sveznadar čarobnice lili pirati

l Vesela priča čarobnice Lili l Zanimljivi, poučni tekstovil Pitalice, zagonetke i savjeti

Čarobnica Lili zna sve o piratima. Zna pripovijedati priču o kapetanu Crnobradom. Zna tko i što su bili gusari. Poznaje život pirata na brodu. I: VUUUŠŠŠŠŠŠ – ne samo da i ti u tren oka krećeš s njom na putovanje kroz vrijeme pirata, nego i sam doznaješ sve o njima.

Kakva pustolovina!

Sveznadar cπarobnice Lili

KNIS

TER

·PIR

ATI

Sve

zna

da

r cπ

aro

bn

ice

Lili

KNISTER

Sveznadar cπarobnice

PIRATIPIRATI

www.mozaik-knjiga.hr

ISBN 978-953-14-0628-464,00 kn

Lili sveznadar PIRATI OPREMA.indd 1 22.9.2009 13:24:25

Lili i pirati.indd 1 16.9.2009 14:06:07

2

Naslov izvornika: HEXE LILIS SACHWISSEN: PIRATEN

Copyright © Edition Bücherbär im Arena Verlag GmbH, Würzburg 2007Copyright za hrvatsko izdanje © Mozaik knjiga, 2009.

Za izdavača: Alen BodorUrednica: Aleksandra Stella Škec

S njemačkoga prevela: Renata JandrašekLektorica: Mirjana Paić Jurinić

Tehnička urednica: Marija MorićTisak: Denona d.o.o., listopad, 2009.

ISBN 978-953-14-0628-4

CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 715582.

Sva prava zadržana. Ovo je izdanje zaštićeno autorskim pravima

i ne smije se ni u cjelini ni djelomično reproducirati, pohraniti

u sustavu za reproduciranje ili prenositi u bilo kojem obliku,

ni na koji način bez pisanog dopuštenja autora i izdavača.


KNISTERSVEZNADAR ČAROBNICE LILI

PiratiKoncept Bettina Gutschalk

Ilustracije u boji:

Birgit Rieger i

Udo Kruse-Schulz


Sadržaj

Dragi obožavatelju i obožavateljice pirata 6

Tko su bili najpoznatiji pirati? 10

Zlatno doba piratstva 14

Tko su bili gusari? 18

Što se događa tijekom piratskog napada? 22

Jesu li pirati postojali i davno prije? 26

Koji su pirati gospodarili Sjevernim,

a koji Istočnim morem? 30

Kako je izgledao piratski život? 34

Jesu li bilo i piratica? 38

Što se na kraju dogodilo s piratima? 42

Lilina besmislena priča 46

Rješenja 48

Kazalo 49


6

ako si i ti ljubitelj Lilinih pustolovina, sigurno se

sjećaš one sa strašnim kapetanom Polubradim.

Pomoću čarobne formule dospjela sam na palubu

njegova broda s kojeg je sijao strah diljem sedam

mora. Dakle, ja sam vrsna pozavateljica pirata ... ali i

izbezumljenih gospođa! »Izbezumljenih gospođa?«

u čudu se pitaš. E, pa ispričat ću ti u kakvoj su vezi

pirati i izbezumljene gospođe.

Jučer sam s mamom i mlađim bratom Matejom

bila u turističkoj agenciji, gdje smo se htjeli raspitati

o raznim putovanjima. Jednostavno nismo mogli

odlučiti hoćemo li odmor provesti na moru ili u

planinama. Na žalost, naišli smo na mrzovoljnu

djelatnicu agencije koja je prvo Mateju, iz potpuno

neshvatljivog razloga, mekećući poput koze održala

Dragi obožavatelju i obožavateljice pirata!


7

predavanje, a poslije s izrazom beskrajne dosade

uređivala nokte dok je mama neodlučno listala

ponuđene kataloge. Naravno, savjetima ni traga.

Kad sam konačno pomislila da će mama potpuno

odustati od svoje nakane, duboko je udahnula i

pokušala posljednji put:

– Koliko otprilike košta ovo sedmodnevno

putovanje u planine?

– Odlična odluka, uistinu prekrasno – zamekeće

gospođa i istog trena počne lupati po

tipkovnici.

– Da, ali nismo još odlučili – mama nije

popuštala.

No, gospođa se i dalje ponašala kao da ju

uopće nije čula.

– Dakle, što ste rekli? Koliko osoba? Koliko noći?

Mama mi dobaci zdvojan pogled. To je bio moj

znak za uzbunu: – Zapravo, u planinama je

preopasno – zbog planinskih pirata! – povičem.

− Planinski pirati? − zblenuto upita žena.

Mama odmah prihvati igru:

− Pa, da. Mislimo na

planinske pirate,


8

poznate i pod imenom »planinski morski razbojnici«.

U posljednje vrijeme svi pričaju o njima!

Gospođa je razrogačila oči poput nekoga tko je

vidio duha.

Opet je došao red na mene: − Još prošli tjedan su

pirati osvojili jedan hotel i naposljetku ga potopili u

planinskom jezeru!

− Potopili??? − zakriješti izbezumljena žena.

− Prvo su, naravno, opljačkali sve goste. Čak su psu

čuvaru ukrali ogrlicu, a divokozi obrijali bradicu.

Užasno!

Krajičkom oka sam vidjela da mama jedva uspijeva

ostati ozbiljna. Ženi se, pak, od čuđenja i straha vilica


9

objesila do poda: − Oni su ... oni ...

oni su obrijali divokozu?

− Pa, takvi su oni – opasni planinski

pirati! − potvrdi mama, zgrabi Mateja

za ruku, a meni krišom da znak da je

vrijeme za bijeg.

Kad smo konačno izišle, mama i ja smo

zamalo pukle od smijeha. Samo Matej,

po dobrom starom običaju, ništa

nije razumio. Viknuo je: − Želim

u planine da vidim pirate koji

divokozama briju brade!

Mama mu veselo promrsi kosu, a

meni dobaci: − Ona smiješna neznalica sigurno će

odmah potražiti knjigu o planiskim piratima.

Opet prasnem u smijeh: − E, takvih će se natražiti!

Hoćeš li ti u ovoj knjizi pronaći nešto o planinskim

piratima?Puno zabave u čitanju!

Tvoja čarobnica


Sigurno tako zamišljaš pravog pirata! Mnogi su

uistinu tako i izgledali. Neki su čak bili poznati i

slavni. Kako su se zvali, pita se Lili i počne listati

sveznadar. Čitaj s njom!

Pirata se nisu bojali samo pomorci, nego i stanovnici gradova na morskim obalama.

Tko su bili najpoznatiji pirati?

Šareni rubac na glavi, duga nepočešljana kosa, lice puno ožiljaka i crn povez preko oka ... glasne psovke i zastrašujuće vitlanje sabljom. Dok šepa palubom, odjekuju udarci njegove drvene noge...

10


11

Kapetan CrnobradiPlamteći fitilji na šeširu i divlja crna brada: Englez

Edward Teach, poznat pod imenom Blackbeard – na

hrvatskom, Crnobradi. Uvijek je bio obavijen gustim

crnim dimom, izgledao je zastrašujuće, a zaudarao

još gore. Nikad, baš nikad se nije prao! Kapetan

Crnobradi se smatra najozloglašenijim morskim

razbojnikom svih vremena.

Kapetan Crnobradi


12

Henry MorganEnglez koji je napadao španjolske

kolonije na američkoj obali. Na taj

se način Henry Morgan domogao

golema bogatstva. Engleski kralj

ga je čak proglasio plemićem i

imenovao upraviteljem Jamajke.

William KiddEngleske su mu vlasti dopustile lov na francuske

pirate u Indijskom oceanu. Ali, William Kidd je

napadao i engleske brodove! Na kraju je uhićen i

osuđen na smrt vješanjem. Navodno je na istočnoj

obali Sjeverne Amerike zakopao silno blago koje ni

do danas nije nađeno.

William Kidd se nije pridržavao dogovora s engleskim vlastima.


13

Znaš li?

Lili se u knjizi

»Čarobnica Lili među

gusarima« odčarobirala

na palubu piratskog

broda. Kako se zvao

kapetan tog broda

a) Polubradi

b) Kratkokosi

c) Kosooki

William Kidd


l Vesela priča čarobnice Lili l Zanimljivi, poučni tekstovil Pitalice, zagonetke i savjeti

Čarobnica Lili zna sve o piratima. Zna pripovijedati priču o kapetanu Crnobradom. Zna tko i što su bili gusari. Poznaje život pirata na brodu. I: VUUUŠŠŠŠŠŠ – ne samo da i ti u tren oka krećeš s njom na putovanje kroz vrijeme pirata, nego i sam doznaješ sve o njima.

Kakva pustolovina!

Sveznadar cπarobnice Lili

KNIS

TER

·PIR

ATI

Sve

zna

da

r cπ

aro

bn

ice

Lili

KNISTER

Sveznadar cπarobnice

PIRATIPIRATI

www.mozaik-knjiga.hr

ISBN 978-953-14-0628-464,00 kn

Lili sveznadar PIRATI OPREMA.indd 1 22.9.2009 13:24:25

sveznadar čarobnice lili pirati

Documents