supliment globus

8
P .03 ROMANUL LUI DAPHNE DU MAURIER „Rebecca” – cel dintâi roman gotic al secolului XX, a făcut-o pe Daphne du Maurier cea mai cunoscută scriitoare a vremii. P .04 TEME ŞI MOTIVE ÎN „REBECCA” Apa, focul, dublul și oglinda – teme centrale în spectacolul „Rebecca”. P .06 INTERVIU CU ATTILA BÉRES Regizorul spectacolului, Attila Béres vorbește despre sursele de inspirație, despre povestea Rebeccăi și despre musical - ca teatru total.

Upload: casamearo

Post on 28-Mar-2016

287 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Supliment Globus

TRANSCRIPT

Page 1: Supliment Globus

P.03 ROMANUL LUI DAPHNE DU MAURIER„Rebecca” – cel dintâi roman gotic al secolului XX,a făcut-o pe Daphne du Maurier cea mai cunoscutăscriitoare a vremii.

P.04 TEME ŞI MOTIVE ÎN „REBECCA” Apa, focul, dublul și oglinda – teme centrale în spectacolul „Rebecca”.

P.06 INTERVIU CU ATTILA BÉRES Regizorul spectacolului, Attila Béres vorbește despre sursele de inspirație, despre povestea Rebeccăi și despre musical - ca teatru total.

Page 2: Supliment Globus

Cum am reuşit Capitala Distracţiei

02 Supliment România Liberă realizat în colaborare cu Circul Golbus

Editorial

Circ & Variete Globus a demonstrat an după an că a ajuns la valoarea celor mai mari case de producție de circ din lume, chiar i-a întrecut pe mulți care aveau

notorietate și tradiție. Și ce dacă toți vedeau și trebuiau să recunoască pe la colțuri valoarea. În Festivalurile importan-te noi eram catalogați la „și alții”. În 2002 la Monte Carlo am fost perfecți și meritam Clovnul de Aur sau cel puțin pe cel de argint, dar jocurile erau deja făcute. Nu aveam un cuvânt de spus și doar valoarea noastră deosebită i-a determinat pe organizatori și pe juriu să ne acorde Clovnul de Bronz. Până în acel an, timp de 30 de ediții, bronzul nu se acorda și noi am făcut posibil acest lucru. Atunci toată lumea circului a știut că bronzul clovnului a fost inventat pentru români. Nu era puțin, dar nu era nici mult pentru că atunci când ești deosebit de bun este normal să primești premiul meritat. Și astfel am început o campanie de convingere a autorităților locale și centrale să ne sprijine în realizarea unui festival de artă a circului la București. Primii care ne-au înțeles au fost „tăticii” noștri, Primăria Municipiului București și Consiliul General al Municipiului București, respectiv primarii și con-silierii. Ei au înțeles importanța acestui festival pentru arta circului din România și de ce este necesar să subvenționeze prețul biletelor. Un spectacol de circ într-un festival interna-țional are ca preț de pornire a biletului cel puțin 30 de euro. Dacă populația ar putea suporta această valoare, nu am mai avea nevoie de această subvenție dar știm cu toții că, deo-camdată, nu se poate. Dacă ne dorim cultură în București și în România câțiva ani de aici încolo avem nevoie de ajutor. Un ajutor care este oferit spectatorilor prin subvenționarea prețului biletelor dar și artei care nu trebuie să moară. Este bine că atât Adriean Videanu cât și Sorin Oprescu au fost și sunt doritori de spectacole de calitate și indiferent de lupta politică au dus acest proiect până la capăt. De cealaltă parte, consilierii CGMB au făcut posibil un Festival de Circ ce este unic în lume ca stil. Este important să lăsăm politica în lupta ei și să ne dăm mâna pentru cultură și educație, nu pentru noi cei de azi cu bune și rele ci pentru copiii noștri. Și cum suntem în București și regii aprobărilor nu sunt numai cei care conduc Primăria Capitalei, ci și primăriile sectoarelor, în fiecare an ne acceptă și ne susțin cele din 3 și

6. Poate că este o întâmplare, poate că e destin dar terenuri libere nu există decât în aceste sectoare. Societatea Română de Televiziune și Societatea Română de Radiodifuziune au venit alături de noi ca parteneri media în acest proiect îndrăzneț. Spun îndrăzneț pentru că un festival se naște greu, dar și mai greu este să-l faci cunoscut la primele ediții. Așa că cele două forțe media profesioniste și-au dat mâna pentru a face cunoscută publicului această manifestare de marcă. Și cum profesioniștii se simt și se atrag, România Liberă și Academia Cațavencu nu au spus nu provocării. Două ziare de elită, unul serios și altul satiric, au fost acaparate de o artă la fel de precisă unde seriozitatea, dar și glumele sunt obligatorii. Când spui RATB te gân-dești doar la mașini, tramvaie și șoferi. Și totuși o astfel de corporație poate fi sensibilă și la frumos. Ei sunt alături de noi în campania de promovare a Festivalului, încercând să transformăm împreună Bucureștiul în cele 12 zile de compe-tiție în Capitala distracției. Nu putea lipsi după mijloacele de transport voluminoase o companie promptă și dornică de afirmare ca Taxi Leone. Marele premiu al Festivalului este Leul de Aur așa că ei au venit cu drag alături de noi în lupta leilor. Promovează spectacolele cele mai bune din Capitală, promovează festivalurile de calitate și artiștii recunoscuți, Revista „Spectacole București” nu putea lipsi din regalul de parteneri media. În ultimele rânduri, scriu despre un minister. Se știe că în general ministerele au un mecanism greoi și până la miniștri te mănâncă sfinții. Dar este important și cine îl conduce și are capacitatea să aprecieze și să creadă în valoarea actu-lui artistic pentru educația tinerei generații și nu numai. Ministrului Culturii, Kelemen Hunor, nu i-a fost teamă să recunoască faptul că circul este o adevărată artă. Da, astăzi România prin Primăria Municipiului București și Ministe-rul Culturii s-au aliniat Parlamentului, care a hotărât ca arta circului să facă parte din patrimoniul cultural european. Festivalul Internațional de Artă a Circului de la București devine, astfel, prin toți cei care îndrăgesc zâmbetele, adre-nalina și grandoarea artei de circ, Capitala distracției între 20 septembrie și 2 octombrie.

Ne dorim, când mergem la un spectacol, să trăim, împreună cu artiștii, o poveste care să ne scoată din cotidian. Intrăm într-o altă lume, cu decoruri, costume, muzică, lumină, mișcare, cuvinte și ne lăsăm purtați într-un joc. Un joc pe care nu-l putem uita dacă, în noi, s-a strecurat emoția. O simțim la teatru, la operă, la concerte dar, cel mai mult, trebuie să recunoaștem, e prezentă în sufletul nostru la circ. Vine și se cuibărește în brațele noastre, oprindu-ne aproape respirația, la gândul că balerina de pe sârmă sau dresorul,

chiar în clipa aceea, sub privirile noastre, își riscă viața.Este un ritual al spectacolului de circ pe întreg globul, un ritual al creșterii adrena-linei, un ritual fără lonjă de siguranță pentru artiști și fără tranchilizante (pentru animale), un ritual al perfecțiunii.O perfecțiune a artistului, a regizorului, a coregrafului, a compozitorului, a inginerului de recuzită, a scenografului, a designerului de lumini, a antrenorului, care au reușit să te facă să vibrezi. Vibrezi, privind idealul creat de o echipă de profesioniști care, în timp, s-au sudat atât de bine încât nu-ți vine

să crezi că sunt români.Români devin și artiștii din străinătate, care se întrepătrund în lumea magică a spectacolelor de circ. Și toate clipele de trudă și de creație a zeci de „albinuțe” sunt numai pentru tine, spectatorule. Pentru tine am creat această lume de basm cu multă migală, pasiune, dar mai ales cu drag. Cu drag, îți oferim magia perfecțiunii, în schimbul zâmbetelor de mulțumire, a aplauzelor, a florilor și a respec-tului.

Cu drag,

Brîndușa Novac

Rebecca aavut premierape 7 și 8 mai 2011.Următoarelereprezentaţiivor avea locpe 22 şi 28mai 201118, 19, 25și 26 iunie2011 ora 19.00

De ce un festival de artă a Circului la Bucureşti?

Toate ţările care contează în lumea circului internaţional au un festival de circ. La Festival vin creatori, artişti, manageri, impresari şi ziarişti din breasla circului şi doar atunci reprezinţi pentru ei o forţă de luat în seamă.

Scrisoare către public

Teatrul Național de Operetă „Ion Dacian”Stagiunea 2010-2011

Director general: Răzvan Ioan DincăBdul. Nicolae Bălcescu, nr. 2, sect. 1, BucureştiTel. 004 021 314 11 87Fax: 004 021 312 65 83www.opereta.ro

Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”este o instituţie certifi cată ISO 9001:2008şi ISO 14001:2004.

Texte de: Antonela Diaconescu, Ioana Schiau, Cristina NichimișCorectare și editare text: Ileana Savu

Concept grafic CMP

Corporate Media PublishingAdresa: str. Nerva Traian nr. 3,bl. M101, et. 9, sector 3, Bucuresti. Telefon: 021. 202.81.82

Account manager: Diana BogdanArt director: Solène Cesbron

Page 3: Supliment Globus

03Supliment România Liberă realizat în colaborare cu Circul Golbus

Focus pe Rebecca – musicalul

Regizorul Brîndușa Novac pare să fi fost influențată de Honore de Balzac atunci când a gândit conceptul Festivalului Internațional de Artă a Circului. Balzac spunea că „pentru mine arta de circ este cea mai înaltă dintre toate artele”. Asta păreau să creadă și cei care s-au înscris în cursa pentru marele premiul primul „Leu de aur”, ce s-a acordat în anul 2008 la București. Festivalul Internațional de Artă a Circului a fost conceput pentru a arăta că spectacolul de circ nu mai este demult un bâlci, iar România, nu numai că s-a aliniat celor mai puternice case de producție din lume, ci a avut și încă are curaj să se întreacă cu ele. La prima ediție au concurat 5 spectacole din 5 țări, în 5 locații diferite. Italia, Rusia, Germania, Ungaria și România au fost prezente cu chapitou-rile (circuri mobile) și trailerele aferente.

CIRCUL NAŢIONAL MAGHIAR – PARCUL TITAN În Parcul Titan au fost instalați cei 60 de artiști maghiari care

au venit cu o garnitură de animale de zile mari: doi ponei, Tom și Jerry, elefănțica Sandra de 32 de ani, patru cămile, numeroși cai și căței. Această trupă, a avut și show-ul cu cele mai specta-culoase numere de acrobație din care nu au lipsit nici numerele de magie sau scenete comice.

CIRCUL MEDRANO – PARCUL MOGHIOROŞ

Trupa italiană a venit cu peste 100 de artiști și cu zeci de ani-male, încărcate în 38 de tiruri. Vedeta trupei a fost de departe cangurul Snoopy care a devenit celebru după ce a jucat în filmul „La Tigra e la Neve”. Printre atracțiile trupei italiene s-au aflat cele două girafe mamă și fiică – Lamia (10 ani ) și Piccola (4 ani ), patru lame – Kesa, Larry, Kusko și Tobby, șase cămile, două vaci scoțiene, rinocerul alb John și cei trei elefanți Burma, India și Womba. Toate trei erau femele și primele două proveneau din India, iar Womba a venit tocmai din Africa. Spectacolul Cir-cului „Medrano”, deosebit de apreciat în lumea circului a venit la București cu certitudinea victoriei. Spectacolul din Parcul Moghioroș a primit aprecierile publicului și al celor cinci jurii, clasându-se pe locul al doilea câștigând Leul de Argint.

CIRCUL NIKULIN – PARCUL TINERETULUIRușii de la Nikulin au avut pregătit pentru români un spec-

tacol de senzație pe gheață, ce a inclus numere de dresaj cu lei de mare, precum și un show cu papagali, porumbei, pisici, gâște, rațe, câini, vulpi și un vultur negru. Într-o vară toridă, acrobațiile pe gheață au încântat pe toată lumea, reușind să câștige premiul al treilea, Leul de Bronz.

CIRCUL BUSCH ROLAND – PARCUL IZVORArtiștii circului Busch Roland au impresionat publicul

spectator cu numere de excepție, în care lamele au făcut echipă la giumbușlucuri cu câini afgani, acrobații și salturi pe sub burta cailor în galop și „caii văcuțe” o rasă irlandeză, care ca dimensiuni și colorit seamănă cu vaca, dar fiind rotofei și presărați cu pete albe și negre.

CIRC&VARIETE GLOBUS – ALEEA CIRCULUI Super producția „Dracula în vacanță” a fost un spectacol de forță al Circ Variete Globus, cuprinzând cele mai atracti-ve momente realizate în timp de către artiștii și creatorii români de artă a circului. Numerele aeriene care au câștigat premii la Monte Carlo în 2007 și 2011 precum și dresurile de feline, cai, cămile, ce au câștigat la Moscova în 2009, acrobații, echilibristică cât și un deosebit moment subacva-tic au smuls aplauzele publicului și au impresionat cele cinci jurii. Marius Bodochi, Răzvan Oprea, Anemona Niculescu, Magda Catone, Silviu Biriș, Ovidiu Popa actori binecu-noscuți, au jucat excepțional, iar momentele muzicale ale Lianei Lungu și Răzvan Răducanu au adus un plus de savoare show-ului. Amploarea acestui spectacol din care nu au lipsit momente de comedie ale „Ciucureilor veseli” și magie cu tigri, la fel ca în spectacolele din Las Vegas, au încununat cu succes producția Circ & Variete Globus. Scenografia lui Vlad Gabrielescu, costumele și coregrafia Amei Butoiescu, muzica lui Tică Alexe, scenariul și regia Brîndușei Novac au reprezentat rețeta succesului câștigării marelui premiu „Leul de Aur.”

Cartea „Rebecca” a fost publicată în 1938, adaptatăpentru scenăîn 1939 și ecranizată în 1940. Opereta „Rebecca” a avut premiera în 2006 la Viena.

De ce un festival de artă a Circului la Bucureşti? Toate ţările care contează în lumea circului internaţional au un festival de circ. La Festival vin creatori, artişti, manageri, impresari şi ziarişti din breasla circului şi doar atunci reprezinţi pentru ei o forţă de luat în seamă.

BUCUREŞTI, CAPITALA EUROPEANĂ A CIRCULUI

Globus a pus mâna pe primul Leu de Aur

Premii: Leul de Aur – Circ & Variete GlobusLeul de Argint – Circul MedranoLeul de Bronz – Circul Nikulin

Toate circurile care au intrat în competiţie sunt deosebit de apreciate în ţările pe care le-au reprezentat şi peste tot în lume unde au avut tur-nee artistice. Venirea lor la Bucureşti i-a mobilizat pentru ediţiile următoare să-şi creeze spectacole mai bune, competiţia acestui festival punând accent pe spectacolul în ansamblu, pe creaţie în principal dar şi pe performanţa tehnico-artistică atât a artiştilor cât şi a dresurilor. Festivalul Internaţional de Artă a Circului a deschis o nouă pagină în istoria artei de circ prin noi cerinţe într-un festival unic ca amploare şi desfăşurare.

Page 4: Supliment Globus

04 Supliment România Liberă realizat în colaborare cu Circul Golbus

Teme și motive în Rebecca

Festivalul Internaţional de Artă a Circului şi-a propus, şi în anul 2009, să transforme Bucureştiul într-un spaţiu dinamic şi a adus atât copiilor, cât şi părinţilor, spectacolele a trei dintre cele mai impor-tante circuri din lume: Circul „Salome“ din Germa-nia, Circul „Le Masque“ din Statele Unite ale Amer-icii şi Circul Naţional „Berousek“ din Cehia.

F.I.A.C. urmărește să creeze o tradi-ție a competiției, arătând că circul românesc a atins standarde internați-onale. Deschiderea Festivalului din 2009 a fost mar-

cată printr-o paradă unică în lume, la care bucureștenii au avut acces gratuit. În haine de gală, artiștii fiecărui circ au defilat prin centrul Bucureștiului alături de cai, zebre, cămile, elefant și lame.

CIRCUL „SALOME“ – PARCUL UNIRII Cei de la „Salome“ au propus publicului reîntoarcerea la forma tradițională a circu-lui. Sala de spectacol a fost în întregime din lemn, așa cum acestea erau construite odi-nioară. Intrând în lăcașul cochet de lemn spectatorii au avut senzația că este vorba de o călătorie în timp, la sfârșit de secol XIX, în istoria artei de circ. Spectacolul Circului „Salome“ - intituluat „Grădina magică“ - , a vorbit despre lumea viselor și era o țesătură de culori, sunete, cântece, poezie și dans. Punctele de atracție au fost constituite de

numerele de mimi, magicieni, jonglerie, echilibristică, contorsionism și porumbei.

CIRCUL „LE MASQUE“ – PARCUL MOGHIOROŞ Circul american, unul dintre cele mai puter-nice din lumea show-biz-ului internațional, a adus publicului bucureștean spectacolul „Carnivale“. „Le Masque“ a combinat spec-taculosul circului cu rafinamentul teatrului, „Carnivale“ a fost o combinație elegantă de costume strălucitoare și efecte speciale, numere spectaculoase de zbor, acrobație, dans și dresură de cai.

CIRCUL „BEROUSEK“ – PARCUL TITAN Circul „Berousek“ este cel mai mare din Ce-hia și este recunoscut pentru stilul inovator, aliniat tendințelor artistice europene. În programul de la București, „Berousek“ a prezentat unul dintre numerele care l-a făcut celebru în întreaga lume: dresura de urși. Spectacolul a reunit și jonglerii cu ra-chete de tenis, cu mingi de baschet, numere de balet aerian sau acrobații pe frânghii verticale, precum și dresuri de elefanți, zebre, cai arabi, andaluzi și lipițani, ponei și cămile. Las Festivalul Internațional de Artă

Premii: Leul de Aur - Circul „Berousek“

Leul de Argint - Circul „Le Masque“

Leul de Bronz - Circul „Salome“

BUCUREŞTI, ORAŞUL CIRCULUI DE MARE ARTĂ

„LEUL DE AUR” a plecat în cehia

a Circului, „Berousek“ a venit cu un elefant, 10 cămile, 5 zebre, 7 lame, 17 cai, 3 ponei, 10 urși bruni, 8 maimuțe makau și babuini. În afara competiției, Circ & Variete „Glo-bus“ a prezentat publicului și invitaților din străinătate spectacolul „D’ale Bibicilor lui Caragiale“, o inițiativă inedită care combina momente din piesele lui Ion L. Caragiale în interpretarea unor actori consacrați, cu momente de circ. Trei din piesele cele mai cunoscute ale dramaturgului – „O scrisoare pierdută”, „D’ale carnavalului”, „O noapte furtunoasă”, au fost interpretate magnific de actori binecunoscuți: Anca Sigartău, Maria Buză/Raluca Dinculescu, Magda Catone/Liana Lungu, Bogdan Vodă/Justin Radu, Manuela Hărăbor/Clara Vodă, Mihai Ciucă/Tomi Cristin, Cosmin Șofron/Marius Bodochi, Silviu Biriș/Gheorghe Ifrim, Ovi-diu Popa, Răzvan Oprea/Gabi Gheorghe, Noni Hutterer. Personajele lui Caragiale

nu au fost prezente în cadrul spectacolului numai pe scenele alocate special diferitelor scenete ale pieselor, ci întregul spectacol a avut costume ale epocii respective, muzi-că creată special, iar momentele de circ, indiferent dacă vorbim de acrobații sau dresuri de animale, au fost integrate în stilul epocii. S-a cântat, s-a dansat, s-a jucat, s-au depășit barierele performanțelor artistice din lumea circului și publicul a știut pentru „cine votează”. Farfuridi și Brânzovenescu ne-au întrebat în cele două ore de spectacol: „noi pentru cine votăm” și publicul a răspuns votând un spectacol de înaltă ținută. Poate că cei care nu au mai fost demult la circ cei care nu au mai fost demult nu se așteaptă să fie puse în scenă astfel de spectacole, dar la Circ & Variete Globus spectatorii fideli știu că aici se face educație prin artă. Chiar dacă juriile nu au putut să voteze acest spectacol minunat, publicul și-a dat verdictul.

Cartea „Rebecca” a fost publicată în 1938, adaptatăpentru scenăîn 1939 și ecranizată în 1940. Opereta „Rebecca” a avut premiera în 2006 la Viena.

Page 5: Supliment Globus

05Supliment România Liberă realizat în colaborare cu Circul Golbus

Teme și motive în Rebecca

Capitala se afl ă timp de două săptămâni sub asediul adrenalinei şi a bunei dispoziţii.

SUEDIA, UCRAINA şi ROMÂNIA se bat pentru „Leul de AUR”

Magia circului va cuprinde zilele acestea (20 septembrie – 2 octombrie 2011) Bucureștiul, cei mici, dar și cei mari putându-se bucura

de cea de-a treia ediție a Festivalului Internațional de Artă a Circului (FIAC). Trei dintre cele mai importante circuri din lume vor face senzație în rândul bucureșteni-lor până la începutul lunii octombrie. Și dacă Bucureștiul în perioada interbelică era supranumit „Micul Paris”, în perioada 20 septembrie – 2 octombrie 2011, va fi transfor-mat în „Micul Monaco”.

Dresuri de animale, acrobații, magicieni, jonglerii, costu-me strălucitoare, adrenalină și amuzament. Acestea sunt ingredientele aduse în competiție de cei trei concurenți care se vor lupta pentru „Leul de Aur”. Board-ul FIAC a

selectat pentru această ediție trei circuri celebre: Ucraina (Circul Național), Suedia (Circul Scott) și România (Circ & Variete Globus). Această triere s-a făcut după ce din concurs au fost eliminate circuri din America, Bulgaria, Germania, Italia și Rusia. FIAC este o competiție între spectacolele de circ cele mai faimoase. Acest festival este unic în lume, competiția desfășurându-se diferit față de celelalte festivaluri internaționale, de la Monte Carlo până la Moscova, de la Beijing până la Montreal, unde se premiază doar numerele de circ și nu spectacolele de circ în toată grandoarea lor, la fel cum se întâmplă în arta teatrală, operă, etc. Creat ca o sărbătoare a spectacolului artei de circ, Festivalul pune în valoare cele mai semnifi-cative producții de gen ale anului 2011, recompensând cu Premii creativitatea de excepție, manifestată în această

perioadă, a celor mai puternice circuri din toată lumea. Spectacolul de decernare a premiilor este regizat în ma-niera marilor spectacole internaționale de decernare de premii (Festivalul de Circ de la Monte Carlo, Oscar, Glo-burile de Cristal), spectacol în care importante personali-tăți culturale, artistice din țară și străinătate, înmânează Leul de Aur precum și celelalte premii ale Festivalului Internațional de Artă a Circului. Decernarea premiilor se va desfășura în cadrul unui spectacol grandios, ce va avea loc la sediul Circ & Variete Globus la ora 15, în care vor fi prezentate filme cu secvențe din producțiile celor trei circuri participante și momente artistice de circ și dans.

Festivalul se desfășoară pe parcursul a 12 zile, timp în care fiecare circ are cel puțin o reprezentație pe zi. Membrii

fiecărui juriu vor viziona separat fiecare spectacol în perioada 29 septembrie 2011 – 1 octombrie 2011 când se va da verdic-tul final. Festivalul Internațional de Artă a Circului are trei jurii, care vizionează fiecare din spectacolele intrate în concurs cu cel puțin două zile înainte de decernarea premiilor. Cele trei jurii ale Festivalului In-ternațional de Artă a Circului sunt: Juriul de specialitate compus din specialiști din do-meniu din toată lumea - Alex Hourdequin impresarul exclusiv al Festivalului Interna-țional de Circ de la Massy, Vinicio Murillo, Director de Talent Feld Entertainment, Inc Ringling Bros. and Barnum & Bailey, Carmen Rodhin director al Circului suedez Brasil Jack și Mick Davis, scenarist, regizor și producător; Juriul artiștilor compus din cântăreți, actori, pictori, etc.; Juriul copi-ilor. Premiul juriului de specialitate. Acest premiu se va acorda în urma punctajului dat premiilor anterioare (regie, scenografie, etc. ) clasamentul fiind luat în calcul pentru Marele Premiu. Punctele acordate de fieca-re juriu vor fi însumate la finalul festivalului și se va decide premiul pentru cel mai bun spectacol (Locul I , II , III).

Reprezentațiile Circ & Variete Globus vor avea loc în fiecare zi, de la ora 15.00, la sediul circului iar spectacolele Circului Scott și Circului Național Ucrainian pot fi urmărite zilnic, de la orele 10.00 și 18.30. Prețurile biletelor variază de la 40 RON și 60 RON și acestea pot fi achiziționate de la locațiile fiecărui circ în parte.

Page 6: Supliment Globus

06 Supliment România Liberă realizat în colaborare cu Circul Golbus

Interviu cu regizorul

Dupã ce a cucerit inimile suedezilor, Circus Scott vine în Parcul Titan pentru a în-cerca sã „topeascã” și inimile publicului din România cu un spectacol de zile mari, dar și sã „îmblânzeascã” juriul dovedindu-se, de asemenea, într-o formã de zile mari.

LEI DE MARE ȘI “ROATA MORȚII”, ELEMENTELE DE REZISTENȚÃ ALE SUEDEZI-LOR

Pentru a aniversa cei 75 de ani ai Circului Scott, colonelul James McScott, unul dintre strămoșii directorului Robert Bronett lui, aduce pe scena un cufăr încuiat cu multe chei, care sunt ascunse undeva în interiorul circului. Robert Bronett împreună cu toți muzicienii, artiștii, animalele și copiii din public vor căuta

aceste chei pentru a deschide cufărul și a scoate comoara la lumină. „In cautarea cheilor cufărului” este un spectacol modern, care include numere impresionante cu lei de mare, elefanți, cai arabi, dar și nu-mere menite sã ținã publicul cu sufletul la gurã precum «roata morții» și acrobații pe sârmã la mare înalțime, care se combinã cu cele de iluzionism și cu momentele de comedie.Dacă povestea deja promite să fie interesantă pentru spectatori, pentru a con-vinge juriul, cei de la Cirkus Scott trebuie să se bazeze pe performanțele artiștilor și pe atractivitatea numerelor care vor trebui să fie la înălțimea pretențiilor specialiștilor care vor judeca toate numerele incluse în spectacol. Vor intra în spectacol dresorii Spindler

și John Burke, clovnii de la Rastelli, clovnul Frances-co, acrobații de la Huesco Brothers și Camadi și iluzio-nistul Erix Logan. Regia este semnată de Robert Bronett, direcția artistică și sceno-grafia de Johan Molin, Adde Granberg și Robert Bronett, care semnează și coregrafia alături de Samantha Knaggs. Aranjamentele muzicale aparțin lui Guido Nauss și Dominik Roslon.

VALORILE CIRCULUI NU SE PERIMEAZĂ, MODUL DE TRANSMITERE A ACESTORA ESTE IMPORTANT

„Dupa mine, circul are câteva lucruri de valoare care au trecut testul timpului și care nu se vor perima. Valori pre-cum empatia, interacțiunea caldã și directã între artiști

și public, suspansul care se intaleazã când spectatorii așteaptã cu sufletul la gurã ca unui artist sã îi reușeascã trucul, țipetele de bucurie care se declașeazã când acesta reușește sau râsetele contagi-oase care izbucnesc în arenã când un comic sau un clovn intrã în legãturã cu publicul și îi face pe spectatorii sã râdã. Aceste valori sunt permanen-te, dar nu și transmiterea lor. Este important ca prezen-tarea, coregrafia, muzica și luminile sã formeze un tot unitar într-o imagine fațã de care publicul actual poate relaționa. In conceperea acestui spectacol jubiliar, la împlinirea a 75 de ani de existențã a Circului Scott, am încercat sã potențez valo-rile tradiționale ale circului pe care le cunosc având experiența producțiilor cir-

cului nostru într-o abordare și o prezentare mai modernã a spectacolului. Am țesut o poveste simplã, dar cãreia i-am adãugat condimentele necesare pentru a da un plus de valoare artiștilor și am reușit sã creez un tot armoni-os în care sunt incluși artiști, muzicieni, tehnicieni din toate colțurile lumii”, spune directorul și regizorul Cir-cului Scott, Robert Bronett despre spectacolul pe care l-a pregãtit pentru concursul de la București.

CHEIA CUFĂRULUI CU PRE-MII SE AFLĂ LA SCOTT?

Oare povestea celor șapte chei va deschide comoara fe-recată în cufăr, dar și comoara premiilor, la fel de râvnită de celelalte două circuri intrate în competiție? Se vor ridica

toate numerele la înălțimea exigențelor specialiștilor din juriu? Competiția pare să se anunțe strânsă mai ales că, în paralel, Circul Național Ucrainian va veni în Parcul Moghioroș cu un spectacol bine pus la punct și cu numere de acrobație recunoscute ca fiind fără egal. Mai mult decât atât, Circ & Variete Globus, câștigător a nume-roase premii la competițiile internaționale intră în concurs cu ultima premiera a sa, un spectacol pur și simplu grandios prezentat publicului în stagiunea trecută. Publicul suedez deja a confirmat cali-tatea spectacolelor Circului Scott, rămâne ca și publicul din România să fie cucerit de povestea suedezilor de la Scott.

CIRKUS SCOTT DIN SUEDIAzilnic, 20 septembrie-1octombrie, spectacole de la orele 10 și 18.30,Parcul Titan

Suedezii de la Cirkus Scott vin anul acesta pentru prima oară în România hotărâți să câștige câteva premii, poate chiar premiul cel mare. S-au pregatit intens și vor intra în competiție cu unul dintre cele mai bune spectacole ale lor, spectacolul care marcheză 75 de ani de existență a Circului Scott - “In cautarea cheilor cufărului”.

Circul ScottCircul Scott cautã cheile pentru a “deschide” inima publicului din RomâniaRomânia

Page 7: Supliment Globus

07Supliment România Liberă realizat în colaborare cu Circul Golbus

Actualități

NUMERE ACROBATICE SPECTACULOASE ȘI COSTUME NAȚIONALE UCRAINIENE

Cum era de așteptat, artiștii ucrainieni și-au pus baza să câștige marele premiu al Festivalului în numerele acrobatice care taie răsuflarea spectatorilor, dar

au creat un spectacol complet în care au inclus numere de balet, dresuri, momente comice și de jonglerie.

Pentru a-și asigura cât mai multe șanse de a surprinde plãcut juriul de la București și mai ales cã trebuie sã facã fațã unei concurențe acerbe și trebuie sã prezinte un spec-tacol ce este evaluat ca un întreg, Circul Național Ucrainian vine cu numere mixte, bazate pe acrobații spectaculoase cãrora li se adaugã elemente de jonglerie, de combinații intre hulla-hoop și contorsionism și cu dresuri de animale care de obicei au mare prizã la public. Ponei, cãmile, lame, elefanți și foci vor fi aduse în chapiteaul care va fi instalat în apropiere de Parcul Moghioroș pentru a smulge aplauzele celor mai mici spectatori.

In plus, pentru a-și asigura un loc fruntaș pe podiumul celei de a treia ediții a Festivalului Internațional de Artă a Circu-lui de la București, ucrainienii nu au renunțat la elementele tradiționale, dar au închegat totul într-o formă modernă pentru a mulțumi juriul prezent la eveniment, format din specialiști din Statele Unite, Suedia, Franța și România.

“ GET’MAN”, ÎN COMPETIȚIE CU FICȚIUNEA NORDICĂ ȘI O PAGINĂ DE ISTORIE DE PE PLAIURILE MIORITICEDacă “ Get’man” merită premiul cel mare încă nu putem știi, dar cu siguranță vom putea decide comparându-l cu celelalte două spectacole intrate în concurs – „Destinul dacilor”, spectacolul Circ & Variete Globus care va fi pre-zentat publicului în locația atât de bine cunoscută din Aleea Circului nr. 15 și „In cautarea cheilor cufărului”, spectacolul suedezilor de la Circul Scott care va veni pentru Festivalul Internațional de Artă a Circului în Parcul Titan.

Spectatorii vor avea ocazia să vadă numărul aerian prezentat de Serghei Novikov, un număr de jonglerie executat cu șapte tavi simultan, elemente inedite de acrobației mâini în mâini, nelipsitul număr de bară rusă cu triplu salt. Picanteriile spectacolului sunt asigurate de numărul Alexandrei care îmbină hulla - hoopul cu elemente de contorsionism, de Trio Equivokee, grupul de clovni care îmbinã reprize noi și clasice într-un spectacol modern și, bineînțeles, numerele de dresuri de ponei, elefanți, foci, cãmile, cele mai îndrãgite în-deosebi de copii. Totul este completat de nelipsitele numere de balet preferate de artiștii din spațiul ex-sovietic. Realiza-torii acestui spectacol sunt Oleg Zhovnir și Dmytro Viskov, coregrafia este semantã de Oleg Kapustin, iar decorurile sunt o creație a lui Dmytro Viskov. Costumele sunt semnate de Oleg Kapustin în colaborare cu Viskov Dmytro.

UN CIRC CU TRADIȚIESpectacolul este nou, dar artiștii din Ucraina au făcut deja cunoștință cu publicul de la noi. O comfirmă însuși regizorul Oleg Zhovnir: „Circul Național Ucrainian își va deschide încă o dată ușile pentru spectatorii români. Nu este prima întâlnire a noastră cu publicul din România. Suntem un circ cu tradiție. Rădăcinile istorice ajung până în timpurile renumitului circ sovietic, în care au activat o mare parte din artiștii ucrainieni. Astăzi circul ucrainian participă cu success la numeroase festivaluri internaționale și face parte din elita circurilor de pe întreg mapamondul”.Fondat cu peste 100 de ani în urmă, Circul Național Ucrainian își are sediul din 1960 în una din cele mai impozante clădiri ale Kievului. In decursul anilor caliatea spectacolelor și preformanțele artiștilor școlii ruse au fost dublate de achiziționarea unor echipamente tehnice de calitate ridicată, care sporesc calitatea actului artistic.

Aplauzele publicului și notele juriului vor fi cu siguranțã în concordanțã în favoarea celui mai bun dintre cele trei spectacole. Rămâne de vazut dacã pe lângã numerele la înalțime, acrobațiile, jongleriile originale și numerele co-mice ale artiștilor ucrainieni vor trece testul la București și regia, scenariul, costumele, regia, coregrafia și scenografia acestui spectacol.

CIRCUL NATIONAL UCRAINIANzilnic, 20 septembrie-1octombrie, spectacole de la orele 10 și 18.30 Parcul Moghioros

Circul Național UcrainianCircul Național Ucrainian mizează pe combinația dintre tradițional și modern

In strânsã competiție cu Circ & Variete Globus și cu Circul Scott din Suedia, Circul Național Ucrainian vine sã prezinte în cadrul

Festivalului Internațional de Artã al Circului unul din cele mai bune spectacole ale sale, ultima premierã lansatã la Kiev, “ Get’man”, o

combinație între clasic și modern, între muzica tradiționalã și costume moderne, între muzicã nouã și costume tradiționale.

Page 8: Supliment Globus

08 Supliment România Liberă realizat în colaborare cu Circul Golbus

CIRC & VARIETE GLOBUS

CIRC & VARIETE GLOBUSzilnic, 20 septembrie-1 octombrie, spectacole de la ora 15.00 Aleea Circului nr. 15

După 2000 de ani, dacii și romanii în „Destinul dacilor”la

Circ & Variete GlobusLa cea de a treia ediție a Festivalului Internațional de Artă a Circului, o ediție

a cărui fast este dublat de aniversarea a 50 de ani de succes pentru Circ &

Variete Globus, când instituția atinge vârsta de aur a experienţei şi profe-

sionalismului, artiștii noștri vor intra în competiție în cadrul unui spectacol

a cărui grandoare este subliniată nu numai de numărul impresionant de

personaje și animale implicate, dar și de stralucirea costumelor și amploarea

decorurilor. O punere în scenă monumentală care vine să contureze o

pagină de istorie a acestui popor, un spectacol care împletește adevărul

istoric cu magia mitului, care a avut deja un succes enorm la publicul au-

tohton, prezentat acestuia în cadrul stagiunii trecute.

NUME DE ZILE MARI ÎNTR-UN REGAL ARTISTIC

Si cum altfel ar putea să fie un spectacol al cărui afiș devoalează nume binecunos-

cute publicului nostru? „ Destinul dacilor” marcheză cu brio jumatate de secol de Circ & Variete Globus printr-un regal actoricesc în care-și dau întâlnire Marius Bodochi, Silviu Biriș, Răzvan Oprea și băieții de la K1 și Ro-Mania. Muzica spectacolului este una origi-nală, creație a lui Dani Alexandrescu și Radu Fornea în colaborare cu trupa K1, dar și o parte din piesele lor, ce au fost adaptate și cuprinse, de asemenea, în acest spectacol.„După ce am creat spectacole cu zâne și spiriduși, cu elfi și elfițe, cu personaje din viitor, de pe alte planete, de această dată, gândurile mi s-au dus departe în istorie, în vremea stramoșilor noștri daci. M-am aventurat în regizarea unui spectacol dinamic, pe mai multe pla-nuri, scriind o poveste a trecutului și dându-i viață în prezent. Am pus în scenă un film în spectacolul „Desti-nul dacilor”, împreună cu o echipă minunată de creatori și cu zeci de personaje, care se completează în dialoguri și acrobații, în muzică și adrenalină”, s-a destăinuit regizorul spectacolului, Brîndușa Novac. Pe mai multe scene au loc mai multe

acțiuni. În firul epic sunt prinse toate încercările curajoase ale fiilor Sarmisegetuzei care ajung la Roma în căutarea prințesei răpite de soldații împăratului. Nimic însă nu îl mulțumește pe împăratul roman care solicită „vocea poporului”, implicarea publicului spectator, pentru a decide eliberarea fecioare-lor dace. Scenograful Vlad Gabrielescu expli-că: „ Conform indicațiilor regizorale și a celor din scenariu, scenografia trebuia să ilustreze, cât mai aproape de realitatea cunoscută, atmosfera antică în punctele lui importante. Pe diverse scene – Sarmisegetuza, munții, pădurile și cascadele Daciei, Colosseumul din Roma sunt create pentru a servi schimbărilor rapide de tablouri sau chiar schimbărilor concomitente. Printr-o documen-tare amănunțită am încercat să păstrez aproape identic detalii de arhitectură, astfel încât să se creeze atmosfera imperială a Romei și a spiritului dac din Sarmisegetuza”.Realizarea costumelor a fost o pro-vocare deoarce documentarea a fost una laborioasă, pentru ca textura materialelor, culorile și pigmenții să se apropie de perioada respectivă, dar și să se plieze pe necesitățile artiștilor. Pentru costumele dacilor, inspirația Amei Butoiescu a avut ca punct de plecare sculpturile de

epocă - „Costumul artistului de circ este ca o a doua piele”, declară aceasta. Realizarea costumelor soldaților romani este de asemenea de o complexitate ridicată deoarece armurile și armele au trebuit să fie făcute astfel încât să poată fi folosite de artiștii care executat salturi sau numere la înălțime. Pentru că am-bientul momentelor se creează prin limbaj coregrafic, coregrafia semna-tă tot de Ama Butoiescu a deservit scenariul și intriga. Responsabili-tatea respectării adevărului istoric a fost mare, dat fiind caracterul educativ al spectacolului și s-au găsit soluții potrivite pentru ca limbajul coregrafic să imprime caracterul specific al celor două civilizații.

„DESTINUL DACILOR�H UN SPECTACOL-COMPETIȚIE ÎNTR-UN CONCURS INTERNAȚIONALNumerele de dresură, cele de echilibristică și cele de jonglerie se contopesc într-un tot unitar, într-un spectacol grandios în care sunt implicate peste 100 de personaje și multe animale. Elefantul antrenat de Christian Gartner, cele trei leoaice și leul, „domesticit” de Ionel Ghorghe și Eugen Cîrneanu,

cățeii, porumbeii, căprițele și paunii Ludmilei Giryeva, dar și poneii, ca-milele și lamele lui Adrian Radu vin să completeze armonios amosfera. Mișcările curgătoare ale fecioarelor dace, dansurile apăsate ale feciorilor și numerele de acrobație executate de tarabostes (nobili daci) vin să adu-că un plus de dinamism și de culoare spectacolului.

Circ & Variete Globus intră anul acesta în competiția pentru câștigarea marelui premiu al Festivalului Intenațional de Artă

a Circului cu un spectacol de zile mari, cu o reprezentație de elită al cărui succes a fost confirmat de publicul bucureștean în cursul stagiunii trecute. Momentele spectaculoase de acrobație, nu-merele impresionante de dresură și firul epic complex conturează o viziune unitară care nu poate să nu obțină cele mai bune note din partea juriului. Ar fi doar o încu-nunare a eforturilor unei echipe de profesioniști și o cunună de lauri în plus oferită instituției la ceas aniversar.