swollenaer week 11

Kunst in showroom

3ACTUEEL

Geluidswal ter discussie

5ACTUEEL Scholen in actie

7ACTUEEL Cursus in natuur

15ACTUEEL

Heimachine gaat door het dak van De Fundatie

Overijssel start met ‘Autisme & Eigen Kracht’

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Het samenwerkingsverband autismehulpverlening Over-ijssel had op 8 maart een bijeenkomst over Autisme & Eigen Kracht (AEK). Mensen met autisme vertelden over de betekenis die zij zelf geven aan eigen kracht in hun leven.

ZWOLLE – Voor de verbouw van museum De Fundatie is vanmor-gen in alle vroegte een heimachine van 4,5 ton via het dak in het museum geplaatst.

De 130 aanwezigen ontvingen het visiedocument ‘Visie en activi-teiten samenwerkingsverband autismehulpverlening Overijssel 2012 en 2013’. Onder hen mensen met autisme, naasten en profes-sionals. Autisme & Eigen Kracht is een project, met subsidie

van de provincie, waarmee het samenwerkingsverband autisme Overijssel in 2012 en 2013 aan de slag gaat. Eén van de projectdoe-len is om mensen met autisme te ondersteunen bij het verster-ken van de regie over hun eigen leven. Diverse convenantpartijen

waaronder Ambiq, Vitree, BJzO, MEE Twente en MEE IJsseloe-vers werken vanuit de visie dat de regie van hulpverlening en ondersteuning bij de patiënt en zijn netwerk ligt. Professionele hulp moet daarom aanvullend zijn op wat familie en leden van het sociale netwerk zelf aan ondersteuning kunnen bieden. Eigen Kracht conferenties kunnen volgens de initiatiefnemers een waardevol hulpmiddel zijn in dit

proces om tot één plan te komen. Ook de Overijsselse jeugdzorgin-stellingen Jarabee, Trias Jeugd-hulp en LSG-Rentray werken met de visie ‘een netwerkplan is leidend voor de hulpverlening’. In 2012 en 2013 gaan ook de overige Overijsselse convenantpartijen verkennen hoe zij Eigen Kracht in hun primaire proces een plek kunnen geven. Meer informatie is te vinden op www.autismeover-ijssel.nl.

m a a n d a g 12 m a a r t 2 0 12

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem,

Dalfsen, Ankum en Wijhe.

JA ARGANG 11

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

VOORJAARSSCHOONMAAK!

Vergeet uw auto niet.

ActieHeineken bieralle varianten

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

25%KORTING

1 UUR printservice

diverse formaten

namreoV otoF ellowZ 7 taartskeebenraK naV

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PRINT SERVICE

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Scanwerk

MODE BIJLAGE

33 tot 48Kijk op pagina

www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Kinderen groeienbij DoomijnWelkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

Tandheelkunde voor het hele gezin

Tandheelkunde voor het

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Daarnaast bevat Chia Zaad antioxidanten, calcium, vezels en andere mineralen en vitamines.

Zak 500 gram van 7,95 voor 6,95

NIEUW Chia ZaadDe rijkste bron van omega vetzuren!

‘’De vloeren zijn te licht voor de heimachine”, laat uitvoerder Lammert Hartman weten. “Aan-

gezien het dak er toch uitgaat, is besloten om een gat te maken, hier de heimachine doorheen te

laten zakken en er daarna weer een ‘petje’ op te zetten zodat het dak weer is afgesloten.” Het museum wordt uitgebreid met twee nieuwe ei-vormige verdie-pingen die als een ‘oog’ op het dak van het bestaande museum

worden geplaatst. Voordat het zover is, wordt eerst een nieuwe draagconstructie aangebracht. Als de bouw volgens plan ver-loopt, zijn in december 2012 de oplevering en de openingsten-toonstelling.

m a a n d a g 12 m a a r t 2 0 12 www.deswollenaer.nl 2

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleT 038 - 454 57 45, M 06 - 108 03 096

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nlinfo@schildersbedrijfhenkvdberg.nl

Kwaliteitszonwering met GRATIS MOTORbij Nagelhout Wonen in Hattem!

Kerkstraat 17 8051 GJ HattemT 038 - 444 20 12 F 038 - 444 22 34 I www.nagelhoutwonen.nl E [email protected]

OpeningstijdenMaandag geslotenDinsdag t/m vrijdag10:00 - 17:30Vrijdag tot 21:00 (koopavond)Zaterdag 10:00 - 17:00

Laat jezelf zien

Landstede MBO Open Avond

18.00 - 21.00 UUR • OOK VOOR VOLWASSENEN

harderwijk • lelystad • raalte • zwolle

DINSDAG 13 MAART

0800-0245666 enwatzoekjij.nl

Maak je keuze tijdens

Wipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle

GRATIS INLOOPSPREEKUUR IEDERE WOENSDAG VAN 09.30-11.30 UUR.

SPARRENLAAN 1A, 8024 XR ZWOLLE

GRATIS INLOOPSPREEKUUR IEDERE WOENSDAG VAN 09.30-11.30 UUR.

Bedrijfsstraat 4 • Kampen • Tel. 038 - 332 70 41 06 - 20 20 69 12 • www.keukendesignkampen.nl

KeuKens » Tegels » saniTair Bedrijfsstraat 4, KampenTel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

alles onder

één dak!

Keukendesign Kampen

Perfectie in details voor betaalbare

keukens en sanitair

• keukens• tegels• sanitair

C a r t o g r a f i eP r e n t e n

H a n d w e r k l i j s t e nI n l i j s t w e r k

Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644

Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle

T (038) 422 35 11, M 06-53396722E [email protected], I www.harrievanhelden.nl

Maandag en dinsdag gesloten

Oude landkaarten, Stadsplattegronden en

Provinciekaarten. Antieke gravures uit de 16e,17e en 18e eeuw. Lijstenmakerij met prachtige

collectie handwerklijsten.

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 12 maart 2012

ZWOLLE – Wie wordt gediscrimineerd, kan terecht bij Artikel 1 Overijssel, meldpunt discriminatie, een onafhankelijke organisatie die door de gemeente is aangewezen als antidiscriminatievoorzie-ning voor haar inwoners. De medewerkers van Artikel 1 Overijssel luisteren naar het verhaal en ondernemen zonodig actie.

De organisatie biedt gratis deskun-dige hulp en ondersteuning. Klach-ten worden strikt vertrouwelijk behandeld. Basis voor de hulpverle-ning vormt artikel 1 van de Grond-wet. Als iemand ongelijk wordt be-handeld op basis van zijn of haar uiterlijke kenmerken die er niet toe doen, valt dit onder discriminatie. Wie het gevoel heeft dat hij wordt gediscrimineerd, maar ook getui-gen van discriminatie kunnen bij

Auto’s maken plaats voor Art-Contest

De studenten kregen als opdracht de showroom aan de Russenweg 8

Werk aan de IttersumalleeZWOLLE - De gemeente Zwolle is woensdag begonnen met de werkzaamheden voor het verlengen van de rijstrook voor rechts afslaand verkeer vanaf de Ittersumallee richting de IJsselallee.

De Ittersumallee is van woens-dag 28 maart 19.00 uur tot en met donderdag 29 maart 6.00 uur afgesloten voor verkeer tussen de Anthony Fokkerstraat en de IJsselallee in verband met asfaltering. Ook van donderdag 29 maart 21.30 uur tot en met vrijdag 30 maart 6.00 uur en van vrijdag 30 maart 19.00 uur tot en met maandag 2 april 6.00 uur is dit weggedeelte afgesloten. De omleidingsroute loopt via de Marsweg – Oldeneelallee. Verkeer komend vanaf de IJsselallee richting de Ittersumallee houdt gedurende de genoemde periodes doorgang. Om de doorstroming te bevorderen, heeft de gemeente Zwolle tussen 29 februari en 2 maart al nieuwe verkeerslichten geplaatst die sneller reageren op het verkeersaanbod.

(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Een voormalige auto-showroom. Dat is wat tweedejaars Marketing & Communicatie studenten Quint Fransen en Caglar Cumert van het Deltion College in januari kregen aangeboden voor hun stage-opdracht. Ze besloten er een Art-Contest te houden.

Meldpunt discriminatie

het meldpunt terecht. Verder geeft de organisatie trainingen, informa-tie en advies aan organisaties en bedrijven over het voorkomen en bestrijden van discriminatie en over het praktisch vormgeven van diver-siteitsbeleid. Artikel 1 Overijssel is aangesloten bij de landelijke ver-eniging van antidiscriminatievoor-zieningen Artikel 1. Klachten mel-den kan via het klachtenformulier op de website www.artikel1overijs-

sel.nl of telefonisch via (038) 422 47 62 of 0900 2 354 354 of door een

mail te sturen naar [email protected].

Caglar Cumert (l) en Quint Fransen hun kunstzinnige showroom. Foto: Erik-Jan Berends

weer een maatschappelijke invul-ling te geven. “Het was eigenlijk

‘Leef je maar uit’”, vertelt Caglar. Toen de twee gingen kijken had-den ze nog geen duidelijk idee wat ze met de ruimte wilden gaan doen. “We vonden toevallig twee kunstposters die de vorige ge-bruiker had achtergelaten”, zegt Quint. “Toen kwamen we op het

idee van een kunsttentoonstel-ling.” Het duo ging op zoek op internet en benaderde verenigin-gen, de kunstuitleen, Kunstroute Overijssel en Kunst en Cultuur Overijssel (KCO). Caglar: “Met name van Kunstroute Overijssel hebben we veel medewerking ge-had. Daarvan hebben zo’n tien kunstenaars hier werk hangen. Veel waren eerst wel een beetje huiverig voor dit initiatief van een paar studenten. Maar uitein-delijk werd wel duidelijk dat we hier serieus mee aan het werk waren.” Sinds 1 maart exposeren 27 kunstenaars met verschillende disciplines hun werk in de show-room. Het publiek mag de werken beoordelen. Iedere bezoeker kiest zijn of haar favoriete top drie. De winnende kunstenaar krijgt vrij-dag uit handen van wethouder Nelleke Vedelaar 500 euro en een gratis expositie op de bijzondere locatie. Quint en Caglar zijn te-vreden over hun stage-opdracht. “Er zijn al tientallen bezoekers geweest en van hebben we alleen positieve reacties gehad”, vertel-len ze. De expositie is voor bezoekers is nog dagelijks tot en met vrijdag tijdens kantoortijden van 8.30 tot 17.00 uur geopend.

Trias Jeugdhulp en Tactus slaan handen ineenZWOLLE - Recent onderzoek laat zien dat het middelengebruik onder jongeren in de jeugdzorg beduidend hoger is dan bij leef-tijdsgenoten buiten de jeugdzorg. Trias Jeugdhulp en Tactus slaan de handen ineen om dit probleem aan te pakken met een overeen-komst die op 9 maart is bekrachtigd.

Trias Jeugdhulp constateert dat het gebruik bij bepaalde jongeren zorgwekkend is en dit hulpver-lening (soms) in de weg staat. De Overijsselse organisatie voor jeugd en opvoedhulp maakt daarom gebruik van de expertise van Tactus Verslavingszorg. “De samenwerking moet er voor zorgen dat het problematisch gebruik onder jongeren bij Trias Jeugdhulp afneemt. Bovendien moet bij jongeren die nog niet gebruiken, onder andere door het vergroten van kennis ten aanzien van middelengebruik, worden voorkomen dat zij dit in de toe-komst wel gaan doen.”

Laagdrempelig“Voor de jongeren is de hulp van Tactus niet vrijblijvend. Als blijkt dat er mogelijk sprake is van mid-delengebruik wordt de hulpver-lener van Tactus betrokken bij de

hulpverlening. Het verminderen van het middelengebruik maakt onderdeel uit van het hulpverle-ningsplan. Trias Jeugdhulp blijft verantwoordelijk voor de hulp-verlening aan de jongere, Tactus voor het terugdringen of voorko-men van overmatig middelenge-bruik. Om de toegankelijkheid van Tactus bij de jongeren zo laagdrempelig mogelijk te maken, is een hulpverlener van Tactus de komende maanden enkele dagdelen per week aanwezig op locaties van Trias Jeugdhulp.” De samenwerking richt zich niet alleen op de jongeren, maar ook op medewerkers van Trias Jeugdhulp. Tactus gaat zowel hulpverleners, teamleiders als gedragswetenschappers trainen in het herkennen van en om-gaan met middelengebruik en het toepassen van motiverende gesprekstechnieken.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

®www.LaserSkinClinics.nl

®

Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle Tel.: 038 42 11 552

Huidverbetering met de nieuwste fractional laser.

Uitermate geschikt voor acnelittekens en rimpels.

Aktie: normaal € 390,- nu voor € 295,-

Geert Grootestraat 1

8022 CG Zwolle

T: 038 - 453 95 94

E: info@kdvjoy

i: www.kdvjoy.nl

❏ Reguliere opvang KDV/BSO ❏ Flexibele opvang❏ Kleinschalige groepen, individuele aandacht en geborgenheid❏ Volop speelmogelijkheden, veel speelplezier en

ruimte voor ontwikkeling❏ Gekwali� ceerd en enthousiast personeel ❏ Uurprijs 6,25

Medio 2012 opening Joy Holtenbroek, u kunt uw kind nu aanmelden!

❏ Reguliere opvang KDV/BSO ❏ Flexibele opvang

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g











































deSwollenaerwww. .nl


Doe mee met de 10 mijl van Zwolle Zuid op zaterdag 21 april 2012

Ga voor (inschrijven en) meer informatie naar: www.10mijlvanzwollezuid.nl

Doe mee met

www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • [email protected]

Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • [email protected]

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Krasje?Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar • eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten• schadeafhandeling met elke

verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco.

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!

Ons kinderdagverblijf biedt liefdevolle en huiselijke opvangtegen een vriendelijke prijs met hoge kwaliteit.

Voor meer info: Suzanne Stichelbout, Kinderdagverblijf “De Schatkist” Ruusbroecstraat 205, 8022 EE Zwolle, 06-42622699, www.kdv-deschatkist.nl

Op zoek naar goede, liefdevolle, persoonlijke en betaalbare kinderopvang?

Dan hebben wij een plekje voor uw kindje in ons kinderdagverblijf! Wij bieden al geruime tijd opvang aan

op een unieke kleinschalige manier.

Onze openingstijden zijn van 7:30-18:30, tevens zijn wij ook ’s avonds en in het

weekend telefonisch bereikbaar. Ons uurtarief is € 6,25

(incl. eten/ drinken)

Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, [email protected]

Deskundig, flexibel en kwaliteit!

Eikenlaan 158051 BD Hattemwww.veluwekliniek.nl

Open Dag 17 maart 2012 9.00-16.00 uur

• Zelfstandig Behandel Centrum voor Chirurgie en Phlebologie Vergoede zorg.

• Dagbehandeling: spataderen, liesbreuk, carpaal tunnel syndroom, kleine huidtumoren, besnijding, aambeien.

• Spataderbehandeling o.a. met de patiëntvriendelijke VNUS-methode.

Rondleiding, mogelijkheid tot screenen benen ivm. Spataderen.

Lakschade aan uw auto?Bespaar tot 50% op de

reparatiekosten met het unieke”ChipsAway” systeem!

herstel!

ZWOLLE

professioneelVakkundig en

(bumperschade, steenslag en krassen),

en veel meer! �reparaties van dashboards, autobekleding

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen

Bel 06 - 18 11 77 50www.chipsaway-zwolle.nlPunterweg 24a 8042 PB Zwolle

Naar welke school

ga jij straks?

Peuter grote

Dag

www.openbaaronderwijszwolle.nl

09.00 - 11.30 uur

Vrijdag 30 maart 2012

Maak kennis met onze basisscholen!

Zwolle Aa-landen De Werkschuit • De Wieden Berkum De Campherbeek Binnenstad

De Parkschool Dieze De Springplank Holtenbroek De Toonladder Assendorp Het Veldboe-

ket Stadshagen De Schatkamer • Het Festival • De Krullevaar Westenholte De Ridderspoor

Windesheim Florens Radewijnsschool Wipstrik De Oosterenk Zwolle-Zuid Montessorischool •

De IJsselhof • De Marsweide • Daltonschool de Markesteen • De Octopus

Regio Dalfsen De Carrousel • De Bonte Stegge Hattem Het Palet • De Vlonder Lemelerveld

Heidepark Nieuwleusen De Tweemaster Ommen Het Palet • Vinkenbuurt • De Dennenkamp •

Nieuwebrug

straks? straks?

Peuter Peuter Peuter 30 maart 2012


Taalcoaches gezochtZWOLLE – Gilde Samenspraak is op zoek naar taalcoaches.

Samenspraak verwelkomt ieder-een die graag met taal bezig is en dat aan een ander wil leren. Men hoeft geen leraar Neder-lands te zijn. Meer informatie is te vinden op de website www.samenspraakzwolle.nl.

Sprekende bomenZWOLLE – Op Wereldverteldag op 20 maart gaan vertellers uit de hele wereld op pad. Dit jaar is het thema ‘Bomen’.

In Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg 1 wordt op zondag 18 maart van 13.30 tot 16.30 uur Wereldverteldag gevierd. Vertel-lers Alyn, Annette, Carin, Greet, Wil en Janneke nemen de bezoe-kers dan mee naar verschillende plaatsen in het park. Ze vertel-len over de wonderlijke wereld van bomen die kunnen praten , betoverde prinsen en prinsessen en dappere jongens en meisjes. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar de Kruidwisch, tegenover het park. De toegang is gratis.

Groei en BloeiZWOLLE – Ab Goutbeek uit Dalfsen geeft op dinsdagavond 13 maart een lezing over kasteel Rechteren bij Groei en Bloei, afdeling Zwolle.

De spreker vertoont in restaurant De Vrolijkheid aan de Oude Mep-pelerweg 3 tevens dia’s. De zaal is open om 19.30 uur, de lezing begint om 20.00 uur. De toegang is gratis voor leden, niet-leden betalen 2,50 euro.

Talentvolle jonge vertellers van 12 tot 18 jaar dragen van 14.00 tot 17.00 uur hun verhalen voor. De categorie van 18 tot 35 jaar komt ’s avonds vanaf 19.00 uur aan bod. De jonge vertellers van 12 tot 18 jaar strijden om een plekje in het programma van het Watervalvertelfestival. De jonge talenten van 18 tot 35 jaar strij-den om de titel Jong Verteltalent van het Jaar. De winnaar krijgt

De bewoner wil met de rechts-zaak voorkomen dat de woonwa-gen op korte termijn weg moet, zoals de gemeente had verordon-neerd. Hij heeft de wagen voor zijn negentienjarige dochter en haar partner in zijn tuin neer-gezet. Het stel is in afwachting van een definitieve standplaats in Stadshagen, waar ze samen met een groep jonge woonwa-genbewoners willen neerstrijken.

De Verhalenboot viert Wereldverteldag

Bestuursrechter: ‘Illegale woonwagen moet weg’

ZWOLLE - Op de Verhalenboot wordt op 20 maart Wereldverteldag gevierd. Veelbelovende jonge vertellers nemen de bezoekers mee naar onbekende werelden, de wereld van de gebroeders Grimm. De entree is gratis.

ZWOLLE (JPZ) – De gemeente Zwolle is niet van zins een tijdelijke vergunning te geven voor een illegaal geplaatste woonwagen en schutting bij een huis aan de Swammerdamlaan in Berkum. Dat werd maandag duidelijk tijdens een kort geding voor de rechter.

een internationaal regietraject aangeboden en zal samen met jonge vertellers uit Griekenland en Engeland een optreden geven tijdens het Watervalvertelfestival op 1,2 en 3 juni in Zwolle.

Daarna reizen de talenten af naar Engeland en Griekenland om daar op internationale festivals op te treden. Zwolle is in 2012 uitgeroepen tot Grimmstad. Het

Woningstichting SWZ moet die geplande locatie verder ontwik-kelen, maar heeft dat tot nu toe voor zich uitgeschoven. “Het hoeft alleen maar bestraat te wor-den, dat kan binnen hooguit een half jaar zijn gebeurd”, voerde de advocaat van de vader aan. Hij vindt dat de belangen van zijn cliënt zwaarder moeten wegen dan die van de gemeente bij handhaving. De wagen staat vol-

is dit jaar 200 jaar geleden dat de gebroeders Grimm hun sprookjes optekenden uit de monden van de vele verhalenvertellers die Europa toen rijk was.

Alle talenOp Wereldverteldag is hiervoor veel aandacht. De vertellers moe-ten namelijk een Grimm Verhaal vertellen. Op 20 maart is het elk jaar Wereldverteldag. Wereldwijd worden er op die dag verhalen verteld, in alle mogelijke talen en plaatsen. De hele wereld is op hetzelfde moment met verhalen bezig, al vertellend of luisterend.

gens hem verder niemand in de weg, de buren in Berkum hebben in elk geval niet geklaagd. Ook meent hij dat de gemeente wel wat druk mag uitoefenen op de woningcorporatie om de inrich-ting van de nieuwe standplaats ter hand te nemen.

De gemeentewoordvoerster wist te vertellen dat SWZ dat laatste uit financiële overwegingen heeft uitgesteld tot 2015. Bovendien is het volgens haar maar de vraag of de dochter van de bezwaar-maker daar haar woonwagen mag neerzetten, dat moet SWZ

uitmaken. Ze wees erop dat de man er zelf voor heeft gekozen om de woonwagen naast zijn huis zonder vergunning neer te zetten, voor een klein deel ook nog op een gemeentelijk stukje groenstrook en zelfs een in november opgelegde bouw-stop heeft genegeerd. Er is de man al een dwangsom opgelegd van 10.000 euro, waarover nog een bezwaarprocedure loopt. Wegtakelen en vervoeren van de woonwagen kost de eigenaar naar schatting minimaal 10.000 euro, nog afgezien van eventuele opslagkosten.

Volgens de gemeente is er in de omgeving van de Mimosastraat sprake van een te hoge geluids-belasting, veroorzaakt door trein-verkeer. De Wet Geluidhinder verplicht, volgens wethouder Erik Dannenberg, de gemeente om hiertegen maatregelen te treffen. Veel bewoners houden liever vrij uitzicht, beseft hij zich ook. “We hebben echter al subsidie voor de schermen aangevraagd en die subsidie is inmiddels ook toege-kend. Wat ga je dan doen?” Dan-nenberg: “Onze voorkeur gaat uit naar een begroeid geluidsscherm van twee meter vanaf de boven-kant van het spoor.”

EnquêteOm meer inzicht te krijgen in de mening van buurtbewoners is, op verzoek van de raad, eind vorig jaar een enquête gehouden. In to-taal zijn 447 huishoudens aange-schreven, waarvan 144 de enquê-te hebben ingevuld (32 procent). Uit de reacties is gebleken dat 58 procent van de respondenten niet wil dat er een geluidsscherm wordt geplaatst, 42 procent wil dit wel. “Er is pas sprake van mo-gelijke gezondheidsrisico’s als je het geluid als overlast ervaart en daardoor stress krijgt. Daar is hier volgens ons geen sprake van”, zegt Isis Knuvers van de Belan-gengroep Bewoners Mimosastaat.

Bewoners Mimosastraat ageren tegen geluidswal tegen wil en dank(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Als het aan het college van burgemeester en wethouders ligt, verrijst er een twee meter hoog geluidsscherm langs de Mimosastraat in de wijk Assendorp. Bewoners reageren allerminst enthousiast. De gemeenteraad buigt zich binnenkort over het voorstel.

Bewoners van de Mimosastraat ervaren geen overlast van passerende treinen. Foto: Pedro Sluiter

“Het rekenen met decibellen is een omstreden meetinstrument. We hebben daarvoor een weten-schapper in de arm genomen die dat kan aantonen.” “We vallen tussen wal en schip”, vult Claire Mumford, ook van de belangen-groep, haar aan. “De geluidsbe-lasting wordt aan de gevel geme-ten, niet in de huizen. In 2009 is een eerste rapport verschenen waaruit bleek dat alle woningen aan de normen voldeden. Bij tien woningen was de geluidsbelasting te hoog, maar dat kon men ver-helpen met het nalopen van ven-tilatiekasten, naden en kieren. Na het onderzoek bleek een geluid-scherm overbodig en was er ook geen geld voor.” Dat nu ineens de geluidsbelasting bij veel wonin-gen veel hoger uitvalt dan twee jaar geleden, verbaast de jonge

vrouwen. “Volgens de gemeente was bij de eerste meting de marge vergeten. We hebben dat nageke-ken, maar dat is niet zo”, zeggen de twee, die zich in de dossiers hebben verdiept.

Zwerfafval“Het is een heel verwarrend ver-haal; van alle kanten klopt iets niet.” De tegenstanders van de geluidswal willen geen massieve ‘wal’ voor de deur. Verder zijn ze bang voor zwerfafval en graffiti. “Dit plan komt van bovenaf”, zegt Knuvers. “We zijn het nagegaan; niemand heeft ooit geklaagd. Als je dan toch wat wil doen, een rij bomen heeft ook effect. En dat is veel goedkoper. Een verstandiger keuze, zeker in deze tijd.” Zelf ervaren de tegenstandsters geen overlast van de treinen. “Deze wo-

ningen staan er al vijftig jaar. Er zijn bewoners die zelfs stoomtrei-nen voorbij hebben zien komen. Als belangengroep zijn we ook de buurt in gegaan, maar hebben nie-mand gehoord die een geluidswal wil. De brommers die hier voorbij komen, veroorzaken meer her-rie”, aldus Mumford. De bewoon-sters zijn ook niet tevreden over hoe de gemeente de plannen heeft gecommuniceerd. “Er zou overleg zijn over de enquête, maar die lag ineens in de bus. Evenals bij een informatieavond leek het er op dat we voor een voldongen feit staan. In plaats van eerst te informeren of we de wal wel willen, werd ons al gevraagd welke begroeiing we er op willen hebben.” De belan-gengroep blijft actief om de komst van het geluidsscherm te voorko-men.

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Groot- en kleinbloemig. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

van 3,29Dvoor

1,79

Violen

Geld

ig v

an 1

5-03

t/m

21

-03.

OP=

OP

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-4551177

Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Op avontuur?Laat je verrassen in onze winkel.

VERS EN VOORDELIG

maandag 12 maart 2012 www.deswollenaer.nl 6

Risotto met bietjesIngrediënten• 1 ui • 1 liter kippenbouillon • 500 gram gekookte bietjes, geraspt • 1 eetlepel olijfolie •200 gram aborio rijst •scheut witte wijn• klein klontje boter •geitenkaas

Bereiding:Verwarm de olie in een pan met een dikke bodem. Bak hierin de ui een minuut of 5 op een laag vuur. Zet het vuur iets hoger en voeg de rijst toe en roer goed zodat alle korrels bedekt zijn met de olie. Doe er een scheut wijn bij en laat deze verdampen onder continu roeren.

Voeg de bouillon toe per soeplepel en blijf regelmatig roeren. Voeg een nieuwe lepel toe als de bouillon is opgenomen. Je zal uiteindelijk niet alle bouillon gebruiken.

Voeg na ongeveer 7 minuten de bietjes toe. De risotto heeft meestal zo’n 15 tot 20 minuten nodig. Regelmatig proeven of de korrel zo is als jij hem wilt. Als de rijst goed is, voeg dan het klontje boter toe en doe het vuur uit. Roer de boter erdoor en kruimel de geitenkaas erover.Eet Smakelijk!

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 17 maart 2012

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 17 maart 2012

Nieuw en lekker;Gemarineerde

(vis)shoarmareepjes (wokken)500 gram nu 795

+ GRATIS pakje shoarmabroodjes

tegen inlevering

€625

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

Menu van de weekLekkerbekmenucompleet met friet, rauwkostsalade en saus

van 725

Gezinszak kibbeling 450 gram + gratis saus +3 Hollandse haringenSamen van € 1335

voor maar

tegen inlevering

€1000

Blijmarkt 9, 8011 ND Zwolle, Dit is bij onze wijnmagazijnen direct naast

onze wijn en delicatessenwinkel.

www.schuttelaarbv.nlDELICATESSEN - WIJNEN

Gastronomische geschenken

MEGA WIJNPARTIJENMAGAZIJNVERKOOP!

Op vrijdag 16 maart van 9.30 uur tot 17.00 uur

en zaterdag 17 maart van 9.30 uur tot 17.00 uur.

Kortingen tot maar liefst 70%Wij ruimen onze magazijnen en wijnkelders helemaal op!

(zie onze advertentie op pagina 13)

www.kip2day.nlgeldig tot 17 maart 2012, bij afhalen

4 GEGRILDE KIPPENPOTEN

VOOR € 5.00

MAAK UW MAALTIJD COMPLEET MET WEDGES OF FRITES,

MAAR OOK MET HEERLIJKE RAUWKOSTSALADE.

WIJ HEBBEN OOK BEZORGSEREVICE!!!

VOORVOOR € 5.€ 5.

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 17 MAART

DE BESTE!ELSTAR HANDAPPELENMOOIE GROTE2 KILO ...............................................................................1.50

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE

CLEMENTINE MANDARIJNEN15 STUKS .........................................................................2.99

RAUWKOST VAN DE WEEK

KIP-KERRY SALADEMET KOMKOMMER EN EI200 GRAM .......................................................................1.99

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

EIGEN BEZORGSERVICE!

PITLOZE

BLAUWE DRUIVENBAKJE .............................................................................0.99

MAALTIJD VAN DE WEEK!

STAMPPOT ZUURKOOLMET SPEKJES EN WORST 400 GRAM .......................................................................2.99


Het resultaat moet zijn dat minimaal 300 mensen met een uitkering aan het werk kunnen en minimaal 90 jongeren met een uitkering aan een opleiding of een baan worden geholpen. Het plan van aanpak is niet helemaal nieuw. Met de komst van de nieuwe Wet werken naar vermo-gen per 1 januari 2013 krijgt de gemeente meer ruimte en kansen om werkgevers en klanten te faciliteren, zoals loondispensatie en detachering. “We willen weten wat werkgevers willen en welk aanbod ze hebben”, motiveert Van As. “We hebben vitale onder-nemers nodig om werknemers te kunnen plaatsen”, voegt De Heer toe. “Als gemeente willen we die ondernemers de ruimte geven om hun ondernemerschap goed uit te oefenen. We kijken naar hun vragen en vragen ze wat ze van

Wethouders gaan ‘de boer op’ voor werkZWOLLE – De Zwolse wethouders Filip van As en René de Heer gaan Zwolse werkgevers benaderen om de werkgelegenheid te stimuleren. Zo’n vijftig worden persoonlijk bezocht.

ons nodig hebben.” De gemeente streeft ernaar om samen met werkgevers en maatschappelijke organisaties zoveel mogelijk mensen aan werk te helpen en te houden of op een andere manier te laten meedoen.

“Werkgevers zijn zeker bereid om mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt een kans te bie-den”, volgens Van As. “Om het hen makkelijker te maken zorgen we voor heldere detacherings-voorwaarden, minder administra-tieve druk en één duidelijk loket waar de werkgevers terecht kun-nen met al hun vragen. We gaan niet voor ze denken, maar geven ze de ruimte.” De gemeente is als werkgever ook verantwoorde-lijk om mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt een kans te geven. “Bij de aanbesteding van

schoonmaak- of cateringdiensten stellen we de voorwaarde dat de aanbieder 5 procent medewer-kers met een SW-indicatie inzet.” Ook kijkt de gemeente naar haar eigen rol bij de inzet van mensen met de indicatie. “We hebben 23 functieprofielen gemaakt waarin mensen kunnen passen”, maakte wethouder Erik Dannenberg be-kend. “Normaal gesproken kijken we bij een vacature eerst intern, dan extern. Voortaan maken we een tussenstap en kijken we in overleg met de Wezo en het werkgeverspunt of er iemand met een SW-indicatie beschikbaar is.” Uit een landelijk rapport blijkt volgens Dannenberg dat mensen met de indicatie het moeilijk vinden hun zekerheden los te laten als ze de overstap maken naar een reguliere betaalde baan. “Daarvoor kennen we nu de loondispensatie; de werkgever betaalt de werknemers voor wat die waard is en de gemeente vult het bedrag aan.”

In De Vogellanden revalideren zowel kinderen als volwassenen na bijvoorbeeld ziekte, trauma of een aangeboren afwijking. De revalidatieartsen en thera-peuten begeleiden ze om weer zo zelfstandig mogelijk deel te gaan nemen aan de maatschap-pij. Tijdens de open dag kunnen

De Vogellanden opent deuren voor publiekZWOLLE - De Vogellanden, centrum voor revalidatie, neemt op 17 maart deel aan de landelijke Open Dag van Zorg en Welzijn. Ieder-een is van harte welkom tussen 11.00 en 15.00 uur.

geïnteresseerden zien en erva-ren hoe divers werken in een revalidatiecentrum is. Een aantal medewerkers van De Vogellanden behandelt niet alleen, maar doet ook wetenschappelijk onder-zoek. Een voorbeeld daarvan is het onderzoek naar transcra-niële magneetstimulatie en het

effect daarvan op herstel na een beroerte. In Nederland doet De Vogellanden als eerste onderzoek naar deze vorm van behande-ling. Tijdens de Open Dag van Zorg en Welzijn wordt deze behandeling gedemonstreerd.Het bezoekadres van De Vogellanden is Hyacinthstraat 66a, 8013 XZ in Zwolle. Meer informatie over het programma en het revalidatiecen-trum is te vinden op de website www.vogellanden.nl.

‘’Opnieuw worden de meest kwetsbare kinderen, leerlingen die extra zorg nodig hebben, de dupe van extreme bezuinigingen. Kinderen met een rugzak in het regulier onderwijs raken hun ex-tra begeleiding kwijt waardoor de aansluiting binnen het regulier onderwijs lastiger zal worden.

Veel leerlingen die nu naar het speciaal onderwijs gaan, moeten terug naar het regulier onder-wijs. De Ambelt en de Twijn ma-ken zich nu al grote zorgen over thuiszitters, omdat de aanmeld-lijsten voor komend schooljaar een groei laten zien binnen het

Ambelt en Twijn voeren actieZWOLLE - Onderwijzend personeel van de Ambelt en de Twijn heeft dinsdag massaal actie gevoerd tegen de bezuinigingen op passend onderwijs. Zo’n 250 medewerkers vertrokken met bussen vanuit Zwolle naar de Amsterdam Arena.

Foto: Pedro Sluiter

onderwijs en de Ambulante Be-geleiding. We spannen ons maxi-maal in om iedereen onderwijs te kunnen bieden”, zeggen direc-teur van de Ambelt-regio Zwolle, Erik Wijtsma en directeur Pieter Greidanus van de Twijn. ‘’Het re-gulier onderwijs krijgt daarnaast de zorg, maar amper de midde-len. De expertise van docenten in het speciaal onderwijs en ambu-lant begeleiders wordt overboord gegooid. Voor iedere leerling ontstaat hier een verlies-verlies situatie. Bovendien wordt de keuzevrijheid van ouders fors be-perkt.”

SPECTACULAIRE VERBOUWINGSOPRUIMINGMET EXTRA HOGE KORTINGEN TOT 70%!

www.spinde.nl | Thorbeckegracht 32 | 8011 VM Zwolle | T. 038 - 422 30 30

Letselschade: naar de rechter?

In het verleden moest het slachtoffer dan diep in de buidel tasten en een dagvaardingsprocedure starten. Dit is duur, omdat in een procedure het slachtoffer de advocaatkosten zelf moet betalen, ook als hij in het gelijk wordt gesteld. Een kostenveroordeling dekt namelijk maar een klein deel van de werkelijke advocaatkosten. Bovendien kan een dergelijke procedure soms jaren duren. De drempel om te procederen was dus hoog, vooral voor slachtoffers. De wetgever heeft dit ingezien, en sinds juli 2010 bestaat er bij letsel en overlijdensschade een laagdrempelige mogelijkheid om naar de rechter te gaan: de deelgeschillenregeling. Op grond van deze regeling kunnen partijen een deel van het geschil,

bijvoorbeeld de aansprakelijkheid, middels een verzoekschrift voorleggen aan de rechter. Binnen 6 weken na het indienen van het verzoekschrift volgt een mondelinge behandeling, en de uitspraak van de rechter volgt dan weer 6 weken daarna. Dit is niet alleen snel maar bovendien geldt dat de rechtsbijstandskosten van het slachtoffer, ook als het slachtoffer in het ongelijk wordt gesteld, vrijwel altijd voor rekening komen van de aansprakelijke partij.

Heeft u vragen over letselschade bel dan mr. I.D. Mak of mr. A.J. ter Wee voor een afspraak. Voor slachtoffers van letselschade zijn onze diensten bijna altijd gratis.

Ook voor Personen en familierecht, arbeidsrecht, huurrecht, etc. kunt u bij ons terecht.

Letselschadezaken worden vrijwel altijd minnelijk geregeld. De reden hiervoor is dat een procedure over het algemeen duur en tijdrovend is, en de uitkomst onzeker. Soms lukt het niet een minnelijke regeling te treffen. Bijvoorbeeld als de verzekeraar de aansprakelijkheid niet erkent of wanneer de verzekeraar de schade niet volledig wil vergoeden.

Zwolle, (038) 460 01 11www.atwadvocaten.nl

Burgemeester van Roijensingel 1

m a a n d a g 12 m a a r t 2 0 12 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Ik kijk uit naar de lente en ik hoop dat het een zonnige lente wordt. Op school leerde ik het liedje: Kom mee naar buiten allemaal, dan zoeken wij de wielewaal. En horen wij die mu-zikant, dan is de zomer weer in ’t land. De melodie zit al dagen in mijn hoofd. Vorige week sprak de gemeenteraad weer een avondje over de toekomst van de binnenstad. Zwolle moet het winkelcentrum van het oosten worden. Dat bereik je door een gevarieerd winkel aanbod, door bereikbaarheid en voldoende parkeerplekken. En – wat mij betreft – gezellige terrassen. Na het winkelen, tijdens de lunch of rond koffietijd even buiten zit-ten. Of een warme zomeravond in de buitenlucht doorbrengen. Gelukkig kan dat in Zwolle op talrijke plaatsen. De stad kent veel terrassen. Horecaonderne-mer Hans Borrel (de Proosdij en Partyschip Willem Jan) vroeg zich ooit af of er wel genoeg klanten zouden zijn om op al die terrasstoelen plaats te nemen. Hoe ook, ik hoop snel weer een terrasje te kunnen pakken. In de binnenstad bijvoorbeeld op het Bethlehemkerkplein, bij het Wijnhuis of de Beurs (Nieuwe Markt) of de Kleine in de Lut-tekestraat. Bij Public aan de Blijmarkt. Op de fraaie zwarte zitjes van Las Rosas op het Ro-detorenplein, aan de waterkant bij MiZu of ’t Beugeltje of op de Melkmarkt bij de Belgische Keizer of de Vier Jaargetijden. Midden op de Diezerpromenade bij Blocks of hartje stad op de Grote Markt. Buiten het centrum aan de IJssel bij Krisman, de Vrolijkheid of Urbana in de Wipstrik. En natuurlijk het terras van Stroomberg aan de Brink. En dan de vele mini terrasjes: zoals de bankjes van Proeflokaal en de Hete Brij. Ik hoop dat het terraspersoneel er klaar voor is. Al naar de pedicure geweest? Dat de uitbaters over de logistiek hebben nagedacht, zodat de klant niet te lang op bediening moet wachten. En ik hoop dat de chef-koks hebben nagedacht over terras-gerechten, want bui-ten eten bij bijvoorbeeld Poppe, Pampus, Bella Napoli of Xanders Bazaar is ook aangenaam.

Rondje Extra: Rene de Heer over impulsgeld

POEN, POEN, POEN, POEN! Rene de Heer ziet liever geen beren maar uitdagingen op de weg. “Gelukkig zijn er nog helden die als ondernemer een start maken”

(door Peter de Jong)Geld, het ouwe liedje. Ooit heel toepasselijk bezongen door Wim Sonneveld. Het blijft gesprekson-derwerp nummer een. Althans, binnen economische kringen. Wethouder Rene de Heer heeft naast economie ook toerisme en evenementen in zijn portefeuille. Onlangs kwam naar buiten dat de gemeente Zwolle een bedrag van € 50.000,- beschikbaar stelt aan het gastronomische festival Chef’s Sa-che. Veel geld, heel veel geld! Waar komt dat geld vandaan?

Een halve ton; dat waren afgelopen week ruim 1800 3-gangemenu’s tij-dens de Zwolse restaurantweek. Vraag is of eenzelfde aantal Zwolse burgers in het weekend van 3 en 4 juni actief meegenieten van het internationale congres Chef’s Revolution dat op initiatief van de Librije voor de eerste keer in Zwolle gehouden wordt. Het festival beslaat drie thema’s: een congres, een boerenmarkt en een wine-food-pairing paleis. Dat klinkt indrukwekkend en voor de gemeente Zwolle aanleiding om eens � ink in de buidel, lees impulsgeld, te tasten. Rene de Heer legt uit en doet dat fasegewijs in drie stappen.

Groei“Aan de ene kant worden we gecon-fronteerd met cijfers van het CBS. Die zijn niet gunstig. Maar Zwolle is niet de rest van Nederland. In tegenstelling tot andere delen van Nederland groeit de stad met gemiddeld 1000 inwoners per jaar. Er is bedrijvigheid, er komen nog steeds bedrijven bij en met starters als een Nelleke Dijkhuizen van de Agnietenberg staat onze economie absoluut niet stil. Misschien is het wél wat minder. Ik snap volkomen dat er ondernemers zijn die zeggen dat er minder geld in de kassa zit. Zij hebben daar last van.”

Budget“Met de raad hebben wij afgespro-ken dat er budget is om eenmalig bovenlokale en regionale evenemen-ten te stimuleren. Als organisaties of evenementen voor Zwolle kiezen kan de stad zelf ook via die evenementen zich pro� leren. We mogen best iets meer trots zijn op onze stad. Dat RTL (met het zomerprogramma ‘RTL viert

de zomer’, deze zomer in park de Wee-zenlanden) voor Zwolle als uitzend-locatie kiest hadden ze wellicht ook zonder ons wel gedaan. Als bestuur zeggen wij dan, jullie komen hier, wil-len jullie dan ook aandacht aan Zwolle besteden. Daar stellen wij 25.000 euro voor beschikbaar. Met Chef’s Sache eigenlijk een identiek verhaal. Uit alle Nederlandse opties kiest de organisa-tie voor de vijf sterren van Jonnie en Thérèse. Goed voor Zwolle en mede vanwege de internationale uitstra-ling willen wij daar een bijdrage aan geven. Dit wordt echt niet het ‘feestje van’ zoals door een aantal critici is verwoord. Daar hebben wij goed naar gekeken. Chef’s Sache, of Chef’s Revo-lution, is een culinair festival waarbij de top van de wereld naar Zwolle komt. Tegelijkertijd organiseren ze een boerenmarkt. Daar wordt geen entree geheven en is dus voor iedereen toe-gankelijk. Het eerste weekend van juni biedt Zwolle ook het Vertelfestival. Misschien dat er combinaties mogelijk zijn. Ik denk dat de Zwollenaar en de bezoeker van Zwolle daar heel veel van gaat merken. Ondernemers haken

er op in, er komen hotelovernach-tingen en wellicht dat menukaarten van de lokale restaurants worden aangepast. Kortom, onze restaurant-wereld kan er dan net even iets anders uitzien. Daarnaast levert het een hoop werkgelegenheid op. Er is zeker sprake van een toegevoegde waarde hoewel die soms moeilijk meetbaar is. Met onze 50.000 euro bijdrage weet ik in ieder geval dat we een uitstraling van Zwolle krijgen waar elke ondernemer en ook elke Zwollenaar wat aan heeft.”

Pasar Malam“Waarom de genoemde evenementen wel geld krijgen en bijvoorbeeld een Pasar Malam niet? Vind ik moeilijk om daar iets over te zeggen. Van de Pasar organisatie heb ik begrepen dat er de laatste jaren sprake is van teruglopende bezoekersaantallen. Er is een probleem in de begroting. Dan hebben wij niet zomaar een potje om

dit evenement � nancieel te stimule-ren. Wij willen wel tips en suggesties geven. Het besluit om het evenement dit jaar niet door te laten gaan is vreselijk voor de organisatie. Toch heeft de organisator wel de visie om het weer op de uitgaansagenda te krijgen. Hij is dan ook van harte wel-kom om met ons daarover te praten. Onze middelen worden wel steeds minder en de criteria steeds scherper. Ook moeten we kijken hoe groot de uitstraling van de Pasar voor Zwolle is. Misschien dat het evenement op een andere locatie begroting technisch beter af is. Voor goede plannen is er altijd geld maar je moet zelf wel eerst even de begroting rondbreien. Met impulsgeld wordt de stad econo-misch en toeristisch gestimuleerd. Dat bezoekers ook weer terugkeren naar de stad. Maar voor 2012 is het impulspotje leeg. Het is inderdaad eindig.”

“Nou, wat voor moeite was het geweest om er tienduizend euro tegenaan te gooien en de hele gracht

te verlichten voor een soort Zwollyday on Ice?

Waarbij ieder café één dag ontheffi ng had gekregen voor een glühweinstandje? Komen ze niet op. Denken alleen maar in beperkingen. Op het moment dat de burgemeester een weekend weg is, trekken amb-tenaren treiterwetjes uit 1530 uit een map om ze selectief te-gen horeca te gebruiken. Prima basis voor een samenwerking.”“Nou, oude cynicus, op de lente dan maar?”“Ja. Dat al die decibellentel-lers, luifelmeters, nicotinehon-den en gelijksoortige treiter-fi guren eens door onze lokale overheid in hun hol worden gehouden.”

“Zo, de winter voorbij?”“Dacht ik wel, ja. Langzaam richting terrassenweer.”“Was een mooie winter.”“Zeker. Met als hoogtepunt de Zwolse grachtentocht, al ben ik wel een paar keer wakker geschrokken van Pij-fers in dat gele, verschrikte Kip2Day pak. Maar petje af voor de organisatie, ook voor Hendrik, Jan en Zoran. Hopelijk ziet de gemeente de meerwaarde van horeca in plaats van dat ze alles uit de kast halen om cafébaas-jes te pesten.”“Hoe bedoel je?”

O

uderwetse Reunie

Deze avond is Deze avond is Deze avond is voor iedereen van voor iedereen van voor iedereen van 21 jaar en ouder 21 jaar en ouder 21 jaar en ouder die die die zich zich zich ‘vroeger’ ‘vroeger’ ‘vroeger’ verheugde op een verheugde op een verheugde op een

weekend stappen in weekend stappen in weekend stappen in `De Tonne`De Tonne`De Tonne`̀̀

ZaterdagZaterdagZaterdag17 maart 201217 maart 201217 maart 2012

AanvangAanvangAanvang21.00 uur21.00 uur21.00 uur

Meer info op www.bierton.nlMeer info op www.bierton.nlMeer info op www.bierton.nl

ToegangToegangToegangGRATISGRATISGRATIS

Boertienfoto

m a a n d a g 12 m a a r t 2 0 12 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

BERKUM BLITZ GOES OEKRAÏNE! Spelers van zowel het 4e als 6e (gesponsord door het Proe� o-kaal) van sportclub Berkum kochten in september 2011 deze unieke Opel Blitz uit 1960. De bus wordt door de spelers momenteel ‘Oranje’ klaar gemaakt om later dit jaar af te reizen naar het EK Voetbal. “We maken er een groot project van en na a� oop van het EK wordt de bus verkocht. De ge-hele opbrengst gaat naar het Ronald McDonald Kinderfonds Zwolle”, aldus Robert Schraag. Voor sponsors, zowel zakelijk als particulier, is er de moge-lijkheid van naamsvermelding op deze klassieke mobiele en sportieve topper. Geïnteresseerd? Stuur een mail naar [email protected]. Ook te volgen op facebook: VV Berkum on EK 2012 toer en twitter: @vvberkumEKtour. Nu maar hopen dat de Berkum Blitz op 1 juli in de buurt van het NSK Olim-piysky stadion in Kiev gesignaleerd wordt!****

STROEVE GAAT CRESCENDO! Even updaten met DJ Stroeve, misschien wel dé Zwolse nestor onder de dj’s. Zijn agenda vertoont steeds minder lege plekken. De komende vier weken hoeft Stroeve zelfs voor zijn werk de stad niet uit. Komende zondag Prison Break Lounge op de binnenplaats van Librije’s Hotel, za-terdag 24 maart de 2e editie van Sal-ly’’s Disco & More (disco dood? Dacht het niet), zaterdag 31 maart Stroeve’s eigen feestje Zaterdagnachtkoorts in Hedon en zaterdag 7 april Re-Public. Hoewel hot heeft Stroeve ook zelf een held; DJ Buscemi. Hij komt 2 juni naar Zwolle.****

AAN TAFEL MET HARM! Mini con-ferences afgewisseld met ingetogen Zwolse liedjes terwijl u heerlijk geniet van het diner. Op dinsdag 20 maart doet Harm Wolters zijn the-aterdiner voor de derde en tevens laatste keer in de bovenzaal van de Harmonie. De wens om Harm’s andere kant te beleven pakt verras-send goed uit. ‘Harm in Harmonie’ samen met vader en zoon Beijer; een muzikale en verbale wandeling door het leven van Harm Wolters. Reser-veren via 038-4216318****SPATJES BAR BATTLE 2012! Altijd al een bar willen runnen? Schrijf je dan in (100 euro per team) voor de Bar Battle 2012 van café Spatjes. Er is ruimte voor 8 teams die gedurende 8 weken strijden om een prijzenpot van maar liefst 1000 euri! De aftrap is 5 april, de prijsuitreiking op 31 mei. Elk team wordt beoordeeld op originaliteit, hygiëne, omzet, programma, pr en uiteraard gastvrij-heid. Misschien vind jij het wel zo leuk dat je na a� oop voor vast bij Spatjes wil werken. Opgave en info voor 28 maart 2012****

BERKUM BLITZ GOES OEKRAÏNE! Spelers van zowel het 4e

wordt!****

STROEVE GAAT CRESCENDO! Even

Spelers van zowel het 4e

naar het EK Voetbal. “We maken er een

Spelers van zowel het 4e

naar Zwolle.****

AAN TAFEL MET HARM! Mini con-

m a a n d a g 12 m a a r t 2 0 12 RONDJE SWOLLE

Gehoord onder de .SASSENPOORT

Boertienfoto

BoertienfotoBoertienfotoBoertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

SBTM ZOEKT! Sallands Best Top Model 2012 zoekt nog modellen voor de jaarlijkse verkiezing. Waren er verleden jaar meer dan zeventig aanmeldingen, de teller dit jaar stokt bij een paar tientallen. Om de animo te vergroten is het prijzenpakket aangepast. In de jury zit ook voormalig Miss Overijssel en huidige TV Oost presentatrice Maaike Heethaar. Zij let vooral op persoonlijkheid, karakter en uitstraling. Bezit jij die eigenschap-pen? Meld je dan aan (sallandsbest-topmodel.nl)****ZWOLLE HEEFT EEN ABRAHAM ERBIJ! Veel Doller (zie In the Picture) moest het gisteren in de Zwolse Kalverstraat niet worden. Rond 11.00 uur verzamelden muzikanten van Jubal en familie, vrienden en bekenden van horecaman Sander Dol zich bij zijn huis om er een aubade te brengen aan Sander ‘Abraham’ Dol. Gefeliciteerd!****LAETARE BIJ ZES ZWOLSE KROEGEN! Komende zondag is het de vierde zondag in de Veertigdagentijd; dan wordt gevierd dat de Vastentijd halfweg is en het Paasfeest er aan komt. Halfvasten, ook wel Laetare genoemd, is voor zes Zwolse kroegen aanleiding om onder het genot van een hapje en drankje even terug te kijken op het afgelopen carnaval. Bij ’t Kroegje, Stapp’s Inn, Bosch, de Gezelligheid, de Pul en het Swolsch Café bent u vanaf 15.00 uur van harte alaaf!****UURTJE CULTUURTJE MET KYTEMAN’S MUZIKANTEN! Het schippersduo Rik en Cuun presenteren zondag 18 maart op Thor het Red Limo String Quartet, bekend van Kyteman’s hip-hop orkest. Grote namen op het schip waar intimi-teit heerst****KIDS IN DE HORECA! Nee, geen kinderarbeid maar tijdens de komende meivakantie wordt voor de eerste keer de Restaurant Week KIDS gehouden. Beter vroeg dan laat. Wij zijn benieuwd wat het menu gaat worden en welke Zwolse restaurants eraan deelnemen. Overigens biedt de stad (VVV Kantoor, hoe lang nog?) voor het jonge kroost al een aardig spektakel: de speurtocht Zwolle-pen, ijsje, diploma en Happy Meal. Hierbij wordt de stad op een educatieve manier ontdekt en afgesloten met een feest bij de grote M!****

SMS WINNAARS GCP! Onze sms-actie in samenwerking met Henri Geerlings van Generation Classics Party was wederom een groot succes. “Mijn mobieltje heeft continu getrild van de sms-jes”, aldus Geerlings. De winnaars zijn uiteindelijk geworden: Marlies van der Kolk, Christine Kruiger, Annie Eisinga, Danny Blom, Carin Strikkers, Gerda Brummel, Roel van de Worp, Marie Louise Boerman, Wendy Wink, Minouk de Scally, Angely van Olst en Pauli Konjanan (hé, familie van die andere bekende Zwolse dj?). Iedereen gefeliciteerd met jullie twee tickets. De organisatie laat weten dat er nog een beperkt aantal kaarten te koop zijn. “Wacht niet te lang, het bordje sold out ligt klaar”.****Toedels

ferences afgewisseld met ingetogen

samen met vader en zoon Beijer; een muzikale en verbale wandeling door

feest bij de grote M!****feest bij de grote M!****

SMS WINNAARS GCP! Onze sms-actie in samenwerking met Henri Geerlings

Horecalia: Grand Cafe PlazaNaam: Cheryl Bos (21)Werkzaam bij: Grand Café Plaza (naast Fitplaza)Functie: 1e medewerker bediening en organisatieOpleiding: Marketing & Communi-catie; mijn opleiding Journalistiek op Windesheim ben ik voortijdig mee gestopt.Horeca-ervaring: vanaf mijn 14e als bijbaantje werkzaam in de horeca, o.a. bij de Zwaluwenhoeve in Harderwijk. Tijdens studie stage gelopen bij hotel in Miami; een wereldervaring.Waarom horeca: omgang met men-sen, geen 9/5 mentaliteit, het is een � exibele baan en de combinatie met sport vind ik aantrekkelijk.Deze plek omdat: na het stoppen met mijn studie ik snel een baan wilde hebben. Via via heb ik hier gesol-liciteerd en kreeg de baan. Bevalt mij prima.Wil graag als gast bij Plaza begroe-ten: Linda de Mol, om alles wat zij doet. Kan ook alles.Maar liever niet: een zingende Ne-derlandstalige artiest als Frans Bauer. Daar heb ik werkelijk niets mee. Niet zingend is Frans uiteraard van harte welkom.Ambities: deze werkplek verder uitbouwenLeest: (psychologische) tijdschriften, absoluut geen roddelbladenFavo muziek: U2, top 40

Hobby’s en vrije tijd: stap[pen met vriendinnen, � tness en binnenkort weer tennisUitgaan: café de Gezelligheid, Las Ro-sas, Itoshii, Belgische Keizer, Bloopers.Drankje: liefst een cocktailVakantie: zonzeestrand zoals in Florida.Zwolle: ik woon hier nu een half jaar-tje en ervaar de stad als gezellig.Zwolse horeca: er is voldoende en het vinden van een stamkroeg gaat snel.Typisch Cheryl: een echte regeltante die het liefst achter de schermen schittertOnze mening over Cheryl: deze ‘Linda’ liefhebber zou in Gooische Vrouwen niet misstaan.

Grand Café Plaza organiseert vrijdag 16 maart 2012 vanaf 21.00 uur een afterparty aansluitend op de Spinningmarathon t.b.v. actie Team CêlaVita. Hapjes, drankjes en muziek omlijsten deze speciale avond waarvan 25% van de consumptieomzet wordt gedoneerd aan team CêlaVita. Het streven hierbij is om een zo groot mogelijk bedrag voor onderzoek naar kanker te kunnen bijdragen. Iedereen is van harte welkom, zowel sporters als niet sporters.

ALLE FOTO’S ZIJN TE ZIEN OP BOERTIENFOTO.NL

OPENING CLUB MINISTER

SANDER DOL 50 JAAR

Boertienfoto

038-4218172 • www.cucaracha.nl

LIEFDE IS...SAMEN UIT EEN PAN ETEN “IK WIL JE, MENU” 3 Gangen € 24,50

VALENTIJNSDAG

m a a n d a g 12 m a a r t 2 0 12 www.deswollenaer.nl 10Xxxxx

xxx

Openingstijdenmaandag 10.00 - 22.00 uurdinsdag 10.00 - 22.00 uurwoensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uurvrijdag 10.00 - 22.00 uurzaterdag 10.00 - 22.00 uur

zondag12.00 - 17.00 uur*

(*Indien koopzondag)

ZWOLLEMaagjesbolwerk 44

Tel. 038 - 4263000

www.mediamarkt.nl450 parkeerplaatsen onder de winkel

6 koopavonden per week!

www.mediamarkt.nlAbonneer u nu op de mediamail!

32" | 80 cm

UE 32 D 62003D LED-televisie

80 cm. 3D LED-televisie, resolutie 1920x1080 Full HD, Ci+ gecertificeerd voor Ziggo en UPC, DVB-T tuner voor Digitenne, teletekst, 200 Hz. Motion Rate, AllShare, Smart-TV internetfuncties, 4x HDMI, 3x USB-aansluiting, VGA, LAN, scartaansluiting. Art.nr: 1152104.

200 Hz Motion Rate

Smart-TV internetfuncties

MEDIA MARKT PRIJS

*Aan

bied

inge

n m

ax. 1

per

kla

nt •

Gee

n ve

rkoo

p aa

n ha

ndel

aren

• Z

etfo

uten

en

prijs

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

• A

anbi

edin

gen

zijn

gel

dig

t/m

17.

03.2

012

• Z

olan

g de

voo

rraa

d st

rekt

• P

rijze

n ex

cl. v

erw

ijder

ings

bijd

rage

BDP S 185/186BluRay-speler

Weergave van o.a. BluRay/DVD/DVD+R(W)/DVD-R(W)/CD, 1080p Full HD, direct streamen vanaf internet, USB-aansluiting, HDMI, internet-TV. Art.nr: 1166259/1166260.

HDMI

Speelt ook CD en DVD af!

MEDIA MARKT PRIJS

In zwart en zilver

verkrijgbaar!

6 dagen open

Dus ook op zaterdag*10 tot !10!

*Media Markt Deventer is zaterdag tot 20:00 uur geopend.

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 11maandag 12 maart 2012

Informatie over zonnepanelenZWOLLE - Geïnteresseerden in de Zwolse zonnepanelenactie kunnen dinsdag 13 en donder-dag 15 maart in hun agenda zetten. Op die dagen zijn er informatiebijeenkomsten.

Er wordt een toelichting gege-ven op de actie en het instal-latiebedrijf El-Tec zal informatie verstrekken over de werking van PV-panelen en de verschillende pakketten die worden aangebo-den. De bijeenkomsten worden gehouden in SIO Zwolle aan de Thorbeckelaan en beginnen om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur. “De provincie Overijssel geeft subsidie op de collectieve aanschaf van zon-nepanelen. Vorig jaar hebben we met enkele Zwollenaren het initiatief genomen om van deze subsidie gebruik te maken. Er bleek veel belangstelling te zijn, uiteindelijk hebben meer dan 160 huishoudens panelen aan-geschaft met subsidie”, aldus Alan Lentz. “Vanwege de grote belangstelling hebben we beslo-ten nogmaals de actie uit te voe-ren, maar we hebben weinig tijd voor de werving want de slui-tingsdatum van de subsidie is 30 maart.” Meer informatie over de actie is te vinden op http://buurtenergie.duurzaamzwolle.nl. Op deze site kunnen mensen zich aanmelden. Informatie over de aangeboden pakketten is ook te vinden op www.zwollezon-stad.nl. Voor het MKB is er ook een actie gestart.

Kermis ten bate van de AmbeltZWOLLE - De Voorjaarskermis van de Ambelt gaat op vrijdag 23 maart van start. De kermis beleeft haar 59e editie.

De kermis op de Turfmarkt gaat om 19.00 uur open voor het publiek met een half uur gratis draaien. Ook zijn er kortingsac-ties in omloop. De kermis duurt tot zondag 1 april. De Ambelt is een school voor kinderen met leer- en gedragsproblemen. Een groot gedeelte van de opbrengst van de kermis is hiervoor be-stemd. Er zijn rond de 25 attrac-ties, waaronder de familieacht-baan, de Polyp, de Aqua Blasta, de Breakdance en het Voetbal-spel. Voor de kleinsten is er de draaimolen en de trampoline.

‘’Een dynamische ‘werkplaats’ voor bedrijven en onderwijs op het gebied van kunststoftechno-logie’’, aldus Rein Willems, voor-zitter van de topsector regiegroep chemie. Met de komst van het Po-lymer Science Park wordt volgens Willems de basis gelegd voor het stimuleren en versterken van de concurrentiepositie. “Bovendien schept het kansen voor werkgele-genheid en de economische groei

Innovatiecentrum geopendZWOLLE – Op het terrein van Vishay aan de Ceintuurbaan is het Polymer Science Park (PSP) officieel geopend. Het PSP heeft tot doel de innovatiekracht van het bedrijfsleven te versterken en groei te stimuleren.

Foto: Pedro Sluiter

Rock met ‘Are You A Lion’ZWOLLE - Het terugkerende concept Hedon Presents schotelt vrij-dag 16 maart een portie rootsrock voor in Zwols poppodium Hedon.

Are You A Lion is een jonge band van vier muzikanten die hun liefde delen voor Ameri-kaans georiënteerde, alternatieve rootsrock. Muzikaal is de band schatplichtig aan bands als Mid-lake, Feist, Moss, Fleet Foxes, The Shins en 16 Horsepower, maar de band geeft ook oude meesters als Neil Young en Bob Dylan op als inspiratiebron.

De diverse achtergronden van de geroutineerde bandleden van Firetrip zorgt voor een combina-tie van britpop, americana en een tikje soul. De drummer stond met

vorige band Crapjam al eens in het voorprogramma van Lemon-heads en Paul Weller en bassist Sebastiaan Brussee speelde al eens op Lowlands.

De muziek van The Kings Of Oblivion wordt bijeengehouden door Kaez rauwe stem en een sound waarin twangy gitaren en een brullende Hammond om voorrang schreeuwen. De teksten zijn vaak zeer persoonlijk, met Lou Reed-achtig sarcasme. De op-tredens zijn op vrijdag 16 maart vanaf 20.30 uur in Poppodium Hedon. De toegang is gratis.

in deze regio.’’ Naast het stimule-ren van innovatie en groei, wil het

PSP ondernemerschap bevorderen onder studenten.

Kavóca inPassiedienstZWOLLE - Het Kamper vocaal ensemble Kavóca levert zondag-morgen 18 maart een bijdrage aan de Passiedienst in de Sions-kerk aan de Glanerbeek.

Het koor onder leiding van Luthine Postuma voert roepko-ren en koralen uit de Johannes Passion van Bach uit. Jurjan Lipke begeleidt koor en samen-zang op orgel en piano, aanvang 10.00 uur. ‘s Avonds om 19.00 uur biedt de Sionskerk een dienst van Bijbel en Kunst, met centraal schilderijen die Rem-brandt en Chagall maakten van David.

Dit is natuurlijk bij uitstek de tijd van de goede voornemens. Stoppen met roken, eindelijk weer eens gaan sporten, nu toch maar eens gaan afvallen. Vaak is het heel herkenbaar. Toch lukt het niet altijd. Het is best moeilijk om het anders te gaan doen. Ook bij gezondheidsklachten blijkt dat maar al te vaak. Het klinkt misschien raar om te kijken naar waarom het niet lukt om je klachten te laten veranderen.Toch is dat vaak een goede zet. Wat staat er in de weg om dat doel te bereiken?Soms weet je dat antwoord zelf. Soms heb je iemand anders nodig om dat antwoord te vinden.Dat laatste is helemaal niet erg. Iemand kan ontzettend veel zelf, maar soms kom je er in je eentje niet uit.Als het gaat om gezondheidsklachten is je huisarts dan iemand waar je goed mee kunt overleggen.Bij rugklachten bijvoorbeeld, of wanneer je maar steeds moe blijft, of wanneer die burn out taaier blijkt dan je dacht. De eerste stap is dus achterhalen ‘waar komt het nou door?’Het grappige is, dat veel mensen juist die eerste stap zo spannend vinden. Zo eng ook, vaak. Terwijl het enige dat je daarbij onder ogen moet zien, dat ben je zelf.Niets zou vertrouwder kunnen zijn dan die eerste stap. Toch voelt het vooraf dus vaak niet vertrouwd. Integendeel.Angst voor het onbekende weerhoudt vaak mensen om een stap te zetten,

waarnaar ze eigenlijk verlangen.Een van de vragen die mensen zichzelf kunnen stellen in zo’n situatie is: ‘is dat niet meer dan ik aankan?’.Normaal gesproken niet. Normaal gesproken ga je vanzelf nooit verder dan je grens op dat moment. Anderen zouden verder gaan, of juist minder ver.Er is, kortom, geen standaard recept, om van een goed voornemen echt werk te maken. Om daarmee soms zelfs je leven te veranderen. De enige overeenkomst is dat het begint met die ene stap. Bij het CIR merken we dagelijks hoe lastig het ook voor mensen met gezondheidsproblemen is, om het anders te gaan doen. Gelukkig merken we ook, hoeveel het mensen oplevert wanneer dat lukt. En het lukt verrassend vaak! Benieuwd wat wij kunnen betekenen voor uw gezondheidsklachten? Neem dan gerust contact op via 038-4265402, [email protected] of bezoek onze site www.cir.nl

Hartelijke groet,Namens het CIR

Bas Smallenbroek

Goede voornemens?VermoeidheidsklachtenVermoeidheid moet wel haast een van de meest voorkomende gezondheidsklachten zijn van dit moment.Het komt niet alleen heel veel voor, maar ook op veel verschillende manieren. Vermoeidheid en burn-out klachten worden vaak in een adem genoemd, maar het is ook een van de belangrijkste restverschijnselen na een behandeling voor kanker. En zo zijn er nog vele andere manieren waarop vermoeidheid een lastig en vaak hardnekkig probleem kan worden.Wanneer u vermoeid bent zijn er voordat u aan behandeling toekomt vaak twee hobbels: Wanneer trek ik aan de bel? En als ik aan de bel trek, wat zeg ik dan?Vaak sluipt het er in. De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en zo vele andere. Het duurt vaak een tijdje voordat iemand merkt ‘ik ben niet gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe dat u aan de bel trekt? Vaak duurt dat een hele tijd. Schrijf gerust eens voor u zelf op wat u vandaag doet en hoe moe u zich voelt en doe dat ook eens voor een dag toen u zich nog maar net bewust was van uw vermoeidheid. Zit daar verbetering in? Of gaat u de verkeerde kant op?Dan komt het tweede probleem: wat zeg

ik dan tegen mijn dokter? Want u wil wel graag serieus worden genomen. Op het advies ‘doe het even rustiger aan’ zit u waarschijnlijk niet te wachten. Sterker nog, de kans is groot dat u het al rustiger aan bent gaan doen, omdat het zo niet verder ging.Het helpt daarbij vaak, wanneer u aangeeft waarom u niet ‘gewoon moe’ bent. Ook kan het helpen wanneer u aangeeft welke invloed de vermoeidheid heeft op uw dagelijkse functioneren. Onze ervaring is, dat om vermoeidheid te overwinnen het heel belangrijk is om de echte oorzaken te achterhalen. Wat maakt dat uw accu steeds leeg staat?

Meer weten over het CIR en onze aanpak: www.cir.nl, [email protected] of het algemene informatienummer 038-4265402.

UW KIND ONZE TOPPER!

Kernwaarden ▪ Ieder mens is een parel in Gods hand ▪ Leven doen we met elkaar ▪ Verantwoordelijkheid dragen we samen ▪ Leren doen we in een veilig schoolklimaat ▪ Onderwijs houden we in beweging

De eerste stap in het basisonderwijs is belangrijk. Maak daarom kennis met de basisscholen van Vivente. Wij zien u graag op de

Samen met uw kind kunt u vrij rondkijken in de school, bij groepen binnenlopen en lesmateriaal bekijken. Schikt het tijdstip u niet? U kunt bellen voor een afspraak! Op www.vivente.nu vindt u meer informatie en kunt u doorklikken naar de websites van de scholen. Vivente scholen: ▪ De Aquarel ▪ Kon. Emma Daltonschool De Ark ▪ De Matenburcht De Bron ▪ De Morgenster Het Carillon ▪ Het Mozaïek De Duyvencamp ▪ Het Stroomdal De Ichthus ▪ De Wendakker De Klokbeker ▪ De Zevensprong

▪ Veerezon (i.s.m. Landstede en Catent)

OPEN DAG christelijke basisscholen

DONDERDAG 22 MAART

van 10.00-12.00 en 13.30-15.00 uur


Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer

Zelfvergiftiging

In het Natuurgeneeskundig denken neemt de homotoxicose leer een belangrijke plaats in.Homotoxicose leer betekent leer van de zelfvergiftiging.

Hoe verklaart de Natuurgeneeskunde het proces van ziek worden?- De mens is een vloeistofsysteem en

bestaat voor 2/3 uit water. Elke cel van ons lichaam wordt omgeven door vocht. De cellen in ons lichaam worden gevoed vanuit deze vloeistof en geven hun afvalstoffen weer af aan deze vloeistof. Het functioneren van de cellen, dus van ons lichaam, is afhankelijk van deze vloeistof. De vloeistof kan vervuild worden door gifstoffen of afvalstoffen. Er is pas sprake van een gifstof als je er als mens niet mee om kunt gaan, lichamelijk en geestelijk. Hoe meer afvalstoffen hoe groter de kans op ziekte. Als het lichaam de afvalstoffen niet (voldoende) kan afvoeren, slibt het

weefsel als het ware dicht. De cellen gaan minder goed functioneren omdat de voedingsstoffen de cel niet meer kunnen bereiken en afvalstoffen niet afgevoerd kunnen worden.

In het vergiftigingsproces zijn er zes fasen te onderscheiden. Fase 1 is de meest gezonde fase. Hoe hoger de fase hoe meer afvalstoffen.

Door een voetre�ex behandeling of darmtherapie te ondergaan, komen de in het weefsel gedeponeerde gifstoffen vrij, die een tijdelijke verheviging van symptomen kunnen weergeven. Door deze therapie wordt de levenskracht sterker, een nieuwe kans om beter te worden.

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met:Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)Tel. 038 – 45 25 741Gsm 06 – 53 86 23 03E-mail [email protected]

kinderdagverblijf

de 7 dwergen

verruimde openingstijdenkinderopvang van

06:30 - 19:00 uur

www.de-7-dwergen.nl [email protected] - 454 43 72

Dat ligt lekker in het gehoor

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Een hoortoestel is een gevoelig apparaat en het aanmeten ervan is een nauwlettend proces. Bel vrijblijvend voor een afspraak met een van onze gediplomeerde audiciëns en laat u vakkundig adviseren.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien• gratis hoortesten• ringleidingen voor TV en radio• hoortoestellen• infrarood luistersystemen

• wekkers voor slechthorenden• audiologische hulpmiddelen• geluiddempers en bescherming• zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.30 uur. Donderdag koopavond tot 21.00 uur

NIEUW - NIEUW! NU OOK IN ZWOLLE!

MEGAGORDIJN is tevens het goedkoopste adres voor al uw maatwerk in:

RolgoRdijnen • VouwgoRdijnen • duo-RolgoRdijnen • jaloezieën etc.

DE GOEDKOOPSTE GORDIJN- ENINTERIEURSTOFFEN VAN NEDERLAND!

THOMAS À KEMPISSTRAAT 105 ZWOLLE

Bij MEGAGORDIJN:

• Altijd de beste prijs• Altijd gratis gemaakt• Altijd actuele trendy collectie• Altijd vlotte levertijd• Altijd deskundig advies• Altijd goede service• Kwaliteit staat voorop

ons adres: thomas à Kempisstraat 105 (naast Heyman stofferingen) tel. 06-54375041 (Ben)

Bij Megagordijn vindt ueen enorme collectie:• Gordijnen• In-Betweens• Verduisteringsstoffen• Kinderkamerstoffen enz. enz.

Bij MEGAGORDIJN wordenalle gordijnenALTIJD GRATIS GEMAAKT( incl. band en haken)

OM ZO MEE TE NEMEN!COUPONSMEUBELSTOFFEN(2 x 1.40 meter)

15,00 p.st.

INBETWEENSvan de tafelom zelf te maken

9,95 p/mtr

VERDUISTERINGS-GORDIJNSTOFFENZeer soepel vallend40 kleuren

16,95 p/mtr

GRATIS GEMAAKT

IN BETWEENSUni, Streep, enz. KamerhoogIncl. loodveter

19,90 p/mtr

BOUCLÉGORDIJNENSuperglansNieuwste collectie 2012140 cm breed

24,95 p/mtr

CANVASGORDIJNENPolyesther-Katoen In wel 20 kleurenKamerhoogIncl. loodveter

19,90 p/mtr

GRATIS GEMAAKT GRATIS GEMAAKTGRATIS GEMAAKT

Zaterdag 3 maart in onze zaak in Zwollehebben wij van 11.00 uur tot 15.00 uur gereserveerd voor mensen met rugen voetklach-ten. Eén voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demon-streert u tevens de Vibrion Veer, een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekendeharde, statische steunzolen, is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren enbloedsomloop en zorgt ervoor dat u weer dagelijks, zonder vermoeidheid en pijnlijke rugen voet op natuurlijke wijze kunt lopen. Een deskundig advies en dan ook nog gratis krijgt uniet elke dag.

VOOR ALLE MENSEN MET VOETKLACHTEN

DEMONSTRATIESTEUNVEREN

Maak daarom eveneen afspraak

Tel. 038-4541111www.fussgold.nl Th.A. Kempisstraat 11 - Zwolle

Donderdag 22 maart van 11.00 - 18.00 uur in onze zaak in Zwolle


DELICATESSEN - WIJNENGastronomische geschenken

Blijmarkt 11-13 Zwolle, Magazijn direct naast Schuttelaar delicatessen - wijnenTel. (038) 421 51 96 | www.schuttelaarbv.nl | [email protected]

MEGA WIJNPARTIJENMAGAZIJNVERKOOP!

Op vrijdag 16 maart van 9.30 uur tot 18.00 uur

en zaterdag 17 maart van 9.30 uur tot 17.00 uur

bij Schuttelaar Delicatessen en Wijnen.

Wijnpartijen o.a. opgekocht uit privé kelders, executoriale verkoop, actiepartijen, over voorraden etc., etc. Totaal meer dan 10.000 � essen!

Ruim 100 verschillende wijnen zowel rood, wit als rosé, mousserend, zoet uit de gehele wereld vanaf € 1,95 per � es!

Kortingen lopen op tot maar liefst 70% per � es.

Heel veel dozen voordeel.

Sla uw slag en pro� teer van deze éénmalige stuntverkoop.

Topwijnen zoals Chablis, Chateau La� tte Rothschild, Duhart Milon Rothschild, Mouton Rothschild, Top Bourgognes waaronder Hospices de Beaune en Puligny Montrachet, Penfolds Grange Hermitage, Noval en Kopke Vintage

ports, Magnums en ook oude jaargangen vanaf 1967!

Maar ook perfect dagelijkse wijnen waaronder: Bateaux de Janeil van Francois Lurton, Viña Errazuriz, Boschendal 6 halen 5 betalen, Di Giovanna van € 11,45 nu voor € 7,45 , Kaiken, Senorio del Jucar van € 5,95 nu € 3,95, Doppio Negroamaro nu zeer voordelig. Tevens hebben wij een heerlijke Australische Shiraz van € 8,45 nu voor € 4,00 per � es!

En enkele zeer betaalbare introducties waaronder: Prosecco Pignoletto van € 6,95 nu slechts € 4,95, Orsola Spumante met 50% korting, een heerlijke Spaanse rode Tempranillo van € 6,95 voor € 4,95 en een heerlijke Lalande de Pomerol van € 19,95 voor € 9,95

Vele wijnen zijn voor aankoop door u persoonlijk te proeven op 16 en 17 maart.

Verkoopadres 16 en 17 maartvoor de Mega wijnpartijen

magazijnverkoop:

Voor deze actie gelden speciale voorwaarden:

• Op=op! Prijzen zijn strikt netto, geen verdere

kortingen van toepassing

• Uitsluitend contante betaling (contant of pin)

• Op deze actieprijzen is onze spaarsysteem

niet van toepassing

• Bij wijnen tot 10 euro per fl es alleen verkoop

in volle dozen van 6 � essen

• Deze Mega wijnpartijen magazijnprijzen gelden

alleen op 16 en 17 maart

• Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteitsgarantie

Wij ruimen onze magazijnen en wijnkelders helemaal op!!


De 5 slaapspecialisten van

GENEMUIDENen omstreken...

DE VOORDELIGSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NEDERLAND

LUXE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRINGSET HOLMSTAD

KIJK VOOR MEER

AANBIEDINGEN, VESTIGINGEN,

OPENINGSTIJDEN EN DE

ROUTEBESCHRIJVING OP

WWW.MATRASDIRECT.NL

160x200 € 1.299,-180x200 € 1.399,-

140x200, ELDERS € 2.998,-DEZE WEEK BIJ MATRAS DIRECT: € 999,-

SLAAPKENNER GENEMUIDENSchering 238281 JW Genemuiden038 - 385 97 [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag: geslotenDinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uurVrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: 10.00 - 17.00 uurAndere tijden zijn op afspraak mogelijk.

NU GROTE WINTER SALE BIJ SLAAPKENNER

GENEMUIDEN

VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP WWW.SLAAPKENNERGENEMUIDEN.NL

BoxspringOptisleep compleet

180 x 200 cm

vanaf2498,-

LEVERANCIER VAN O.A. :

I S V E R H U I S D N A A R S L A A P K E N N E R G E N E M U I D E N

De prachtige collectie van Bibbelotte,

Cotton Baby, Cotton�eld, Damai,

Dromelot, Essenza, Jade, Lief,

Pep en Juul, Pip en Zebra zijn nu

ook bij Slaapkenner Genemuiden

verkrijgbaar. WWW.MATRASDIRECT.NL

MATRAS DIRECTWEBAANBIEDING

140x200 nu 499,- | 160x200 nu 599,- | 180x200 nu 699,-

SLAAPKAMERSET BURANO

nu te bekijken bij Matras Direct Genemuiden

Slaapkamerset bestaande uit: 2-persoonsbed, 2 nachtkastjes, 2 lattenbodems, 4 deurs garderobekast, 2x 1-persoonsmatrassen,1 synthetisch dekbed, 2 synthetische hoofdkussens

BIJ RESTANT GIGANT GENEMUIDENRESTANT VERKOOP

SENIORENLEDIKANTEN NU VANAF 99,-

TOPPERS NU VANAF 35,-

POCKETVERING

MATRASSEN NU VANAF 89,-

STAPELBEDDEN NU VANAF 59,-

LATTENBODEMS NU VANAF 9,95

BOXSPRINGS NU VANAF 99,-

VOOR COMPLETE SLAAPKAMERS TOT KUSSENSLOOP MOET U Z IJN B IJ

U VIND DE SLAAPSPECIALISTEN VAN GENEMUIDEN OP INDUSTRIETERREIN DE ZEVENHONT AAN DE SCHERING 23 EN 25

meer dan 3500 m2

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 15maandag 12 maart 2012

BagijneweideZWOLLE – Het centrale plein tussen de Rhijnvis Feithlaan, Bagijnesingel, Turfmarkt en Nieuwe Vecht krijgt de naam Bagijneweide.

In Stadshagen wordt de Nood-weg uit de openbare ruimte gehaald.

Deze weg vormde de tijdelijke route van de wijk in aanbouw. Inmiddels zijn de straten via de Frankhuizerallee en de Havenzatheallee bereikbaar en verdwijnt de naam Noodweg .

PaasmarktZWOLLE - Stichting Kinder-hulp Beregszasz houdt op zaterdag 24 maart een Paas-markt op Doepark de Nooter-hof in Zwolle.

Er is tevens een boeken- en speelgoedmarkt. Wie boeken en speelgoed over heeft kan bellen met (038) 454 79 60. De opbrengst van deze markt is voor Stichting Kinderhulp Beregszasz (Oekraïne).

Bazaar in de SionskerkZWOLLE - In de Sionskerk aan de Glanerbeek (Aa-lan-den) wordt zaterdagmorgen 18 maart van 9.30 tot 12.00 uur een bazaar/rommelmarkt gehouden.

De dijken ten zuiden van de Over-ijsselse Vecht en het Zwolle-IJssel-kanaal worden aan een praktijk-test onderworpen. Dijkwachters gaan de dijken inspecteren op zandmeevoerend kwelwater, grote drijvende voorwerpen, dieren op

Scharrelkids is voor (groot)ouders met kinderen. De cursus begint op woensdag 4 april. Het eerste deel is alleen voor de (groot)ouders op woensdag 4 en 11 april van 19.30 tot 21.30 uur in het nieuwe Info-centrum IJssel Den Nul. Het twee-de deel is buiten met de kinderen

Dijkwachters gaan op oefening

IVN-cursus voor ouders en kids

ZWOLLE - Zo’n 250 vrijwillige dijkwachters van het Waterschap Groot Salland gaan op de zaterdagen 17 en 24 maart oefenen.

WIJHE/OLST - IVN Wijhe-Olst De Grutto biedt ‘Scharrelkids’ aan, een cursus over natuur en natuurbeleving.

Foto: Waterschap Groot Salland

Foto: IVN

of langs de dijk (schapen, koeien, paarden) en obstakels, zoals trac-toren of andere voertuigen op de kruin van dijken. Dit zijn situa-ties die de dijkwachters ook tegen kunnen komen tijdens een werke-lijke situatie met hoogwater.

op zaterdag 14 april van 9.30 tot 12.00 uur in de omgeving van dit centrum. De afsluitende avond is alleen voor de volwassenen op woensdag 25 april. De cursus kost 25 euro. Opgeven kan tot 28 maart bij Margriet Heuvelink. Kijk ook op www.scharrelkids.nl.

Dimence houdt Open Dag

Koorscholing in Hattem

ZWOLLE – Dimence opent op zaterdag 17 maart haar deuren in Zwolle tijdens de landelijke Open Dag van Zorg en Welzijn.

HATTEM - Het Hattems Mannenkoor geeft op de zaterdagen 17 en 24 maart een koorscholing voor leden en belangstellenden.

Van 10.00 tot 15.00 uur kunnen bezoekers aan de Burgemeester Roelenweg 9 kennis maken met de psychiatrie. Er worden presen-taties gegeven over het aanbod. Verder kunnen bezoekers deel-

Bij deze workshop wordt aan-dacht besteed aan een goede stem- en zanghouding, noten en ritmiek. De scholing wordt gehouden in de Tinne aan de Kerkhofstraat in Hattem, begint

nemen aan workshops over bij-voorbeeld ‘Het Puberende Brein’ en ‘Mindfullness’ en ook is er een rondleiding door het gebouw. Meer informatie is te vinden op www.dimence.nl/opendag.

om 10.30 uur en duurt tot 15.00 uur. Neem voor meer informatie contact op met Bennie Wassink, (038) 444 37 07 of Jan de Groot (038) 444 50 46 of kijk op de site www.hattemsmannenkoor.nl.

Sfeervolle hotelovernachtingvoor 2 personen,slechts 2995

Roomboter appelfl appen

Mosselen bak 1 kilo

Duyvis tijger- of borrelnootjes alle smaken zak 280/300 gram

Edet family toiletpapier pak 32 rol

Zespri kiwi green per 500 gram

11,99

799

099prijs perkilo 1,98

3,79

249

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m zondag (15 t/m 18 maart 2012), zolang de voorraad strekt. Wijzigingen en prijs-, afbeelding-, druk- en zetfouten voorbehouden. Niet alle aanbiedingen in elke Spar verkrijgbaar. Vind de Spar in uw buurt op www.spar.nl

1,89 / 1,99

149prijs perkilo vanaf4,97

2,76

199

4 STUKS

Koop de Hotel Voucher bij je Spar, ga naar de speciale

actiewebsite en reserveer je overnachting.

VoorwaardenDe Spar Hotel Voucher is geldig tot 16 april 2013. Aankomst alle dagen van de week. Reserveringen dienen 4 weken voorafgaand aan het verblijf uitsluitend te worden geboekt via de speciale actieweb-site www.hotelgeschenk.nl/spar en betreft 1 hotelovernachting, voor 2 personen (kinderen tot 3 jaar gratis). Er is geen verplichte afname van ontbijt, lunch of diner. Er geldt wel een eventuele weekendtoe-slag van €10,- p.p.p.n en een toeslag voor 4*hotels van €5,- p.p.p.n.

Administratiekosten en toeristenbelasting bedragen €5,- per kamer per nacht. Wijzi-ging en/of annulering van de boeking is niet mogelijk. De voorraad Spar Hotel Vouchers per winkel is beperkt.

Koop de Hotel Voucher bij je Spar, ga naar de speciale

actiewebsite en reserveer je overnachting.

HotelVoucher

Spar Hotel Voucher

VOUCHER.indd 1

01-02-12 14:42

OP=OPDe Spar Hotel Voucher 1 hotelovernachting, voor 2 personen voor slechts 2995

Administratiekosten en toeristenbelasting

op=op

Alle zondagen open vanaf 16.00 uur tot 20.00 uur, Roemervisscherstraat 19 Zwolle


Rugpijn?

Rijnlaan 27 Zwolle 038 - 845 06 10 www.fysius.nl

Er is een oplossing!

Gratis Rugadvies Ter kennismaking bieden we u een gratis

rugadvies aan, inclusief rugscan met rapportage!

Bel voor meer informatie 038 - 845 06 10 of kijk op www.fysius.nl

Ook voor 2012 heeft Fysius Rugexperts goede contractafspraken met alle grote zorgverzekeraars!

Ter kennismaking bieden we u een gratis rugadvies aan, inclusief rugscan met

038 - 845 06 10

Ook in Zwolle!


VAN ONZE OP=OP AFDELING

VAN ONZE COLLECTIE AFDELING

MERIDA HOEKBANKKERRIE KLEURB 180 X D 165 CMVAN € 1.329,- € 889,-

AMBIENTE HOEKBANKIN VELE MATEN EN STOFFEN LEVERBAAR 290 CM X 260 CMVANAF € 1.399,-

RELAX RELAXFAUTEUIL ELEKTRISCH MET STA OP FUNCTIE IN ZWART OF BRUIN

€ 550,-

MILANO 2+2,5 ZITSBANKBEIGE STOF B 165CMVAN € 839,- € 649,-

TOPAS 2+2,5 ZITSBANKIN TERRA EN GRIJSB 150 EN 180 CMVAN € 928,- € 599,-

LEEN KRUKMASSIEF TEAKB 65 CM X H 58 CMVAN € 69,- € 49,-

MARIT MANDENKASTMASSIEF TEAK MET 6 MANDENB 80 CM XH 92 CMVAN € 329,- € 219,-

WOONPROGRAMMAQUATROmassief eiken

TV MEUBEL € 750,-DRESSOIR € 1170,-SALONTAFEL € 760,-EETTAFEL 180 CM € 890,-

BUITEN POTTEN 30 EN 50 CM HOOGVANAF € 10,-

MERIDASauna’s

InfraroodFitness

WhirlpoolsZwembaden

Zonnebanken

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

3.000 M2 SHOWRUIMTE

NIEUW: Verhuur van

� tnessapparatuur en zonnebanken.

Werken in Nederland?Wonen in Nederland?

Het begint met taal!

Voor particulierenen bedrijven!

Leer snel communicerenin de Nederlandse taal!

· Begeleiding naar Staatsex. Progr. I of II.· Begeleiding naar inburgering.· Begeleiding individueel of klein groepje.· Start en lestijden in overleg.· Ervaar resultaten binnen enkele weken!

Frá Limgardur Learning Lesinstituut in Zwolle-centrum of in HeerdeFlexibel – deskundig – modern

resultaatgerichtTelefoon: 0578 - 690432

of 0653.30.45.83 E-mail:[email protected]:www.fralimgardur.nl

Communiceren bevordert prestaties

v.a. €10,- p/u

pp.u. uur

[email protected]

M A A R T K N A L L E R S

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porselein en aardewerkElektrische apparatuur • Speelgoed

Brabantia droogmolenLift o matic

Linea ramenwasset

Messenblok Yong

Burolamp

van € 96,-

voor 79.95van € 44,95

voor 34.95

van € 49,99

voor 29.99van € 7,99

voor 5.99

ramenwasset

29.29.29.9929.9929.29.9929.9929.9929.

Burolamp

van € 7,99

Messenblok

95

34.34.34.9534.9534.34.9534.9534.9534.


TE KOOP: KLOOSTERBRINK 39 ZWOLLEAarnink Makelaars

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen0522-490434www.aarninkmakelaars.nl

Aarnink MakelaarsNijverheidsweg 157948 NE Nijeveen

ETZO AARNINK

Aarnink Makelaars

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen0522-490434www.aarninkmakelaars.nl

Aarnink MakelaarsNijverheidsweg 157948 NE Nijeveen

ETZO AARNINK

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o.Ruim 15 jaar ervaring!

Ook uw woning succesvol verkopen? Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

Vraagprijs € 895.000,- Sfeervolle villa met 3 badkamers, totaal 7 kamersFraai gelegen aan de buitenrand KloosterbrinkForse kavel van 1230 m2

Prima voorzieningenniveauGrote diversiteit in gezinnen met veel jonge en opgroeiende kinderen

Koningin Sophiastraat 39, Zwolle

TE KOOP

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.comScan de QR-code

met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

In de groene wijk De Veerallee, aan een autoluwe straat met vrij uitzicht over een groenstrook en nabij het Prins Clauspark met dierenweide en speelgelegenheid ligt deze charmante helft van een dubbel met garage! Het betreft een goed onderhouden en sfeervol afgewerkt dertiger jaren herenhuis met 4 ruime slaapkamers en 2 badkamers. Deze verrassende woning biedt tal van au-thentieke elementen en heeft een mooie aangelegde privacy-volle achtertuin op het zuid-oosten.

Indeling begane grond: entree, royale hal, kelder, sfeervolle keukenruimte met maatkeuken, grote woonkamer met origineel plafond en massieve eiken vloerdelen, tochtportaal, toilet en ketelruimte. Via de nieuwe pui met tuindeuren is de aangelegde achtertuin te bereiken. Deze achtertuin heeft diverse zonneterrassen, bestrating middels oude waaltjes en er is een mooie veranda gerealiseerd.

Indeling eerste verdieping: trapopgang met glas-in-loodramen, overloop, drie grote slaapkamers met vaste kasten, moderne badkamer, bergruimte en een balkon met vrij uitzicht.

Indeling tweede verdieping: ruime voorzolder met bergruimte, royale slaapkamer en moderne badkamer.

Profiteer tot 1 juli 2012 van 4% voordeel, geen 6% maar 2% overdrachtsbelasting!

Royale woonkamer met

sfeervolle houtkachel!

Grote slaapkamer met balkon

en eigen badkamer!

Aangelegde privacy-volle tuin

op het zuid-oosten!

vraagprijs € 479.500,- k.k.

De verkoop start met een

OPEN HUIS

zaterdag 17 maart 11.00-14.00 uur!

• Verrassend ruime en lichte woning• Prachtige locatie en ligging• 4 slaapkamers, 2 moderne badkamers

• Rustieke houten-vloerdelen• Paneeldeuren en vaste kasten• Originele plafonds en hardstenen vensterbanken


RENTE 10 JAAR VAST 4,25%GROTE HYPOTHEEKACTIETOT 50% KORTING OP DE KOSTEN!

HYPOTHEEK OMZETTEN LOONT!Banken hanteren tegenwoordig hoge rentes voor hun bestaande klanten. Vaak bent u bij een andere bank veel goedkoper uit! Dankzij scherpe afspraken met banken, notarissen en taxateurs kunnen wij uw hypotheekrente nu omzetten naar een rente 10 jaar vast vanaf 4,25%. De rentes voor 5 jaar vast zijn nog veel lager! Mocht uw rente nog een tijdje doorlopen: geen probleem! Vaak kunt u kosteloos weg bij uw bank! Wie deze week contact opneemt, krijgt bovendien tot 50% korting op de kosten!

GEEN BOETE!Momenteel kunnen de meeste mensen hun “dure” rente omzetten naar een veel lagere rente, zonder dat dit een boete tot gevolg heeft. Dit geldt voor 80% van de hypotheken, zelfs als uw rente nog 10 of 20 jaar te gaan heeft! Alleen weten de meeste mensen dit niet. Bel ons en u weet nog dezelfde dag wat uw mogelijkheden zijn!

* Vraag naar de voorwaarden. Rentewijzigingen voorbehouden.

RENTE 10 JAAR 4,25%

RENTE 10 JAAR VAST 4,25%

RENTE 5 JAAR VAST NOG LAGER!


verrassendvolledigverbazendvoordeligKIJK OP WWW.ACTION.NL

VOORDELIG VOORJAAR

1.69

UITZOEKEN

PAASDECOpaaslint 6x1,5 mtr,sisalgras 50 gram,kwarteleieren set/12 of paasei lampion 15x22 cm

RIETEN

OPBERGMANDuni/streep27x16x12 cm

1.59

PROGARDEN

DRUKSPROEIERuniverseel5 liter

MEISJES

CAPRILEGGINGkatoen/elasthanblijvend elastischmaten 128-176

0.69 1.09

ZOEK UIT

ZOMERSPEELGOEDkeuze uit:foam waterkanon,klik- en vangspel,raketspel, Crazy Bug ofstuiterbal met licht

0.79

1.49 1.19

VAN EYCK

ACRYLVERFkeuze uit 12 kleurentube 200 mltopkwaliteit

WERCKMANN

VOEGENBORSTELkarbonstaal 10 cmtegen onkruid

BASIC MODEL

HERENSLIP4way stretch katoenzeer elastischmaten M-XXL

CAMILLE

SKIN REPAIROILhuidverzorgend75 ml

DAMES

PANTY ofLEGGINGdiverse kleuren60 deniermaten S-XXL

ELHO PROVENCE

TUINPOTkunststofzwart of terraØ 40 cm

2.29

5.29

0.98

0.69

DISNEY

STATIONARYSETCars of Princessdiverse soorten

1.79

2 VOORidemØ 35 cm

1.59 Ø 50 cm

3.59

idem31x20x14 cm

2.4946x35x21 cm

5.49

universeelAANSLAGREINIGER1 liter

1.49

idemmaten 92-116

1.39

houtenBEZEMSTEEL120 cm

0.65

professionelePENSELENSET10-delig

1.49

2 VOOR

Elders2.592.99

Elders1.69 2.49

Elders2.95 3.95

Elders1.982.98

Elders1.982.98

Elders1.29 1.49 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

11-

03 t/

m z

a. 1

7-03

in N

eder

land

se fi

liale

n.

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76


• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen

Trouwen

Trouwenop je mooist

BruidslingerieBesteed ook aandacht aan de bruids-lingerie. Aan de ene kant wil je je in je bruidslingerie mooi en vrouwelijk voelen, zowel tijdens de bruiloft als tijdens de huwelijksnacht. Aan de andere kant moet de bruidslingerie natuurlijk ook lekker zitten en goed passen bij de bruidsjurk.

Veel bruiden kiezen voor een bustier of een body omdat deze mooi aansluiten en je figuur mooi laten uit komen. Zeker onder een strakke bruidsjurk is een bustier een aanrader. Daarnaast zijn er ook bustiers verkrijgbaar waar afneembare jarretels aan vastzitten. Alleen hebben ze wel één nadeel, het toiletbezoek is wat ingewikkelder dan bij een los slipje en BH.

Kies je voor een BH dan zijn er heel wat mogelijkheden. Je kunt kiezen voor een beugel BH of een push-up BH. Maar waar je uiteindelijk voor kiest, zal afhangen van je figuur. Hier geldt ook: Informeer je goed en pas verschillende lingerie setjes door. Dit kan in een lingeriezaak of in de bruids-winkel waar je jouw bruidsjurk koopt.

Daarnaast kun je ook kiezen voor een kou-senband, die traditioneel tijdens de bruiloft door de bruidegom wordt verwijderd en (net als het bruidsboeket) naar de vrijge-zelle gasten wordt gegooid.

Diezerstraat 111 Zwollewww.juwelierklaasoosterhof.nl

AL 50 JAAR DE NUMMER VOOR TROUWRINGEN VOORDEEL1

KEUZE UIT MEER DAN 1500

MODELLEN

Vraag naar de actievoorwaarden *. Aktie loopt van 25.01.2012 t/m

31.03.2012

14 krt. gouden trouwringen vanaf € 690,- per paar

VOORDEELACTIE:

+ gratis* week vakantie !

Diezerstraat 111 Zwolle

ACTIE:2E TROUWRING GRATIS*

+ GRATIS*

WEEK VAKANTIE !

Betaal met oude gouden sieraden.

Nu bij inruil tot € 25,- p. gram

VRIENDSCHAPSRINGENgoud / staal met briljant

titanium met briljantzilver met briljant

vanaf € 119,- per paarén GRATIS weekendje weg !

maar ook zonder aankoop veel contant

geld voor uw oud goud.

✔ Christelijk ✔ Kleinschalig✔ Gezellige sfeer✔ Dynamisch

ZELF HET ROC MENSO ALTING

WWW.ROCMENSOALTING.NL

> gereformeerd mbo > voor christenen

DINSDAG 13 MAART 2012 > 18.30 - 21.30 UURINFORMATIEAVOND ZWOLLE

BEGINNEN MET RACEFIETSEN?

Doe dan mee met Fiets-Fit en krijg in zes weken de basistechnieken racefietsen onder de knie!Ga samen met andere beginnende racefietsersde uitdaging aan!

Meld je aan op en kies voor locatie ZwolleFiets-Fit in Zwolle wordt georganiseerd door

Tweewielerspecialist Scholten

Luttekestraat 13, 8011 LN Zwolle

PARTNERS VAN FIETS-FIT

Start:

Dinsdag

17 april 2012

19.00 uur

en de

Wees

er snel bij

want weg is

echt weg!

KIJK OP WWW.GOEDKOPEBRUIDSJAPONNEN.NL

Uit voorraad leverbaar van alle gerenommeerde merken:

Sincerity, Justin Alexander, Ladybird, Marylise, Imogene,

Sarah danielle, St Patrick, Trés Chic, Valerie, Westervoorde,

Creations of Leijten, Sweetheart en nog veel meer.

Meer dan 300 NIEUWEbruidjaponnenvan €299,- tot €899,-

Eiff elstraat 46 Zwolle • Marslanden G


Uw interieur adviseur

De Netelhorst 14, 8051 KE HattemTelefoon 038 - 444 26 [email protected]

www.noordman-tapijt.nl

* Vraag naar de actievoorwaarden en de actieperiode in de winkel.

Tapijt Parade, Desso en Bonaparte ELKE 4e METER TAPIJT GRATIS*

Elk tweede vouwgordijnvoor de HALVE PRIJS*

Alle B&C raamdecoratieop maat gemaakt

nu 25% KORTING*rolgordijnen, horizontale jaloezieën, plisse

SLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

geldi

g t/m

28

maa

rt 20

12

VOORJAARS-WEKEN

€10.49

OLIFANTJonge Graanjenever

1.0 Liter

€ 9.99

MANSION HOUSEBlended Scotch Whisky

0.7 Liter

€10.49

DUJARDINVieux1.0 Liter

www.dewereldvandranken.nl

VINHA DO ROSÁRIO

€5.99

Tinto, Branco of Rosado

0.75 Liter

6 VOOR

€30.00€€

Leer in zes weken MTB’en of racefietsenTweewielerspecialist Scholten begint op zater-dag 17 maart met een kennismakingscursus mountainbiken en op dinsdagavond 17 april be-gint de cursus race�etsen van Fiets-Fit.

Tijdens deze cursus trainen de deelnemers zes weken lang om hun fietstechniek en uithoudingsvermogen te verbeteren. Ze hoeven geen ervaren fietser te zijn of over een uitstekende conditie te beschikken. De mountainbi-kers beginnen iedere zater-dag om 9.00 uur onder pro-fessionele begeleiding aan de training, Het racefietsen is zes weken lang op dins-

dag avond om 19.00 uur. Er wordt aandacht besteed aan de verschillende basistech-nieken en –vaardigheden. Na deze zes weken hebben de deelnemers de conditie en beheersen ze de techniek om mee te doen aan een NTFU-toertocht in de buurt.

Het vertrek is iedere week vanaf Tweewielerspecialist Scholten, Luttekestraat 13 in Zwolle. Aanmelden kan via www.fiets-fit.nl. Ga naar www.fiets-fit.nl, klik op deelne-men en klik op de startloca-tie Zwolle Scholten.

Kinderfeestje met speurtocht en Happy MealZwolle kent een nieuw kinderfeestje. Het feestje is een samenwerking tussen McDonald’s en Zwolle Marketing en is nieuw in de serie van 30 combinatie kinderfeestjes.

Het feestje begint bij de VVV Zwolle aan de Grote Markt, waar de kinderen het boekje ‘Blauwvingerspoor’ ontvangen. Aan de hand van diverse opdrachten komen ze van alles te weten over de geschiede-nis van Zwolle. Het arrangement kost 9,20 euro per kind en is mogelijk van maan-dag tot en met zaterdag. De speurtocht is geschikt voor de leeftijd van circa 6 tot 11 jaar. Reserveren kan via de website www.mcdonaldszwolle.nl/verjaardagsfeestjes. Meer informatie is verkrijgbaar via de VVV winkel van Zwolle, (038) 421 61 98 of via www.vvvzwolle.nl/kidsontdekken.

It’s Pure Rhodiola extract bij vermoeidheid en energietekortRhodiola extra, de Siberische ginseng van de 21e eeuw, heeft een stimulerende werking op lichaam en geest, het verbe-tert sportprestaties en bestrijdt moeheid.

Het plantenextract zorgt voor een energie-boost en verbetering van de gemoedstoe-stand. Door iedere dag een capsule in te nemen, raakt de gemoedstoestand in goede doen en krijgt men nieuwe energie. Daar-naast stimuleert Rhodiola het immuunsys-teem, zorgt het voor een snel herstel na zware lichamelijke en geestelijke arbeid en bevordert het uithoudingsvermogen.Rhodiola is een adaptogeen: het lichaam past zich met een adaptogeen beter aan bij lichamelijke en geestelijke stresstoestan-den. It’s Pure Rhodiola is verkrijgbaar bij: Gezondheidswinkel Zwolle Vispoortenplas 2 en bij gezondheidsdrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23.

Veilige hypotheek 10 jaar vast nu 4,25%

De bankencrisis van de afgelopen jaren heeft ertoe ge-leid dat de meeste banken torenhoge rentes in rekening brengen bij bestaande klanten. Huizenbezitters betalen onnodig veel te veel.

Ook zijn er nog beleggings-hypotheken in omloop die weinig rendement opleveren. Bij pensionering kunnen dan problemen ontstaan. Oversluiten van de hypo-theek biedt uitkomst. Men kan vaak zonder boete bij de bank weg en een veiliger hypotheek krijgen. Enkele banken bieden momenteel

een zeer scherpe rente. Aflossing moet dan wel plaatsvinden zonder beleg-gingen. Dat is echter juist alleen maar beter; veel aflos-sen, geen risico’s. Voor wie toch weinig wil aflossen en uitsluitend voor de laagste maandlast gaat, zijn er ook nog steeds banken die hierin meegaan. Het is belangrijk

om je hierover goed te laten adviseren. Terpstra Assuran-tiën & Hypotheken rekent helder en vrijblijvend voor of de hypotheek goedkoper of beter kan. Wie deze week contact opneemt, ontvangt bij het oversluiten van de hypotheek bovendien een forse korting op de kosten. Zie ook de paginagrote ad-vertentie elders in dit blad.

Bel voor informatie (038) 333 62 41 of ga naar www.terpstrahypotheken.nl.

* niet in combinatie met aanbiedingen en speciale bestellingen.Geldt tot augustus 2012

Lampenier Zwolle, Eiland 7, 8011 XR ZwolleTel. (038) 421 37 71 • [email protected]

Elke dinsdag:

10% korting

op alle lichtbronnen*

Naast boekhandel

Waanders

U kunt bij haar terecht met vragen over: Pre Menstrueel Syndroom (PMS)

De Overgang Menstruatieklachten Borstkanker Ontzwangeren

Hormoontherapie Anticonceptie

Last van uw hormonen?Ga eens praten met een Care for Women specialiste

Belangrijk om te weten: zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering

Voor meer informatie en voor het maken van een afspraak kunt u terecht bij:

Nicole Elshof Grenslaan 26, Zwolle Tel: 038 33 76 443 email: [email protected] www.careforwomen.nl

zorgt voor vrouwenVrouwen Preventie

check dagen

Belangrijk om te weten: Zorgverzekeraars vergoeden de check’s in de aanvullende verzekering

Bepaling van: bloeddruk, BMI, longfunktie, bloedsuiker en uitgesplitst cholesterol.

Risicoprofiel van: botontkalking, hart- en vaatziekten en borstkanker.

po tcerid negalstiu ne seivda kjilnoosreP papier mee naar huis.

Op vrijdag 23 maart endinsdag 27 maart a.s.

Voor meer informatie en voor het maken van een afspraak kunt u terecht bij uw Care for Women

Verpleegkundige: Nicole Elshof

Tel: 06 123 302 08 of mail naar: [email protected]

HASSELTAUTOSERVICE

op en top rijplezier!

45

• verkoop nieuw/gebruikt

• onderdelen• onderdelen service

(de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)

DIVERSE GEBRUIKTE BROMMOBIELENDOOR ONS AANGEBODEN offi ciële microcardealer

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • t 038 477 12 76

www.autoservicehasselt.eu

MICROCAR CAMPUS SXI .................................8.250,-bouwjaar 2008, kleur zilvergrijscva-ebr-lmv-mlv-rcd-ars-gar. km stand 40300MICROCAR CAMPUS SXI .................................7.250,-bouwjaar 2007, kleur azuurblauwcva-ebr-lmv-mlv-rcd-ars-gar. km stand 48280MICROCAR MC1 DYNAMIC .............................5.250,-bouwjaar 2005, kleur koraalrood.cva-ebr-lmv-rca-gar. km stand 21995MICROCAR MC1 ...............................................3.800,-kleur grijs metallic. Cva-ebr-lmv-gar Km. Stand 40.000Microcar MC2 PREVERENCE ............................5.900,-bouwjaar 2006, kleur rood metallic.gar-cva-lmv-ebr-rcd. km stand 32457Microcar VIRGO LUXE ACTIV ..........................2.450,-bouwjaar 2002, kleur blauw metallic.cva-lmv-ebr-rcd. km stand 33490Microcar VIRGO LUXE .....................................2.150,-bouwjaar 2002, kleur rood metallic.cva-ebr-lmv. km stand 48962CASALINI YDEA MX .........................................5.250,-bouwjaar 2006, leur beige metalliccva-ebr-lmv-mlv-rca-gar km stand 12140CASALINI YDEA ME .........................................3.500,-bouwjaar 2003, kleur beige metalliccva-ebr-lmv-mlv-gar km stand 84440BELLIER OPALE LUXE .......................................8.500,-bouwjaar 2008, kleur goud metalliccva-ebr-lmv-rcd-gar. km stand 375GRECAV EKE met lichte schadebouwjaar 2002, kleur blauw metallic.km stand 41247Auto’sHyundai Santa FE 2.4i 16V 4WD ...................7.950,-Bouwjaar 2004, kleur zilvergrijs, Km. Stand 97.716, trekhaak, bullbar, cva, ebr, lmv, rcd, gar

BETEKENIS AFKORTINGEN:

CVA ............................ centr. vergr. met afst. bedieningEBR ...................................................elektr. bed. ramenLMV ...............................................licht metalen velgenMLV ....................................................mistlampen voorRCAS ........................................................radiocassetteRCD ..............................................radio/cd combinatieARS ................................................achteruitrijsensorenGAR ................................................................. garantie

Een invalidenvoertuig is rijbewijsvrij, moet op het �etspad indien aanwezig en mag met een parkeervergunning vrijwel overal parkeren.Wij zijn Microcar en Due dealer. Erkend reparateur van Aixma. Onderhoud en reparatie alle merken. Veel nieuwe en gebruikte onderdelen op voorraad.

maandag 12 maart 2012 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 23


Rollz Motion: De rollator en rolstoel ineen

NIEUW

Th. a Kempisstraat 11 | Zwolle | tel. (038) 454 11 11 [email protected] | www.ouderenwinkel.nl/zwolle

...de winkel met comfort- en gemaksproducten voor ouderen

Opent op 22 maart a.s. offi cieel haar deuren!

Gratis test met de

Body Composition

Monitor

Bij aankoop van een FYSIC telefoon...

krijgt u een sprekende oorthermometer kado!!

of

M3

> Volautomatische bovenarm bloeddrukmeter> IntellisenseTM technologie> Geheugencapaciteit voor 60 metingen

incl. datum en tijd> Voorzien van opvouwbaar manchet (M).

Large manchet optioneel> Detecteert onregelmatige hartslag alsmede

beweging van het lichaam> Manchet Controle systeem> Seriematige metingen met gemiddelde bereking> Klinisch gevalideerd (International Protocol & BHS)

Bloeddrukmeters van hoge kwaliteit; nauwkeurig en eenvoudig in gebruikBloeddrukmeters van hoge kwaliteit;

€ 20,- terugvoor uw oude bloeddrukmeter

bij aanschaf van een

Omron M-3 t.w.v. €99,-

Goedgekeurd vlgs. het Int. Protocol van

de European Society of Hypertension

M3

> Volautomatische bovenarm bloeddrukmeter> Intellisense> Geheugencapaciteit voor 60 metingen




nauwkeurig en eenvoudig in gebruik

maart

22donderdag

maart

23vrijdag

maart

24zaterdag

11.00 uur feestelijke opening

12.00 - 20.00 uur gezondheidscheck door Omron• bloeddruk- en bloedsuikermeting• BMI-metingsteunzolen aanmeten/adviesdoor Fussgold

10.00 - 17.00 uur scootmobiel- en rollatorshowmet o.a. de presentatie van deRollz Motion-rollator

grote sta-op-stoelen- enM-Line slaapcomfortdag...

10.00 - 16.00 uur grote sta-op-stoelen- enM-Line slaapcomfortdag...

Aanwezig: Dagbestedingscoach, pedicure, schoonheidsspecialste

FM 8200 FX 6020

24 m a a n d a g 12 m a a r t 2 0 12 www.deswollenaer.nl 25

Rollz Motion: De rollator en rolstoel ineen

NIEUW

Th. A. kempisstraat 11 | Zwolle | tel. (038) 454 11 11 [email protected] | www.ouderenwinkel.nl/zwolle

...de winkel met comfort- en gemaksproducten voor ouderen

Opent op 22 maart a.s. offi cieel haar deuren!

Gratis test met de

Body Composition

Monitor

Bij aankoop van een FYSIC telefoon...

krijgt u een sprekende oorthermometer kado!!

of

M3

> Volautomatische bovenarm bloeddrukmeter> IntellisenseTM technologie> Geheugencapaciteit voor 60 metingen




Bloeddrukmeters van hoge kwaliteit; nauwkeurig en eenvoudig in gebruikBloeddrukmeters van hoge kwaliteit;

€ 20,- terugvoor uw oude bloeddrukmeter

bij aanschaf van een

Omron M-3 t.w.v. €99,-

Goedgekeurd vlgs. het Int. Protocol van

de European Society of Hypertension

M3

> Volautomatische bovenarm bloeddrukmeter> Intellisense> Geheugencapaciteit voor 60 metingen




nauwkeurig en eenvoudig in gebruik

maart

22donderdag

maart

23vrijdag

maart

24zaterdag

11.00 uur feestelijke opening

12.00 - 20.00 uur gezondheidscheck door Omron• bloeddruk- en bloedsuikermeting• BMI-metingsteunzolen aanmeten/adviesdoor Fussgold

10.00 - 17.00 uur scootmobiel- en rollatorshowmet o.a. de presentatie van deRollz Motion-rollator

grote sta-op-stoelen- enM-Line slaapcomfortdag...

10.00 - 16.00 uur grote sta-op-stoelen- enM-Line slaapcomfortdag...

Aanwezig: Dagbestedingscoach, pedicure, schoonheidsspecialste

FM 8200 FX 6020


25% KORTING*

is helemaal

geworden

PeterGEK

25%KORTING*

is helemaal

gewordengeworden

PeterGEKgewordenGEKgewordenGEK

ROUTEBESCHRIJVING NAARSHOWROOM MARSLANDEN:Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion

richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt

u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

ZWOLLE-ZUIDNIEUWE DEVENTERWEG 58

038-460 50 87

Open:ma. geslotendi t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uurzaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SERVICEPUNT

MARSLANDENTELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45

IND. TER. MARSLANDEN G 6

Open:ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uurwoensdag koopavond: 19.00 - 20.00 uurzaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SHOWROOM

PETER KAMP FIETSPLUS

PETER 76 JAAR!DE GOEDKOOPSTE FIETSSPECIALIST VAN OVERIJSSEL

TELFORD CANVAS FIETSTAS 58 LITER

VAN 48,95

NU.... 17,50

Op alle modellen � etsen 2012! Dus ook op elektrische � etsen!

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN, EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN


introduceert vanaf 12 maart de C € bonuspas!

Wij zijn blij met u als klant en we gaan u daarvoor belonen.Bij iedere aankoop ontvangt u spaarpunten die veel voordeel op gaan leveren.

Bij elke bestede Euro ontvangt u 1 spaarpunt. Bij inlevering van 100 punten ontvangt u een pak Rey o� ce document printpapier t.w.v. € 4,95. Bij inlevering van 500 punten ontvangt u een waardecheque van € 27,50 die u bij een volgende aankoop kunt gebruiken. We hebben regelmatig speciale aanbiedingen voor pashouders.We hebben regelmatig speciale aanbiedingen voor pashouders. Onder pashouders met een emailadres wordt elk kwartaal een cadeau verloot; u krijgt hiervan een bericht per email.Onder pashouders met een emailadres wordt elk kwartaal een cadeau verloot; u krijgt hiervan een bericht per email. Als u het inschrij� ormulier invult, kunnen wij bij verlies of diefstal uw pas blokkeren en uw oude tegoed overzetten op een

nieuwe pas. (Een nieuwe pas kost € 5,00.) Uw gegevens worden alleen gebruikt door CW met als enig doel u te informeren over aanbiedingen voor pashouders en

nieuwe ontwikkelingen in ons bedrijf. De gespaarde punten zijn niet inwisselbaar voor contant geld. Voor het in bezit krijgen van de klantenpas vragen wij een bedrag van € 3,00. Wij zetten hiervoor direct 25 punten op uw pas

en u krijgt een muismat cadeau.en u krijgt een muismat cadeau. Er kunnen alleen punten bijgeschreven worden indien u de pas bij zich heeft.

Assendorperstraat 78, 8012 CB ZwolleTel.: 038 – 4228050, Fax: 038 – 4228911E-mail: [email protected]

www.cartridgeworldzwolle.nl

SPELREGELS BONUSPAS CW

Assendorperstraat 78, 8012 CB ZwolleCartridge World Zwolle

In het ruim opgezette tuindorp Berkum staat deze halfvrijstaande, karakteristieke woning.

Een comfortabel, verrassend ruim en goed onderhouden gezinshuis met mogelijkheid voor 5 slaapkamers, waar vooral de “torenkamer” bij kinderen in de smaak zal vallen !

Berkum is een mooie, rustige wijk, aan de rand van Zwolle, grenzend aan de Nieuwe Vecht en het buitengebied Herfte. Voorzieningen als winkels, scholen, openbaar vervoer en een uitstekende aansluiting met de A 28 liggen binnen handbereik.

zie ook: www.funda.nl

Van Leeuwenhoeklaan 4 • Zwolle

Vraagprijs: € 339.000,-info: 06 21 71 80 11Vraagprijs: € 339.000,-Vraagprijs: € 339.000,-

Uit de ruim honderd bon-nen is uiteindelijk me-vrouw Kiewiet getrokken als gelukkige prijswinnaar. Haar huidige wasmachine was al jaren oud en deze mag ze nu vervangen door de nieuwe, luxe AEG wasmachine. Ze ontving de prijs uit handen van Mike Niens, de grote organisa-

tor achter deze actie. De 7 kilo grote wastrommel is overigens aan haar goed besteed, want ‘ze wast wat af’, zegt ze zelf. En wat gebeurt er met haar oude wasmachine? Die gaat een

nieuw leven tegemoet bij haar dochter in Amster-dam. Zij gaat op haarzelf wonen en had dringend behoefte aan een wasma-chine. Zo zijn er dus eigen-lijk twee winnaars.

Klanten van C1000 Na-gelmaeker in Stadshagen maakten twee weken lang kans op een echte AEG wasmachine ter waarde van 650 euro. Bij aankoop van Robijn of Omo klein en krachtig konden con-sumenten hun kassabon inleveren.

C1000 Nagelmaeker geeft wasmachine wegGrote Peuter Dag op alle basisscholen van Openbaar Onderwijs Zwolle en RegioPeuters en ouders/ver-zorgers zijn op vrij-dagochtend 30 maart vanaf 9.00 uur van harte welkom op de Grote Peuter Dag, georgani-seerd op de basisscholen van Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio.

Tot dit schoolbestuur behoren dertig openbare basisscholen in Zwolle, Ommen, Hattem, Dalfsen, Nieuwleusen en Lemelerveld. Tijdens de Grote Peuter Dag zijn er voor de peuters activitei-ten die aansluiten bij de informatie die de ouders/verzorgers krijgen. Alle basisscholen stellen hiervoor een eigen in-formatie- en activiteiten-programma op. De Grote Peuter Dag wordt jaarlijks gehouden. Het is voor peuters een leuke en ac-tieve kennismakingsoch-tend. Uiteraard mogen hun ouders/verzorgers ook meekomen om ken-nis te maken, vragen te stellen, zich te laten informeren en de school te bekijken.

Een overzicht van de ba-sisscholen is te vinden op www.openbaaronderwijs-zwolle.nl en op Facebook.

Gezond & FitZwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit •

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZWOLLE

‘Veilig afvallen door veel te eten’ bij Bodylifeplan

Personal coaching staat alweer acht jaar hoog in het vaandel bij gewichts-consulente Marian van Ast van Bodylifeplan. Coaching wordt tijdens het trainen in de afslankstudio intensief toegepast.

Ook mentale coaching is er om emotie en eetgedrag onder controle te krijgen. Hierin kunnen deelnemers individueel begeleiding krijgen. Marian maakt een voedingsplan op maat. De deelnemer krijgt gedurende 14 weken het plan op papier mee naar huis met de juiste kilocalorieën die zes keer per dag gege-ten moeten worden. Wekelijks is er een meetmoment en een evaluatie. Dus geen dieet, maar verandering van de leefstijl. De Vacu Step bij Bodylifeplan is er spe-ciaal voor billen, buik en benen. Iedereen wil graag snel een maatje minder. Men kan lokaal vet verbranden op die plaatsen waar de doorbloeding slecht is. In com-binatie met gezonde voeding resulteert dit in vijf weken tijd in een slanker mens. Bodylifeplan is geen massale sportschool, maar een afslankstudio met sfeer die vertrouwd en veilig aanvoelt. Mensen

die wat ouder zijn of minder valide worden intensief begeleid. Op afspraak sporten, is een stok achter de deur en de deelnemers hoeven nooit te wachten op een apparaat. Iedereen mag vrijblijvend langs komen aan de Van Karnebeekstraat 46 of tijdens de Open Dag op 17 maart van 10.00 tot 12.30 uur waar 20 procent voordeel wordt aangeboden op het voe-dings- en bewegingsplan of de Actie ‘Zo val je veilig af’. Bodylifeplan is aangesloten bij de (BGN), de beroepsvereniging voor gewichtsconsulenten en wordt deels ver-goed door diverse verzekeringen vanuit het aanvullende pakket.

Afslankstudio BodylifeplanVan Karnebeekstraat 468011 JK Zwolle (038) 423 37 10www.bodylifeplan.nl

SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377

Kijk ook op: www.bodyenfi tshop.nl

BODY & FIT SPORTSHOP

Dé specialist in sportvoeding

• eerlijk en betrouwbaar advies

• jarenlange ervaring• altijd de laagste prijzen

• groot assortiment

DE nummer 1 van Zwolle

en omgeving!

Wekelijks wisselende

aanbiedingen.

Pottenbakkerstraat 838043 BP Zwolle-Stadshagen

Ingang studio Drapenierlaan038 - 42 00 838

www.sadardiri.nl

BEWEGINGSSTUDIO

• Persoonlijke begeleiding bij: • BenFit voedingsprogramma • Infraroodwarmtecabine training

voor Figuurcorrectie en Afslanken• Personal Training indoor en outdoor• Personal infrarood sauna

Praktijk:• Voetreflexzonetherapie• Dorntherapie• Sportmassage• Medical Taping

SOEPEL BEWEGEN, ONTSPANNEN LEVEN

GRATISPROEFLESINFRAROOD WARMTE-CABINE TRAINING

Faradaystraat 13-b Zwolle

www.inspanningenbeweging.nl

Succesvol en

blijvend afvallen?

Het kan!

t ZwolleRijnlaan 33 · 8032 JZ ZwolleT. 038 453 79 60

tzwolle.nl tzwolle.nl

Tegenover winkelcentrum AA-landen

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding

Fysio�t maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

BUDO STICHTING BOOTDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 ZwolleTel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur)Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

•Judo•Jiu-Jitsu•Karateo.l.v Wim Mossel•TaijiQuan enQiGong

• Senioren op maandag of donderdag

• Jeugd op dinsdag vanaf 9 jaar en vanaf 15 jaar

ZELFVERDEDIGING?doe aan Jiu-JitSu!

GRatiS

PRoeFLeS

“ VAL VEILIG AF ”

Ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea ****, Unive, IZA, Delta Loyd CZ,OHRA,VGZ Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 6 WK VACU STEP 3 X PWK OP AFSPRAAK 4 WK CARDIOTRAINING 2X PWK + voedingsadvies van gewichtsconsulent met afslankboek

( actie loopt tot 13 april 2012)

OPEN DAG 17 MAART 20 % voordeel

Uitsluitend maandabonnementen

AerostepBedrijfsfi tness

Better BellyBuikspierklas

CallaneticsCity Fit Burn

City Fit CircuitCity Fit Zumba

ClubBattleClubCycleClubPowerFitnessKaratePerfect PilatesStepTae Bo

Professioneel - Persoonlijk - Gezellig

7 dagen per week geopendvoordelige tarieven

www.cityfi t.nlinfo@cityfi t.nl

Assendorperstraat 70Tel. (038) 422 80 15

NIEUW! Indoor Bootcampinfo in de sportschool

Nu ook speciaal fitnessprogramma

voor jeugd vanaf 12 jaar.

Nu met persoonlijke begeleiding.

Maak gebruik van het voordelige

faMilie-aboNNeMeNt.

Squash & cardio�t centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

Een maand onbeperkt squashen, �tnessen en groepsles voor maar

De proefmaand:

Deze aanbieding is p.p. en éénmalig geldig

€ 39,-



Activiteitenkalender 12 maart-19 maart

Woensdag 14 maart 2012 19.30 - 21.00 uur Informatieavond over MentorschapLocatie: SIO gebouw, Thorbeckelaan 2aanmelden: [email protected]

Woensdag 14 maart 2012 20.30 – 22.30 uur“Smakelijk eten”Locatie: Verteltheater De Verhalenbootwww.deverhalenboot.nl

Vrijdag 16 maart 2012 12.15 - 13.15 uurLunchconcertLocatie: Statenzaal bibliotheek Zwolle Centrumwww.bibliotheekzwolle.nl

Zaterdag 17 maart 2012 Feestelijke afsluiting schoonmaakweek10.00 – 14.00 uurLocatie: Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 2012.00 – 13.00 uurLocatie: Wijkcentrum De Pol, Gelijkheid 1www.zwolle.nl/schoonmaakweek

Zaterdag 17 maart 201210.00 – 15.00 uurOpen Dag van Zorg en WelzijnLocatie: IJsselhallen Zwollewww.IJsselhallen.nl

Zaterdag 17 maart 201215.00 – 18.00 uur Dance4kidsLocatie: Palestrinalaan 913www.dance4kids.nl

Zondag 18 maart13.30 – 16.30 uurEen middag vol verhalen voor jong en oudLocatie: Doepark Nooterhofwww.doeparknooterhof.nl

Zwolle

Nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

WEEK [email protected]

Houd tijdens de schoonmaakweek (12 tot en met 17 maart) de afval- meter in de gaten via www.zwolle.nl/schoonmaakweek. Op deze speciale afvalbarometer kun je zien hoeveel afvalzakken de stad verzamelt. Andere jaren waren dit vaak meer dan 700 grote zakken met zwerfafval! Ook dit jaar hopen we weer op zo’n goed resultaat.

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 12 maart 20121e jaargang, nummer 11.Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

De gemeente heeft eind februari de gemeentelijke belastingaanslag verstuurd. Daarin staat ook de taxatiewaarde van je woning vermeld. Heb je vragen over of bezwaren tegen deze woz-waardering, neem dan telefonisch contact op met de gemeente via tel. 14038.

Op www.zwolle.nl/belastingen vind je meer informatie over de gemeentelijke belastingen.

Voor niets gaat de zon op. Wil je er met de Zwolse zonnepanelenactie optimaal van profiteren? Ga dan naar de informatiebijeenkomst op dinsdag 13 maart of donderdag 15 maart. Je krijgt daar een toelichting op de actie en informatie over de werking van deze panelen. De bijeenkomsten zijn in SIO Zwolle aan de Thorbeckelaan 2 en beginnen om 20.00 uur.

Meer informatie over de actie vind je op http://buurtenergie.duurzaamzwolle.nl. Op deze site kun je je aanmelden als belangstellende. Kijk op www.zwollezonstad.nl voor de aangeboden pakketten.

Zorg jij dat je op tijd op school bent donderdag 15 maart? Misschien krijg jij dan wel van mij de groene kaart waarmee je de hoofdprijs kunt winnen: een I-pad. 15 maart is de dag van de leerplicht en staan we stil bij het feit dat leerplicht eigenlijk het recht is op onderwijs. Zorg dat je geen rode kaart krijgt en kom elke dag op tijd school. Dan heb je straks een diploma of een startkwalificatie op zak: de garantie voor je toekomst met een goede opleiding of werk dat bij je past.

Ontwikkelaar AM wil graag jouw mening horen over de invulling van Kraanbolwerk in de Zwolse binnenstad. Naast een klantenpanel heeft AM hiervoor de website www.woneninkraanbolwerk.nl in het leven geroepen. Mede op basis van de actieve inbreng van de inwoners van Zwolle kan AM in de planontwikkeling rekening houden met de wensen van de toekomstige bewoners. Het Kraanbolwerk, het voormalige Schaepmanterrein, omvat de bouw van circa 150 woningen.

Informatiebijeenkomsten zonnepanelenactie Zwolle

Volg de gemeente Zwolle op www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

KENK Architecten en BDG Architecten zijn geselecteerd voor het ontwerp van de woningen en appartementgebouwen die in de eerste fase op het Kraanbolwerk gebouwd gaan worden. De gemeente Zwolle en gebieds- en vastgoedontwikkelaar AM hebben de selectie gedaan. Ze hebben zich bij de keuze laten adviseren door de commissie Welstand, de Vrienden van het Kraanbolwerk en stedenbouwkundig bureau MA.AN. Deze maand starten beide bureaus met de eerste schetsontwerpen. Toekomstige bewoners kunnen via een klantenpanel meedenken. Naar verwachting start begin 2013 de verkoop van de woningen.

Twee architectenbureaus tekenen voor eerste fase Kraanbolwerk Vragen over woz-waarde

van je huis? Bel de gemeente

Wonen in Kraanbolwerk: jij mag het zeggen.

Filip van As, wethouder onderwijs


Evenementenband “MAD MESS “ zoekt muzikantenWij zijn op zoek naar muzikanten die onze groep willen komen versterken. Wij zijn een knus groepje muzikanten waarbij “samen” plezier en muziek maken voorop staat.

Twijfel niet! neem contact met ons op en kom eens langs op onze repetitie avonden.

Bestuur MAD MESS J. Nederlof 06-29598692 H.Prak 06-19035682

Wij zoeken een ervaren fashion

verkoopmedewerker

Ben jij een enthousiaste verkoper, representatief, 20 uur per week beschikbaar en toe aan een nieuwe uitdaging in Zwolle?Wij zoeken een ervaren fashion verkoopmedewerker die zelfstandig kan werken om ons team te versterken.

Kun jij je hierin vinden, stuur dan binnen 14 dagen je sollicitatie en CV met foto naar [email protected] of naar Diezerpoortenplas 6, 8011 VW Zwolle.

Mocht je nog extra informatie willen, kun je terecht bij Mary-Ann Drenth, tel.: 038 421 56 06

Beermann man & mode | Diezerpoortenplas 6 | 8011 VW Zwolle | T 038 421 56 06Erasmuslaan 50 - Tel nr. 038 453 55 97 - www.berkumstede.nl

Wonen, zorg, welzijn & dienstverleningvoor iedereen

Ben je op zoek naar een uitdagende en afwisselende vakantiebaan in de zorg?Kijk dan op de website voor meer informatieover de (vakantie) vacatures voor de disciplinesverzorging, huishouding en facilitaire dienst.

Open Dag Berkumstede!Bezoek ook onze Open Dag op 17 maart 2012,van 10.00 uur tot 13.00 uur.

Malando Latino

Actie De SwollenaerMalando Latino tournee

Malando Latino. Nieuwe voorstelling, nieuwe cd. Opzwepende Zuid- Amerikaanse ritmes, wereldberoemde melodieën, exotische dansen en hartstochtelijke liederen zijn de ingrediënten van Malando Latino. Het nieuwe programma gekenmerkt door passie en romantiek belooft een nieuw hoogtepunt in de toch al zo rijke historie van dit internationaal gewaardeerde orkest te worden.Het Malando Orkest in een bijzondere

bezetting met blazers- en ritmesectie brengt u niet alleen terug in de tijd van de beroemde Zuid-Amerikaanse orkesten als die van Pérez Prado en Tito Puente maar ook die van Arie Maasland. Oprichter van het Malando Orkest en componist van Olé Guapa.

Tico Tico, Amor, Brazil, Mambo no. 5 en Quiereme muco. Wie kent ze niet, die beroemde klassiekers van weleer? We blijven dansen in de gangpaden.

Actie:Bestel nu 2 tickets met de actie-code “Malando in Zwolle”

en ontvang gratis de Malando Latino CD (af te halen bij de theaterkassa op de desbetreffende avond)

Actie-code is “Malando in Zwolle” voor telefonische- en internetboekingen.

Zondag 25 Maart De Spiegel, Zwolleaanvang 14.00 uur | telefoonnummer: 038-4288280

www.odeondespiegel.nl

www. ijsselheemwerktmetpassie. nl

verzorgd wonen & werken in hartje Zwolle

Banen, opleidingen en vrijwilligerswerk in de zorg

• Banenmarkt & opleidingen in zorg en welzijn

Interesse? Personeels- en opleidingsadviseurs zijn aanwezig!

• Vrijwilligersvacatures

Interesse? Direct in gesprek met vrijwilligerscoördinator!

• Rondleiding in nieuw zorghuis voor kleinschalig wonen

• Informatie over ouderenzorg voor alle belangstellenden

• Hapje & drankje

IJsselheem heeft extra medewerkers in de zorg nodig.

We bieden: contracten voor onbepaalde tijd, flexwerk met

vaste uren, betaalde opleidingen in zorg & welzijn. Werkenden,

starters én herintreders van alle leeftijden zijn welkom.

Medewerkers met hart voor hun vak ontvangen bezoekers

van 10.00 tot 14.00 uur in Zorghuis Theodora Vos de Wael,

Lijnbaan 10 in Zwolle.

Lees meer op www.ijsselheemwerktmetpassie.nl of www.ijsselheem.nl

Over …

Voorjaar 2012

MODEBIJLAGE

Winkelcentrum Aa-Landen (038) 45 388 87Winkelcentrum Zwolle-Zuid (038) 46 603 90Wipstrik - Brederostraat 2 (038) 45 355 68

Als je weet wat je wilt...of juist niet!

Voorjaar 2012MODEBIJLAGE

m a a n d a g 12 m a a r t 2 0 12 www.brugmedia.nlMODE 34

Qinn bekent kleurDe collectie van Qinn is dit voorjaar lekker vlot en vrolijk. En aan kleur geen gebrek. Er is opvallend veel rood en kobaltblauw, maar ook felroze en groen doen het goed.

De frisse kleuren komen vooral terug in de blazers, die helemaal hot zijn, en in de leren jasjes, maar daarnaast in de luxe inktjetprints. Dankzij deze nieuwe tech-niek zijn de dessins nu nóg kleurrijker en mooier. Ook de broeken zijn alles behalve saai. Alles mag, van chino tot skinny, van knalrood tot felblauw. Uiteraard afgemaakt met een ceintuur in de juiste (contrast)kleur. Dé trend qua kleur is colourbloc-king. Kleuren worden met elkaar gecom-bineerd, waardoor een outfit bestaat uit meerdere grote kleurvlakken. Wat niet mag ontbreken in de garderobe is de blazer. Even weggeweest, maar sinds afgelopen seizoen helemaal terug. Qinn heeft ze van veel verschillende merken, in alle mo-dekleuren, van kort tot ietsje langer, van casual tot chic. Vanaf dit voorjaar worden de merken Dept, Only, Vero Moda en EDC verkocht in de vestiging in Zwolle-Zuid. De merken zijn casual en jong en vullen een leegte die in het winkelcentrum was ont-staan. De eerste reacties zijn heel positief. Qinn is in één klap de winkel voor moeder én dochter.

Tenslotte heeft Qinn een ruim assortiment Angels Jeans. Qinn is de afgelopen jaren uitgegroeid tot de grootste aanbieder van

Angels Jeans in Nederland, wat betekent dat de favoriete pasvorm en wassing bijna altijd in de juiste maat aanwezig is. Naast de favoriete jeansmodellen heeft Qinn dit seizoen een ruim aanbod in pantalons en colordenims. Niet alleen in de felle kleu-ren, maar juist ook in natuurtinten, zoals zand, camel en natuurlijk wit.

Qinn WomenswearAssendorperstraat 86, AssendorpEiland 3, CentrumVan der Capellenstraat 146, Zwolle-ZuidThomas á Kempisstraat 48, Dieze Centrum

Wolky: wereldcomfortFlamenco dansend in Brazilië, shoppend in New York, wandelend langs de Spaanse kust of down under in Australië? Wat de plannen ook zijn voor de komende lente of zomer, Wolky gaat mee. De volgende selectie uit de vele nieuwe damesmodellen helpt om de juiste keuze te maken.

De Ka van Wolky komt in aanmerking voor het begrip gewichtloos. De hoog ogende modieuze sleehak sluit in een vloeiende beweging als één geheel aan de voet. Door de lage instapprijs is de Ka een superdeal om iedere zomergarderobe perfect mee aan te vullen. Verkrijgbaar in de maten 37 tot en met 42 in buttero leer in de printkleur grijs en in de unikleuren offwhite, rood en zwart. Bij de Wolky Espadrille Aspe, met leren binnenvoering, ligt de voet in een zacht gevoerd voetbed omhuld door prachtig geitensuède. Verkrijgbaar in de maten 36 tot en met 43 in diverse basic en felle trendkleuren. De Outline Trip van Wolky is sportief en toont karakter in de canvas uitvoering met leeraccenten. Het model Trip is verkrijgbaar in de maten 37 tot en met 42 in de kleuren offwhite, rood, antraciet, beige, en blauw. De Rebel Parks is de nieuwe modieuze laars van Wolky. Met zijn stijlvolle country look is het de ideale all season laars, die onder elke outfit past. De Rebel Parks is verkrijgbaar in de kleuren taupe, desert en antraciet in de maten 36 tot en met 43 en in halve maten van 37,5 tot en met 41,5.

Voor heren verdient de nieuwe herenboot ‘Deserto Gibson’ van het trendy herenlabel Cloud9 speciale aandacht. Deze heren-schoen laat zien hoe een klassieke boot aantrekkingskracht wint in een specifieke canvas uitvoering zonder echter in te boe-ten aan comfort en kwaliteit. Het canvas is helemaal gevoerd met een uiterst zacht en soepel leer. Samen met het lichte gewicht zorgt dit voor superieur loopcomfort.

Kom kijken of neem alvast een kijkje op de website: www.wolkyshop.com

en felle trendkleuren. De Outline Trip van en felle trendkleuren. De Outline Trip van Wolky is sportief en toont karakter in de Wolky is sportief en toont karakter in de canvas uitvoering met leeraccenten. Het canvas uitvoering met leeraccenten. Het model Trip is verkrijgbaar in de maten 37 model Trip is verkrijgbaar in de maten 37 model Trip is verkrijgbaar in de maten 37 model Trip is verkrijgbaar in de maten 37 tot en met 42 in de kleuren offwhite, rood, tot en met 42 in de kleuren offwhite, rood, tot en met 42 in de kleuren offwhite, rood, tot en met 42 in de kleuren offwhite, rood, tot en met 42 in de kleuren offwhite, rood, antraciet, beige, en blauw. De Rebel Parks antraciet, beige, en blauw. De Rebel Parks antraciet, beige, en blauw. De Rebel Parks is de nieuwe modieuze laars van Wolky. is de nieuwe modieuze laars van Wolky. Met zijn stijlvolle country look is het de Met zijn stijlvolle country look is het de Met zijn stijlvolle country look is het de ideale all season laars, die onder elke outfit ideale all season laars, die onder elke outfit ideale all season laars, die onder elke outfit ideale all season laars, die onder elke outfit past. De Rebel Parks is verkrijgbaar in de past. De Rebel Parks is verkrijgbaar in de past. De Rebel Parks is verkrijgbaar in de past. De Rebel Parks is verkrijgbaar in de kleuren taupe, desert en antraciet in de kleuren taupe, desert en antraciet in de kleuren taupe, desert en antraciet in de kleuren taupe, desert en antraciet in de maten 36 tot en met 43 en in halve maten maten 36 tot en met 43 en in halve maten maten 36 tot en met 43 en in halve maten van 37,5 tot en met 41,5.van 37,5 tot en met 41,5.

De Wolky Shop Zwolle Koningsplein 5

Oud voor Nieuw: grote Wolky inruilactie

Ruil uw oude Wolky schoenen in voor een nieuw paar en ontvang

5 10,- korting!*

Kijk voor alle deelnemende shops op www.wolkyshop.com

* Deze actie is geldig tot 1 mei 2012 en niet in combinatie met andere acties.

NIEUWE merken in Zwolle-Zuid:



It’s showtime bij Janse mode KampenMaart is de maand bij uitstek om de nieuwste mode te ontdekken en dat kan volop bij Janse mode in Kampen. Om de klanten optimaal te informeren, heeft Janse mode in haar winkel aan de Oudestraat 59 op zaterdag 17 maart een open huis georganiseerd.

De loper ligt uit en het enthousiaste verkoop-team, onder leiding van Rita Kranen, staat klaar om de nieuwste trends te tonen. Naast een gastvrij onthaal met een hapje en een drankje ontvangen de klanten bij aankoop boven 75 euro een mo-dische sjaal cadeau. Ook krijgen ze tot en met 14 april bij iedere beste-ding van 25 euro een modecheque ter waarde van 2,50 euro die later besteed kan worden. Qua kleur zijn er dit voorjaar twee hoofdlijnen te herkennen: de ene is ingetogen met wit, zand, grijs, marine en zwart. De andere is een echte kleurexplosie met rood, pink, ko-balt en geel. Opvallend zijn de felgekleurde broeken. Voor shirts, tunieken en jurken zijn er all-over prints zoals strepen, grafi-sche en dierenprints en colourblocking. De tops hebben veel modische details en het korte blazerjasje is er in allerlei varianten.Janse mode Kampen is onderdeel van een 16 winkels tellend toonaangevend mode-bedrijf dat gericht is op de betere dames-mode. De vestiging in Kampen neemt een bijzondere positie in binnen Janse mode.

Door betrokkenheid van Rita Kranen bij het inkoopteam worden in Kampen vaak nieuwe merken getest en dat met suc-ces. ‘Iedere klant uniek gekleed’ is de uitdaging waar Janse mode voor staat en met merken als onder andere Arianna, Betty Barclay, Basler, Cambio, Creenstone, Expresso, Josephine&co, Juffrouw Jansen, Gerry Weber, Supertrash, Sylver, Sum-mum, Taifun en het nieuwe vrouwelijke merk Cassiopée.Op internet verrast Janse mode met een prachtige webshop (www.jansemode.nl) zodat klanten ook heel goed online aanko-pen kunnen doen bij een vertrouwd adres.

Klassiek ontmoet modernetwist bij Mes Men’s Wear

Het uitgangspunt voor de nieuwe zomercollectie bij Mes Men’s Wear aan de Assendor-perstraat 112 is de klassieke herengarderobe. Maar dan wel met een relaxte en mo-derne twist. Klassieke vormen worden geïnterpreteerd op een eigentijdse manier. Met moderne lichtgewicht stoffen. Verder is de vernieuwing van klassieke ruiten doordat ze worden opgerekt één van de dingen die opvalt. “Ook mannen hebben hun gevoel voor mode ontwikkeld”, constateert eigenaar Jan Mes van de Zwolse mannenmode-zaak. De man van tegenwoordig is stijl-bewust en kleedt zich naar het moment.“Opvallend is dat we dit voorjaar veel blauwtinten zien. Vooral kobaltblauw, in leuke katoenen en linnenachtige col-berts, zowel gewassen als ongewassen. De lengte van de colberts is korter dit seizoen. Deze jasjes worden voorname-lijk gedragen met slankere broeken. Wil je echt lef tonen, dan ga je voor kleur.De shirts worden meer dressy en elegan-

ter, met subtiele details. Het beeld wordt cleaner met meer uni’s, kleinere ruiten en of strepen.” “Katoenen broeken mogen er best wat stoerder en uitgewerkter uitzien, met leuke zakverwerking of stiksels, dit vooral bij 5 pocket of chino’s modellen. Kleuren in de beige, grijs, blauw of vaal-blauwe tinten, afgewisseld met katoenen broeken in rood of kobalt. Bij jeans zie je veelal donkere kleuren in gematigde wassingen waardoor ze lekker zacht aanvoelen.”

PARKEREN VOOR DE DEUR

__________________

OOK VERHUUR EN VERKOOP VAN

SMOKINGS

2012Met de collecties van:

20122012VOORJAAR

Vanguard

Ledûb

Stones

Gardeur

Zilton

Baileys

Giordano

Haupt

Bernard Meyer

Fellows

Marco Manzini


Natural Face Lifting is fitness voor de huid

Om een lichaam mooi strak en in topconditie te krijgen is regelmatig � tnessen essen-tieel. Precies hetzelfde geldt voor de huid van het gezicht, de hals en het decolleté. Toen Coby Bette van schoonheidssalon Cyelle met Natural Face Lifting in aanraking kwam, raakte ze gelijk enthousiast.

Ze is een van de weinigen in de regio die deze natuurlijke behandeling aanbiedt.“Via Natural Face Lifting wordt met kneedtechnieken met lymfedrainage, bind-weefselmassage en strijkbewegingen, de spierspanning en elasticiteit van de huid en spieren verhoogd”, legt de schoonheids-specialiste uit. Hierdoor verdwijnen kleine rimpels en vervagen de diepe. De ver-slapte huid wordt gelift, het oogcontour wordt gladder en overtollig vocht wordt afgevoerd. Wie deze aangename behande-ling ondergaat, ziet volgens haar direct resultaat. Tijdens de eerste behandeling wordt de huid schoongemaakt en krijgt de klant een peeling om de dode huidcellen te verwijderen, gevolgd door een algen-masker waardoor de huid een ‘hydratatie-boost’ krijgt. Na het verwijderen van het masker volgt de lymfedrainage die onder meer (overtollig) vocht afvoert en de cellen hydrateert. Met flinterdunne aanrakingen

worden de lymfevaten vlak onder de huid gestimuleerd. De daaropvolgende speciale massagetechniek werkt op het spierweefsel en de bindweefselmassage komt in de die-pere huidlagen. De combinatie van deze grepen zet de stofwisseling van de cellen aan tot verbetering, afvalstoffen worden af-gevoerd en de doorbloeding komt op gang. Een kuurverband van een aantal behande-lingen versterkt het resultaat. Het voordeel van Natural Face Lifting is dat het een efficiënte behandeling is die gelijk al effect heeft. En last but not least: het is honderd procent natuurlijk en bewijst maar weer dat er ook zonder botox en operaties veel mogelijk is om huidveroudering tegen te gaan.

Schoonheidsinstituut CyelleZuiderzeestraatweg 5378091 CP Wezep, (038) 376 41 32www.cyelle.nl

Volop zomerkatoen bij Rits-InRits-In is een begrip in Zwolle en omstreken. Het assortiment bestaat uit kleinvak (naaifournituren), breiwol, handwerken en patchworkstoffen. En de winkel heeft een hoek feestartikelen. Van deze artikelen is bijna alles op voorraad.

De zomercollectie is uniek. De frisse kleuren zijn een genot voor het oog. In de breiwolhoek staat een tafel met de nieuwste haak- en breiboeken, waar klanten heerlijk kunnen kijken en het materiaal uitzoeken. Rits-In heeft heel veel katoen, katoenmengingen en linnen, als ook ecologisch geverfde ka-toen. Klanten vinden in de winkel alle diktes en heel veel kleuren, zoals een dun draadje mohair voor een overtrui op naalden 6 tot en met 8, een must-have deze zomer. De merken Phildar, Lana, Grossa en Scheepjes brengen een fantastische collectie. Het assortiment Catania haakgaren is er in alle kleuren.

Het paasboek van Arne en Carlos is uit. Het boek, het materiaal en extra korte breinaalden zijn op voorraad. Pancakes haken, is bij Rits-In ook mogelijk. In de drie home-decoratieboeken staan volop ideeën om het huis versieren, waar-onder met grof gehaakte of gebreide kussens of kleedjes. Het materiaal om al deze superleuke dingen te maken, is natuurlijk in de winkel te vinden.

Rits-InAssendorperstraat 105 8012 DH Zwolle(038) 421 26 16www.ritsin.nl

T

Natural Face LiftingT

Natural Face Lifting

Zuiderzeestraatweg 537 - WezepTel. 038-3764132 - www.cyelle.nl

Goed voornemen

ëMorgenbegin ikmet afvallen...dus vandaag even Cyelle bellen.íWij wensen u een gelukkig nieuwjaar!

voor na

Bij elke kuur van 5, 10 of 15 behandelingen,

ontvangt u 1 behandeling gratis

T


T


T


‘een nieuwe kijk op anti-aging’Natural Face Lifting is een manuele behandeling, een verjongingskuur voor het gelaat, de hals en het decolleté; een natuurlijke facelift voor vrouwen en mannen. Door de combinatie van verschillende massage- en drainagetechnieken wordt de huid op een natuurlijke manier gelift.

Resultaat:• diepe gelaatsrimpels vervagen,• kleine rimpels verdwijnen,• de oogcontouren worden gladder,• de huid oogt strakker en elastischer, verslappingen worden gelift,• betere doorbloeding van de huid en hogere zuurstofaanvoer naar de cellen,• duidelijk waarneembaar effect op de basisspierspanning en de elasticiteit van

de huid• al na 1 behandeling heeft de huid een geweldige uitstraling.

Rits-inAssendorperstraat 105 Zwolle

BreiwerkVan super� jn tot grof gebreid: met onze wol kom je de strengste winter door.

HandwerkenFantastische nieuwe handwerkpakketten.

modebreiwolfeestartikelen

naaifournituren

handwerkenbreiwolbreiwolfeestartikelenfeestartikelen



HKC Hony, herenmode met stijl

Bij herenmodezaak HKC Hony aan de Voorstraat voelen klanten zich snel thuis. “We hebben merken die je bij andere zaken niet vindt, maar ook qua maatvoering is de keuze erg groot. Verder hebben we met meer dan duizend stuks de grootste collectie kostuums in de regio”, vertelt eigenaar Johan Bleijenburg.

In broeken, colberts en kostuums biedt hij zowel het vertrouwde als het trendy en jonge beeld. “Dat brede assortiment slaat erg aan. Evenals onze Italiaanse pakken vanaf 199,95 euro in de maten 42 tot en met 72.” Alle kleding wordt als service op maat gemaakt. Volgens Bleijenburg laat het voorjaar vooral meer kleur zien. “In de broeken vind je kobaltblauw, wit en rood terug. De colberts hebben veel aardetonen met gedurfde dessins als ruiten en strepen. Jassen zijn vooral sportief en functioneel; ze moeten wind- en waterdicht zijn. Bij de kostuums voeren de grijs- en blauw-tonen de boventoon vaak is er nog een klein effect in geweven.” HKC Hony heeft ook de collectie 2012 voor de bruide-gom compleet. Met Porto di Como heeft de herenmodezaak een mooie collectie

handgemaakte Italiaanse schoenen in huis. Bleijenburg: “We hebben de leren schoe-nen laten verven passend bij de kleuren van onze kostuums. We kunnen tevens bij de schoenen passende riemen leveren.”Tijdens de Open Huis –weken van 19 tot en met 31 maart worden de klanten van HKC Hony nog meer dan gewoonlijk in het zonnetje gezet. “Er is gebak van de Stadsbakker bij de koffie, klanten krij-gen een fles wijn van Mondovino en we serveren op zaterdag een lunch. Het is een voorproefje op ons 45-jarig bestaan in september. Ja, daar maken we een echt feestje van.”

HKC HonyVoorstraat 25, 8011 MK Zwolle(038) 421 84 04, www.hony.nl

Beersma Mode haalt de lente in huis

Beersma Mode heeft de lente in huis gehaald met weer talrijke stijlen die vol con-trasten zitten, van ingetogen tot uitbundig, van uni tot gedessineerd en van stoer tot vrouwelijk in veel combinatiemogelijkheden. In de winkel vinden sportieve, elegante of stijlvolle vrouwen die zich een jaartje jonger willen kleden mooie betaalbare kle-ding in ver� jnde materialen met een pure pasvorm.

Highlights zijn de felgekleurde broeken, shirts en tunieken in all-over prints, grafische, dierenprints of colourblocking en het korte blazerjasje is er in allerlei varianten. Het kleurenbeeld is dit voorjaar in twee hoofdlij-nen te herkennen. Het ene is ingetogen met wit, zand, taupe, grijs, nachtblauw, marine en zwart. Het andere is juist uitbundig met rood, koraal, pink, turquoise, lavendel, kobalt, geel met een vleugje oranje of limegroen aange-vuld. Door deze twee kleurgroepen te mixen, maakt het een sterke combinatie. De collectie van Beersma kenmerkt zich door een keur aan gerenommeerde merken met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, zoals Frankwalder, Sommermann, Seda, Setterlady, Erfo, Zerres, Freya, Gelco en Raphaëla. Voor de jongere look is er onder andere Reset, Zaffiri, Brax, Lebek, Tence, Monari, Apanage, en Blu’el. De maatvoering bij Beersma Mode gaat van 38

tot en met 52. Ook biedt Beersma Mode een groot assortiment jassen en jacks en heeft de zaak het grootste bonneterieaanbod van Zwolle. De ervaren verkoopsters geven klan-ten graag persoonlijk advies bij hun nieuwe garderobekeuze. Verder kunnen klanten gratis rondom de zaak Beersma Mode parkeren en kunnen ze profiteren van het aantrekkelijke doorlopende spaarsysteem. De airco zorgt ervoor dat het klimaat in de winkel heerlijk is. Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie en de koffie staat altijd klaar. Mensen die moeite hebben om vervoer te regelen, kunnen bellen. Zij worden opgehaald en weer thuisgebracht door Beersma Mode, dat al bijna vijftig jaar een begrip is in Zwolle en omstreken.

Beersma ModeHogenkampspassage 28022 EL Zwolle, (038) 453 24 26

De kapsalons van Hans Kalf zijn een begripHans Kalf Intercoiffure volgt als toonaangevend bedrijf de allerlaatste trends in de haarmode op de voet. Niet voor niets zijn de kapsalons zodoende een begrip voor Zwolle en omgeving.

De slogan ‘als je weet wat je wilt…., of juist niet’ voert Hans Kalf bewust, want zijn visie is dat klanten de dagelijkse inspiratiebron moeten zijn om van iedere behande-ling een feestje te maken. Het enthousiaste team van vakbekwame kappers volgt regelmatig creatieve en technische cursussen om klanten vakkundig te kunnen helpen; zij zorgen ervoor dat het haar een perfecte coupe en kleur krijgt, afgestemd op ieders wens en verwachting. Bij een kleuring kan men gratis een touch up krijgen, zodat men er zeker van is dat de make up is af-gestemd op de haarkleur. Niet voor niets geeft Hans Kalf Intercoiffure binnen twee weken een mooi haar garantie en kan men binnen drie weken gebruik maken van de gratis pony- en nekhaar service omdat de kapsalon wil dat haar klan-ten er stralend uitzien. Verder kunnen

klanten met het ‘Profitpas’ spaarsysteem sparen voor extra kortingen op behande-lingen en producten. Kortom, wie weet wat die wil…, of juist niet’, is bij Hans Kalf Intercoiffure aan het juiste adres.

Hans Kalf Intercoiffure Zwolle Brederostraat 2(038) 453 55 68 Winkelcentrum Aa-landen(038) 453 88 87 Winkelcentrum Zwolle-Zuid(038) 466 03 90www.hanskalf.nl

BEAUTÉ ORIGINELLEVRAAG UW KAPPER NAAR DE LAATSTE KLEURTRENDS

Kleurcollectie Herfst/Winter 2011-2012

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

Lente-Lente-kriebels

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

Lente-Lente-Lente-kriebelskriebelsHaal de lente in huis!

• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers vesten • blouses en gilets • shirts • tops

jacks en accessoires

P


Bartholdi Mode: van casual tot stijlvol

Kleur is het toverwoord voor de voorjaarsmode van 2012. Rood, koraal of kobalt, het mag allemaal. Klantenkaarthouders die nieuwsgierig zijn naar de nieuwe collectie van Bartholdi, kunnen op 4 april zien wat het nieuwe modeseizoen biedt. Onder het genot van lekkere hapjes en drankjes laten de verkoopsters zien wat voor leuke com-binaties er mogelijk zijn.

Net even andersBij Bartholdi, dat zich door eigen inkoop weet te onderscheiden van andere mode-zaken, kan de klant kiezen uit een uitge-breid aanbod aan kwaliteitsmerken als: Sandwich, Dept, Esprit en Alan Red. Maar ook voor het eigenzinnige en stoere Nü by staff of de nonchalant modieuze kleding van Mado et les Autres kun je hier terecht. Dames vanaf een jaar of twintig of meiden die de grote modeketens ontgroeid zijn en net even iets anders willen, komen graag even winkelen bij Bartholdi.Van casual tot stijlvol of sportief. Ze kunnen relaxed rondkijken en desgewenst adviseren de verkoopsters graag in het combineren van de verschillende stijlen. Ook service is een belangrijk kenmerk van Bartholdi. Een aankoop kan binnen 8 dagen ingeleverd worden en dan krijg je je geld terug. En

voor wie kleding wil laten vermaken, is er een eigen coupeuse.

Dit voorjaar is de maritieme trend in marine, wit en rood weer volop aanwezig. Romantische types kiezen voor prints met lieflijke kersjes en bloemetjes, kant en ruches. En de chinobroek is nog steeds hip en leuk te combineren met bijvoorbeeld een kanten giletje. Op zoek naar een mooie zomerjas? Ook hiervoor is Bartholdi the place te be. Ze zijn er van het tijdloze Creenstone en het sportieve Easy Comfort. Liefhebbers van trendy jassen met een aparte belijning kiezen voor Spoom.

Bartholdi ModeOudestraat 72, Kampen(038) 331 64 19

Janse mode women Kerkstraat 38 HATTEM Tel 038 - 444 59 17 www.jansemode.nl

MODEFLITSENA.S. ZATERDAG

A.s. zaterdag 17 maartvanaf 11.00 tot 17.00 uur:de nieuwste mode live geshowd.

Terwijl u geniet van een hapje en een drankje laten onze mannequins u kennis-maken met de nieuwe voorjaarscollectie.

Bij aankoop vanaf € 75,- ontvangt u een modische shawl cadeau (zolang de voorraad strekt).

NB: bij iedere besteding van € 25,- ontvangt u een modecheque van € 2,50 cadeau.

It’s showtime

Shawl cadeau

SHOPONLINE@ WWW.JANSEMODE.NL/WEBSHOP

ARMA ARIANNA BE NICE BETTY BARCLAY BRAX CREENSTONE EASY COMFORT ESPRIT COLLECTION EXPRESSO GEISHA GERRY WEBER GERRY WEBER EDITION JUFFROUW JANSEN PASSPORT ROSNER SCARVA SPOOM SYLVER TAIFUN UNO DUE 2026

BARTHOLDI MODE

Oudestraat 72, 8261 CT Kampen, tel. (038) 331 64 19

www.bartholdi.nl

De nieuwe collectie is binnen!

Volg ons ook op facebook en twitter, zie onze website!



Douma Mannenmode maakt graag het verschil“Net even wat an-ders.” Richard Kroes van Douma Mannen-mode wil graag het verschil maken. Hij ziet de herenmode netter worden. “Heel geleidelijk aan komt de stropdas terug en shirts worden rusti-ger qua uitvoering, zonder stijf te worden. Het zijn vooral de kleine accenten die het hem doen.”

Douma Mannenmode heeft veel variatie in broeken, colberts en kostuums. In de winkel zijn dit voorjaar vooral meer blauw-tonen te zien. “De donkere kleuren, zoals grijs en zwart hebben jarenlang de boven-toon gevoerd. Nu komen we allerlei varia-ties blauw tegen”, vervolgt Kroes. Het klas-sieke colbert is er volgens hem niet meer. “Tegenwoordig wordt het colbert ook casual gedragen, met een knipoog naar het nettere; er is meer aandacht voor.” Ook jacks zijn rustiger van snit en broeken hebben smal-lere pijpen, volgens Kroes. “Populair is ons jeansmodel broek, maar dan in een mooiere kwaliteit. Ook net weer even wat anders. Over het algemeen blijft de slankere pas-vorm de hoofdmoot vormen. Dat zie je ook bij de overhemden, ze hebben bovendien

geen hoge boorden meer.” Douma Man-nenmode is één van de oudere herenmode-zaken in Zwolle. Klanten worden deskundig en op eerlijke wijze geadviseerd. “Klanten willen waar voor hun geld en daarom zijn wij altijd op zoek naar de ‘plus-factor’. Ook wij moeten een klik hebben met onze kleding. Niet alleen qua pasvorm, maar ook op aspecten als draagcomfort, kwaliteit en prijs. Mode verkopen is mensenwerk. Dat maakt dit vak zo mooi”, besluit de gepas-sioneerde Kroes.

Douma MannenmodeThomas a Kempisstraat 418021 BH Zwolle(038) 453 37 58www.doumamannenmode.nl

Meer vrouwelijke kleding bij Signora damesmode

Veel kleur en lekker vrouwelijk. Zo omschrijft Annet Kroes van Signora damesmode de voorjaarscollectie. “Je ziet vooral meer rokken, jurken en tuniekjes, daar word ik heel blij van.”

De heldere groene en rode tinten springen eruit in de winkel. De vraag naar broeken wordt volgens Kroes wat minder, maar ook daarin zit dit voorjaar muziek. “De meer vrouwelijke stijl zie je ook in de broeken terug. Het uit zich met name in wijdere pijpen”, legt ze uit. In de jurken herkent ze dit voorjaar vooral de fraaie taillelijn, die juist de mooie lijnen van de draagster benadrukt. De jassen in haar collectie val-len vooral op doordat ze iets langer zijn en een mooie belijning hebben. In haar mo-derne zaak hangt de kleding overzichtelijk op kleur. “Er is meer aandacht voor mooi en er worden meer natuurlijke materia-len gebruikt”, zegt Kroes. “Nieuw in ons assortiment is Dolce Vita, een Nederlands merk, iets frivoler en met de Nederlandse maatvoering. Het vult het merk Tuzzi mooi aan, dat met name stijlvoller is. Nieuw zijn

ook de Michèle broeken, een Duits merk met een goede pasvorm en een prima prijs- kwaliteitsverhouding. De broeken hebben een rustige belijning en zijn mooi afgewerkt.” Signora damesmode biedt haar klanten eerlijk advies. Kroes zoekt merken die elders niet verkrijgbaar zijn. “Voor vrouwen moet mijn collectie zowel zakelijk als casual draagbaar zijn, zodanig dat als ze thuis komen van hun werk ze hun kleding gewoon lekker kunnen combineren of blijven dragen.” Klanten kunnen bij Signora damesmode voor de deur parkeren.

Signora damesmodeThomas à Kempisstraat 438021 BH Zwolle(038) 455 05 66www.signoradamesmode.nl

ALAN RED

COREL

DOLCE VITA

DAMO

ERICH FEND

FALKE

MICHÈLE

TUZZI

VENT DU NORD.

Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

STIJLVOLLEVROUWENKOMENNU NAAR SIGNORA!

Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

BLUE INDUSTRYCGFALKEGARDEURJACKETT & SONSLEDÛBNAVIGAREMILESTONEPOINTETERNASTRELLSONZILTON


Kom naar buiten

en ontdek het voorjaarKom naar buiten

en ontdek het voorjaar

OpeningstijdenMa 13.00 - 18.00 uurDi - wo 09.00 - 18.00 uurDo 09.00 - 21.00 uurVr 09.00 - 18.00 uurZa 09.00 - 17.00 uurZo Gesloten Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 E-mail [email protected] Internet hony.nl www.facebook.com/HKCHonyU

ITN

OD

IGIN

G

POLO’S EN SWEATSOUTDOOR EN TRENDY MAAT S T/M 6XL. VANAF

59EURO

ZOMERSE SHIRTSVOLGENS DE LAATSTE TRENDS VANAF

59EURO

KOSTUUMSNONCHALANT OF STIJLVOL IN ALLE MATENALTIJD VANAF

199EURO

HKC HONY ZWOLLE NODIGT U VAN HARTE UIT VOOR DE...

OPEN-HUIS-WEKENHKC HONY ZWOLLE NODIGT U VAN HARTE UIT VOOR DE...

OPEN-HUIS-WEKENVAN MAANDAG 19 T/M ZATERDAG 31 MAART A.S.

PERSOONLIJK ADVIES

OP MAAT GEMAAKT

BUSINESS SUITS EN KOSTUUMS V.A. € 199

BRUIDEGOMMODE

CASUAL FASHION

ONZE PLUSPUNTENOP ’N RIJTJE

HKC HONY ZWOLLEDE NIEUWE HKC HONY VOORJAARSCOLLECTIE

Wij heten u graag van harte welkom! Vol trots presenteren wij u de nieuwe HKC Hony herenmode voorjaarscollectie. Nieuwe kleuren, prachtige combinaties, kwaliteitsstoffen en uiteraard voor de vriendelijke prijzen die u van HKC Hony gewend bent. Natuurlijk geven wij u graag kledingadvies en staat de koffie met vers gebak voor u klaar.

Samen met Mondovino, wijnwinkel van het jaar 2012, hebben we een mooie wijn voor u geselecteerd om het nieuwe seizoen smaakvol kleur te geven.

SMAAKVOLLE WIJN CADEAU!

WIJN CADEAU!



Beenmode met veel stijl bij JambelleDe beenmode brengt dit voor-jaar heel veel kleur, waaron-der geel oranje, kobaltblauw, grasgroen en helderrood. De colour blocking trend zet door en kleur is top.

De legging is nog niet uit het modebeeld verdwenen en is een prima item om de outfit in de trend compleet te maken, samen met felgekleurde schoenen met gekleurde bandjes. De merken die veel kleur brengen zijn Pieces en Oroblu. De bloemenprintjes zijn tevens weer hot en BonnieDoon heeft daar een paar hele vrolijke van in haar collectie. Er zijn ook korte sokjes met bloe-menprintje die heel leuk in hoge pumps zijn te dragen. Een andere nieuwe trend is hoge pumps met kokerrokjes; hierbij kunnen dames hun benen hullen in mooie kantachtige panty’s. De stippanty is ook weer in beeld en vergeet de strakke naad, zo supersexy en natuurlijk in zwart. Verder zijn er ook veel poedertinten, oftewel the nudes, oudrose, verwassen zalm, gebroken witten en vervlogen grijzen, mooi te com-

bineren met kantachtige panty’s in ecru, taupe ,beige en fumegrijs. Deze outfits kan men ook mooi afmaken met metallic-achtige accessoires, die trouwens in de bovenkleding ook weer terug te zien zijn, zoals zilveren gouddraadjes en paillet-ten, als ook jeansleggings met glittereffect. Kortom, het is voor de dames wel heel verleidelijk om weer eens even lekker te gaan shoppen en zich te hullen in vrolijke voorjaarsoutfits; ziet de wereld er weer heel anders uit.

Jambelle ZwolleSpiegelstraat 14, 8011 VE Zwolle(038) 421 03 75, www.jambelle.nl

Pals Brillen belooft een kleurrijk voorjaar

Meer kleur in monturen en de retro-look blijft onverminderd populair. Dat zijn de voornaamste kenmerken van de brillenmode dit voorjaar, weet Hielke Pals van Pals Brillen.

De voorjaarscollectie is inmiddels te bewonderen bij de speciaalzaak aan de Thomas à Kempisstraat. “Ontwikkelingen die je ook ziet, zijn dat de monturen iets fijner worden en brillen aan de binnen-kant een andere kleur hebben dan aan de buitenkant”, vervolgt Pals. Hij benadrukt dat een bril bij het karakter van de drager moet passen. “We kijken goed naar wie je bent en wat je gezichtsvorm is.” Omdat dat natuurlijk bij iedereen anders is, blijft de brilmode volgens de opticien heel ge-varieerd. “Zo blijven bijvoorbeeld ook de randloze brillen van Silhouette populair.”

Nu de zomer in aantocht is, komt ook weer meer vraag naar zonnebrillen. Pals Brillen heeft het hele jaar door acties met zonnebrillen op sterke vanaf 99 euro, com-pleet met glazen. “Als alternatieven heb-ben we suncovers, die je over je bril heen

kunt dragen en als één van de weinige opticiens verkopen we ook nog zonneklep-pen. Zonnebrillen hebben we onder meer in de merken RayBan, Polaroid, Persol en Elle.”

Uiteraard kunnen klanten bij de specia-listen van Pals Brillen tevens terecht voor harde en zachte contactlenzen, waaronder de zuurstof doorlatende lenzen die beter voor de ogen zijn. Wie merkt dat zijn of haar zicht minder wordt, bijvoorbeeld bij het kijken op de mobiele telefoon, kan bij Pals Brillen terecht voor een gratis oogme-ting.

Pals BrillenThomas a Kempisstraat 468021 BC Zwolle(038) 455 11 77www.palsbrillen.nl

ALL COLORS BY OROBLU

ALL COLORS BY OROBLU

Spiegelstraat 14 | 8011 VE ZwolleTel: 038-4210375 | www.jambelle.nl

PIECES LEGGINGS 2 stuks voor 30,-

per stuk 16,95

OROBLU LEGGINGS 2 stuks voor 20,-

per stuk 10,95.

@Zwollejambelle

Thomas à Kempisstraat 46 • Zwolle • Tel. 038 - 455 11 77Geopend: dinsdag t/m zaterdag vanaf 09.00 uur

Voorjaar bij Pals Brillen

Met de collecties van:• Versace • LACOSTE • DKNY • D&G •

• Silhouette • Ray Ban • enz. •



Voorjaarscollectie kleurt nieuw Duedonna‘Een échte aanwinst voor Zwolle’, dat is de reactie van veel klanten op de gloednieuwe winkel van Duedonna aan de Spinhuisbredehoek. In de damesmodezaak wordt de kleurrijke voorjaarscollectie overzichtelijk gepre-senteerd.

“We hebben een heel breed aanbod van de sportieve vrouw die op sneakers loopt tot de sjieke dame op de hoge hak tot de zakenvrouw in broek- of mantelpak”, vertelt Thérèse Buisman, samen met Lieve Suryapranata eigenaresse van de zaak. Het duo ziet in het mode-beeld van dit voorjaar veel kleur van rood, oranje tot kobaltblauw in mooie dessins. “Ook jurken, tunieken en nieuwe bloemen-prints zijn ‘in’. Verder is de bandplooibroek met smalle pijpen terug. Deze pantalons zijn mooi van pasvorm, waardoor ze goed afkleden”, vult Lieve aan. Bij Duedonna kunnen vrouwen zich helemaal laten kleden. Veelzijdigheid, service en klant-gerichtheid zijn volgens Thérèse en Lieve de kenmerken van Duedonna. “We zijn in feite totaalleverancier. Bij onze kle-ding hebben we ook een mooie collectie

schoenen, tassen en shawls.” Het voor Duedonna nieuwe merk Armani Jeans spreekt vooral jonge, sportieve vrouwen aan. Speciaal springen verder de merken Roccobarocco, verfijnde Italiaanse kleding met een beetje glamour, en Moq, kleding van gekleurde zijde voor bruidsmoeders, in het oog. “We hebben kleding voor alle vrouwen in de maten 36 tot en met 48. Onze merken, exclusief voor Zwolle, zijn Escada Sport, Maxmara en Airfield”, ver-tellen de eigenaresses die blij zijn met hun nieuwe, twee keer zo grote, onderkomen.

DuedonnaSpinhuisbredehoek 108011 XC Zwolle(038) 477 44 57, www.duedonna.nl

Frisse kleuren en lange lengtematen bij RM FashionEen groot deel van de nieuwe voorjaar- en zomercollectie is weer binnen bij RM Fashion. En dat betekent overhemden met dubbele kragen in frisse kleuren van de bekende merken Casa Moda en Culture. De maten gaan vanaf M tot maar liefst XXXXXXXXL. RM Fashion is in Kampen en ver daar buiten een begrip voor heren die op zoek zijn naar de lange lengte-maten.

“De kostuums hebben we uit-gebreid met een nieuwe streep in de antra tinten en de kleur zwart van de merken com4 en Carl Gross”, vertelt Ronnie Mooiweer van RM Fashion. Deze zijn te krijgen in de maten 48 tot en met 68 en ook in de lengte en kwarts maten. Deze kostuums zijn sportief maar tegelijkertijd ook za-kelijk en kunnen bovendien voor feestelijke doeleinden gedragen worden. De maten zijn verschil-lend te combineren. Binnen de collectie van RM Fashion zijn er verder ook mooie combinaties te maken met casual colberts van het merk Calamar en de sportieve broeken van de merken Mey-er, Hedex, Hatrick, Wrangler, Paddocks, of Mustang die te krijgen zijn in de maten 31 tot en met 54, en tot de lengtemaat 40. Er is dus volop keuze voor zowel de grote als de kleine man. Verder kunnen klanten er nog steeds te-recht voor de populaire casualbroeken van van Meyer en Traffic in lengte en kwarts-maten tot 34. En in de jassen is de collectie uitgebreid met de merken Calamar en Donders. Voor wie niet in staat is zelf de winkel te bezoeken biedt de webwinkel

dan ook de oplossing. Klanten kunnen er hun mail achterlaten en worden dan op de hoogte gehouden over de opruimingsacties en de collectie.

RM FashionGeerstraat 278261 HL Kampen(038) 332 67 43 Stadhuisstraat 1058232 VE Lelystad (0320) 220 304www.rmfashion.nl

Spinhuisbredekoek 10, 8011 XC Zwolle, Tel. 038 - 477 4457, www.duedonna.nl

Geerstraat 27 • Kampen • (038) 332 67 43

Stadshuisstraat 105 • Lelystad • (0320) 22 03 04

RM FASHIONKleedt u voorde zomer!

RM FASHION MANNENMODEVAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL

[email protected] • Bezoek ook onze webshop

www.rmfashion.nl



Wieten Schoencomfort: modieus in de juiste pasvormEen klant wil waar voor zijn geld en weet wat er te koop is. Dat beseft Pieter Wieten van Wieten Schoencomfort zich maar al te goed. “Klanten kunnen bij ons rekenen op vakkundige hulp en kopen hier kwaliteitsschoenen met een perfecte pasvorm en uitstraling.”

In de moderne winkel aan de Diezerkade is dit voorjaar veel kleur te vinden. “Heel veel rood, gebroken wit en jeansblauw”, somt Wieten op. “En natuurlijk blijven de veilige kleuren als zand, taupe en beige.” Bij de dames zijn de korte laarsjes in de mode en doen de ballerina’s het volgens Wieten erg goed. “Ze zijn er in alle kleuren van de regenboog. Bovendien gaan steeds jongere dames onze comfortabele Durea-schoenen waarderen.” Bij de heren ziet hij veel zand-, bruin- en blauw suède. Ook zijn de nieuwste grijs- en blauwtinten in de collectie terug te vinden. Voor de zomer heeft Wieten een grote collectie sandalen in vele wijdtes en breedtes. Hij hamert erop dat een goede ondersteuning en maat-

voering essentieel zijn voor het vinden van de juiste schoen. “We zien dat heel veel mensen al heel lang dezelfde maat dragen. Wij kijken nog eens goed naar de lengte en de leest om de perfecte schoen te vinden. Als iemand bijvoorbeeld twee verschillende lengtes voeten heeft, hebben we de juiste hulpmiddelen om de schoen toch optimaal passend te maken. De juiste pasvorm is essentieel om veel plezier van je schoenen te hebben.”

Wieten SchoencomfortDiezerkade 48021 CW Zwolle(038) 453 51 72www.wietenschoencomfort.nl

De Groene Lantaarn één jaar op nieuwe locatie

Dames- en herenmodezaak De Groene Lantaarn is al weer een jaar op nummer 48 van de Westerkaai in Genemuiden gevestigd.

De overstap heeft wel heel wat voeten in de aarde gehad, maar Henri en Josita zijn nu heel blij met deze stap. Dat ze de heren nu ook in het nieuw kunnen steken, geeft hen dan ook veel voldoening. Door de jaren heen heeft Josita steeds meer haar eigen identiteit aan de winkel gegeven. Samen met haar man en team werkt ze dan ook continue aan de juiste mix van merken. Hierbij spelen de wensen van de klant en het huidige mode-beeld natuurlijk een hele belangrijke rol. De toonaangevende/stijlvolle dames- en

herenmodezaak in het centrum van Gene-muiden biedt naast de met zorg uitgekozen collectie een warme en gezellige sfeer. De verse kop koffie, de gratis parkeerruimte voor de deur en het oprechte en eerlijke advies werken zeer ontspannend.

De Groene LantaarnWesterkaai 488281 BG Genemuidenwww.degroenelantaarnmode.nl(038) 385 59 30

Meerwaarde voor uw voeten!

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl di, wo en vr 09.30 - 18.00, do 09.30 - 20.00, za 09.30 - 17.00.

Wieten behoort tot de oudstefamiliebedrijven van Zwolle. Wij zijn specialist op het gebied van schoenen en voeten. Bij ons is de klant nog écht koning! U wordt gastvrij ontvangen en u heeft alle gelegenheid om mooie, geschikte schoenen te kiezen. Wieten gaat voor kwaliteitschoenen en als de pasvorm iets aangepast moet worden aan uw voeten, dan doen wij dat ter plaatse. Uw schoenen moeten perfect zitten als u bij ons de deur uit loopt!

Komt u gerust eens langs of maak een afspraak, dan reserveren wij tijd voor u.

“Durea schoenen zijn mijn favoriet. Zelfs na een hele dag lopen en staan voelen mijn voeten heel ontspannen”

Jolanda Meesters-van Olst12,5 jaar verkoopster bij Wieten Schoencomfort

adv voorstel 4 kopie.indd 1 07-03-12 09:57

ALAN RED | BLACKY DRESS | BLUE INDUSTRIE | BRITISH INDIGO | CARTER&DAVIS | DANTE6 | DAUGHTERS OF EVE | DESTREZ-

ZED | EROKE | ETOILLE D E MONDE | FORTEZZA | GABBA | GARDEUR | G IORDANO | GOOD PEOPLE | GOOSECRAFT | JOHN MILLER |

JOSEPHINE&CO | KYRA&KO | MAC | MAISON SCOTCH | MARK | MC GREGOR | MEZZA LUNA | MODSTRÖM |MOMENT BY MOMENT |

MUCHO GUSTO | PENN&INK | PENNY BLACK | P IERRE CARDIN | RESET | STUDIO ANNELOES | SYLVER | VANGUARD | WAX | WOLFORD




JOSEPHINE&CO | KYRA&KO | MAC | MAISON SCOTCH | MARK | MC GREGOR | MEZZA LUNA | MODSTRÖM |MOMENT BY MOMENT |

MUCHO GUSTO | PENN&INK | PENNY BLACK | P IERRE CARDIN | RESET | STUDIO ANNELOES | SYLVER | VANGUARD | WAX | WOLFORD



Stylish herenkledingStylish herenkledingStylish herenkledingStylish herenkledingStylish herenkledingStylish herenkleding

Frisse lente col lecties



Frisse lente col lectiesFrisse lente col lecties

Westerkaai 48 8281 BG Genemuiden Telefoon 038 - 385 59 30

W W W . D E G R O E N E L A N T A A R N M O D E . N L


Akke de Boer Lijfstijlstudio zet huid aan het werkWaarom zou je aller-lei kunstgrepen uit-halen voor huidver-jonging als je huid het zelf beter kan? Dat is de gedachte van de methode natuurlijke huidver-betering die Akke de Boer Lijfstijlstudio gebruikt. Na een analyse met de mo-dernste apparatuur, waarbij onder andere vet- en vochtgehalte worden vastgesteld, wordt het voor de klant optimale strijd-plan gekozen.

De huid wordt gerei-nigd, onzuiverheden worden verwijderd en nadat het bovenste laagje van de huid is weggehaald door mid-del van microderma-brasie, mag de huid zichzelf op natuur-lijke wijze gaan herstellen. En met de vpl-methode worden collageen- en elasti-nevezels gestimuleerd. Akke de Boer: “Ik pas deze methode al vijf jaar met erg veel succes toe. Mijn klanten krijgen vaak een opmerking te horen in de trant van: ‘wat zie je er goed uit, ben je net op vakantie geweest?’ Daar doe we het natuurlijk voor. Het mooie is dat zo’n anderhalf jaar geleden het succes van de methode ook wetenschappelijk is bewezen.”

De huid wordt door de behandeling voller en rimpels minder diep. “Natuur-lijk kunnen we rimpels niet helemaal laten verdwijnen, maar je ziet ze na de

behandeling een stuk minder en de huid krijgt een gezonde glanzende uitstraling. Hoewel vrijwel iedereen er baat bij kan hebben, zien we vooral in de leeftijdsca-tegorie veertigers veel mensen komen. Maar hoe eerder je er bij bent, hoe beter dat uiteraard is. Wij bieden de behande-ling die normaal gesproken 195 euro kost voor 145 euro aan.” Wat Akke de Boer nog meer kan betekenen –onder andere acnebehandeling, aanbrengen wimperex-tensions, definitief ontharen, manicure en een workshop make up- valt te lezen op de website www.akkedeboer.nl. De Lijf-stijlstudio aan de Rede 80-82 in Dronten werkt met Nederlandse en dierproefvrije producten.


spring is in the air

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

PA K & CA S UA L

Altijd de moeite waard



Dwars Schoenen gaat vrolijk gekleurd voorjaar inDe nieuwe collectie is binnen bij Dwars Schoen- en Sport-mode. Deze is kleurig, sportief en smaakvol; schoenen die je kleren nodig hebben. Het is echt lente in de winkel; de modekleuren zijn fel blauw, roze, rood en natuurlijk ook beige, taupe, zwart en wit-goud kleuren.

Wijnberger is een echt familiebedrijf en een begrip in Dalfsen en omstreken. Van de jonge, sportieve man tot de oudere, gedis-tingeerde heer kunnen hier terecht voor hun complete out� t.

DamesVoor de dames zijn er korte laarsjes van ViaVai en Manas in modieus beige en wit. Daarnaast zijn er mooie ballerina’s van Gabor en Footnotes en kleurige open schoenen van Högl, ViaVai en Gabor in roze, felblauw en rood. Ook Wolky en Durea zijn sterk en kleurig aanwezig. En wat te denken van de hippe sneakers van Björn Borg en Quick. Schoenen die iets zeggen. “Schoenen trekken je kleding altijd op, voor alle momenten”, zegt Alice Plate hierover.

HerenBij de heren is er veel cognac en blauw, bijvoorbeeld bij de modieuze, soms wat gewaagde schoenen van Floris van Bom-mel. Ze zijn ruimschoots aanwezig. Goed gekleurd zijn ook de sneakers van le Coq Sportif, Pantofola d’Oro en Björn Borg. Leuk zijn verder de extra setjes gekleurde veters. Timberland heeft casual natural

boots. “Die doen het ook goed met blote voeten”, licht Ard Dwars toe.

KinderenKleuren, kleuren en kleuren. Rood, groen, blauw, geel, wit en hier en daar wat zilver. Het is een kleurenfeest voor de kinderen. Vooral goede, leuke gympies zijn in trek. De collecties van Red Rag, Giga, Vingino, Quick en Pantofola d’Oro mogen er zijn.

Voor de sportieve smaak zijn er gekleurde sneakers van Nike, Adidas, Puma en Asics. Er is te veel om op te noemen. Het advies: trek de schoenen aan en kom kijken. Dat kan ook alvast op internet: www.dwars-schoenen.nl

Dwars Schoen- en SportmodeJulianastraat 19, 7721 AS Dalfsen(0529) 43 16 15www.dwarsschoenen.nl

Mode voor alle mannen bij Wijnberger, Pak & Casual

Van onder tot boven wordt de man tiptop aangekleed, compleet met mooie schoenen van José Reis, Twin Life en Camel Active en accessoires zoals dassen, manchetkno-pen, riemen, de bekende Senz stormpa-raplu’s en een groot assortiment sokken. Wijnberger geeft vakkundig advies en veranderingen aan de aankopen worden gratis uitgevoerd.De nieuwe voorjaarscollectie wordt breed gepresenteerd in de ruim opge-zette winkel. Opvallend zijn de frisse kleuren, prettige, comfortabele stoffen en verrassende detailverwerkingen die door de hele collectie terug te vinden zijn. De belangrijkste kleuren zijn: frisse blauwtinten al of niet in combinatie met beige en rood, fuchsia en roze en aqua en groen. Wijnberger Pak & Casual slaat op het enorme aanbod pakken, casual kleding en jeans. Een ideale collectie voor de sportieve man die er ook in zijn vrije tijd goed wil blijven uitzien met merken als Barutti, State of Art, Gaastra, McGregor, Pierrre Cardin, Meyer, Camel Active, Vanguard en No Exsess. Kortom, voor elk wat wils.

Ook in de zakelijke wereld wordt een goedgeklede man als succesvol bestem-peld, vandaar dat Wijnberger nu ook kostuums op maat kan laten maken. De maatpakken zijn zeer betaalbaar en worden helemaal op individuele wen-sen afgestemd. De klant heeft keuze uit mooie Italiaanse stoffen in allerlei kleu-ren en dessins en bepaalt zelf het model, waarna details als voering, knopen, stiksels en monogram uitgezocht kunnen worden. Van boven goed, dan ook onder-goed. Een grote voorraad van merken als Sloggi, Robson, DIM en Schiesser zorgen ervoor dat de klant een ruime keus heeft in prettig zittend ondergoed en pyjama’s van uitstekende kwaliteit.Parkeren in Dalfsen is gratis en de koffie staat klaar.

Wijnberger Pak & CasualPrinsenstraat 257721 AH Dalfsenwww.wijnbergermode.nl

‘Zomerse schoenenmode is divers en kleurrijk’Bij Mariani schoen & tas in Dalfsen is dit voorjaar heel veel kleur te zien, zoals rood, roze, kobaltblauw en groen met daarnaast de poedertinten taupe, beige en zand. “De materialen zijn veelal aaibaar van suède of nubuck”, vertelt eigenaresse Marjan Tempelman.

“Nu worden er veel korte laarsjes gedragen en gedurende verder in de zomer zal men overgaan op ballerina’s, sneakers en natuur-lijk de slippers”, vervolgt ze haar verhaal. “De laarsjes zijn plat qua hakhoogte. Ook zien we veel veterschoentjes met Brooke gaatjes in allerlei gewaagde kleurcombina-ties, zoals rood, fuchsia en oranje.” Het merk Birkenstock (slippers) wordt volgens haar nog steeds veel gedragen. “Bij de volwas-senen, maar ook door de kinderen. Op het moment zien wij tevens de chino-broeken in het modebeeld. Daar kan men een lage veterschoen onder dragen, maar ook een boottie.” Een nieuw merk bij Mariani schoen & tas is Pertini. Een prachtige collectie Spaanse schoenen in frisse kleuren en mooie kwaliteit. Marjan: “In de herenschoenencol-lectie zien we veel moccassins en snea-kers in diverse kleurstellingen. Terug van weggeweest is de bootschoen in de classic uitvoering maar ook modisch. De kleuren zijn denim, naturel cognac, rood en zand.

Het merk Greve komt weer met opvallende modellen en materialen. Bij enkele model-len hebben we ook bijpassende ceintuurs. Nieuw in onze herencollectie is Cycleur de Luxe, casual, maar toch nette sneakers.” De kinderschoenencollectie bestaat uit korte laarsjes met bloemen erop geborduurd. Sneakers en ballerina’s zijn er in diverse poe-dertinten, maar ook zilver blijft belangrijk. “Voor het echte mooie zomerweer hebben we de slippers uit Brazilië van Ipanema. Voor zowel jongens als meisjes. Belangrijk voor onze kinderschoenencollectie is dat de modellen allemaal leer gevoerd zijn en een goede pasvorm hebben”, besluit Marjan.

Mariani schoen & tasPrinsenstraat 22, 7721 AJ Dalfsenwww.marianischoenentas.nl

Win een complete metamorfose bij SjanneSjanne exclusieve damesmode viert op zaterdag 17 maart haar eerste lustrum met een uitgebreid jubileumprogramma. Vier dagen lang geeft eigenaresse Jean-net Knoll een complete metamorfose ter waarde van 800 euro cadeau.

Iedereen die nu in de winkel shopt voor een leuke kledingset, krijgt bij deze aan-koop een deelnameformulier. Verder pro-fiteren klanten de hele lustrumweek van vele extra’s in de moderne en sfeervolle winkel. Zo krijgen ze dan elk vijfde artikel cadeau en kunnen ze met de speciale ver-loting vijf dagen lang voor een extra prijs in aanmerking komen. Ten tijde van de ontknoping van de metamorfose-actie op zaterdag is de winkel tot 17.30 uur open. Vanaf 14.30 uur worden de winnaars van de actie, compleet met schoenen, kapsel, perfecte nagels en make-up geshowd aan het nieuwsgierige publiek. “Ik wil graag wat terug doen”, vertelt Jeannet. “Het zijn immers mijn klanten die me de afgelopen vijf jaar dit succes hebben gebracht.” Net terug uit het Italiaanse Mekka van de mode wil ze haar klanten steeds blijven verrassen. Niet alleen met steeds wisse-lende exclusieve merken, maar ook met haar Personal Shopping. Tijdens dit drie uur durende arrangement neemt Jeannet de hele garderobe door. De beste kleding-stukken worden gesorteerd, waarna ze laat zien hoe die gedragen kunnen worden en

welke aanvullingen daarbij passen. “Vrou-wen krijgen daardoor lucht”, weet Jeannet uit ervaring. “Ze worden opnieuw geïnspi-reerd vanuit hun bestaande collectie. Wij weten de juiste keuzes te maken in kleding en accessoires. Zo kunnen we precies de sterke punten van het lichaam accentue-ren. Goed gekleed zijn blijft niet onopge-merkt: Het geeft je zelfvertrouwen en laat je stralen. Dat wil toch iedere vrouw!” SjannePrinsenstraat 37721 AH Dalfsen(0529) 43 69 08www.sjanne.nl

Sfeervol winkelen bij De Grutte MooleIn het karakteristieke 18e-eeuw-se pand De Grutte Moole in het centrum van Dalfsen is al sinds 1988 de gelijknamige kleding-zaak van Gerna Dwars gevestigd.

De bijzonder sfeervolle winkel maakt het ’shoppen’ tot een uitje. Met veel aansprekende merken als Josephine & Co, Cher, Aldo Martin’s, Kyra&Co, Eroke, Rosner, Sao Paulo, Gil Bret en Mc Gregor vindt zowel de sportieve als de elegante vrouw kleding van haar gading. Vakkundig geholpen door de eigenaresse zelf of Nicolette voelen klanten zich snel thuis. “De voorjaarsmode kenmerkt zich door veel kleur”, vertelt Gerna. “Rood, blauw, geel en oranje zie je veel. Bijvoorbeeld in de chino-broekjes die erg ‘in’ zijn. Verder zien we bij de broeken veel enkellengtes en doen de korte vestjes en jasjes het goed.” Ook valt de collectie van Mc Gregor volgens haar op. “Onder de naam Preppy’s Style komt het merk met fraaie polo’s of truitjes met een

v-hals, gecombineerd met vale jeans. Een erg mooie, eigentijdse stijl.” En zo is er voor elke vrouw wat wils bij De Grutte Moole, dat naast de kledingcollectie nog een aanzienlijke collectie accessoires als tassen, riemen en schoenen van schoenmode Dwars uit Dalfsen heeft.

De Grutte MoolePrinsenstraat 35, 7721 AH Dalfsen(0529) 43 26 46, www. Gruttemoole.nl


SHE Fashion Dalfsen… mode voor iedere vrouw

Het voorjaar ontluikt. Iedereen heeft weer zin om naar buiten te gaan, te winkelen en nieuwe inspiratie op te doen. De nieuwste collectie is weer binnen en bij SHE Fashion weten ze nu al dat iedereen hier blij van zal worden.

Een explosie van kleur, colourblocking, sprankelende prints, maar ook pasteltinten zijn de trend voor deze zomer. Hoogzomer blijft het wit natuurlijk ook niet uit. SHE Fashion heeft veel bekende merken in huis van stoer tot elegant, van klassiek tot trendy en van sportief tot chic. Klanten laten zich verrassen door de uitgebreide collectie van onder meer Vila, Object, NTS, Poools, Daugthers of Eve, Daite, Gerry Weber, Gerry Weber Edition, Frank Walder, Gaastra, Taifun, Scarva, Gardeur, Cambio, Damo, MAC, Gustav, L’Argentina, Marie Mero, Yaya en dit jaar nieuw in de collectie de merken Another Women, Garcia en Dolce Vita. Om alvast een impressie te krijgen van deze nieuwe mode… www.shefashion.nl. Naast mode heeft She Fashion ook leuke accessoi-res, zoals kettingen, sjaals, riemen, tassen en zelfs zomerlaarzen en schoenen van Tamaris en Roberto d’Angelo. Sinds een half jaar heeft SHE Fashion ook

een winkel in Olst geopend met veel vierkan-te meters kleding, net als in Dalfsen. In Olst zijn de merken Rabe en Sao Paulo nog extra toegevoegd aan de collectie. “We merken nu al de voordelen van twee winkels, we kunnen de klanten nog beter bedienen”, aldus Miranda Brandsema. “Hebben we een bepaalde maat niet op voorraad, dan kan deze uit de andere winkel komen.” She Fashion verleent service als gratis vermaken, een kopje koffie, modeshows, een klantenspaarsyteem, acties, en een leuk team dat graag helpt en advies geeft bij de kledingkeuze. De damesmodezaak heeft op 19 maart in Olst en op 26 maart in Dalfsen gratis modeshows. Kaarten zijn te reserve-ren in de winkels.

SHE FashionWilhelminastraat 14DalfsenA. Geertsstraat 17a in Olst

geknipt voor jou!

Power en pit spatten dit voorjaar van de kapsels af. De kapsels stralen kracht uit en vallen op door volume en textuur.

Als de temperatuur stijgt, wordt de mode luchtiger en laat je meer van je lichaam zien. Met je haar is dat niet anders. Dit voorjaar style je je haar losjes achterover, zodat je gezicht en je expressie extra goed uitkomen. De bovenste lagen van het haar zijn

over het algemeen wat langer. En… de lok zet door. Hij kan energiek omhoog als een stoere kuif, maar ook mooi glad voor een sensuelere look. En door de geraffineerde kleuringen heb je bij iedere styling een ander effect.

Lente en zomerkapsels 2012

Uw kapsalon voor dames, heren jong en oud!!S.van Slingelandplein 168022 BH, Zwolle

(038) 453 19 24gratis parkeerplaats voor de deur!!

Actie geldig t/m 30 april. Niet geldig i.c.m. met andere acties.

25% KORTINGOP ALLE BEHANDELINGEN

EENMALIG EN NIET IN TE LEVEREN BIJ ANDERE KORTINGEN!

K O R T I N G S B O NPetuniaplein 2Zwolle (Westenholte) Tel.: 038 422 50 69

5EURO

www.oostindiehaarspecialisten.nl

Adverteren op de kapperspagina?

Dat kan al vanaf € 65,- excl btw.

Interesse?Neem contact op met

Elske Koukoulas van Brugmedia038-3331027

(toets 1 en vraag naar Elske)

Brederostraat 2 (038) 453 55 68Winkelcentrum aa-landen (038) 453 88 87Winkelcentrum zwolle-zuid (038) 466 03 90

Als je weet wat je wilt...of juist niet!

Mooi haar, meer zelfvertrouwenBrederostraat 2Wipstrik, [email protected]

Tegen inlevering van deze advertentie

ontvangt u 10% KORTING* op uw kleurbehandeling

(geldig tot 30 april 2012, niet geldig in combinaties met andere kortingen/acties).

Assendorperstraat 174 · Telefoon 038 – 4231200 www.headlinehaarenvisagie.nl

Get the Look..


Open Dag Vivente-scholen en VeerezonOm ouders of verzorgers te helpen bij het maken van een goede schoolkeuze voor hun kind heeft Vivente een open dag georganiseerd. Op donderdag 22 maart staan van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 15.00 uur de deuren van 14 christelijke basisscholen in Zwolle voor belangstellenden open.

Ook kan men een kijkje nemen op de locatie van Veerezon. Tijdens de open dag kan vrij worden rond-gekeken in de school, de groepen, het lesmateriaal en is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Vivente staat voor kwalitatief hoog-waardig onderwijs waarbij het unieke van elk kind het uitgangspunt is. Door het bieden van een inspireren-de en uitdagende leeromge-ving en het stimuleren van een positief kritische hou-

ding worden de leerlingen, vanuit christelijke waarden en normen, voorbereid op het vervolgen van hun weg in de samenleving. De scholen van Vivente die deelnemen zijn: de Aquarel, de Ark, de Bron, het Carillon, de Duy-vencamp, de Ichthus, de Klokbeker, de Kon. Emma Daltonschool, de Maten-burcht, de Morgenster, het Mozaïek, het Stroomdal, de Zevensprong, de Wendak-ker. Ook de deuren van

Veerezon staan deze dag open. Bij Vivente verzor-gen ruim 450 medewer-kers basisonderwijs voor 4.200 leerlingen op 15 scholen. De Brug, school voor speciaal onderwijs, neemt geen deel aan de open dag. De Onderwijs-groep Landstede, Vivente en Catent, zijn de initia-tiefnemers van Veerezon. Veerezon biedt onderwijs aan kinderen van 0 tot 14 jaar in een programma waarin het bioritme cen-traal staat. Alle kinderen kunnen van 07.00 uur tot 18.00 uur terecht voor een aanbod waarin leren, actie en ontspanning elkaar op natuurlijke wijze afwis-selen.

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

Geluksmakelaar John Kosterman ziet AbrahamGeluksmakelaar John Kosterman uit Zwolle is 50 jaar geworden en dat heeft hij geweten. Medewerkers, familie en klanten hebben hem goed in het zonnetje gezet. Ook de Staatsloterij liet van zich horen. Die vond het een mooie gelegenheid om hun ambassa-deur te kronen op een wel heel speciale manier. Zo werd er in alle vroegte een enorme opblaaskroon voor de winkel geplaatst die amper op de toch brede stoep paste. John was enorm verrast en vereerd.

Primera Kostermangeluksmakelaar® van ZwolleHogenkampsweg 418022 DA Zwollewww.geluksmakelaar.nl

Open Dag Veluwekliniek HattemIn het kader van de Open Dag Zorg en Welzijn is de Veluwekliniek-Hattem op 17 maart van 9.00 tot 16.00 uur geopend. Er worden rondleidingen gegeven en er bestaat de mogelijkheid om (spat)aderen met een echografie te laten screenen. De behandelingen in de Veluwekliniek vallen bij medische indicatie onder de vergoede zorg. Kijk voor meer informatie op: www.veluwekliniek.nl.

Prijzen Valentijn Qinn bodywear en Thermen Bussloo uitgereiktValentijn is vorige maand uitbundig en met grote traktaties gevierd bij Ther-men Bussloo en BodyFash, waarvan Qinnbodywear deel uitmaakt.

Tien gasten van Thermen Bussloo maakten kans op een shopper of nachtse-tje van Miss Blackbirdy met gratis entreebon van Thermen Bussloo. Elly te Winkel kreeg vorige week in de BodyFash-winkel de prijs uitgereikt. BodyFash is een keurmerk voor specia-listen in bodyfashion. Deze specialisten staan garant voor een kwalitatief ser-viceniveau, een uitgebreid assortiment en deskundige

medewerkers. De specialis-ten die in het bezit zijn van dit keurmerk vindt men op www.bodyfash.nl. Deze site verstrekt daarnaast informa-tie over het assortiment in de winkels en men kan er, net als in de winkel, de Body-Fash nieuwsbrief aanvragen. BodyFash verloot maande-

lijks prijzen onder de lezers en komende maand zijn dit badmodesets ter waarde van 79,95 euro.

Qinn bodywearAssendorperstraat 928012 CB Zwolle(038) 422 99 [email protected]

Schuttelaar houdt derde Mega Wijnpartijen MagazijnverkoopWijnkoperij Schuttelaar houdt op vrijdag 16 en zater-dag 17 maart weer een grote wijn magazijnverkoop met meer dan 10.000 � essen wijn.

“De afgelopen maanden hebben wij onze wijn-kelders weer kunnen vullen met geweldig koopwaardige wijnen uit onder meer privékelders, executoriale verkoop en actiepartijen. Daarnaast ruimen wij ons eigen magazijn ook hele-maal op en maken plaats voor nieuwe wijnen en oogstjaren. Dit is het mo-ment dat we deze wijnen te koop gaan aanbieden tegen waanzinnig scherpe prijzen. Wijnliefhebbers kunnen hier twee dagen terecht voor de absolute wereldtop, waaronder De premier Cru Chateau Lafitte Rothschild, Mouton

Rothschild en bijvoorbeeld Duhart Milon Rothschild of de wereldberoemde Penfolds Grange Hermitage om er maar een paar te noemen. Daarnaast bieden wij heerlijke dagelijkse ster-wijnen uit de wijnalmanak aan vanaf 1,95 euro per fles. Met kortingen lopend tot wel 70 procent ver-wachten wij weer een grote toeloop van wijnliefhebbers uit de gehele regio”, vertelt bedrijfsleider Remco van Looijengoed.Hij is Vinoloog van de wijnacademie en heeft de laatste maanden weer veel aanbiedingen gekregen. “We hebben een aantal

unieke pareltjes weten te vinden die bij veiling-huizen als Sotheby’s niet zouden misstaan. Verschil is dat de klant bij ons geen 20 procent veiling kosten betaalt maar juist hoge kortingen krijgt.”Schuttelaar houdt deze speciale mega wijnpartijen magazijnverkoop in het magazijn aan de Blijmarkt in Zwolle. Dit magazijn is direct naast de wijnen delicatessenwinkel. Tijdens verkoopdagen van 10.00 tot 17.00 uur gelden er speci-ale condities

Schuttelaar Delicatessen en WijnenBlijmarkt 7-98011 ND Zwolle(038) 421 51 96www.schuttelaarbv.nl

Schunselaar stoffeert de caravan, boot of buitenkussensNa er vele jaren vakantie-plezier aan te hebben be-leefd, komt er een moment dat de kussens van de caravan, boot of buiten-meubelen versleten zijn. Bij Schunselaar meubel-stoffering kan men nieuwe kussens laten maken.

De stofkeuze is enorm uit-gebreid. Ook het zitcomfort van de kussens is zelf te be-palen, of men nu stevig wil zitten of liever wat zachter, bij Schunselaar kunnen klanten het eens rustig uitproberen. Voor diegene die dit jaar thuisblijven en vakantie vieren in eigen tuin is een opfrisbeurt van de loungeset misschien iets

wat nodig moet gebeuren of zijn er plannen om zelf tuinmeubelen te maken. Schunselaar kan hier zeker een handje bij helpen. Een ruime collectie buitenstof-fen in frisse kleuren of een grijs, zwart, bruin pallet is

te bewonderen in de stof-fenkamer.

Schunselaar meubelstofferingOranjeweg 188191 JR Wapenveld (038) 376 94 [email protected]

Sinds 2005 worden cursussen verzorgd in Heerde en nu ook in Zwolle. Op deskundige wijze, met veel persoon-lijke aandacht, individu-eel of in kleine groepjes. Ook worden cursussen verzorgd voor bedrijven of instellingen die werken met buitenlandse werk-nemers. Communicatie bevordert prestaties en voorkomt fouten door onbegrip. Het gaat om de vaardigheden luisteren

spreken, lezen en schrij-ven, maar naast de taal is er ook aandacht voor het maatschappelijk leven en de Nederlandse cultuur. Er zijn cursussen voor mensen met verschillend opleidingsniveau, voorbe-reiding op staatsexamens Programma I of II en be-geleiding bij inburgering. Een goede basis voor wonen of werken begint met een gedegen taalcur-sus. De lessen worden verzorgd door Herman

Hage, een leraar pur sang met ruim 35 jaar onder-wijservaring. Start en les-tijden worden in overleg afgesproken, overdag of ’s avonds of in het weekend. Instappen op elk niveau is mogelijk. Ook voor autochtone Nederlanders zijn er mogelijkheden voor begeleiding. De les-sen worden verzorgd in het lescentrum in Heerde of in Zwolle, maar cursus op locatie behoort ook tot de mogelijkheden.

Frá Limgardur LearningHeerde(0578) 69 04 3206-533 04 [email protected]

Frá Limgardur Learning Heerde verzorgt sinds half februari ook lessen Nederlandse taal in het centrum van Zwolle, aan de Vismarkt 19. Het instituut is voor velen, die Nederlands willen leren of hulp nodig hebben op weg naar inburgering, een begrip.

Nederlands onderwijs voor volwassen buitenlanders


Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren tientjes, tel. 06-50682378

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Op de aktietafelBoeken voor iedereen! Oude boeken, nieuwe boeken, tuinboeken,

kijkboeken enz. LAATSTE WEEK UITVERKOOP

WINTERKLEDING. Zeer lage prijzen!

Welkom in de winkel.

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Gezocht: stalling voor caravan, liefst gratis i.v.m. actie-groep Opa en Oma in Actie voor licha-melijk gehandicapte kinderen, tel. 038 4548083Gevraagd: boeken

en speelgoed voor de paasmarkt van 24 maart a.s. op Doepark de Noot-erhof te Zwolle. De opbrengst is voor St. Kinderhulp Beregs-zasz (OekraIne) tel.06-36201069

Te koop: witte paardrijbroek maat 176 en witte hand-schoentjes, 10,-, tel. 4603915

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,- tel. 06 - 21 71 80 11

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

Belasting-aangifte

Vanaf € 37,50 p.p.Bel voor een afspraak

Tel: 038 - 338 81 92Emmawijk 19 te Zwolle

www.pacioli.nl

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen bezoekt u daarvoor eens

LOW BUDGET

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorte-ooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Eenvoudige maar completeavondcursus in Zwollewww.in4lessen.nl

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIESVASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering

> upgrades > back-ups > onderhoud

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

SUSHI DRAGON

Sushi take away / bezorgenTel. (038) 453 38 33

www.sushidragon.nlZwolle

SUSHI DRAGON

HELP

www.devakman.info033 - 456 79 20

Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV.

95% slagingskans! Klusopdrachten,inkoopkortingen,

reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

VAKMANNNENGEzocHt

Geldzorgen?• Schulden? • Geen idee waar je geld blijft? • Geen overzicht meer? • Deurwaarders op de stoep?

Maak een afspraak voor de Gratis Budget [email protected] of bel 06-49361189We verstrekken geen financieringen of kredieten

jegeldoporde.nlBudgetcoaching en -beheer

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en

rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom

van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee [email protected] t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Reserveer nu vast voor onze

PAASBRUNCH2e paasdag 9 april 11.00 - 14.00 uur

Oproep: 5 mrt rond 8.30 uur zijn wij tegen elkaar aange�etst, vanaf Westenholte krui-sing Kamperweg, het leek mee te vallen maar de �ets is toch behoorlijk beschadigd en uw moest weg ivm een examen, zou u con-tact met mij willen opnemen zodat we het verzekerings-technisch kunnen oplossen, tel. 06-25480912

BEZORGERS GEVRAAGD

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel (038) 333 10 27

AA-LANDENEN

DIEZERPOORT OOK AANMELDINGEN VOOR

DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM.

Gevraagd: boeken en speelgoed voor de paasmarkt van 24 mrt a.s. op Doepark de Nooterhof te Zwolle, opbrengst is voor St. Kinderhulp Beregszász, tel. 038-4547960

Te koop: compl. terrarium met 2 Baardagamen, zit wel een scheurtje in de bodem, Baar-dagamen worden samen verkocht, ze hebben al 1x eieren gelegd, t.e.a.b., tel. 038-3326486


Uw lever niet in topvorm? Dit kunt u merken:• Vale bleke huid• Opgeblazen gevoel• Geïrriteerde darmen• Gewichtstoename• Vermoeidheid

Leiden:Maastricht:

071 - 52 49 080043 - 35 07 444

020 - 64 22 227026 - 38 91 753

Andros is de grootste kliniek voor mannengezondheid met 4 vestigingen in Nederland. Met deskundige urologen en verpleegkundigen. In één dagdeel wordt u onderzocht, krijgt u direct de uitslagen te horen en vindt indien nodig behandeling plaats. Deskundig en discreet.

U kunt er snel terecht en alle ziekteverzekeraars vergoeden de kosten ervan.

Bel nu voor een afspraak!Bel nu voor een afspraak!Amsterdam:Arnhem:

Voor meer informatie: www.andros.nl

Minder zin in seks

Als u ouder wordt, neemt uw

testosterongehalte af met als

gevolg minder zin in seks,

vermoeidheidsklachten, en

verminderde spierontwikkeling.

Andros test of u kampt met een

testosterontekort, en kan u hier,

indien nodig, voor behandelen.

Erectiestoornissen

Er is meestal een duidelijk Er is meestal een duidelijk

aanwijsbare lichamelijke oorzaak,

zoals slechte bloedvaten, sui-

kerziekte of overgewicht. Soms is

de oorzaak psychisch. Andros

biedt verschillende methoden om

deze aandoening goed te

behandelenbehandelen. Een erectiestoornis

kan daarnaast een voorbode zijn

van hart- of vaatproblemen. Een

tijdige diagnose door Andros kan

in dat geval uw leven redden.

Plasklachten

Deze zijn meestal het gevolg van

goedaardige prostaatvergroting.

Soms echter gaat het om

kwaadaardige groei en ontstaat er

prostaatkanker.

Bij vroegtijdige ontdekking door Bij vroegtijdige ontdekking door

Andros is de aandoening goed

te behandelen.

De Andros Mannenklinieken

beschikken over een team van

gerenommeerde urologen en

verpleegkundigen en zijn

gespecialiseerd in de diagnostiek

en behandeling van urogenitale

klachten bij de man.

Steeds meer mannen krijgen te maken met plasklachten, prostaatkanker en erectiestoornissen. Wacht niet af, maar ga nu naar dé gespecialiseerde kliniek voor mannenklachten: Andros Mannenkliniek. Alles wordt vergoed door uw zorgverzekeraar.

Mannen, ga met klachten naar een speciale mannenkliniek!

MET HYALURONZUUR

EN GLUCOSAMINEMET HYALURONZUUR MET HYALURONZUUR

EN GLUCOSAMINEEN GLUCOSAMINEEN GLUCOSAMINEEN GLUCOSAMINEEN GLUCOSAMINEEN GLUCOSAMINEMET HYALURONZUUR

EN GLUCOSAMINEEN GLUCOSAMINEEN GLUCOSAMINEEN GLUCOSAMINE

Te vet eten, alcohol, roken?Verlaag uw vetpercentage met Liv.52

Vraagt u zich wel eens af hoe het komt dat het zo moeilijk is om af te vallen of

dat uw huid er niet mooi uitziet? Het antwoord hierop is veelal: de lever. Uw lever

is namelijk het � lter van uw lichaam en als deze niet goed werkt dan kunnen allerlei

‘gifstoffen’ niet uit uw lichaam worden verwijderd. Denk hierbij aan alcohol, suikers,

vetten, zout, nicotine, kleuren smaakstoffen. Als uw lever gezond is, kunt u

makkelijker afvallen én zit u lekkerder in uw vel.

Voor een gezonde lever is er nu Liv.52® van Himalaya: stimuleert de afbraak van afval-stoffen in de lever en de vetverbranding, waardoor afvallen gemakkelijker gaat. Ook beschermt het de lever tegen schadelijke stoffen uit medicijnen en voeding. Liv.52 zijn natuurlijke tabletjes met bijzondere kruiden uit het Himalaya gebied. Deze kruiden zijn op basis van de Ayurveda leer, die al 5.000 jaar oud is.

Red

. ver

.: w

ww

.pag

inag

ezon

d.nl

Uit een onlangs uitgevoerd onderzoek onder vrouwen is gebleken dat maar liefst 50% van de vrouwen stevigere of grotere borsten wil. Wanneer vrouwen grotere borsten wensen wil 53% graag 1 cupmaat en 40% een halve cupmaat meer. Maar liefst 80% van

de vrouwen wil echter niets weten van plastische chirurgie. BreastGro biedt uitkomst en werd al zeer succesvol door meer dan 100.000 vrouwen wereldwijd gebruikt.

Met het gebruik van de inwendige BreastGro capsulekuur worden de borsten binnen enkele maanden verstevigd en na 6 maanden vergroot. U slikt

slechts 4 capsules per dag. Het is wetenschappelijk ontwikkeld, volledig natuurlijk én klinisch getest.

Hoe werkt BreastGro? BreastGro imiteert de ontwikkeling van de borsten tijdens de puberteit. Onder invloed van natuurlijke hormomen vooral uit hop, maar ook soja en granen, wordt het klierweefsel gestimuleerd. Bij vrouwen die (ooit) kinderen hebben gekregen, werkt BreastGro extra goed. Uw borsten kunnen binnen enkele maanden worden verstevigd en na 6 maanden zichtbaar vergroot (tot 2 cupmaten). Voor versteviging is er ook BreastGro Firming Cream.

50% vrouwen wil stevigere of grotere borsten Het kan met BreastGro!

Haaruitval, dunner haar of beginnende kaalheid is voor velen van ons een nachtmerrie. Er is nu een natuurlijke oplossing die van binnenuit werkt: HairGro® Capsules, voor vrouwen én mannen. Nu te koop bij drogist en gezondheidswinkel.

Duitse wetenschappers hebben deze inwendige capsulekuur ontwikkeld die haaruitval stopt én nieuwe haargroei bevordert. Klinisch onderzoek toont 83% positief resultaat. Het geheim van deze kuur: de bloedcirculatie van de hoofdhuid wordt vergroot en de voeding van haarwortels wordt verbeterd. Na enkele maanden wordt het haar voller en dikker en ontstaat er nieuwe haargroei.

Om de hoofdhuid gezond te houden en voor dikker haar is er een speciale zeepvrije Hair Healing Shampoo van HairGro.

HairGro is verkrijgbaar bij drogist (DA), gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen. Info: www.hairgro.nl Nu bij De Tuinen: 50% korting op het 2e HairGro product (tot 26/3).

Geen last meer van een opgezette maag!Hebt u het gevoel dat uw maag gaat ontploffen na de maaltijd?

Meer dan 75% van alle vrouwen heeft last van een schimmelinfectie en 90% hiervan wordt veroorzaakt door een candida. Een candida-schimmelinfectie kan voor veel narigheid zorgen, zoals winderigheid, opgeblazen gevoel en problemen met de spijsvertering.Veel mensen hebben hier jaren last van zonder de oorzaak te kennen.

DIDA™ bestrijdt niet alleen de symptomen, maar pakt het probleem bij de wortel aan. Er zijn enkele kruiden (zoals kaneel, kardemom, etc.) die de candida onder controle houden. Deze kruiden zijn te vinden in DIDA™.

Verkrijgbaar bij De Tuinen, VitaminStore en onafhankelijke drogisten. Voor meer info, bel 079 344 56 70 of kijk op www.newnordic.com

Meer informatie: www.breastgro.nl Liever persoonlijk advies? Bel 035 548 05 48. BreastGro is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Etos, DA, DIO) en gezondheidswinkel (G&W, De Tuinen).

HairGro® biedt oplossing

Als u sport, veel achter de computer zit of wat ouder wordt, kunt u moeilijker gaan bewegen door minder soepele gewrichten. Veelal is de oorzaak hiervan dat het kraakbeen tussen onze gewrichten minder wordt en uitdroogt. AtroFlex® met o.a. Glucosamine én Hyaluronzuur smeert de gewrichten, onder-steunt het kraakbeen en zorgt dat u soepeler kunt bewegen.

Hyaluronzuur komt van nature voor in ons bindweefsel en houdt vocht vast. Het zorgt ervoor dat de gewrichtsvloeistof smeuïger wordt en dat het kraakbeen zijn schokdempende werking kan vervullen.

4x Goed voor: • Kraakbeen • Bindweefsel• Collageen • Smering van gewrichten

Verkrijgbaar bij drogist (o.a. Etos, DA en DIO), apotheek, gezondheidswinkel (De Tuinen en G&W) en via www.liberty.nl Meer info: www.atrofl ex.nl

Nu bij De Tuinen: 50% korting op elke 2e verpakking AtroFlex Siroop of Tabletten (tot 26/3)

Soepel bewegen met gezonde gewrichten

Gezonde lever

Gezond gewicht

Gezond lichaam

Haaruitval? Dunner haar?

Wereldwijd succesLiv.52 is wereldwijd het best verkochte supplement voor de lever (1 miljard tabletten per jaar). Het product wordt, evenals Cystone®, voorgeschreven door 250.000 artsen en therapeuten in meer dan 90 landen. Cystone tabletjes stimuleren uw nierfunctie, voorkomen vorming van nierstenen en helpen de afvalstoffen via de urine wegen uit uw lichaam te verwijderen. Dat Liv.52 en Cystone daadwerkelijk goed werken, bleek uit meer dan 300 wetenschappelijke onderzoeken.

Liv.52 en Cystone zijn nú voor €12,95 per verpakking te koop bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen.

Nu bij De Tuinen: 50% korting op ieder 2e Himalaya product (tot 26/3). Meer info: www.himalayaproducten.nl


GRATISBIGSHOPPER

BIJ ELKE

AANKOOP *

“Zet dit in uw agenda!”

14maart

15maart

16maart

17maart

OPENINGSDAGEN BIJ ARO

Welkom bij AROWelkom bij AROHOU UW

BRIEVENBUS IN DE

GATEN VOOR HET

ARO FASHION GEAR

MAGAZINE

Vol met de nieuwste mode,

kortingsacties en

geweldige prijzen.

GRATISBIGSHOPPER


14maart

15maart

16maart

17maart

GRATISBIGSHOPPER

BIJ ELKE

AANKOOP *


Ooster Oenerweg 32, 8167 PD Oene tel: 0578 - 64 12 26

www.aro-fashiongear.nl

GRATISparkeren

* Max.1 per klant

tijdens de 4 openingsdagenFEESTACTIES BIJ ARO

Maak kans opÉÉN VAN DEVELE PRIJZEN!

DE MOOISTE MERKENde laatste trends

Bekijk onze modekrant voor de dagaanbiedingen, of kijk op www.aro-fashiongear.nl

6000 m2 MODEPLEZIEROPENINGSTIJDENElke werkdag van 9 tot 21 uurzaterdag van 9 tot 17 uur

DE MOOISTE MERKEN

9 tot 21 uur ZOVEELKORTING!DAT KAN ALLEEN BIJ ARO!

of kijk op www.aro-fashiongear.nl

KOM NAAR DE FEESTELIJKE OPENINGSDAGEN

VAN ONZE VERNIEUWDE

WINKEL!

MEER DAN

250 FEESTAANBIEDINGEN

Maak kans op

Win advies van Annamanon en kleding t.w.v. € 250,-

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 53 maandag 12 maart 2012

De deelnemende duo’s en trio’s streden voor een plek in de districtsfinale acrogymnastiek. Zaterdag 17 maart wordt de tweede voorwedstrijd C-niveau gehouden. De deelnemende teams moeten twee oefeningen laten zien, een balansoefening en een dynamische oefening. Het totale resultaat bepaalt de uit-eindelijke klassering. De opmars vindt plaats om 8.45 uur en de

Acrowedstrijd PRO HattemHATTEM - Sportvereniging PRO Hattem houdt op zaterdag 17 maart, in samenwerking met de productgroep acrogymnastiek van de KNGU, een acrowedstrijd in MFC De Marke in Hattem. Zaterdag was al de regionale fi nale acrogymnastiek pupillen D&E.

start van de wedstrijden is om 9.00 uur. In de ochtendwedstrijd laten de duo’s hun twee oefenin-gen zien. In de middagwedstrijd is het de beurt aan de trio’s. Voor PRO zullen twee trio’s in actie ko-men. Iedereen die geïnteresseerd is in bijzondere sport is van harte welkom in De Marke. De entree bedraagt 1,50 euro tot en met 12 jaar, vanaf 13 jaar en ouder 2,50 euro. Zie ook: www.oost.kngu.nl.

Dalfsen nam een snelle voor-sprong van 4-8. In de laatste fase voor rust werd het toch nog spannend toen de thuisclub te-rugkwam tot 13-14. Na de pauze liep Dalfsen uit naar een betrek-kelijk eenvoudige 18-32 zege. Dalfsen voert de kampioensgroep aan met twaalf punten uit drie duels. De voorsprong op de num-mer twee West-Friesland, dat met 23-20 van VOC Amsterdam won, bedraagt één punt. In de degrada-tiepoule verloor Gibo/Kwiek van GoCon/Fortissimo en staat nu on-deraan. Verder werd vorige week bekend dat Wendy Smits na dit seizoen terugkeert naar de Duitse Bundesliga. Ze heeft een 2-jarig contract getekend bij middenmo-

MizuWaAi wint van E&O(door Harry Bouwhuis)EMMEN - De handbalsters van Dalfsen hebben ook de derde wed-strijd in de kampioensgroep gewonnen. Op bezoek bij E&O in Em-men won de ploeg van coach Peter Portengen met 18-32.

ter Blomberg-Lippe. Smits (29) speelde drie jaar voor de hand-balsters uit Dalfsen. Daarmee werd ze in 2011 landskampioen. “Voor ons is het jammer dat Wen-dy de club verlaat. Ze brengt veel ervaring en creativiteit. Ze is drie jaar geleden gekomen om ons te helpen in het realiseren van onze ambities. Dat heeft vorig jaar al geleid tot het landstitel”, reageert manager René Cloo op de website van de club. “Maar Wendy heeft duidelijk nog ambities in een bui-tenlands avontuur en heeft deze kans gepakt. Voor ons een verlies maar vanuit haar oogpunt een mooie kans. Speelsters met ambitie moet je steunen.”

Trainer John Beijen zou er bijna moedeloos van worden. “We werken keihard, trainen goed, maar we zitten nu eenmaal in deze situatie.” Een hand op de zere plek leggen kan Beijen zo niet. “Het is een complex van factoren. We scoren bijvoorbeeld te weinig. Onze topscorer (Jef-frey van der Vlist red.) staat op maar zeven treffers. Dat zegt ge-noeg. En achterin krijgen we ze gemakkelijk tegen. Het is verder geen excuus, maar ik moet wel zeggen dat in 2G beter en ook slimmer wordt gevoetbald dan in 2H.”

DriepunterHet begon allemaal wel goed voor de Boys. Via Niels Goede-gebuur en Lennart Prins was het nog 2-1 voor de thuisclub. Na de thee ging asv Dronten, met een man minder, er in de slotfase als-nog met de driepunter vandoor. Door de winst van Zeewolde en KHC bevindt Zwolsche Boys zich nadrukkelijk in de gevarenzone. “Van de zes duels die we achter elkaar verloren was dit qua voet-

Boys opnieuw onderuit(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - Eindelijk zou de neerwaartse spiraal worden doorbroken. Zwolsche Boys leek na vijf nederlagen op een verdiend punt af te stevenen tegen asv Dronten. Maar een treffer in blessuretijd verstoorde de Zwolse droom. Door de 2-3 nederlaag is Zwolsche Boys, samen met Zeewolde en KHC, hekkensluiter in 2G.

Dennis Bergs baalt na opnieuw een nederlaag. Foto: Pedro Sluiter

bal de beste. Maar wat koop je ervoor? De laatste jaren waren we vaste gast in de nacompeti-tie. Dit jaar misschien wel weer, maar dan om erin te blijven”, is de wrange slotconclusie van Beijen.

BietenbrugIn 3C speelde CSV ‘28 nou niet bepaald de pannen van het dak, maar de ploeg won wel bij hek-kensluiter Avereest. “Die 0-3 lijkt wel mooi en aardig, maar voor het spel in vooral de eerste zestig minuten moeten we ons eigenlijk schamen” ,vond trainer Edwin Kwakkel. Voor CSV ‘28 scoorden Frans Welmers, Michel Lassche en Yavuz Özdemir.

HTC ging de bietenbrug op tegen Mariënberg. Trainer Eduard Lin-deboom omschreef de nederlaag als knullig. “Een punt was ver-diend geweest. Het is zaak om

minimaal tiende te worden.

NacompetitieDe nummers elf en twaalf degra-deren. Er is geen nacompetitie. We hebben dus alles nog in ei-gen hand”, aldus de altijd posi-tieve oefenmeester.

DebuutIn 4C deed ZAC goede zaken door met 1-3 in Dedemsvaart bij SCD ’83 te winnen. Opvallend was het debuut van Joost Vul-kers. De B-junior viel 25 minu-ten voor tijd in en scoorde vlak voor tijd prompt de bevrijdende 1-3.

Overige uitslagenZat. 3C: SC Lutten-SVI 0-0, 4C HFC Storica-Zalk 6-3, DKB-VSW 1-0, Kloosterhaar-Wijthmen 6-3, Zondag 3B:Helios-Dieze West 0-4, Heerde-SV Zwolle 2-2, 5G FC Ulu Spor-Dalfsen 0-6.

A s s e n d o r p e r s t r a a t 1 0 7 | 8 0 1 2 D H Z w o l l e | T e l . ( 0 3 8 ) 4 2 2 3 3 2 2 | w w w . m o n d o v i n o . n l | i n f o @ m o n d o v i n o . n l

Succes verzekerd met onze huiswijnen!

Domiziano 2009 Negroamaro del Salento

Onze meest bekroonde huiswijn komt uit de hak van Italië, Apulië.

De wijn is vol van smaak, zwoel van zondoorstoofd donker fruit,

en fl uweelzacht in de afdronk. Een heerlijke wijn voor buiten

de maaltijd om of voor bij kruidige (pasta-) schotels.

De wijn is nu op dronk tot vier jaar na de oogst.

Bij 12 fl essen € 5.25 per fl es!

L’Arjolle Blanc 2011 Sauvignon Blanc en Viognier

Heerlijk frisdroge en zuivere witte wijn met fl orale en fruitige nuances van onder meer muskaat. De volle, evenwichtige smaak is aromatisch van afdronk. Heerlijk als aperitief,

bij amuses of niet al te uitgesproken visschotels.

Nu op dronk tot twee jaar na de oogst.

Bij 12 fl essen € 5.45 per fl es!

per fl es 5.70 per fl es 5.95


bij amuses of niet al te


Negroamaro del Salento

Onze meest bekroonde huiswijn komt uit de hak van Italië, Apulië.

De wijn is vol van smaak, zwoel van zondoorstoofd donker fruit,

en fl uweelzacht in de afdronk. Een heerlijke wijn voor buiten

de maaltijd om of voor bij kruidige (pasta-) schotels.

De wijn is nu op dronk tot vier jaar na de oogst.

Bij 12 fl essen

per fl es

Bij aankoop van 12

fl essen wijn in maart

ontvangt u een

handige Stolze

decanteerkaraf

of een

oerdegelijk

sommeliersmes!

Zo lang de voorraad

strekt en OP = OP!

Waterpoloheren Swol laten zege in slotseconden glippen

Zwolse waterpoloërs. Op 5 novem-ber 2011 verloor Swol met 8-6 van DWV, maar daarna werden alle wedstrijden omgezet in een zege of werd er in ieder geval gelijk-

gespeeld. “Het is een taaie ploeg waar je niet zomaar van hebt ge-wonnen, zo bleek ook nu maar weer”, aldus Hoek. “We hadden in de derde periode afstand kun-nen nemen, maar met een man meer in het bad lukte het ons niet te scoren.” Een voorsprong van 8-6 werd een voorsprong van 10-9, tot aan de slotseconden. “Die laatste bal kan er dan natuurlijk in gaan en dan wordt het gelijk. Het is niet anders.”Maar Swol werkte wel gewoon verder aan haar uitstekende serie, die dus in november vorig jaar begon. “We hebben niet verloren en dat is ook wat waard”, aldus Hoek. “We zitten nog altijd in een opwaartse lijn, maar daar horen ook wedstrijden bij waarin het wat minder gaat of waarbij het re-sultaat afwijkt van het ideaal. Dat zijn slechts minpuntjes in een po-sitief geheel. We hebben het van-avond zelf laten liggen, maar er is hard gewerkt en opnieuw niet ver-loren. Laten we dat maar meene-men naar de volgende wedstrijd.”

Gouden race met baanrecord voor Lotte van Beek op NK

BREDA - Vorige week reed ze een twaalf jaar oud record van Marianne Timmer al uit de boeken, zaterdag was opnieuw een groot kampioene aan de beurt. Chris Witty, beslist geen kleine naam in het internationale schaatsen, was nu slachtoffer van de ‘recorddrang’ van Lotte van Beek. Zaterdag verbeterde de Zwolse in Breda het baanrecord van de Amerikaanse Witty op de 1.000 meter.

Het leverde Van Beek zaterdag een gouden plak op bij het NK Afstan-den voor neo-senioren. Dus sloot de Zwolse schaatsster van Team Liga het seizoen af als kampioene: “En dat is een goed gevoel”, liet ze vlak na haar huldiging weten. “Ik wil dit geen pieken noemen, maar ik sluit het seizoen wel erg goed af zo. Dat is gewoon lekker. Op deze manier ga je met een goed gevoel de zomer in.” Voor Van Beek, die dit jaar haar debuut op het hoogste niveau maakte, is het echter wel een seizoen van pieken en dalen geworden. “Het is misschien toch wel een grote stap, van de junioren naar de senioren. Mijn laatste jaar als juniore was natuurlijk niet goed. Nu heb ik de laatste weken van het seizoen in

ieder geval lekker kunnen schaat-sen.”In Breda won Van Beek in 1.19.49 en daarmee was ze ruim een se-conde sneller dan de tijd van Witty in 2005. “Ik wist helemaal niet dat zij hier een record had. Het is leuk dat het nu op mijn naam staat”, aldus de Zwolse, die zondag ook op de 1.500 meter een gooi naar de titel deed. “Ik ga mijn best doen om die ook te winnen,” sprak Van Beek zaterdag zelfver-zekerd, “maar met Yvonne Nauta en Roxanne van Hemert heb ik sterke concurrenten.” In genoem-de volgorde eindigden die dames zondag als eerste en tweede, Van Beek werd vijfde. “Dat was duide-lijk één afstand teveel”, conclu-deerde de Liga Lady na afloop.

Squash Zwolle wacht uitdueltegen Rotterdam in play-offs

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Samen met Stefanie Salimana pakte Celine ook nog zilver in de wedstrijd van de duetten. En als bekroning op deze succesvolle dag voor Swol 1894 werd er ook nog een zilveren plak gewonnen in de groepswedstrijd. Swol 1894 toonde hiermee aan in elke leef-

Synchroonzwemsterssuccesvol in Amsterdam

AMSTERDAM - De synchroonzwemsters van Swol 1894 hebben zaterdag tijdens de landelijke uitvoeringswedstrijd voor meisjes in categorie Age 1 mooie prijzen in de wacht gesleept. Celine Büller won in Amsterdam in een sterk deelnemersveld zelfs een gouden medaille.

tijdscategorie bij de beste vereni-gingen van Nederland te horen. Daarnaast zijn de prestaties een belangrijke opmaat voor de Syn-chrobeat Kampioenschappen in het Pieter van den Hoogenband Zwembad in Eindhoven later dit jaar in juni.

Inschrijving Business Runs HMZ gestart

ZWOLLE - Na het succes van de vorige edities biedt ook de twaalfde editie van het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival de mogelijkheid om met collega’s voor het bedrijf te lopen. Voor de editie op 9 juni 2012 is er weer de keuze voor twee Business Runs. Naast de Rabobank Business Run (21,1 kilometer) staat ook de Scania 4 EM Business Run (6,4 kilometer) weer op het programma. De inschrijving is inmiddels geopend.

Als deelnemer aan een bedrijven-loop neem je gewoon deel aan de 4 Engelse Mijlen of de Zwolse Halve Marathon, maar wordt je gelopen tijd meegenomen in het totaal van je team. Daar wordt een apart klassement van gemaakt. Ieder team telt minimaal drie en maximaal vijf lopers. Van alle fi-nishende deelnemers worden de drie snelste tijden opgeteld en

ZWOLLE - De herenformatie van Squash Zwolle is op plek drie geëindigd in de reguliere competitie. De squashers moesten in de laatste wedstrijd thuis tegen koploper De Diepput een grote zege boeken om de tweede plaats in de eredivisie te bemachtigen, maar gingen met 6-9 ten onder tegen de Haagse ploeg.

Boek derde is geworden speelt het in de halve finale van de play-offs een uitwedstrijd bij nummer twee Victoria Rot-terdam. De wedstrijd tussen Zwolle en Rotterdam wordt medio april afgewerkt in de havenstad.

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

Doordat Squash Zwolle al verzekerd was van een plaats bij de eerste vier in de compe-titie, waren de Zwollenaren al voor aanvang van de wedstrijd geplaatst voor de play-offs om het landskampioenschap. Nu de ploeg van teammanager Niels

Hockeydames Tempo ‘41winnen in EpeZWOLLE - De hockeydames van Tempo ’41 hebben de competitie zondagmiddag hervat met een overwinning. In Epe werd het 1-5 voor de Zwolse derdeklas-ser. De dames van ZMHC be-hielden in de overgangsklasse hun ongeslagen status door met 1-1 gelijk te spelen op bezoek bij Huizen. En de heren van zowel ZMHC als Tempo verlo-ren met 4-3.

De hockeydames van Tempo ’41 maakten zondagmiddag geen fout op bezoek bij Epe. De Zwolse formatie begon nog wat moeizaam aan de wedstrijd, maar gooide in de tweede helft alle remmen los: 1-5. Voor Tempo scoorde Claire van Katwijk vier keer en ook Nieke Lemmen was eenmaal trefzeker. Damescoach Jeroen Laurensen van ZMHC was na afloop tevreden met het gelijkspel van zijn ploeg in Huizen. “Ik denk dat 1-1 wel een terechte uitslag is en voor ons een prima resultaat.” Namens de Zwolse formatie tekende Maxime Kerstholt in Huizen voor de enige Zwolse treffer en keepte Caren van der Harst een prima wed-strijd. Een stuk minder blij waren de hockeyheren van ZMHC na afloop van hun eerste duel na de winterstop. “Het was vandaag echt heel erg slecht”, vertelt spe-ler Yke Bonenberg. “De ‘spirit’ ontbrak volledig en we begon-nen veel te gemakzuchtig aan de wedstrijd.” ZMHC verloor de uit-wedstrijd tegen Meppel uiteinde-lijk met 4-3. Met diezelfde cijfers gingen ook de heren van Tempo ’41 onderuit in Deventer. “Zij kre-gen vier kansen en scoorden vier keer. Ongelofelijk! Wij hadden denk ik tachtig procent van de wedstrijd balbezit”, vertelt coach Tim de Vries, die Otto Berkhof zag scoren en strafcornerspecia-list Pieter Voerman tweemaal.

ZWOLLE - De waterpoloheren van Swol 1894 hebben zaterdag in het eigen Aa-bad met 10-10 gelijkgespeeld tegen DWV. Tot twee seconden voor het einde van de wedstrijd koesterden de Zwollenaren een voorsprong, maar een allerlaatste doelpoging van de gasten zorgde voor een uiteindelijk terechte puntendeling. “Een enerverende wedstrijd”, zegt Eric Hoek, coach van de Zwollenaren, na afloop. “We hadden moeten winnen, maar als je het late tijdstip van die tegentreffer buiten beschouwing laat, is 10-10 terecht.”

Foto: Annet van RaaltenFoto: Annet van Raalten

Het zijn uitgerekend ook de Does-burgers die verantwoordelijk zijn voor het laatste verlies van de

de som van die tijden bepaalt de plaats in het teamklassement. Het team met de snelste totaaltijd is winnaar en ontvangt een wissel-beker. Kijk voor meer informatie op www.halvemarathonzwolle.nl.


Foto: Annet van Raalten


Het thuisduel tegen d’Olde Veste’54 werd met 4-0 gewonnen. Voor Be Quick ’28 lijkt degradatie naar de tweede klasse onafwend-baar. Op het gemeentelijk sport-park was Zwart Wit ’63 met 0-2 te sterk. De zege voor de gasten uit Harderwijk was nauwelijks verdiend, want een groot deel van het duel was de formatie van interim-trainer William Bakker de betere ploeg. Opnieuw moest met een veredeld team van A-junioren

Be Quick ’28 verliest in degradatieduel met 0-2(door Piet Bakker)ZWOLLE – Be Quick ’28 verloor in eigen huis het degradatieduel te-gen Zwart Wit. Het werd 0-2. WVF blijft in positieve zin verbazen.

worden aangetreden en dat deed de club ook dit keer de das om.

Teammanager Bert Oosterhof: “Er werd bij vlagen goed getikt, maar dat alleen is niet voldoende. Het ontbreekt aan ervaring en geslepenheid en daar wist de tegenstander van te profiteren. Als de keeper dan ook nog een rode kaart krijgt (Jos de Gram maakte hands buiten de zestien, red.) dan wordt het helemaal

een moeilijk verhaal. We gooien de handdoek echter nog niet in de ring en blijven hopen op betere tijden. Mochten we toch degraderen, dan doen we dat met opgeheven hoofd.”

FortuinlijkWVF behaalde een ruime, maar geflatteerde 4-0 overwinning op d’Olde Veste’54. Trainer Jan Jaap Kooistra: “Over het spel van de ploeg ben ik absoluut niet tevreden en de zege was dan ook enigszins fortuinlijk.” Na tien minuten moesten de gasten al met tien man verder en even later

Presentatie trainers SV ZwolleZWOLLE - Vorige week presen-teerde SV Zwolle haar tech-nische staf voor het komende seizoen. Dan beschikt de club weer over een A-juniorenteam. Bart Maarsse wordt de trainer.

Maarsse heeft zelf op het hoogste niveau gespeeld bij SVI, WVF en Zwolsche Boys. Hij is op dit moment jeugdtrainer bij VV Berkum. Sander Kiers wordt de nieuwe trainer van de B-jeugd. Kiers voetbalde jaren in het eerste van SV Zwolle. Verder zijn tevens de keeperstrainers Erik Assen (selectie) en Niels Horst (jeugd) vastgelegd.

Jaap Bosch wordt trainer van SV Zwolle C1. Hans Tuin blijft verantwoordelijk voor de hoofd-macht van SV Zwolle. De vereni-ging en Tuin zijn tevreden over de samenwerking. Belangrijk is echter wel dat verbreding van de selectie voor het komend seizoen van belang is.

De club is een inspannings-verplichting aangegaan om de hoofdmacht voor het komende seizoen kwalitatief op orde te hebben.

G-Voetbal HTC (door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - Afgelopen zater-dag voetbalde het G-team van HTC het eerste thuisduel in KNVB-verband. Een bijzonder moment, want er trainen al zes jaar G-sporters bij de club.

“Wij hebben lang gewacht met de start van deelname aan de competitie. De afgelopen jaren is, met hulp van de NOC*NSF-proeftuin De Pelikaan, flink geïnvesteerd in deze doelgroep en nu zijn we er helemaal klaar voor”, vertelt HTC-voorzitter Jan ter Burg.

De groep bestaat ondertussen uit 16 G-sporters, waarvan er 13 (3 dames, 10 mannen) ook daadwerkelijk deelnemen aan de competitiewedstrijden. De afgelopen jaren hebben drie personen zich beziggehouden met de begeleiding en training van deze groep. Michel van Heerde (speler van HTC 1), Michael Smeekes (grensrechter HTC 1) en Marcus Jan Schiere vormen op dit moment ook de kern van de begeleiding.

“Met name Marcus Jan Schiere heeft de afgelopen tijd de mo-gelijkheden onderzocht om ook in de competitie uit te komen en nu is het dan zover”, aldus Ter Burg. Het G-team speelde al twee uitwedstrijden.

Zaterdag was er eindelijk het eerste duel in eigen huis dat weliswaar met 2-4 werd verlo-ren van Colmschate G2, maar waar de sfeer prima was.

Daarvan moest hij op 55-ja-rige leeftijd noodgedwongen afscheid nemen. “Zo waren de regels destijds. Je was dan ken-nelijk te oud voor dat niveau. Het is het wel leuk dat ze me ja-ren later opnieuw vroegen.” Ad Visser heeft door de jaren heen het volleybal zien veranderen.

Scheids Ad Visser gaat gewoon door(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE- “Ik pas de regels toe, maar fluit wel in de geest van de wedstrijd. Soms moet je iets door de vingers zien.” Aan het woord is Ad Visser (74), al 52 jaar scheidsrechter bij de Nederlandse Volleybal Bond (NeVoBo). Visser kan mooie verhalen vertellen over ruim een halve eeuw fluiten. Begonnen bij SVI was de eerste divisie zijn ‘top’.

Ad Visser wordt gehuldigd in IJsselmuiden. Foto: Tennekes

“Het rally-point-systeem werd ingevoerd. Ik moest er aan wen-nen. Het oude side-out-systeem had toch ook wel iets. Er mag momenteel ook veel meer. Een

bal met de voet stoppen was voorheen uit den boze. Het is nu allemaal toegestaan.” Aan anekdotes uiteraard geen ge-brek na al die jaren. “Bij SNS

in Barneveld gooiden ze eens fietskogeltjes door de zaal. Of in Enkhuizen, waar vanuit het publiek een tomaat op het veld werd gegooid. Een speler raapte hem op en smeet de tomaat kei-hard naar de spelersbank van de thuispartij.”

Visser loste het allemaal op zijn manier op. Vooral rustig blijven en wars van autoritair gedrag. De nog steeds zeer gewaardeer-de leidsman kreeg de verdiende beloning die hem werd aange-boden door zijn huidige club Set Up uit IJsselmuiden. Een mooie toespraak, een bondsspeld, en bloemen. Maar daarmee houdt het niet op voor de geboren en getogen Zwollenaar. “Zo lang ik vitaal blijf en nog goede rappor-ten krijg, ga ik gewoon door.”

Voorlopig kan er weer even adem worden gehaald, maar het degradatiespook is nog lang niet verdwenen. De situatie aan de onderkant van de ranglijst is enigszins onoverzichtelijk om-dat de concurrentie nog duels moet inhalen. Of de zege ver-diend was is maar zeer de vraag, maar daarvan zal men in het tuindorp niet wakker liggen. De eerste helft was het aankijken nauwelijks waard. Na een rom-melige openingsfase kwamen beide ploegen niet in hun spel. Er werd elkaar over en weer geen meter ruimte gegund. Het spel was te doorzichtig en voorspel-baar en er viel geen enkele lijn te ontdekken. Voeg daarbij het feit dat het spel dikwijls moest worden onderbroken voor bles-surebehandelingen en het zal duidelijk zijn dat het rustsignaal de toeschouwers als muziek in de oren moet hebben geklonken. Centrale verdediger Dirk Muis vond ook dat zijn ploeg voor de rust onder de maat had gepres-teerd. “Het zal ongetwijfeld te maken hebben met de druk die er op het duel stond. We waren veel te onrustig aan de bal en het liep voor geen meter.”

UithaalOok na de thee bleef het niveau

Berkum pakt in thuisduel strohalm tegen hekkensluiter Drachtser Boys(door Piet Bakker)BERKUM – In Berkum wist men het zeker. Het thuisduel tegen het onderaan staande Drachtser Boys zou worden gewonnen. Met een ander resultaat werd geen rekening gehouden. Die zege kwam er. Op sportpark De Vegtlust werd het 2-1.

Pascal Diender stuit op de Boys-doelman. Foto: Pedro Sluiter

erg laag, met dit verschil dat er nu wel werd gescoord. En dat gebeurde door de gasten al in de 54e minuut. Een vrije trap werd door Paul de Jong met het hoofd tot een doelpunt gepromoveerd. Bijna werd deze voorsprong ver-dubbeld, maar de uithaal van Za-bih Etemadi ging net voorlangs. Na een kwartier kwam Berkum langszij. Marc van der Meulen stuurde Kassim Bizimana de diepte in en de spits liet zien het scoren nog niet verleerd te zijn. Niet veel later moest de Friese ploeg met tien man verder toen Frank Eijgelaar een overdreven rode kaart kreeg na een overtre-ding op Marc van der Meulen.

VoorsprongBerkum profiteerde snel van de overtalsituatie. Het was de net ingevallen Arjen Westrik die zijn ploeg aan een voorsprong hielp. Chris van der Meulen had zijn ploeg definitief in veilige haven kunnen schieten, maar van dicht-bij miste hij opzichtig en een schot van Pascal Diender werd door de goalie tot hoekschop verwerkt. Vanwege nog een rode kaart moest de ploeg van trainer Jan van Raalte het duel met negen man beëindigen, maar toen was de blessuretijd al aangebroken. Muis was uiteraard in zijn nopjes

met de drie punten. “Het doet er niet toe of het al dan niet verdiend was. Het ging vanmiddag om de drie punten en verder niets. Maar

we zijn er nog niet. Er moeten nog zeven wedstrijden worden gespeeld en eigenlijk zijn dat al-lemaal finales.

werd er ook nog een strafschop gemist. De ruststand was 1-0 via een treffer van Bjorn Rellum. Na de rust was er weer een rode kaart voor de ploeg uit Steenwijk.

Tegen negen man liep de ploeg uit Westenholte gemakkelijk uit naar 4-0 door doelpunten van nogmaals Bjorn Rellum, Marthijn van der Steeg en Timon Beimers. Kooistra: “Ik heb vanmiddag geen moment lekker op mijn stoel gezeten. Het spel was onder de maat. We kunnen veel beter, dat hebben we dit seizoen al laten zien.”


Landstede Basketbal onderuitWIJCHEN - Landstede Basket-bal verloor zaterdagavond in Wijchen van Magixx met het kleinst mogelijke verschil. Het werd 72-71.

“We hadden net zo goed kunnen winnen, maar de bal rolde in ons nadeel”, reageerde coach Herman van den Belt na afloop. Van den Belt doelde op een spelsitu-atie veertien seconden voor het eindsignaal. Landstede had toen de pech dat de bal bleef rollen op de ring. De Zwollenaren kwamen steeds achter in het spannende duel, maar zagen kans om tel-kens aan te pikken. Vooral in het laatste kwart kwam de ploeg van Herman van den Belt nog sterk terug. Door de 72-71 nederlaag is Landstede Basketbal definitief af-gehaakt in de strijd om de vierde plaats in de Dutch Basketbal League. Groningen, Leiden, Den Bosch en ook Wijchen Magixx hebben zich inmiddels geplaatst voor de play-offs. Wijchen Magixx-Landstede Basketbal 71-72 (23-14,9-16,28-21,12-20). Top-scores Landstede: Cameron Wells 16, Damon Huffman 15, Gerald Robinson 13, Amu Saaka 11

Verlies Landstede Volleybal

ZWOLLE - Landstede Volleybal heeft zaterdagavond het eerste duel in de play-offs verloren.

De Zwollenaren verloren in vijf sets bij Netwerk STV in Tilburg.Coach Harry van den Brink van Landstede had flink de pest in na afloop. “De teleurstelling is groot en het besef aanwezig dat we hier heel dicht bij de winst waren. De vierde set verliezen we met 32-30, maar die had zomaar onze kant op kunnen vallen. Dat je hier een fantastische wedstrijd speelt en het publiek een gewel-dige avond hebt bezorgd doet dan eigenlijk niet ter zake”,aldus Van den Brink. “Wij hebben zelf net iets te veel foutjes gemaakt om met een voorsprong richting Zwolle te gaan We parkeren deze wedstrijd nu, gaan donderdag vol vertrouwen de tweede halve finale in de beker spelen en zul-len er zaterdag klaar voor zijn als Netwerk bij ons op bezoek komt.”

Netwerk STV-Landstede Volleybal 3-2 (25-20,23-25,22-25,32-30,15-

De ploeg van trainer Frans Gro-tendorst had zaterdagavond wei-nig te duchten van het onderaan staande Frigro. Zonder tot het beste spel te komen werd simpel met 19-12 gewonnen. De Zwolse ploeg begon slecht aan het duel. Na tien minuten werd tegen een 2-4 achterstand aangekeken, maar vooral door toedoen van de uit-blinkende Marijke Drolenga werd de schade nog voor de rust her-steld (9-7).

In de tweede helft schakelde Oranje Zwart een tandje bij en konden de gasten het niet meer

bijbenen. Toen ook nog een tegen-speler geblesseerd uitviel en bleek dat er geen wisselspelers waren, werd het een eenzijdige wedstrijd. Een monsterscore leek in het ver-schiet te liggen, maar de ploeg uit Buitenpost werd gespaard en uit-eindelijk was het verschil ‘slechts’ zeven punten.

Drolenga heeft wel vertrouwen in

de beslissingswedstrijd. “Beide ploegen zijn ongeveer even sterk, dat is tijdens de competitie wel gebleken. Ik denk dat de vorm van de dag de doorslag zal geven. En mochten we onverhoopt toch verliezen, dan krijgen we nog een herkansing. Maar er gaat natuur-lijk niets boven het kampioen-schap.” Scores Oranje Zwart: Marijke Dro-

lenga 6, Christiaan Kok 5, Berjan van Beesten 4 en Liana Klijnstra en Gera Kloeze 2.

In de eerste klasse sloot Sparta het zaalseizoen af met een ruime overwinning. In Enschede werd Rigtersbleek met 9-21 versla-gen. De Zwolse club eindigde in de middenmoot en dat viel toch enigszins tegen.

Deze zege was hard nodig. Niet alleen voor de driepunter, maar vooral voor het geslonken zelf-vertrouwen. Toen op zaterdag werd vernomen dat concurrent Sparta met 1-0 had verloren van Fortuna kon er weer een feestje worden gebouwd. Door de neder-laag van de Rotterdamse club is de voorsprong nu zes punten en dat moet voldoende zijn voor de titel. De broodnodige overwinning

was zonder meer verdiend. Niet omdat de sterren van de hemel werden gespeeld, daarvoor is er nog te weinig vorm. De noodza-kelijke inzet en gretigheid waren er echter wel en dat waren de be-langrijkste aspecten die het duel beslisten. De ploeg uit de Brabantse hoofd-stad combineerde op het midden-veld soms nog wel aardig, maar dichtbij het vijandelijke doel was er amper sprake van dreiging en bleef de Zwolse defensie eenvou-

dig overeind. Maar ook de forma-tie van trainer Art Langeler kon niet imponeren. Er werd veelvul-dig onnodig balverlies geleden en als het eens gevaarlijk kon wor-den, werden soms de verkeerde keuzes gemaakt. Met twee goede mogelijkheden voor Joey van den Berg en een kopbal van Gerard Aafjes op de vuisten van de doel-man is het aanvallend verhaal van de eerste helft namens de thuis-club wel verteld. De gasten scoor-den wel via Jeffrey Vlug, maar

deze treffer werd door scheids-rechter Jan Wegereef geannuleerd wegens buitenspel. De tv-beelden lieten zien dat daar absoluut geen sprake van was en dus kwam de FC daar goed weg.

Na rust was er meer druk op het doel van de ploeg van trainer Alfons Groenendijk. Een kop-stoot van Darryl Lachman werd door verdediger Kees van Buu-ren van de lijn gehaald, maar dit was uitstel van executie. In de 64e minuut werd de ban gebro-ken. Een voorzet van rechts van Said Bakkati werd door Ruud ter Heide fraai binnen gekopt. Daarna kwam FC Zwolle niet meer in de problemen en werd dit keer de voorsprong niet meer uit handen gegeven. De spelersgroep kreeg een staande ovatie van de fana-tieke aanhang. Trainer Langeler: “Er stond veel spanning op de wedstrijd en na het laatste fluit-signaal was de blijdschap dan ook groot. We hadden gekozen voor iets meer zekerheid en dat heeft goed uitgepakt. Nee, het was geen spectaculaire wedstrijd, maar dat moet dan maar een keer.”

FC Zwolle-supporters weer tevreden(door Piet Bakker)ZWOLLE – De angst, teleurstelling en frustratie die zich vorige week meester maakten bij de FC Zwolle-aanhang, na de armoedige remise in en tegen Volendam, was op zich niet onlogisch. De dramatische afloop van het vorige seizoen ligt nog vers in het geheugen en een herhaling is een schrikbeeld voor de tifosie. Na de 1-0 overwinning in eigen huis tegen FC Den Bosch zal het vertrouwen in een goede afloop zeker weer zijn toegenomen, zowel bij de spelersgroep als bij de 9213 toeschouwers.

Ruud ter Heide heeft zojuist de winnende treffer binnen gekopt . Foto Pedro Sluiter

Oranje Zwart nog geen kampioen(door Piet Bakker)ZWOLLE – Ondanks winst in de laatste competitiewedstrijd van de zaalcompetitie kon Oranje Zwart de vlag nog niet hijsen. Ook concurrent EKC 2000 kwam tot winst en daardoor is er een beslissingswedstrijd noodzakelijk tussen beide ploegen, die waarschijnlijk komende zaterdag zal worden gespeeld. De winnaar hiervan mag zich kampioen noemen en promoveert naar de tweede klasse. Ook de verliezer krijgt via een beslissingsduel tegen een andere nummer twee nog de mogelijkheid volgend seizoen in de tweede klasse uit te komen.

Henk Schoemaker heeft de bal. Gera Kloeze (nr 2) is aanspeelbaar . Foto: Pedro Sluiter

Topscorers Trofee 2011-2012

1. Lodewijk de Vries | Dieze West 23 goals x 1,5 = 34,5 pnt.2. Bjorn Rellum | WVF 10 goals x 2 = 20 pnt.3. Ha�d Lahzal | HFC Storica 20 goals x 1 = 20 pnt.4. Stefan Poppe | Wijthmen 15 goals x 1 = 15 pnt.5. Saba Gwedelidze | WVF 7 goals x 2 = 14 pnt.6. Willard Zuidberg | ZAC 14 goals x 1 = 14 pnt.7. Lennart Bril | SVI 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt.8. Nejim El Atiaoui | Dieze-West 8 goals x 1,5 = 12 pnt.9. Edward Herrera | HFC Storica 11 goals x 1 = 11 pnt. 10. Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 7 goals x 1,5 = 10,5 pnt.

Topscorers goals factor punten

1. ZAC 182. WVF 193. CSV’28 204. SV Zwolle* 275. Berkum 306. Dieze West 317. EDON 318. HTC 349. Zwolsche Boys 4610. Be Quick ‘28 47* geen data ontvangen

Minste tegengoals

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

ww

w.s

tom

erijc

rista

lcle

anin

g.nl

Tegen inlevering van deze advertentie

KOSTUUM reinigen2-delig (rok-jasje of broek-jasje)

Nu 25% KORTING(geldig t/m 24 maart)

WINKELCENTRUM AA-LANDEN ZWOLLE NOORD TEL. 454 25 65

WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID PATRIOTTENLAAN 2 TEL. 465 85 59

Overhemdenservice5 OVERHEMDEN

GEWASSEN EN GESTREKEN voor €9.95

(1 overhemd € 2.25)

swollenaer week 11

Documents