style with substance - feltouch.com · leeward ys164.camirafabrics.com/samples xtreme note:...

Technical information

UK

Composition100% Recycled Flame Retardant Polyester. Non metallic dyestuffs.

EnvironmentalMade from 100% recycled polyester. Certified to the EU Ecolabel.

Width140cm minimum

Weight310g/m2 ±5% (435g/lin.m ±5%)

Abrasion Resistance10 year guarantee / 100,000 Martindale cycles (full details available)

FlammabilityBS EN 1021 - 1:2014 (cigarette)BS EN 1021 - 2:2014 (match)BS 7176:2007 Low HazardBS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5BS 7176:2007 Medium HazardDIN 4102 B1UNI 8456 & UNI 9174 Classe 1Note: Flammability performance is dependent on foam used.

Light Fastness6 (ISO 105 - B02:2014)

Fastness to RubbingWet: 4, Dry: 4 (ISO 105 - X12:2002)

CleaningWashable to 60˚C. Wipe clean with a damp cloth or shampoo using proprietary upholstery shampoo.

Please note that seam performance is dependent on seam construction and needle and thread type. We recommend that appropriate sewing advice be taken. Note: Batch to batch variations in shade may occur within commercial tolerances. We reserve the right to alter technical specifications without notice. The Unregistered Design Rights and the Copyright in all designs are the exclusive property of Camira Fabrics Limited.

D

Zusammensetzung100% Recyceltes schwerentflammbares Polyester.Nicht schwermetallhaltige Farbstoffe.

UmweltfreundlichHergestellt aus 100% recycelten Polyester. Nach Zertifikat EU Ecolabel. Breite140cm nutzbare Breite

Gewicht310g/m2 ±5% (435g/lfd.M ±5%)

Scheuerfestigkeit10 Jahre Garantie / 100,000 Martindale Scheuertouren (Details auf Anfrage)

FeuersicherungBS EN 1021 - 1:2014 (Zigarettentest)BS EN 1021 - 2:2014 (Streichholztest)BS 7176:2007 Low HazardBS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5BS 7176:2007 Medium HazardDIN 4102 B1UNI 8456 & UNI 9174 Classe 1Bemerkung: Schwerentflammbarkeit hängt von verwendetem Schaum ab

Lichtechtheit6 (ISO 105 - B02:2014)

ReibechtheitNass: 4, Trocken: 4 (ISO 105 - X12:2002)

ReinigungWaschbar bis 60˚C. Regelmässig staubsaugen. Dazu mit einem feuchten Tuch abwischen, oder mit einem speziellen Polsterschaum behandeln.

Eine optimale Nahtausreissfestigkeit hängt von der Nahtfahne, der verwendeten Nadel und dem Näh-Garn ab. Wir empfehlen daher Nähversuche durchzuführen. Wichtig: Handelsübliche Farbabweichungen können auftreten und berechtigen nicht zur Reklamation. Wir behalten uns die Änderung technischer Spezifikationen vor. Die registrierten und nicht registrierten Urheberrechte der Dessinierungen sind ausschliessliches Eigentum der Camira Fabrics Limited.

F

Composition100% Polyester retardateur de flamme recyclé. Teintures non métalliques.

ÉcologiqueFabriqué d’un polyester 100% recycle avec le certificat EU Ecolabel.

Largeur140cm minimum

Poids310g/m2 ±5% (435g/m.l ±5%)

Résistance à l’abrasionGarantie de 10 ans / 100,000 Martindale tours (renseignements complémentaires disponibles)

FlammabilitéBS EN 1021 - 1:2014 (cigarette)BS EN 1021 - 2:2014 (allumette)BS 7176:2007 Low HazardBS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5BS 7176:2007 Medium HazardDIN 4102 B1UNI 8456 & UNI 9174 Classe 1Notez: Réaction au feu dépend de la mousse utilisée.

Solidité à la lumière6 (ISO 105 - B02:2014)

Solidité au FrottementMouillé: 4, Sec: 4 (ISO 105 - X12:2002)

NettoyageLavable jusqu’à 60˚C. Aspirer régulièrement. Essuyer avec une étoffe humide ou nettoyer à l’aide d’un produit approprié pour tissus d’ameublement

Veuillez noter que la performance du joint dépend de sa construction ainsi que de l’aiguille et du type de fil utilisés. Remarque: une variation de couleurs peut provenir (commercialement tolérable). Nous réservons le droit de changer les spécifications techniques sans préavis. Les Droits de Conception non-enregistrés et les droits d’auteur de tous les motifs sont la propriétés exclusives de Camira Fabrics Limited.

ES

Composición100% Resistente al fuego Poliéster Reciclado.Tintes no metálicos.

AmbientalHecho de 100% de poliéster reciclado. Certificado con EU Flower. Ancho140cm mínimo

Peso310g/m2 ±5% (435g/lin.m ±5%)

Resistencia a la abrasiónGarantía de uso 10 años / 100,000 Martindale ciclos (más información disponible bajo consulta)

InflamabilidadBS EN 1021 - 1:2014 (cigarillo)BS EN 1021 - 2:2014 (cerilla)BS 7176:2007 Low HazardBS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5BS 7176:2007 Medium HazardDIN 4102 B1UNI 8456 & UNI 9174 Classe 1Condiciones ignífugas dependientes del tipo de foam utilizado.

Solidez a la luz6 (ISO 105 - B02:2014)

Solidez al rozamientoHúmedo: 4, Seco: 4 (ISO 105 - X12:2002)

LimpiezaLavable hasta 60˚C. Limpiar con aspiradora frecuentemente. Bien lavar con un paño húmedo o con un champú apropiado para tapicería.

Tenga en cuenta que el rendimiento de la costura depende de la construcción de la costura, además de la aguja y del tipo de rosca. Le recomendamos que se aconsejen para coser la costura. Nota: las variaciones de lote a lote en la sombra se puede producir dentro de tolerancias comerciales. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas sin previo aviso. Los derechos sobre los diseños no registrados y los derechos de autor en todos los diseños son propiedad exclusiva de Camira Fabrics Limited.

Contact

UK Head Office: +44 (0)1924 490491

Germany: +49 7031 60 84 30

Scandinavia: +45 32 55 20 01

France/Benelux: +32 56 227 266

USA: +616 288 0655

China: +86 (0) 21 6133 1812

www.camirafabrics.com

Xtreme - Product information

Xtreme is a modern crepe weave fabric made from 100% recycled polyester, diverting waste from landfill and saving virgin raw materials. Its stretch properties, coupled with inherent flame resistance, durability and non-pilling properties make Xtreme an ever popular fabric for task seating.

Xtreme is certified to the EU Ecolabel.

style with substancewww.camirafabrics.com

XtremeTask seating Cigarette & Match X

trem

e

Medium HazardB1

Year guarantee8 hour use

Environmental

LeewardYS164

Xtremewww.camirafabrics.com/samples

Note:Photographic fabric scans are not colour accurate. Always request actual fabric samples before ordering.

MariannaYS157

OrchillaYS167

ManadoYS166

RumYS173

AppleYS096

AreciboYS174

MaduraYS156

AdoboYS165

BluebellYS097

ArawakYS016

CostaYS026

ArubaYS108

AnguillaYS169

CampecheYS074

SlipYS094

ParasolYS073

SolanoYS072

TortugaYS168

MartiniqueYS004

MauveYS069

ScubaYS082

HoneymoonYS035

CuracaoYS005

SteelYS095

BluefieldYS021

CaymanYS024

AndamanYS144

NavassaYS162

OceanYS100

HavanaYS009

TabooYS045

BountyYS086

LombokYS159

SandstormYS071

FloresYS161

TarotYS084

TongaYS160

BridgetownYS102

BuruYS170

BelizeYS105

BlizzardYS081

LobsterYS076

WindjammerYS047

DiabloYS101

NougatYS091

MontserratYS011

BonaireYS172

OsumiYS171

PanamaYS079

KrabiYS141

JamaicaYS027

TokaraYS136

SombreroYS046

CalypsoYS106

TwisterYS083

AppledoreYS077

NicobarYS158

PadangYS145

TobagoYS030


UK

Composition100% Virgin Wool. Non metallic dyestuffs

EnvironmentalRapidly renewable and compostable Width140cm minimum

Weight460g/m2 ±5% (645g/lin.m ±5%)

*Abrasion Resistance5 year guarantee / 50,000 Martindale cycles (full details available)

FlammabilityBS EN 1021 - 1:2006 (cigarette)BS EN 1021 - 2:2006 (match)BS 7176:2007 Low HazardOptional: Please specify when ordering:BS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5BS 7176:2007 Medium HazardNote: Flammability performance is dependent on foam used.

*Light Fastness5 (ISO 105 - B02:2013)

*Fastness to RubbingWet: 4, Dry: 4 (ISO 105 - X12:2002)

CleaningVacuum regularly. Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

* Tested in accordance with BS EN 14465. Please note that seam performance is dependent on seam construction and needle and thread type. We recommend that appropriate sewing advice be taken. Note: Batch to batch variations in shade may occur within commercial tolerances. We reserve the right to alter technical specifications without notice. The Unregistered Design Rights and the Copyright in all designs are the exclusive property of Camira Fabrics Limited.

D

Zusammensetzung100% Schurwolle. Nicht schwermetallhaltige Farbstoffe

UmweltfreundlichSchnell erneuerbar und kompostierbar Breite140cm nutzbare Breite

Gewicht460g/m2 ±5% (645g/lfd.M ±5%)

*Scheuerfestigkeit5 Jahre Garantie / 50,000 Martindale Scheuertouren (Details auf Anfrage)

FeuersicherungBS EN 1021 - 1:2006 (Zigarettentest)BS EN 1021 - 2:2006 (Sreichholztest)BS 7176:2007 Low HazardBitte bei Auftragserteilung angeben:BS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5BS 7176:2007 Medium HazardBemerkung: Schwerentflammbarkeit hängt von verwendetem Schaum ab

*Lichtechtheit5 (ISO 105 - B02:2013)

*ReibechtheitNass: 4, Trocken: 4 (ISO 105 - X12:2002)

ReinigungRegelmässig absaugen. Professionelle Trockenreinigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen.

* Wurde nach BS EN 14465 getestet. Eine optimale Nahtausreissfestigkeit hängt von der Nahtfahne, der verwendeten Nadel und dem Näh-Garn ab. Wir empfehlen daher Nähversuche durchzuführen. Wichtig: Handelsübliche Farbabweichungen können auftreten und berechtigen nicht zur Reklamation. Wir behalten uns die Änderung technischer Spezifikationen vor. Die registrierten und nicht registrierten Urheberrechte der Dessinierungen sind ausschliessliches Eigentum der Camira Fabrics Limited.

F

Composition100% Laine Vierge. Teintures non métalliques

ÉcologiqueRapidement renouvelable et compostable


Poids460g/m2 ±5% (645g/m.l ±5%)

*Résistance à l’abrasionGarantie de 5 ans / 50,000 Martindale tours (renseignements complémentaires disponibles)

FlammabilitéBS EN 1021 - 1:2006 (cigarette)BS EN 1021 - 2:2006 (allumette)BS 7176:2007 Low HazardPrière de le mentionner lors de la commande:BS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5BS 7176:2007 Medium HazardNotez: Réaction au feu dépend de la mousse utilisée.

*Solidité à la lumière5 (ISO 105 - B02:2013)

*Solidité au FrottementMouillé: 4, Sec: 4 (ISO 105 - X12:2002)

NettoyageAspirer régulièrement. Nettoyage à sec professionel. Autrement, essuyer avec untissu humide.

* Testé selon la norme BS EN 14465. Veuillez noter que la performance du joint dépend de sa construction ainsi que de l’aiguille et du type de fil utilisés. Remarque: une variation de couleurs peut provenir (commercialement tolérable). Nous réservons le droit de changer les spécifications techniques sans préavis. Les Droits de Conception non-enregistrés et les droits d’auteur de tous les motifs sont la propriétés exclusives de Camira Fabrics Limited.

ES

Composición100% Lana Virgen. Tintes no metálicos

AmbientalRapidamente renovable y compostable

Ancho140cm mínimo

Peso460g/m2 ±5% (645g/lin.m ±5%)

*Resistencia a la abrasiónGarantía de uso 5 años / 50,000 Martindale ciclos (más información disponible bajo consulta)

InflamabilidadBS EN 1021 - 1:2006 (cigarillo)BS EN 1021 - 2:2006 (cerilla)BS 7176:2007 Low HazardCon tratamiento adicional de foamizado por favor especificar cuando se requiere en el pedido:BS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5BS 7176:2007 Medium HazardCondiciones ignífugas dependientes del tipo de foam utilizado.

*Solidez a la luz5 (ISO 105 - B02:2013)

*Solidez al rozamientoHúmedo: 4, Seco: 4 (ISO 105 - X12:2002)

LimpiezaLimpiar con aspirador con regularidad.Limpiar en seco, o bien lavar con unpaño húmedo.

* Probado de acuerdo con la norma BS EN 14465. Tenga en cuenta que el rendimiento de la costura depende de la construcción de la costura, además de la aguja y del tipo de rosca. Le recomendamos que se aconsejen para coser la costura. Nota: las variaciones de lote a lote en la sombra se puede producir dentro de tolerancias comerciales. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas sin previo aviso. Los derechos sobre los diseños no registrados y los derechos de autor en todos los diseños son propiedad exclusiva de Camira Fabrics Limited.

ContactUK Head Office: +44 (0)1924 490491Germany: +49 7031 60 84 30Scandinavia: +45 32 55 20 01France/Benelux: +32 56 227 266USA: +1 317 484 0305China: + 86 (0) 21 6133 1812


Product information

Blazer is a pure new wool upholstery fabric with a billiard cloth felted finish. Created from 100% Laneve branded wool, its origin can be traced back to the individual sheep farms on South Island, New Zealand. Laneve promises wool integrity and complete chain of custody.

Blazer is certified to the EU Ecolabel.


BlazerTask seating Cigarette & Match B

laze

r

Year guaranteeEnvironmental

NapierCUZ08

Blazerwww.camirafabrics.com/samples

SheffieldCUZ1T

WesleyCUZ82

SilverdaleCUZ28

BathCUZ1D

DunhurstCUZ58

BrightonCUZ1Q

UlsterCUZ1F

FairfieldCUZ47

ManchesterCUZ1V

GlenalmondCUZ62

BromsgroveCUZ35

DurhamCUZ14

PlymouthCUZ1R

LancasterCUZ1C

DollarCUZ84

SurreyCUZ1E

LatymerCUZ33

ButterstoneCUZ83

KeilCUZ85

NewcastleCUZ1W

St MartinsCUZ1X

SussexCUZ1U

EdinburghCUZ1Y

BalliolCUZ24

NottinghamCUZ1S

ExeterCUZ1Z

LoughboroughCUZ2A

EastbounreCUZ46

CollingwoodCUZ27

OxfordCUZ09

BanbridgeCUZ32

GlasgowCUZ1M

CityCUZ1A

St AndrewsCUZ86

CardiffCUZ1N

ImperialCUZ1B

NewportCUZ1L

AberdeenCUZ87

StarleyCUZ88

AberlourCUZ1J

GoldsmithCUZ39

RockportCUZ89

BryanstonCUZ53

TrevelyanCUZ31

AstonCUZ02

HullCUZ1P

WellingtonCUZ13

Edge HillCUZ90

SalfordCUZ1G

OrielCUZ18

KnightsbridgeCUZ26

HandcrossCUZ63

SilcoatesCUZ30

BelhavenCUZ1H

MagdaleneCUZ21

CamphillCUZ1K

KingsmeadCUZ67

WinchesterCUZ12

KimboltonCUZ66


Sonus

Sonus

ContactUK Head Office: +44 (0)1924 490491

Belgium/France: +32 56 227 266

Germany: +49 7031 60 84 30

Netherlands: +31 7361 25120

Scandinavia: +45 32 55 20 01

USA: +1 616 288 0655

China: +86 (0) 21 6133 1812


Sonus - Product information

Sonus is a light weight acoustically transparent felt for use on desk screens, panels and other vertical surfaces. The fibre felted finish is achieved through needle felting and creates a palette of mélange mixes.


V2

Panels

UK

CompositionFHR: 72% Polyester, 18% Polyamide, 10% ViscoseFHU: 57% Polyester, 43% Polyamide

Width170cm minimum

Weight200g/m2 ±10% (340g/lin.m ±10%)

FlammabilityBS 476 Part 7 Classe 1EN 1021 - 1 (cigarette)Note: Flammability performance is dependent on components used.

Light fastness5 (BS EN ISO 105 - B02)

Acoustic PropertiesEN ISO 10534Acoustically transparent, Acoustic graphs available upon request.

CleaningVacuum regularly. Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

Batch to batch variations in shade may occur within commercial tolerances. We reserve the right to alter technical specifications without notice. The Unregistered Design Rights and the Copyright in all designs are the exclusive property of Camira Fabrics Limited.

D

ZusammensetzungFHR: 72% Polyester, 18% Polyamide, 10% ViskoseFHU: 57% Polyester, 43% Polyamide

Breite170cm nutzbare Breite

Gewicht200g/m2 ±10% (340g/lfm ±10%)

FeuersicherungBS 476 Part 7 Classe 1EN 1021 - 1 (Zigarettentest)Bemerkung: Schwerentflammbarkeit hängt von verwendetem Komponenten ab.

Lichtechtheit5 (BS EN ISO 105 - B02)

Akustische EigenschaftenEN ISO 10534Akustisch durchlässig, Akustische Messwerte auf Anfrage

ReinigungRegelmässig absaugen. Professionelle Trockenreinigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen..

Handelsübliche Farbabweichungen können auftreten und berechtigen nicht zur Reklamation. Wir behalten uns die Änderung technischer Spezifikationen vor. Die registrierten und nicht registrierten Urheberrechte der Dessinierungen sind ausschliessliches Eigentum der Camira Fabrics Limited.

F

CompositionFHR: 72% Polyester, 18% Polyamide, 10% ViscoseFHU: 57% Polyester, 43% Polyamide


Poids200g/m2 ±10% (340g/lin.m ±10%)

FlammabilitéBS 476 Part 7 Classe 1EN 1021 - 1 (cigarette)Notez: Réaction au feu dépend du composite utilisé.

Solidité à la lumière5 (BS EN ISO 105 - B02)

Propriétés AccoustiquesEN ISO 10534Acoustiquement transparent. Graphiques acoustiques disponibles sur demande.

NettoyageAspirer régulièrement. Nettoyage à sec professionel. Autrement, essuyer avec untissu humide.

une variation de couleurs peut provenir (commercialement tolérable). Nous réservons le droit de changer les spécifications techniques sans préavis. Les Droits de Conception non-enregistrés et les droits d’auteur de tous les motifs sont la propriétés exclusives de Camira Fabrics Limited.

ES

ComposiciónFHR: 72% Poliéster, 18% Polyamide, 10% ViscosaFHU: 57% Poliéster, 43% Polyamide

Ancho170cm mínimo

Peso200g/m2 ±10% (340g/lin.m ±10%)

InflamabilidadBS 476 Part 7 Classe 1EN 1021 - 1 (cigarillo)Condiciones ignífugas depende de los componentes utilizados.

Solidez a la luz5 (BS EN ISO 105 - B02)

Acústico PropiedadesEN ISO 10534Acústicamente transparente, gráficos disponibles bajo petición

LimpiezaLimpiar con aspirador con regularidad.Limpiar en seco, o bien lavar con unpaño húmedo.

las variaciones de lote a lote en la sombra se puede producir dentro de tolerancias comerciales. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas sin previo aviso. Los derechos sobre los diseños no registrados y los derechos de autor en todos los diseños son propiedad exclusiva de Camira Fabrics Limited.

Year guarantee8 hour use

Sonuswww.camirafabrics.com

VoiceFHR02

AudioFHR06

VocalFHU08

BeatFHR03

Music FHU04

ChimeFHU10

AmpFHR05

Note:Photographic fabric scans are not colour accurate. Always request actual fabric samples before ordering.

style with substance - feltouch.com · leeward ys164.camirafabrics.com/samples xtreme note:...

Documents