sureline - agruquero...
TRANSCRIPT
es
Sureline®PE 100-RC PaRa gas natuRal, agua y aguas REsidualEs
Referencia mundial en plásticosAGRU Kunststofftechnik GmbH es una compañía Austriaca. AGRU ha demostrado durante más de 40 años su competencia e innova‑ción en el desarrollo y la producción de productos de alta calidad fabricados con materiales termoplásticos
Esta empresa familiar fabrica y suministra material para la indus‑tria química y de semiconductores, así como una amplia gama de aplicaciones en el mercado de la tecnología del medio ambiente y recubrimientos.
CalidadLa primera prioridad de AGRU es la satisfacción de sus clientes. El desarrollo continuo y la mejora de nuestro sistema de gestión de la calidad se basa en ISO 9001:2008. La consultoría técnica y la formación de instalación en las instalaciones de AGRU o en las instalaciones del cliente son parte de ella. La alta precisión y rendimiento de los productos AGRU vienen definidos por las nor‑mas internacionales, que especifican las propiedades y requisitos. Estos se verifican a través de los controles internos permanentes y regulares inspecciones externas.
La producción de alta calidad constante está asegurada por el exclusivo uso del material de alto grado PE 100‑RC y la maqui‑naria de producción más moderna. Las tuberías Sureline® están aprobadas de acuerdo a DVGW, ÖVGW y GRIS.
SiStemaS de tuberíaS Sureline®
F
F
PE 80 PE 80* PE 100 PE 100* Sureline®
(PE 100-RC)
1
10
100
1.000
10.000
PE 80 PE 80* PE 100 PE 100* Sureline®
(PE 100-RC)
1
10
100
1.000
10.000
Tiem
po h
asta
fal
lo [h
]
Sureline®
(PE 100-RC)
0
2
4
6
8
10
PE 100(Estandar)
PE 100(T í p i c o)
Tubería conpropiedadesprotectoras
Sureline®
(PE 100-RC)
Tiem
po h
asta
fal
lo [1
000
h]
0
2
4
6
8
10
Pas 1075En términos de una definición común del material PE 100‑RC el PAS 1075 (“Especificaciones disponibles públicamente”) tituladas “Tuberías fabricadas en polietileno para instalaciones tecnológicas alternativas” fue publicado por DIN. Estas especificaciones disponi‑bles públicamente son consideradas un complemento de las normas y reglamentos. El ámbito de aplicación del PAS 1075 es el aumento de la resistencia para frenar el crecimiento de grieta de tuberías de PE 100‑RC, que se utilizan para la instalación de tecnologías alter‑nativas, tales como la perforación horizontal dirigida, recubrimiento bursting o instalación sin cama de arena. Los requisitos, característi‑cas y procedimientos de prueba, así como los procedimientos de ga‑rantía de calidad respectivos están regulados y se aseguran a través de las inspecciones de terceros. Las tuberías de polietileno, que se describen en el reglamento, tienen una resistencia significativamente mayor para frenar el crecimiento de grietas en comparación con los conocidos PE 80 y PE 100.
Requisitos del material según Pas 1075
Nr. Propiedad Requisito
1 FNCT>8760 h a 80 °C, 4 N/mm²,
2 % Arkopal N‑100 (Materia prima)
2Punto de prueba de carga‑en tuberías de pared sólida
>8760 h a 80 °C, 4 N/mm², 2 % Arkopal N‑100
3Muesca de prueba
(DIN EN ISO 13479)>8760 h
para gaS natural y abaStecimiento de agua
PE 100-RC(actualmente el grado de más calidadde polietileno no reticulado)
Capa de señalización integrada
Espesor de pared segúnDIN 8074
sureline® PE 100-RCA fin de garantizar la operación segura de las tuberías de polie‑tileno para los métodos de instalación alternativos (instalación sin cama de arena, instalaciones sin zanja) se requieren ciertas características del material de la tubería con respecto al compor‑tamiento de agrietamiento por tensión.
PE 100‑RC es el desarrollo del ya consolidado PE 100. La „resis‑tencia para disminuir el crecimiento de grietas“ se ha mejorado significativamente. Con el material actualizado, se accede a nue‑vos campos de aplicación.
Debido al uso de tuberías PE 100‑RC AGRU Sureline® se ofrece una protección óptima frente a cargas puntuales, inicio de la grieta, el crecimiento de grieta lento y daños externos y es actualmente el material no reticulado de más alta calidad de acuerdo a PAS 1075.
Las tuberías AGRU Sureline® tienen una pared sólida coextruida con un color, una señal dimensionalmente integrada.
Las tecnologías alternativas de instalación son las principales áreas de aplicación de estos sistemas de tuberías PE 100‑RC.
En las instalaciones sin zanjas las cargas no están bien definidas, por lo tanto las propiedades especiales de PE 100‑RC son de gran importancia. La alimentación a través de revestimiento bursting o la perforación horizontal dirigida crea arañazos en la superficie de la tubería y se producen cargas puntuales, que conducen a la concentración de tensión. La tubería AGRU Sureline® ofrece la protección requerida para este propósito.
máxima Seguridad para inStalacioneS Sin zanja
Ventajaszz Ligero y flexible (a prueba de terremotos)zzFácil instalaciónzzExcelente tecnología de uniónzzSoldable (sin crecimiento de raíces y permanente‑mente a prueba de fugas)zzPropiedades de abrasión notableszzExcelente resistencia químicazzSin depósitos y con buenas características de flujozzReciclablezzDuración de más de 100 añoszzExcelente eficiencia económica
Elegir métodos alternativos de instalación significa ahorro de tiempo y costes. En los últimos años, diversas tecnologías de instalación se han convertido de la técnica, debido a sus ventajas económicas:
zzAradozzHincazzPerforación horizontal dirigida (HDD)zzRevestimientozzRevestimiento bursting
Las tuberías Sureline® ofrecen una protección ideal contra cargas durante la instalación sin zanjas, debido a las excelentes propi‑edades de los materiales PE 100‑RC.
tubería de acuerdo a SuS neceSidadeS
DN 100 DN 150 DN 300
Acero Hierro fundido PVC Sureline®
Radi
o de
cur
vatu
ra [m
]
0
100
200
300
400
tecnología de uniónEl dimensionamiento estándar para las cargas de presión interna de tuberías de PE 100 también es válido para los tubos instala‑dos alternativamente. Las cargas adicionales, por ejemplo, cargas puntuales, son compensadas por el aumento de la resistencia al crecimiento de grietas.
Las tuberías Sureline® se pueden unir mediante elemento calen‑tador o por soldadura por electrofusión. Los tubos y accesorios de PE estándar se pueden unir con las tuberías Sureline® si cumplen con los requisitos de la DVS, WIS o los reglamentos JIS. La solda‑dura debe llevarse a cabo de acuerdo a DVS, WIS o JIS.
La capa de señal de color de las tuberías Sureline® es una parte inseparable de la pared de la tubería.
Fuerzas de tracción admisiblesLa fuerza máxima de tracción de 10 N/mm² a una temperatura de 20 °C no debe exceder de acuerdo con la DVGW GW 323. En el caso de que la duración de instalación sea superior a 10 h (20 h) la fuerza tiene que ser reducida en un 10 % (25%).
Radio de curvatura
inStalación
Programa de suministroLas tuberías Sureline® se suministran desde 75 mm hasta 400 mm con una señal integrada dimensional. Están disponibles en mayo‑res o menores dimensiones con las rayas de codificación de color:
zzGas natural, amarillo‑naranjazzAgua potable, azulzzAguas residuales, verde
A petición las tuberías Sureline® (tuberías de gravedad) de eliminación se entregan con una capa interna de color claro para permitir una inspección de la cámara más fácil.
Las tuberías Sureline® se suministran en barras de 6 m o 12 m o como bobinas (SDR 17 y SDR 11) de hasta 125 mm de diámetro exterior de 100 m de longitud. Otras dimensiones bajo demanda.
Otras dimensiones bajo demanda.
DE [mm]SDR 17 SDR 11
s [mm] m [kg/m] s [mm] m [kg/m]75 4.5 1.03 6.8 1.48
90 5.4 1.47 8.2 2.14
110 6.6 2.19 10.0 3.14
125 7.4 2.79 11.4 4.08
140 8.3 3.5 12.7 5.08
160 9.5 4.52 14.6 6.67
180 10.7 5.71 16.4 8.42
200 11.9 7.05 18.2 10.4
225 13.4 8.93 20.5 13.1
250 14.8 11.0 22.7 16.2
280 16.6 13.7 25.4 20.3
315 18.7 17.4 28.6 25.6
355 21.1 22.1 32.2 32.5
400 23.7 28.0 36.3 41.3
programa de SuminiStro
AGRU Kunststofftechnik GmbH
A - 4540 Bad Hall
Ing. Pesendorfer-Straße 31
T +43 (0) 7258 790 - 0
F +43 (0) 7258 3863
www.agru.at
es
AGRULINESISTEMAS DE TUBERÍAS PARA GAS NATURAL, AGUA Y
AGUAS RESIDUALES
zz agruLinesistemAs de tUbeRíAs pARA AGUA, GAs nAtURAl y AGUAs ResidUAles
Su distribuidor:
Sujeto a errores de tipografía, erratas y modificaciones.Las ilustraciones son genéricas y sólo de referencia.
manguitos electrosoldables depe 100‑RC¡Lleva tu sistema de tuberías Sureline® a la perfección!
AGRUlineSoluciones únicas e innovadoraspara gas natural, agua potable, alcantarillado y tuberías industriales
zzFácil y rápidozzSeguro y resistentezzResistente a la presiónzz Larga duración
Agruquero Thermoplastics, S.L.c/ Gaviotas 1 - Pol. Ind. El Cascajal
28320 Pinto (Madrid) EspañaTel: +34 91 692 71 60Fax: +34 91 691 66 71
e-mail: [email protected]