van de woning. Hal, toilet, trapopgang naar de 1e verdieping, meterkast en toegang tot de open keuken welke doorgang geeft tot de aangrenzende bijkeuken met de voorzieningen om te wassen en te drogen. De ruime, lichte woonkamer met erker is voorzien van een parketvloer, convectorput en gaskachel.1e verdieping: overloop, 3 slaapkamers en de badkamer. De slaapkamer aan de voorzijde is voorzien van een wastafel. De badkamer is in 2010 vernieuwd en is voorzien van douche en vaste wastafel in moderne kleuren.2e verdieping: bergzolder, te bereiken vanaf de overloop middels een vlizotrap.Tuin: de zonnige achtertuin is gelegen op het westen en is voorzien van sierbestrating , vrijstaande berging, gezellige zithoek met overkapping en achteromBijzonderheden:Rolluiken op de 1e verdieping, achterzijdeGeheel geïsoleerdBadkamer vernieuwd in 2010Bosrijke omgeving in de nabijheid

IN PRIJS

AANGEPAST

BOUWJAAR: CA. 1960PERCEELOPPERVLAKTE: 177 M2 INHOUD: 275 M3

BOUWJAAR: CA. 1999 PERCEELOPPERVLAKTE: 153 M2 INHOUD: CA. 360 M3

Op een mooie locatie aan de rand van Zwolle gelegen, ruime geschakelde patiobungalow met aangebouwde stenen garage. Deze woning is gelegen in de kindvriendelijke woonwijk Millingen, op loofafstand van de Milligerplas, waar de mogelijkheden aanwezig zijn voor zwemmen, surfen, vissen en wandelen. Het oude stadscentrum van Zwolle is goed bereikbaar met zowel de auto als de fi ets! Tevens op korte afstand gelegen van het winkelcentrum.

In een rustige straat nabij het centrum en op loopafstand van de ‘Veluwse bossen’, ligt deze knusse tussenwoning. In het noordoosten van Gelderland grenst het mooie Veluwse bosgebied aan het uiterwaardenlandschap van de IJssel. Op deze grens ligt Hattem. Een grote gemeente met een historische binnenstad, een beschermd stadsgezicht, bossen en water.

Indeling: 1e verdieping: entree, met trapopgang naar 2e verdieping. De royale woonkamer is aan de voorzijde gesitueerd en is voorzien van een mooie gashaard en schuifpui naar het balkon, de woonkamer geniet een fantastisch uitzicht over de rivier de IJssel. Vanuit de woonkamer komen we in de eetkamer welke is voorzien van schuifpui naar het terras, vanuit de eetkamer is er toegang tot de keuken welke is voorzien van stoomoven, oven, magnetron, koelkast, vriezer, inductiekookplaat en afzuigkap. De bijkeuken is voorzien van keukenblok, goederenlift(naar de garage) en toegang tot het deels overdekte dakterras met houthaard/barbecue en vaste

trap naar de tuin. Aan de voorzijde van deze verdieping is er de ruime slaapkamer(22 m2) gesitueerd welke toegang geeft tot de badkamer met douchecabine, wastafelmeubel en toilet.Begane grond/parterre: vanuit centrale gang is er toegang tot de wijnkelder, 3 slaapkamers (resp. 12 m2, 15 m2 en 15 m2), moderne douche met douchehoek en wastafelmeubel, separate toiletruimte en toegang tot de tuinkamer (25 m2) met schuifpui naar de tuin.2e verdieping: overloop met toegang tot 2 slaapkamers (resp. 10 m2 en 13 m2) met beiden een balkon (voor- en achterzijde) en een zeer royale bergruimte. Tuin: de zonnige achtertuin

NIEUW!


Nu voordelig bij:

GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23, Zwolle, tel. 038-4215196 GezondheidsWinkel Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, tel. 038-4210957

Uw GezondheidsWinkel:Nu voordelig bij:Nu voordelig bij:Nu voordelig bij:Nu voordelig bij:Nu voordelig bij:Uw GezondheidsWinkel:Uw GezondheidsWinkel:

www.gezondheidswinkel.nl

NAPROZ AIRCO FOOTIESDeze naadloze, onzichtbare sokjes beschermen uw voeten tegen de ruwe binnenkant van uw schoenen en tegen transpiratie. Per 3 paar verpakt.

CRANBERRYDETOX BOOSTERVoor het schoonmaken van de lever, maar ook bij het reinigen van de nieren, darmen en huid. Dit ondersteunt een gezonde spijs-vertering, mooi haar en een stralende huid. Fles 500 ml.

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

6.95 3.95

BIOLOGISCHE ROSÉSEÑORÍO DEL JÚCARMooie frambozenkleur en fonkelend helder.In de geur herkennen we aardbeitjes, frambozen en bessen. De smaak is op en top fruitig en frisdroog. Fles 750 ml.

Fles 500 ml.

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

14.95 11.95

CARE CRANBERRYEXTRACT STRONGDe anti-oxidanten in het extract van de Cranberry bevorderen op natuurlijke wijze de weerstand tegen micro-organismen in de blaas en urinewegen. Ook vinden we er ruime doses natuur-lijke vitamine C en biofla-vonoïden in terug. Pot 60 tabl. 19.95

Superkoopjes!ONE A DAY BROWNHUIDALLERGIE-GELBiedt direct hulp bij zonneallergie, zonnebrand, huidirritaties, allergischereacties en insectenbeten.

weerstand tegen micro-organismen in de blaas en

€4,- KORTING!

CHLORELLA POWDER MAAK JE EIGEN SUPERGEZONDE SMOOTHIE!Is rijk aan vitamines, mineralen, eiwitten, vetzuren en koolhydraten. De meest bijzondere stof in Chlorella Powder wordt de Chlorella Groei Factor (CGF) genoemd. In Azië ook wel bekend als ‘de Zesde Voedingsstof’. Daarnaast is het de sterkste bron van chlorofyl (bladgroen) in de natuur.

Pot 125 gram 16.95

nu slechts12.95

Groei Factor (CGF) genoemd. In Azië ook wel bekend als ‘de Zesde Voedingsstof’. Daarnaast is het de sterkste bron

Voor het schoonmaken van de lever,

reacties en insectenbeten.

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

200 ml.12.95 9.95

Pot 60 tabl. 19.95Pot 60 tabl. 19.95Pot 60 tabl.

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 potten39.90 19.95

urinewegen. Ook vinden -- 1+1

GRATIS

ONE A DAY BROWN SPF 6 ZORGT, MET OF ZONDER ZON, RAZEND-SNEL VOOR EEN MOOIE BRUINING VAN UW HUID. Fles met handige doseerdop 200 ml. factor 6 slechts 12.95+ GRATIS AFTERSUN 200 ml. t.w.v 9.95

MET ONE A DAY BROWN ZONNE-BRAND SPF 30 GEL BENT U DE HELE DAG BESCHERMD TEGEN SCHADELIJKE UV-STRALING. EÉN KEER SMEREN IS GENOEG! Fles met handige doseerdop 200 ml. factor 30 slechts 17.95+ GRATIS AFTERSUN 200 ml. t.w.v 9.95

In recordtijd prachtig egaal bruin!

Eén keer smeren; de hele dag beschermd!

+ +

TOPKWALITEITABRIKOZENZongedroogd! Fantastische smaak! Zak hele kilo: alleen bij G&W.

top fruitig en frisdroog. Fles 750 ml.

In recordtijd prachtig

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

5.95 2.95

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

7.959.95


5995

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT ZwollePrijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 3 juli t/m zaterdag 7 juli 2012.

De zon kunnen we helaas niet garanderen, maar alle andere ingrediënten voor een heerlijke zomer vindt u bij Tuinland! Van tuin-meubelen tot parasols en van barbecues tot accessoires! Kortom: de beste zomer begint bij Tuinland!

Het beste voor buiten!

KOOPJE

KOOPJETuinstoel Lionmet voetenbank, balau hout, van 209,00

Barbecue

NU ZAAIEN, STRAKS OOGSTEN!

Weber, Smokey Joe Original, ø 37 cm van 79,95

Tuinland Muntenactie: spaar NU voor korting in september!

De hele maand juli krijgt u bij besteding van elke € 20,- een Tuinland-munt cadeau. In september is elke munt goed voor € 2,- korting en kunt u maximaal € 100,- aan munten inleveren.Kom snel langs bij Tuinland en profiteer!

BarbecueWeber, Compact Kettle, ø 47 cm, van 99,95

37900

16900

7495

Zweef-parasol Fijiø 3 m, antraciet, ecru of taupe, incl. parasolhoes, van 229,00

Tuinset Nice fsc eucalyptus/textileen, 4 stoelen (6 standen), met tafel 160x90 cm, van 419,00

19900


De Velde gaat tijdens de lezingen in op zijn liefde voor de Kop van Overijssel. De markante wereld-reiziger vertrok een paar jaar ge-leden voor een ‘neverending’ reis over de aarde. Hoewel hij van plan was om nooit weer definitief terug te keren in Nederland, woont hij sinds vorig jaar toch weer in zijn geboorteland. Regelmatig bezoekt hij de Kop van Overijssel waar zijn wortels liggen. De Velde groeide op in IJsselmuiden en heeft altijd

Lezing van zeezeiler Henk de Velde

ZWOLLE - Zeezeiler Henk de Velde geeft op woensdag 8 augustus twee lezingen in Bezoekerscentrum De Wieden in Sint Jansklooster. Natuurmonumenten organiseert deze bijeenkomsten samen met de regionale website Varenindekopvanoverijssel.nl.

Foto: Natuurmonumenten

een speciale band gehouden met de regio. Ook De Wieden vindt De Velde een schitterend gebied. Hij werkt daarom graag mee aan het programma in Bezoekerscentrum De Wieden. De lezing is de eerste uit een serie van Natuurmonu-menten en Varenindekopvanove-rijssel.nl. Deelname voor leden van Natuurmonumenten kost 13 euro en niet-leden betalen 18 euro. Voor kinderen (leden) vanaf 8 jaar bedraagt de toegang 6,50

euro en voor niet-leden 9 euro. De prijs is inclusief koffie, thee of limonade in de pauze. Reserveren kan vooraf tijdens openingsuren van het bezoekerscentrum op te-lefoonnummer (0527) 24 66 44 of via de website www.natuurmo-numenten.nl/bcdewieden.

Bezoekerscentrum De Wieden is vanaf april tot en met oktober geopend op dinsdag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur. In juni tot en met augustus ook op maandag van 12.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl/bc-dewieden.

Na drie dagen intensieve voorbe-reiding met alle kinderen uit de acht groepen rondom het thema ‘Duizend en één nacht’ vormde de opvoering in de grote tent achter de school het slotakkoord van het jubileumfestijn.

Dolf Moed van het bureau The-aterfiets stak met vier beroeps-krachten alle 120 leerlingen en het personeel in oosterse kledij, waarbij voor een prachtig decor met rekwisieten en belichting alle groepen hun kunsten mochten vertonen voor de sultan. Voor die rol tekende Dyon Wesseling uit Heino, die buikdanseressen, slangenbezweerders, acrobaten en tovenaars op prachtige tapijten voor zich zag optreden. Hij hoef-de maar een vorstelijke wens te doen of die werd meteen vervuld. De betrokkenheid en intensiteit straalde van de gezichten van de leerlingen af. Met recht werd een cultureel reisje door de aloude Perzische mystiek gemaakt. Het applaus van de ouders en leer-krachten van collega-scholen was dan ook groots. Vooraf waren de leerlingen al getrakteerd op een heuse picknick van de ouderraad.

Dinsdagavond was al een reünie gehouden voor oud-leerlingen en -leerkrachten, waarbij de jubile-umcommissie bestaande uit de juffen De Jong, Nijdam, Schouten en Temmink zo’n pakweg 200 bezoekers mochten verwelko-men. Zelfs de oudste juf Anneke

Sbo Facet sluit feestweek afZWOLLE - De Rooms-Katholieke streekschool voor speciaal basison-derwijs Facet, voorheen Bonifaciusschool en De Schalm, heeft haar gouden onderwijsjubileum aan de Palestrinalaan gevierd.

uit Amsterdam was present als leerkracht van het eerste uur die op 1 september 1961 op de Bo-nifaciusschool begon. Die school bevond zich destijds tussen de gasfabriek en de gevangenis. Het was een ontroerend weerzien volop anekdotes. Tevens werd het jubileumboek vol oude kiekjes gepresenteerd met als rode draad de hoofdstukken rondom de vier directeuren op rij: Maas (1961-1969), Hoogeveen (1969-2000), Mulder (2000-2010) en de huidige directeur Bootsveld. Laatstgenoemde sprak op de afsluitende receptie vol trots rich-ting leerlingen, team en ouder-raad. “Ons gouden jubileum is deze week grandioos gevierd. Dat zal niet gauw worden vergeten. Hoogtepunt vond ik het optre-den in die prachtige oosterse kostuums. Dagenlang werd er naar toe geleefd en de artiesten verdienen een groot applaus”, aldus Bootsveld.

Het jubileumboek is nog volop in voorraad en kan voor 10 euro aan de Palestrinalaan 915 worden afgehaald.

Beter Thuis Wonen Thuiszorg is een AWBZ erkende

en HKZ gecertificeerde THUISZORGORGANISATIE

met als werkgebieden

Overijssel, Drenthe, Groningen en Gelderland.

Nivo 3-IGVerpleegkundigen

Woon je in de buurt, ben je in bezit van een rijbewijs en auto en ben je flexibel, mail dan je sollicitatie naar Karin Moes: [email protected].

Voor informatie over deze vacature kun je bellen met Karin Moes, 0528-341162of via de post naar Kortewijkstraat 81, 7906 BS Hoogeveen, www.beter-thuis-wonen.nl

Door de groei van onze organisatie zijn we voorde regio ZWOLLE met SPOED op zoek naar:

Rowit is een

toonaangevend

bedrijf op het

gebied van

spuitcabines en

luchtbehande-

lingsinstallaties.

Rowit houdt zich

bezig met de

verkoop, ontwik-

keling, assem-

blage/ productie

en montage van

deze installaties.

Klanten van Ro-

wit bevinden zich

in de schadeher-

stel- en carrosse-

riebouwbedrijven,

scheepsbouw en

industrie (in heel

Europa).

Wij zijn op korte termijn op zoek naar een:

Allround plaatwerker (m/v)FunctieomschrijvingAls plaatwerker zullen je werkzaamheden bestaan uit het knippen, ponsen en kanten.

Functie-eisenJe hebt een technische opleiding (LTS / MTS) en je bent een aanpakker. Verder heb je veel ervaring met het bedienen van een CNC-gestuurde kantbank, knipbank, ponsmachine en uithoek-schaar en het kunnen lezen van plaatwerktekeningen. Je woont in de regio Kampen – Zwolle – Emmeloord.

Montage medewerker (m/v)FunctieomschrijvingAls montagemedewerker zullen je werkzaamheden bestaan uit het assembleren van luchtbehandelingsinstallaties en onderdelen van spuitcabines e.d.

Functie-eisenJe hebt een LTS opleidingsniveau en je bent een aanpakker met technisch inzicht. Verder heb je enige ervaring in montage- werkzaamheden. Je woont in de regio Kampen – Zwolle – Emmeloord.

Voor vragen over deze functies kun je contact opnemen met René Dorgelo. Tel.: 038 - 331 56 48.

WerkomstandighedenRowit biedt je een zelfstandige, uitdagende baan en goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Je sollicitatie, voorzien van een uitgebreid CV, kun je sturen naar:Rowit Spuitkabines Kampen Holland B.V. Postbus 163, 8260 AD KAMPENof reageer per e-mail: [email protected]

Kijk voor meer informatie op www.rowit.nl

DE WARMING UP

SCHRIJF JE NU IN VOORMARATHON ZWOLLE

MARATHON ZWOLLEDUURZAAM DOOR DE IJSSELDELTA

30 SEPTEMBER 2012

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.MARATHONZWOLLE.NL

GRATISFC ZWOLLE KAARTJE

BIJ INSCHRIJVING

VÓÓR 1 MEI

038 333 10 27 [email protected]

BrugMediaIJsseldelta Fiets Route

Deze mooie � etsroute laat u de delta van de rivier de

IJssel en haar vele kolken zien. U ontdekt via vaak fraaie vergezichten het boeiende landschap aan beide zijden van de IJssel tussen Zwolle en Kampen. U � etst vanaf Zwolle naar Zalk en De Zande. U kunt daarna de Hanze-stad Kampen verkennen en gaat dan via IJsselmuiden en Wilsum en langs ‘s Heerenbroek terug. U kunt even

stoppen bij het Zalkerveer & Theehuis en � etst tenslotte op de schitterende dijk langs Veecaten terug naar uw vertrekplaats in de Hanzestad Zwolle.Ed dolorer iliqua-met vercipisi elis nos alis nim velis nim num quiscing et nonummy nonulput niamet del in hent lor in etumsan dipit, venit iure vendre modignim dip exeros aliquam, ver sum duisim at voloboreet, quis do commodi onul

Hoe werkt het??

1. 0 km Vertrek vanaf knooppunt 41 (Spoorkade, Kampen) en volg de bordjes naar knooppunt 45 (Dorpsweg, IJsselmuiden) gedurende 1.1 km.

2. 1.1 km Volg de bordjes naar knooppunt 46 (Kloosterweg, Kampen) gedurende 2.5 km.

3. 3.6 km Volg de bordjes naar knooppunt 7 (Bisschopswetering, Mastenbroek) gedurende 2.6 km.

4. 6.3 km Volg de bordjes naar knooppunt 29 (Nieuwe Wetering, Mastenbroek) gedurende 4.6 km.

5. 10.9 km Volg de bordjes naar knooppunt 36 (Cellemuiden, Hasselt) gedurende 2.2 km.

6. 13.1 km Volg de bordjes naar knooppunt 37 gedurende 0.2 km.

7. 13.3 km Volg de bordjes naar knooppunt 38 (Hoogstraat, Hasselt) gedurende 0.6 km.

8. 13.9 km Volg de bordjes naar

knooppunt 31 (Stenendijk, Hasselt) gedurende 2.2 km.

9. 16.1 km Volg de bordjes naar knooppunt 60 (Gennerdijk, Hasselt) gedurende 3.1 km.

10. 19.2 km Volg de bordjes naar knooppunt 68 (De Doornweg, Zwolle) gedurende 1.7 km.

11. 20.9 km Volg de bordjes naar knooppunt 69 (De Doornweg, Zwolle) gedurende 1.0 km.

12. Volg de bordjes naar knooppunt 67 via Haersterveer-pont (30 april tot 1 oktober). Indien gesloten: volg de bordjes naar knooppunt 47 (Maatgravendijk, Zwolle) en dan naar knooppunt 67.

13. 25.7 km Volg de bordjes naar knooppunt 64 (Bachlaan, Zwolle) gedurende 7.5 km.

14. 33.2 km Volg de bordjes naar knooppunt 63 (Hasselterdijk,

Zwolle) gedurende 0.3 km.15. 33.5 km Volg de bordjes naar

knooppunt 5 (Twistvlietpad, Zwolle) gedurende 1.3 km.

16. 34.8 km Volg de bordjes naar knooppunt 2 (Zalkerdijk, Zwolle) gedurende 2.7 km.

17. 37.5 km Volg de bordjes naar knooppunt 3 (Veecaterdijk, ‘s-Heerenbroek) gedurende 1.4 km.

18. 38.9 km Volg de bordjes naar knooppunt 42 (Wilsumersteeg, Wilsum) gedurende 5.2 km.

Start19. 44.1 km Volg de bordjes naar

knooppunt 41 (Spoorkade, Kampen) gedurende 4.4 km.

20. 48.5 km U bent nu bij bestemming 41 (Spoorkade, Kampen).

De Route...

BrugMedia IJsseldeltarouteVANUIT KAMPEN - Cultuur, rivier en natuur: dat vindt u allemaal langs de Brugmedia IJsseldeltaroute. Prachtige monumenten, vergezichten en kleine dorpjes wachten om ontdekt te worden. Aan de IJssel, naast Nationaal Landschap IJsseldelta, ligt het be-ginpunt Kampen. Door haar ligging in een gevarieerde omgeving is Kampen het ideale uitgangspunt om uw route te beginnen.

Daarna gaat u dwars door de Mastenbroe-kerpolder, de oudste polder in Nederland en tevens een karakteristiek veenweide-gebied met talrijke grazende melkkoeien en met prachtige vergezichten over de landerijen. U gaat verder op weg naar Hanzestad Hasselt: een gezellige kleine

Hanzestad met een imposante kerk, Kalkovens en leuke doorkijkjes: proef de historie! De IJsseldelta fietsroute leidt u daarna door een waterrijk gebied, u fietst over de dijk langs de Overijsselse Vecht op naar de culinaire stad Zwolle. De route vervolgt richting ’s Heerenbroek waar u

het Theehuis Zalkerveer tegenkomt. De vriendelijke verstandelijk gehandicapten bieden u graag een kopje koffie, thee of fris aan. Met mooie uitzichten over de IJssel heeft u al gauw weer zicht op het stadsfront van Kampen. De route afsluiten bij één van de gezellige restaurants in Kampen is zeker een aanrader!

DINSDAG 28 JUNI 2011 • PAGINA 40 www. m a a n d a g 2 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 34

1 april - 1 oktober; Maandag - vrijdag 9.00-17.00 uur en zaterdag 9.00-16.00 uur1 oktober - 1 april; Donderdag - vrijdag 9.00-17.00 uur en zaterdag 9.00-16.00 uur

Voor de allerlekkerste aardbeien en eengezellige winkel vol streekproducten.Neem ook eens een kijkje in onze kas.Neem ook eens een kijkje in onze kas.Neem ook eens een kijkje in onze kas.

Koekoeksweg 218271 PC IJsselmuiden Telefoon (038) 385 97 19

www.kalteraardbeien.nlwww.demoestuin.nltwitter: @kalteraardbeien

dames/

heren fi et

s 3V

van MERIDA

van 499 voor

399

LEKKER VOORDELIG NAAR SCHOOL OF OP VAKANTIE!

499 voor

399

Fietsgoed.nl - Scholten Stadshagen | Belvederelaan 239 | 8043 LW Zwolle | T 038 - 420 05 02 | www.fi etsgoed.nl

Helmantel in Kampen Beeld ontmoet Ikoon

t/m 3 november 2012

Buiten Nieuwstraat 2 - Kampen

Kampen

IJsselmuiden

Zwolle

Hasselt

KampenKampenKampenKampenKampenKampenKampen

IJsselmuidenIJsselmuiden

Zwolle

HasseltHasseltHasseltHasseltHasseltHasseltHasseltHasselt

BrugMediaIJsseldelta Fiets Route

De Brugmedia IJsseldelta fietsroute is een route gemaakt via het fietsroutenetwerk. Het fiets-routenetwerk in de IJsseldelta bestaat uit hon-derden kilometers bewegwijzerde routes. In het netwerk kunt u zelf eindeloos veel fietsroutes samenstellen met behulp van ‘knooppunten’. U fietst van knooppunt naar knooppunt via ge-nummerde borden.

De � etsroutenetwerkkaart is verkrijgbaar bij de verschil-lende VVV winkels in de IJsseldelta voor € 5,95. Kijk ook op www.vvvijsseldelta.nl Deze route kunt u in verschillende plaatsen beginnen, zoals bijvoorbeeld Kampen, Zwolle of Hasselt. U kunt daarvoor de knooppunten volgen die het dichtst bij uw beginpunt liggen.

Hoe werkt het??

07

29

36 37 38

31

60 68

69

47 67

64 63 05

02

03

42

46 41

45

Start

DINSDAG 28 JUNI 2011 • PAGINA 41 www. m a a n d a g 2 j u l i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 35

BAZAR de TOUR tijdens de tour de france

Fietsshirts 25% KORTING AGU Fietsshirt Initio van E 44.95 VOOR E 27.50

Fastrider Fietsbroek van E 37,50 NU E 27,50 Fastrider fietshandschoen van E 24.50 NU E 12,50

Vele scherpe aanbiedingen op fietsschoenen, fietsbroeken, zadels, computers, gereedschap

Fietsgoed.nl - Scholten Centrum | Luttekestraat 13 | 8011 LN Zwolle | T 038 - 421 73 78 | www.fietsgoed.nl

BIJ ALLE

RACEFIETSEN 2012, MOUNTAINBIKES EN FITNESS BIKES KRIJGT U GRATIS EEN WAARDEBON VAN 30% VAN DE WAARDE VAN DE FIETS

Tegen inlevering van deze advertentie: Het tweede kopje koffi e

of thee per persoon GRATIS*

Geldig t/m 30 september 2012*max 6 personen per bon

Wij heten u van harte welkom in onze

Theeschenkerij en Streekwinkel

Bisschopswetering 79Mastenbroek(fi etsknooppunt nr 7)openingstijden: zie www.hetasjesgoed.nl Wij zijn op vakantie van 9 t/m 16 juli 2012

RETRO SCOOTERS

NIEUW!in 4 kleuren

999,-(excl. a� everingskosten)

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAADVechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

Verschillende betalings-

mogelijkheden* A. in 2012 betalen (zonder rente) B. vanaf € 8,- per week

(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte

NU VOOR SLECHTS


Wij ontmoeten

u graag op

4, 5 en 6 juli

Willemskade 1, Zwollewww.rabobank.nl/ijsseldeltaparticulier (038) 428 77 77 zakelijk (038) 428 78 78

facebook.com/Raboijsseldelta @RaboIJsseldelta

OntmoetenRaboRolf voor de kids

Ontmoet woensdagmiddag een levensechte RaboRolf

Bankieren Persoonlijk contact

Rabobank. Een bank met ideeën.

Voor elkaar in IJsseldelta.Dat is het idee.

Van bank naar ontmoetingsplek.Op 4, 5 en 6 juli nodigen we u uit een kijkje te komen nemen in onze vernieuwde vestiging aan

de Willemskade. Ervaar hoe binnen de bank meer ruimte is voor ontmoeten en kom meer te weten

over de eindeloze mogelijkheden van virtueel contact. Ontdek wat Rabobank IJsseldelta voor de regio

betekent, krijg een ‘uniek’ kijkje achter de schermen en maak kennis met RaboRolf. We zetten drie

dagen lang onze deuren wagenwijd open van 8 tot 20 uur. Er is ko� e, thee en lekkers. En op

woensdagmiddag hebben we een verrassing voor kinderen. U bent van harte welkom.

maandag 2 juli 2012 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 37

GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL*

Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86

Erkend leverancier van alle

zorgverzekeraarsLid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van thera-

peutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898

Geldig voor alle merken zonnebrillen** Niet i.c.m. andere acties

20% korting

op alle bloeddrukmetersGEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL*

Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86

Erkend leverancier van alle

zorgverzekeraarsLid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van thera-

peutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898

Geldig voor alle merken zonnebrillen** Niet i.c.m. andere acties

20% korting op alle

loophulp-middelen

Openingstijden: ma. t/m vrij. 9.00 - 13.00 uur | 14.00 - 18.00 uur,

geen koopavond. za. 9.00 - 13.00 uur | 14.00 - 16.00*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Familiedag CSV ’28/C1000 Nagelmaeker groot succesDe CSV ‘28/C1000 Na-gelmaeker familiedag en vrijwilligersavond is op zaterdag 23 juni gehou-den. Voor het eerst sinds jaren is een oude traditie om het voetbalseizoen als leden gezamenlijk af te sluiten nieuw leven in geblazen.

In het ochtendprogramma stond de jongste jeugd van CSV ’28 centraal. Ruim 120 jeugdige leden vermaakten zich met de diverse spelen. ’s Middags was het de beurt aan de rest van de leden om hun krachten te meten in een zeskamp. De dag werd afgesloten met

een barbecue, aangebo-den aan alle vrijwilligers van CSV ’28 door C1000 Nagelmaeker uit Stadsha-gen. Voorzitter Harry van Zwieten van CSV ’28 zette

vrijwilliger van het jaar Cor Kuiper in het zonnetje. Kuiper ontving daarnaast van Jeroen Nagelmaeker (C1000) één minuut gratis winkelen.

V.l.n.r. Harry van Zwieten (voorzitter CSV ’28), Jeroen Nagelmaeker (C1000 Nagelmaeker) en Cor Kuiper (Vrijwilliger van het jaar CSV ’28).

OPEN DAG: KERKGEBOUW DE HOEKSTEEN Scheldelaan 141 8032 PB Zwolle 7 juli 2012 van 10.00u - 12.30u

Iedereen is welkom!

Activiteiten: gesprek, rondleiding, kleurwedstrijd, springkussen, fotopuzzeltocht.

De Gereformeerde Kerk (hersteld) te Zwolle e.o.

Ter gelegenheid van het betrekken van ons nieuwe

kerkgebouw De Hoeksteen, nodigen wij u uit om kennis met ons en ons kerkgebouw te maken.

U kunt zo binnenlopen!

“gebouwd op het fundament van de apostelen en profeten, terwijl

Christus zelf de Hoeksteen is.”

3 jaar op rij bekroond met beste wijnassortiment van Nederland!

Wijnkoperij Mondovino is door de Nederlandse wijnliefhebbers en de vakjury van Perswijn Magazine gekozen tot Wijnwinkel van het Jaar.

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | www.mondovino.nl

GRATIS bezorging door

heel Nederland

vanaf 60 euroKijk op www.mondovino.nl

0121852 Mondovino A4_extra.indd 1 08-06-12 14:52

Ciska Fancy Nails heeft het helemaal in de vingers

Ciska Sipkema van Ciska Fancy Nails heeft jarenlange ervaring als het gaat om het aanbrengen van acryl kunstnagels. Tegenwoordig biedt ze haar klanten echter ook de mogelijkheid om nagels te laten lakken met gel die op natuurlijke nagels minimaal twee weken blijft zitten en op kunstnagels nog langer. Ideaal voor de vakantie.

Tel daar bij op dat Ciska werkt met de beste produc-ten, zoals het merk O.P.I., en ook nog eens bijzonder snel en accuraat werkt en je kunt zeggen dat Ciska Fancy Nails het helemaal in de vingers heeft. Ciska: “Het mooie is dat je de gel zowel kunt aanbrengen op natuurlijke nagels als op kunstnagels. Iedereen kan hier dus terecht. De

gel blijft minimaal twee weken op vingernagels zitten, waar nagels met gewone nagellak vaak al na vier dagen opnieuw onder handen genomen moeten worden. Op teennagels kan de gel wel zo’n vier weken blijven zitten. Dus wie nog op vakantie gaat en mooie nagels wil zonder er verder naar om te kijken is van harte welkom.”

Veel klanten weten de weg al te vinden naar Ciska Fancy Nails aldus Ciska. “Sommige klanten komen al twaalf jaar bij mij, sinds ik met een ei-gen bedrijf ben begonnen. Ze voelen zich hier op hun gemak en waarderen de kwaliteit. Mijn klanten komen uit Zwolle, maar ook uit het gebied daar omheen, zoals Hasselt, Kampen, Genemuiden en Wijh.”

Voor meer informatie of een afspraak kunnen mensen bellen met Ciska Sipkema op het telefoon-nummer 06-811 53 301.


Verrassend dichtbij.

www.rabobank.nl/ijsseldeltaparticulier (038) 428 77 77 zakelijk (038) 428 78 78

facebook.com/Raboijsseldelta @RaboIJsseldelta

Isala klinieken

Wielerverenigingen Hattem/Kampen/Zwolle

Business Event Kampen

Rabo Pitch & GoZorgboerderij Molenzicht

Bevrijdingsloop Kampen

Odeon De Spiegel

Rabobank Foundation in Sri Lanka

Kamper Trompetter Korps

Museum de Fundatie

Ronald Mc Donald Huis en Breakfast Club

Zakenvloer

Pannakooi VV Hattem

Stedelijk Museum Kampen G-voetbaltoernooi FC Zwolle United Hockeyclub Kampen Podium voor starters Nieuwbouwprojecten Rabo OndernemersImpuls Stichting Live Life

Thorbeckegracht Festival

NieuwbouwBerkumstede

Hippisch Hattem en de Molecaten Ruiterdagen

Rabobank IJsseldelta is veel meer lokaal verbonden dan u wellicht weet. Vanuit onze betrokkenheid

bij allerlei projecten, organisaties en evenementen staan we midden in de maatschappij. Bovendien

stimuleren we de economische bedrijvigheid door de spaarmiddelen van onze klanten in te zetten

voor � nancieringen in de regio. ‘Local for local’ noemen we dat. De regio een stukje mooier en

leefbaarder maken. Iets voor elkaar betekenen. Daar dragen wij als Rabobank IJsseldelta met trots aan bij.

Rabobank. Een bank met ideeën.

Voor elkaar in IJsseldelta.Dat is het idee.


Bezorgers gevraagd: Aa-landen &

Assendorp, heb je interesse? bel: 038-331027 of

mail naar: [email protected]

Gratis af te halen: Brabantia droogmo-len met grondanker, tel. 038-4211551

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Op de aktietafel allerlei

huishoudelijke spulletjes voor

binnen en buiten.

Kleding: 50% korting op alle broeken en rokken!

Kom kijken in de winkel.

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 295.000,- tel. 06 - 21 71 80 11

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorte-ooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Eenvoudige maar completeavondcursus in Zwollewww.in4lessen.nl

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIESVASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering

> upgrades > back-ups > onderhoud

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

SUSHI DRAGON

Sushi take away / bezorgenTel. (038) 453 38 33

www.sushidragon.nlZwolle

SUSHI DRAGON

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en

rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom

van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee [email protected] t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels-of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

Straten-makers/Opper-

mannen

bel voor direct een baan 06 - 11 64 24 54

Ervaren promotie-

medewerker gezocht

(Zwolle)

Bel 06 - 46 62 16 45

voor meer informatie

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

Oproep:

Wie wil op 16, 23 & 30 juli mijn wijk in de Marslanden

van de Swollenaer bezorgen.

tel. 038-8509689 of 06-55923010

Ongedierte bestrijdings bedrijf

Broekhuis

wespen-ratten-muizen vliegen-vlooien-spinnen

06-53782605 of www.broekhuisgroen.nl

Zorg voor uw uitvaart

www.geertvandebelt.nl

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaar

Consulenten (M/V) gevraagd:Door een toename van de vraag om duurzame energie (groene stroom en groen gas), zijn wij op zoek naar Consulenten voor de verkoop van duurzame energie aan particulieren en het MKB.Bent u op zoek naar een goede (bij)verdienste in een groeiende markt, stuur dan uw sollicitatie per e-mail naar ons toe: [email protected]

www.energieadviespunt.nl

Te koop: wegens overcompleet, electrisch hoog/laag (zorg)bed met matras en papegaai, tel. 06-26735673

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren tientjes, tel. 06-50682378

Oproep: Wie wil mijn wijk lopen op 6,13,20,27 aug. & 3 sept, omgeving van Harenmarke, 235 kranten, tel.06-38422032

Oproep: wie wil 6, 13 & 20 augustus mijn wijk overne-men? omg. Fivel, 235 kranten, tel. 06-51167729

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Vermist: vrouwtjes parkiet, luistert naar de naam Uk-kie, kleur wit met blauw,zwart/wit getekende vleu-gels, heeft u Ukkie gezien, tel. 038-4221224

Te koop: nwe honden trolley 35x50 hoog prijs 20,-, gr. speelgoed brandweer auto z.g.a.n. prijs 5,-, tel. 06-15527699

Wie wil de Swollenaer in de Wipstrik lopen

tijdens mijn vakanie in wk.

33, 34 & 35. tel.

06-49635008

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54


Wij bieden een wereld aan zonweringen en raamdecoratie. In onze Luxa�ex® Galleryshop wordt de

gehele collectie van het merk Luxa�ex® Window Styling getoond. U kunt voor zowel de perfecte binnen-

als buitenzonwering bij ons terecht! Kom vrijblijvend eens langs in onze showroom en laat u verrassen!

www.aldura.nlFaradaystraat 5 8013 PH Zwolle Tel. 038-4656555 Twitter.com/Aldura Facebook.com/AlduraZonwering

Een wereld aan zonweringen

op 25 mm Horizontale JaloezieënKORTING*

Indien u zelf de maten opmeet en de Jaloezieën monteert ontvangt u 10% extra korting.

* vraag naar de actievoorwaarden bij ons in de showroom. * geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2012.

Pak uw zomer voordeel!

15%


ZWOLLEAssendorperstraat 120T 038-4217950Do. koopavond

Dames • Heren • KidsDe betere merken

Goed advies

HELE COLLECTIE> NU ALLES VOOR

HALVE PRIJZEN!OP=OP! KOM NU!

Uitgezonderd standaard collectie

Vakantietijd: voorkom woninginbraak

De vakantieperiode staat voor de deur en dat betekent extra aandacht voor het beveiligen van de woning. Veel inbrekers maken gebruik van de vakantie om hun slag te slaan. Hoe kun je als bewoner ervoor zorgen dat een inbreker jouw huis overslaat?

Door een aantal relatief eenvoudige maatregelen kun je de kans op een inbraak tijdens je vakantie behoorlijk verkleinen. Zo zijn inbrekers ook actief op social media. Tegenwoor-dig gebruiken inbrekers nieuwe media om te con-troleren wie er op vakantie is. Zorg er dus voor dat je op Twitter en Facebook niet uitgebreid beschrijft dat je met vakantie gaat en vertel ook je gezinsleden dat niet te doen. Spreek

ook niet een aangepaste welkomstboodschap in op de voicemail dat de familie met vakantie is en gebruik geen afwezigheidsassistent voor binnenkomende e-mail. Zorg verder voor een bewoonde indruk van de woning

Sluit altijd alle deuren en ramen, ook op de boven-verdieping van de woning. Vergeet vooral niet een wc raampje of de ramen en deuren van de garage af

te sluiten. Goedgekeurd hangen sluitwerk op ramen en (garage)deuren verkleint de kans op een inbraak aanzienlijk. Wil de bewoner nog meer zekerheid, dan is ook een elektronisch beveiligings-systeem een optie. Een beveiligingssysteem kan worden geleverd met een abonnement op een par-ticuliere, BORG gecertifi-ceerde alarmcentrale. In deze meldkamer wordt de woning of het bedrijf 24 uur per dag en 7 dagen per week bewaakt. Neem voor meer informatie contact op met Energiewacht Groep, telefoon 0800-1587 of kijk op www.energiewacht.nl.

Topdeals en Scooter Testdag bij jubilerend Schakelaar

In aanloop naar het 60-jarige jubileum heeft Schakelaar Tweewielers voor 5 juli een zeer interessant evenement georganiseerd. In samenwerking met Peugeot Neder-land, waar Schakelaar een exclusieve samenwerking mee heeft, krijgen de klanten die op 5 juli een nieuwe Peugeot scooter aanschaffen tot 250 extra voordeel of extra inruil op de normale inruilwaarde.

Tevens staat er een team met experts klaar met diverse nieuwe modellen scooters en motorscooters die men kan testen onder het genot van een kop koffie of ijsje. Nieuwsgie-rig naar het elektrische scooter rijden? Ook op het gebied van elektrische scooters heeft Schakelaar Tweewielers enkele demo-modellen beschikbaar. Klanten die tussen 09.00 en 17.00 uur komen, kun-nen bij inlevering van de advertentie gratis gebruik

maken van de scooter zomercheck. De scooter wordt op belangrijkste punten gecontroleerd en indien nodig aangepast, zodat de berijder er de hele zomer weer lekker van kan genieten. Is een band aan vervanging toe? Wie op 5 juli een afspraak maakt, betaalt geen monta-gekosten voor het vervan-gen van de band. Zoals veel de trouwe klanten van Schakelaar Tweewielers al hebben gezien, heeft de showroom een grote

metamorfose ondergaan en is de speciaalzaak gegroeid tot een winkelop-pervlakte van meer dan duizend vierkante meter. Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan de nieuwe werkplaats. Scha-kelaar Tweewielers staat bekend om zijn service en klantgerichtheid. Met een efficiënte werkplaats kan de tweewielerspecialist haar klanten nog beter helpen, zowel voor fietsen en scooters. Iedereen is van harte welkom bij Schakelaar Tweewielers.

Schakelaar TweewielersDiezerplein 17 8021 CS Zwolle(038) 453 55 39www.schakelaar-tweewielers.nl


LEEGVERKOOP!30% KORTING

OP ONZE GEHELE COLLECTIE

OOK 30% KORTING OP SCHOOL- EN RUGTASSEN

O.A. EASTPAK, DAKINE, CONVERSE, O’NEILL, WENGER, ETC

Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218www.seuterslederwaren.nl

Lederwaren en reisbagage P voor de deur!

OP ONZE GEHELE COLLECTIEOP ONZE GEHELE COLLECTIE

OOK 30% KORTING OOK 30% KORTING

J U L I K N A L L E R S

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240 Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porselein en aardewerk

Elektrische apparatuur • Speelgoed

Wasbox 30 literMatt steel + deksel

Sigma � etscomputer5 functies

Autotafeljeopklapbaar

Fietstassen restanten

50% korting

opklapbaarWasbox 30 literMatt steel + deksel

van € 95,00

van € 16,50

van € 14,99

voor 9.99voor 49.95

voor 11.95

Op dinsdag 3 juli start de spectaculaire Summer Sale bij HKC Hony

Zwolle. Om plaats te maken voor de nieuwe najaarscollectie ruimen

wij onze voorjaarscollectie op en daarvan kunt u profiteren. Kostuums,

colberts, shirts, polo’s, pantalons, jacks en... Teveel om op te noemen, maar

voor alles geldt: bij aankoop van 1 artikel 20% korting, 2 artikelen 30% en 3 artikelen 40% korting! Onze Summer Sale kortingen gelden niet

i.c.m. andere aanbiedingen of standaardartikelen en bruidegommode. Wij

heten u graag van harte welkom in onze winkel aan de Voorstraat 25 in

Zwolle. Let op: Wij zijn vanaf 1 juli op maandag gesloten.

BEPAAL ZELF UW VOORDEEL!

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Zondag geslotenPer 1 juli a.s. zijn wij op maandag gesloten.

Internet hony.nl facebook.com/HKCHony

SUMMER SALEHony Zwolle nodigt u van harte uit voor de

*Bij

40

% k

orti

ng

**N

iet

i.c.m

. an

dere

aan

bied

inge

n o

f st

anda

arda

rtik

elen

en

bru

ideg

omm

ode.

Deze kortingen geldenop alle artikelen.**

KOSTUUMSNORMAAL V.A. 199

119p/st.*

COLBERTSNORMAAL V.A. 149

89p/st.*

POLO’SNORMAAL V.A. 59

35p/st.*

JACKSNORMAAL V.A. 149

89p/st.*

BROEKENNORMAAL V.A. 74

44p/st.*

SHIRTSNORMAAL V.A. 59

35p/st.*

*Bij

40

% k

orti

ng

**N

iet

i.c.m

. an

dere

aan

bied

inge

n o

f st

anda

arda

rtik

elen

en

bru

ideg

omm

ode.

Deze kortingen geldenop alle artikelen.**

1 ARTIKEL

20%KORTING20%KORTING

2 ARTIKELEN

30%KORTING

*Bij

40

% k

orti

ng

**N

iet

i.c.m

. an

dere

aan

bied

inge

n o

f st

anda

arda

rtik

elen

en

bru

ideg

omm

ode.

KORTING

3 ARTIKELEN

40%KORTING

3x = 40%

2x = 30%1x = 20%


Bedrijfsstraat 4 • Kampen • Tel. 038 - 332 70 41 06 - 20 20 69 12 • www.keukendesignkampen.nl

KeuKens » Tegels » saniTair Bedrijfsstraat 4, KampenTel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

alles onder

één dak!

Keukendesign Kampen

Perfectie in details voor betaalbare

keukens en sanitair

• keukens• tegels• sanitair

Top Design met veel voordeel oplopend

75%KORTING

tot nu voor 695,-

leverbaar in wit, grijs of hoogglans

Kom naar de showroom!Voor meer SPECTACULAIREAANBIEDINGEN

nu voor 3950,-

Showroomkeukenincl. inbouw app. en granieten blad

Daar werd de akte van vrijmaking voorgelezen. Daarin staat dat de eerste liefde en de eerste trouw aan de Here bepalend moeten zijn in het hele kerkelijke leven, hierdoor was de keuze tot vrijma-king de stap die moest volgen.

Tot grote vreugde van de kerkenraad kreeg ze eind 2011 van de huidige eigenaar van kerkgebouw De Hoeksteen in Zwolle het aanbod om deze

kerk te kunnen huren voor de zondagse kerk-diensten, catechisaties en verenigingswerk. De kerkenraad besloot om van dit aanbod gebruik te maken. Als gemeente is ze actief geweest om het kerkgebouw schoon te maken en te voorzien van inventaris.

Om de buurtbewoners kennis te laten maken met het kerkgebouw en de gemeente, wordt op zaterdag 7 juli een open

huis gehouden van 10.00 tot 12.30 uur. Iedereen is van harte welkom voor een kopje koffie. Ook wordt aan de kinderen gedacht met een spring-kussen, knutselen, een fotopuzzeltocht door het gebouw en een kleurwed-strijd. Kerkgebouw De Hoeksteen bevindt zich aan de Scheldelaan 141 in Zwolle (Aa-landen).

De Gereformeerde kerken (hersteld) zijn ontstaan uit de Gereformeerde kerk (vrijgemaakt). Op 20 septem-ber 2003 heeft een landelijke vrijmakingsvergadering plaatsgevonden in Zwolle.

Open Huis in De Hoeksteen

038 333 10 27 [email protected]

Retouractie van AF Erkenningsregeling groot succesHet bestuur van de AF-Erkenningsregeling heeft in de week van 1 juni de vier te vergeven cheques ter waarde van 1.000 euro netto uitgereikt aan vier gelukkige consumenten. Eén van de prijswinnaars was mevrouw Treurniet uit Zwolle.

Het schilderwerk aan haar winkel in Zwolle is uitgevoerd door Pruis Schil-derwerken BV uit Elburg. In totaal deden ruim 300 consumenten mee aan de actie door hun factuur van het schilderwerk in te sturen. De cheque werd in het bijzijn van de heer J. van Olst, eigenaar van

Pruis Schilderwerken BV, uitgereikt door Ties de Vries, penningmeester AF Erkenningsregeling. Het is voor het eerst dat er tijdens de campagne van AF in totaal vier onderhoudsche-

ques ter waarde van 1.000 euro worden uitgereikt aan consumenten. De actie gold alleen voor klanten die schilder- of glaszetwerk hadden laten uitvoeren bij een AF-erkend bedrijf.

‘Zorgvergoeding voor bril en lenzen vaak vergeten’

Bij de aanschaf van een nieuwe bril of lenzen, wordt vaak vergeten om geld terug te vragen bij de zorgverzekeraar. “Dat scheelt al snel zo’n 150 euro per persoon”, aldus Arie van Vliet van Jochem, voor ogen.

“In de Zwolse regio zijn de meeste mensen ver-zekerd bij Zilveren Kruis Achmea. Zij vergoeden bij de 2 sterrenpolis al 100 euro en bij de 3 sterrenpolis 150 euro. In deze tijd is dat toch mooi meegenomen.”

Als extra service biedt Jo-chem, voor ogen nu aan

om de declaratie direct bij de zorgverzekeraar voor haar klanten te verzorgen. Met als directe gevolg dat de klanten minder hoeven te betalen, omdat het bedrag in mindering wordt gebracht op de factuur. Volgens van Vliet is het een groot succes: “We zijn hier nu een paar weken mee bezig en de

klanten reageren heel en-thousiast op deze service en het feit dat ze minder hoeven af te rekenen.”

Via de website www.nieuwsvoorogen kunnen mensen zien wat hun zorgverzekeraar voor een nieuwe bril, lenzen of zelfs een zonnebril op sterkte vergoedt. Jochem,voor ogenVispoortenplas 1-38011 TH Zwolle(038) 421 58 17www.voorogen.nl

DE KLEUR BEPAALTDE KORTING!

ZWOLLE, DALFSEN, OMMEN, KAMPEN, HOOGEVEEN

GEEL

30%KORTING!

GROEN

20%KORTING!

ROOD

50%KORTING!


Weber WoonwereldWesterlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88

Nu tot 60% korting

op vele showroommodellen

van 1999,- voor

1599,-

Complete boxspring Ostersund

inclusief hoofdbord, 2 boxsprings, 2 matrassen

en 8cm. dikke koudschuim topdekmatras.

verkrijgbaar in diverse afmetingen

normaal v.a. 1799,-

nu v.a.

799,-nu

1000,-korting

Hoekbank Haldo in rundleder• in diverse uitvoeringen en kleuren leverbaar.

• 5 jaar garantie.

• zeer snel leverbaar in zwart en wit. ECHT

LEER

ECHT

LEER

Accessoires Danmark

Sierkussens, hockers en tasen in

diverse prints vanaf

39,-

Lifestyle waxinelichthouder

in glas hoogte 10, 18 of 23 cm.

vanaf 7,95

Dressoir Tracy in massief notenhoutFauteuil Cass

Tracy is een prachtig compleet woonprogramma geheel van

massief notenhout. Ook leverbaar: bijpassende eettafel,

salontafel, audiomeubel, buffetkast en vitrinekast.

Alles uit voorraad leverbaar!

Nu van 1699,-999,-

voor

in diverse dessins en

kleuren leverbaar.

vanaf 349,-

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 45 maandag 2 juli 2012

Avontuur voor goede doelZWOLLE - De zussen Marjo-lein Stroomberg en Carolien Kof� ard beginnen op 9 juli aan de Carbage Run. Een avontuur op vier wielen door Europa in een auto die niet meer dan 500 euro mag kosten. Het doel is om 3.000 kilometer af te leggen door Europa in hun oude DAF66 Caprio, geleend van vakgarage JMR in Zwolle.

Vorig jaar reden redacteuren van de Stentor voor de Stich-ting MS Research door Europa, dit jaar doen de Zwolse zussen dat voor ‘De Rode Beer‘. Deze stichting probeert een vakantie-huis te realiseren voor mensen met een handicap. De route gaat van Hardenberg naar Salzburg in Oostenrijk, via Dresden (Duitsland), Krakow (Polen), Budapest (Hongarije) en Rijeka (Kroatië).

Volgens de organisatie zijn er met de race, en de dagelijks uit te voeren opdrachten, interessante prijzen te winnen, maar is het doel toch vooral lol maken. En onderweg zoveel mogelijk geld ophalen voor het goede doel.

Financiële bijdragen, voor Stichting De Rode Beer, zijn over te maken op rekeningnummer 06-437 36 654 ten name van M. Stroomberg. Ook is het moge-lijk om bijvoorbeeld een tank benzine te doneren of bruikbare dingen om uit te delen aan de plaatselijke bevolking.

Landstede raakt Van Noorden kwijt ZWOLLE - Landstede Volleybal heeft afscheid genomen van hoofdaanvaller Thijs van Noor-den, die vertrekt naar Michelet Halluin France. De 26-jarige Van Noorden moet bij zijn nieuwe ploeg, die uitkomt op het derde niveau in Frankrijk, bijdragen aan de gewenste pro-motie naar de Ligue B. Eerder maakten Niels van Beek, Peter Ogink en Rob Jorna de overstap naar Re� ex Kampen.

Aanwinsten zijn Roland Radema-ker van PNV Waasland in België, Willem-Maarten Heins (Lycur-gus) en Steven Eertman (Draisma Dynamo).

Drie volleyballers van Landstede mogen mee naar de Olympische Spelen. De Britten Ben Pipes, Dan Hunter en Peter Bakare kre-gen deze week te horen dat zij deel uitmaken van de selectie. De 25-jarige Pipes is aanvoerder van Britse team, dat voor het eerst met een volleybalploeg meedoet aan de Spelen.

Joost Kooistra keert terug bij Landstede als de nieuwe trainer van het tweede team. Samen met Roel Tabak neemt de oud-international de ploeg volgend seizoen onder zijn hoede. Kooistra, zaakwaarnemer van meerdere toppers in de eredi-visie, gaat twee per week de trainingen verzorgen.

De G-hockeyers van ZMHC kun-nen terugkijken op een geslaagd seizoen. In de competitie eindigde de Zwolse ploeg op een vijfde plaats. ZMHC wist maar liefst 37 keer te scoren.

Volgend seizoen gaat het G-hoc-key door op de nieuwe velden van HC Zwolle. Belangstellenden kun-nen langskomen om een training mee te doen. Meer informatie is

Leuke afsluiting G-hockeyZWOLLE - De G-hockeyers van ZMHC hebben het seizoen op een leuke manier afgesloten. Bij Mc Donalds Noord bleken de spelers niet alleen behendig met een hockeystick, maar ook in het maken van een ijsje.

De enthousiaste G-hockeyers van ZMHC kijken terug op een geslaagd seizoen.

Mulder drie keer de snelsteZWOLLE - In tegenstelling tot broer Ronald richt Michel Mulder zich in deze periode volledig op het inline-skaten. En met succes.

De Zwollenaar pakte in Purme-rend tijdens de KPN Baancompe-titie de winst op 500 meter sprint en de 100 meter tijdrit en eerder in de week won hij in Genemui-den met een baanrecord de 300 meter tijdrit. De wedstrijd in Ge-nemuiden stond eerder gepland op 3 juni, maar toen gooide de regen roet in het eten.

Waar Ronald Mulder kiest voor gerichte training op het nieuwe schaatsseizoen kiest de man die dit jaar ook opzien baarde op de schaats - hij werd tweede op het WK afstanden, 500 mete r- voor

het skaten. Michel Mulder bereidt zich voor op het EK in Hongarije (23-28 juli). Hij pakte zilver op de 500 meter sprint op de laatste drie EK’s.

De Nederlandse ploeg reist met negen senioren en tien A-junioren af. Mulder is door bondscoach Desly Hill voor de sprintonderde-len opgeroepen. De andere man-nen zijn: Crispijn Ariëns, Ruurd Dijkstra, Mark Horsten, Sander de Graaff en Niels Mesu. Ronald Mulder zou ook zeker zijn op-geroepen, ware het niet dat zijn prioriteiten elders liggen.

te verkrijgen bij Ellen Bosch via telefoonnummer 06-270 08 711.Of

stuur een mailtje naar [email protected].

Summernights of BasketbalZWOLLE - Iedereen die wil basketballen is welkom op de zogenaamde Summernights of Basketball bij Be Quick ’28. De Zwolse club organiseert voor jong en oud, lid of geen lid, dit initiatief.

Vanaf dinsdag 3 juli kunnen alle geïnteresseerden elke dinsdag vanaf 20.30 uur terecht bij Be Quick ’28 in Wijkcentrum Geren-landen (aan de Munterkamp 75) voor een potje basketbal.

Be Quick ’28 is een ambitieuze basketbalvereniging met vier herenteams, een damesteam en een jeugdteam.

Dit is natuurlijk bij uitstek de tijd van de goede voornemens. Stoppen met roken, eindelijk weer eens gaan sporten, nu toch maar eens gaan afvallen. Vaak is het heel herkenbaar. Toch lukt het niet altijd. Het is best moeilijk om het anders te gaan doen. Ook bij gezondheidsklachten blijkt dat maar al te vaak. Het klinkt misschien raar om te kijken naar waarom het niet lukt om je klachten te laten veranderen.Toch is dat vaak een goede zet. Wat staat er in de weg om dat doel te bereiken?Soms weet je dat antwoord zelf. Soms heb je iemand anders nodig om dat antwoord te vinden.Dat laatste is helemaal niet erg. Iemand kan ontzettend veel zelf, maar soms kom je er in je eentje niet uit.Als het gaat om gezondheidsklachten is je huisarts dan iemand waar je goed mee kunt overleggen.Bij rugklachten bijvoorbeeld, of wanneer je maar steeds moe blijft, of wanneer die burn out taaier blijkt dan je dacht. De eerste stap is dus achterhalen ‘waar komt het nou door?’Het grappige is, dat veel mensen juist die eerste stap zo spannend vinden. Zo eng ook, vaak. Terwijl het enige dat je daarbij onder ogen moet zien, dat ben je zelf.Niets zou vertrouwder kunnen zijn dan die eerste stap. Toch voelt het vooraf dus vaak niet vertrouwd. Integendeel.Angst voor het onbekende weerhoudt vaak mensen om een stap te zetten,

waarnaar ze eigenlijk verlangen.Een van de vragen die mensen zichzelf kunnen stellen in zo’n situatie is: ‘is dat niet meer dan ik aankan?’.Normaal gesproken niet. Normaal gesproken ga je vanzelf nooit verder dan je grens op dat moment. Anderen zouden verder gaan, of juist minder ver.Er is, kortom, geen standaard recept, om van een goed voornemen echt werk te maken. Om daarmee soms zelfs je leven te veranderen. De enige overeenkomst is dat het begint met die ene stap. Bij het CIR merken we dagelijks hoe lastig het ook voor mensen met gezondheidsproblemen is, om het anders te gaan doen. Gelukkig merken we ook, hoeveel het mensen oplevert wanneer dat lukt. En het lukt verrassend vaak! Benieuwd wat wij kunnen betekenen voor uw gezondheidsklachten? Neem dan gerust contact op via 038-4265402, [email protected] of bezoek onze site www.cir.nl

Hartelijke groet,Namens het CIR

Bas Smallenbroek

Goede voornemens?Zelfstandigen willen DOORWERKENIn Nederland werken steeds meer mensen als zelfstandige. Volgens de overheid zelfs 9,6% van de beroepsbevolking. Dat is 1 op de 10 mensen.

Denk daar eens aan, wanneer u op een zaterdagmiddag door de stad loopt. Van al die mensen werkt 1 op de 10 voor zichzelf.

Die zaterdagmiddag is daarvoor wel een treffend moment. Ook zelfstandigen moeten immers eten, hebben kleren nodig, of een nieuwe wasmachine.

Toch is meer dan de helft van de zelfstandigen niet verzekerd voor arbeidsongeschiktheid. Die verzekeringen kosten veel geld, vaak meer dan iemand zomaar kan ophoesten. Zolang het goed gaat is daar niets aan de hand. Totdat iemand zijn werk niet meer kan doen doordat hij teveel klachten ervaart. Dan is er ook geen inkomen. Voor een dag maakt dat niet zoveel uit, misschien, maar stelt u zich eens voor dat dit maanden duurt. Waardoor er al die maanden geen inkomen is. Wat dan gebeurt, ook in een gezin, wens je niemand toe.

Veel zelfstandigen gaan om die reden door tot het echt niet meer gaat. Het vervelende is, dat de kans groot is, dat de problemen dan nog vervelender en langduriger worden. Dan zit een ondernemer pas echt met de brokken. Precies wat hij juist had willen voorkomen.

Gaat dit over u?

Het beste advies is dan toch om toch tijdig aan de bel te trekken, bijvoorbeeld bij de huisarts. Niet wanneer u alleen nog maar de witte vlag kunt hijsen, net voordat u omvalt.

Een van de redenen om dat niet te doen is dat misschien wel blijkt dat u behandelingen nodig heeft. En behandelingen kosten tijd. Wanneer u daarmee voorkomt dat u uitvalt helpt die zorg u echter ook een hoop ellende voorkomen. Ook zijn steeds meer zorgcentra in staat om erop in te spelen dat u tijdens de behandeling wel door wilt werken. Ook bij het CIR hebben we onze werkwijze zo gepland dat u zoveel mogelijk gewoon kunt doorwerken. Als zelfstandige is dat immers wel uw boterham!

Meer weten over het CIR en onze aanpak? www.cir.nl, [email protected] of het algemene informatienummer 038-4265402. De behandelingen van het CIR worden vergoed vanuit de basisverzekering.

Wie wil er zijn voor een jonge Chinese moeder met een beperking? Ze gaat er graag af en toe eens met iemand op uit!

Wie fietst er graag en wil met meneer S. van 77 fietsen? Hij heeft een vorm van Alzheimer en woont in Westenholte. Hij wil graag als het mooi weer is erop uit, wandelen mag ook. Hij heeft een elektrische fiets maar kan deze ook op ook. Hij heeft een elektrische fiets maar kan deze ook op een lage stand zetten.

Welke spontane vrouw wil 1x in de week op een middag mevrouw R. uit Stadshagen gezelschap houden? Mevrouw R. is 79, slecht ter been, heeft afasie en woont met haar man die grotendeels voor haar zorgt.

Welke gezellige vrijwilliger wil met mevr. H. van 72 ongeveer 1x in de 2 weken boodschappen doen. ongeveer 1x in de 2 weken boodschappen doen. Ze heeft longemfyseem en fibromyalgie en woont in het centrum. Belangrijk is dat de vrijwilliger over een auto beschikt. Steunpunt Informele Zorg (SIZ) zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen.

Schitterende mensen,word ook vrijwilliger!

Steunpunt Informele Zorg

Bel voor meer informatie (038) 422 52 00Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorgwww.informelezorgzwolle.nl / [email protected]


nog

stuks552

nog

stuks923

nog

stuks248

nog

stuks361

nog

stuks210

nog

stuks418

nog

stuks1110

nog

stuks837

ENERGETIC DENIM

20%korting

accesoiresv.a. 7,50

damestops

v.a. 5,-

herenshirtsv.a. 7,50

dames- enherenbroekenv.a. 7,50

*Afgeprijsde artikelen kunnen niet geruild worden.

www.aro-fashiongear.nlOoster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26

OPENINGSTIJDEN Elke werkdag van

9 tot 21 uurzaterdag van 9 tot 17 uur

TUSSEN ZWOLLEEN APELDOORN

EXTRA VEEL VOORDEEL4 dagen lang

nog

210

damestops

5,-5,-

herenshirtsv.a. 7,507,507,

kortingkorting

EXTRA VEEL VOORDEELEXTRA VEEL VOORDEEL250modemerken

Wegens

groot succes

hebben we

heel veel

artikelen extra

afgeprijsd.

dames- enherenjacketsv.a. 25,-heren-

schoenenv.a. 15,-

spijker-broeken

v.a. 15,-

dames-schoenen

v.a. 20,-

7juli

6juli

5juli

4juli

3 VERDIEPINGEN MODEPLEZIER!EXTRA VEEL VOORDEELEXTRA VEEL VOORDEEL

50%korting

60%korting

40%korting

30%korting

70%korting

80%korting


In beide gevallen vervult de Zwol-se wielrenster een sleutelrol als koerskapitein en is de kans klein dat ze zelf voor succes kan gaan. “Het is een teamsport. De roze trui en goud voor Marianne is het allerbelangrijkste” zegt Gunne-wijk vanuit Rome, waar ze net de tweede etappe in de Giro d’Italia voor vrouwen heeft verreden.

Met een 26ste plaats in de tijdrit is Gunnewijk blij noch teleurge-steld. Haar ploeg, het Australische Orica/Greenedge, is de eerste twee dagen redelijk goed doorge-komen. “Die tijdrit was niet echt mijn parcours. Heel snel, en tech-nisch. Ik ben beter in de langere, wat zwaardere tijdritten. Je hoopt op meer natuurlijk, maar meer zat er niet in.”

Gunnewijk ziet de Giro voor haar-zelf vooral als voorbereiding op de Spelen. “Dan moet het gebeuren. De Giro is geen piekmoment voor mij. Wel een hele goede koers om me voor te bereiden.”

Met haar ervaring staat ze de kop-vrouwen van Greenedge de ko-

Rijden voor de kopvrouw(door Mark de Rooij)ZWOLLE - De zomer van Loes Gunnewijk staat in het teken van twee grote doelen. Na het door pech verprutste NK is de blik gericht op het winnen van de roze trui met haar ploeg in de Giro Donne en het veroveren van goud op de Olympische Spelen met Marianne Vos.

Loes Gunnewijk geeft een schoolpresentatie. Foto:Hans Smit

mende week bij op de Italiaanse wegen. De 32-jarige Gunnewijk voelt zich goed thuis bij de Aus-tralische formatie, die dit jaar haar intrede maakte in de wielerwe-reld. “Ik ben gehaald als wegkapi-tein en tot dusverre gaat het goed. Alles is prima geregeld hier. Het is een leuke groep en de sfeer is harstikke goed. De resultaten van dit seizoen liegen er natuurlijk ook niet om.” Hoewel het team, waar zeven Australische rensters inzitten, zich tijdens het seizoen in Italië vestigt, heerst er volgens Gunnewijk wel een Australische sfeer. “Relaxed, ’no worries’ en een dosis humor aan de ene kant. Aan de andere kant: afspraak is afspraak en je moet gewoon kei-hard werken. Er heerst een echte sportmentaliteit.”

In de Giro rijdt Gunnewijk bij één van de sterkere teams, maar in de eerste drie etappes moesten de

kopvrouwen van Greenedge tijd toegeven op de Nederlandse troef voor olympisch wielergoud, Mari-anne Vos. Later deze zomer koerst Gunnewijk in dienst van Vos de wegwedstrijd in Londen. “Zij is een grote kanshebster op goud en het is mooi om dan samen voor zo’n doel te gaan. Je sluit niets uit. Er kan natuurlijk een kans komen om zelf voor succes te gaan, maar in principe moeten we Marianne naar het goud zien te loodsen.”

Voor Anna van der Breggen uit Hasselt, in dienst van het Sengers Ladies Cycling Team, is de Giro wel een hoofddoel. Van der Breg-gen was wel genomineerd voor een olympisch ticket, maar viel af voor de ijzersterke Nederlandse selectie die bestaat uit Vos, Gun-newijk, Annemiek van Vleuten en Ellen van Dijk. Vos en Van Dijk rijden ook de tijdrit, Gunnewijk is hiervoor reserve.

Kaarten voor de eerste oefen-wedstrijd zijn verkrijgbaar bij het PEC-stadion. Ook restaurant De Zeven Deugden in Daflsen is een van de voorverkoopadres-sen. Twee dagen later treedt PEC Zwolle in Hasselt aan tegen Olympia ‘28. Dit duel begint om 17.00 uur. Op 10 juli oefent de ploeg van trainer Art Langeler in en tegen Heino. Deze wedstrijd begint om 19.30 uur.

PEC Zwolle start in OmmenZWOLLE - PEC Zwolle speelt aanstaande donderdag vanaf 19.30 uur haar eerste oefenwedstrijd in de voorbereiding. Zondagvier-deklasser OVC ‘21 uit Ommen is dan de tegenstander.

Op 12 juli speelt de formatie van Art Langeler de eerste oefenwed-strijd op Zwolse bodem tegen SVI. De zaterdagderdeklasser bestaat zestig jaar en viert dat met een aantal jubileumactivitei-ten, waarvan deze oefenpot het startsein is.

Kaarten voor dit duel zijn te koop in het stadion van PEC Zwolle en in het clubhuis van SVI.

De stad is in beeld als finish-plaats van een etappe in ‘La Vuelta d’España’. De organisatie én de gemeente Zwolle zijn en-thousiast, weten diverse media. Het stadsbestuur moet zich nog kandidaat stellen. “Als Zwolle ja zegt, wordt het Zwolle”, stelt Jos Vaessen, de organisator van de Nederlandse etappes van La Vuelta. Het is vrijwel zeker dat de Spaanse wielerronde Nederland over drie jaar aandoet voor vier etappes. Er zijn twee etappes gepland in Friesland en Drenthe. De ronde begint in Emmen met een ploegentijdrit.

In 2009 startte de Vuelta in Assen en dat werd ondanks de regen en de valpartijen beschouwd als een

Zwolle in beeld voor VueltaZWOLLE - Wielerliefhebbers kunnen de komende weken hun hart weer ophalen tijdens de Tour de France. Wellicht kunnen ze dat in 2015 in Zwolle tijdens de Ronde van Spanje.

succes. Daardoor wil de Vuelta graag terugkomen in Nederland, zo onderschrijft ook directeur Javier Guillén: “Ook voor ons is het nagenoeg rond.”

Zwolle is niet de enige kandidaat. Ook andere steden en provincies, zoals Zeeland, dingen naar een etappe. De gemeente moet een kwart miljoen euro neerleggen om als finishplaats in aanmerking te komen. De Zwolse sportwet-houder Gerrit Piek is enthousiast, maar wacht de plannen af, alvo-rens de raad om een bijdrage te vragen, meldt de Stentor. Raads-lid Frankwin Mussche en Stentor-verslaggever Sander Wageman namen vorig jaar het initiatief om de Vuelta naar Zwolle te halen.

&

PROEFRIJDENOP DE NIEUWSTE MODELLEN PEUGEOT (MOTOR)SCOOTERS EN E-SCOOTERS

GRATIS ZOMERCHECKBIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE GRATIS CHECK

GRATIS MONTAGE VERVANGEN BAND MAAK EEN AFSPRAAK EN BETAAL GEEN MONTAGEKOSTEN

TOPDEALS PEUGEOTTOT €250 KORTING OF EXTRA INRUILPREMIEBIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE PEUGEOT SCOOTER

DONDERDAG 5 JULIEXTRA LANG GEOPEND EN GEEN LUNCHSLUITING GEOPEND VAN 08:30 TOT 21:00

Tot ziens!!Zie onze website voor meer informatie en actievoorwaarden.

PEUGEOT TOP DEALSSCOOTER TEST DAG Gratis zomercheck

ko� e & ijs

DIEZERPLEIN 17 – ZWOLLE – 038-4535539 - WWW.SCHAKELAAR-TWEEWIELERS.NL

5 JULIDonderdag


Nijkamp TD PEC ZwolleZWOLLE - Gerard Nijkamp is de opvolger van Bert Konter-man als technisch directeur van PEC Zwolle. De ervaren bestuurder is een goede be-kende van de club aangezien hij van 1998 tot en met 2006 al eerder in dienst was. Na een lucratief avontuur in Qatar en werkzaamheden bij de KNVB en de FIFA keert Nijkamp ouder en wijzer terug bij de club uit Zwolle.

“Met de ervaring die ik de afgelopen jaren heb opgedaan als technisch directeur in Qatar, gecombineerd met mijn grote landelijke en internationale net-werk verwacht ik een positieve bijdrage te kunnen leveren aan de verdere ontwikkeling van de mooie club PEC Zwolle”, laat Nijkamp weten.

In zijn eerste Zwolse periode bekleedde hij aanvankelijk de functie van hoofd jeugdoplei-ding en trainer van de A-jeugd. Als assistent-trainer maakte hij het kampioenschap van 2002 mee en na het ontslag van Peter Boeve was hij tijdelijk hoofdtrainer. Van 2004 tot en met 2006 was hij hoofd jeugd-opleidingen en stafmedewerker voetbalzaken.

PEC Zwolle haalt Pluim, Maachi wegZWOLLE - De eerste training van het seizoen 2012/2013, zaterdag op het veld van Be Quick ’28, was voor de fans van PEC Zwolle een mooie gelegen-heid de nieuwe gezichten van de club te leren kennen. Op de voor iedereen toegankelijke oefensessie, geleid door hoofd-trainer Art Langeler en zijn assistenten Jaap Stam en Rene Hake, ontbrak de topscorer van afgelopen seizoen.

Nassir Maachi kwam deze week tot een akkoord met AEK Larnaca. De club uit Cyprus neemt de spits transfervrij over. De 26-jarige Maachi scoorde in het kampioensjaar 18 keer in 33 competitieduels Maachi gaf aan toe te zijn aan een nieuwe stap en legde meerdere aanbiedingen van Zwolle naast zich neer.

Met Wiljan Pluim komt daar een aanvaller met 66 wedstrij-den eredivisie-ervaring voor terug. Pluim wordt uitgeleend door Roda JC. De geboren Zwol-lenaar (23 jaar) komt uit de jeugdopleiding van Vitesse waar hij in 2008/2009 zijn debuut maakte in het betaald voetbal. Fred Benson, Joost Broerse, Giovanni Gravenbeek, Sherwin Grot, Ronnie Reniers en Mi-moun Eloisghiri zijn de overige aanwinsten.

“Het is niet slecht, maar ik ging natuurlijk voor goud”, zegt Machiel een dag na de titelstrijd. Rijk zullen de broers niet worden van de sport, integendeel, het prijzengeld is te verwaarlozen en de bond regelt/betaalt bij wed-strijden in het buitenland alleen het vervoer, niet de overnachtin-gen. Machiel: “Bij een NK zijn wel eens wat waardebonnen te verdienen, maar niet op deze NK

sprint. Dan heb je het over de marathon. Maar dan heb je het nog over kleine bedragen hoor. Je doet het uiteindelijk voor jezelf.”

Voor Jonathan is het nog altijd een leuke hobby. “Wel eentje waar veel tijd in gaat zitten.” De oudste van vier kinderen in het gezin traint nu tussen de vijf en tien uur per week. “Maar ik wil wel flink boven de tien uur gaan

halen.” Machiel traint iets minder dan vijf uur per week. “Vorig jaar zat ik op meer uren, maar daar is momenteel geen tijd voor. In verband met een studie (ICT) en ik ben ook nog bestuurslid bij Stepteam Zwolle.”

Dat Machiel ondanks het geringe aantal trainingsuren toch tweede wordt op alle sprintafstanden dankt hij vooral aan gerichte trai-ning. “Hij is een sprinter in een duursport”, legt Jonathan uit. “Er zijn maar iets van twee wedstrij-den per jaar die gericht zijn op

sprint. De meeste steppers zijn ook eigenlik duursporters. Hij is één van de weinigen die gewoon echt goed kan sprinten en dat komt dan gelijk naar boven in zo‘n wedstrijd.”

Na een toespraak van Hockey-Club-voorzitter Gerrit Wouden-berg werden de aanwezigen ver-rast met twee parachutespringers die poogden te landen op een HC Zwolle-vlag, die op het toekomsti-ge hoofdveld was neergelegd. Dat dit net niet lukte, mocht de pret niet drukken.

Wat meteen opvalt in het aan-blik is het nieuwe clubhuis van HockeyClub Zwolle (fusie van Tempo’41 en ZMHC), die een fu-turistische aanblik heeft en op een verhoging staat ten opzichte van de rest van het park. Woensdag werd het bereiken van het hoog-ste punt van het clubhuis gevierd. De verwachting is dat in septem-ber het nieuwe clubhuis en de velden in gebruik worden geno-men. Er worden twee en een half waterkunstgrasvelden aangelegd

en vier zandingestrooide kunst-grasvelden, waardoor één van de grootste hockeycomplexen van Nederland ontstaat. Dit complex krijgt LED-verlichting.

De gemeente investeert voor drie miljoen euro, maar de club inves-teert zelf ook in de nieuwe ac-

commodatie. De gemeente staat garant voor die bijdrage. Voor de voetbalclubs komt er een derde veld, eveneens met duurzame verlichting. In samenspraak met de aanwezige clubs op het Hoge Laar komen burgemeester en wet-houders binnenkort met aanvul-lende verbetering van het sport-

park. Veel van de kleedruimtes op het park zijn bijvoorbeeld in een slechte staat.

HC Zwolle heeft met Roel Stofmeel een nieuwe trainer aangetrokken voor het eerste damesteam. Hij trainde afgelopen seizoen jeugd-teams van RKHV Union.

De meeste mensen kennen het steppen als leuke bezigheid voor kinderen, sommigen zien de step als een middel om de conditie op peil te houden, maar slechts en-kelen beschouwen het steppen als prestatieve sport. In Nederland zijn er een stuk of zestig, waar-van er volgens Jonathan ongeveer twintig behoorlijk snel zijn. “Dat is ook het grote nadeel van onze sport. Het heeft niet een compe-titief imago. In het begin denk je ook van: ’ja dit is wel leuk’, maar dan doe je het een paar keer en probeer je er wat beter in te wor-den en dan merk je dat het toch wel een sport is”, aldus de oudste

van de broers, die door zijn zusje in aanraking kwam met steppen en er al gauw meer tijd in ging steken.

BlessurevrijBroertje Machiel volgde ook snel. “Je stept lekker rond, krijgt veel beweging, bepaalt zelf je tempo. Het is iets zwaarder dan fietsen, maar minder belastend voor je spieren dan hardlopen. Daarom is het ook een bijna blessurevrije sport”, vertelt Machiel. “Het is

een leuke sport met een leuke/fa-natieke gemeenschap. Ik vind het steppen leuker dan bijvoorbeeld hardlopen door de manier waarop je op zo’n step staat. De krach-tige manier van afzetten vind ik meer hebben dan bijvoorbeeld in het wielrennen of het hardlopen. En het is natuurlijk gewoon even lekker wat anders”, vult Jonathan aan.

InhoudDe krachten die er vrij komen bij

het af- en aanzetten op de step zijn groot en een dag na het NK in Ede zijn de spieren dan ook nog wat stijf. De techniek die bij de sport komt kijken is redelijk gauw onder de knie te krijgen. Vervol-gens komt het aan op inhoud en het lang kunnen volhouden van de juiste aan- en afzet. Jonathan: “Als je goed begint is de tech-niek niet moeilijk aan te leren. Bij hardlopers zie je vaak dat ze een hardloopafzet gebruiken en dat moet je dan wel even afleren. Maar als je het verkeerd doet dan voel je het wel aan je spieren.”

Goede afzet“Knie omhoog”, is de tip die Jo-nathan heeft voor beginnende steppers. “Dat is één van de eer-ste dingen die je hoort. Je moet echt je knie hoog optillen voor een goede afzet. De kracht van de afzet hangt ook af van de afstand. Bij sprint zet je heel veel kracht, bij marathon kun je dat niet de hele tijd doen. Dat hou je niet vol. In ieder geval niet in het begin. Daar gaan heel wat trainingsuren inzitten, wil je dat kilometers ach-ter elkaar volhouden.”

‘Leuker dan hardlopen of fietsen’(door Mark de Rooij)ZWOLLE - De Zwolse broers Jonathan (20) en Machiel (18) Steenbergen zien het steppen nog steeds als een hobby, maar wel één die inmiddels veel tijd en inspanning kost. Geld levert het ze niet op, zelfs niet als er goed wordt gepresteerd op internationale toernooien, maar de drijfveer om zichzelf te verbeteren stuwt de twee vooruit, letterlijk en figuurlijk.

V.l.n.r: Machiel en Jonathan Steenbergen. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Sportpark Het Hoge Laar zit samen met Hockeyclub Zwolle in de lift(door Mark de Rooij)ZWOLLE - In aanwezigheid van wethouder Gerrit Piek is de herontwikkeling van sportpark Het Hoge Laar afgelopen week officieel in gang gezet. Naast de HockeyClub Zwolle zetelen hier handbalvereniging Tyfoon en de voetbalclubs Dieze West, Storica en Ulu Spor.

Het nieuwe clubhuis van HockeyClub Zwolle trekt nu al de aandacht op Sportpark Het Hoge Laar. Foto: Pedro Sluiter

Drie keer zilver op NK sprint, maar geen prijzengeld ZWOLLE - Stepper Machiel Steenbergen heeft op het NK sprint zil-ver veroverd. Zowel op de 200, 400 als 800 meter werd hij tweede. Broer Jonathan (20) eindigde als tiende.

Eindstand BrugMedia EK-Lezerspoule:

1 Jim Nijhof Zwolle 1272 Arjan Harsevoort Vollenhove 1213 Rob Diender Hattem 120

Met de prijswinnaars wordt contact opgenomen

Kijk voor de complete eindstand op:

www.brugmedia.nl/ek

swollenaer week 26

Documents