ŠtÝl domu a bytu 3 2014

TERASY, DLAŽBY

MoDERný inTERiéR

inšpirácie, trendy

Kuchyňa, kúpeľňa

Schody, podlahy

jún

/jú

l 2

01

4

DoM oD A po Z

inTERviEw

jún/júl

2014

www.styldomuabytu.sk

Stavebné systémy

Fasády, izolácie

vykurovanie, chladenie

okná, dvere, brány

1,33 € / ročník XVIII.

Jadranka

PrílohaVIZITKÁR

FIRIEM

ASP_majetok 210x297.indd 1 21.8.2013 9:03

Woodstock_Ocean_Drive_227x297mm.indd 1 27.9.2013 12:20:23

Váš dom. Vaše farby. Váš Life.

Nanopor photokat Nový fotokatalytický efekt.

Teraz nový Baumit Nanopor photokat s fotokatalytickým efektom!Vďaka novej technológii photokat na princípe fotokatalýzy a jedinečnej sile svetla získava teraz Baumit Nanopor ďalší, obzvlášť účinný samočistiaci efekt – pre žiarivo krásnu a dlhodobo čistú fasádu. Nový produktový rad Baumit Nanopor photokat teraz vďaka fotokatalýze ponúka ďalší jedinečný samočistiaci efekt navyše – unikátnu aktívnu ochranu pred organickým znečistením pôsobením mikroorganizmov, ktoré sú eliminované vďaka novej technológii photokat, a spolupôsobením vetra a dažďa trvalo odstránené z povrchu fasády.Vyberte si svoj obľúbený farebný odtieň z najširšej farebnej kolekcie 888 farieb Baumit Life.

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51

Nanoporphotokat

Baumit

baumit_Nanopor Photokat_210x297.indd 1 7.3.2014 10:36

Trendy, inšpirácie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Harmonická kolekcia drevených podláh s názvami hlavných miest . . . . . . . . . . 70Kúzlo bytových textílií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Ako sa dobre a zdravo vyspať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kuchyňa v dome a byte

Kuchyňa s harmóniou celku a detailov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Tichý luxus, riešenie pre náročných . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Taká je gurmánska káva… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Trendy vo svete digestorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kúpeľňa, inšpirácie a trendy

Riešenie pre malé kúpeľne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Revolúcia v dizajnérskom jazyku keramiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

moderný interiér

Čo sa skrýva za krásou dlažby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Prirodzená krása dreva bez nutnej údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Zimné záhrady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Interview Jadranka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

relax, exteriér, štýlrelax, exteriér, štýl

moderný interiér

IMPRESUM

RoČníK 18 .

jún/júl 2014 Dom od A po Z

Vydavateľ

národná 18, 010 01 Žilina

Riaditeľ projektuIng. Jozef Marušin • e-mail: marusin@kj .sk

RedakciaMiroslava Kováčová • e-mail: styl@kj .sk

Mgr. Richard Mokrý • Ing. arch. Jana FitzováPhDr . Doc . Ing . Pavol Barnay

Na čísle spolupracovali Kamila Adamčíková • Cyril Bahurinský

Jaroslav Bartl • Silvia Bíňovská Katarína Dudáková • Eva Moravcová Kristína Nogová • Martina Kovalíková

Michal Ondruš • Anna Palfiová • Martina RychetskáPetra Vašová • Tereza Zelenková

Jazyková korektúraBc . Daniela Urcová

Reklama a inzerciaKonTAKT/JUVEn, s . r . o .

Národná 18 • 010 01 Žilinatel.: 041/562 66 84 • fax: 041/562 38 51

e-mail: styl@kj .sk

Vedúci inzercie: 0918/822 830Bratislava: 0902/818 088

Nitra: 0907/818 078Žilina: 0907/877 828

Sadzba, retuš, scan

Bôrická 103, 010 01 Žilinatel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23

e-mail: reklamnyservis@reklamnyservis .skwww.reklamnyservis.sk

TlačGEoRG

Bajzova 11, 010 01 Žilina

RozširujeMediaprint Kapa, čerpacie stanice PHM

a lokálni distribútori

Adresa pre zasielanie korešpondencieRedakcia ŠTÝL • KonTAKT/JUVEn, s . r . o .

národná 18, 010 01 ŽilinaIČo: 31 635 504

č . 3/2014, vychádza 6 × ročnewww.kj.sk

ISSN 1339-4150

Registračné číslo EV 3341/09Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nemusia

byť vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie . Redakcia nezodpovedá za obsah inzercie .

ne vy žia da né rukopisy a obrazový materiál nevraciame . Ko pírova nie, znovupublikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek čas ti časopisu sa povoľuje vý hrad ne

s písomným súhlasom vydavateľa .

foto na obálke: HESTA

tém

ajú

n/jú

l 201

4

Dom od A po Z

obsah

Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Vykurovanie, chladenie domu a bytuTepelné čerpadlo, áno či nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Krbové kachle s výmenníkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42návrat ku kotlom na tuhé palivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Klimatizácie a tepelné čerpadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Suché podlahové vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Zložené komíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Prirodzené adiabatické chladenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Okná, okenné systémy, brányBezpečnostné okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Renovácia fólie okenného profilu bez potreby demontáže . . . . . . . . . . . . . . . . . 58okná na vrcholku Lomnického štítu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Ako na trápenie s oknami, 2 . diel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Ako si vybrať garážovú bránu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Trendy, inšpirácie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Stavebné systémy – trendy

Inteligentne riešené základy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ochrana pred povodňami prostredníctvom zelených striech . . . . . . . . . . . . . . . 14Moderný dom s tromi E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fasády, fasádne systémy, zateplenie

nový plášť radnice v Harelbeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Slnko v službách fasády . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Efektívne zateplenie striech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Celulózová tepelná izolácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Škandinávsky dizajn vládne i strechám a fasádam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31opravy prasknutých stavieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Schody, schodiská

Schodiská, výber materiálu a povrchová úprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Sedem chýb pri plánovaní a návrhu schodiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

dom od A po Z„

“Je tu opäť leto, dovoleniek a prázdnin čas

a vonku slnečné už vládnu dni,vhodná to chvíľa zmeniť svoje bývanie

a naplniť tak svoje predstavy a sny.

10 š t ý l d o m u a b y t u

dom od A po Ztrendy, inšpirácie, trh

Záručná lehota na reklamáciu tovarov je zákonom stanovená na dva roky. Existujú však produkty, u ktorých by zákazníci privítali dlhší záručný čas. Predĺžená záruka je pridanou hodnotou najmä pri stavebných materiáloch

a výrobkoch určených na stavbu rodinného domu. Jednou z prvých firiem, ktoré na slovenský trh prichádzajú s ponukou výnimočnej záruky na strechu

v trvaní niekoľkých rokov, je spoločnosť Icopal.

Rekonštruujete a nechcete okná, ktoré sú iba biele? Vadí vám, že má vaše okno biele prúžky a je vo farebnom prevedení iba z vonkajšej a vnútornej strany?

Oknoplast je o krok ďalej a ako prvý výrobca okien vytvoril systém Colorfull. Časy, keď boli plastové okná iba v bielej farbe, sú tak dávno preč. V súčasnosti

sú trendom okná v ľubovoľných farbách.

Predĺžené trvanie záruky na sta-vebné materiály môže poskytnúť iba výrobca, ktorý ponúka praxou odskú-šané a rokmi preverené výrobky naj-vyššej kvality . „Kvalita výrobkov spoloč-nosti Icopal sa v dôsledku nepretržitého výskumu a zlepšovania technologických postupov zvyšuje . Aj preto sme schopní dať na naše produkty dlhšiu záruku a uspokojiť tak vysoké nároky spotre-biteľov . najvyššia záruka, ktorú Icopal v rámci nového záručného systému na strechu poskytuje, je až 35 rokov,“ hovorí Ing . Rastislav Šmehyl, obchodný manažér spoločnosti Icopal a . s .

Osobná záruka kvality Icopalnový záručný systém prispieva k prí-

jemnému bývaniu, pretože vytvára pre spotrebiteľov optimálne podmienky pri nákupe hydroizolačných materiálov a ostatných výrobkov na strechu . „Pri

Donedávna bolo štandardom, že plastové okná boli farebnou fóliou prekrývané iba z vnútornej a vonkajšej časti profilov. Vďaka systému Colorfull plastové okná získavajú doposiaľ neví-daný vzhľad a celá plocha profilu má jednotnú farbu a štruktúru . Znamená to, že okrem viditeľných plôch, je fólia umiestnená aj v drážkach profilov – teda na miestach, ktorých si všimnete až po otvorení krídla .

„Sme spoločnosť, ktorá pôsobí v seg-mente Premium a kladie veľký dôraz nielen na kvalitu, ale aj na estetickú stránku svojich výrobkov . Systém Colorfull je výsledkom našej starost-livosti o detail . Pri jeho spracovaní chceme zákazníkom ponúknuť plastové okná, ktoré aj po otvorení vyzerajú elegantne a zdôrazňujú štýl interiéru,“

tvorbe osobnej záruky kvality Icopal sa prihliadalo najmä na záujmy sloven-ského spotrebiteľa a špecifiká sloven-ského trhu . Podarilo sa nám vytvoriť jednoduchý systém záruk, v ktorom sa každý zákazník ľahko orientuje a regis-trácia mu netrvá dlhšie ako pár minút,“ vysvetľuje R . Šmehyl . nový záručný systém podporuje používanie komplex-ných systémových riešení pri realizácii striech . Zákazník, ktorý na stavbu strechy použije komplexný systém od spoločnosti Icopal namiesto niekoľkých výrobkov od rôznych výrobcov, dostane na strechu atraktívnu predĺženú záruku . V závislosti od zvolených výrobkov tak môže Icopal a . s . dať v niektorých prí-padoch konečnému užívateľovi viac ako tridsaťročnú záruku . „Pre Icopal a . s . je dôležité zviditeľniť predovšetkým kva-litné riešenia a produkty . To znamená, že čím väčšia je kvalita a bezpečnosť

uviedol Peter Grocký, obchodný mana-žér spoločnosti .

Oknoplast vypracoval riešenie, vďaka ktorému sú aj vnútorné časti okna v jednotnej farbe . Znamená to, že okrem tradičných povrchov okna, ktoré sú upravené fóliou so vzhľadom dreva, sú rovnako upravené aj okná v sys-téme Colorfull. Výhodou riešenia je, že okná majú jednotnú farbu a štruktúru na celom povrchu . okná v systéme Colorfull sú dostupné v odtieňoch s výzorom dreva napr . zlatý dub, orech alebo Winchester . Umožňuje to prispô-sobiť farbu profilov ostatným prvkom fasády, či vytvoriť harmonické kom-pozície pri dizajnovaní interiéru . okná v novom systéme bude možné získať v predajných salónoch oknoplast na celom Slovensku .

systémového riešenia, tým väčšia je poskytnutá záruka v oblasti hydroizolá-cií,“ dopĺňa Šmehyl .

Silvia BíňovskáFoto: Icopal

Spoločnosť prvý krát predstavila túto novinku na veľtrhu Made Expo v Miláne. Systém Colorfull bol ocenený ako „najlepší výrobok veľtrhu“ uznáva-ným talianskym portálom pre staveb-níctvo Edilportale .

Martina KovalíkováFoto: Oknoplast

www.zaruky.icopal.sk

www.oknoplast.sk

Ako získať strechu s dlhšou zárukou

o oo oo oo oo oooo

ooooo

Celofarebné plastové okná na slovenskom trhu

dom od A po Z trendy, inšpirácie, trh

11š t ý l d o m u a b y t u

Spoločnosť Wienerberger slávnostne spustila na začiatku stavebnej sezóny roka 2014 výrobu „tehál budúcnosti“ – Porotherm T Profi. Ide o tehly plnené minerálnou vlnou. Do novej, plne automatickej výrobnej linky v tehelni Novosedly na južnej Morave investovala spoločnosť takmer 2 milióny eur.

Vďaka novej výrobnej linke budú tehly Porotherm T Profi dostupné na slovenskom trhu v štyroch formá-toch pre hrúbku obvodovej steny 50, 44, 38 a 30 cm . K jednotlivým formá-tom sa vyrábajú aj polovičky v podobe dvoch navzájom spojených dvojblo-kov – tie sa delia na stavbe pomocou vhodného rezacieho náradia . Jednotlivé formáty tehál Porotherm T Profi v sebe skrývajú tepelnú izoláciu na báze minerálnej vlny s hrúbkou 320, 280, 240 a 200 mm . Výsledkom sú vysoko nadštandardné tepelno-izolačné vlastnosti, ktoré umožňujú realizovať nízkoenergetické, dokonca až pasívne domy . obvodové steny z tehál Porotherm T Profi netreba zatepľovať . napríklad stena z tehál Porotherm 44 T Profi má porovna-teľné tepelnoizolačné vlastnosti ako stena z tehlových blokov hrúbky

25 cm s tepelnou izoláciou hrúbky 18 cm, vďaka čomu sa znížia náklady na stavbu, vykurovanie a údržbu domu .

Katarína DudákováFoto: Wienerberger

Otvorenie novej linky na tehly plnené minerálnou vatou

Bohatstvo vzorov vchodových dveríVchodové dvere sú vizitkou každého domu. Ich správny výber zvýrazňuje jeho

štýl a nabáda hostí, aby prekročili náš prah. Nie je preto nič zvláštne, že nám záleží na tom, aby boli nielen dokonalé a kvalitné, ale i úsporné.

Ponuka Aluhaus predstavuje bohatý výber vchodových dverí s moderným dizajnom . navyše, všetky produkty, bez ohľadu na použitú výplň, majú súčiniteľ prestupu tepla na úrovni Ud ≤0,8 W/m²K, vďaka čomu môžu byť použité v pasívnych stavbách .

„Dnešní zákazníci hľadajú energe-ticky úsporné riešenia častejšie ako kedykoľvek predtým . nielenže tento typ stavieb získava v celej Európe čoraz väčší význam, ale vďaka nemu môžeme znížiť aj prevádzkové náklady domácností našich zákazníkov . Značku

Aluhaus sme vytvorili, aby sme mohli realizovať aj tie najsmelšie riešenia, pri zachovanej termoizolácii,“ uviedol Juraj Koudela, obchodný riaditeľ pre Slovensko a Českú republiku v Skupine oKnoPLAST .

Dvere Aluhaus sú dostupné v šty-roch produktových líniách – Elite, Elite Frame, Simple a Flat. Každá z nich je k dispozícii v niekoľkých verziách . Líšia sa len v detailoch – ide napríklad o typ dekoratívnych aplikácií či tvar držadiel (madiel) .

Martina Kovalíková Foto: Oknoplast

www.aluhaus.sk

www.wienerberger.sk


dom od A po Zzáklady – inšpirácie a trendy

Evolúcia v oblasti izolačných hmôt

Predstavte si základovú dosku, ktorá spĺňa tieto požiadavky . ô zabráni tvoreniu tepelných mostov a tým

tvoreniu plesní či vlhnutiu v stenách ô zabezpečí, aby teplo ostalo v stavbe

a neunikalo cez základové pásy ô znemožní prístup pôdnej vlhkosti aby sa

k vašej stavbe dostala teplo zo slnečných lúčov dotýkajúcich sa podlahy vám aku-muluje a udržuje v interiéri

ô v prípade drevostavby vám v letných mesiacoch pomáha pri prehrievaní

ô je odolná voči toxickému plynu radónu, ktorý v prípade prenikaniu do stavby môže spôsobiť zdravotné problémy

ô dokáže dobre preniesť akékoľvek zaťaže-nie stavby do pôdy

ô vďaka nej pri vrchnej stavbe odpadne niekoľko procesov a tak vám šetrí čas a investície

ô je ohľaduplná k prírode .

To všetko je možné so systémom zaklada-nia na sklopenovom granuláte .

Takéto základy nerobia len stabilný a pevný podklad pre stavbu, ale majú v sebe ukrytú schopnosť stavbu výborne izolovať od chladu, vlhkosti a radónu . Preto môžeme hovoriť o technologicky najefektívnejšom spôsobe založenia stavby a výraznom urých-lení výstavby. Vďaka tomuto spôsobu zalo-ženia stavby vám na vrchnej stavbe odpadne niekoľko etáp, čo vám ušetrí financie a čas. Tento spôsob je vhodný pre založenie

akejkoľvek stavby na akýchkoľvek miestach a v akomkoľvek teréne .

Penové sklo je stavebná hmota:ô vysoko tepelnoizolačná (hodnota Lambda

vo voľne sypanom stave je 0,06 a v zhut-nenom 0,09)

ô mrazuvzdorná, ktorú je možné zabudovať priamo bez dodatočných zatepľovacích systémov

ô zhutniteľná a z tohto dôvodu je možné ju priamo zabudovávať na pohlcovanie záťaže 50 t/m2

ô ľahká (približne 170 kg/m3) čím odľahčuje základovú pôdu (pri mokrých pôdach zlep-šuje vztlak)

ô s uzavretými pórmi (neviaže žiadnu vodu a izoluje aj za vlhka aj za sucha)

ô voľne sypaná aj zhutnená poskytujúcu ide-álny násypový základ pre drenáž

ô nehorľavá v triede A1 (v prípade požiaru neuvoľňuje žiadne škodlivé plyny ani pary) ako 100% recyklovaná ekologický výrobok zo starého skla anorganického pôvodu

ô odolná voči kyselinám, zásadám, plesniam, baktériám, roztočom, chrobákom aj hlo-davcom

ô trvalo odolná voči starnutiu (počas svojej životnosti je to stavebná hmota nepra-chavá, ktorá nestráca vyššie spomínané vlastnosti)

ô v porovnaní s konkurenčnými materiálmi dosahuje výrazne lepšiu únosnosť, čiže dokáže spoľahlivejšie preniesť záťaž a má tiež lepšie tepelnoizolačné vlastnosti .

www.ecozaklady.sk

Sklo + vzduch = sklopenový granulát

Sklopenový granulát spája fyzikálne vlast-nosti skla a vzduchu . Sklopenový granulát je vysoko tepelne izolačný, záťaž pohlcujúci štrk vyrobená zo starého recyklovaného skla . Ide o tepelnoizolačný stavebný prvok najčastejšie aplikovaný pod základové dosky . Spája veľké množstvo pozitívnych stavebných vlastností, ktorých kom-bináciou sa nemôže pochváliť ani jedna dosiaľ známa stavebnoizolačná hmota . Patrí k najekologickejším izolačným hmotám a elektrický prúd na výrobu pochádza z vodných elektrární . Vyrába sa podľa noriem ISo 9001 a 14001 .

Sklopenový granulát je ideálny pod základovú dosku pre nízkoener-getické a pasívne domy a dôležitým prv-kom pre znižovanie nákladov na energie.

Je to vysoko zaťažiteľný stavebný mate-riál, ktorý môže byť účinne použitý aj v rámci ťažkého pozemného staviteľstva napr . v rámci viacpodlažných obytných a priemyselných budov . Je veľmi účinne použiteľný na sanačné práce a rekonštruk-cie podláh v starých domoch a chalupách . na odvetranie a vysušovanie starých sak-rálnych stavieb a pamiatkových priestorov . Vhodný je tiež pri stavbách športových objektov, na ploché strechy a nesmieme zabudnúť ani na stavby ciest .

1.) Pôda 2.) Geotextília 3.) Technopor – sklopenový granulát4.) Drenáž 5.) Betónová základová doska 6.) Izolácia sokla

7.) Stena 8.) Vonkajšia izolácia steny9.) Kročajová izolácia 10. ) Podlahový systém

Penové sklo spoľahlivý a ekologickýTepelnoizolačný stavebný materiál

Odvetrávajúci zemský radón

Inteligentne riešené základy pre vašu stavbu – eCO ZÁKLADY

ô Základy domu bez tepelných mostovô Odborný a individuálny prístupô Rýchla realizácia kdekoľvek na Slovensku a v Rakúskuô Už viac ako 150 úspešne zrealizovaných základov + hrubé

stavby

Leto je ideálnym obdobím na rôzne prestavby či rekonštrukcie bývania, a tiež obdobím dovole-niek. Pred vycestovaním za oddychom nezabudnite na poistnú ochranu seba, ale aj svojho bytu alebo domu. Stačí jeden správny finančný partner a máte financie na zabezpečenie zdravého a útulného domova, aj komplexné poistenie. Wüstenrot vám poskytne všetko pod jednou stre-chou, rýchlo, jednoducho a zároveň výhodne.

Financie na bývanie sú teraz naozaj do-stupné, a to bez rizika. Wüstenrot vám poskytne úver na bývanie za výhodných a súčasne dlhodobo garantovaných podmienok. K tomu poistenie nehnuteľ-nosti a domácnosti so zľavou a niektoré služby dokonca grátis. Ak riešite finanč-né otázky bývania, vo Wüstenrote ste na správnom mieste. Premeňte svoje predstavy o bývaní na skutočnosťČas letných prázdnin je vhodným ob-dobím na plnenie nielen detských snov, plánov a predstáv. Máte šancu splniť si tie svoje od základov, napríklad tých mu-rovaných. Wüstenrot stavebná sporiteľňa vám poskytne úver na bývanie s garanci-ou úroku a splátky až do úplného spla-tenia úveru. Maximálna záruka podmie-nok vám dáva pri financovaní bývania maximálnu istotu. To je nevyčíslený, ale významný bonus pre vás. Investovať za takýchto podmienok do vlastného býva-nia je efektívnejšie než platiť prenájom. O medziúver, rýchle financie na bývanie, môžete požiadať hneď, aj keď nie ste klientom Wüstenrotu. K dispozícii je pre každého, aj bez sporenia a bez čakania.Zabezpečiť si prvé či vysnívané bývanie je nielen finančne náročnejšia úloha. Radosť, keď sa nám to podarí, je preto zaslúžená. Občas ju však môže prekaziť nevyspytateľnosť prírody, „obyčajní“ van-dali či zlodeji, a niekedy aj vlastná neopa-trnosť či zábudlivosť. Inokedy stačí krát-ka neprítomnosť a náš domov sa môže

stať objektom vlámania. Letné cesty za oddychom a novými zážitkami sú totiž aj príležitosťou pre zlodejov. No rovnako nepríjemné môžu byť dôsledky toho, ak ste svoj byt pred odjazdom dostatočne neskontrolovali a nechtiac napríklad vytopili susedov. Zvládnuť takú situáciu bez (finančnej) pomoci je náročné. Po-istenie domácnosti (vášho zariadenia, vecí osobnej potreby, ktoré mohli prísť k ujme) či poistenie zodpovednosti za škodu (ktorú ste niekomu spôsobili) je vtedy neoceniteľné. Vo Wüstenrot pois-ťovni sú automaticky súčasťou Komplex-ného poistenia bývania, takže si nepotre-bujete už nič pripoisťovať. Naopak, každý klient Wüstenrotu má poistenie bývania dokonca so zľavou až 25 %. Napokon...Dom chráni vás, vy chráňte svoj dom či byt

O všetko cenné, vrátane vlastného do-mova, sa treba náležite starať. Svoj prí-bytok si nevezmete so sebou, aby ste ho ochránili. Odporúčame skôr uzavrieť spomínané poistenie bývania. Dobrá poistka je „záchranné koleso“ v nepri-aznivých situáciách. Vo Wüstenrot pois-ťovni dostanete široké poistné krytie a k tomu asistenčné služby zdarma. Jed-nou zmluvou vyriešite poistenie nehnu-teľnosti (aj vo výstavbe), poistenie do-mácnosti, aj poistenie zodpovednosti za škodu pre všetkých príslušníkov domác-nosti. Je rozumné a hlavne úspornejšie uzavrieť si poistenie, než znášať riziká na vlastný účet. Prevencia je vždy menej fi-

nančne náročná než riešenie dôsledkov. Prírode nerozkážeš a nešťastie nechodí len po horách... Mnohé preto nedoká-žeme odvrátiť či zmeniť, ale môžeme sa lepšie pripraviť. Uzavretím vhodného poistenia. Komplexné poistenie bývania kryje aj riziká ako živelná udalosť (požiar, výbuch, úder blesku, víchrica, krupobi-tie, zosuv pôdy, zrútenie skál, lavín, pád stromov, náraz vozidla, zemetrasenie, atď.), krádež vlámaním alebo lúpežným prepadnutím, skrat, vnútorný a vonka-jší vandalizmus. Vlastný domov, jedna z najväčších životných investícií, stojí za poistenie. Vždy je lepšie poistenie mať a nepotrebovať, ako naopak.

Bývanie sa týka všetkých a užitočné in-formácie (od financovania, cez realizá-ciu výstavby alebo kúpy až po zariade-nie) prídu vhod. Pozornosť je venovaná najmä tomu, ako nehnuteľnosť získať. Poistenie je trochu opomínané. Niečo vlastniť, však znamená aj niesť zod-povednosť. Ako majiteľ nehnuteľnosti máte svoje práva i povinnosti. Komplex-né poistenie nehnuteľnosti, domácnosti a zodpovednosti za škodu predstavuje v porovnaní s celkovou investíciou do bý-vania zanedbateľný ročný náklad, avšak nenahraditeľnú pomoc, ak by ju váš do-mov potreboval. Váš dom vás chráni pre nepriazňou počasia i okolitého sveta a poskytuje vám útočisko. Postarajte sa o ochranu (poistnú) aj vy jemu. Pri zabez-pečovaní svojho domova (finančnom i poistnom) môžete využiť kvalitné pro-dukty Wüstenrot poisťovne a Wüstenrot stavebnej sporiteľne, ktoré získali ocene-nie Fincentrum & TREND Hypotéka roka 2014 v kategóriách Stavebné sporenie roka a Poistenie nehnuteľnosti roka.

Wüstenrot je tu pre vás už 20 rokov. Spoľahlivý finančný partner, ktorý prispie-va k zvýšeniu kvality života. Kontakt: 0800 111 123, 02/57 88 99 01 alebo www.wuestenrot.sk

INVESTOVAŤ DO SVOJHO BÝVANIA SA OPLATÍ

dom od A po Zstrechy – inšpirácie a trendy


Klimatické zmeny a rozširovanie hraníc miest vedú k vzniku preplnených a prehriatych veľkomiest.

K následkom patrí okrem iného aj vznik povodňových katastrof. Premyslená manipulácia s dažďovou

vodou a návrat riek do pôvodných riečišť a korýt sú najdôležitejšie opatrenia,

pravdepodobne pre najbližšiu dobu.

Ochrana pred povodňamiprostredníctvom zelených striech

Zelené vegetačnej strechy hrajú pri-tom veľkú úlohu pri relatívne nízkych nákladoch . Tvoria práve ten kompromis, ktorý urbanisti hľadajú: vegetačné stre-chy sú vhodné pre bytovú aj priemy-selnú výstavbu a ponúkajú prostredníc-tvom ich vegetácie prirodzenú ochranu pred povodňami, zlepšujú klímu budov a neposlednom rade aj ovzdušie okolo nich . Vegetačné strechy absorbujú daž-ďové zrážky a malú časť prebytočnej vody nechajú s oneskorením odtiecť do kanalizácie .

Vegetačné strechy – zadržanie a zmenšenie odtokového množstva vody

Vegetačná strecha udrží podľa typu ozelenenia a skladby vegetačného súvrstvia cca 40–99 % objemu ročných

zrážok . Tak napríklad jeden meter štvorcový retenčnej strechy typu Meandr 60 môže zadržať až 53 litrov dažďových zrážok. Veľká časť z toho sa odparí a zlepšuje tak vlhkosť ovzdušia a zároveň ho ochladzuje . Pomocou počítačovej simulácie (RWS) bolo zis-tené, že veľkoplošné vegetačné exten-zívne ozelenenie asi 5 ha je schopné za rok zadržať 22 000 m3 dažďových zrážok . Pritom sú znížené a oddialené odtokové množstvo pri prívalových daž-ďoch. Retenčná strecha typu Meandr 30 znižuje koeficient odtoku až o 99 %. Prebytočná voda je pritom odvádzaná s časovým oneskorením do kanalizácie .

Vegetačné strechy sú dôležitou súčasťou manažmentu s dažďovými zrážkami . nezávisle na miestnych

podmienkach ovplyvňujú manipuláciu s dažďovými zrážkami bez veľkých vstupných investícií . Zelené vegetačnej strechy majú pritom mnohé ďalšie pozi-tívne funkcie .

Ďalšie informácie k retenčným strechám:www.optigruen.de | www.optigreen.cz

Dr . Gunter Mannoptigrüninternational AG

Preklad: Ing . Bachman

Systémové riešenie „Retenčná strecha“

1 . vegetácia2 . extenzívny substrát E ľahký3 . filtračná textília typ 1054 . nopová fólia Meandr 60

príp . 305 . ochranná a separačná textí-

lia RMS 3006 . podkladová konštrukcie

s hydroizoláciou s atestom

www.optigreen.cz

Systémové řešení Optigreen „Přírodní střecha“ Systémové řešení Optigreen „Retenční střecha“

Systémové řešení Optigreen „Šikmá střecha“Systémové řešení Optigreen „Zelená střecha Solar“

Trvale udržitelná výstavba –samozřejmě se zelenou střechou!

620 00 Brno, Jahodová 20tel.: 545 210 414, mobil: 606658099, [email protected]

→ Moderní trend tr vale udržitelné výstavby pro budoucnost→ Ochrana a zkrášlení životního prostředí→ Osvědčené produkty a systémová řešení Optigreen→ Poradenský ser vis, realizace a údržba

k171

28

Ing. Jan Bachman671 81 Znojmo, Sokolovská 3Tel.: 731 931 985, [email protected]

dom od A po Z nízkoenergetické alternatívy


Výber stavebného materiálu je jedným z prvých krokov už pri návrhu budúcej

stavby. Azda najviac skloňovaným

kritériom pri výbere je v súčasnosti znižovanie energetickej náročnosti

budov. Z dlhodobého hľadiska by sme

mohli zhrnúť kritériá moderného domu

do „troch E“: mal by byť energeticky úsporný,

ekologický a ekonomický zároveň.

Spomenuté požiadavky priamo súvi-sia s výberom stavebného materiálu . Tehla nie je na trhu žiadnou novinkou .

o jej kvalitách svedčia nielen po stáro-čia zachované stavby z minulosti, ale aj fakt, že označenie „ tehlový“ v súvislosti

s akoukoľvek nehnuteľnosťou sa stáva pre záujemcov o kúpu nehnuteľnosti ale aj stavbu domu pridanou, trvalou hodno-tou, zvyšujúcou nielen cenu samotného domu alebo bytu ale aj jeho hodnotu ako takú . Vráťme sa však k spomínaným „trom E“, predstavujúcim aktuálne požia-davky na moderné bývanie .

E ako energeticky nenáročnýRodinné domy (vo všeobecnosti

budovy) zatrieďujeme, podobne ako domáce spotrebiče, do energetických tried označovaných veľkými písmenami abecedy, od A po F. Táto kategorizácia sa odvíja od celkovej potreby energie na vykurovanie, resp . na ostatné tzv . odberné miesta (príprava teplej vody, vetranie a klimatizácia, osvetlenie) . Pozornosť investorov sa však zameriava predovšetkým práve na vykurovanie . Zaužívanou sa stala aj klasifikácia domov podľa potreby energie na vyku-rovanie na energeticky úsporné domy, nízkoenergetické domy a energeticky pasívne domy . Jedným z hlavných pred-pokladov na dosiahnutie týchto kritérií je súčiniteľ prechodu tepla U obvodo-

Dom s tromi eenergeticky nenáročný, ekologický, ekonomický

EE

dom od A po Z nízkoenergetické alternatívy


vej steny . obvodové murivo z tehál spĺňa aktuálne normové požiadavky na tepelnoizolačné vlastnosti staveb-ných konštrukcií, preto z tohto hľadiska nie je potrebné dodatočné zateplenie . niekoľko špičkových tehál na trhu pre obvodové steny tieto požiadavky dokonca vysoko prekračuje, čím sa vo veľkej miere šetria náklady na vykuro-vanie domu .

Moderné veľkoformátové tehlové bloky určené pre obvodové konštrukcie sa vyznačujú veľmi dobrými tepel-noizolačnými vlastnosťami, ktoré sú výsledkom ich dvojakého vyľahčenia . Štruktúru tehál tvorí špeciálna mriežka so systémom zvislých dutín, ktoré sú navrhnuté tak, aby kládli čo najväčší odpor pri prechode tepla . Samotný tehliarsky črep je ešte ľahčený množ-stvom jemných pórov, ktoré vznikajú v procese vypaľovania po vyhorení rôznych ľahčív pridávaných do tehliar-skej suroviny . optimalizácia vnútornej mriežky a znižovanie tepelnej vodivosti tehliarskeho črepu prispievajú zvy-šovaniu tepelnoizolačných vlastností moderných tehloblokov .

Hranice tepelnoizolačných vlastností murovacích materiálov je však možné posunúť ešte vyššie, a to spojením dvoch materiálov v jeden vyvážený celok . nový výrobok predstavuje kombináciu tých najlepších vlastností z oboch materiálov . názorným príkla-dom sú tehly plnené minerálnou vlnou (Porotherm T Profi). Vďaka pálenej keramike, majú tehly i murivo vysokú pevnosť, požiarnu odolnosť, dlhú život-nosť . Keramika taktiež akumuluje teplo a zároveň chráni tepelnú izoláciu proti

dodáva Ing . Gabriel Szöllösi produktový technik značky Porotherm . Tehly aj minerálna vlna sa rodia v ohni, preto sú oba materiály nehorľavé a výborne odolávajú požiaru . Samotná minerálna vlna vo výplni tehál zabezpečuje doko-nalú tepelnú izoláciu, optimálnu difúziu vodných pár a predstavuje prirodzenú zvukovú izoláciu . Vysoko nadštan-

poveternostným vplyvom a poškode-niu . Murivo z takýchto tehál má veľmi nízku tepelnú vodivosť (0,08 W/mK) . Takéto murivo už nie je nutné zatep-ľovať . Má porovnateľné tepelnoizolačné vlastnosti ako stena z tehlových blokov o hrúbke 25 cm s izoláciou o hrúbke 18 cm. Vďaka tomu sa znížia náklady za stavbu, vykurovanie a údržbu domu,“

dardné tepelnoizolačné parametre ich zas predurčujú pre nízkoenergetické i pasívne domy .

E ako ekologickýSpojenie dvoch prírodných materiá-

lov spĺňa aj požiadavky na ekologickú stavbu . Tehla ako výrobok z prírod-ných surovín sa môže pochváliť veľmi

priaznivou ekologickou bilanciou počas celého svojho životného cyklu počnúc ťažbou suroviny, cez výrobu, užívanie, až po prípadnú demoláciu a následnú recykláciu . na jej ekologickú bilanciu v neposlednom rade pozitívne vplýva aj jej životnosť a minimálne nároky na údržbu stavieb z tehál. Vďaka tomu, že tehla je prírodný a zároveň aj ekolo-gický stavebný materiál, je tým najlep-ším stavebným materiálom pre vytvore-nie zdravého prostredia na bývanie .

E ako ekonomický Moderné technológie murovania,

ktoré šetria materiál a skracujú dobu výstavby, komplexný sortiment výrob-kov pre hrubú stavbu, ako aj stavanie bez potreby zatepľovania napĺňajú kritéria aj pre tretie E – ekonomickosť, čiže hospodárnosť, stavby . Veľkou výhodou moderných tehlových systé-mov je aj to, že je možné murovať ich na tenkovrstvovú maltu alebo pros-tredníctvom špeciálnej murovacej peny . Šetrí sa tak stavebný materiál, no rov-nako aj čas . Šikovný murári tak dokážu s pomocou týchto technológií postaviť dom o 30 až 50 % rýchlejšie ako pri klasickom spôsobe murovania .

Michal ondrušFoto: Wienerberger, archív redakcie

dom od A po Z realizácia stavieb


Komplexné služby – projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby – návrh kreatívnych budov v harmonickom

súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Sumárne však možno pod pojmom komplexné služby v oblasti projekcie a realizácie stavby chápať ako sústavné poskytovanie služieb vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť . Jedná sa teda o snahu úplne zabezpečiť stavbu z hľadiska predprojektovej a projek-tovej prípravy a riadenia realizácii stavby . Všetky činnosti sa poskytujú na vysokej odbornej a kvalifikačnej úrovni s dlhoročnými skúsenosťami pri dodr-žiavaní etického poriadku SKSI a platnej legislatívy (technické normy, predpisy a zákony, atď.) s využitím vhodného softwaru a hardwaru .

KOMPLEXNE ARCHITEKTONICKÉ A INŽINIERSKE SLUŽBY, SPÔSOBILOSŤ NA VÝKON ČINNOSTI STAVBYVEDÚCEHO A STAVEBNÝ DOZOR SÚ DEFINOVANÉ PODĽA ZÁKONA SNR Č. 138/1992 ZB. O AUTORIZOVANÝCH ARCHITEKTOCH A AUTORIZOVANÝCH STAVEBNÝCH INŽINIEROCH V ZNENÍ NESKORŠÍCH PREDPISOV. UPRAVUJE PRÍSTUP, PRAVIDLÁ VOĽNÉHO POSKYTOVANIA SLUŽIEB, USTANOVUJE PRÁVA A POVINNOSTI A OSTATNÉ SÚVISIACE ČINNOSTI.

V praxi sa tento pojem odráža ako snaha zabezpečiť a mať stavbu pod dohľadom vo všetkých jej fázach, čo je nesmierna výhoda pre investora . Komplexné služby sú zárukou kvality,

angažovanosti a vlastnej zodpovednosti za trvalé hodnoty, ktoré získa druhá strana a tým je vždy klient . Takouto činnosťou sa zaoberá aj spoločnosť STRAW building, s .r .o .

STRAW building, s. r. o.

Spolupráca – autorka 3D zobrazenia: Ing. Silvia Tariová

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol.P. Pázmáňa 50/17

927 01 ŠaľaTel.: 0907 724 306

e-mail: [email protected], [email protected]

www.strawbuilding.sk

dom od A po Z realizácia stavieb


Spoločnosť STRAW building, s .r .o . existuje od decembra 2010 . Začala svoje pôsobenie ako nástupnícka orga-nizácia po predchádzajúcej činnosti jej generálneho projektanta Ing . Slávky Veselej, ktorá v minulosti pôsobila v právnej forme samostatne zárobkovo činná osoba (SZČo) a do spoloč-nosti vložila všetky svoje skúsenosti a odhodlanie . Poslanie spoločnosti je definované navrhovaním kreatívnych budov v harmonickom súlade so život-ným prostredím bez zvýšených energe-tických potrieb . Zahrňuje projektovanie a výstavbu všetkých druhov stavieb, od novostavieb po modernizácie, rekon-štrukcie, prístavby, nadstavby, opravy

jestvujúcich stavieb a tak ďalej. Rozsah je závislý na potrebách klienta a zabez-pečuje riešenie výstavby vo forme rodinných domov či podnikateľských objektov, resp . iných typov stavieb .

nosnou činnosťou spoločnosti STRAW building, s .r .o . je poskytova-nie komplexných architektonických, projekčných a inžinierskych služieb v oblasti pozemných stavieb od štúdie až po realizáciu stavby . Spoločnosť sa snaží zákazníkom uľahčiť život vybave-ním potrebných vyjadrení príslušných orgánov štátnej správy a ostatných orgánov a organizácií s cieľom vydania náležitých povolení k realizácii stavby,

resp . jej užívania . Podieľa sa na reali-zácii stavby hlavne prostredníctvom autorského a stavebného dozoru resp . vedenia stavieb formou stavbyvedú-ceho .

Zameriavame sa najmä na výstavbu energeticky nenáročných stavieb, ktoré sú v súlade so životným prostredím . Zabezpečuje individuálny prístup vo všetkých fázach výstavby . Spolupracuje s viacerými autorizovanými architektmi, stavebnými inžiniermi ako aj dodávateľ-skými organizáciami .

Servis je riešený vo fázach:➢ Príprava, návrh a komplexné projek-

tovanie stavieb (projekt pre územné rozhodnutie, vydanie stavebného povolenia a realizácie stavby vrátane výrobnej dokumentácie stavby)

➢ Inžinierska a poradenská činnosť (zabezpečenie konzultácií a vyjad-rení stanovísk dotknutých orgánov a organizácií pre všetky stupne legi-slatívnych povolení stavby)

➢ Sprostredkovanie obchodu a služieb➢ Výkon činnosti vedenia a uskutoč-

ňovania stavieb (stavebný dozor, stavbyvedúci)

➢ Realizácia stavieb (realizácia staveb-ného diela, resp . časti alebo pro-cesu) .

dom od A po Z fasády, fasádne systémy


Svetlo a ekologický prínosHľadalo sa architektonické riešenie,

ktoré by prostredníctvom transpa-rentného materiálu a dostatku svetla

vytvorilo majestátny vstup do tejto verejnej budovy . Preto si architekt Bert Dehullu vybral high-tech povrchový materiál DuPont™ Corian® od spoloč-

nosti DuPont . Jeho fasáda, vytvorená z DuPont™ Corian® vo farbe Glacier White, zvyšuje funkčnosť a estetickú hodnotu celej stavby . Svojou bielou

Nový plášť radnice v Harelbeke

www.dehullu-architecten.be

dom od A po Z fasády, fasádne systémy


Belgické mesto Harelbeke zvolilo pre

renováciu svojej radnice inovatívne a vysoko

moderné riešenie. Budova radnice je

významnou historickou pamiatkou, ktorá sa výrazne podieľa na

celkovom obraze mesta. Triezve a monolitické

opláštenie jej vstupnej budovy je vyrobené z DuPont™ Corian®

a predstavuje estetické a zároveň vysoko

funkčné architektonické riešenie.

farbou (Glacier White) zvyšuje aj ekolo-gickú hodnotu budovy, pretože zabra-ňuje prehrievaniu interiéru v letnom období . okrem toho je budova vyba-

vená takou izoláciou, ktorá vyhovuje platným zákonným normám a eliminuje náklady na inštaláciu a prevádzku kli-matizačných zariadení .

Jedinečné vlastnostiDuPont™ Corian® sa dá spracovať

tak, že nemá viditeľné škáry a tvorí „druhú kožu“, ktorá budovu chráni proti

rozmarom počasia a súčasne jej dáva svieži, čistý a jednoliaty vzhľad . Vyspelý povrchový materiál DuPont™ Corian® je vysoko hygienický, ľahko sa udržiava a dá sa kompletne opraviť . Jeho farba je stála v celej hrúbke panelu, prí-padné škrabance sú takmer neviditeľné a materiál navyše jemne a príjemne odráža svetlo .

Projekt nového vstupu do rad-nice realizovala spoločnosť Dehullu – Architecten so sídlom v Harelbeke, ktorá sa už preslávila radom prestížnych projektov, napr . Théâtre du Quai v Bruseli a Algemeen Ziekenhuis Groening v belgickom meste Courtrai.

www .dehullu-architecten .bewww .dupont .com

Autor projektu: Dehullu-ArchitectenFoto: Sabine De Wilde pre

DuPont™ Corian®


Samočistiacu omietku Baumit NanoporTop

netreba nijako zvlášť predstavovať. Už

sedem rokov zosobňuje inovatívny prístup

spoločnosti Baumit v oblasti povrchových

úprav fasád a praktické skúsenosti potvrdzujú,

že omietka Baumit NanoporTop naozaj

funguje. Do dnešného dňa bola použitá

na viac ako 600 000 m2 fasád rodinných alebo

bytových domov, ktoré si v reálnych podmienkach vonkajšieho prostredia

zachovávajú svoju čistotu a sviežosť

farieb.

dom od A po Zfasády, fasádne systémy

Slnko v službáchfasády

Baumit Nanopor photokat

dom od A po Zfasády, fasádne systémy


Keďže čistoty nie je nikdy dosť, v stavebne sezóne 2014 teraz prinášame novinku Baumit NanoporTop photokat a NanoporColor photokat s novou receptúrou! Je to jedinečná tenkovrstvová omietka a farba, ktorá využíva technológiu „pho-tokat“, založenú na fyzikálnom princípe fotokatalýzy .

Čo je fotokatalýza?Fotokatalýza znamená chemický

rozklad organických a anorganických látok za prítomnosti slnečného žiare-nia . Aby takáto reakcia prebehla, musí byť v štruktúre látky zabudovaný katalyzátor oxid titaničitý (Tio2), ktorý sa aktivuje pôsobením ultrafialo-vého slnečného žiarenia . Ak tento postup aplikujeme na omietku, potom za pomoci fotokatalýzy dochádza k roz-kladu tých nečistôt, ktorým sa podarilo usadiť sa na jej povrchu . Dôležitým fak-tom je, že aj baktérie, riasy, huby a ďal-šie mikroorganizmy degradujú vplyvom fotokatalýzy! Zostávajú v neaktívnej podobe na povrchu fasády, odkiaľ sú vplyvom dažďa, vetra a prúdením vzdu-chu odstraňované .

Nanočastice – prvý krok k čistote

Samotná fotokatalýza je v poradí druhým krokom, ako bojovať so zne-čistením . Kľúčovú úlohu vo fungovaní omietky Baumit NanoporTop photokat majú nanočastice s veľkosťou iba 10–9 m (milióntina milimetra), ktoré sú zoskupené do uzavretej, málo čle-nitej membrány na povrchu omietky . Táto vrstvička vytvára mikroskopicky hladký povrch, na ktorom sa pra-chové častice veľmi ťažko zachytia . navyše, na povrchu omietky sú póry, ktoré umožňujú difúziu vodnej pary a maximálne odvádzanie vlhkosti z podkladu . Práve zabudovaná vlhkosť v omietke je vstupnou bránou pre riasy . Baumit NanoporTop photokat je vysoko paropriepustná minerálna omietka, ktorá má zásaditú hodnotu pH, takže aj jej samotné zloženie pred-stavuje zhoršené podmienky pre život mikroorganizmov (rias) .

Spoľahlivé riešenie bez húb a rias

Mnoho starších fasád je v súčas-nosti znečistených riasami . Výrobcovia preferujú ako prevenciu pridávanie biocídnych prostriedkov do omietok a farieb . Pridané biocídy vytvárajú účinnú bariéru proti pôsobeniu mik-roorganizmov a zabezpečujú ochranu fasády relatívne dlhý čas, ale žiaľ, nie

natrvalo – po čase strá-cajú účinnosť . Dôležitú úlohu hrajú aj okrajové podmienky akými sú umiestnenie objektu, orientácia fasády, skladba tepelnoizolačného systému, kvalita detailov, údržba fasády a podobne . Časovo obmedzené pôsobenie biocíd-nych prísad je jedným z dôvo-dov, prečo sa vývoj nových materiálov a ich efektívnej ochrany proti riasam uberá iným smerom .

Inovácia Baumit pre budúcnosť

Technológia Baumit Nanopor photokat funguje na úplne novom princípe! Vďaka jedinečnému mecha-nizmu pôsobenia úplne prirodzene a automaticky zabezpečuje trvalú ochranu fasády počas celej jej život-nosti. Fotokatalýza je nepretržitý proces, ktorý prebieha za denného svetla, aj na plochách, ktoré nie sú vys-tavené priamemu slnečnému žiareniu . Materiály pracujúce s technológiou Baumit Nanopor photokat sú v pra-vom slova zmysle ekologické a ohľa-duplné voči životnému prostrediu . neobsahujú žiadne biocídne chemické prísady, nakoľko v oblasti ochrany fasády používajú účinnejšie prostriedky na princípe fotokatalýzy .

Farba ako druhá šancanajčastejším riešením obnovy

starších fasád je aplikovanie nového fasádneho náteru . Predtým je však potrebné fasádu očistiť od prachu a rias. Farebný náter oživí farebnosť a prekryje nedostatky podkladu . Baumit NanoporColor photokat však vďaka fotokatalýze prináša fasáde aj samočistiaci účinok, ktorý je v tomto prípade úmerný obvyklej hrúbke náteru . Baumit NanoporColor photokat je kompatibilný so širokou škálou povr-

chových úprav tepelnoizolačných

systémov a vďaka jedno-duchej aplikácii predstavuje

ideálne riešenie pri obnove starších fasád . Možno ho použiť

tiež ako povrchovú úpravu nových omietkových systémov . Prirodzená samočistiaca schopnosť farebného náteru je bonusom, ktorý využíva naj-novšie poznatky materiálovej vedy .

Čisté fasády v tých najkrajších farbách

Či ide o fasádu v meste alebo na vidieku, každá si zaslúži šancu na dlhotrvajúcu krásu a čistou . o to viac, ak sa nachádza v rizikovej loka-lite s vysokou prašnosťou, vlhkosťou prostredia alebo zatienením . omietka Baumit NanoporTop photokat a farba NanoporColor photokat vďaka svojmu zloženiu predstavujú vrchol súčasného technologického vývoja a samočistiaci efekt zabezpečujú prakticky nepretr-žite . Baumit NanoporTop photokat a Baumit NanoporColor photokat sú dostupné v širokej škále farebných odtieňov jedinečnej vzorkovnice Baumit Life . Spojením vynikajúcich vlastností a tých najkrajších farieb je to ideálne riešenie aj pre vašu fasádu .

Monika Štefancová, BaumitFoto: Baumit

www.nanopor.sk

Dokonalý projekt vyžaduje dokonalú fasádu. Pre Vaše kreatívne návrhy ponúkame modernémateriály prevetrávaných fasád.

www.gtrade.cz

F a s á d a t v o r í d o mVýhody spolupráce s nami:

• dodávka hi-tech produktov• kreatívny návrh, realizácia• technologický náskok• technológia + kreativita = úspech

keramické obklady pre prevetrávané fasády

kompaktné veľkoplošné obklady

fasádne veľkoplošnéobklady z dreva

tenkostenný porcelánový obklad

Silbonit cemento-vláknité dosky

lamelová fasáda pre budúcnosť

G Trade spol. s r.o., Komořany 54, PSČ 683 01 (CZ)tel.: +420 541 216 970, fax: +420 541 216 969 gsm: +420 724 200 346, e-mail: [email protected]

Slovenská republika, Hlinská 34/34, 010 01 Žilina Tel./fax: +421 415 000 591, mobil: +421 903 519 501 mobil: +421 948 656 810, E-mail: [email protected]

Farebná škála – Silbonit HA, HC

010 HASuperbianco

030 HC Grigio 050 HC Verde 070 HC Terra(Marrone)

011 HA Pietra 031 HC Lavagna(Grigio scuro)

060 HC Rosso 080 HC Deserto 020 HC Naturale 040 HC Giallo 061 HCTerracotta

081 HCPergamena

010 HASuperbianco UV

030 HC Grigio UV

050 HC Verde UV

070 HC Terra UV(Marrone)

011 HA Pietra UV

031 HC LavagnaUV (Grigio scuro)

060 HC Rosso UV

080 HC Deserto UV

020 HC Naturale UV

040 HC Giallo UV

061 HCTerracotta UV

081 HCPergamena UV

Fasády, balkóny, interiéryFasádne a obkladové materiály z cemento-vláknitých dosiek sú vďaka svojmu prírodnému vzhľadus jemne brúseným povrchom vyhľadávaným materiálom. Dosky sú nehorľavé a odolné proti hnilobe,plesniam a napadnutiu škodcami. Silbonit je používaný na stavbách okrem základného využitia prekonštrukciu a obklad vnútorných alebo vonkajších stien taktiež v mnohých ďalších aplikaciách ako napr.výplne zábradlí, balkónov, deliacich stien. Dosky Silbonit HA/HC sú k dispozícii v niekoľkých farebnýchodtieňoch. Materiál dosiek je prefarbený v hmote. Špeciálnu radu tvorí SILBONIT Impregna – vybavenývysokotlakou impregnáciou vďaka ktorej získavajú dosky nielen sýtejšie farby, ale hlavne minimálnunasiakavosť a taktiež odolnosť proti znečisteniu a graffiti. Dosky je taktiež možné dodávať v mnohýchfarebných odtieňoch vzorkovníku RAL, odolných alkalickým zložkám.

Ambar Antra Copper Gold Onix Quartz Silver

Veľkoplošné fasádne obklady s prírodnou drevenou dyhou, obklady a podlahyinteriérov a vo vlhkom prostredíIba materiály vyrobené z prírodného dreva sú schopné zabezpečiť jedinečnosť a exkluzivitu, ktorú stavbám drevo poskytuje. Parklex ponúka špeciálne, veľkoplošné, fasádne obkladové panelys povrchom z prírodnej drevenej dyhy, ktorej nezameniteľný vzhľad je na mnoho rokov zachovanýbezo zmien, vďaka originálnej technológii spracovania. Parklex umožňuje vytváranie jedinečnýchstavieb, ktoré vďaka fasáde z prírodného dreva, získajú punc komfortu s garanciou kvality, súčasne deklarujúci komfort interiéru. Úprava povrchu je prevedená tak, aby zostala celkom odkrytáprirodzená krása prírodného dreva.

Povrchy – dekor drevenej dyhy

a) PVDF antigraffiti fóliab) Everlookc) prírodná drevená dyhad) bakelitové jadroe) prírodná drevená dyhaf) protiťahová fólia

Štruktúra povrchu

SmoothTradičný povrch PARKLEXSpracovanie odkrýva jednoduchú, prirodzenú krásu dreva. K dispozícii sú iba v nasledujúcich dekoroch dreva: Ambar, Antra, Copper, Gold, Onix, Quartz, Rubi a Silver.

Silbonit HA, HC

Farebná škála – Silbonit Impregna

fasádne veľkoplošné obklady z dreva

cemento-vláknité fasádne dosky

www.gtrade.cz

Konštrukcia panelu

Farebná škála Silbonit pigmenta – farebná škála RAL

Avorio Grigio chiaro Grigio scuro Giallo Verde Blu Orange Rosso

Farebná škála

WERZALIT materiál z drevnej hmoty – prírodný, tvárny a trvalýPod značkou WERZALIT sa ukrýva materiál, ktorý je takmer pol storočia neprekonateľný vo svojejkvalite. Už v roku 1956 prihlásil Jakob Werz svoju metódu ako patent. Spojuje prirodzenosť pôvodnýchlistnatých a ihličnatých drevín z tradičného lesného hospodárstva s trvanlivosťou kvalitnej živice.Výsledkom je vysoko komprimovaný drevný materiál s rovnomernou štruktúrou materiálu, ktorý savyznačuje svojou extrémnou odolnosťou voči teplu, vlhkosti a mechanickému opotrebovaniu.Pre overenie, či si výrobky WERZALIT zachovávajú svoje vlastnosti, sú podrobované najnáročnejšímlaboratórnym a klimatickým skúškam, a to za tých najtvrdších podmienok. Toto je pre Vás záruka, ževýrobky WWERZALIT natrvalo dodržia to, čo sľubujú.

Keramické obklady pre prevetrávané fasádyVďaka mnohoročným skúsenostiam v oblasti spracovania keramiky sme vyvinuli tvarovky z vytlačovaného porcelánu pre vonkajšie obklady fasád. Pre ich výrobu Tempio® používa vysoko kvalitný kaolín. Tvarovky sa vypaľujú pri teplote 1200 °C. Sú ponúkané v širokom spektre prírodných a glazovaných povrchov, v troch typoch obkladov a mnoho doplnkových prvkov. Prednosťou keramickej prevetrávanej fasády je okrem dokonalej architektúry taktiež životnosťvysoko presahujúca všetky ostatné používané materiály. Vďaka moderným technológiám sú z keramických fasád vytvárané veľmi moderné objekty.

Povrchy – dekor keramickej dosky

lamelová fasáda pre budúcnosť

* Další barvy naleznete v našich aktuálních vzornících barev. Zeptejte se nás na ně.

080 | spruce silver 081 | spruce amber 082 | cedar 151 | meranty 152 | white oak 154 | dark cedar

215 614 626 627 634 636

637 639 651 666 671 676

681 691

pro Selektu

pro Siding a Selektu [cenová skupina 1]*

Obkladové desky [skupina barev UNIVERZÁL]*

510 512 515 516 518 523

528 531 532 537 549 553

558 561

215 0-0-10-0614 98-58-75-67626 27-15-16-00627 60-27-14-5634 100-90-60-50

636 5-4-7-0

637 52-37-36-7 639 81-65-54-82651 18-14-13-00666 8-12-19-00671 19 18 28 00 676 3-8-20-0

* Další barvy naleznete v našich aktuálních vzornících barev. Zeptejte se nás na ně.

080 | spruce silver 081 | spruce amber 082 | cedar 151 | meranty 152 | white oak 154 | dark cedar

215 614 626 627 634 636

637 639 651 666 671 676

681 691

pro Selektu

pro Siding a Selektu [cenová skupina 1]*

Obkladové desky [skupina barev UNIVERZÁL]*

510 512 515 516 518 523

528 531 532 537 549 553

558 561

Ďalšie farby nájdete v našich aktuálnychvzorkovníkoch farieb.

www.gtrade.cz

model FH model FS presyp lišta

481 | sabbia*

482 | terracotta

Ďalšie farby nájdete v našich aktuálnychvzorkovníkoch farieb.

keramické obklady pre prevetrávané fasády

Farebná škála a povrchový dekor

Tenkostenný porcelánový obkladPorcelánové fasádne dosky nastavujú nový smer v stavebníctve a svojimi vlastnosťami odsúvajúklasické keramické fasády na druhú koľaj. Unikátnym vzhľadom i širokými možnosťami použitia,v exteriéri i interiéri, predstavujú univerzálny obkladový materiál. Vďaka mikroporéznemu povrchu,inertnému všetkým kvapalinám, čistiacim prostriedkom i chemikáliám sa použitie neobmedzujeiba na fasádne obklady, ale uplatnenie nachádza taktiež v prevádzkach s vysokými požiadavkamina hygienickou čistotu a nekompromisnú odolnosť povrchu.

Veľkoplošné dekoratívne HPL doskysú už mnoho rokov používané na fasády, balkóny, deliace priečky a mnoho ďalších aplikácií.Vytvárané sú za vysokého tlaku a teploty z vrstiev papiera spájaného kvalitnou živicou. Doskyneobsahujú žiadne škodlivé látky ako sú halogény, ťažké kovy, ochranné chemikálie na ochranudreva alebo azbest. Dosky určené do exteriéru sú na povrchu vybavené melamínovou živicou ktorej životnosť je overená mnohoročným používaním. Niektoré dekory sú ešte naviac vybavenéšpeciálnym UV filtrom. Pre montáž sú dosky vybavené ochrannou fóliou.

Povrchy - dekor

K 101 Weiß •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

U 8832 Steingrau

U 8820 Magnolie

U 8824 Hellbeige

U 8852 Rose

U 121 Capriblau

U 8847 Seegrün

U 8848 Jadegrün

K 106 Alpinweiß

U 8831 Oceangrau

U 515 Sand

U 9559 Hellgelb

U 8821 Lachsfarben

U 9555 Stahlblau

U 8841 Aquamarine

U 8840 Graugrün

U 8830 Weißgrau

U 171 Achatgrau

U 8822 Sandbeige

U 9558 Softgelb

U 9554 Coralle

U 127 Vetroblau

U 8846 Hellgrün

U 8845 Grasgrün

U 527 Papyrusweiß

U 162 Graphitgrau

U 8825 Beige dunkel

U 9557 Sonnengelb

U 9550 Terracotta

U 125 Atollblau

U 9561 Atlantikgrün

U 153 Vetrogrün

U 191 Grau

U 164 Anthrazit

U 9553 Graubraun

U 131 Signalgelb

U 9551 Oxidrot

U 8842 Tintenblau

Universal UV

U 112 Hellgrau

U 190 Schwarz

U 182 Dunkelbraun

U 9556 Königsgelb

U 9552 Weinrot

U 9560 Nachtblau

Exterior Plus

Gedruckte Dekore können von der Originalfarbe abweichen! Bitte fordern Sie unseren ausführlichen Farbkollektion an.

K 101 Weiß •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

U 8832 Steingrau

U 8820 Magnolie

U 8824 Hellbeige

U 8852 Rose

U 121 Capriblau

U 8847 Seegrün

U 8848 Jadegrün

K 106 Alpinweiß

U 8831 Oceangrau

U 515 Sand

U 9559 Hellgelb

U 8821 Lachsfarben

U 9555 Stahlblau

U 8841 Aquamarine

U 8840 Graugrün

U 8830 Weißgrau

U 171 Achatgrau

U 8822 Sandbeige

U 9558 Softgelb

U 9554 Coralle

U 127 Vetroblau

U 8846 Hellgrün

U 8845 Grasgrün

U 527 Papyrusweiß

U 162 Graphitgrau

U 8825 Beige dunkel

U 9557 Sonnengelb

U 9550 Terracotta

U 125 Atollblau

U 9561 Atlantikgrün

U 153 Vetrogrün

U 191 Grau

U 164 Anthrazit

U 9553 Graubraun

U 131 Signalgelb

U 9551 Oxidrot

U 8842 Tintenblau

Universal UV

U 112 Hellgrau

U 190 Schwarz

U 182 Dunkelbraun

U 9556 Königsgelb

U 9552 Weinrot

U 9560 Nachtblau

Exterior Plus

Gedruckte Dekore können von der Originalfarbe abweichen! Bitte fordern Sie unseren ausführlichen Farbkollektion an.

kompaktné veľkoplošné obklady

www.gtrade.cz

nový smer pre obklady fasád

1.PERLA 2.AVORIO 3.NERO 4.HUMO 5.COBALTO 6.MELA 7.CHOCOLATE 8.MOKA 9.ARANCIO 10.NIEVE

11.ARCHC WHITE

FUSION 12-20

COLORFEEL 1-11

NEOTREND TEXTILE 21-22 NEOTREND IRON 23-26 TIMBER 27-30

Hochland Esche 6044 � Zeder 6017 �

Nuss 6045 �Eiche 6049 �Ahorn 6018 � Palisande 6046 � Stein EPR3 � Backstein EPR4 �

Altholz grau 6047 � Altholz braun 6048 � Metallic rot 6015 � Metallic grau 6016 � Granito hell 0287 �

Ďalšie farby nájdete v našich aktuálnych vzorkovníkoch farieb.

12.PHEDRA 13.LAVA 14.ARENA 15.BASALTBEIGE

16.BASALTGREY

17.CEMENT 18.BELGIANBLUE

19.BASALTBLACK

20.BARRO

21.TEXTILBLACK

21.TEXTILWHITE

23.MOSS 24.CORTEN 25.COPPER 26.GREY 27.TIMBERICE

28.TIMBERASH

29.TIMBEROAK

30.TIMBERNIGHT

dom od A po Z zateplenie, izolácie


Stavebná sezóna je v plnom prúde, a preto je najvyšší čas sa zamyslieť na tým, koľko nás tento rok zase stál účet za vykuro-vanie. Náklady na energie stále rastú, a ak nechcete neustále zvyšovať svoje náklady, zostáva jediná možnosť. Zatepliť.

Ale ako získate najefektívnejšie zateplenie a pri tom investujete čo najmenej?Často sa vedú diskusie o tom, ktorý z mnohých variantov zateplenia je najúčinnejší. Hlav-ným kritériom účinnosti je návratnosť investície. A čo víťazí? Nie je to výmena okien, ani zateplenie fasády. Správnym riešením je zateplenie podlahy na povale, ktoré nám môže ušetriť až tretinu nákladov na vykurovanie. Pritom investícia predstavuje len niekoľko sto-viek eur. Doba návratnosti preto nepresiahne päť rokov!

Systém MAGMARELAX®, overená jednotka na trhuSpomeňte si na hodiny fyziky na základnej škole. Teplo sa správa presne podľa fyzikálnych zákonov. Ohriaty vzduch je ľahší a stúpa nahor. Keď nájde medzierku v strope, unikne bez úžitku z obytných priestorov. Týmto spôsobom nám utečie až tretina tepla mimo vykuro-vaný objekt.Veľmi elegantný spôsob zateplenia podlahy na povale predstavuje systém MAGMA-RELAX®. Jedná sa o zateplenie fúkanou minerálnou vatou, vyrobenou z najkvalitnejšej prírodnej suroviny – čadiča alebo skla. Roztavením horniny a vytiahnutím veľmi tenkých vláken vzniká vata, ktorá má pozoruhodné vlastnosti.

Protipožiarna a protizvuková odolnosť systému MAGMARELAX®Z hľadiska požiarnej odolnosti má minerálna fúkaná izolácia výhodu v tom, že základom pre jej výrobu je čadič alebo kremík a tým je zabezpečená požiarna odolnosť už z podstaty materiálu. Zateplenie stropu prebieha fúkaním izolácie MAGMARELAX® zo stroja, ktorý je umiestnený na nákladnom vozidle, hadicou priamo do podlahy na povale, alebo je voľne nafúkaná na podlahu, pokiaľ nie je v podlahe vhodná dutina. Stropný systém MAGMARELAX® vám ponúka tretiu možnosť zateplenia stropu, kde sa na vašu existujúcu podlahu uloží nová podlaha z OSB dosiek, ktorá sa následne zafúka a uzavrie. MAGMARELAX® vyplní priestor takmer dokonale a je tak dokonalou bariérou úniku tepla, zníži prenikanie hluku z povaly do spodných miestností a vytvorí proti-požiarnu priečku.K ďalším vlastnostiam systému MAGMARELAX® patrí nezliehavosť, neviaže vodu a odoláva plesniam i hlodavcom.

Komfort bývania oceníte v zime aj v lete, navyše ešte slušne ušetríteSystém MAGMARELAX® oceníte nielen v lete, ale aj v zime. Za horúcich letných dní sa strecha rozpáli. Lenže silná vrstva kvalitnej minerálnej izolácie nedovolí teplu prestúpiť do obytných priestorov. Teplý vzduch je odvetrávaný mimo konštrukciu strechy. I za tropic-kých horúčav zostane byt veľmi dobre obývateľný.Počas treskúcich mrazov sa prejaví ďalší efekt. Teplý vzduch vo vykurovaných miestnos-tiach je ľahší a ako už viete, stúpa nahor. Fúkaná minerálna izolácia MAGMARELAX® za-bráni tomuto úniku a ušetrí ročne, podľa veľkosti domu, i stovky eur. Realizácia je hotová za niekoľko hodín bez hluku a neporiadku, za plného chodu domácnosti.Na nič nečakajte!Objednajte si ešte dnes nezáväzné stretnutie s naším obchodným poradcom a zistite, čo môžete urobiť pre váš dom. Stavebná sezóna je už v plnom prúde a kapacity sa plnia!

Viac na www.magmarelax.sk/akcia alebo na infolinke 0800 101 002.

Systém MAGMARELAX, svetová jednotka v oblasti zatepľovania!

Sedíte si pohodlne v obývačke a sledujete obľúbený fi lm alebo napríklad hokejový zápas. V momente keď skončí, zistíte, že už ste začali šetriť. Znie to ako rozprávka? Nemusí. Pripravte sa na vykurovaciu sezónu a ochráňte sa aj pred teplými letnými dňami. Zateplite strop vášho domu a ušetrite až 30% nákladov na energie.

www.magmarelax.sk/akcia

Za tri hodiny môžete ušetriť až 300 EUR ročne

Každá strecha je ideálnaSystém MAGMARELAX® môžete použiť do všetkých typov striech. Moderná technológia, ktorá je rokmi overená vám pomôže rýchlo a ľahko vyriešiť problém s únikom tepla. Efektívnosť zateplenia stropu ucítite okamžite, rozdiel teplôt vo vašich miestnostiach sa zmení priemerne o 5 stupňov. A to je výzva!

Čo sa skrýva pod „pultom“Staršie domy s plochou, alebo pultovou strechou, bytové domy i novšie paneláky majú v zateplení strechy slabinu. Aj keď nejakú izoláciu majú, je nekvalitná, účinná v dobe stavby. Izolovala nedo-statočne už ako nová, po mnohých rokoch zľahla vplyvom vlastnej váhy a vlhkosť dokonala dielo skazy. Vytvorila sa z nej kompaktná pevná hmota, ktorá neizoluje takmer vôbec.Našťastie sú ploché strechy prevažne dvojplášťového prevedenia. Do dutiny nad stropom miestností posledného podlažia je možné zafúkať minerálnu izoláciu MAGMARELAX®.Zateplenie rovnej strechy je najvhodnejšie realizovať za pekného počasia. Jedná sa totiž o strechy, ktoré často nemajú revízny otvor. Ten sa musí najprv vytvoriť. V budúcnosti tento otvor určite oceníte, ak napríklad privolaná hasičská záchranná hliadka príde likvidovať hniezda bodavého hmyzu, ktorý koncom leta terorizuje obyvateľov.Zateplenie strechy zhodnotíte tiež za sparných letných dní, kedy sa v horných miestnostiach domu nedá vydržať vďaka prestupujúcej horúčave z rozpálenej strechy. Izolácia zabráni tomuto prestupu a horné miestnosti zostávajú i počas leta obývateľné.

Príliš drahé dutinyPri starších objektoch so sedlovou strechou tvorí konštrukciu väčšinou trámový strop. Trámy sú vzdialené približne jeden meter od seba a ich výška sa pohybuje medzi 20 až 25 cm. Trámy sú podbité spodným doskovým záklopom s trstinou a omietkou. Na trámoch je položený vrchný doskový záklop prekrytý pochôdznou vrstvou, prípadne zasypaný vrstvou škváry. Škvára je podkladom pod betónovú mazaninu alebo pod pálené tvárnice. Jedno je však pre obidva varianty spoločné – nachádza sa tu prázdny priestor medzi jednotlivými trámami. A teplo tadiaľto uniká preč… Najlepšie sa izoluje do dutiny v podlahe povaly, zateplia sa i veľmi ťažko prístupné priestory. Stačí len niekoľko otvorov do podlahy povaly, ktoré sa po zafúkaní znovu uzatvoria. Všetko je tak dokonale utesnené.Ak nie je dutina v podlahe povaly k dispozícii alebo je príliš úzka, nafúka sa izolačná vata priamo na podlahu povaly, stačí vrstva v hrúbke 30 centimetrov. Už takáto vrstva veľmi dobre tepelne izoluje. Pomer ceny a úspory nákladov na kúrenie tu vychádza najlepšie. Povala sa však nedá inak využiť.K fúkaniu do novej podlahy na povale pristúpime, ak by sme chceli naďalej využívať povalový priestor k letnému bývaniu alebo k relaxovaniu. Vytvorí sa ľahká, veľmi stabilná nová podlaha. Stropný systém MAGMARELAX® je konštrukcia z OSB dosiek na pero a drážku. Konštrukcia sa najprv pripraví a za jeden deň je zmontovaná priamo na povale. V ten istý deň sa zafúka minerálna izolácia a uzatvorí. Dom nezaťažujeme pokladaním ťažkých izolačných dosiek a betónovej podlahy. Okrem vynikajúcej tepelnej izolácie vytvoríme protizvukovú a protipožiarnu vrstvu. Vyriešim to ešte dnesNeváhajte a ešte dnes vyplňte nezáväzný objednávkový formulár a získajte zľavu 20% na jednotku medzi minerálnymi izoláciami MAGMARELAX® a už po niekoľkých dňoch môžete očakávať obchodno- technického poradcu a do 14 dní i samotné zrealizovanie zateplenia.

ZĽAVA 20 % na MAGMARELAX®

info na tel.: 800 101 002 AKCIA!!!

MAGMARELAX®


dom od A po Z zateplenie, izolácie

Súčasné stavebníctvo charakterizuje rastúca túžba žiť zdravo a v súlade s prírodou. Čoraz viac sa vraciame k overeným prírodným materiálom…

Zodpovedný výber kvalitných staveb-ných materiálov, spĺňajúcich najprísnejšie kritéria medzinárodnej značky kvality „nature plus®“, je jednou z podmienok moderného, udržateľného stavebníctva . Takéto výrobky sú prísne kontrolované a testované nezávislými odborníkmi z pohľadu zdravotnej nezávadnosti, eko-logickej výroby, vhodnosti použitia a och-rany prírodných zdrojov. Nature plus® je najprísnejšia a zároveň najprestížnejšia značka kvality stavebných výrobkov .

Zvoľte si THERMOFLOC…Celulózová izolácia THERMOFLOC

je medzi stavebníkom známa a čoraz obľúbenejšia vďaka svojim výborným izolačným vlastnostiam . Jej hlavné pred-nosti sú:

N vysoká izolačná a akumulačná schop-nosť zaručuje príjemnú klímu počas treskúcich mrazov aj najvyšších letných horúčav N technológiou „fúkania“ je možné vytvo-riť jednoliatu vrstvu izolácie bez spojov aj na tých najťažšie prístupných mies-tach, bez potreby jej nosenia a zbytoč-ných strát prirezávaním „na mieru“ N difúzne otvorený prírodný materiál, vďaka prirodzenej schopnosti redistri-búcie vlhkosti nestráca svoje izolačné vlastnosti a významne reguluje vlhkosť v obytných priestoroch N odolnosť hlodavcom, hmyzu, plesniam, ohňu a takmer univerzálna použiteľ-nosť (vhodnosť použitia izolácie a jej správnu inštaláciu zaručujú certifiko-vané aplikačné firmy THERMOFLOC)

…pri novostavbe…Izolácia THERMOFLOC je ideálny

materiál na zateplenie podkrovných priestorov a stropných konštrukcií . S jed-ným materiálom je možné rýchlo a efek-tívne vytvoriť akúkoľvek hrúbku izolácie, dokonale kopírujúcu priestor medzi krokvami a konštrukciou sadrokartónu alebo komplikovaný priestor väzníkových striech . S použitím systémových dopln-kov THERMOFLOC (parobrzdné fólie a tesniace materiály) je zateplenie kon-štrukcie prevedené s maximálnou precíz-nosťou a podľa najnovších požiadaviek na vzduchotesnosť obvodového plášťa . Veľkú časť realizácií predstavuje tepelná izolácia drevostavieb, ktoré sú čoraz obľúbenejším stavebným systémom na Slovensku! Kvalitne zabudovaná izolácia THERMOFLOC výrazne zvyšuje vzducho-tesnosť stien drevostavieb pri zachovaní ich difúznych vlastností a umožňuje výs-tavbu bez použitia parozábrany .

…aj pri rekonštrukcii!Zvyšujúce sa ceny energií nútia

majiteľov starších objektov dodatočne zatepľovať konštrukcie s nedostatočnou tepelnou izoláciou . najčastejším spôso-bom tepelnej sanácie je doplnenie izolá-cie do dutín starých trámových stropov . Pomocou malého otvoru a hadice sa jednoducho a rýchlo vyplnia jednotlivé duté polia stropu izoláciou… a výsledok je zaručený!

Veľmi časté je taktiež vyplnenie prázd-nych, alebo veľmi slabo izolovaných priestorov tzv . plochých striech . Stropná doska, zateplená homogénnou vrstvou THERMOFLOCu, výrazne zníži náklady na vykurovanie a zároveň zaručí príjemnú

klímu obytných priestorov počas horú-cich letných dní .

Oplatí sa Vám to!Tepelná sanácia starších objektov

fúkanou izoláciou THERMOFLOC väčši-nou nie je spojená s pracnou a finančne náročnou likvidáciou vrstiev strešných alebo stropných konštrukcií, je preto finančne najvýhodnejším spôsobom zlep-šenia ich tepelnoizolačných vlastností . Spojenie vynikajúceho izolačného mate-riálom a profesionálneho prevedenia sanačných prác certifikovaným spraco-vateľom je zárukou dlhoročnej spokoj-nosti zákazníkov a rýchlej návratnosti investície .

Tepelná izolácia THERMOFLOC – jediná celulózová izolácia s certifikátom kvality „nature plus®“

THERMOFLOC – výnimočná

kvalita Nature plus®, dostupná

celému Slovensku!

Poradenstvo – predaj – certifikácia:THERMOFLOC s.r.o., Hydinárska 4/7, 949 01 nitra, tel .: 0915 412 231, e-mail: info@thermofloc .eu

dom od A po Zfasádne a strešné systémy


Severskej architektúre dominuje hlavne funkčný a čistý dizajn, ktorý kombinuje prírodné a ľahko recyklovateľné materiály, akými sú drevo, oceľ a sklo.

Škandinávsky dizajn vládne i strechám a fasádam

V Škandinávii sa viac než 90 % domov stavia z dreva . Môže za to miestna tradícia v staviteľstve a samoz-rejme bohaté lesy . na Slovensku sa pomaly tradícia stavania z dreva vracia

a dnes má už približne 10 % všetkých novostavieb drevenú konštrukciu . Pre ľahké konštrukcie je ideálna aj ľahká strešná krytina . Špička v kvalite a dizajne ľahkých krytín pochádza práve zo severu, konkrétne z Fínska.

Dizajn, funkčnosť, životnosť a bezpečnosť

Strešné systémy s doplnkami zave-denej fínskej značky Ruukki sú nená-ročné na údržbu a testované drsnými severskými podmienkami, ktoré kladú na kvalitu a funkčnosť strechy veľké nároky . Strecha býva vystavená nízkym teplotám, snehu, výdatným dažďom a tiež organickému spadu z lesov a stromov . Pre severské domy je preto tiež typické veľké množstvo bezpečnos-tných prvkov .

Dizajnu vládne falcovaná krytina Ruukki Classic v čiernej úprave PuralMatt so zárukou 50 rokov, ktorá sa hodí na moderné štýlové domy, rov-nako ako na horskú alebo lesnú chatu . Skôr do mestskej zástavby zapadnú krytiny so štruktúrou tašiek, ako je Ruukki Finnera, Adamante, alebo Monterrey .

Opláštenie a fasádyŠkandinávske domy často využívajú

oceľové opláštenie i na povetrím namá-haných severných stenách . Rovnaké rie-šenie nakoniec často nájdeme aj u slo-

venských horských stavieb . Plechové opláštenie prevetrávanej fasády často volia architekti pre svoje individuálne projekty . oceľ takmer bez výnimky využívajú veľké stavby typu kancelár-skych budov, múzeí, univerzít a knižníc .

Ruukki má skúsenosti i v tejto oblasti a vyrába a dodáva špeciálne ocele s rozmanitými povrchovými úpravami,

ktoré nájdu využitie na fasádach sta-vieb . V ponuke Ruukki nájdete nap-ríklad oxidačné fasádne dosky, ktoré menia svoju farbu a odtieň podľa ročných období, špeciálne energeticky úsporné alebo solárne systémy .

O RUUKKIRuukki je fínska spoločnosť, špecialista na oceľové

komponenty a systémy pre stavebníctvo a strojá-renský priemysel. Spoločnosť Ruukki vznikla v roku 1960, v súčasnosti je prítomná v 30 krajinách sveta, zamestnáva okolo 9 000 zamestnancov a jej čistý ročný obrat činí približne 2,5 miliardy EUR. Reťazec služieb a výrobkov siaha od vlastných rudných dolov, hút a oce-liarní, cez vývoj, výrobu a predaj produktov Ruukki až po inžinierske a dodávateľské služby. S výrobkami Ruukki sa tak môžete stretnúť nielen v konštrukciách mostov, hál, v administratívnych budovách a rodinných domoch, ale napríklad aj v ťažobných strojoch, rýpad-lách, nakladačoch, rafinériách alebo napríklad v plášti ľadoborcov.

Spoločnosť Ruukki zastáva ideu trvale udržateľného rozvoja, ktorej zodpovedá jej firemná politika, inovácie produktov a ich samotnej výroby. Viac o Ruukki, akcio-vých cenách strešných krytín a možnosti vyhrať montáž v hodnote 2 000 EUR na www.ruukkistrechy.sk.

Typická fínska drevostavba s falcovanou

plechovou krytinou Ruukki.

Škandinávske domy majú so strechou

farebne zladené odkvapy a ďalšie prvky.

Snehové zábrany, rebríky a strešné

lávky sú súčasťou každej škandinávskej

strechy.

Význam pevného základu budovaných stavieb je všeobecne známy od prvopoiatku existencie udskej innosti. Neustále prebiehajúce prírodné zmeny spôsobujú nepredvídané situácie vplývajúce na podstatu každého stavebného diela. Jednou z najvážnejších porúch býva zistená deštrukcia vybudovanej stavby. Jej príiny sú rôzne. Návrhmi nápravy sa zaoberá odbor statika stavieb. V nasledujúcom lánku chceme verejnosti predstavi úinný nástroj, pre použitie pri sanácii ktorý prakticky realizuje firma AQUAIZOLING v tejto oblasti. Dlhoroné praktické skúsenosti v oblasti sanácie stavieb, ako aj zvládnutie využitia tlakovej techniky pre tento úel nás nútia hada efektívne a vysoko úinné spôsoby pre dosiahnutie požadovaného ciea. Existencia množstva relatívne malých statických porúch stavieb vyžaduje aj technológie, ktoré sú ekonomicky v dnešnej dobe prijatené.

Dôvtipom sa dajú obís vysoko nákladné, asto patentovo chránené mikropilotážne techniky používané pre tento úel. alší rozhodujúci inite je priestorová možnos využitia technických zariadení v zastavaných územiach. Novinkami, ktoré v tejto oblasti využívame sú hlavne nami vyvinuté zavádzané injektážne ihly, vhodné do štrkovitých podloží, V prípade výskytu ílovitých, piesonato ílovitých podloží používame kombinované cementovo polyuretánové mikropilotáže.

Pre možnos dosiahnutia vysokých tlakov v požadovaných hbkach zemného terénu jednoduchým spôsobom dosahujeme pevnostnú stabilitu v urenom mieste. Prevádzame tzv. dvojitú, cementovo – polyuretánovú mikropilotáž. Jej princíp spoíva v tvorbe mikropilóty o priemere do 300mm, ktorá môže by vystužená betonárskou oceou. Ešte pred tlakovým plnením cementovou zmesou je do otvoru mikropilóty vsadená oceová trubka v hornej asti s maznikou a v dolnej je vytvorený tzv. „ventilkový“ vývod. Po zatvrdnutí cementovej mikropilóty cez opísaný paker erpadlom vtláame pod tlakom až do 50Mpa polyuretánovú SOIL živicu, ktorej rozptyl aj v ílovitej zemine je optimálny. Spätný výron pri tomto spôsobe sa neprejaví.

Pri bežných skladbách profilov zemného podložia sa týmto zamedzí nežiadanému nasýteniu injektážnou látkou v orninej vrstve. Najastejšie týmito spôsobmi dosahujeme aplikané hbky 2-4m, o je pri pozemnom stavitestve dostatoné. Opravy trhlín realizujeme následne pomocou tzv. „zošívania“

s výstuhami z cal ocelí a zálievkou vhodného polyuretánu. Využitie tlakovej injektážnej techniky tak okrem tvorby dodatoných hydroizolácií získava nový rozmer využitia.

Bližšie informácie:

AQUAIZOLING Tenisová 11, 97101 PRIEVIDZA

Tel.: 0903510100, 0904515100 E-mail: [email protected] http. www.aquaizoling.sk

dom od A po Z schody, schodiskové systémy


Skutočným módnym hitom prakticky každého interiéru sa stávajú osobitne v ostatných rokoch

schody. Netreba zazlievať tým, ktorí ani tak nehľadia na účelnosť schodiska, ale len ako

na interiérový doplnok. Nie, ani tento prístup nemožno označiť za interiérový stavebný extrém,

pretože do interiéru patrí všetko to, čo nielen slúži svojmu účelu, ale čo podporuje aj jeho

architektonicko-výtvarné stvárnenie. Samozrejme, schody sú tu a ostanú predovšetkým na to, aby sme

sa po nich čo najskôr dostali z jedného interiérového prostredia do druhého.

Priestor, či už máme na mysli obyd-lie, či pracovňu, alebo spoločenskú miestnosť (pohostinstvo, kaviareň, atď.) sa stáva nielen architektonickou a stavebnou, ale aj ekonomickou discip-línou, a to z hľadiska jeho racionálneho využitia . Meter užitej plochy bude rok po roku drahší, a tak sa nad tým treba vždy zamýšľať, ako s daným interié-rom čo najefektívnejšie a spoločensky najkultúrnejšie naložiť . Schodisko, ako výrazne architektonický interiérový prvok, poskytuje z hľadiska sprístupňo-vania a využívania každého interiéro-vého priestoru veľké možnosti . Ide len o to, vhodne ho projekčne navrhnúť, pri svedomitom výbere použitých mate-riálov na jeho stvárnenie a postavenie . Aj v tomto ohľade sa škála využitia rôzných materiálov na stavbu rozšírila . Súčasným hitom sú napríklad schodiská vyrobené výlučne z rôznych druhov drevín . Interiérovo atraktívne vedia byť schodiská pri kombinácii kovu a skla . Bohatý je výber mramorových schodísk, ale aj schodísk z umelého mramoru . Uplatňujú sa však aj schodiská z menej tradičných, ale o to atraktívnejších materiálov, napríklad z bambusu, avšak klasickým materiálom sa už stáva nap-

Schodiskávýber materiálu

a povrchová úprava



ríklad aj taký korok . To je materiálová podstata navrhovania a projektovania schodísk . Prvoradé je však užité archi-tektonické hľadisko, čiže ako vhodne umiestniť a stavebne prakticky využiť schodisko v danom interiéri . Bola by to pochopiteľne veľká škoda, keby sme nevyužili možnosti schodiska a jeho situovania tam, kde sa jeho použitie priam ponúka . Vravíme teda o využití potenciálu schodiska ako výrazného priestorotvorného prvku .

Schodiská v rodinných domoch a bytoch, ale aj v rôznych spoločen-ských a pracovných miestnostiach môžu dotvoriť priestor, dať mu nielen osobitne zaujímavý architektonicko– –este tický výraz, konštrukčný tvar, ale zároveň tento priestor prakticky dotvá-rarajú aj pre lepšie obývanie interiéru . Dotvorenie interiérového priestoru vhodným schodiskom predstavujú nap-ríklad prepojenia poschodia s galériou, čo dodáva priestoru vzdušnosť alebo vyváženosť hmotou schodiska .

Povrchová úprava schodískZohráva veľmi dôležitú a niekedy aj

rozhodujúcu úlohu z hľadiska celko-

vého riešenia obytného, spoločenského a pracovného interiéru, a to nielen z hľadiska dizajnérskeho, ale aj správ-neho zasvetlenia celého priestoru,

ktoré má byť z bezpečnostného hľa-diska zdravé a zároveň musí podporiť estetickú funkciu interiéru . Čiže spoľah-livá konštrukcia každého schodiska je taká, v rámci ktorej sú dobre navrhnuté jednotlivé stupne, ktoré jednak musia byť a jednak ich treba vedieť využiť tak, aby celkovým konštrukčným i dizaj-nérskym poňatím (čiže nielen plas-tickým výtvarným stvárnením), ale aj povrchovou úpravou podporili celkový vizuálny vnem . no a práve vhodným farebným tónovaním možno podporiť architektoniku samotného schodiska i architektoniku celého interiéru . Aj schodiskové stupne zo skla možno bohato farebne tónovať, pričom by vždy mala byť zachovaná jeho svetelná priepustnosť . V opačnom prípade je využitie skla nefunkčné . Čo však môže urobiť vhodná farba v záujme rôzneho estetického, ako aj svetelného tónova-nia interiéru a samotného schodiska? Zjednodušene možno povedať, že pri návrhu, výrobe a inštalácii z hľadiska riešenia kompletného dizajnu interiéru, teda nielen samotného schodiska, zohráva kľúčovú úlohu . Ak napríklad farebne odlíšime povrch stupňa a pod-stupnice, nielenže dosiahneme zaují-mavý výtvarný efekt, ale aj zvýšenie pocitu pohodlia a bezpečnosť schodov, keďže dostávame vizuálne informácie o priestorovej členitosti povrchov . To je zvlášť dôležité pri prvom a poslednom schode, pretože prvý a posledný stupeň má byť odlíšený od podlahy materiá-lovo alebo farebne, aby upozornil na to, že prichádza zmena . Z tohto prístupu sa potom odvíja celková farebná úprava schodiska .



Využiť farebnosť drevaSamozrejme aj pri zariaďovaní

interiéru obytného domu alebo bytu v osobnom či inom vlastníctve, stáva sa spolutvorcom investor ako jeho vlastník . najčastejšie on však nie vždy priaznivo, sa svojimi požiadavkami podpisuje na negatívných prvkoch architektoniky interiéru, ak zanovito trvá na svojom . napríklad veľa ľudí je toho „ľudového názoru“, že je najvhod-nejšie, ak sa povrchová úprava schodov zhoduje s povrchom podláh tak, aby to „ladilo“ . Tento názor vyvracia už samotná použitá technológia, naprík-lad pri kombinácii dreva a kovu, skla a kovu a pod . . Všade tam môže byť podlaha z dreva, a to nespôsobí nezla-denie celkovej architektoniky interiéru, ale naopak, vtisne jej neopakovateľnú, nevšednosť a úmernú atraktivitu . Drevo vôbec ako v súčasnosti opäť atraktívny interiérový materiál, čoraz väčšmi si nachádza cestu aj v konštruk-cii a stavbe interiérových schodísk . Značnými skúsenosťami a fortieľnos-ťou je v tomto ohľade v slovenskom profesionálnom svete známy naprík-

Schodisko je výrazný architektonický

prvok a na výber materiálového

vyhotovenia sa kladie veľký dôraz.



lad Ing . Peter Lešinský, ktorý pozerá na využitie dreva v kombinácii s inými klasickými materiálmi (sklo, kov a pod .) približne takto: „Súlad a harmónia sú samozrejme dôležitým výtvarným princípom, ktorý však možno dosiahnuť rôznymi spôsobmi . Dnešná doba je otvorená experimentom, ktoré pribli-žujú estetické cítenie terajšej dobe, jej predstavám a požiadavkám . Súčasťou interiérového architektonicko–výtvar-ného stvárnenia, zodpovedajúceho požiadavkám doby, je práve uplatňo-vanie množstva nových zaujímavých kombinácii materiálov a farieb . Takéto kombinácie pripúšťajú zvýrazniť z hľa-diska módnosti a inovácií tvorby aj kontrastnosť . Používanie netradičných materiálov a farieb a ich kombinácie predstavuje už celú vedu . Ak vravíme o dreve, ako časom overenom mate-

riále, je treba poukázať nielen na jeho stálu obľúbenosť, a to nielen pre jeho trvácnosť, ale aj pre ľahké opracovanie a širokú škálu odtieňov i farebných odtieňov moridiel .

Rovnako kov, vďaka moderným tech-nológiám, dosiahol nebývalé vlastnosti, takže aj subtílne konštrukcie dosahujú požadovanú nosnosť a pôsobia neuve-riteľne ľahko . Pri kove je možné navyše uplatniť veľké spektrum povrchových úprav – lesklé, matné, farebné, a to okrem zhotovenia konštrukcie a úpravy samotných stupňov k celkovému dotvoreniu schodiska patria aj detaily zábradlia“ .

Výsledkom snaženia mnohých dizaj-nérskych ateliérov spolu so štúdiami interiérových architektov sú početné novinky, ktoré nie je možné nevšimnúť si, ako z hľadiska profesionálneho, tak užitočného . Medzi ne sa radia monto-vané sklenené schody so stredovou schodnicou, ktoré sú nielen bezpečné, originálne a efektívne, ale aj cenovo dostupné, pretože zvyčajne nejde o aty-pický výrobok . Zasa také hrubé skle-nené platne bez podstupnice majú zau-jímavý najmä zelenkavo-modrý odtieň a spolu s ľahkým kovovým zábradlím dodávajú priestoru vzdušnosť . Tento systém umožňuje tvarovať schodisko do ladných oblúkov a kriviek či dyna-mických špirál točitého schodiska, a to podľa potrieb investora – zákazníka.

Mgr . Jaroslav BartlFoto: JAP, archív redakcie



Schody – stavebný prvok, ktorý nedá spať mnohým z nás, ktorí sa snažíme navrhnúť si, prípadne zrealizovať schody vlastnými silami. Snívame

o pohodlných bezpečných schodoch a netušíme, že pri snívaní sme zabudli na podstatné veci, ktoré nám pri realizácii spôsobia problémy.

Veľakrát už náprava nie je možná, alebo len s veľkými dodatočnými nákladmi. Preto je namieste včas vybrať v dome budúci priestor pre schody a vyhnúť sa

následným problémom.

Povedzme si teda, čo je dôležité, aby sme neboli, pri našom konečnom rozhodnutí mať schody, sklamaní – lebo sme na niečo dôležité zabudli .

Obrázky k textu nie sú príkladom k uvedeným chybám, ale naopak prík-ladom, ako by to malo dopadnúť, ak sa chybám vyhnete.

Chyba číslo 1) malý stropný otvor

Veľmi častá chyba, s ktorou sa stre-távame . Treba si uvedomiť, že pre pohodlné schody budeme potrebovať veľký priestor na prízemí, ale aj na poschodí – cez primeraný stropný

otvor . Malý stropný otvor nám výrazne zhorší parametre schodišťa a budeme nútený ísť do kompromisov (nechce-ných) . Preto si už pri sedení nad pro-jektom ešte nezrealizovaného domu musíme túto skutočnosť uvedomiť . Je dobre počítať s určitou rezervou pri návrhu stropného otvoru a neobmedzo-vať ho zbytočne vloženými konštrukč-nými prvkami . Teda schody by mali viesť (výstupné rameno) podľa možnosti poz-dĺž nosných stropných trámov . Tým si zabezpečíme možnosť prípadného ďal-šieho rozšírenia stropu . U tzv . priamych schodov je to potom vyriešené, ale čo v prípade schodov tvaru „L“? Tu sa nám pridruží ďalší problém na nástupnom

7 chýb pri plánovaní a návrhu schodiska



ramenne – nedodržanie tzv. podchodnej výšky na stupni, ktorý je pred hranou stropného otvoru, teda smerom zhora dolu po schodišti . Hrozí kontakt hlavy s touto hranou, ak na to včas nemys-líme . Ideálne je, ak vieme stropný otvor tvarovať podľa tvaru schodišťa, teda tiež do tvaru „L“ . Aj v tomto prípade zvyčajne narazíme znovu na problém s nosným trámom . Potom pomôže len posúdenie statika a trám v danom mieste skrátiť a vystužiť ho vloženým novým priečnym nosným prvkom, alebo v určitom mieste podperným stĺpom, ktorý je ale väčšinou ťažké zakompono-vať do vizuálne prijateľného celku .

Chyba číslo 2) nedoriešený priestor pre schody na spodnom podlaží

Tu už bývame dôslednejší a počítame s primeraným priestorom pre schody . Ale niekedy zabúdame, že máme vysokú výšku podlažia (nadštandardnú) a priestor, ktorý sa nám zdal pre schody primeraný je zrazu malý, lebo tam musíme dostať schody, ktoré musia byť z dôvodu komfortu väčšie . následne sa nám pridruží problém s dverným otvorom, prípadne oknom v mieste schodišťa, kto ho potom otvorí ? no a mať dvere, ktoré sa nedajú používať, lebo tam budú schody? Žiaľ, aj také veci sa stávajú . Podobný problém nám môže vyrobiť zle navrhnutý vypínač, alebo el . zásuvka v mieste, kde nám ho v budúc-nosti zakryje konštrukcia schodišťa .

Chyba číslo 3) situovanie komunikačného priestoru na prízemí do priestoru schodišťa

nie je nič nepríjemnejšie, ako keď musíme denne obchádzať vaše vysnívané schody, aby ste sa dostali z chodby/obývačky do kuchyne, WC a podobne . Už sme riešili aj tvar scho-dov, ktoré boli hneď za vstupnými dverami do miestnosti a zaberali 1/3 ich šírky . Takže otváranie dverí je sprevá-dzané príjemným dozvukom buchnutia o nové schody a v lepšom prípade ich obchádzanie (schodov), aby sme do nich nenarazili . Tam pomôže len iná kon-

spomínanú betónovú pätku primeranej hrúbky .

Chyba číslo 6) slabý, alebo žiadny nosný prvok v stropnej konštrukcii pre ukotvenie schodišťa

nie je častý problém, ale vyskytuje sa hlavne u drevených stropných kon-štrukcií, kde sa vyrezaním v strope vytvorí otvor pre schody a nosný prvok sa na výstupe schodišťa väčšinou nevyskytuje . Toto je našťastie pomerne ľahko riešiteľné vložením nosného prvku medzi nosné trámy stropnej konštrukcie . Výstuha môže by drevená, z materiálu v podstate identickom ako je nosný trám, alebo oceľový profil dostatočne dimenzovaný, aby uniesol ukotvenú nosnú konštrukciu schodišťa .

Chyba číslo 7) nevyvážený priestor pre schody na prízemí a na poschodí

Často sa stáva, že si pripravíme priestor pre schody na prízemí, ale na poschodí sa akosi na to pozabudlo . Väčšinou je problém v stiesnených pod-mienkach poschodia, pokiaľ schody vyslo-vene nevedú na galériu – teda otvorený priestor . Zosúladenie priestorov obidvoch podlaží vedie potom obyčajne k prehod-noteniu pôvodného návrhu spodného priestoru na prízemí a jeho prispôsobova-nie – posúvanie do miesta, kde bude pri-merane dostatočný priestor na poschodí . Treba s tým rátať už pri prvých úvahách a hľadať najlepšie miesto pre obidve pod-lažia, aby sme neboli sklamaní zo vznik-nutých problémov .

A na záver – bude nám potešením ak nezabudnete, že užitočné rady z praxe Vám poskytla firma ARTMEX, s. r. o., dlhoročný dodávateľ schodov a zábrad-lia po celom Slovensku . Viac o nás na www.artmex.sk .

Text a foto: Ing. Ivan Meško – ARTMEX

štrukcia schodov – ale za cenu kompro-misov, asi aj dizajnových . Preto pozor .

Chyba číslo 4) vedenie elektrických rozvodov, vody… v priestore kotvenia konštrukcie schodiska

Často sa stane, že pri návrhu pod-lahového kúrenia, resp . rozvodov vody vedených v podlahe zabúdame, že v určitom mieste budeme musieť schody pevne ukotviť na podlahe prízemia . Aby sme sa vyhli problému s dostatočnou rezervou, mali by sme v mieste celého pôdorysu schodov radšej vynechať podlahové kúrenie a neviesť týmto priestorom žiadne roz-vody energií a vody . Ak to nie je z urči-tých dôvodov možné, vynechajme na podlahe priestor bez rozvodov a kúre-nia v uvažovanom nástupe schodišťa o rozmere šírky budúceho schodišťa a v dĺžke 1 m od prvého stupňa scho-dišťa . na poschodí môže tento problém vzniknúť v mieste kotvenia zábradlia na hornej podeste, ak sme zabudli v dostatočnej vzdialenosti vynechať podlahové kúrenie – to by malokončiť min . vo vzdialenosti 150 mm od hrany stropného otvoru do priestoru podesty .

Chyba číslo 5) slabá hrúbkavrchného poteru podlahyprízemia

Táto chyba súvisí hlavne s podlaho-vým kúrením, kde sme zabudli vynechať základovú pätku pre ukotvenie schodov na prízemí . Väčšinou je skladba podla-hovky len v systémovej doske s vyku-rovacím hadom a krycím poterom v hrúbke okolo 50 mm . To je nedosta-točná hrúbka pre ukotvenie konštrukcie schodov a ďalej: nepoznám veľa firiem, ktoré si trúfnu vŕtať do podlahovky s rizikom porušenia vykurovania . To isté platí, ak je podkladový poter na inej konštrukcii, ale v nedostatočnej hrúbke . Treba uvažovať nad hrúbkou poteru cca 70 mm, alebo vytvoriť v podlahe



U mnohých ľudí sa pojem „tepelné čerpadlo“ spája s pocitom nedôvery, ktorý sa spája so všetkým neznámym a s myšlienkou na vysoké vstupné nák-lady . Treba si však uvedomiť, že vykuro-vanie si volíme na celý život a kto chce kúriť rozumne a úsporne, musí zvážiť všetky možnosti .

Pri úvahách nad vhodnosťou tepel-ných čerpadiel dnes už nie je dôvod na žiadne obavy! V priebehu uplynulých rokov viac krát došlo k významnému nárastu cien energií a ani do budúc-nosti nemôžeme rátať s tým, že by sa ich ceny dlhodobo stabilizovali, alebo citeľne klesli . Táto skutočnosť viedla k tomu, že investície do alternatívnych zdrojov energie sa stali oveľa výhodnej-šie . „návratnosť tepelného čerpadla už nie je 15 až 20 rokov ako kedysi, ale iba neuveriteľné 2 až 7 rokov . Z tepelných čerpadiel sa tak stali ziskové zariade-nia, ktoré postupne nachádzajú svoje miesto na trhu tepelných zdrojov,“ radí Andrej Koleštík zo spoločnosti Mygren . Tepelné čerpadlo si dnes môžete kúpiť rovnako jednoducho ako obyčajný kotol . najväčšie úsilie vyžaduje vybu-dovanie zdroja, ale je to záležitosť, ktorú riešite len raz za život . o plyne elektrine ani o uhlí sa to povedať nedá . Pomerne obľúbeným sa stáva kúrenie biopalivami vrátane kusového dreva, s tým je však spojená prácnosť, praš-nosť a obava o to, aká bude jeho cena na budúci rok . navyše, ani biopalivá nevedia zaručiť to čo tepelné čerpadlá, a to o asi štvrtinové ročné náklady na kúrenie ako váš sused kúriaci ply-nom . „V niektorých častiach Európy je tepelné čerpadlo rozšírené tak, že sa

čerpadlá príchuť exotiky . negatívnu rolu zohráva aj nedostatočná informova-nosť verejnosti a s tým súvisiaca určitá nedôvera k týmto zariadeniam,“ uvádza Koleštík .

Ako zvoliť primárny zdroj tepla?

Pri výbere prírodného zdroja pre tepelné čerpadlo je zásadná jeho dos-tupnosť a výdatnosť . Budovanie zdroja môže predstavovať najväčšiu alebo najmenšiu položku systému tepelného

čerpadla . „Treba začať od najvýkon-nejšieho systému voda-voda . Ak máte studňu, je potrebné výkonným ponor-ným čerpadlom zistiť výdatnosť studne . Ak studňu nemáte, je dobré opýtať sa v blízkom okolí, či niekto studňu má, ak

žete z akýchkoľvek dôvodov realizovať prejdite na možnosť zem-voda,“ radí Koleštík. Jednoduchší a aj finančne menej náročný je zemný kolektor, ktorý si môžete vybudovať aj svojpomocne . Potrebný je pozemok s rozlohou aspoň 2,5-násobku vykurovacej plochy, pričom trubky sa zakopávajú do hĺbky aspoň 1,5 metra . Ak voľný pozemok nemáte, môžete voliť hlbinné vrty, ktoré vás vyjdú na 30 eur za meter . V závislosti od veľkosti domu a typu podložia budete potrebovať 100–150 m vrtu. Poslednou možnosťou je tepelné čerpadlo vzduch-vzduch alebo vzduch- voda, ktoré je síce najlacnejšie a naj-menej náročné na inštaláciu, no je aj najmenej výkonné . Jeho najväčšou výhodou je, že sa dá realizovať takmer kdekoľvek .

Výkonnosť tepelných čerpadiel

Efektívnosť tepelných čerpadiel sa určuje z pomeru výkonu tepelnej ener-gie, ktorú vyprodukujú k príkonu elek-trickej energie, ktorá je pre ich chod nevyhnutná . Kľúčovým parametrom je koeficient výkonnosti COP (Coefficient of performance) . Zjednodušene, tepelné čerpadlo, ktoré dosahuje tepelný výkon 10 kW, pričom jeho elektrický príkon sú 2 kW, má hodnotu COP 5.

najvýkonnejšie sú systémy voda-voda, ktorých COP je 5 až 5,5 . Veľmi dobré výsledky dosahujú systémy zem-voda s COP 4 až 4,5. najmenej výkonné sú tepelné čerpadlá vzduch-voda a vzduch-vzduch, ktoré dosahujú COP len 2 až 3,5.

Jednu z najvyšších finančných položiek súvisiacich s prevádzkou rodinného domu predstavujú náklady na kúrenie a ohrev teplej úžitkovej vody.

Riešením môžu byť obnoviteľné prírodné zdroje energie, ktoré umožňujú využívať tepelné čerpadlá.

Tepelné čerpadlo

Áno či nie?používa ako štandardný zdroj tepla . napríklad vo Švédsku je už takmer 1 milión realizácií a v USA cez 5 milió-nov . U nás, žiaľ, stále majú tepelné

áno, akú hlbokú a podobne . Dostatok vody je obvykle v lokalitách blízko riek a potokov, kde je vodonosné, napríklad štrkové podložie . Ak studňu nedoká-

www .mygren .comAnna PalfiováFoto: Mygren



Prichádza leto, vhodné obdobie aj na kontrolu vykurovacieho zariadenia a jeho renováciu. Ak ste pocítili, že účinnosť kotla počas zimy nebola dostatočná, prípadne sa objavili nejaké poruchy, mali by ste zvážiť jeho výmenu.

Súčasná výstavba budov by mala smerovať k splneniu základných nárokov používateľov na použitie kvalitných materiálov a výrobkov s dlhou

životnosťou. Požiadavku kvality však dokážu splniť len zhotovitelia, ktorí majú dostatok teoretických vedomostí podložené skúsenosťami a široké

znalosti o najnovších postupoch výstavby a produktových novinkách na trhu.

„V žiadnom prípade neodporúčam, aby užívateľ čakal až do jesene, kedy sa môže dostať do nepríjemného časo-vého stresu, nakoľko servisným tech-nikom a kúrenárskym firmám začína obdobie nahromadenej práce,“ upozor-ňuje Ing . Jaroslav Rehuš, technický špe-cialista Vaillant Group Slovakia .

Ak vymeníte kotol starý dvadsať rokov za nový kondenzačný, ušetríte až 33 % plynu, čím sa vám znížia celkové náklady na vykurovanie . Hoci si veľa ľudí myslí, že kondenzačná technika je vhodná len do podlahového alebo nízkoteplotného systému, nie je to tak .

Základným prvkom kompletnej zelenej strechy od jediného dodávateľa, ktorá sa môže realizovať ako strecha s parozábranou alebo obráteným pora-dím vrstiev, je hydroizolácia s funkciou ochrany proti prerastaniu koreňov rast-lín . Tá sa v systéme extenzívnej zelenej strechy Icopal zhotovuje zakaždým ako dvojvrstvový systém . Prvú vrstvu tvorí podkladový asfaltovaný pás modifiko-vaný SBS, ako vrchná vrstva sa pou-žívajú nataviteľné modifikované pásy s úpravou spodného povrchu hrebe-ňovým profilom Speed Profile. Ďalšou vrstvou, ktorá je nevyhnutná v skladbe

„Výmena starého kotla za nový kon-denzačný, nemusí byť až taká náročná . Staršie vykurovacie systémy sú zväčša predimenzované a často pracujú s tep-lotou vykurovacej vody na hranici kondenzácie . V takomto prípade nie je nutné radikálne zasahovať do systému a meniť radiátory,“ vysvetľuje Jaroslav Rehuš . Ak je vykurovací systém navrh-nutý presne a vyžaduje si vyšší tep-lotný spád vykurovacej vody napríklad 70/50 °C, stačí zväčšiť plochu radiátorov asi o 50 %, aby bolo možné pracovať s teplotným spádom vhodným pre kon-denzačné kotly . Takéto prípady sa však v praxi vyskytujú len veľmi zriedka .

plochých zelených striech, je drenáž ICODREN 10 Speed Drainage®SBS. Jej úlohou je zabezpečiť odtok prebytočnej vody . Kompletnú vegetačnú strechu od jediného dodávateľa dopĺňa retenčno-mikrodrenážna vrstva Icomat 140 . Pri plochých vegetačných strechách treba použiť 7 vrstiev tejto geotextílie, pri šik-mých strechách až 10 vrstiev . Jedinečná konštrukcia vrstvy zabezpečí až trojná-sobne dlhší čas vysychania, vďaka čomu budú mať rastliny dostatok vlahy počas dlhšieho obdobia . Systém extenzívnej zelenej strechy Icopal uzatvára vege-tačná rohož odolná proti šíreniu buriny .

Nový kondenzačný kotol ecoTEC plus značky Vaillant nikdy nespotrebuje viac energie než je nevyhnutne potrebné . Svojimi výnimočnými vlastnosťami pri-speje k absolútnej spokojnosti každého zákazníka. Keďže tento kotol pracuje s ešte väčšou účinnosťou než kedykoľ-vek predtým, ušetríte ešte viac nákla-dov za energiu .

Silvia BíňovskáFoto: Vaillant

Silvia BíňovskáFoto: Icopal

Keď starý kotol doslúži, treba ho vymeniť

Zvýšenie kvality striech budov ich zazelenaním

www.zelenestrechy.icopal.sk

www.vaillant.sk


dom od A po Zvykurovanie

Medzi novinkami pre sezónu 2013/2014 sa objavil model krbových kachieľ Nivala s výmenníkom. Zadanie pre oddelenie vývoja spoločnosti

HAAS+SOHN Rukov s. r. o. bolo stručné – vyvinúť model, ktorý spojí tradičný a predajne obľúbený výrobok s celkom novými parametrami.

V spolupráci tímu konštruktérov – vývojárov s nádejným českým dizajnérom vznikli výmenníkové kachle, ktoré svojím dizajnom pripomínajú skoršie obľúbené a stále dobre predajné modely krbových kachieľ značky HAAS+SoHn . Pri bližšom pohľade sú však viditeľné zmeny, ktoré radia model nivala s výmenníkom k naj-modernejším vykurovacím jednotkám . o aké novinky najmä ide?

Revolučné riešenie čistenia výmenníka

Pri krbových kachliach nivala sa stretnete s celkom jedinečným riešením čistenia výmenníka, ktoré nahradilo prin-cíp vertikálneho čistenia za komfortné horizontálne . Že ide o unikátny systém dokladá i udelenie Úžitkového vzoru, ktorý je chránený Úradom priemyselného vlastníctva Českej republiky .

nespornou výhodou tohto riešenia je jeho jednoduchá obslužnosť . Pri modeli nivala stačí odskrutkovať kryt čistiaceho otvoru v prednej hornej časti kachieľ, ktorý tvorí nielen dizajnový doplnok, ale zároveň i funkčný prvok, a pomocou ťahadla pohybmi vpred a vzad vykonať čistenie stieracou lištou bez toho, aby ste

museli otvárať dvierka kachieľ . Výhodou je menej sadzí a čisté ruky .

Splnenie noriem zákona o ochrane ovzdušia pre rok 2018 už dnes

Požiadavky na nové vyhotovenia nesúvisia len s ekonomikou a najmoder-nejšou technológiou . Stále väčší dôraz je kladený na ochranu životného prostredia a ekologické riešenia . V prípade interiéro-vých zdrojov vykurovania ide predovšet-kým o účinnosť nového zákona o ochrane ovzdušia č . 201/2012 Zb ., ktorý vstúpil do platnosti 1 . 9 . 2012 . Stručne pove-dané, tento zákon upravuje najmä emisné limity škodlivých látok a týka sa vykuro-vacích jednotiek pripojených na teplo-vodnú vykurovaciu sústavu ústredného vykurovania s príkonom nižším než 300 kW . Prísnosť noriem je rozdelená do dvoch časových míľnikov – 1. 1. 2014 a 1 . 1 . 2018 .

Spoločnosť HAAS+SoHn Rukov, s . r . o ., je hrdá na to, že všetky novo vyrábané modely tieto parametre spĺňajú . Pri kach-liach nivala s výmenníkom je to dokonca tá najprísnejšia norma, ktorá bude platiť až od 1 . 1 . 2018 .

Komfortné vykurovanie – príjemné bývanie

Dôvodov, prečo sa rozhodnúť pre krbové kachle nivala s výmenníkom, je hneď niekoľko. Okrem spomínaných výhod riešenia čistenia výmenníka a spl-nenia budúcich štandardov už dnes, je nemenej dôležitým ukazovateľom účinnosť . Tá je v prípade kachieľ nivala s výmenníkom neuveriteľných 87 % . Túto hodnotu sa podarilo docieliť predo-všetkým vďaka terciárnemu spaľovaniu a využitiu žiarobetónového roštu, ktorý navyše zaručuje vyššiu životnosť než klasický liatinový . Pri celkovom výkone až 15,3 kW, pričom 11,1 kW ide do výmen-níka, je teda 73 % tepla odovzdávaného do vykurovacej sústavy .

Kachle spĺňajú všetky požiadavky na modernú vykurovaciu jednotku . Vybavené sú možnosťou pripojenia na externý prívod vzduchu (CPV) i dvo-jitou ochranou proti prekúreniu . okrem automatickej regulácie primárneho spa-ľovacieho vzduchu je možné kachle v prí-pade možnosti napojenia na vodovod osadiť vychladzovacou slučkou . Mnoho zákazníkov tiež isto uvíta možnosť pre-chodného teplovzdušného vykurovania, ktoré je možné docieliť pomocou jedno-duchej demontáže výmenníka za zaslepu-júci člen .

Je možné si vybrať z dvoch ponúkaných variantov vyhotovenia: čierna s béžovou dlažbou či antracit so sivým obkladom .

Prajeme vám príjemné chvíle strávené pri kachliach nivala s výmenníkom .

KontaktHAAS+SOHN Rukov, s. r. o. SNP 474, 408 01 Rumburk, ČR

tel.: +420/412 332 353fax: +420/412 332 345

e-mail: [email protected]/sk

Nivala s výmenníkom – revolučné riešenie

Kachlová pec Manta

Peletové kachle HSP 1.17

DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA

www.haassohn-rukov.cz/sk

HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.SNP 474, 408 01 Rumburk, ČR

tel.: +420/412 332 353fax: +420/412 332 345e-mail: [email protected]

dom od A po Z vykurovanie


V dnešnej dobe sa veľa domácností rozhoduje, aký spôsob vykurovania zvoliť. Z dôvodu vysokých cien plynu a elektriny sa stále viac používateľov vracia ku kotlom na tuhé palivá, kde sa vykuruje prevažne uhlím a drevom, pretože práve

za toto palivo môžu výrazne ušetriť.

Kotol na pevné palivá s ručným prikladaním – Hercules U26

Medzi populárne kotly na tuhé palivá patrí liatinový pre-kurovací kotol Hercules U26, ktorý je určený pre spaľova-nie koksu, čierneho uhlia a dreva . Kotol môže byť použitý aj v samotiažných systémoch a jeho výkon sa pohybuje podľa počtu článkov v rozmedzí 12 až 72 kW .

Medzi najväčšie výhody patrí vysoká životnosť českého liatinového výmenníku a až 80% účinnosť .

Majitelia rodinných domov, ktorí si kotol zriadia, ocenia jednoduchú obsluhu, údržbu a praktický veľký prikladací otvor .

Pokiaľ by ste sa rozhodli prejsť na ekologické a pohodlné automatické kúrenie, stačí ku kotlu VIADRUS Hercules U26 dokúpiť prestavbovú sadu a získate ekolo-gický a plne automatický liatinový kotol .

Hercules DUO: Kotol na tuhé palivá s automatickou prevádzkou

Chcete mať doma teplo, spaľovať variabilne uhlie a pelety a pritom nemusíte chodiť neustále prikladať? Potom je tou správnou voľbou pre vás Hercules DUo .

Prednosti kotla sú mimo ekologickej prevádzky najmä celoliatinový tepelný výmenník s dlhou životnosťou a výbornou dostupnosťou pre jeho čistenie . K tomu slú-žia dve rozmerné čistiace dvierka . na spaľovanie paliva je využívaný retortový horák umiestnený v spodnej časti kotla . Palivo je privádzané do horáku šnekovým podáva-čom . Samozrejmosťou je ochrana proti prehoreniu paliva aj počas výpadku elektrického prúdu .

Tým sa prednosti kotla na tuhé palivo s automatickou prevádzkou nekončia . Možno v ňom spaľovať čierne a hnedé uhlie a tiež drevné pelety . Zásobník na palivo si môžete vybrať z dvoch veľkostí 269 alebo 528 l . Hercules DUo sa vyrába vo výkone od 6 do 35 kW, a môže byť ľahko riadený cez textové menu .

Návrat ku kotlom na tuhé palivá

Hercules U26

Hercules DUO



S radiátormi spoločnosti VIADRUS sa môžete stretnúť napr . na Pražskom hrade, či vo vile Tugendhat v Brne .

Výkonové rozloženie liatinových radiátorov umožňuje použitie ako do nízkoenergetických domov, domov s otvorenou expanznou nádobou, tak aj v panelových domoch . V súčasnej dobe je doporučené využívať tieto radiátory i pre kondenzačné kotle vzhľadom k ich skvelým akumulačným vlastnostiam .

nemalou výhodou radiátorov VIADRUS je prefabrikácia . V súčasnosti spoločnosť VIADRUS zaisťuje dodávku radiátorov vo všetkých farebných odtie-ňoch RAL .

RadiátoryVIADRUS je významný český výrobca

liatinových kotlov a radiátorov, s tra-díciou siahajúcou do roku 1890, kedy bola zahájená ich výroba . Ako moderný výrobca kladie dôraz nielen na klasické zdroje tepla, ale aj na obnoviteľné zdroje .

V súčasnej dobe VIADRUS ponúka 3 typy radiátorov: KALoR, KALoR3 a Thermo . Môžete si ich obstarať v nie-koľkých modifikáciách, napr. v rôznych rozmeroch a výškach alebo s možnos-ťou spodného pripojenia radiátorov pomocou ITV ventilu .

Ďalej je možné v sortimente liati-nových radiátorov nájsť aj dizajnové liatinové retro radiátory: BoHEMIA, BoHEMIA R a HELLAS a tiež moderný dizajnový liatinový radiátor STYL .

Aké sú hlavné výhody liatinových radiátorov v skratke? ñ nadštandardná, takmer neobme-

dzená životnosť garantovaná liatino-vým materiálom

ñ povrchové úpravy vo všetkých odtie-ňoch RAL

ñ možnosť zostavenia podľa požadova-ného výkonu radiátora

ñ použitie termostatických hlavíc ñ vysoká mechanická odolnosť mate-

riálu ñ rýchly vývoj tepla a dlhodobé ucho-

vávanie tepla v miestnosti ñ jednoduchá údržba, vhodné pre prie-

story s vysokou hygienickou nároč-nosťou (verejné budovy, nemocnice, školy, atď.)

Text a foto: Viadrus, a . s .Info: www.viadrus.sk

BOHEMIA

HELLAS

STYL

BOHEMIA R


dom od A po Z tepelné čerpadlá, klimatizácie

Hitachi voľne preložené znamená „Pri východe slnka vidno znamenie príchodu lepšej budúcnosti“. Spoločnosť Hitachi s vyše 100-ročnou tradíciou

vyvíja produkty, ktoré ľudom zabezpečujú komfortné a produktívne životné prostredie. Firemná výpoveď zachytená v logu spoločnosti „Inspire the Next“,

poukazuje na pohľad smerovaný do budúcnosti, ktorý námumožňuje včasne rozpoznať a uspokojiť potreby ľudí.

Paleta našich produktov siaha od priemyselných klimatizácií, klimatizá-cií pre kancelárske alebo obchodné priestory, cez klimatizácie a tepelné čerpadlá pre súkromný sektor, až po zdroje chladu a kompresory .

Spoločnosť Hitachi vstúpila v Európe na trh inteligentných domácností a uzatvorila partnerstvo so Somfy, sve-tovým lídrom v automatizácii a ovládaní interiérových a exteriérových zariadení, ktorý vyvinul adaptéry na zabezpečenie kompatibility vzduchových tepelných čerpadiel série Hitachi Yutaki-S a kom-pletnej najnovšej série RAC klimatizácií a tepelných čerpadiel s inovatívnym TaHoma® domácim automatickým sys-témom .

Domáci automatický systém, známy ako TaHoma, umožňuje všetkým klima-tizačným zariadeniam a tepelným čer-padlám série RAC a Yutaki S od Hitachi bezdrôtové ovládanie cez PC, tablet alebo smartfón cez internet .

Internetové web rozhranie TaHoma je dostupné z ktoréhokoľvek miesta na svete použitím akéhokoľvek zariade-nia s prístupom na web, čím vlastníkovi umožnuje diaľkové ovládanie a správu

Klimatizácie a tepelné čerpadlá od Hitachi

zariadení, ktoré odteraz zahŕňa aj kompletné ovládanie a energetický manažment zariadení spotrebováva-júcich energiu – kúrenia a klimatizácie Hitachi – kdekoľvek na svete sa nachá-dza .

Pre maximalizáciu komfortu a úsporu energií môžu byť nastavené týždenné a prázdninové nastavenia, prevádzkové režimy (kúrenie, chladenie, tempero-vanie počas prázdnin); všetky požia-davky na teplotu a časovače môžu byť pri zaručenej vysokej bezpečnosti definované a spravované cez internet. TaHoma môže spustiť rolety alebo mar-kízy, prepnúť kúrenie alebo chladenie do komfortného režimu, na konci dňa pri šere zapnúť vyšpecifikované svetlá na vytvorenie príjemnej domácej uvíta-cej atmosféry; prípadne počas prázdnin maximalizovať úsporu energií redukciou nastavení teploty a nastaveniami roliet a svetiel vytvoriť zdanie, že je dom obývaný .

V dnešnej dobe je pre voľbu klima-tizačného zariadenia rozhodujúcim kritériom úspora nákladov za energie . Všetky klimatizačné zariadenia Hitachi pracujú s DC inverter technológiou vyvinutou Hitachi, dosahujú na trhu

nezvyklé, veľmi vysoké účin-nosti, kedy okrem chlade-nia dokážu veľmi účinne kúriť a to aj pri nízkych vonkajších teplotách, čím sa pri správnom návrhu stávajú plnohodnotným

a energeticky úsporným zdrojom vyku-rovania . navyše, najnovšie zariadenia sú popri tvarovo dokonalom dizajne vybavené množstvom jedinečných fun-kcií akými sú napr . výkonná prevádzka, tichá prevádzka, eko-funkcia, ale aj funkcia Leave Home (protimrazová 10 °C ochrana) a samozrejmosťou je u každého vnútorného zariadenia mož-nosť, vyvolať si cez informačné tlačidlo, okrem iného, zobrazenie spotreby elek-trickej energie v kWh za predchádzajúci a práve bežiaci mesiac, či už v chladení alebo v kúrení . Uvedené platí aj pre zariadenia v multi prevedení, s viace-rými vnútornými jednotkami pripoje-nými na jedno vonkajšie zariadenie . Voľba prevedenia vnútorného zariade-nia je na užívateľovi, všetky prevedenia vnútorných zariadení (nástenné, kaze-tové, kanálové, podokenné) sú kompati-bilné a navzájom kombinovateľné .

Nová séria RAC Premium zaru-čuje účinné vykurovanie až vonkajšej teploty -20 °C, do -15 °C dokonca kúrenie bez straty tepelného výkonu! Samozrejmosťou sú sezónne ener-


dom od A po Z tepelné čerpadlá, klimatizácie

getické účinnosti SEER/SCOP v zmysle európskych noriem pre zariadenia spot-rebujúce energiu –ErP (Energy related Products vzťahujúcich sa na klimati-začné zariadenia do výkonu < 12kW) až v hodnotách A+++/A++ v chladení resp . kúrení .

Séria je okrem nerezového,oxidom titánu potiahnutého tepelného výmen-níka vybavená generátorom iónovej hmly, emitujúcim kladne nabité ióny vodných pár a zachytávajúcim nečistoty a zápachy až na úrovni nanometrov . Všetky časti prichádzajúce do styku so vzduchom sú zušľachtené nerezovou oceľou . Znečistené častice sa preto nemôžu zachytiť vo vnútri zariadenia a tvoriť škodlivé látky . obzvlášť aler-gici zaregistrujú výrazný nárast kvality vzduchu . Pomocou Hitachi Eko pohy-bového senzora, disponujete s ďaľšou funkciou, pre úsporu energie a tým aj nákladov . Dva zabudované senzory pravidelne kontrolujú intenzitu pohybu v priestore a tomuto automaticky prispôsobujú teplotu . Ak prístroj zazna-mená iba nízku aktivitu, automaticky

znižuje výkon, čím sporí elektrickú ener-giu .

Ďaľšou novinkou je séria Shirokuma, tiež vybavená pohy-bovým senzorom, u ktorej sú dosiah-

nuté sezónne účinnosti SEER/SCOP taktiež v hodnotách až A+++/A++ . nerezové vnútro zariadenia, ako aj nerezové filtre zamedzujú znečis-teniu baktériami a zvyšujú životnosť .

Investične menej náročná séria Performace vás osloví cez svoj moderný dizajn a kompaktné preve-denie . Presvedčí vás svojou šepotavou prevádzkou – cez leto, ako aj zimu. Zariadenia majú oproti predošlým modelom vyššie sezónne účinnosti, dosahujúce hodnoty až A++/A++ .

Samozrejmosťou zariadení sú rôzne časovače, denný, jednorazový, týždenný (s 2 predlohami umožňujúcimi nasta-venie napr . letnej a zimnej prevádzky), ako aj Eko časovača pre kľudný spánok . Pohodlne ovládajte vaše klimatizačné

zariadenie cez váš inteligentný telefón, tablet alebo PC.

okrem predošle uvedených zariadení umožňujúcich chladenia a kúrenie, pokrýva spoločnosť Hitachi oblasť vykurovania rodinných domov vysoko-účinnými tepelnými čerpadlami vzduch-voda série Yutaki M a S, v kompakt-nom, resp . delenom prevedení . Užívateľ má možnosť výberu zo širokého rozsahu výkonov od 5 až do 32 kW tepelného výkonu, pri zaručení trhovo vedúcich účinností dosahujúcich hod-notu COP až 5,02.

Zariadenia v sebe obsahujú kom-pletnú reguláciu (MaR) pre podlahové a radiátorové vykurovanie, výrobu TÚV, možnosť prepojenia so solárnym sys-témom, ohrev vody v bazéne, možnosť prepojenia so stávajúcim kotlom (plyn, olej, propán…) ako aj možnosť chlade-nia cez chladiace stropy alebo fan-coily .

Novinkou je séria Yutaki S Combi – split tepelné čerpadlo s integrovaným zásobníkom TÚV (200alebo 260litrové prevedenie) s tepelnými výkonmi od 2,3 do 17,8kW .

COOL s.r.o.Nevädzova 5

821 01 BratislavaTel.: +421-2-43 63 75 81

+421-2-43 63 75 82 +421-2-43 63 75 83

E-mail: [email protected]

www.coolclima.sk

kvalita, účinnosť a dlhá životnosť

Yutaki-S Combi má iba 600mm široké prevedenie na zemi stojacej vnú-tornej jednotky – ktorá môže byť ľahko zabudovaná v kuchyni, kúpeľni alebo viaúčelovej miestnosti . Kompaktný dizajn vnútornej jednotky redukuje inštalačný priestor oproti samostatne stojacemu kotlu alebo zásobníku TÚV až o okolo 70 %, čím je pre majiteľov domov perfektnou voľbou sporiacou priestor .

novo navrhnutý prietokomer umožňuje tepelnému čerpadlu Yutaki S Combi ovládať prietok vody pre maximálnu účinnosť prevádzky a nový LCD ovládač zobrazuje výkony kúrenia, TÚV a chladenia, prietok vody a ak je zariadenie prepojené s elektromerom, zobrazí spotrebu energie, čím dá vlast-níkovi jasné zobrazenie, kde je energia využívaná .

Parametre, obchodné katalógy a všetky novinky nájdete v blízkej dobe integrované na novo dizajnovanej web stránke www.coolclima.sk .

Používatelia ako aj projektanti si môžu byť istí, že pomer cena – výkon

a ochrana životného prostredia je u nás písaná veľkými písmenami . nechajte sa našimi produktami inšpirovať a pre-svedčte sa sami!

Výhradné zastúpenie klimatizačných zariadení a tepelných čerpadiel HITACHI pre Slovenskú republiku – spoločnosť COOL, s. r. o. – je pripravená poskytnúť bezkonkurenčné služby založené na kom-binácii skúsených inžinierov, skladu výrobkov a náhradných dielov, s priamou technickou podporou HITACHI.

dom od A po Zvykurovanie – aktuality


Už každoročne býva zvykom, že spoločnosť Giacomini Slovakia usporadúva zaujímavé stretnutia pre svojich priaznivcov, predajcov a zamestnancov,

skrátka pre všetkých, ktorí pomáhajú tvoriť a podporujú značku Giacomini na Slovensku.

Tento rok to bol majáles, organi-zovaný v hoteli Holiday Inn v Žiline, 23 . 5 . 2014 . Bol zorganizovaný, aby vzdal vďaku a úctu tým, ktorí vytvárajú hodnoty v podobe vrelých pracovných

a obchodných vzťahov . Aby sa spolu stretli ľudia nielen v pracovnom nasa-dení, ale i v pokojnej a uvoľnenej atmo-sfére ďaleko od bežných pracovných povinností .

V úvode zástupcovia firmy vrelo privítali každého účastníka, a po krát-kom príhovore a prípitku nasledovala výborná večera, so skvelo vybraným menu .

K programu patrilo aj oceňovanie

naj partnerov zlatými a striebornými

príveskami s logom firmy. Symbolicky

vyjadrovali cenu za pozitívny prístup

k vytváraniu dlhodobých a vzácnych

väzieb. Záver oceňovania využili

zástupcovia talianskej firmy Giacomini

a poďakovali sa majiteľom – manželom

Kocianovcom za dlhoročnú a úspešne

fungujúcu spoluprácu.

Majáles Giacomini Slovakia 2014

dom od A po Zvykurovanie – aktuality


Cenou pre víťaza, ktorý nazbieral najviac príspevkov, bol zlatý prívesok s logom nadácie.

Pretože Giacomini Slovakia je aj

spoločensky zodpovedná firma, založila

vlastnú nadáciu na pomoc tým, ktorí to

najviac potrebujú. Lebo po správnosti by

mali tí silnejší pomáhať tým slabším. Tento

rok sa podarilo od prítomných v krátkej

súťaži vyzbierať pekných 1 020 Eur, ktoré

budú venované práve nadácii. Aj talianski

partneri prispeli nemalou sumou 2 500 Eur,

za čo im patrí veľké ĎAKUJEME! Na

nadáciu sa môžu so žiadosťami o pomoc

obracať ľudia v hmotnej núdzi, alebo

rodičia, ktorí potrebujú pomoc pre svoje

deti so zdravotnými ťažkosťami.

Všetci sa dobre bavili až do skorých ranných hodín a veríme, že sa pri podobných akciách opäť stretneme .

Text a foto: Giacomini Slovakia

No a potom, ako to už v takýto večer býva,

nasledovala neviazaná zábava:

– tanec

– spev

– a… prišiel aj kúzelník

ROZUMIEŤ HODNOTÁM.VEDIEŤ PREČO.

Sme to, čo potrebujeme... Sú potreby, ktoré máme a sú potreby, ktoré mať budeme. Na po-čiatku všetkého je poznanie. Hodnota vecí spo-číva nielen v jej schopnosti potrebu uspokojiť ale aj v schopnosti potrebu vytvoriť. Je to večný proces spoznávania, hľadania inšpirácie, skú-seností a poznania. Je to proces vývoja. Odraz nášho života, našej lozo e a nášho úspechu...

N O V Ý K E R A M I C K Ý S Y S T É MS U C H É H O P O D L A H O V É H O V Y K U R O V A N I A



Jedným z hlavných faktorov, ktoré najviac ovplyvnńujú úspory

realizačných a neskôr prevádzkových nákladov stavby, je vhodná

technológia vykurovania.

Vývoj technológií a snaha vylepšo-vať ich, priniesli na náš trh absolútne prevratnú technológiu – nový keramický systém suchého podlahového vykurovania FA-BRICK s využitím plávajúcej podlahy CREATON Estrichziegel z prírodnej kera-miky v hrúbke len dva centimetre, ktorá zabezpečuje zdravé a príjemné prostredie, reguluje vlhkosť, navyše je dostatočne pevná, aby nahradila betónové a anhydrové potery . Keramická podlaha sa vyznačuje výborným prestupom tepla a nenáročnou montážou. Je vhodná pre všetky finálne pohľadové (nášľapné, vrchné, dekoračné) podlahoviny .

Zloženie keramickej podlahy FA-BRICK:ú keramické kamenivo LIAPoR „vyrovnanie

prípadných nerovnosti základovej dosky“ú uloženie izolantu EPS 100 S, EPS 150 S,

EPS 200 S v dvoch vrstváchú uloženie systémovej dosky UNIFA 001 roz-

teč rúrok 150 mm – s drážkami – drážky slúžia na uloženie teplovodivých plechov

ú teplovodivý roznášací plech UNIFA h´=0,5 mm – priamy pre rúrku 16 mm – odovzdanie tepla z vykurovacej rúrky

ú rúrka PE-RT, PEX, PB 16 mmú PE – fólia 0,12 mmú keramická podlaha CREATON

Estrichziegel – pero/drážka hr. 20 mmú ľubovoľná finálna gresová dlažba, laminá-

tová podlaha…

nový keramický systém suchého podla-hového vykurovania umožňuje plynulú a rýchlu reguláciu podlahového vykurovania vďaka svojej vynikajúcej tepelnej vodivosti (0,67 W/m .K) . Už po 30 minútach dosahuje podlaha povrchovú teplotu 23 °C, čo je v porovnaní so 110 minútami pri klasických „mokrých poteroch“ úžasná úspora energie . Podlaha pracuje najefektívnejšie s nízkou obehovou teplotou vykurovacieho média a ľahko odovzdáva teplo do obytného priestoru . Táto vlastnosť je zvlášť výhodná pri solárnych systémoch a tepelných čer-

padlách, ktoré sú súčasťou vykurovacieho systému . optimálne fyzikálno-mechanické vlastnosti výrobkov z pálenej hliny sú napr . ustálená hmotnostná vlhkosť od 0,5 do 1,8 % (nevytvára podmienky pre plesne a huby), vysoká mechanická pevnosť, mini-málna tepelná rozťažnosť, výborná akumu-lačná schopnosť, nehorľavosť atď. Pri použití keramickej plávajúcej podlahy je celková výška systému teplovodného podlahového kúrenia od 50 mm. Hmotnosť – dlažby 38 kg/m2 – je ideálna pre rekonštrukcie, príp. drevostavby . Možnosť kombinácie zloženia podlahy aj s elektrickým podlahovým vyku-rovaním, formou vykurovacej fólie prípadne vykurovacích káblov .

Montážny návod:Montáž keramickej plávajúcej podlahy

CREATON v spojení s podlahovým vyku-rovaním je jednoduchá a rýchla . Prebieha v niekoľkých krokoch . Začína sa aplikáciou dilatačného obvodového pásu . Prípadne nerovnosti podlahy sa vyrovnávajú keramic-kým kamenivom LIAPoR, na ktoré sa položí tepelná izolácia, následne systémová doska UNIFA 001 a teplovodivé roznášacie pozin-kované plechy, do ktorých sa vloží rúrka teplovodného vykurovania . Položenie samot-nej keramickej plávajúcej podlahy CREATON Estrichziegel je vlastne lepenie na pero/drážku a väzbu . Po 24 hodinách je podlaha hotová a plne funkčná, umožňuje pokračo-vať v pokládke finálnej podlahy.

Ekonomické výhody prevádzky podlahového kúrenia s plávajúcou keramickou podlahou CREATON

Výborná tepelná vodivosť a optimálna akumulačná schopnosť pálenej keramiky, v porovnaní s klasickým mokrým poterom, dáva tomuto systému široké možnosti

uplatnenia v moderných stavebných kon-štrukciách . Keramická plávajúca podlaha CREATON potrebuje až o dve tretiny menej času na dosiahnutie optimálnej povrcho-vej teploty . Predstavuje to výrazne kratší nábeh podlahového vykurovania, čo v praxi znamená veľkú úsporu energie, a tým aj nákladov na vykurovanie . nezanedbateľnou je v tomto prípade aj zrýchlená reakcia podlahového kúrenia na zmeny teploty v miestnosti (napr . intenzívny slnečný svit), čím sa výrazne zlepšuje komfort bývania, pretože regulácia optimálnej teploty je skoro okamžitá . Úspora času, v prípade realizácie keramickej plávajúcej podlahy, oproti realizácii klasického podlahového vykurovacieho systému a položenia podlahy je, doslova, viditeľná . Plávajúca keramická podlaha je funkčná a môže sa po nej cho-diť už po cca 24 hodinách od položenia . naplno sa môže zaťažiť už po 48 hodinách . V porovnaní s bežným betónovým poterom je teda možné práce ukončiť o 4 až 6 týž-dňov skôr, pretože pri mokrých poteroch „naťaháme“ do domu cca 5 l vody na 1 m2, ktoré je následne potrebné v dome vysúšať . Keramická plávajúca podlaha CREATON zlep-šuje aj vlhkostnú bilanciu stavby a umožňuje tak jej skoršie užívanie .

Navyše, nízky koeficient tepelnej rozťaž-nosti, umožňuje položenie dlažby bez dila-tačných špár, aj na plochách väčších ako 100 m2 . nivelačná a akumulačná vrstva pod-lahy CREATON je vytvorená pálenou hlinou, ktorá je vďaka svojim vlastnostiam mimo-riadne príjemná pre človeka, ktorý hľadá dokonalosť prírodných stavebných materiá-lov a CREATON je výrobok s vynikajúcimi úžitkovými a kvalitatívnymi vlastnosťami, ktorý plne uspokojí jeho predstavy .

Špeciálne prednostikeramickej podlahy CReATON

FA-BRICK, s. r. o.Vyšné Fabriky 45

033 01 Liptovsky HrádokTel./fax: 044/5222 093 | Mobil: 0905/684 534

E-mail: [email protected]


dom od A po Zvykurovanie, komíny

Už viac ako 25 tisíc spokojných zákazníkov má postavený komín od firmy QATRO s. r. o. Spišská Nová Ves, na Slovensku, Česku a v Maďarsku. Toľko komínov o priemernej výške 7 m bolo predaných za posledných 7 rokov, pričom za posledné dva roky to bolo viac ako 13 tisíc komínov. Aj to svedčí o mimoriadnom náraste o počte predaných komínov a dúfame, že aj obľúbenosti medzi stavebníkmi. Týmto počtom sa náš komínový systém zaradil medzi najpredávanejšie na Slovensku. Z toho počtu bolo iba zanedbateľných 7 reklamácií zväčša zavinených chybou pri výstavbe komína. Našou prvoradou snahou je maximálna kvalita a spokojnosť u zákazníkov. A o cenovej výhodnosti nech sa presvedčí každý kto má záujem o náš komínový systém. Minulý rok, pre veľký záujem sme zaradili do predaja nový certifikovaný komínový systém pod označením QATRO Plus. Ide o komínový systém so zadným odvetraním a minerálnou izoláciou. Aj napriek vyššej nákupnej cene za minerálnu izoláciu, sa budeme snažiť prispôsobiť ceny za tento komínový systém tak, aby bol dostupný pre každého.

Zložené komíny firmy Qatro s. r. o.spoľahlivosť a kvalitaPOUŽITIE

Komín so šamotovou vložkou sa pou-žíva pri pevných, tekutých a plynných palivách . Je odolný voči vyhoreniu sadzí a je určený pre teplotu spalín do 600 °C. Komín sa skladá z betóno-vých komínových tvárnic, jedno alebo dvojprieduchových, ktoré tvoria jeho vonkajší plášť . Vnútorný plášť tvoria šamotové vložky s tvarovkami na pripo-jenie spotrebiča – kotla, s tvarovkami na komínové dvierka a priebežnými tva-rovkami . Priestor medzi vonkajším pláš-ťom a šamotovými vložka mi je vypl-nený hydrofobizovaným perlitom, alebo tvrdenou minerálnou vlnou, ktorý zabezpečuje tepelnú izoláciu komína a prevetrávanie . Súčasne umožňuje dilatáciu šamotových vložiek .

POVRCHOVÁ ÚPRAVAPovrchovú úpravu komína nad stre-

chou je možné riešiť buď omietkou, alebo keramickým obkladom a pod . Komín je možné tiež obmurovať líco-vými tehlami formátu 25 × 12 × 6,5 cm . V takom prípade je potrebné pod úrovňou strechy do komínového telesa zabudovať krakorcovú dosku, ktorá nesie obmurovku . Ukončenie komína tvorí betónová krycia doska, ktorú kotvíme do komínových tvárnic betonárskou výstužou . Proti zatekaniu dažďovej vody do medzipriestoru vypl-neného perlitom použijeme krycí kónus z nehrdzavejúcej ocele .

KONŠTRUKČNÉ RIEŠENIE Komín s vložkou z nehrdzavejúcej

ocele je určený hlavne pre konden-začné kotly, ktoré sa vyznačujú tým, že produkujú značné množstvo kon-denzu . Ak by boli v tomto prípade pou-

žité šamotové tvarovky, boli by trvalo navlhnuté . Tento komín je konštrukčne riešený tak isto ako komín so šamo-tovými vložkami, avšak s rozdielom, že medzipriestor medzi vonkajším plášťom a nerezovými rúrami nie je vyplnený tepelnou izoláciou, ale slúži na nasávanie spaľovacieho vzduchu . Ukončenie komína je obdobné ako pri použití šamotových vložiek .

MONTÁŽMontáž komínového systému je jed-

noduchá a bez problémov ju zvládne priemerne zručný remesel-ník . Je potrebné dôsledne dodržať montážne pokyny, ktoré sú dodávané s komínovým systémom . Aj napriek tomu odpo-rúčame montáž zveriť do rúk odbornej firmy, ktorý za montáž prevezme záruku .

BEZPEČNOSŤKomínové systémy

QATRo sú odolné proti viacnásobnému vyhoreniu sadzí . Bez porúch vydrží teplotu 1 000 °C po dobu 30 minút . Spĺňa všetky požadované parametre podľa noriem EÚ .

VÝHODYZložené komíny môžu

byť riešené ako jedno- alebo dvojprieduchové, čo je veľká výhoda pri výstavbe rodinného domu . Majiteľ má tak možnosť odvádzať jedným priedu-

chom spaliny z kozuba či kachľovej pece a druhým prieduchom z kotla ústred-ného kúrenia . Pri správnom postupe montáže a dodržaní montážnych návo-dov je životnosť komína minimálne 50 rokov . neposlednou výhodou je cena komína vyrobeného na Slovenskom trhu .

Zloženékomíny

N A J E K O N O M I C K E J Š I E K O M Í N Y N A S L O V E N S K U

• so šamotovými vložkami na odvod spalín z pevných, kvapal-

ných a plynných palív

• s antikorovými vložkami na odvod spalín z kondenzačných

kotlov („turbokotlov“)

Letecká 37 (letisko), 052 01 Spišská Nová Ves

tel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87 e-mail: [email protected], www.qatro.sk

• so šaodvod sp

• s antodvod s

Zloženékomíny

N A J E K O N O M I C K E J Š I E K O M Í N Y N A S L O V E N S K U

• so šamotovými vložkami na odvod spalín z pevných, kvapal-

ných a plynných palív

• s antikorovými vložkami na odvod spalín z kondenzačných

kotlov („turbokotlov“)

Letecká 37 (letisko), 052 01 Spišská Nová Ves

tel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87 e-mail: [email protected], www.qatro.sk

• so šaodvod sp

• s antodvod s

dom od A po Zvetranie, chladenie


Klimatizované priestory, ktoré sú vybavené klimatizáciou – strojným chladením, poskytujú komfortné prostredie, avšak tieto zariadenia sú pomerne drahé a energeticky náročné . navyše, pokiaľ chladiaci systém nemá riešené vetranie – prívod čerstvého vzduchu – kvalita vzduchu v chlade-ných priestoroch je spravidla nevy-hovujúca . Pri vysokých teplotách je chladenie ventilátormi, prievanom bez ochladenia vzduchu málo účinné .

Jednou z možných ciest ako v lete ochladiť a vetrať priestor je využiť zariadenia s adiabatickým chladením . Adiabatické chladenie poskytuje účinné a prirodzené ochladenie vzduchu aj pri vysokých teplotách .

Zariadenia,v ktorom dej chlade-nia nastáva, sa nazývajú adiabatické chladiče – niekedy označované tiež ako odparovacie chladiče . Jednotky nasávajú spravidla vonkajší teplý vzduch,prirodzene ho ochladia a privedú do priestoru, ktorý sa chladí stálym prí-vodom čerstvého chladeného vzduchu .Znehodnotený teplý vzduch je odvá-dzaný pretlakom z chladeného priestoru do vonkajšieho prostredia . Jednoducho povedané je to pretlakové vetranie ochladeným vzduchom . Energia na chla-denie je získaná premenou tepla obsia-hnutého v teplom vzduchu na chlad jeho jednoduchým vlhčením . Zariadenia sa vyrábajú pre priemysel a aj domácnosti . Rozšírené je hlavne chladenie rodinných domov – bungalovov, kde jednotka je inštalovaná na streche a prívod chlad-ného vzduchu je vedený medzistreš-ným priestorom, jednotlivé odbočky do miestností zabezpečujú účinné chladenie–vetranie. Odvod vzduchu je

spravidla cez pootvorené okná . Ďalším prevedením sú jednoduché mobilné jed-notky, ktoré sa postavia do priestoru,či už vo vnútri miestnosti alebo aj vonku, z jednej strany nasávajú vzduch a z dru-hej privádzajú upravený chladný vzduch cez polohovateľné lamely . Spravidla sú vybavené zásobníkom vody pre 6–8 hodín prevádzky,voda je potrebná, aby dej vlhčenia – chladenia prebiehal. Elektrický prívod je potrebný pre pohon ventilátora a čerpadla . Tieto zariadenia sú vhodné hlavne pre ľudí so zdravot-nými dýchacími ťažkosťami .

Výhodou týchto zariadení je jedno-duchá montáž a nenáročná údržba . Jednoduché ovládanie jednotiek zabez-pečujú riadiace systémy s možnosťou poskytnúť aj vysoký používateľský komfort v automatických režimoch . Štandardne sú dodávané s programova-ním časov vypnutia/zapnutia . Vyrábané výkonové rady chladičov umožňujú chladenie malých aj veľkých priestorov . Prevádzkové náklady sú nízke, dosiah-nutá úspora na energiách predstavuje až 80 % v porovnaní s klasickými kompre-sorovými klimatizáciami .

ZáverSkúsenosti získané s prevádzkovaním

adiabatických chladičov v podmienkach SR a ČR len potvrdzujú, že sa jedná o účinný a prirodzený spôsob chlade-nia, ekologický – bez použitia freónov, energeticky nenáročný . Tento systém prestavuje jedinečné technické riešenie chladenia a vetrania vhodné pre široké uplatnenie .

CLIMAT, s. r. o. Ing . Botek a kolektív

Prirodzené adiabatické chladenie Chladenie inak

Adiabatické odparovacie chladiče

Blíži sa leto a opäť sa očakávajú vysoké teploty vzduchu.Dôsledkom toho budú prehriate domy, byty, administratívne budovy, výrobné a skladovéhaly. Mnoho ľudí pociťuje a má zdravotné ťažkosti pri prehriatí.

Vykurovacie rohože ECOFLOORsú určené ako hlavný zdroj vykurovania alebo len ako komfortné vyhrievanie. Hodí sa pod keramickú dlažbu, koberec i linoleum. Nízke náklady, jednoduchá inštalácia a maximálny užívateľský komfort víťazí nad inými vykurovacími systémami po všetkých stránkach…

Teraz s doživotnou zárukou!

Získajte slnkom vyhriatu pláž, každý deň…

Fenix Slovensko, s. r. o. • Iliašska cesta 86 • 974 05 Banská Bystrica • e-mail: [email protected] • www.fenix.sk

BKB CentrumBKB-Centrum, 930 12 Ohrady 254/19

Tel: 031-5585 307, Fax: 031-5585 307, Mobil: 0908 814 811

E-Mail: [email protected], [email protected]

www: www.bkb.sk

KÚRE

NIE

PLYN

VODAREVÍZIE

PREDAJ A MONTÁ�

vykurovacia technikasolárna technikarozvody vodykanalizáciaplynofikáciazdravotechnikazavla�ovacia technikapodlahové kúreniestenové kúrenie

REVÍZIA

plynové zariadeniaprípojky

plynofikácia budov

SERVIS

plynové kotly

dom od A po Z vykurovanie, komíny


Firma STADREKO vznikla roku 1991. Začala s výrobou škvárobetónových tvárnic. V roku 2003 sa firma transformovala na STADREKO s.r.o.

a premiestnila sa do nových priestorov. Tu sa začala výroba aj šalovacích debniacich tvárnic. Vzhľadom na dopyt aj po iných betónových výrobkoch sa

v roku 2008 rozšíril výrobný sortiment o zámkovú dlažbu rôznych tvarov, ktorá sa vyrába na novej automatizovanej linke STL. Sortiment našich

výrobkov sme rozšírili o certifikované komínové systémy so šamotovými vložkami rôznych priemerov. V porovnaní s inými komínovými systémami vieme

ponúknuť veľmi zaujímavé ceny, čo určite poteší hlavne malých stavebníkov.

Montáž komínového systému by mala byť v súčasnosti a budúcnosti samozrejmosťou .

Komínový systém STADREKo zaru-čuje bezpečné odvádzanie spalín, ktoré vznikajú pri horení .

Komín má dokonalé: ´ tepelnoizolačné vlastnosti´ výborné odvetranie izolácie´ vysokú kvalitu šamotových vložiek,

ktorá zaručuje odolnosť proti vlh-kosti, korózii a vyhoreniu .

Hladké steny šamotových tvaroviek podporujú a vytvárajú výborný ťah komína .

Hlavnou funkciou komína je vytvoriť ťah pre horenie a odviezť dymové splo-diny z budovy .

Komínový systém STADREKo, vám ponúkame v rôznych prevedeniach s priemerom 160, 180, 200, za výborné ceny, ktoré vás uspokoja technickými parametrami, kvalitou a jednoduchou výstavbou .

Ponúkame celé zostavy komínov do výšky podľa vlastnej potreby jed-nokomínové aj dvojkomínové, ktoré sa dajú ľubovoľne skombinovať .

Zostava sa skladá z komínovej tvárnice, šamotovej vložky, pripojenie

sopúcha 90 ° (k peci) alebo 45 ° (ku kozubu), tvarovky na čistenie, ple-chové dvierka, lepidlo na šamot, kryciu betónovú dosku, antikorový kónus so strieškou a izolácia perlit alebo mine-rálna vata .

Montáž je rýchla a jednoduchá . Komíny sú odolné proti vyhoreniu sadzí, certifikované. V ponuke máme aj nadstrešné okrasné segmenty, ktoré svojim vzhľadom imi-tujú tehlu . .

Komíny STADREKo vám dovezieme až k vám domov, stačí, ak si objed-náte ľubovoľnú zostavu komínového systému a dopravu vám zabezpečíme po celom Slovensku zdarma . Vykurovať môžete akýmkoľvek typom paliva (pevné, kvapalné, plynné), žiť v zdra-vom prostredí, bez strachu, v spokoj-nosti a to vďaka systémovým komínom STADREKo .

Text a foto: Stadreko

komín 8 mpriem. 200 492 €komín 8 mpriem. 160 446 €

V PONUKE KOMÍN

PRE KONDENZAČNÉ KOTLY

CERTIFIKOVANÉKOMÍNOVÉ SYSTÉMY

10 ROKOV NA TRHU

STADREKO s.r.o.Družstevná 829027 43 Nižná

www.stadreko.sk

VÝROBCA KOMÍNOVÉHO SYSTÉMU

043-5381 3070908 111 696

[email protected]

AKCIA

Doprava GRÁTIS po celom území SR

NOVINKAponúkame aj montáž

komínov

s predĺženou zárukou

na 30 rokov

erat

Poctivá a kvalitná stavebná chémia

práve prichádza na slovenský a český trh!

www.ferat.eu

Pôvod v EUFunkčnosťStálu kvalituDeklarovaný objem

Ferat garantuje:

NOVINKA

NOVINKA

www.fastrade.sk

M. Rázusa č. 13, Lučenectel.: 047/43 33 123, 0905 915 931fax: 047/45 13 191e-mail: [email protected]

www.egal.sk

odštartujte budúcnosť s domom od Egal a.s.už od 49.900 €

dom od A po Zokná, okenné systémy


Deti obľubujú spoznávanie sveta okolo seba a okná sú pre ne obzvlášť veľkým pokušením. Naše najmladšie ratolesti fascinuje symfónia zvukov,

ktoré sa k nim cez okno predierajú a množstvo farieb, ktoré za nimi vidia. Neovládateľná zvedavosť môže byť pre ne niekedy nebezpečná.

Spoločnosť Renolit predstavuje unikátne renovačné fólie pre plastové okenné profily. Samolepiace ľahko spracovateľné fólie sú určené na opravu poškodených miest na

profiloch s PVC alebo akrylátovou fóliou. Predstavujú revolúciu v renovácií fólií, keďže poškodené fólie na okenných profiloch možno opraviť v priebehu pol hodiny bez

potreby demontáže okna či iných náročných stavebných úprav.

Zaujímavý svet vonku verzus bezpečné otvorenie okien

okná sú dôležitou súčasťou takmer každej miestnosti, pretože zabezpečujú vhodné osvetlenie i vetranie . našich naj-mladších priam priťahuje vonkajší svet za sklom . Základným pravidlom, ktoré by sme mali dodržiavať, je nezjednodu-šovať im prístup k oknám . odporúčame

Efektívne riešenie pre renováciu fólií

Poškodenie exteriérovej fólie na profiloch okien, dverí, zimných záhrad a garážových brán sa dá efektívne riešiť bez demontáže

neprikladať k nim stoličky ani kreslá . I keď prvý pokus vyliezť na okno môže občas spôsobiť nejednu modrinu alebo škrabanec, tento neúspech málokedy zabrzdí nadšenie malého dobrodruha .

„Riešením, ktoré do značnej miery zvýši bezpečnosť, je kľučka s kľúčikom, ktorá dieťaťu znemožní svojvoľné otvorenie okna . Ak otočíme kľúčikom do uzavretej polohy, pohyb kľučkou na otvorenie okna nestačí . odporúčame schovať kľúčik na miesto, ktoré je pre našich najmladších nedostupné . navyše, v našej ponuke nájdete kľučku s kľúčom, ktorá bude chrániť váš dom i pred zlodejmi . Jej zámok obsahuje vložku, ktorá chráni pred rozvŕtaním a skomplikuje vstup prípadným zlode-jom,” uviedol Filip Ostrowski, špecia-

spoločnosť trvá na exkluzívnej spolu-práci v oblasti renovačných fólií iba so spoločnosťami, ktoré si sama vyškolí . Preto si treba od pracovníka vždy pýtať certifikát,“ hovorí Ladislav Csanda zo spoločnosti Renolit .

Katarína DudákováFoto: Renolit

listka pre marketingovú komunikáciu oKnoPLAST .

Martina Kovalíková

Foto: Oknoplast

www.oknoplast.sk/sk

www.renolit.com

Bezpečné okná pre malých bádateľov

Renovácia fólie okenného profilu bez potreby demontáže oknastavebného prvku vďaka renovač-ným fóliam RENOLIT EXOFOL MR a RENOLIT EXOFOL FR. V prípade, že aplikáciu vykonal zaškolený pracov-ník so skúsenosťami nebude výmena fólie postrehnuteľná voľným okom a výsledný efekt bude totožný, ako keby sa okno vyrobilo štandardným spôsobom . „Skúsenému pracovníkovi bude stačiť na vykonanie jednej opravy iba pol hodina a okno potiahnuté fóliou bude vyzerať opäť ako nové . naša

dom od A po Z okná, okenné systémy


Observatórium na vrcholku Lomnického štítu vo Vysokých Tatrách chránia okná vyrobené na južnej Morave. Dodala ich spoločnosť RI OKNA z Bzenca

na Hodonínsku. Voľba padla na hliníkové profily, ktoré vďaka svojim vlastnostiam dokážu odolať extrémnym poveternostným podmienkam – silným

mrazom, častému dažďu a víchriciam. Observatórium na Lomnickom štíte je najvyššie položeným vedeckým pracoviskom na Slovensku.

Poveternostné podmienky na Lomnickom štíte sú drsné . Pokiaľ majú byť vo vnútri observatória kom-fortné podmienky k práci, musí tomu zodpovedať konštrukcia okien,“ povedal Martin Ištvánek, obchodný riaditeľ spoločnosti RI okna . Priemerná ročná teplota -3,7 °C robí z Lomnického štítu najchladnejšie miesto na Slovensku . „Extrémne podmienky tam panujú najmä v zime, kedy sa k mrazu a vyso-kému úhrnu zrážok pridáva tiež silný západný a severný vietor,“ dopl-nil Ištvánek . najnižšie zimné teploty

morskej výške slúžia špeciálne ventily na oknách,“ dodal Ištvánek .

Sklenené výplne do okien museli byť zvolené rovnako s dôrazom na vysokú odolnosť na možné poveternostné vplyvy na Lomnickom štíte . Dodala ich spoločnosť AGC Flat Glass Czech. „Po analýze dát z poveternostných modelov bolo nakoniec zvolené izo-lačné zasklenie Thermobel Topn+ v zlo-žení tepelne tvrdeného skla Planibel Clear o šírke 8 mm a vrstveného bez-pečnostného skla s povlakom Stratobel Topn+ 55 .2,“ uviedol Vladislav Plocek,

Sales & Marketing manager spoločnosti Architectural glass Central Europe. Toto zloženie poskytne všetkým pra-covníkom aj návštevníkom observatória dostatok prirodzeného svetla a pohod-lie pracovného prostredia. Celkový systém zasklenia vyniká skvelými tepelne-izolačnými a bezpečnostnými vlastnosťami,“ uzavrel Plocek .

observatórium na Lomnickom štíte vzniklo v rokoch 1957 až 1962 . Stojí v nadmorskej výške 2632 metrov nad morom . Slúži k meteorologickým mera-niam a pozorovaniam . Vedci sa tam

zameriavajú tiež na sledovanie Slnka a jeho koróny . observatórium je, okrem koronografov a ďalších vedeckých prís-trojov, vybavené tiež napríklad neutró-novým monitorom oddelenia kozmickej fyziky Ústavu experimentálnej fyziky Slovenskej akadémie vied v Košiciach .

RI OKNA z Bzenca chránia observatóriumna vrcholku Lomnického štítu

RI OKNA, a. s.Úkolky 1055, 696 81 Bzenec

Tel.: +420 518 389 511www.ri-okna.cz

klesajú na druhom najvyššom tatrans-kom štíte hlboko pod -20 °C, rekordná snehová pokrývka presiahla štyri metre .

Spoločnosť RI oKnA konkrétne na observatórium dodala 21 okien, ich montáž následne vykonala spo-ločnosť RIPLAST, s . r . o ., z Martina . najväčšie z nich majú rozmery 1 090 krát 1 240 milimetrov . Zvolený okenný systém Ponzio PE68 tvorí troj-komorový hliníkový profil s prerušeným tepelným mostom a konštrukčnou hĺbkou rámu 68 milimetrov . „Hliník je ušľachtilý materiál, k jeho základným vlastnostiam patrí pevnosť, tuhosť, nízka hmotnosť a požiarna odolnosť . V prípade zákazky pre observatórium na Lomnickom štíte bola dôležitá tiež jeho odolnosť proti vode . oproti iným kovom hliník nehrdzavie,“ povedal Martin Ištvánek, obchodný riaditeľ spoločnosti RI okna, ktorá je najväčším výrobcom plastových okien a dverí v Česku a v roku 2006 svoje pôsobenie rozšírila tiež na výrobu a montáž hliníkových prvkov z profilov. „K vyrovnaniu tlaku vo vysokej nad-

dom od A po Zokná – poradňa


Na tejto stránke nášho časopisu sa stretávame už druhýkrát. Dnes sa zameriavame na výskyt plesní v byte a poradíme možné riešenia

tohto problému.

Diel 2. Plesne v byte predstavujú zdravotné riziko...

Ako vlhkosť a plesne ovplyvňujú naše zdravie?

Bývanie vo vlhkých priestoroch, napomáha rastu plesní . Zdravotné riziká sa môžu prejavovať najmä, ako alergie, ekzémy alebo choroby dýchacích ciest .

Množstvo ľudí si láme hlavu ako vyriešiť alarmujúce problémy s vlhkos-ťou a s tým súvisiacim výskytom plesní . Zdravie ohrozuje samotná vysoká vlhkosť, ale tiež toxíny, ktoré sa uvoľ-ňujú z plesní do ovzdušia v interiéri . nevzhľadné miesta na stenách s ples-ňami, ktoré ľudia riešia chémiou, sú ovplyvnené vlhkosťou, a tá môže mať rôzne príčiny . Vlhké steny nie je dobré podceňovať, ale vlhkosť sa netvorí iba na stenách .

Množstvo vlhkosti sa kondenzuje

na oknách a sklách, ktoré ľudia musia niekoľko krát denne utierať . Mláčky na parapete môžu stekať aj po stenách a mokré steny sú živnou pôdou pre rast plesní . Ako teda riešiť príčinu rosenia okien, ktorá znepríjemňuje ľudom život, môže viesť k rastu plesní a znižuje kaž-dodenný komfort bývania?

Stekajúca voda z orosených skiel môže napáchať materiálne škody.

Ako na trápenie s oknami?

najskôr je nutné sa zamerať na sklo, a otázku, prečo sa rosí . Sklá majú izolačnú vlastnosť, ktorá v zime bráni prestupu chladu do miestnosti . Pokiaľ je táto izolačná vlastnosť nedostatočná, povrch skiel z miestnosti je studený a vlhkosť sa zráža na takto studenom skle . Väčšinu ľudí napadne výmena

okien, ktorá je nákladná a pri predstave neporiadku pri búraní a zhadzovaní okien, sa zhrozí nejedna gazdinka . Ponúka sa elegantné, ekonomickejšie a tiež ekologickejšie riešenie . nie je nutné meniť celé okná, iba vymeniť sklá, ktoré sa rosia .

Pri výmene skiel, sa jedná o rýchlu a čistú akciu . Pri výbere nových skiel

by si mali ľudia uvedomiť, že sa jedná o investíciu na desaťročia . novými sklami môžu vyriešiť nielen rosenie, ale tiež úsporu tepla a s tým spojené náklady na kúrenie v zimnom období . Investované peniaze sa vrátia v úspore za teplo .

NEMEŇTE CELÉ OKNÁ, VYMEŇTE LEN SKLÁ!

0800 160 167bezplatná telefónna linka

dom od A po Zokná – poradňa


Úmorné letné teplá môžu mať vplyv na spánok a komfort bývania . Prehrievanie interiéru v letnom období, najmä u strešných okien na južnej

a západnej strane, môžeme tiež riešiť vhodnými sklami . na trhu sú na výber dvojsklá s protislnečnou úpravou . Špeciálne vrstvy pokovania odrážajú slnečné teplo a pôsobia ako pasívne chladenie. Platí to aj v prípade, keď je inštalovaná klimatizácia a inštaláciou spomínaných skiel môžeme ušetriť na nákladoch za dovoz klimatizačnej tech-niky . S riešením týchto problémov je vhodné sa obrátiť na odborníkov .

na našom trhu sa môžete obrátiť napríklad na spoločnosť Tospur, s . r . o ., ktorá už niekoľko rokov úspešne rieši problémy s rosením okien . S viac ako 15-ročnou skúsenosťou v odbore je naj-väčším dodávateľom špičkového zaskle-nia tiež v Českej Republike a Maďarsku.

Text a foto: ToSPURInfo: www.tospur.sk

Pleseň je zdravotné riziko spôsobujúce

mnohé problémy.

Kvetiny na parapete zvyšujú komfort

bývania, sú však zdrojom vlhkosti.

Rádiotermická snímka urobená termokamerou – strešné okno.

0800 160 167bezplatná telefónna linka

STOP ROSENIU

ROSIA SA VÁM OKNÁ?

MÁME PRE VÁS KOMPLETNÉ RIEŠENIE}

CERTIFIKOVANÝ PARTNER PRE ZASKLENIE IZOLAČNÝMI SKLAMI HEAT MIRROR

NEMEŇTE CELÉ OKNÁ, VYMEŇTE LEN SKLÁ!

dom od A po Z garážové brány


Garážová brána je neoddeliteľnou súčasťou vášho domu. Veľmi často býva dominantným prvkom na dome, preto je dôležité klásť dôraz pri výbere dizajnu

a farby brány.

Jedným z prvých krokov pre výber garážovej brány je výber typu garážovej brány . na trhu je dnes veľké množstvo typov brán . Medzi základné môžeme zaradiť sekčnú bránu – vysúva sa po koľajniciach pod strop, zásuvnú bránu – zasúva sa popri bočnej stene z vnútra garáže do strany, krídlovú bránu – dvojkrídlová brána, rolovaciu bránu – navíja sa na hriadeľ nad otvor garáže .

Druhým krokom pri výbere brány je farebný odtieň . Dnes je možnosť výberu veľkého množstva laminácií v imitácií dreva . Laminácia ma výhodu bezúdržbovosti povrchu brány a fareb-nej stálosti odtieňa . V prípade záujmu o farbu podľa vzorkovníka RAL sa dávajú sekcie brány striekať do lakovne . Z vnútornej strany je brána biela, keďže

aj steny garáže sú spravidla biele . Pre náročných zákazníkov je možnosť výroby sekcie brán z masívu .

Ďalším krokom pri výbere brány je dizajn brány . Dnes je na trhu viac mož-ností dizajnu vonkajšej strany brány . najčastejšie používané dizajny brány sú: kazetový motív, pruhovaný motív stredový pruh, hladký dizajn a mik-rodrážka . Ďalším z doplnkov dizajnu brány sú presvetľovacie okienka . Je to spôsob, ako presvetliť vnútro garáže a zároveň prikrášliť dizajn brány . na výber je niekoľko druhov okienok pre prispôsobenie k vášmu štýlu domu .

Ďalším krokom po výbere odtieňa a dizajnu brány je izolácia panelov brány . Pri dnešných nízkoenergetických stavbách sa kladie dôraz na kvalitu izolácie brány . Dnes je na trhu možnosť

izolácie s 20 mm – 42 mm panelmi. Izoláciu panelu tvorí polyuretán . Po obvode brány je brána izolovaná gumeným tesnením .

Najdôležitejším bodom je výber správneho dodávateľa garážovej brány.

Keď už máte vybratý farebný odtieň, dizajn a izoláciu brány, je dôležité si vybrať dodávateľa brány, ktorý vám bránu dodá a namontuje . Pri výbere dodávateľa sú dôležité faktory, ktoré vám zaručia kvalitnú dodávku brány, dodávku tovaru v presnom prevedení podľa výberu, dodávku tovaru v dohod-nutom čase a termíne, kvalitný záručný a pozáručný servis . Skôr ako si bránu objednáte u konkrétneho dodávateľa, je dôležité sa presvedčiť, či tento dodá-vateľ má sídlo spoločnosti, či má opráv-nenie na montáž garážových brán, či

Ako si vybrať garážovú bránu

dom od A po Z garážové brány


má zaškolených a odborne spôsobilých zamestnancov, či má uzavretú poistku pre prípad, že by pri montáži vznikla nejaká škoda na majetku a či spĺňa BoZP pre bezpečnosť pracovníkov, správne náradie na montáž garážových brán a prípadne či vlastní certifikát kva-lity ISo 9001:2008 čo svedčí o kvalit-nom výrobnom procese .

Tak isto ako je dôležité mať dodaný kvalitný tovar, tak isto je dôležité mať dodanú kvalitne prevedenú montáž.

neodporúčame zakupovať bránu bez montáže, pretože odborné nastavenie brány je dôležité pre dlhodobú život-nosť brány . neodborne namontovaná a nastavená brána má za následok krátku životnosť komponentov, neus-tále sa prejavujúce chyby pri ovládaní a mnoho ďalších problémov, ktoré vám nestoja za ušetrené peniaze za montáž brány .

Ďalším krokom, veľmi dôležitým, je záruka na garážovú bránu poskyt-nutá od dodávateľa . Každý dodávateľ má právo určiť dĺžku záručnej doby . najkratšia záručná doba na garážovú bránu je podľa zákona 2 roky . Z pravidla je bežná záruka na bránu 2 roky . Pri dlhšej záruke ide spolu so zárukou aj cena – čím je záruka dlhšia, tým je cena za bránu vyššia .

na brány je mnoho iných doplnkov, na ktoré je dôležité sa dodávateľa opý-tať, aby vaša brána spĺňala maximálny komfort .

Úplne posledným, avšak veľmi dôle-žitým faktorom je cena za garážovú bránu . Je veľmi dôležité si vybrať správ-neho dodávateľa za dobrú cenu . Všetci vieme, že najlacnejší tovar nie je ten naj-lepší . Vytipoval by som si určitý počet dodávateľov a u týchto by som sa zau-jímal o cenu prostredníctvom cenových ponúk . Pri porovnávaní ponúk nie je naj-

lacnejšia tá, ktorá je za najmenej peňazí . Treba si na ponukách porovnať – typ, farbu, ovládanie, doplnky, izoláciu a zvá-žiť aj záručnú dobu so servisom .

Taktiež je dobré si zvážiť kvalitu dodá-vaného tovaru a zistiť, či vami vybraná spoločnosť „ide s dobou“ a zaujíma sa o novinky na trhu v oblasti inovácií gará-žových brán . Ide napríklad o bezpeč-nosť, spoľahlivosť, prípadne hlučnosť brán . Aby boli brány bezpečné, mali by obsahovať bezpečnostné poistky pre prípad pretrhnutia pružín a oceľových lán . Takisto motory by mali byť vyba-vené inteligentným snímaním prekážky pod bránou . Znamená to, že v prípade, ak brána narazí na prekážku, motor to rozpozná, bránu zastaví a zabezpečí spätné otvorenie brány . Pre zamedze-nie hlučnosti brány ponúkajú niektorí dodávatelia držiaky koliesok, v ktorých sú integrované nylónové puzdrá, ktoré vymedzujú priamy dotyk osky kolieska s držiakom, čo zabezpečuje zníženie hlučnosti až o 15 decibelov . Motory na brány sa dnes štandardne dodávajú s remeňovou koľajnicou, ktorá tiež minimalizuje hlučnosť chodu motora . Mnohé firmy na trhu, ktoré predávajú garážové brány sú iba montážnymi firmami. Veľkou výhodou je vybrať si spoločnosť, ktorá je priamym výrob-com garážových brán . Tento výber je výhodný či už z hľadiska ceny, ale tak-tiež z hľadiska vysokej odbornosti, či už samotnej výroby, tak aj spôsob prevede-nia odbornej montáže . Tieto vlastnosti je jednoduché zistiť pomocou certifikátu ISSO a osvedčení, ktoré jednotlivé firmy vlastnia .

Prajeme vám príjemne strávené chvíle pri výbere vašej novej garážovej brány .

Peter Pakši

PEMAT Slovakia s.r.o.Topoľčany

tel./fax: 038/53 22 105mobil zákaznícka linka: 0918 941 882,

mobil servis: 0918 668 932e-mail: [email protected]

www.pematbrany.sk

0

5

25

75

95

100

styl domu a bytu 2014-6

30. mája 2014 11:36:51

moderný interiér„

“Vždy, keď po dlhom a náročnom dni,

naše nohy konečne k domovu naberajú smer,veríme, že stratenú energiu nám načerpať pomôže,

známa pohoda domova a príjemný interiér.

moderný interiértrendy, inšpirácie, trh


Plast, azda ako žiaden iný materiál, spôsobil revolúciu v živote ľudí. Všade, kde sa kladú

požiadavky na výnimočné vlastnosti materiálu, predovšetkým na

jeho formovateľnosť odolnosť, flexibilitu, trvanlivosť a nízku váhu, všade tam sa uplatnia plastové fólie a výrobky

spoločnosti Renolit. Významné postavenie majú aj novinky v produktovom portfóliu spoločnosti.

Páčia sa vám moderné materiály a všetko lesklé je pre vás neodolateľne príťažlivé? Spoločnosť Trachea, a. s., predstavuje exkluzívny povrch

s najvyšším stupňom lesku T.acrylic pre všetky nábytkové plochy

Ľahký stavebný materiál REnoLIT GORCELL je novinkou, ktorá sa uplatní v interiéroch, kde rozhoduje každý gram . Napríklad pri zariaďovaní interiérov kara-vanov alebo jácht . Vzniká kombináciou lepených kompozitných dosiek s ultra-ľahkou štruktúrou medového plástu . Výrobok tak dokáže odolať vysokému tlaku a zároveň je odolný proti vode . Tvarovaním materiálu za tepla možno vytvárať rôznorodé stavebné prvky, ktoré sú ľahké a zároveň vysoko odolné .

Povrch dosák možno rozmanito zušľachťovať rôznymi povrchovými vrstvami, napríklad fleecom, fóliami odolnými proti poškrabaniu, rozlič-

nými druhmi textílií alebo dekoratív-nymi termolaminátmi. Vďaka svojim jedinečným vlastnostiam nachádza uplatnenie v rozličných oblastiach použitia – od zariaďovania interiérov automobilov cez obloženie stien až po nábytok a podlahy a pod . Vlastnosti materiálu oceňuje aj odborná verej-nosť . Renomovaná knižnica materiálov z new Yorku udelila výrobku v roku 2013 ocenenie výrobok mesiaca za výni-močné vlastnosti a vysoký potenciál pre budúcnosť .

Katarína DudákováFoto: Renolit

Materiály budúcnosti už dnes

Novinka medzi lesklými povrchmi – T.AcrylicLesklé povrchové úpravy patria

v interiéri medzi najobľúbenejšie a všetko nasvedčuje tomu, že si svoje prvenstvo ešte nadlho udržia . „Inšpirovaní talianskymi veľtrhmi, ktoré udávajú trendy celému svetu, sme sa rozhodli pre zaradenie úplne nového lesklého akrylového materiálu do nášho portfólia – s názvom T.acrylic. Jeho lesk je ďaleko vyšší, než u štan-

dardne dostupných povrchov, vyniká svojou odolnosťou a navyše – je opravi-teľný,“ hovorí pán Martin Dusík, vedúci obchodného oddelenia Trachea, a .s .,

ktorá je najväčším výrobcom nábytko-vých dvierok na českom trhu .

Mgr . Martina RychetskáFoto: Trachea

www.renolit.com

www.trachea-dvierka.sk

www.overface.sk



Leto za dverami, ale letná nálada sa ešte nedostavuje? Rozžiarte svoje príbytky veselými farbami, ktoré vám vykúzlia dobrú náladu. Atmosféru leta

dokážu navodiť nielen farebné doplnky a dizajnový nábytok, ale i elektronika, bez ktorej sa dnes nezaobíde žiadna domácnosť.

Kuchynská váha Gallet BAC 837 v červenej alebo zelenej farbe rozveselí každú kuchyňu . odváži suroviny s hmotnosťou do 5 kg s presnosťou na 1 g . Je vybavená odnímateľnou misou s objemom 2 l . Výhodou váhy je, že jej konštrukcia umožňuje použiť na váženie akúkoľvek inú nádobu alebo tanier . Výslednú hmotnosť zobrazuje v gramoch, kilogramoch, librách alebo os . Veľmi užitočná je aj funkcia TARE, ktorá samostatne odváži každú pridanú surovinu. Vďaka LCD displeju s bielym podsvietením budú odvážené hodnoty vždy ľahko čitateľné . Váha je k dispo-zícii v elegantnom čiernom, v štýlovom červenom alebo sviežom zelenom vyhotovení. Cena: od 14,90 € (hej .sk)

Petra VašováFoto: Gallet

Kamila Adamkovičová Foto: Miele

Rozjasnite svoj domov letnými farbamiVeselá digitálna kuchynská váha

Ak patríte k milovníkom dobrej kávy a radi by ste si tento nápoj vychutnali kedykoľvek v pohodlí vášho domova, skúste nové voľne stojace kávovary

Miele. S modelmi CM 6100 a CM 6300 pripravíte espresso, kávu, kapučíno a latte macchiato jedným stlačením tlačidla. Sú nenáročné na údržbu a vyznačujú sa jednoduchou eleganciou. Zvláštnosťou je funkcia „One Touch for Two“:

pomocou nej rýchlo a pohodlne pripravíte dva nápoje súčasne pre spoločný pôžitok z kávy vo dvojici.

Máte chuť na šálku kávy? Aby ste získali to najlepšie z kávových zŕn, nové modely disponujú osved-

čenou dynamickou sparovacou komorou (AromaticSystem). Tá sa pritekaním vody roztiahne a zabezpečí kvalitnejšie premiešanie kávy a vody, čo zaručí zvlášť intenzívnu arómu. Ak mákaždý člen vašej domácnosti iné preferencie týkajúce sa intenzity kávy, oceníte možnosť uloženia až štyroch individuálnych profilov, vďaka ktorým si nastavíte sparenie, množstvo namletej kávy, teplotu a množstvo vody.

Ovládanie nového kávovaru je veľmi jednoduché, pretože každý nápoj má vlastný symbol na displeji prístroja. Ďalšie nastavenia, ako predsparenie, jem-nosť namletia, množstvo či teplotu vodu, kedykoľvek zmeníte.

Odporúčaná cena: od 1 150 eur.

www.miele.sk

www.hej.sk



Novinkou v sortimente kvalitných viacvrstvových drevených podláh švédskej značky Kährs je

kolekcia Capital. Z označenia kolekcie je zrejmé, že pri pomenovaní dekorov sa výrobca nechal

inšpirovať názvami niekoľkých hlavných miest. Oproti terajšiemu trendu, ktorému dominovala

rustikálnosť s výrazne štruktúrovaným a členitým povrchom, sú všetky dekory kolekcie Kährs Capital

kľudnejšie, jemnejšie a harmonickejšie. Vrchnú vrstvu palubiek tvorí starostlivo vyberané

a triedené dubové drevo. Povrch má jemnú štruktúru a zobrazuje prirodzenú čistotu dreviny dub, bez väčších farebných odchýlok a členitostí.

Pocit z podlahy na pohľad i dotyk u vybraných dekorov umocňujú techniky remeselného

opracovania, hlavne kefovaného povrchu a micro skosenej hrany na všetkých štyroch stranách.

Harmonická kolekcia drevených podláh Kährs Capital s názvami hlavných miest

Nová kolekcia drevených podláh v sortimente spoločnosti KPP opustila rustikálny trend.

Štyri hlavné mestá Európy: Dublin, Paris, Berlin a Vienna.

Dlhé a široké dosky v rozme-roch 2 420 × 187 × 15 mm alebo 2 100 × 187 × 15 mm v 1-lamelovom vyhotovení sú charakteristické pre nové dekory s označením Dublin, Paris a Berlin . Výnimku predstavuje 3-lame-lový dekor Vienna s rozmermi dosiek 2 423 × 200 × 15 mm . ñ Dub Dublin má prirodzene hnedý

odtieň s jemne medovým nádychom . V závislosti na použitej úprave povr-chu – matný lak, saténový lak alebo prírodný olej – majú dosky v rozme-roch 2 420 × 187 × 15 mm skosené hrany na všetkých štyroch stranách alebo kefovaný povrch .

ñ Bielený dekor Dub Paris je svetlý až žiarivý, má kefovaný povrch a skosené hrany, dosky vo formáte 2 100 × 187 × 15 mm chráni buď vrstva matného laku, alebo prírod-ného oleja .

ñ Jemne šedý, dymový nádych prináša dekor Dub Berlin, zvýraznený kefo-vaním a skosením hrán, ošetrený porodným olejom . Rozmer lamiel je 2 100 × 187 × 15 mm .

ñ Jediný 3-lamelový dekor Dub Vienna s povrchom chráneným saténovým lakom nie je novinkou, v ponuke bol už skôr v rámci kolekcie European naturals .

Spoločným príznakom elegantných dekorov z kolekcie Capital je nášľapná vrstva z dreviny dub v čistom, jemnom triedení . Trojvrstvová konštrukcia dosiek je vysoko stabilná a umožňuje pokládku na podlahové vykurovanie . Integrovaný nelepený zámkový spoj Woodloc 5S® prispieva k rýchlej a pres-nej pokládke .

Pre viac informácií nielen o dreve-ných podlahách značky Kährs nav-štívte www.kpp.sk.

Dub Vienna

Dub Berlin

Dub Dublin

KPP SK, s.r.o.

Výhradný distribútor v SR a ČRBRATISLAVA - [email protected]

PRAHA - Českomoravská 12 190 00 Praha 9

BRNO - Bohunická cesta 1/328664 48 Moravany u [email protected], www.kpp.cz

CAPITAL COLLECTION - DUB PARIS



Kľučky sú taká samozrejmá vec. Nevnímame si ich, aj keď ich používame nespočetne veľa krát, každý deň, každú hodinu na celom svete. Všimneme si ich až vtedy, keď prestanú

fungovať. Preto je prvoradou úlohou kľučky, aby nebadane fungovala tak dlho, ako je len možné. To bolo pre nemeckého výrobcu podnetom na to, aby vyvinul systém, ktorý spĺňa presne tieto kritéria. Základnými kritériami sú materiál, prevedenie a dizajn. Ušľachtilá oceľ

je obzvlášť odolná voči korózii, jej povrch odoláva najvyššiemu zaťaženiu, preto je ideálnym materiálom pre prostredia s vysokou frekvenciu pohybu ľudí, kde sa predpokladá nešetrné

používanie (priemyselné objekty, predajne, obytné domy).

Najvyššia kvalita za najlepšiu cenu a ihneď!

PullBloc Line Základná podložka s klikmi,

v ktorom sú uložené tlakové pružiny, zabezpečuje bezproblémové klikové nasadenie krytky rozety . obsahuje guličkové ložisko vyrobené z tvrdenej ocele, ktoré zaisťuje hladký a tichý pohyb kľučky aj po 1 000 000 stlače-niach .

Kotva z tvrdeného plastu tvorí celok spolu so štvorhranom a kľučkou . Spoločná rotácia tohto celku vo vnútri základného krúžku zabraňuje treniu na hrdle kľučky, čo zvyšuje životnosť celého systému .

Kovový krúžok spája a spevňuje celú vnútornú konštrukciu . Zaisťuje potrebnú stabilitu a bezproblémové upevnenie na dverách . Tlakové pružiny z kvalitnej ocele vytvárajú aktívny vratný mechanizmus kľučky .

Kompletný systém upevnenia zabez-pečuje presné uloženie štvorhranu . Zalisované závity s dĺžkou 30 mm umožňujú (so štandardne balenými skrutkami) variabilnú hrúbku dverí od 35 do 50 mm . Skrutky M4 sa dajú

naskrutkovať dostatočne hlboko, čím sa systém PullBloc stáva veľmi stabilným .

PullBloc garantuje bezporuchovú funkčnosť počas 30 rokov na kľučky všetkých značiek s originálnym ložis-kovým systémom PullBloc . Všetky systémy PullBloc sú vyrobené v Nemecku a certifikované podľa rôznych noriem DIn, En a o-norm .

Pullbloc funguje spoľahlivo, nehlučne, nepozorovane a trvalo aj pri nadpriemernom zaťažení . Ak si však niekto praje, aby jeho kľučka okrem optimálnej funkčnosti plnila aj este-tickú funkciu, v sérii PullBloc Design Line si nájde svoj model .

www.kluckynadvere.sk

Hant

Semi

Sara

Geo

Kľučky na dvere a okná Kovania na sklenené dvere Bezpečnostné kovania Uzamykacie systémy Posuvné systémy na dvere Doplnky na dvere

Kotva z plastu vystuženého sklenenými vláknami

Kovový krúžok s 2 tlakovými pružinami

Základný krúžoks guľôčkovým ložiskom

z tvrdenej ocele

� gulôčkove ložiská

� 30 rokov záruka

� 1 000 000 cyklov

� žiadna údržba

� tichý chod

Trvácne, tiché a bezúdržbové kľučky na dvere

www.mpkatalogy.sk

BAUmagazin.indd 6 10. 10. 2013 16:09:57

moderný interiér trendy, inšpirácie, trh


Kúzlobytových

textílií

Najvhodnejším spôsobom zatemnenia okien

na ochranu súkromia pred zvedavými očami

susedov a okoloidúcich sú záclony, závesy

a žalúziea. Pritom je úplne jedno, či sú okná

plastové alebo drevené. Textílie nielenže

zútulnia izbu, ale zakryjú aj drobné chyby

spôsobené neodbornou montážou okien.



Záclony a závesy už nie sú moderné, domnievajú sa mnohí a nahradili ich klasickými alebo skladacími žalúziami rôznych farieb, vertikálnymi alebo hori-zontálnymi, vnútornými či vonkajšími .

Patrím medzi nich . Záclony a závesy sú podľa mňa na obtiaž. Snáď aj preto, že som človek, ktorý nežije preto, aby bol otrokom svojho bytu . Počas Vianoc a Veľkej noci sa všetky gazdinky pach-tia, aby stihli poumývať všetky okná a vyprať záclony a závesy . A pritom je riešenie omnoho jednoduchšie . Vymeniť ich za žalúzie .

Milovníci bytových textílií môžu namietať . Byt bez záclon, závesov a kobercov môže u niekoho vyvolávať pocit, že sa nachádza v pustom dome resp . v holobyte . Ak ho však skrášlite kvetinami, vymaľujete pestrofarebnými farbami a zariadite nábytkom v teplých farbách, ožije .

Musím však uznať, že izby bez záclon a závesov sú akési chladné a pôsobia skôr ako kancelársky priestor nie ako obývacia izba . Mne to však neprekáža . Ak máte byt otočený smerom na sever, uvítate viac svetla . Do izieb na južnej strane preniká počas dňa dostatok slnečných lúčov, ktoré počas horúcich



tore chaoticky, preto je najvhodnejšie v miestnosti použiť najviac tri až päť farebných odtieňov . naopak, niekedy viac farieb môže vytvárať pocit členenia priestoru na niekoľko jednotlivých častí (pracovný kút, obývacia izba a miesto pre deti) .

Keď sa už pre nejaký vzor, farbu a materiál rozhodneme, nemali by sme zabudnúť na garniže či závesné tyče . najčastejšie používané sú dre-vené garniže z buka, javora či čerešne . Praktickejšie sú závesné tyče drevené,

Relaxačne a upokojujúco pôsobí

na organizmus hnedá farba.

letných dní môžu aj znepríjemniť sledo-vanie televízie alebo prácu pri počítači .

Každá krajina je výnimočná svojimi tradíciami a zvykmi . V každej krajine okná zdobia iné typy záclon a závesov . Mne učarovali nemecky hovoriace kra-jiny . okná domov od jari až do jesene krášlia kvety sýtych farieb červenej, ružovej, žltej a modrej . Spoza kvetov sa hrdia záclony a závesy vo farbách a vzoroch krojov tej-ktorej oblasti . Jednoduché a predsa výnimočné . K honosným domom patria honosné bohato zdobené textílie, sťaby ušité pre kráľov . Hovorí sa, že v jednoduchosti je

krása . Preto by sme to so vzormi, far-bami a tvarmi nemali preháňať .

Závesy a záclony však neplnia len dekoračnú funkciu . Zatemňujú okná, pohlcujú prach, teplo a hluk, nahrá-dzajú žalúzie či rolety a sú súčasťou miestnosti . Vytvárajú estetický celok . Výber materiálu, farby a vzoru je pod-mienený štýlom zariadenej miestnosti a vkusom jej obyvateľov . Je si z čoho vybrať . Kvetinové, páskované, káro-vané či kombinované, ale aj detské vzory – postavičky z rozprávok či iné vzory v rôznych materiáloch . Veľké množstvo farieb a štýlov pôsobí v pries-



do pracovne . Pri práci sa lepšie sústre-díme . Malé a tmavé miestnosti oživíme teplými farbami . Relaxačne a upokoju-júco pôsobí na náš organizmus hnedá farba, pocit radosti a dobrú náladu navodia oranžové záclony a závesy, harmóniu navodí žltá farba . Studené farby ako fialová a modrá je vhodnej-šie umiestniť do teplých južných izieb . V izbách s farebnými stenami môžeme zvoliť bielu . V izbe s bielymi stenami by biele závesy a záclony vyvolávali pocit neistoty .

Väčšina závesov je vyrobená z mate-riálov ako polyakryl, polyester, bavlna, ktoré môžeme prať v práčke pri nízkych teplotách, obvykle 30 stupňov Celzia. Pri žehlení ich nenaparujeme, nevy-žadujú si však zvláštnu starostlivosť . Výhodou niektorých látok je možnosť použitia z oboch strán . Textílie z prí-rodných materiálov sú krčivé . Záclony vyrobené z mušelínu, s vypaľovanou potlačou a vysokým leskom sú predá-vané so závažím, tzv . olovkom, aby sa

plastové a antikorové s rôznymi povr-chovými úpravami a zakončeniami . Bytové textílie na závesné tyče upev-níme kruhmi z kovu, dreva alebo iného materiálu, prípadne štipcami . Z látky, ktorú použijeme na záves, môžeme ušiť tzv . uši prišité na závese . Manipulácia s nimi je jednoduchšia .

Do miestností určených na odpoči-nok, je vhodné vybrať závesy a záclony zelenej farby . Zelená farba upokojí myseľ . Závesy s rôznymi odtieňmi zelenej farby môžeme umiestniť aj

Do miestností určených na odpočinok je vhodné vybrať závesy a záclony zelenej farby.

nekrčili . Starostlivosť o ne je nároč-nejšia . nečistíme ich chemicky, nechló-rujeme, neodstreďujeme a pri žehlení nenaparujeme .

Záclony a drapérie oživíme rôznymi zvislými dekoračnými guličkami, motý-likmi, textilnými strapcami, hviezdič-kami a inými dekoračnými ozdobami . Svetlo do izby preniká ľahšie, ak na zác-lony a závesy upevníme bočné úchyty rôznych vzorov, farieb a materiálov . Bohatšie nariasenie docielime použitím riasiacej pásky rôznych šírok s mož-nosťou posunutia pozície zavesenia . Ak chcete, aby okná zdobili nariasené záclony, berte do úvahy nie šírku okna, ale aspoň tri šírky okna . Záclona bude bohatšie nariasená . Pred kúpou byto-vých textílií vezmite do úvahy nielen momentálnu náladu a vkus, ale aj to, či je textília vhodná do miestnosti, ktorú zariaďujete.

Kristína nogováFoto: d-interior

TRINITYOOD

TRINI-OOD

reklama trinitystyl turcan rozmer 210x297.indd 1 14. 3. 2014 10:38:05

moderný interiérkuchyňa


Pohľad na modernú kuchyňu sa dnes dosť zmenil. Toto srdce interiéru už nie je len funkčným priestorom, ale ďalšou obytnou miestnosťou, kde sa nielen varí,

ale predovšetkým žije. Za ostatné roky prešla kuchyňa mnohými imidžovými zmenami.

Kuchyňa s harmóniou celku a detailov



Azda najvýznamnejšou zmenou je prepojenie kuchyne s obytnou časťou a už na prvý pohľad pôsobí jednoducho, aj zásluhou tvarov a hladkých línií . Miznú z nej rôzne ozdoby a dekorácie, tzv . lapače prachu . V modernej kuchyni má všetko svoje miesto v skrinkách a na policiach, čím miest-nosť celkovo pôsobí síce stroho, ale predovšetkým čisto, vzdušne a upravene . Kuchyňa v novom ponímaní prestavuje miesto, kde sa spája tvorivosť s funkčnosťou . Do detailu prepracovaný a umiestnený každý prvok kuchynského nábytku, jeho vnútorné vybavenie i vysoká kvalita a rozma-nitosť kuchynských prístrojov zaručujú nielen radosť z prác, ale aj príjemnú atmosféru .

Jednoduchý dizajnV súčasnosti je v moderných kuchyniach boomom pria-

močiary a jednoduchý dizajn . Prezentuje sa hladkými, rovnými a jednoduchými tvarmi nábytku, prepracovanou technológiou otvárania zásuviek a dvierok tlakom, svet-lými materiálmi nábytku, spotrebičov i doplnkov, prírod-nou farebnosťou a prevládajúcim sklom a drevom, matné vyhotovenie nábytku sa kombinuje s lesklým . Všetko je premyslené až do detailu, vzory majú absenciu a dominuje jednofarebnosť . K slovu sa dostáva viacnásobné osvetlenie v rampách a bodové svetlá . V kuchyni prevláda takmer strohosť, bez zbytočných ozdôb, s dôrazom na doplnky a ich vyniknutie v jednoduchom štýle, celkovej praktickosti a účelnosti kuchyne . K tomuto štýlu patrí jednofarebné kva-litné linoleum alebo plávajúca podlaha, ktoré majú prednosť pred keramickou dlažbou a kameňom . Hlavné slovo má veľmi pekná a elegantná kombinácia svetlých farieb, napr . sivej a bielej, ktorá dopĺňa antikoro alebo titan kuchyn-ských spotrebičov . Viaceré bodové osvetlenie je v chróme, resp . veľmi svetlej farbe, väčšinou v štýlovo jednoduchých



rampách na strope, resp . vysoko na stenách, ktoré pôsobí vzdušne . Ak nám to priestor dovoľuje, pravidlom je samostatný kuchynský ostrovček, ktorý býva často spojivom kuchyne s obýva-cím priestorom, alebo naopak kuchyňu oddeľuje a akoby uzatvára .

Nové kuchynské trendyKvalitu kuchyne ovplyvňuje tiež

dobrá dispozícia, ergonómia a vhodne zvolené spotrebiče . Jej správne roz-vrhnutie sa oplatí vzhľadom na rôzne možnosti a požiadavky tej ktorej domácnosti . Trh dnes ponúka kuchyne v klasickom štýle i modernom dizajne . Klasické kuchyne s nádychom elegan-

cie a jednoduchosti sú vhodné skôr do štandardných bytov . Vyznačujú sa nadčasovým dizajnom a variabil-nosťou . na druhej strane moderna prináša originalitu a vycibrený vkus . V takýchto kuchyniach prevláda anti-koro, hliník a tvrdené sklo či vysoký lesk . na ústupe je rustikálny štýl . Retro kuchyne zasa spájajú čaro domovov našich predkov s vysokou kvalitou a účelnosťou . Moderné doplnky a spot-rebiče sa tak dajú zakomponovať aj do štýlového interiéru .

Zmenil sa aj tvar kuchynskej linky . Robustné horné skrinky sú nahradené policami, zachované skrinky sú už

Jednoduché tvary a línie, červeno-biela

lesklá farebná kombinácia, antikorové

držiaky… príklad módnych trendov

súčasnosti.



z odľahčených materiálov alebo pre-sklené . Dôležité sú jednoduché tvary a línie . V modernej kuchyni tvorí linky jednoliaty celok z kvalitného materiálu . Ďalšou veľkou zmenou je aj farebnosť kuchynských liniek . K slovu sa dostáva červená, tehlová, oranžová a modrá v spojení s béžovou, sivou, vanilkovou a bielou farbou . Súčasne sú živšie i kuchynské steny, keď „okukanú“ bielu nahradila smotanová, vanilková, žltá, zelená a modrá farba . Dnešné moderné kuchynské linky sú predovšetkým prak-tické, a pritom nejde len o rozvrhnutie jednotlivých skriniek, ale aj o malič-kosti, ktorými sú vybavené, napr . rôz-nymi vysúvacími košmi na taniere, otoč-nými držiakmi na riad a pod . na otázku, aká je najlepšia kuchynská linka, sa nedá jednoznačne odpovedať, pretože všetko závisí od vkusu, ale najmä pries-torových možností . Za optimálne sa považuje usporiadanie do tvaru L, ktorý zaručuje minimálny pohyb po kuchyni a všetko máme po ruke .

Gabriela SekerkováFoto : Dan Küchen, archív redakcie

Spojenie moderných trendov s prírodným prvkami stavby interiéru posúva kuchynský

interiér do úplne novej materiálovej dimenzie.



Nové trendy vo výstavbe domov a bytov vyžadujú neustály vývoj kuchynských odsávačov pár pre kvalitné odvetranie domácností. Veľké otvorené kuchynské priestory sa stávajú prirodzenou súčasťou životného štýlu a vyžadujú kvalitné odsávače pár.

Tichý luxus...... riešenie pre náročných!

Kvalitný odsávač pár v kuchyni je už nevyhnutnou potrebou.

spracovaní môže byť digestor pýchou vašej novej kuchyne .

Štruktúru zákazníkov, ktorí majú záujem o nákup digestorov MaxFire tvoria práve zákazníci, ktorým nie je jedno akú značku vo svojej kuchyni použijú . odsávače pár MaxFire sa radia do triedy luxusných výrobkov špičkovej kvality čo do precíz-neho materiálového spracovania, dizajnu, ale hlavne pokiaľ ide o parametre výkonu a hlučnosti, kde značka MaxFire patrí medzi popredných svetových výrobcov a dodávateľov. Digestory MaxFire majú veľmi tichý chod, zároveň ale vysokú účin-nosť už od prvého stupňa výkonu odsáva-nia, dlhú životnosť a mimoriadne kvalitné remeselné spracovanie, kde pomer kva-lita – cena poskytuje záruku spokojnosti.

V tele digestorov MaxFire sú pou-žité, turbínové motory GPZ o výko-noch 600 resp . 900 m3/hod . Pri týchto typoch motorov sa hlučnosť motora GPZ napr . o sacom výkone 900 m3 / pohy-

V súčasnosti sa kuchyne čoraz viac dispozične spájajú do uceleného prie-storu spolu s obytnou časťou, prípadne sú súčasťou priestranných hál a galérií, na miesto kde rodina spoločne trávi veľa času . Kuchyňa sa stáva „rodinnou

pracovňou“ . Pri zvážení všetkých výhod pri obstaraní kvalitného, výkonného a hlavne tichého digestora môže byť vaša kuchyňa miestom, ktoré prevádz-kou odsávača pár nie je nijako rušené a pri elegantnom dizajne a luxusnom

buje v rozpätí od 29 dBA = I . stupeň, do 57 dBA = IV . Stupeň, čo sú takmer bezkonkurenčné parametre .

Digestory MaxFire pri týchto paramet-roch hlučnosti už na I., resp. II. stupni výkonu zabezpečujú dostatočný výkon odsávania potrebný na to, aby spĺňali aj tie najnáročnejšie kritéria zariadení na odsávanie pár a pachov z kuchynských priestorov . Veľmi zaujímavými a obľúbe-nými sú aj odsávače s použitím externej odsávacej motorovej jednotky (stropné štrbinové digestory, resp . výsuvné odsá-vače z pracovnej dosky) . Externá odsá-vacia motorová jednotka nie je umiest-nená v kuchynskom priestore a výkony takýchto externých turbínových motorov sa pohybujú od 1 000 až do 1 500 m3/hod sacieho výkonu .

Technológia digestorov napr . so štrbi-novým systémom odsávania nie je (ako je to zvyčajne pri „klasických“ modeloch digestorov) tvorená v sacej zóne s klasic-kou mriežkou tukového filtra, ale kuchyn-ské výpary sú nasávané medzi panelmi, ktoré tvoria elegantnú, ale veľmi účinnú

nasávaciu plochu s využitím zrýchleného prúdenia vzduchu cez tieto štrbiny . Táto plocha je vďaka tejto technológii hladká, avšak panely je možné vyklápať či už pre reguláciu výkonu odsávania, alebo aby bolo možné vykonávať bežnú údržbu tukových filtrov, ktoré sú umiestnené pod týmito panelmi .

Veľmi dôležitým špecifikom a to sa týka všetkých typov ako aj značiek (výrobcov) digestorov je samotné dopojenie „vzdu-chovodu“ pre odsávanie „odpadového“ vzduchu do exteriéru, kde je vhodné toto riešiť ako súčasť dodávky kuchyn-ského digestora . naším odporúčaním je jednoznačne obrátiť sa na dodávateľa digestorov, ktorý disponuje aj informá-ciami, poradenstvom, v ideálnom prípade aj možnosťou tieto potrubné systémy dodávať .

Viac o produktoch, sortimente a technických údajoch sa dozviete na: www.digestory.eu

LUXUSNÉ VARNÉ CENTRUM…... U VÁS DOMA!



Keď začujete príjemný zvuk kávovaru, zbystríte pozornosť. Najprv sa do vášho nosa dostane aróma čerstvo pripravenej kávy, ktorá pritiahne váš zrak

k zamatovo jemnej, orieškovo–zlatistej creme na espresse. Keď uchopíte šálku, v dlaniach pocítite

príjemne, hrejivé teplo. Čím viac sa približuje šálka k vašim perám, aróma je stále intenzívnejšia, až vás

donúti dotknúť sa perami šálky a nosom naplno nasať intenzívnu arómu. A potom to príde – na špičke jazyka pocítite príjemne sladkú chuť kávy, ktorá sa postupne rozleje po celom jazyku a na jeho konci prejde do jemne

dráždivej horkosti. A najlepšie na tom je, že táto príjemná horkasto sladká chuť zostane vo vašich ústach ešte dlho

po dopití vášho obľúbeného espressa.

Spoločnosť Barzzuz, s . r . o ., vznikla za účelom vrátiť na Slovensko kvalitnú, čerstvo upraženú gurmánsku kávu .

Priemyselná výroba naučila našich starých rodičov kupovať praženú kávu, našich rodičov mletú kávu a nás sa snažia presvedčiť, že vrcholom chuti je rozpustná káva . Dnes málokto vie ako sa káva praží a ako krásne vonia káva počas mletia . A práve preto vám spoločnosť BARZZUZ, s . r . o ., prináša plantážne (single origin) gurmánske kávy zo všetkých kútov sveta, ale aj vyvážené delikátne kávové zmesi (blendy) najvyššej kvality, v praženej ale aj zelenej forme .

naša spoločnosť je priamym dovozcom najkvalitnejších zelených káv zo všetkých kútov sveta na Slovensko . Dovážame len najvyššie triedy v zmysle klasifikácii jednotli-vých vývozcov zelených káv (AA, AB, SHB, supremo, grade 1 a 2, 19, 18/17…), nazývané aj specialty alebo gourmet coffee . Kávu nakupujeme u renomova-ných obchodníkov, ktorí sa v obchode s kávou pohybujú už desať, ba aj stáročia . Majú zazmluvnené plantáže produkujúce najkvalitnejšie gurmán-ske plantážne kávy a kontrolujú celý proces pestovania a spracovania kávy . Všetky kávy pri dovoze do EU podlie-

hajú prísnej kontrole a certifikácii, takže spĺňajú najprísnejšie kvalitatívne a fyto-sanitárne kritéria .

Kávu pražíme v našej pražiarni tra-dičnou technológiou na bubnovom pražiacom stroji . Proces má formu tradičnej manufaktúry . Samotnému praženiu predchádza prvé ručné triede-nie nevhodných zŕn . Zrná sa následne vsypú do pražiaceho stroja, kde sa počas pomalého postupného praženia zrnká dôkladne prepražia od povrchu, do stredu zrna. Celý proces kontroluje skúsený pražiar, pričom sa sleduje vôňa a farba kávových zŕn, no zároveň sleduje aj zvukový prejav a čaká kým sa rozvinie takzvané druhé pukanie . V tomto bode treba praženie ukončiť, zrná vypustiť do chladiča aby sa proces ukončil. Po pražení nasleduje ďalšie ručné triedenie pre selekciu prípadných nedopražených, alebo prepražených zŕn, ktoré by mohli narušiť harmóniu výslednej chute .

Sortiment spoločnosti BARZZUZ, s . r . o ., tvoria plantážne kávy a kávové zmesi BARZZUZ . Momentálne je v ponuke 35 druhov káv . Ponúkame hlavne 100% Arabicu, no pre priaz-nivcov robusty sme pripravili aj prvotriednu kávovú zmes s kvalitnou indickou robustou . Taktiež ponúkame špeciálny bezkofeínový blend zo 100% arabiky . Pre pravých gurmánov máme v ponuke aj mimoriadne jemnú kávu z Jamajky (blue mountain) a neopakova-teľnú cibetkovú Kopi luwak .

Rozdráždi všetky vaše zmysly

Taká je gurmánska káva BARZZUZ

Káva je dodávaná v 125 g, 250 g a 1 000 g baleniach . Používame obaly špeciálne vyvinuté pre kávu . Samotný obal je tvorený bariérovou vrstvenou PE, PET fóliou s hliníkovým jadrom . Kvalitu kávy zabezpečuje jednocestný ventil, ktorý vytvorí ochrannú atmosféru bez použitia konzervačných látok, prípadne vákua . na etikete môžete zistiť nielen z ktorej krajiny a regiónu káva pochádza, ale aj jej kvalitu, v zmysle regionálnej klasifikácie.

Káva si zachováva svoje najhodnotnejšie a najjemnejšie aro-matické a chuťové zložky počas prvého mesiaca od upraženia a následne jej kvalita pomaly začína klesať . Preto sa snažíme kávu distribuovať ihneď po jej upražení. Pre zmluvné kaviarne a kancelárie kávu pražíme až po objednávke a po upražení odosielame kuriérskou službou čo po otvorení vašej zásielky kávy zapríčiní explóziu arómy vo vašej kancelárii .

V rámci distribúcie sa zameriavame jednak na koncového zákazníka predajom cez špecializované obchody s kávou a Internet (www.kafe.sk), ale aj na segment HORECA a OFFICE priamymi dodávkami čerstvo upraženej kávy. Pri zmluvných odberateľoch zo segmentu OFFICE a HORECA spolupracujeme aj v dodávke espresso technológie od doto-vaných cien, cez výhodné finančné nájmy až po bezplatné nájmy . Starostlivosť o našich zákazníkov nekončí len dodáv-kou technológie a kávy, ale počas celej doby spoločného partnerstva spolupracujeme s odberateľom formou úvodného aj priebežného zaškolenia personálu, profylaktického a hava-rijného servisu až po obojstranne výhodnú propagáciu .

Nakoľko sa snažíme ponúkať čo najvyššiu možnú kvalitu, na prípravu kávy BARZZUZ dodávame špičkové talianske espresso kávovary La Pavoni, QuickMill a Saeco. Je treba mať na pamäti, že pre dobré espresso je potrebná nielen kvalitná, čerstvo upražená káva ale aj kvalitný espresso kávovar.

Mgr . Marek Hudaček PhD .

Kontakt:BARZZUZ, s. r. o.

Rudohorská 30 | Skuteckého 19, 974 11 Banská Bystricatel./fax: 048/416 34 46, mobil: +421/911/206 576

e-mail: [email protected]

www.barzzuz.sk

Bohemian crystal chandeliers of European quality

Exclusive

ELITE BOHEMIA513 01 SEMILYCZECH REPUBLIC

Tel./fax: +420 481 622 632Tel./fax: +420 481 622 566www.elitebohemia.cze-mail: [email protected]

Cenový príklad: kuchyňa Pulita Soranoakciová cena len 244 €

za bm (s DPH)

Presvedčte sa teraz o výhodnostinašich kuchýň!

Návrhy kuchýň v 3Dnezáväzne a zadarmo!

Porovnajte našu ponuku s konkurenciou!

Informácie o všetkých našich akciách získate v najbližšej predajni Oresi alebo na www.oresi.sk

54x

13x



Ako žena samozrejme vnímam to, že sa mi digestor páči, že je funkčný a tichý. Ale sú tu aj ďalšie informácie

Praktické rady a skúsenosti, ktoré treba

vedieť pri výbere odsávača kuchynských pár…

Sedím na záhrade, počúvam štebot vtákov, popíjam rannú kávu a premýšľam o tom, ako rýchlo uplynulo

sedem rokov odvtedy, čo som sa rozhodla dovážať pre slovenské domácnosti kvalitu, krásu a efektívnosť

v podobe špičkových kuchynských odsávačov pár. Hlavným kritériom pri výbere výrobcov, ktorých

chcem zastupovať nebola možnosť masívneho predaja a súťaženie v oblasti cien, ale vysoká kvalita, dizajn,

precízne spracovanie a hlavne nízka hlučnosť. Kladiem otázku sama sebe! Čo som sa naučila za tieto

roky o tak dôležitom „spolupracovníkovi“, ktorý so mnou trávi čas pri varení a ktorý mi pomáha, aby

som udržiavala príjemnú atmosféru pri varení, ako gazdinka a čo ako predajca a poradca!?

a parametre, ktoré treba poznať . A to je už skôr mužský pohľad, ktorý som si samozrejme už dávno osvojila a o ktorý

sa delím so zákazníčkami, ktoré sa na mňa obrátia o radu! Dôležité je, že keď má digestor správne fungovať, musí

BACH

TUBE



mať vhodné rozmery, tak aby jeho šírka bola minimálne na úrovni šírky varnej plochy, že výber typu (nástenný, ostrovný, vstavaný do skrinky, výsuvný zo spodnej skrinky a či stropný), si treba vedieť zvoliť podľa konkrétnej kuchyne, aby vedel plniť naše potreby a očakávania . Že motor musí mať určitý výkon, aby sa správne odvetral priestor kuchyne, prípadne priľahlých miestností . navyše motor musí byť nie iba výkonný, ale aj tichý . Hlučnosť sa vyjadruje v decibeloch a mala by byť uvedená pri každom výrobku. A keď si tento údaj prečítame, vieme vôbec posúdiť, či je to skutočne tichý motor!? Zo svojej skúsenosti viem povedať, že o dobrej kvalite sa dá hovoriť pri hluč-nosti na prvom stupni maximálne do 40 dB (v našej ponuke sú aj motory, kde je hlučnosť na prvom stupni iba 24 dB) . Mali by sme vedieť, že motory

môžu byť zabudované v digestore (tzv . interné motory), ale aj mimo priestoru kuchyne v odťahovom potrubí, prí-padne na fasáde (tzv . externé motory) . A tu je ešte jedno prekvapujúce ziste-nie! Pomerne často sa vyskytuje prob-lém na novostavbách rodinných domov, či bytov, kde stavebníci pripravia odťa-hové potrubie pre digestor s prieme-rom 100 mm, čo je jednoducho nevy-hovujúce . odťahové potrubie by malo byť aspoň 150 mm . Je dobré vedieť, že LED osvetlenie je nie iba efektné, ale aj veľmi úsporné…Z myšlienok ma vyrušilo zvonenie tele-fónu . Zákazníčka sa pýta, ako má vyriešiť montáž digestoru do šikmého stropu a zároveň potrebuje predĺžený komín . Som vďačná a neskromne priznávam aj hrdá na to, že práve ja zastupujem firmu, ktorá tieto požiadavky vie splniť . Teším sa z toho, že sa zákazníci obracajú na mňa a mojich kolegov o radu a že im môžeme pomôcť. Som vďačná, že moja práca ma baví .Firma EMEX, o. z., je nielen predajcom digestorov na slovenskom trhu, ale sa zameriava aj na poradenstvo pre zákaz-níkov. Zastupujeme značky FRECAN, AIRONE a FALMEC. Viac na stránke www.kuchynskedigestory.sk .

PUCCINI BIANCA PUCCINI NERA

PARADIGMA

VETRO T

Cenový príklad: kuchyňa Romantiqaakciová cena len 189 €

za bm (s DPH)

Presvedčte sa teraz o výhodnostinašich kuchýň!

Návrhy kuchýň v 3Dnezáväzne a zadarmo!

Porovnajte našu ponuku s konkurenciou!

Informácie o všetkých našich akciách získate v najbližšej predajni Oresi alebo na www.oresi.sk

54x

13x



Spoločnosť Le bon má dlhoročné skúsenosti s výrobou kvalitného kúpeľňového nábytku na mieru nielen do veľkých, ale aj do malých kúpeľňových priestorov. Naviac je schopná svojim zákazníkom navrhnúť optimálne dispozičné riešenie

celej kúpeľne.

Pokiaľ máte radi všetko perfektne zladené, zaobstarajte si konferenčný stolík v rovnakom dizajne, ako svoje interiérové dvere.

„Jedným zo základných prvkov použitých v tejto kúpeľni je umývadlo položené na doske . Všeobecný názor, že je tento typ umývadla vhodný len do veľkých kúpeľňových priestorov, nie je tak úplne pravdivý . Umývadlo položené na doske umývadlovej skrine neobmedzuje jej rozmery a umožňuje maximálne využitie miesta, s ktorým v malých kúpeľniach často bojujeme . Dôležitú úlohu zohrávajú aj sklenené zásteny a zrkadlové skrine s obojstran-nými zrkadlami, ktoré tento priestor opticky zväčšujú . oproti obyčajným zrkadlám navyše ukrývajú veľký úložný priestor pre kúpeľňové doplnky .“ hovorí René novák z LeBon .

Happy MaterialsFoto: Le bon

Sapeli totiž ponúka tzv . systém LInUM . „Hlavným zjednocovacím prv-kom je subtílny prvok šírky necelých troch centimetrov, ktorý prechádza cez plochu dverí a vrchnú stranu integro-vaného kovania, na ďalšie interiérové prvky, akými sú šatníková skriňa, obklad steny…“ popisuje systém LInUM Ing . David Vítek, vedúci marketingu Sapeli, a. s. – z ich dielne táto novinka pochádza, … a ďalej hovorí: „Dizajnový bude určite aj konferenčný stolík v bie-lom CPL lamináte, s prúžkom v orecho-vej dyhe, prípadne totožne riešená váza .

Mgr . Martina RychetskáFoto: Sapeli

Riešenie aj pre malé kúpeľne

Stôl & prúžok

www.lebon.cz

www.sapeli.sk

Kúpeľňa o rozlohe 3,8 m2

Revolúcia v dizajnérskom jazyku keramiky

Švajčiarsky špecialista na kúpeľne, spoločnosť Laufen predstavuje SaphirKeramik, novinku ktorá bola po prvý krát ako prototyp uvedená pred dvomi rokmi. Výrobca teraz predstavuje prvú sériu výrobkov a spolu s tým aj podrob-nosti o pôsobivých charakteristikách nového materiálu. Zvolený názov poukazuje na prídavný materiál korund, ktorý sa vyskytuje v prírode v rôznych podobách ako zložka zafíru. Používa sa aj pri výrobe hodiniek, pretože hodino-vé sklíčko zo zafíru prekonajú iba diamanty. Podobne je aj nová keramika podstatne tvrdšia a má vyššiu pevnosť v ohybe, čo sa prejavuje v úplne novom dizajne umývadiel. Zafírová keramika mení starý materiál v úplne nové tvary: umožňuje úzke polomery, ostré hrany a tenké steny, ktoré boli doteraz v sanitárnej keramike nevídané.

Dávnejšie, pokiaľ išlo o vytvorenie kúpeľňového dizajnu v kera-mike, výrobcovia vyberali medzi klasickou keramikou a jemným šamotom. Klasická keramika vyniká vode odolným povrchom –absorpcia vody je takmer nulová a preto spĺňa najvyššie hy-gienické požiadavky na WC a pisoáre. Výrobcovia s prísluš-ným know-how s týmto materiálom ľahko dosiahne mäkkých, zaoblených tvarov. Vzhľadom k náhodnému zmršťovaniu počas sušenia a vypaľovania produktu je však výrobný proces ťažko kontrolovateľný. U veľmi veľkých keramických častí dosahuje tento materiál svoje hranice a limity. V tom prípade sa používa jemný šamot, kde sa klasická keramická hmota (kaša) stabili-zuje pridaním už vypálenej hliny (šamotu), čo umožňuje výrobu veľkých keramických produktov ako sú dvoj umývadlá alebo samostatne stojace umývadlá. Zmršťovanie počas procesu výroby, ktoré sa ťažko kontroluje sa lepšie zvláda práve pri použití šamotu.

So zafírovou keramikou od spoločnosti Laufen vstupuje na trh nová dimenzia. Tvrdosť materiálu dovoľuje vytvárať tvary,ktoré predtým neboli možné. Je vytvorený priestor pre citli-vejší dizajnérsky jazyk, s novými tvarmi a líniami, ktorý presne zodpovedá predstavám súčasného architektonického dizajnu. Návrhy, ktoré dávnejšie nepripadali do úvah z dôvodu hrúbky materiálu je teraz možné realizovať – a teda využiť všetky výho-dy, ktoré keramika v kúpeľni prináša. Okrem dokonalej hygieny patria medzi tieto výhody aj odolnosť materiálu voči abrazívnym čistiacim prostriedkom a mechanickému oderu.

Keramika je zároveň ekologickým a udržateľným výrobkom. Z veľkej časti obsahuje prírodné a rozšírené suroviny – kaolín, íl, živec a kremičitý piesok, je možné ju vyrábať ekonomicky vo veľkom množstve (za predpokladu, že je k dispozícii prí-slušné know-how) počas dlhých rokov je možné ju používať v kúpeľni pri styku s pitnou vodou a na konci dlhej životnosti môže byť úplne recyklovaná.

Dr. Werner Fisher, riaditeľ výskumu spoločnosti Laufen, vyvinul túto keramiku spoločne so svojim tímom a rôznymi univerzitnými výskumnými inštitúciami. Presvedčivé sú predo-všetkým mechanické vlastnosti tohto materiálu. Pri testovaní pevnosti v ohybe sa namerali v priemere viac ako 120 kp/mm, čo je pevnosť porovnateľná s oceľou a dvakrát vyššia ako u klasickej keramiky. Väčšia tvrdosť umožňuje použitie tenších stien a jednoduchšiu štruktúru keramických častí, čo vedie k menšej spotrebe materiálu nižšej hmotnosti a prínosu v ob-lasti udržateľnosti: nižšia spotreba surovín a menšia spotreba energie pri vypaľovaní, výrobe a preprave. Vysoká tvrdosť materiálu otvára nové možnosti dizajnu.

SaphirKeramik získava svoju pevnosť vďaka presne špecifi ko-vanému prídavku korundu, ktorý je v čistej podobe bezfarebný. Zmiešaním ílu so silikátovo-keramickou surovinou dodáva to-muto materiálu okrem porcelánovej belosti i pevnosť umožňujú-cu elegantné a jemné formy. Presný recept bol podľa Dr. Werne-ra Fischera vyvinutý počas piatich rokov vývoja – a je najlepšie stráženým tajomstvom švajčiarskeho výrobcu.

10227_Laufen_PR_ SaphireKeramik_210x280_v01.indd 1 31.05.13 16:18

SaphirKeramik™ otvára nové možnosti dizajnu keramiky – precízne tvary, tenké steny a presné uhly. High-tech materiál je základom inovatívneho dizajnu.

A REVOLUTIONIN CERAMIC DESIGN.

veľkoobchod + maloobchod:Nová Rožňavská 134/A, Bratislava

tel.: 02/494 91 611, 02/494 91 617 e-mail: [email protected] | www.dea.sk

kúpeľňové štúdio:Zelinárska 4, Bratislava

tel./fax: 02/555 68 676–96

Stretnutie medzi kreatívnym géniom s menom Philippe Starck a neprehliadnuteľným know-how keramičky Sant‘ Agostino

vytvorilo zrod novej série s pomenovaním FLEXIBLE ARCHITECTURE.

Toto je len začiatok nekončiaceho potenciálu nového druhu kreativity, ktorá slúži architektúre ako aj samotným architektom, kde sa dlaždica už viac neoznačuje len ako dekorácia, no stáva sa plnohodnotnou súčasťou architektúry.

FLEXIBLE ARCHITECTURE reprezentuje novú víziu, novú oblasť, odlišný uhol pohľadu: obkladové dlaždice opúšťajú dvojdimenzionálny priestor a nachádzajú tretí rozmer s cieľom ponúknuť nekonečno veľa nových využití a možností.

Výnimočný 3D rozmerod ceramica

Sant‘ Agostino

Kúpeľňové štúdio ARION

Na Veľký diel 10, 010 01 Žilina 041/562 41 89, 0903/524 520 [email protected] www.doss.sk

Kolekcia je vytvorená zo základného rozmeru vyznačujúca sa rozdielnymi hrúbkami a povrchmi:

composter vackerpiper BOX palisády

plôtikytraway clonex DIVY

www.kupzahradu.sk

Piper BOX je záhradný kohút, ktorý sa zabudováva do zeme. Má zelený poklop, ktorý neruší prirodzený vzhľad záhrady. Vďaka svojej váhe sa veľmi ľahko s poklo-pom manipuluje. Veľkou výhodou je, že je poklop bezúdržbový, pretože je vyrobený z prefarbeného plastu. Piper je box, ktorý vo svojich útrobách obsahuje záhradnú hadicu o dĺžke 12 m, ukončenú otočnou rozstrekovacou hlavicou.

Traway je zatrávňovacia bezúdržbová plastová tvárnica so širokou oblasťou použitia a príjemným nerušiacim vzhľadom. Používa sa na záhradách, parkoviskách, cestách a na všetkých plochách, kde chcete mať zeleň a možnosť túto plochu plne a pravidelne zaťažovať.

Praktický, dizajnovo veľmi vydarený pomocník pre urýchlenie tvorby prírodného záhradného bio kompostu. Do composteru dávame všetok biologický odpad z domova i zo záhrady, ovo-cie, pokosenú trávu, lístie, menšie vetvy, atď. Jedinečná konštrukcia composteru urýchľuje proces tlenia a premeny odpadu na kompost. V našej ponuke nájdete 3 rôzne veľkosti com-posteru.

FASTRADE SK, s. r. o.Radlinského 17052 01 Spišská Nová Vestel.: +421 53 42 97 752-3fax: +421 53 42 97 754gsm: +421 902 916 682

e-mail: [email protected]

POBOČKA BRATISLAVA:Tuhovská 1831 07 Bratislavatel.: +421 2 444 528 50 +53fax: +421 2 444 528 55

Plôtiky ľahko, jednoducho a esteticky oddelia napríklad záhony od ostatných plôch a zaistia tak prirodzenú bariéru napríklad pre domácich miláčikov. Ponúkame niekoľko variantov plôti-kov (plastové, železné), ktorých prednosťou je jednoduchá inštalácia.

Palisády sa používajú pri rie-šení schodových rozdielov a tiež sa môžu použiť ako obrubník. V našej ponuke nájdete jednodielne, dvoj-dielne, trojdielne i päťdielne palisády alebo palisády s pojazdovou plochou pre kosačku.

Clonex Divy je imitácia živého plotu. V na-šej ponuke nájdete imitáciu živého plotu z ihličnatých stromov (tis, tuja) a listnatých stromov (brečtan).

Je záhradný prepravný box na odpad, ako je lístie, trávy, atď. Má samostatne stojacu konštrukciu a po použití je veľmi skladný a nezaberie takmer žiadne miesto.

relax, exteriér, štýl

„“

Slnko a rozkvitnutá kvetena vládnu svetu vôkol nás,vzduch je teplý a plný zvláštnych vôní,

využime tento najkrajší čas roka na relax,či už na záhradnej párty alebo pri vode v tôni.

relax, exteriér dlažby, terasy


Neodmysliteľnou súčasťou kvalitného bývania sú exteriérové plochy v podobe terás, lodžií alebo balkónov, ktoré umožňujú bezprostredné

prepojenie interiéru s vonkajším prostredím. Ku komfortu ich užívania patrí aj možnosť voľne prechádzať z vnútra von a naopak, bez toho, aby sme sa

museli obávať nadmerného znečistenia podláh vo vnútri bytu. Z praktických aj z hygienických dôvodov si pri úprave týchto exteriérových plôch držia

prvenstvo dlažby z keramiky, gressu alebo prírodného kameňa.

za krásou dlažbyČo sa skrýva



Dlažby sú častou voľbou pri úprave exteriérových plôch na dome alebo v blízkosti domu, ako sú balkóny, terasy, prístupové chodníky a vonkajšie schodiská . okrem toho, že sa vyznačujú vynikajúcimi mechanickými a fyzikál-nymi vlastnosťami, vďaka ktorým sú pevné, odolné a trvanlivé, esteticky dotvárajú architektúru a navyše sa aj ľahko udržiavajú čisté .

Zatiaľ čo pri interiérových dlažbách sa kladie dôraz najmä na ich estetickú stránku a hygienickosť, exteriérové dlažby musia spĺňať oveľa prísnejšie kritériá . Tým, že sú po celý rok vystavo-vané poveternostným vplyvom, musia odolávať vode, mrazu, slnečnému žiareniu a zároveň byť veľmi pevné a tvarovo stále . okrem starostlivého výberu dlaždíc závisí životnosť exteri-érovej dlažby aj od materiálov, ktoré boli použité pri ich lepení a škárovaní . Tieto pomocné materiály síce nemajú veľký vplyv na výsledný vzhľad, no pre celkovú kvalitu dlažby sú rovnako dôle-žité . Práve nevhodne zvolený materiál alebo nedodržanie správneho postupu pri pokladaní dlažby má na svedomí

popraskané alebo uvoľnené dlaždice, ktoré sú nielen neestetické, ale môžu byť pre užívateľa nebezpečné…

Príprava podkladu Pred tým, než sa pustíte do dlážde-

nia, je dôležitá príprava podkladu . Pri spevnených exteriérových plochách je ním najčastejšie betón, ktorý sa pred

dláždením, podľa potreby, ešte zarov-náva cementovým poterom. Cementový poter sa nanáša v hrúbke minimálne 3 cm na hydroizolačnú vrstvu a s jeho použitím sa podklad vyspáduje pod cca 2% uhlom smerom od steny k odtoku, resp . k okraju dláždenej plochy . Pred lepením dlažby musí byť povrch rovný, pevný, súdržný a čistý . Pokiaľ je povrch príliš nasiakavý alebo sypký, je potrebné použiť vhodný penetračný náter, napr . Hasit Megagrund pre zjednotenie nasiakavosti a pevnosti podkladu . „Pri novostavbách si treba dať pozor na zvyškové vlhkosti . Pred začatím lepenia musí byť podklad dostatočne vyzretý a suchý, pretože tlak odparujúcej sa vody môže spôso-biť odlepovanie dlaždíc,“ upozorňuje odborník zo spoločnosti Hasit pán Vladimír Končok . „Pri bežne používa-ných cementových poteroch by zvyš-ková vlhkosť nemala presahovať 3 % . Vysoká vlhkosť sa môže objavovať aj v starších konštrukciách . Vtedy treba najprv zistiť príčinu vlhnutia a odstrániť ju . Dlažba nalepená na trvale vlhkom podklade by totiž nemala príliš dlhú životnosť .“

Lepenie dlažiebna lepenie dlažieb sa v dnešnej

dobe už nepoužíva obyčajná malta, ale kvalitné lepidlá, ktoré sa nanášajú v tenkých vrstvách a zaručujú vysokú pevnosť a presnosť prevedenia . Hrúbka lôžka, do ktorého sa dlažba ukladá, závisí predovšetkým od druhu a for-mátu dlaždíc . Čím sú dlaždice väčšie, tým hrubšiu vrstvu lepiacej malty je potrebné naniesť . Kladenie dlažby vyžaduje dokonale rovný podklad . I keď je možné s pomocou lepiacej malty vyrovnať nerovnosti podkladu, zhruba do výšky 1 cm, zbytočne pritom dochádza z zvýšeniu spotreby relatívne drahého materiálu . Pri nerovnomernom



podklade je preto výhodnejšie použiť cementový poter .

Pri všetkých exteriérových plo-chách – na terasách a balkónoch, obkladoch soklov a pod . je nutné použiť kvalitné flexibilné lepidlo, ktoré je schopné eliminovať rôzne napätia a tlaky spôsobené mechanickým zaťa-žením výkyvmi teplôt alebo vlhkosťou . „Pre exteriérové plochy je vhodné napr .

Hasit Flex-Fliesenkleber 561 – flexibilné a mrazuvzdorné lepidlo vhodné aj na vyhrievané alebo vodou zaťažované priestory . Medzi najkvalitnejšie lepidlá zo sortimentu Hasit patrí univerzálne lepidlo s názvom „Jedno na všetko“, ktoré účinne a rýchlo lepí všetky mate-riály . Jeho použitie je potrebné napr . pri lepení obkladov a dlažieb z prírod-ného alebo umelého kameňa,“ radí pán Končok .

Dláždenie je pomerne nenáročná práca, vyžaduje si však trochu zruč-nosti . okrem samotného materiálu, je potrebné mať k dispozícii aj vhodné náradie ako rezačka na prirezávanie dlaždíc alebo vŕtačka s nadstavcom na vyrezávanie otvorov . Pri samotnom lepení je dôležitá príprava – rozloženie dlaždíc a rozmeranie priestoru . Treba si dobre premyslieť, kde začať a ktorým smerom pokračovať – v ktorej časti bude vhodnejšie umiestniť zrezané dlaždice .

Nezabúdajte na dilatáciu!Pri dláždení vo väčších priestoroch

je dôležité zohľadniť rozmiestnenie dilatačných medzier . „najdôležitejšie sú konštrukčné dilatácie, ktoré prechá-dzajú všetkými vrstvami konštrukcie až po povrchovú úpravu a musia byť aj vizuálne priznané . Zvyčajne sa riešia za pomoci dilatačných profilov z plastu alebo sa vyplnia pružným akrylátovým tmelom,“ vyjadruje sa pán Končok . „Rozloženie dlaždíc musí rešpektovať aj umiestnenie dilatácie v podlahových poteroch, pričom škáry dlažby musia sedieť presne na dilatačnej medzere . Ak by plocha dlaždice prekrývala dilatáciu, bola by zaťažovaná napätiami, ktoré by v konečnom dôsledku spôsobili jej prasknutie . Ich šírka je však celkom bežná a na ich vyplnenie stačí bežná flexibilná škárovacia malta, takže tieto dilatácie nenarúšajú výsledný vzhľad dlažby .“

Súčasťou výsledného vzhľadu obkla-dov a dlažieb sú škáry . Pre presnosť, ktorá je aj merítkom výsledného este-tického vzhľadu, je potrebné použiť dištančné krížiky, ktoré zaručia, že škáry budú všade rovnako široké a rovno-bežné .

Škárovanie – posledný krok k perfektnému obkladu

Záverečnou fázou dláždenia je šká-rovanie . Realizuje sa až po dokonalom vytvrdnutí lepiacej malty . Platí zásada, že na škárovanie sa používa škárovacia malta rovnakej alebo vyššej triedy ako je použité lepidlo . To znamená, že pri

exteriérových dlažbách je nutné siahnuť po kvalitnejších flexibilných, prípadne univerzálnych škárovacích maltách, ktoré sa svojimi vlastnosťami vyrovnajú použitej lepiacej malte . V prvom rade musia spĺňať kritéria na mrazuvzdor-nosť, vodeodolnosť, musia byť odolné voči teplotným zmenám a v závislosti od situácie by mali mať aj fungicídne účinky alebo odolávať posypovým soliam a pod .

Pri výbere škárovacej malty sa treba riadiť aj šírkou škár, ktorá sa pri rôz-nych typoch dlažby môže pohybovať od 2 do 25 mm .

Špeciálne pre exteriérové dlažby bola vyvinutá škárovacia malta Pflastermörtel PMF, ktorá odoláva mrazu a posypovým soliam . Je vhodná na škárovanie dlažby z prírodného



kameňa alebo betónu . Popri skvelých mechanických a fyzikálnych vlast-nostiach nemôžu škárovacie malty zaostávať ani po vizuálnej stránke . Štandardnou farbou škárovacích mált je biela, prípadne béžová alebo sivá, no keďže farba škár ovplyvňuje celkový vzhľad dlažby, v súčasnosti sú bežne dostupné aj farebné škárovacie malty napr. Color Feinfuge 550. Pri škárovaní farebnými maltami, ale i pri škárovaní dlažby s drsným alebo štruktúrovaným povrchom je vhodné najprv na menšej ploche spraviť skúšku na overenie, či sa bude dať škárovacia malta z dlaždíc bezo zvyšku vymyť .

Ing. arch. Anna Palfiová, v spolupráci

so spoločnosťou Hasit

relax, exteriérkompozitné profily


Timbermax – prirodzená krása dreva bez nutnej údržby.

Drevo je tradičný stavebný materiál, ktorý nepodlieha trendom . Podlieha ale poveternostným vplyvom, a preto sa čoraz viac výrobcov snaží priniesť na trh trvanlivé a pritom bezúdržbové alternatívy dreva . Medzi špičku v tomto segmente určite patrí WPC kompozit Timbermax . Ide o drevo-plastové pro-fily vyrábané dvojitou extrúziou. Túto technológiu vlastní len zopár výrobcov na svete a bola vyvinutá kvôli eliminácii nedostatkov dovtedy a aj dnes vyrába-

ných kompozitov. Profily Timbermax vyrábané dvojitou extrúziou sa skladajú z dvoch vrstiev z WPC jadra (drevené piliny + HDPE) a z povrchovej vrstvy Protect Shell . Práve povrchová vrstva z odolného HDPE zabezpečuje revo-lučný skok vo vylepšení najdôležitejších technických parametrov, ale v prvom rade – Timbermax naozaj vyzerá ako drevo, čo je zrejmé aj z fotografií. Jedná sa o reálne zrealizované objekty, žiadne fotomontáže .

Farebná stálosť Bežné brúsené WPC profily menia

odtieň už v prvých mesiacoch po inšta-lácii . Je to kvôli tomu, že drevené piliny sa obrúsením vyextrudovaného profilu dostanú na povrch a drevo vplyvom UV žiarenia šedne . Toto nie je prípad profilov Timbermax vďaka povrchovej vrstve Protect Shell .

NasiakavosťS vyššie spomenutým faktom

súvisí aj nasiakavosť . Drevené piliny na povrchu sú nasiakavé, čo sa najviac prejavuje v nízkej odolnosti voči škvr-nám, obzvlášť z tukov, vína, kečupu

Jedinečný vzhľad

relax, exteriérkompozitné profily


a podobným látkam, ktoré sa na terasu často dostanú a ich odstránenie je dosť komplikované. Profily Timbermax sú dodávané s 25-ročnou zárukou na odol-nosť voči takto vzniknutým škvrnám . Ich odstránenie je veľmi jednoduché bez toho, aby na podlahe, alebo fasáde ostali stopy .

Tepelná rozťažnosť Určite si viacerí záujemcovia o WPC

všimli, že pri nadpájaní jednotlivých kusov sa musia vynechávať dosť veľké dilatačné medzery, čo z estetického hľadiska na mnohých pôsobí rušivo . Profily Timbermax majú asi o 40–50 %

nižšiu tepelnú rozťažnosť, čo je výhoda, ktorá sa na prvý pohľad možno nezdá dôležitá .

Dovoz a predaj Dovozcom pre SR a ČR je spoločnosť

newface, s . r . o ., ktorá zabezpečuje aj odbornú montáž so zárukou po celej SR a všetky služby od dopy .tu až po realizáciu . Vzorová terasa a fasáda sa nachádzajú na Bratislavskej pre-vádzke na Hradskej 99, kde sú vítaní všetci, ktorých tento ma .teriál zaujal . Podrobnejšie informácie o tomto unikátnom „bezúdržbovom dreve“ sú na produktovej stránke →

.

newface, s. r. o. Hradská 99,

Bratislava SK 821 07 Mobil: 0905 943144

E-mail: [email protected] www.newface.sk

www.timbermax.sk

www.timbermax.sk

interiérkuchyňa


O zimnej záhrade sníva každý. Zimná záhrada, ktorá je dokonale technicky zvládnutá, môže rozšíriť obytný priestor, no zároveň poskytuje možnosť celoročného relaxu a oddychu.

Zimná záhrada je výrazným archi-tektonickým prvkom, ktorý obohatí vonkajší vzhľad budovy samotnou stavebnou konštrukciu, materiálovým a farebným prevedením .

Využívanie dizajnérstva je súčasťou procesu tvorby a realizácie zimných záhrad . Každý náš produkt je jedi-nečný, rôznorodý s atypickou stavbou . Každému zákazníkovi dokážeme navr-hnúť zimnú záhradu, ktorá spĺňa aj tie najnáročnejšie požiadavky .

Zimná záhrada, ako architektonický doplnok môže mať rôzne tvary a preve-

denia . Individuálnym prístupom k našim zákazníkom a v spolupráci s našou dizajnérskou činnosťou dokážeme navrhnúť rôzne typy a variácie zimných záhrad .

Každá zimná záhrada je jedinečná svojou stavbou, pôdorysom, sklonom, rozmiestnením okien a podobne .

našu ponuku zimných záhrad tvoria tri základné typové rady, ktorými sa môžete u nás inšpirovať .

www.zimnazahrada.sktel: 0907 830 373

Naše zimné záhrady

Kajánek

SHOWROOM Bratislava - Dunajská Lužná • Športová ul. • www.alukov.skPREKRYTIA BAZÉNOV A TERÁS

interview


Dohodli sme si stretnutie, aby sme čitateľom poskytli viac informácii o našej známej

speváčke Jadranke. Nové informácie, ktoré som získal, ma dosť prekvapili – napríklad o mieste

narodenia – pod Slavínom v Bratislave. V byte má aj veľkú vzácnosť – vlastnoručne vyrobený nábytok

prastarým otcom v Banskej Bystrici, ako dar dcére k sobášu. Určite čitateľov prekvapia aj jej slovenské

korene. Zalistujeme do umeleckej histórie. Po úspešnom roku 2001 sa Jadranka stala v diváckej

súťaži objavom roka a bronzovým Slávikom v roku 2002, 2003, 2004. Spieva v srbčine, chorvátčine a slovenčine. Mnohí ju poznajú aj z televízie

Markíza, kde informovala o počasí ako Rosnička. Ochotne súhlasila a tak poďme na zvedavé otázky.

Časy štúdia,…smer, zameranie…Študovala som chemicko-technolo-

gickú školu, herectvo, stíhala som aj viaceré záujmové krúžky – recitovanie, tancovanie, spievanie. Chodila som aj súkromne na klavír – všetko doma v Bratislave .

Koľko rokov si už na slovenskej hudobnej scéne?

Trinásť rokov spievam, predtým som účinkovala v rôznych progra-moch, ale hlavne ako moderátorka a herečka . Mám vydaných jedenásť CD a posledné je špecifické tým, že som zmenila nahrávacie štúdio a zme-nila som autorov textov i muziky . A stále čerpám najviac z chorvátčiny a Balkánu . Je mi to najbližšie, najvlast-nejšie a dosť to cítim aj od divákov a poslucháčov, … tí ma tak chcú . okrem toho mám vydané aj štyri výbe-rové CD.

Splnili sa ti asi všetky sny dneš-ných dievčat. Bola si modelkou, neskôr speváčkou… Čo je na týchto povolaniach pekné a čo ti naopak prekáža?

Ak chcete stáť na javisku, potrebu-jete istú zdravú dávku exhibicionizmu . Páčilo sa mi predvádzať modely, foto-grafovať, ale v istom čase si poviete, že máte na viac . Mala som chuť pre-javiť sa slovom, spevom, ale aj svojím hereckým nadaním . Dnes sa s publikom rozprávam a ich duše poteším peknou piesňou . A to je úžasné, lebo robím to, čo ma baví .

Ako sa rodili úspechy…Spočiatku moje balkánske piesne

neboli pochopené hlavne odborníkmi, no ale dnes, s odstupom času, mi do mojej muziky „kafre“ už každý . Táto hudba je totiž príjemná pre široké spek-trum obecenstva, takže vystupujem

nielen na koncertoch, ale aj na rodin-ných a firemných oslavách. Myslím, že slovenského poslucháča a diváka oslo-vuje Balkán, lebo veľa ľudí si pamätá túto oblasť zo svojich dovoleniek, kedy sa chodilo len na Balkán . Tu potom aj ostávali hlbšie korene – priateľské vzťahy a to ich určite premostilo aj cezo mňa – no a čo už iné môže robiť Jadranka?, „smiech“ – asi nebudem kon-kurovať Ibimu Majgovi…

Čomu sa dnes venuješ, čo robíš? Stále vystupujem hlavne cez víkendy

a novinkou je, že som tvárou novo-vzniknutej televízie Senzi – TV JOJ, pre ktorú som urobila klipy na svoje známe skladby . Ale ako som spomínala, do mojej muziky sa pasujú aj iní, takže som aj na Šlágri pre českého diváka .

Aká bola odozva na tvoj úplne prvý album? Aké reakcie a tvoje vnútorné pocity si mala od poslucháčov…

V samom štúdiu ma nabádali, že nesmiem ostať pri prvom CD – moja odpoveď bola „ale čo ste sa zbláz-nili“ . nikdy som neverila, že sa od prvého, druhého CD, posuniem ďalej. Vyžiadali si to ľudia, ktorí si stále žiadali nové piesne. Chodili na kon-certy a samozrejme aj ocenenia zo Slávika, ktoré som získala, boli pre mňa vzpruhou . Tak som nahrávala, nahrávala, nahrávala . Úspechy, ktoré som pociťovala, boli z odozvy a priazne divákov .

Ako hodnotíš zmenu nahrávacieho štúdia u Peťa Šímu v Moravskom Lieskovom pri Novom Meste nad Váhom?

Po desiatich rokoch mi pomohla zmena štúdia . Iné zvuky, iné živé nástroje, iný štýl – iný Balkán, … až

Jadranka v Senzi aj Šlágri

interview


juhovýchod . Po rokoch u Peťa Klimenta som už pociťovala určitý stereotyp . nič nové, nikde vás to neposúva, nutne potrebujete zmenu a okrem toho Kliment na mňa už nemal čas . Vieme, že Peťo Stašák nahráva u Peťa Klimenta, tiež Martuška Križanová a ďalších x spevákov.

Kedy plánuješ ďalší album? Teraz pracujem na dvanástom CD

a veľmi sa na tú spoluprácu teším . Môj manažér Jozef Sliva trvá na tom, aby som ostala verná balkánskym piesňam .

Kde berieš inšpiráciu ku názvom piesní …

V rodnom kraji mojej mamy na Balkáne .

Ako prijímaš kritiku? Ja vypredávam koncerty, čiže, ak

vypredám sálu, to je pre mňa berná minca úspechu. No a keď sa sem tam objaví kritik, môžem to brať aj s rezer-vou . Môžem sa hrať neviem na koho a príde mi do sály desať ľudí, tak to radšej môžem ostať spievať doma v kúpeľni .

Ako vnímaš dnešných mladých spe-vákov a modernú muziku?

na modernú muziku sa dívam v pohode . Čo chcem a páči sa mi, počú-vam, … aj si rada zatancujem . neriešim tento druh muziky, buď sa mi to páči alebo nie . Mám široký diapazón, idem si sadnúť do opery, operety a vychutná-vam si všetko kvalitné .

Často ťa vídavam v Turčianskych Tepliciach, nemáš tu druhý domov?

Turčianske Teplice som si obľú-bila za posledných desať rokov aj pre hotel Vyšehrad, kde veľmi rada chodím – mám pocit, že tu viacej bývam ako doma . Vychádza to určite aj z našich vzťahov s pani majiteľkou Milkou Krškovou . Milku už beriem ako „druhú mamu“ a bonusová pieseň z posledného CD je darček pre ňu.

Turčianske Teplice sú kraj, kde som chodila ešte so slovenskými starými rodičmi . Stará mama bola Bystričanka a rada chodila za rodinami v Martine, Sučanoch, Turčianskych Tepliciach, … a aj manžel je z Martina . Človek sa rád vracia tam, kde sa dobre cíti . Sú tu moderné kúpele, kde sa stretávam so širokou klientelou mojich poslucháčov, … že by z toho bol veľký „mega kon-cert“ . Rada ich pohladím nielen piesňou, ale aj úsmevom a príjemným slovom . Mám tu aj jednu nádejnú mladučkú speváčku Adrianku Habrdovú, verím v jej napredovanie a mám s ňou aj krásny duet a k nemu klip, čo je najú-žasnejšie, text piesne nám napísala jej mama Zdenka .

Na koncertoch si zažila zaujímavé, úsmevné príbehy, spomenieš si?

Bolo ich dosť, ale spomeniem jeden čerstvý zo súkromia . Mám veľmi dobré vzťahy so súrodencami . Bratova dcérka Vera, keď som ju strážila, mi raz hovorí: Môj ocko veľmi ťažko pra-cuje, je päť dní v týždni v Prahe (robí manažéra softvéru pre jednu banku) . Na to otázka na mňa – „Jadranka a ty čo robíš?“ – Ja na to, že som spe-váčka . Dievčatko má päť rokov a poho-tovo sa opýtala „A za to ti aj platia?!“ Takúto úprimnosť môžete očakávať len od detí! Keď mám čas, opatrujem sem tam deti brata, najlepšie si oddýchnem pri nich . Toľko zaujímavých a zvedavých otázok nedostávam ani na koncertoch . Sestra žije v Austrálii, my sa vidíme raz do roka . Má dvojročného chlapčeka a je to vždy príjemné stretnutie .

Kedy si začala pociťovať, že si populárna?

To, že som populárna, alebo lepšie povedané sympatická ľuďom, som zis-tila v relácii o predpovedi počasia . V nej som sa plošne zviditeľnila a ľudia sa mi začali prihovárať na ulici aj v obchode .

Máš svoj spevácky vzor?Vyrastala som na džeze a blues .

otec je obrovský fanúšik týchto žánrov . neskôr to už bol v mojom prípade aj pop osemdesiatych a deväťdesiatych rokov . Balkán som možno na počudo-vanie začala vnímať až neskôr . Ale zato omnoho intenzívnejšie, až tak, že som dostala chuť ho aj robiť .

Mala si príjemné ohlasy na inter-nete z večerného vystúpenia na „Baníckom jarmoku v Prievidzi“ na sklonku minulého roku, kde sme sa aj osobne pozdravili. Určite prí-jemný pocit na ohlasy…

Som rada, že si skladby prišlo vypo-čuť tak veľa ľudí a mnohí z nich využili aj moje osobné stretnutie . Vedia, že po vystúpení nikdy neutečiem, rada sa porozprávam, venujem čas na foto-grafovanie, rada odovzdám podpisy na mojich fotografiách. Je to pre mňa a moju povahu veľmi príjemné .

Sme časopis o modernom bývaní. Ako si ty predstavuješ ideálny dom či byt?

Najradšej dom aj byt – v byte sa dobre cítim v zimných mesiacoch a dom milujem od jari do jesene kvôli „výbehu“ do záhrady .

Ktorú farbu preferuješ? V interiéri mám rada prevažujúcu

bielu, ale tiež pastelové farby, čo sa týka oblečenia, vraj mi pristane najviac červená .

Aký máš postoj, respektívevyužívaš, výdobytky domácehorelaxu – sauna, fitness, bazén…Mám doma fitness, ale na masáže

a iný relax chodím radšej do terénu . Čo pre teba znamená kuchyňa?

Rada varíš, resp. čo najradšej …Ako som spomínala, rada varím pre

ocina klasickú slovenskú stravu, ale pre moju domácnosť ryby a šaláty „smiech“ – aby som prešla dverami.

Oslovuje ťa práca na záhradnom dizajne, alebo skôr záhradu prefe-ruješ ako miesto na príjemnú grilo-vačku s priateľmi?

Aj, aj – na dome mám záhradnú plochu, ktorú chcem tento rok vysadiť podľa svojich predstáv .

A na záver, poďakovanie za čas a žela-nie – ešte veľa verných poslucháčov a divákov na koncertoch.

Pre čitateľov Štýlu domu a bytu, srdečné pozdravy a teším sa na stret-nutia pri koncertoch v slovenských mestách.

Cyril BahurinskýFoto: Jadranka, Juraj Lamoš

Jadranka

relax, štýltrendy, inšpirácie, trh


Tiež by ste sa chceli po príchode domov cítiť veselo a plní energie? Hovorí sa, že farby výrazne vplývajú na náladu, no človek si to pritom často krát

ani neuvedomuje. Doprajte vášmu interiéru trošku farebnosti! Nahraďte teraz monotónne čiernosivé odtiene sviežimi farbami. Ideálnymi doplnkami,

ktoré rozžiaria váš domov, sú LED televízory Hyundai Línie 945 so štyrmi vymeniteľnými rámčekmi - zeleným, modrým, bielym a červeným.

V čom spočíva jedinečnosť televízorov Hyundai Línie 945?

Odpoveďou sú štyri pribalené farebné rámiky, ktoré vymeníte jedným jednodu-chým zacvaknutím . A tak môžete za krátky okamih premeniť klasický biely televízor v módnu záležitosť v podobe trendovej zelenej, modrej, či červenej farby .

Dizajnový televízor ponúka dokonalý obraz, a to vďaka vysokému rozlíšeniu Full HD . Výbornú kvalitu obrazu si užijete aj pri pohľade z bočných uhlov . Podporuje tiež nadštandardné funkcie Timeshift a Record Ready . „Zatiaľ čo Timeshift umožňuje sledo-

vanie televíznych programov s časovým posunom, Record Ready zas nahrávanie na externý hard disk alebo flash disk,“ vysvetľuje Mgr . Bohuslav Komín, zástupca značky Hyundai na Slovensku .

Petra VašováFoto: Hyundai

ROZŽIARTe VÁŠ DOMOV FARBAMI...s televízormi Hyundai so štyrmi vymeniteľnými rámikmi

Radi by ste vymenili svoj malý počítačový monitor za veľkú obrazovku a surfovali po internete priamo na svojom televízore? LED Smart TV Hyundai

série 285. Ponúka voľne prístupný internet vrátane obľúbených aplikácií, ako je napríklad Skype, YouTube alebo videopožičovňa Topfun. S televízorom nemusíte

riešiť ani problém s večným hľadaním diaľkového ovládača. Bohato vám totiž postačí mobil či tablet. K inteligentnému a úspornému televízoru si môžete

navyše zaobstarať užitočné doplnky, ktoré vám jeho obsluhu ešte viac uľahčia.

Surfujte po internete s inteligentným televízoromLeD SMART televízor Hyundai ponúka otvorený internetový prehliadač

a ovládanie mobilným telefónom Jedinečnosť televízorov Hyundai série 285

spočíva predovšetkým v otvorenom internetovom prehliadači, s ktorým máte prístup na internet . Takže môžete voľne surfovať rovnako ako na počítači. Cez TV sa jednoducho pripojíte k portálu YouTube, kde môžete pozerať najnovšie videá a hudobné videoklipy . Prostredníctvom aplikácie Skype sa zase môžete porozprávať s priateľmi z celého sveta . Stačí sa len pohodlne usadiť do kresla a rozhovor môže začať . K dispozícií sú aj obľúbené sociálne siete či aplikácia AccuWeather, ktorá poskytuje nepretržité digitálne meteorolo-gické služby . Kedykoľvek si tak môžete zistiť, aké počasie vás čaká v nadchádzajúcich dňoch .

www.hyundai-electronics.sk110

relax, štýltrendy, inšpirácie, trh


Chcete sledovať nové a obľúbené filmy v ľubovoľnom čase a bez reklám? Zaobstarajte si televízor s pripojením k internetu! Smart televízor GoGEN

ponúka široké možnosti zábavy.

Smart TV GoGEn prekonáva hranice klasického televízoru . Umožňuje totiž, aby sa divák sám stal dramaturgom svojho zábavného programu. Vďaka internetovým aplikáciám sa otvára neobmedzené množ-stvo zábavy a informácií . Môžete komu-nikovať prostredníctvom sociálnych sietí ako Facebook či Twitter, sledovať videá a hudobné videoklipy na YouTube, elek-tronicky nakupovať cez eBay, prehliadať si fotografie, hrať hry. Veľkou výhodou pre užívateľov je prístup do videopožičovne Topfun, ktorý je umiestnený v on-line menu televízora .

LED Smart TV GoGEn poskytuje nadš-tandardné služby a dokonalý obraz . Rýchlo a jednoducho vám umožní pripojenie k Topfun so širokou databázou a bez reklám .

„Diváci určite ocenia aj pokročilé funkcie Timeshift a Record Ready . Zatiaľ čo Timeshift umožňuje sledovanie televíznych programov s časovým posunom, Record Ready zas nahrávanie na externý hard disk alebo flash disk,“ vysvetľuje Mgr . Bohuslav Komín, zástupca značky GoGen na Slovensku . Samozrejmosťou je potom vysoké rozlíšenie Full HD.

Petra VašováFoto: GoGen

SLeDUJTe TO, ČO VÁS NAOZAJ ZAUJÍMA

Počuli ste už o psychológii farieb? Televízor v bielej farbe pôsobí rozjasňujúcim dojmom, navodzuje pocit čistoty, harmónie a sviežosti. Navyše

sa skvele kombinuje s inými farbami, ktorých intenzitu dokonca umocňuje. S novými Smart televízormi radu 780 v bielej farbe teraz prichádza značka

GoGEN.

Biela je dobrá… a to aj pre televízory!

okrem decentného príjemného vzhľadu sa môžu tieto televízory pochváliť aj svojimi pré-miovými aplikáciami či otvoreným internetovým prehliadačom. Práve vďaka nemu si s novými Smart televízormi GoGEn užijete nielen veľa zábavy, ale zároveň sa stanú aj vašim vzácnym poradcom a pomocníkom v mnohých ďalších sme-roch . Rozlúčte sa s počítačom a nechajte sa unášať pohodlným surfovaním na televíznej obrazovke . Čerešničkou na torte je bonus, ktorý získate pri zakúpení ktoréhokoľvek televízora z tohto radu – dostanete až 500 filmov z najväčšej on-line videopožičovne Topfun zdarma .

www.gogen.sk

stavby… • interiér • TZB • službyS

LU

ŽB

YS

Ta

vB

Y –

re

aL

iZá

cia

, m

aT

er

iáL

Y…

inT

er

iér

TZ

B

• Čistenie a čistiace práce po požiari• Sanácia škôd spôsobených požiarom a vodou• Stavebné rekonštrukcie objektov poškodených požiarom a vodou• Vysúšanie stien stropov, podláh, likvidácia plesní, meranie vlhkosti• Stavebná činnosť• Údržba priemyselných strojov a zariadení• Konzultačná a poradenská činnosť

Názov fi rmy: MIBAG sanácie, spol. s r. o.

Adresa: Furmanská 3 841 03 Bratislava Tel./fax: 02/64 36 07 51 Mobil: 0902/96 42 20 E-mail: info@mibag .sk, turcany@mibag .sk Internet: www .mibag .sk, www .mibag .at

• Zdvíhacie zariadenia – výroba a montáž• Výťahy osobné a nákladné – výroba a montáž• Šikmé schodišťové plošiny a sedačky – výroba a montáž• Zdviháky pre telesne postihnutých – výroba a montáž

Názov fi rmy: ARES, spol. s r. o. Adresa: Banšelova 4 821 04 Bratislava Tel.: 02/48 20 45 46, 43 41 46 65 Fax: 02/48 20 45 28 E-mail: ares@ares .sk Internet: www .ares .sk

• Výroba a predaj kozubových pecí, kozubových pecí s výmenníkom, kozubových vložiek a stavebníc

Názov fi rmy: HAAS+SOHN RUKOV, s. r. o.

Adresa: SnP 474 408 01 Rumburk Tel.: +420/412 332 353 Fax: +420/412 332 345 E-mail: odbyt@haassohn .com Internet: www .haassohn-rukov .cz

• Najväčšia komerčná univerzálna poisťovňa na Slovensku

Názov fi rmy: Allianz – Slovenská poisťovňa, a. s.

Adresa: Dostojevského rad 4 815 74 Bratislava Infolinka: 0800 122 222 E-mail: [email protected] Internet: www.allianzsp.sk

• Navrhovanie a realizácia kuchynských liniek na mieru

Názov fi rmy: Ing. Róbert Čvirik MOZAIKA

Adresa: Panónska cesta 4/A 851 04 Bratislava Mobil: 0918/373 024 E-mail: info@kuchyneodcvirika .sk Internet: www .kuchyneodcvirika .sk

• Predaj kotlov na tuhé palivá – drevo, uhlie• Predaj automatických kotlov na pelety WOODY• Predaj doplnkového sortimentu – kachle na drevo, na uhlie;

kúpeľňový ohrievač vody LK-100, Z100

Obchodné zastúpenie SR Názov fi rmy: OPOP Slovakia, s. r. o. Adresa: Teplárenská 17 971 01 Prievidza Tel.: 046/542 63 47 Fax: 046/542 63 47 Mobil: 0903/452 566 E-mail: opopsk@tn .psg .sk Internet: www .opop .cz

Výrobca ČR Názov fi rmy: OPOP, spol. s r. o. Adresa: Zašovská 750 757 01 Valašské Meziříčí Tel.: +420/571 675 589 E-mail: sales@opop .cz

Bajzova 11, 010 01 ŽilinaTel.: 041 – 763 12 67, 700 36 90, 700 36 91Fax: 041 – 763 26 77Mob.: 0905 427 402e-mail: [email protected]

n predtlačová príprava CTP do formátu B1n tlač do formátu B1n plnofarebné časopisyn leporelá, brožúry, prospekty, kalendáren slovníky, zloženky, hospod. tlačoviny

n mäkké a tuhé väzby V1 – V9n exkluzívna väzba, ručné šitien vario špirálan vysekávanie, dierovanie, znášanien lakovanie, laminovanie

za

279,90kosí, mulčuje

vyhadzujea zbiera

BENZÍNOVÁ KOSAČKA S POJAZDOM CLASSIC 4.64 SP-S PLUSl Kolesá XXL v guličkových ložiskáchl Centrálne nastavenie výšky strihu – 7 polôhl 46 cm l 65 l kôš

ELEKTRICKÁ KOSAČKA 40 E COMFORTl 40 cm, 1400 Wl nastaviteľná rukoväť + obojručný spínačl centrálne nastavenie výšky (6 polôh)

ROBOTICKÁ KOSAČKAROBOLINHO 100l Plnoautomatická kosačka na plochy do 700m2

l Ovládací a programovací LCD displejl Lítium-iónová technológial Systém dvojitých nožovl Jednoduchá inštalácia

za

139,90kosí

mulčuje a zbiera

za

1290 €pokosí za Vás

Ceny sú uvádzané vrátane DPH. Bližšie informácie a zoznam predajcov na www.al-ko.sk

AL-KO 2014_inz_z95x277_styl.indd 1 19.5.2014 13:12

Prvý krok k pohodliu Prvým a jediným krokom, ktorý musíte urobiť vy, je inštalácia zaria-

denia. Rakúsky výrobca AL-KO a jeho nemecký vývojári zjednodušili inštaláciu do troch úkonov, ktoré zvládne naozaj každý. ú Prvým je určenie a usadenie základne, teda miesta, kam sa bude

kosačka vracať kvôli dobíjaniu energie. ú Druhým je osadenie ohraničujúceho kábla, ktorý „obkreslí“ teri-

tórium, v ktorom sa kosačka bude pohybovať a pracovať. Ohrani-čujúci kábel sa upevní pomocou malých nenápadných kolíkov po obvode vašej trávnatej plochy.

ú Tretím a zároveň posledným úkonom je nastavenie času kosenia. Čas kosenia je na vás, či už zvolíte skoré ráno, počas dňa, alebo večer, spoľahnúť sa môžete na tichý chod, ktorý vás nebude rušiť.

Ako fungujú robotické kosačky? Očami robotických kosačiek AL-KO Robolinho sú senzory. Srdcom a zároveň spínacou centrálou je doska plošných spojov. Vďaka nim robotická kosačka rozpoznáva prekážky, dodržiava a udržiava ohra-ničené teritórium a vie, kedy sa potrebuje vrátiť na základnú stanicu dobiť sa. Okrem automatického pohybu vo vyhradenom priestore dokáže kosačka, vďaka integrovaným senzorovým technológiám, iden-tifikovať prekážky a bezpečne ich obísť. Preto ak máte na pozemku strom alebo inú zdanlivú prekážku, nemusíte sa obávať ani o kosačku, ani o pokosený trávnik. Rovnako pohotovo reaguje pri nadvihnutí. Automaticky vypne systém nožov tak, aby nedošlo k ich poškodeniu, príp. aby neposekali niečo, čo má zostať v celku. Robotické kosačky Robolinho sa púšťajú do práce v prednastavenom čase, na základe náhodného princípu. Spoľahnúť sa môžete na dokonale udržiavaný trávnik aj na ťažšie dostupných miestach menších rohov, a to pros-tredníctvom integrovaného logického obvodu. Pogumované kolieska zabezpečujú nízku trakciu a dobrú priľnavosť aj v ťažšom teréne so stúpaním do 35 %. A čo sa stane s pokosenou trávou? Riešenie je naozaj dômyselné. Keďže robotické kosačky AL-KO Robolinho pracujú neúnavne každý deň, objem pokosenej trávy je minimálny. Už aj tak miniatúrne časti trávy sú rozsekané vďaka tech-nológii dvojitého noža na jemné kúsky, ktoré kosačka rozfúka späť na trávnik, čím dochádza k prirodzenému hnojeniu a čo prispieva k lepšej kondícii vášho zeleného koberca. Výšku strihu si nasta-víte jednoducho v závislosti od zvoleného modelu. Robolinho 100 a Robolinho 3000 regulujete mechanicky, pomocou páčky a pri modeli Robolinho 4000 nastavujete výšku strihu elektronicky, stlače-ním jedného tlačidla. Viac na www.al-ko.sk

Inteligentné zariadenia sú všade okolo nás, tak načo sa trápiť. Prečo

nevyužiť vymoženosti vyspelej techniky. Pracovať s vyloženými

nohami a s drinkom v ruke je predsa to, o čom ľudia od nepamäti snívali, najmä

pri namáhavej práci. Koľko krát sme túžili, aby sa to či ono urobilo samo?

A dnes to máme na dosah. Robotika vniesla do nášho sveta viac času pre

rodinu, viac času pre seba.

Technológie pre úplné pohodlie

ŠtÝl domu a bytu 3 2014

Documents