storingssleutel vc(w) - vaillant.nl · vaillant storingssleutel vc(w)jan2010.qxp:vaillant...
TRANSCRIPT
thermoCOMPACT
VC(W) 254/3 en 255/3
Storingssleutel VC(W)
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
2
Deze handleiding is voor de servicemonteur en dientom storingsoorzaken snel te herkennen en op te lossen.Daarom is reeds bij de constructie van de toestellen inhet bijzonder de nadruk gelegd op servicevriendelijketechnieken.De elektronische besturing van de toestellen is voorzienvan een microprocessor die als taak heeft het regelen,beveiligen, testen en bewaken van de functies van hettoestel.Tevens biedt de microprocessor een mogelijkheid omvia de display diagnosecodes op te vragen en in te stel-len.Belangrijke storingen worden automatisch getoond enverschaffen snel inzicht over de aard van de storing.Door middel van doelgerichte vragen en aanwijzingenaan de gebruiker kunnen storingen eventueel al via detelefoon herkend worden, bijvoorbeeld F.01 of F.28 bete-kent dat er een gasgebrek is en misschien alleen degaskraan niet open staat.
Deze handleiding wordt regelmatig bijgewerkt. Door uwervaringen en eventuele nuttige tips kunnen wij dezestoringssleutel goed onderhouden, wij zullen u dank-baar zijn wanneer dit u met ons wilt delen.Tips kunt u sturen naar:
Vaillant BVAfdeling OpleidingenPostbus 232501100 DT Amsterdam
2
thermoCOMPACT
2
Inleiding
2 2 2
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
1 Randvoorwaarden 4
2 Statuscodeoverzicht 5
3 Geen of slecht warm water, toestel valt niet gelijk in storing 8
4 Geen centrale verwarming, toestel valt niet gelijk in storing 12
5 Storingscodes 16
6 Overige storingen 20
7 Diagnosesysteem 22
8 Gaszijdige instellingen 30
9 Bedradingschema’s 33
10 Inspectie- en onderhoudsvoorschrift 37
11 Regelingen aansluiten 41
12 Test- en controlepunten 45
13 Foto’s en hydraulische schema’s 47
14 Technische gegevens 53
Inhoudsopgave
3
thermoCOMPACT
3 3
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
4
Zorg er voor dat:- de bedrijfsspanning 230 VAC is;- er een goede aardverbinding is;- de kamerthermostaat goed aangesloten is;- de dynamische gasvoordruk 25 hPa is (—+ 17 %);- de gaskraan geopend is;- de voordruk in de tapwaterleiding 35 kPa is;- de cv-waterdruk minimaal 100 kPa is;- de serviceafsluiters geopend zijn;- zowel de installatie als het toestel goed ontlucht zijn;- het *VLT/VGA systeem goed aangesloten is.
*Verbrandingsluchttoevoer/ Verbrandingsgasafvoer
Randvoorwaarden
4
1thermoCOMPACT
4
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
1. Frontpaneel
weersafhankelijke
regelaar (optioneel)
afbeelding 1
Betekenis van symbolen
Storing van luchttransportCentraleverwarmingsvraag knippert cv-temperatuur bereiktTapherkenning aan bij combi: er wordt warm water getaptaan bij solo: boiler opwarmen is vrij gegevenknippert bij solo:boiler wordt opgewarmdWarmhoudfunctie aanknippert in bedrijf voor warmhoudfunctieCv-pomp is ingeschakeldGasblok is ingeschakeldAanvoertemperatuurStoringscodeInspectie/onderhoud noodzakelijkVlamstoring, toestel is uitgeschakeldBrander in bedrijf
Statuscodeoverzicht2thermoCOMPACT
5 5
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
2. Statuscodeoverzicht
weersafhankelijke
regelaar (optioneel)
afbeelding 2 Statuscode ‘S. 3’
Actie HandelingDisplay activeren Druk op iTerug naar temperatuur Druk i
Code BetekenisS. 0 Geen warmtevraag, keteltemperatuur is bereiktS. 2 Verwarming, cv-pomp voorspoelenS. 1 Verwarming, ventilator voorspoelenS. 3 Verwarming, ontstekenS. 4 Verwarming, brander aanS. 5 Verwarming, ventilator en cv-pomp naspoelenS. 6 Verwarming, ventilator naspoelenS. 7 Verwarming, cv-pompnaloopS. 8 Verwarming, wachttijd
Statuscodeoverzicht
6
2thermoCOMPACT
66
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
7
Code BetekenisS. 10 Warm water, warmtevraagS. 1 1 Warm water, ventilator voorspoelenS. 13 Warm water, ontstekenS. 14 Warm water, brander aanS. 15 Warm water, ventilator en cv-pomp naspoelenS. 16 Warm water, ventilator naspoelenS. 17 Warm water, pompnaloop
S. 20 Warmhoud, pendelbedrijfS. 2 1 Warmhoud, ventilator voorspoelenS. 23 Warmhoud, ontstekenS. 24 Warmhoud, brander aanS. 25 Warmhoud, ventilator en cv-pomp naspoelenS. 26 Warmhoud, ventilator naspoelenS. 27 Warmhoud, pompnaloopS. 28 Warmhoud, wachttijd alleen bij aangesloten
boiler NTC
S. 31 Zomerfunctie, cv uitgeschakeldS. 32 Ventilator wachttijd, luchtzijdige vorstbeveiliging
actiefS. 33 Luchtzijdige vorstbeveiliging actief, luchtdrukver-
schilschakelaar schakelt nietS. 34 Verwarming, vorstbeveiligingS. 36 Geen warmtevraag, externe regeling blokkeertS. 38 Cv of boiler in bedrijf met gereduceerd vermo-
genS. 39 Aanlegthermostaat contact ‘open’S. 51 Terugstromen van verbrandingsgassenS. 52 Wachttijd, terugstromen van verbrandingsgassenS. 53 Wachttijd, watergebrekS. 54 Wachttijd, watergebrek
Statuscodeoverzicht
7
2thermoCOMPACT
7
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
8
1. VC(W) 254/3
Door gebruik te maken van dit schema kunt u snel eneenvoudig warmwaterklachten oplossen.
Toesteltaken Uiterlijke kenmerken Display
druk op info
Tapherkenning Driewegklep gaat of staat in de S.10
warmwater stand (voelbaar)
Cv-watertransport Klik in elektronica S.10
Manometer beweegt
Temperatuuraanduiding display
verandert
Ontsteken Ontsteekelektrode vonkt S.13
Gastransport Klik in elektronica S.13
Telwerk gasmeter beweegt
Gas verbranden Brander brandt S.14
Ontsteekelektrode stopt met vonken
Cv-water verwarmen Branderbelasting, S.14
Temperatuuraanduiding display
loopt op
Tapwater verwarmen Warmwaterleiding wordt warm S.14
Moduleren Branderbelasting varieert S.14
Geen of slecht warm water, toestelvalt niet direct in storing
8
3thermoCOMPACT
8
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Randvoorwaarden Onderdeel
Vervang
Koudwatervoordruk Zekeringen F1 of F3
Elektrische spanning transformator
Randaarde Stromingssensor
Cv-installatie gevuld Pomp
en ontlucht Drukschakelaar
Ontsteekelektrode
Ontsteekkabel
Gasvoordruk Gasblok
Brandbaar mengsel Brander
Ionisatie elektrode
Ionisatiekabel
Medium cv-water Gasblok
aanwezig Warmtewisselaar
Medium tapwater Driewegklep
aanwezig Platenwisselaar
Variabele warmte- NTC-warmwateruitstroom-
behoefte temperatuur
Geen of slecht warm water, toestelvalt niet direct in storing
9
3thermoCOMPACT
9 9
EL
EK
TR
ON
ISC
HE
RE
GE
LA
AR
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
10
2. VC(W) 255/3
Door gebruik te maken van dit schema kunt u snel eneenvoudig warmwaterklachten oplossen.
Toesteltaken Uiterlijke kenmerken Display
druk op info
Tapherkenning Driewegklep gaat of staat in de S.10
warmwater stand (voelbaar)
Cv-watertransport Klik in elektronica S.10
Manometer beweegt
Temperatuuraanduiding display
verandert
Luchttransport Ventilator start op hoog toerental S.11
Luchtdrukverschilschakelaar klikt S.13
Ventilatortoerental daalt
Ontsteken Ontsteekelektrode vonkt S.13
Gastransport Klik in elektronica S.13
Telwerk gasmeter beweegt
Gas verbranden Brander brandt S.14
Ontsteekelektrode stopt met vonken
Cv-water verwarmen Branderbelasting, ventilatortoerental S.14
gaat omhoog
Temperatuuraanduiding display
loopt op
Tapwater verwarmen Warmwaterleiding wordt warm S.14
Moduleren Branderbelasting, S.14
ventilatortoerental varieert
Geen of slecht warm water, toestelvalt niet direct in storing
10
3thermoCOMPACT
10
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
EL
EK
TR
ON
ISC
HE
RE
GE
LA
AR
Randvoorwaarden Onderdeel
Vervang
Koudwatervoordruk Zekeringen F1 of F3
Elektrische spanning transformator
Stromingssensor
Randaarde Pomp
Cv-installatie gevuld Drukschakelaar
en ontlucht
Ventilator
Pitotbuis
Drukverschil VLT/VGA Luchtdrukverschilschakelaar
Ontsteekelektrode
Ontsteekkabel
Gasvoordruk Gasblok
Brandbaar mengsel Brander
Ionisatie elektrode
Ionisatiekabel
Medium cv-water Gasblok
aanwezig Warmtewisselaar
Medium tapwater Driewegklep
aanwezig Platenwisselaar
Variabele warmte- NTC-warmwateruitstroom-
behoefte temperatuur
Geen of slecht warm water, toestelvalt niet direct in storing
11
3thermoCOMPACT
11 11
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
1. VC(W) 254/3
Door gebruik te maken van dit schema kunt u snel eneenvoudig cv-klachten oplossen.
Toesteltaken Uiterlijke kenmerken Display
druk op info
Centrale Driewegklep gaat of staat in de cv S.0
Verwarmingsvraag stand (voelbaar)
Cv-watertransport Klik in elektronica S.2
Manometer beweegt
Temperatuuraanduiding display
verandert
Ontsteken Ontsteekelektrode vonkt S.3
Gastransport Klik in elektronica S.3
Telwerk gasmeter beweegt
Gas verbranden Brander brandt S.4
Ontsteekelektrode stopt met vonken
Cv-water verwarmen Temperatuuraanduiding display S.4
Cv-leiding onder toestel wordt warm
Branderbelasting gaat omhoog
Moduleren Branderbelasting varieert S.4
Geen centrale verwarming, toestelvalt niet gelijk in storing
12
4thermoCOMPACT
1212
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Randvoorwaarden Onderdeel
Vervang
Kamerthermostaat Zekeringen F1 of F3
vragend transformator
Elektrische spanning Kamerthermostaat
Randaarde 24 VAC print
Toestelzekeringen
Cv-installatie gevuld Pomp
en ontlucht Drukschakelaar
Ontsteekelektrode
Ontsteekkabel
Gasvoordruk Gasblok
Brandbaar mengsel Brander
Ionisatie-elektrode
Ionisatiekabel
Medium cv-water Driewegklep
aanwezig Warmtewisselaar
Gasblok
Variabele warmtebehoefte NTC-aanvoer
Geen centrale verwarming, toestelvalt niet gelijk in storing
13
4thermoCOMPACT
13 13
EL
EK
TR
ON
ISC
HE
RE
GE
LA
AR
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
14
2. VC(W) 255/3
Door gebruik te maken van dit schema kunt u snel eneenvoudig cv-klachten oplossen.
Toesteltaken Uiterlijke kenmerken Display
Centrale Driewegklep gaat of staat in de S.0
Verwarmingsvraag Cv-stand (voelbaar)
Cv-watertransport Klik in elektronica
Manometer beweegt S.2
Temperatuuraanduiding display
verandert
Luchttransport Ventilator start op hoog toerental S.1
Luchtdrukverschilschakelaar klikt S.3
Ventilatortoerental daalt
Ontsteken Ontsteekelektrode vonkt S.3
Gastransport Klik in elektronica S.3
Telwerk gasmeter beweegt
Gas verbranden Brander brandt S.4
Ontsteekelektrode stopt met vonken
Afvoerbuis wordt warm/heet
Cv-water verwarmen Temperatuuraanduiding display S.4
Cv-leiding onder toestel wordt warm
Branderbelasting, ventilatortoerental
gaat omhoog
Moduleren Branderbelasting, ventilatortoerental S.4
varieert
Geen centrale verwarming, toestelvalt niet gelijk in storing
14
4thermoCOMPACT
14
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Randvoorwaarden Onderdeel
Vervang
Kamerthermostaat Zekeringen F1 of F3
vragend transformator
Elektrische spanning Kamerthermostaat
Randaarde 24 VAC print
Toestelzekeringen
Cv-installatie gevuld Pomp
en ontlucht Drukschakelaar
Ventilator
Drukverschil VLT/VGA Luchtdrukverschilschakelaar
Pitotbuis
Ontsteekelektrode
Ontsteekkabel
Gasvoordruk Gasblok
Brandbaar mengsel Brander
Ionisatie-elektrode
Ionisatiekabel
Medium cv-water Driewegklep
aanwezig Warmtewisselaar
Gasblok
Variabele warmtebehoefte NTC-aanvoer
Geen centrale verwarming, toestelvalt niet gelijk in storing
15
4thermoCOMPACT
15 15
EL
EK
TR
ON
ISC
HE
RE
GE
LA
AR
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
16
Tijdens een storing toont het display de letter F, gevolgddoor een cijfer tussen de 01 en 99. Hiermee geeft hettoestel de storingen weer.
weersafhankelijke
regelaar (optioneel)
afbeelding 3 Foutcode ‘F. 28’
Storingscodes
16
5thermoCOMPACT
16
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Storingscodes
17
5thermoCOMPACT
17 17
Fou
tcod
e
Bes
chri
jvin
g
Oo
rzaa
k
De volgende foutmeldingen zijn mogelijk:
F.0 Onderbreking Draadonderbreking, aanvoervoeler defecte NTC, meer-
voudige stekker elektro-nica niet vastgezet
F. 1 Onderbreking Draadonderbreking, retourvoeler defecte NTC, meer-
voudige steker elektro-nica niet vastgezet
F. 5 Onderbreking TTB Koude voeler TTB(Thermisch Terugslag onderbrokenBeveiliging)
F. 6 Onderbreking TTB Hete voeler TTB(Thermisch Terugslag onderbrokenBeveiliging)
F.10 Kortsluiting NTC defect, draad aanaanvoervoeler massa, stekker vochtig
F.11 Kortsluiting NTC defect, draad aanretourvoeler massa, stekker vochtig
F.15 Kortsluiting TTB Koude voeler TTB-(Thermisch Terugslag sluitingBeveiliging)
F.16 Kortsluiting TTB Hete voeler TTB-sluiting(Thermisch Terugslag Beveiliging)
F.20 Max. temperatuurbe- Aanvoer- of retour- NTCgrenzer (aanvoertempe- slecht, slechte massaratuur te hoog) verbinding
F.22 Droogkookbeveiliging Te lage cv-waterdruk
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
18
Storingscodes
18
5thermoCOMPACT
18
Fou
tcod
e
Bes
chri
jvin
g
Oo
rzaa
k
De volgende foutmeldingen zijn mogelijk:
F.23 Watergebrek Te groot verschil tussenaanvoer- en retourvoelerpomp defect
F.24 Watergebrek Temperatuur stijgt te snel, pomp stopt, te lage cv-waterdruk
F.27 Foute ionisatie meting Gasblok laat gas door F.28 Geen ontsteking tijdens Geen gasvoordruk, te
opstarten lage gasvoordruk,slechte ontsteking door overslag ontsteekpen,geen aarding
F.29 Geen herontsteking Gastoevoer onder-broken, recirculatie ver-brandingsgassen, slechte aarding
F.32 Luchtzijdige vorstbe- Stekker ventilator los,veiliging ventilator blokkeert,Toerental ventilator niet kabelboom defectjuist
F. 33 Luchtzijdige vorstbe- Luchtdrukverschilscha- veiliging kelaar schakelt niet
F. 36 TTB-Beveiliging Terugslag van ver-brandingsgassen
F.37 Toerental ventilator Luchtdrukverschilscha- tijdens branderbedrijf te kelaar defect,groot of te klein ventilator defect,
Elektronica defectF.38 Kortsluiting ventilator Ventilator defect
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Storingscodes
19
5thermoCOMPACT
19 19
Fou
tcod
e
Bes
chri
jvin
g
Oo
rzaa
k
De volgende foutmeldingen zijn mogelijk:
F.41 Start proefprogramma Stel gassoort, brander-op belasting, werkpunt in
programma P1, P2, P15, P16
F.60/ Elektronicafout Elektronica defectF.67F.64 NTC meet fout Aansluiting NTC aan-
voer en retour, maken sluiting in bekabeling
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
20
Toestel komt niet op capaciteit- Stel de vollast af volgens de gasinstelling voor maxi-
male belasting.- Maak d.0 actief en controleer de instelling hiervan,
zet deze hoger wanneer dit te laag is.
Regeling functioneert niet goed- Kamerthermostaat heeft geen thermische terugvoe-
ring (nuldraad is niet aangesloten op klem 5).- Thermostaat wordt beïnvloed door externe warmte-
bron.- Thermostaat met stroom opname van 120 mA is niet
met een weerstand uitgerust (weerstand 220 W) - Ketelthermostaat staat te laag ingesteld.- Thermostaat wordt door tocht vanuit het mantelbuis-
je van koude lucht voorzien, maak mantelbuis dicht.
Toestel blijft doorbranden- Bij A-regelingen draadbreuk over de klem 7 of aan-
sluiting 7 en 9 zijn verwisseld.- Bij 3-4 aansluitingen is de draadbrug niet verwijderd.- Bij klokthermostaten met batterij voeding is de span-
ning te laag, vervang batterijen.- Klokthermostaat van ander merk is niet potentiaalvrij,
vervang klokthermostaat voor een VRT 240.- Thermostaatprint is defect, controleer dit door de
stekker op de print met de aanduiding RT 24 V= los te nemen.
Warm water komt niet op temperatuur- Tapwatertemperatuur is te laag ingesteld, verhoog
deze.- Mengkraan (meestal thermostaatkraan) mengt koud
water bij in de installatie, controleer of warmwater-leiding onder ketel heet is.
- Koud- en warmwaterleiding zijn verwisseld.- Driewegklep laat door naar cv-installatie.
Overige storingen
20
6thermoCOMPACT
20
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Luchtdrukverschil problemen- VLT/VGA is niet goed gemonteerd.- Verkeerde VLT/VGA garnituren gebruikt, bij verlen-
ging boven de één meter moeten alle binnenbuizen van een isolatieschaal zijn voorzien (alleen originele garnituren gebruiken).
- Pitotbuis is verstopt.- Slangen van de pitotbuis zijn nat, blaas deze door.- Luchtdrukverschilschakelaar is defect.
afbeelding 4
Overige storingen
21
6thermoCOMPACT
21 21
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
22
Diagnosesysteem
22
7thermoCOMPACT
22
1. Diagnosecodes
Bij de thermoCOMPACT bedient u het diagnosesysteemvolgens onderstaande methode.
weersafhankelijke
afbeelding 5 Diagnosecode (d.0) regelaar (optioneel)
Actie HandelingDiagnose Druk gelijktijdig op + en infoactiveren
ALS u kiest de DAN drukt u opCode volgende code +selecteren vorige code —
waarde uitlezen info
ALS u de waarde DAN drukt u opWaarde wilt ...wijzigen verhogen +
verlagen —bevestigen info, display stopt
met knipperen (ca. 5 sec.)
Terug naar Druk gelijktijdig op + en info, temperatuur
de nieuwe instellingen zijn nu actief
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Dia
gnos
ecod
e
Bet
eken
is
Fab
riek
s-in
stel
ling
Waa
rde
Inst
elba
ar
Instelbare diagnosecodes
d. 0 Cv-deellast 30 kW 10,5 — 24 kW
d. 1 Pompnalooptijd voor
cv 5 min 1 — 60 min
----
d. 2 Branderinschakel- 20 min 1 — 60 min.
vertragingstijd
d.17 Cv-temperatuur- 0 0=aanvoer NTC
regeling op aanvoer 1=retour NTC
of retour
d.46 Buitenvoeler cor- 0 K -10K...10K
rectie temperatuur
d.71 Maximale cv- 82 ºC 40 — 87 ºC
aanvoertemperatuur
bij cv-vraag
d.72 Pomp nalooptijd na 80 Sec 0 — 250 seconden
opwarmen boiler
d.73 Hysterese tussen ww- + 5 K — 15 en +15 K
temperatuur en
warmhoud tempera-
tuur
d.74 Brander inschakel- 1 min 0 — 15 min.
vertragingstijd bij
boilerbedrijf
d.75 Maximale opwarmtijd 30 Min 20 — 90 minuten
boiler
d.77 Vermogensinstelling 27 kW 10 — 27 kW
voor boiler
Diagnosesysteem
23
7thermoCOMPACT
23 23
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Dia
gnos
ecod
e
Bet
eken
is
Fab
riek
s-in
stel
ling
Waa
rde
Inst
elba
ar
24
d.78 Maximale aanvoer- 85 ºC 75 — 90 ºC
temperatuur voor
boiler
d.84 Aantal uren waarna
onderhoud is Uur x 10 0 — 300 instelbaar
gewenst 0 — 3000 uur
is niet geactiveerd — — minimaal 100 uur
Diagnosesysteem
24
7thermoCOMPACT
24
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Diagnosesysteem
25
7thermoCOMPACT
25 25
Dia
gnos
ecod
e
Bet
eken
is
Get
oo
nd
ew
aard
e of
ing
este
lde
waa
rde
Uitleesbare diagnosecodes
d. 3 Warmwateruitstroomtemperatuur Actuele waarde in °C
bij combitoestellen
d. 4 Platenwisselaartemperatuur, boiler- Actuele waarde in °C
temperatuur bij solotoestel
d. 5 Cv-aanvoertemperatuur Ingestelde waarde in
°C
d. 6 Warmwateruitstroomtemperatuur Ingestelde waarde in
°C
d. 7 Bij combi, warmhoudtemperatuur Ingestelde waarde in
boilertemperatuur bij solotoestel °C
d. 8 Print 24 V~ 1 = aan
0 = uit
d. 9 Ingestelde waarde van 7, 8, 9 Actuele waarde in
regelaar °C
d.10 Cv-pomp 1 = aan
0 = uit
d.11 Externe cv-pomp 1 = aan
0 = uit
d.13 Tapwaterpomp 1 = aan
0 = uit
d.22 Signaal stromingssensor of warmte- 1 = aan
vraag boiler NTC aansluiting 0 = uit
d.23 Draaiknop cv-watertemperatuur 1 = aan
cv aan of uit 0 = uit
d.24 Luchtdrukverschilschakelaar 1 = aan
0 = uit
d.25 Warmhoudtoesteltaak door 1 = aan
schakelklok vrijgegeven 0 = uit
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Dia
gnos
ecod
e
Bet
eken
is
Get
oo
nd
ew
aard
e of
ing
este
lde
waa
rde
26
d.30 Magneetventielen gasblok 1 = aan
0 = uit
d.33 Gewenst ventilatortoerental In omw/min x 10
d.34 Actueel ventilatortoerental In omw/min x 10
d.35 Aansturing van de driewegklep 1 = warmwaterstand
0 = cv-stand
d.37 Stroomsterkte modulatiemagneet Actuele waarde in
mA
d.40 Aanvoertemperatuur Actuele waarde in °C
d.41 Retourtemperatuur Actuele waarde in °C
d.47 Buitenvoelertemperatuur Actuele waarde in °C
d.60 Uitschakelingen door temperatuur Aantal
begrenzer
d.61 Aantal storingen ontsteekautomaat Aantal
d.64 Gemiddelde ontsteektijd In seconde
d.65 Maximale ontsteektijd In seconde
d.67 Resterende branderinschakelver- In minuten
tragingstijd
d.68 Aantal mislukte startpogingen bij de Aantal
eerste ontsteking
d.69 Aantal mislukte startpogingen bij de Aantal
tweede ontsteking
d.76 Ingestelde gassoort
d.80 Bedrijfsuren cv In uren
d.81 Bedrijfsuren warmwater In uren
d.82 Branderstart voor cv Aantal
d.83 Branderstart voor warmwater Aantal
d.90 Digitale regeling 1 = herkenning
0 = geen herkenning
Diagnosesysteem
26
7thermoCOMPACT
26
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Diagnosesysteem
27
7thermoCOMPACT
27 27
Dia
gnos
ecod
e
Bet
eken
is
Get
oo
nd
ew
aard
e of
ing
este
lde
waa
rde
d.91 Ontvangst van buitenvoeler signaal 0 = geen ontvangst
met radio frequentie DCF 77 1 = ontvangst
2 = synchroniseren
3 = geldige informa-
tie
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
28
Diagnosesysteem
28
7thermoCOMPACT
28
2. Proefprogramma’s
Bij de thermoCOMPACT kunt u proefprogramma’sgebruiken en het storingsgeheugen opvragen.
De proefprogramma’s starten gaat volgens onderstaan-de tabel. Let op eerst hoofdschakelaar uitzetten stand 0.Actie HandelingProefprogramma Druk de + toets in en schakelactiveren gelijktijdig de hoofdschakelaar in
de stand 1. Het display geeft even puntjes, na 5 sec P1
Proefprogramma Druk + toets of - toets in tot selecteren juiste P programma verschijnt.Proefprogramma Druk op de info toets onder het starten displayvenster om het programma
te startenTerug naar Druk gelijktijdig info en + toets in.temperatuur Doet u zelf niets dan verlaat de
elektronica het proefprogramma na 15 minuten automatisch.
P.-code BeschrijvingP. 1 Toestel gaat na ontsteking naar vollast P. 2 Toestel gaat na ontsteking naar minimum
vermogenP. 3 Controle van het ingestelde werkpunt
m.b.v. branderdrukmeterP. 4 Elektronische reset van het opgeslagen
toerental voor inschakelen luchtdrukver-schilschakelaar
P. 6 De driewegklep schakelt naar de midden-stand, pomp en brander blijven uit. Handig bij vullen en aftappen van het toestel
P. 15 Programma werkpunt instelling voor aardgas A25
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Diagnosesysteem
29
7thermoCOMPACT
29 29
P.-code BeschrijvingP. 16 Programma werkpunt instelling voor pro-
paan P 300
3. Storingsgeheugen opvragen
De thermoCOMPACT slaat 10 foutmeldingen op.
Het storingsgeheugen opvragen gaat volgens onder-staande tabel
Actie HandelingStoringsgeheugen Druk gelijktijdig de info toetsactiveren en — toets inFoutmelding Druk de + toets in.selecterenMarkering Druk bij de 1. Foutmelding op infoaanbrengen toets. Nu komt er op de eerste
foutmelding 1. I—II—II—I te staan. De volgende foutmelding zal dan op de eerste plaats komen en de I—II—II—I schuiven een positie door.
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
30
Gaszijdige instellingen
30
8thermoCOMPACT
30
Gaszijdige instellingen
De maximale branderdruk
Stap Handeling1 Schakel de hoofdschakelaar in de stand 0.2 Druk de + toets in en schakel gelijktijdig de
hoofdschakelaar in de stand 1. Het display geeft even puntjes , na 5 sec P1
3 Druk op de info toets om het instelpro-gramma te starten.
4 Klap de schakelkast naar voren.5 Verwijder de doorzichtige beschermkap
van het gasblok.6 Wacht tot het toestel brandt. Verdraai de
zeskantige moer tot de manometer 10,0 hPa(mbar) aangeeft bij de VCW 255/3 en 7,4 hPa(mbar) bij de VCW 254/3. (kunstofbinnen-kant tegen houden met kruiskopschroeven-draaier).
7 Schakel de hoofdschakelaar in stand 0.
afbeelding 6
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
Gaszijdige instellingen
31
8thermoCOMPACT
31 31
De ontsteekgashoeveelheid
Stap Handeling1 Schakel de hoofdschakelaar in de stand 0.2 Druk de + toets in en schakel gelijktijdig de
hoofdschakelaar in de stand 1. Het display geeft even puntjes, na 5 sec P1
3 Druk op de + toets tot de aanwijzing P2 verschijnt in het displayvenster.
4 Druk op de info toets onder het display-venster om het instelprogramma te starten.
5 Wacht tot het toestel brandt. Verdraai met de kruiskopschroevendraaier de kunststof binnenkant op de modulatiemag-neet. Stel de ontsteekgashoeveelheid in op 2,4 hPa (mbar) bij de VCW 255/3 en 1,2 hPa bij de VCW 254/3 (zeskantige moer tegenhouden).
6 Schakel de hoofdschakelaar weer in de stand 0.
afbeelding 7
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
32
Gaszijdige instellingen
32
8thermoCOMPACT
32
Het werkpunt
Stap Handeling1 Schakel de hoofdschakelaar in de stand 0.2 Druk de + toets in en schakel gelijktijdig de
hoofdschakelaar in de stand 1. Het display geeft even puntjes , na 5 sec P1.
3 Druk op de + toets tot de aanwijzing P15verschijnt in het displayvenster.
4 Druk op de info toets om het instelpro-gramma te starten.
5 Wacht tot Het toestel brandt. Druk op de plustoets tot dat de waarde op de manometer de waarde van 5,2 hPa bereikt heeft bij de VCW 255/3 en 3,3 hPa bij de VCW 254/3.
6ALS... DAN...De druk > Ga naar stap 1
7 Druk op de info toets totdat de waarde in het displayvenster niet meer knippert.
8 Schakel de hoofdschakelaar in de stand 0.
afbeelding 8
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
1. Bedradingsschema VCW 254/3
Bedradingsschema’s
33
9thermoCOMPACT
33 33
987 543 NLNLPomp MV
1 VENT
L NRT 24V 230V RT 230V
2x20
x2
ZW
Hoofdgasklep
Pomp
NL-module
Netstekker345789
x4
M
Driewegklep
x2-13 wit
x2-1 goud
x2-8 rood
x2-6 rood
x2-19 blauwx2-17 bruin
x2-12 zwartx2-5 zwart
x2-18 blauwx2-22 blauw
x2-9 roodx2-23 zwartx2-21 bruin
x2-4 violet
x2-16 oranje
x2-11 goud
x2-3 goud
Ionisatie elektrode
Modulatiemagneet
TTB-voeler
TTB-voeler
Drukschakelaar
Tapwatersensor
NTC-retour
NTC-warmhoud-functie
NTC-warmwater-temp.
NTC-aanvoer
Printplaat
br bl
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
34
2. Bedradingsschema VCW 255/3
Bedradingsschema’s
34
9thermoCOMPACT
34
987 543 NLNLPomp MV
1 VENT
L NRT 24V 230V RT 230V
2x20
x2
ZW
Ventilator
Hall-sensor
Hoofdgasklep
Pomp
NL-module
Netstekker345789
x4
M
Driewegklep
x2-13 wit
x2-1 goud
x2-8 rood
x2-6 rood
x2-18 blauw
x2-22 blauw
x2-9 roodx2-23 zwartx2-21 bruin
x2-4 violet
x2-16 oranje
x2-11 goud
x2-3 goud
Ionisatie elektrode
Modulatiemagneet
Drukschakelaar
Tapwatersensor
NTC-retour
NTC-warmhoud-functie
NTC-warmwater-temp.
NTC-aanvoer
Printplaat
br bl
x2-20 grijs
x2-7 grijs
Drukwachter
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
3. Bedradingsschema VC 254/3
Bedradingsschema’s
35
9thermoCOMPACT
35 35
987 543 NLNLPomp MV
1 VENT
L NRT 24V 230V RT 230V
2x20
x2
ZW
Hoofdgasklep
Pomp
NL-module
Netstekker345789
x4
M
Driewegklep
x2-13 wit
x2-1 goud
x2-8 roodx2-6 rood
x2-19 blauwx2-17 bruin
x2-12 zwartx2-5 zwart
x2-18 blauw
x2-22 blauw
x2-23 zwartx2-10 bruin
x2-24 zwartx2-16 oranje
x2-11 goud
x2-3 goud
Ionisatie elektrode
Modulatiemagneet
TTB-voeler
TTB-voeler
Drukschakelaar
Stekker C1-C2
Stekker boiler-NTC
NTC-retour
NTC-aanvoer
Printplaat
br bl
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
36
Bedradingsschema’s
36
9thermoCOMPACT
36
4. Bedradingsschema VC 255/3
987 543 NLNLPomp MV
1 VENT
L NRT 24V 230V RT 230V
2x20
x2
ZW
Ventilator
Hall-sensor
Hoofdgasklep
Pomp
NL-module
Netstekker345789
x4
M
Driewegklep
x2-13 wit
x2-1 goud
x2-20 grijs
x2-7 grijs
x2-18 blauwx2-22 blauw
x2-23 zwartx2-10 bruin
x2-24 zwartx2-16 oranje
x2-11 goud
x2-3 goud
Ionisatie elektrode
Drukwachter
Drukschakelaar
Stekker C1-C2
Stekker boiler-NTC
NTC-retour
NTC-aanvoer
Printplaat
br bl
x2-8 roodx2-6 rood
Modulatiemagneet
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
37
Inspectie- en onderhoudsvoorschrift
37
10thermoCOMPACT
37
1. Jaarlijkse inspectie VC(W) 254/3
Controleer: In orde Bijzonderheden- de cv-waterdruk ■ … kPa- het verbrandingsgasafvoer- ■
systeem- het toestel op waterlekkage ■- het ontsteken en het ■
vlambeeld- de brander op vervuiling ■- de warmtewisselaar op ■
vervuiling- de ionisatiebeveiliging ■
(gaskraan sluiten)- de ontsteekdruk ■ 1,2 hPa- de vollastdruk ■ 7,4 hPa- de waterhoeveelheid ■ 7,3 l/min- de temperatuurverhoging ■ … K
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
38
Inspectie- en onderhoudsvoorschrift
38
10thermoCOMPACT
38
2. Jaarlijkse inspectie VC(W) 255/3
Controleer: In orde Bijzonderheden- de cv-waterdruk ■ … kPa- het verbrandingsgasafvoer- ■
systeem- de onderdrukkamer op ■
vervuiling- het toestel op waterlekkage ■- de brander op vervuiling ■- de warmtewisselaar op ■
vervuiling- de ionisatiebeveiliging ■
(gaskraan sluiten)- het ontsteken en het vlam- ■
beeld (door kijkglas)- de ontsteekdruk ■ 2,4 hPa- de vollastdruk ■ 10,0 hPa- de waterhoeveelheid ■ 7,3 l/min- de temperatuurverhoging ■ … K
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
3. Driejaarlijks onderhoud VC(W) 254/3
Onderhoud: In orde Bijzonderheden- reinig de branderrail ■- reinig de brander en ■
injectorbuizen- reinig de warmtewisselaar ■- maak het toestel stofvrij ■
Controleer: In orde Bijzonderheden- de cv-waterdruk ■ … kPa- het verbrandingsgasafvoer- ■
systeem- het toestel op waterlekkage ■- het ontsteken en het ■
vlambeeld- de ionisatiebeveiliging ■
(gaskraan sluiten)- de ontsteekdruk ■ 1,2 hPa- de vollastdruk ■ 7,4 hPa- de waterhoeveelheid ■ 7,3 l/min- de temperatuurverhoging ■ … K
Inspectie- en onderhoudsvoorschrift
39
10thermoCOMPACT
39 39
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
40
Inspectie- en onderhoudsvoorschrift
40
10thermoCOMPACT
40
4. Vijfjaarlijks onderhoud VC(W) 255/3
Onderhoud: In orde Bijzonderheden- reinig de onderdrukkamer ■- reinig de branderrail ■- reinig de brander en ■
injectorbuizen- reinig de warmtewisselaar ■
(perslucht of kunststof-borstel)
- reinig de pitotbuis ■- maak het toestel stofvrij ■
Controleer: In orde Bijzonderheden- de cv-waterdruk ■ … kPa- het verbrandingsgasafvoer- ■
systeem- het toestel op waterlekkage ■- de ionisatiebeveiliging ■
(gaskraan sluiten)- het ontsteken en het vlam- ■
beeld (door kijkglas)- de ontsteekdruk ■ 2,5 hPa- de vollastdruk ■ 10,0 hPa- de waterhoeveelheid ■ 7,3 l/min- de temperatuurverhoging ■ … K
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
41
Regelingen aansluiten
41
11thermoCOMPACT
41
Reg
elaa
r ty
pe
So
ort
Reg
elaa
r
Art
ikel
nu
mm
er
Aan
slu
iten
op
kle
m
Bijz
on
der
-h
eden
1. VC(W) 254/3 en 255/3
Overzicht van aan te sluiten externe regeltechniek
Aansluittabel
VRT 25 Aan/uit 300643 3-4 Draadbrug
3-4 verwijderen
VRT 240 Aan/uit 009149 3-4 Draadbrug 3-4
verwijderen
VRT 40 Aan/uit of 300662 7,8,9
modulerend
VRT 330 Modulerend 7,8,9
VRT 340f Modulerend 7,8,9 Plug-in draadloos
VRT 390 Aan/uit of 300641 7,8,9
modulerend
VRC 410S Weersafhankelijk 300645 7,8,9 Buitenvoeler aan-
modulerend sluiten op stekker
X8
Vreemd Aan/uit ----- 3-4 Weerstand 220 ohm
merk 5 Watt op klem 4 en
120 mA 5
Vreemd Aan/uit ----- 3-4
merk met
poten-
tiaalvrij
contact
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
42
Regelingen aansluiten
42
11thermoCOMPACT
42
9
8
7
5
4
3
2. VC(W) 254/3 en 255/3
thermoCOMPACT met
optie voor tweedraads-
kamerthermostaat
(bijvoorbeeld
Honeywell T87F)
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
43
Regelingen aansluiten
43
11thermoCOMPACT
43
VRT-25
43
9
8
7
5
4
3
°C
5
1015 20
25
30
.. 5
87 9
9
8
7
5
4
3
3. VC(W) 254/3 en 255/3
Elektrische aansluitschema’s thermoCOMPACT
thermoCOMPACT met
tweedraads-
kamerthermostaat
(Vaillant VRT 25)
thermoCOMPACT met
driedraadskamer-/
klokthermostaat
(Vaillant VRT 390)
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
987 543 NLNLPumpe 2. Pumpe
Anl -Therm
L N
24V I230V
RT 24V 230V RT 230V
X 4 X 10 X 7 X 8
X 213X 6
1 1 1 1
1
Codeerweerstand
44
4. VC(W) 254/3 en 255/3
Elektrische aansluitschema thermoCOMPACT VRC 410 S
weersafhankelijke
regelaar
buitenvoeler
Regelingen aansluiten
44
11thermoCOMPACT
44
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
1. Controle
Controle van de motordriewegklepBij het aanzetten van de netschakelaar wordt de motorvan de driewegklep aangestuurd. Dit is hoor- en voelbaar
Controle van de stromingssensorZet ww-kraan Kraansymbool moet op display verschij-open nen.Ja Stromingssensor in ordeNee Test of de Hall-sensor werkt door deze
tegen de kopkant van de pomp te plaat-sen (zorg voor een draaiende pomp). Kraansymbool verschijnt schoepenrad draait niet of slecht.Kraansymbool verschijnt niet Hall-sensordefect.
2. Toestel doet niets; geen cv of ww
Zet toestel aan in de schoorsteenvegerstand
Hoe activeert u de schoorsteenvegerstand?Actie HandelingFunctietest Druk gelijktijdig de + toets en — toets in.activeren Toestel gaat na ontsteking naar de inge-
stelde cv-vermogen. In display komt SF.hWarmwater Toestel gaat na ontsteking naar het kraan open warmwatervermogen. In display komt
SF.bTerug naar Druk gelijktijdig de + toets en — toets in.temperatuur Bij een keteltemperatuur van 85ºC
schakelt de brander uit. Doet u zelf nietsdan verlaat de elektronica het proefpro-gramma na 15 minuten automatisch.
Gaat het toestel in bedrijf, dan heeft u geen elektroni-sche storing in de print.
Test- en controlepunten
45
12thermoCOMPACT
45 45
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
46
3. Weerstandswaarden NTC-voelers
In onderstaande tabel vindt u de weerstandwaardenmet de corresponderende temperaturen van de NTC-voelers.
Temperatuur in ºC Waarden in ohm20 —+ 300030 —+ 210040 —+ 140050 —+ 100060 —+ 70070 —+ 50080 —+ 35090 —+ 250
Onderdeel Weerstand SpanningDriewegklep 19-26 V=TTB-voeler 650 Ω bij 20 °C
1250 Ω bij 140 °CModulatie- 80 Ω bij 25 °C 17 V= max.magneetHoofdgasklep Klem 3-4 650 Ω
Klem 1-3 6530 Ω Stromingssensor Rood-zwart
5 V= (voeding)Zwart-groen 2,5 V= (tappen)
Test- en controlepunten
46
12thermoCOMPACT
46
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
1. Opbouw VCW 254/3
Foto’s en hydraulische schema’s
47
13thermoCOMPACT
47 47
verbrandingsgas-
aansluiting
TTB-voelers
primaire
warmtewisselaar
NTC-voeler
ontsteekelektrode
gasgedeelte
driewegklep
automatisch
bypassventiel
valwind-/trekonder-
breker
brander
drukschakelaar
pomp
platenwisselaar
tapwaterstromings-
sensor
schakelkast
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
48
2. Opbouw VCW 255/3
Foto’s en hydraulische schema’s
48
13thermoCOMPACT
48
Hall-sensor
primaire
warmtewisselaar
NTC-voeler
bewakingselektrode
gasgedeelte
driewegklep
automatisch
bypassventiel
VLT/VGA-aansluiting
Pitho-buis
ventilator
verbrandingsgas-
verzamelkast
brander
ontsteekelektrode
drukschakelaar
pomp
platenwisselaar
tapwaterstromings-
sensor
schakelkast
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
bar
21 3
0
3. VCW 254/3, ww-bedrijf
Foto’s en hydraulische schema’s
49
13thermoCOMPACT
49 49
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
50
bar
21 3
0
Foto’s en hydraulische schema’s
50
13thermoCOMPACT
50
4. VCW 254/3 cv-bedrijf
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
bar
21 3
0
5. VCW 255/3 ww-bedrijf
Foto’s en hydraulische schema’s
51
13thermoCOMPACT
51 51
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
52
bar
21 3
0
Foto’s en hydraulische schema’s
52
13thermoCOMPACT
52
6. VCW 255/3 cv-bedrijf
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
53
Technische gegevens
53
14thermoCOMPACT
53
VCW254/3 255/3 Eenheid
Nominale belasting (bw) 29,6 29,5 kWNominale belasting (ow) 26,7 26,6 kWNominaal vermogen cv 24 24,4 kW(80/60 °C)Nominaal vermogen ww 26,0 26,6 kWRegelbereik 10- 24 12,8- 24,4 kWGasvoordruk A25 25 25 hPadynamischGasverbruik bij vollast 3,20 3,18 m3/hBranderdruk (min-max) 1,2- 7,4 2,5- 10,0 hPaVerbrandingsgas- 80/120 95/140 ºCtemperatuur (min/max)NOx-emissie <35(20) <35(20) Mg/
kW(ppm)Restopvoerhoogte voor n.v.t 120 PaventilatorMaximaal cv-debiet 1032 1049 l/hbij � T =20 KMaximale cv-druk 300 300 kPaRestopvoerhoogte pomp 25 25 kPavoor cv-gebruikWarmwatertemperatuur 35-65 35-65 ºC(instelbaar)
Tapdebiet bij � T= 50 K 7,3 7,3 l/minTapdrempel 1,5 1,5 l/minMaximale waterdruk 1000 1000 kPaMinimale waterdruk 35 35 kPaCv-aansluitingen _ _ “buKoud/warmwateraan- _ _ “busluitingenGasaansluiting 15 15 mmElektrische aansluiting 230/50 230/50 V/HzMaximaal opgenomen 105 140 WvermogenNetzekeringen (2x) 2,5 2,5 AT
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
54
VCW254/3 255/3 Eenheid
Beschermingsklasse X4D X4D IPHoogte 800 800 mmBreedte 440 440 mmDiepte 340 340 mmAansluiting verbrandings- 130 60/100 mmgas afvoer/luchtaanvoerGewicht 36 45 kg
Technische gegevens
54
14thermoCOMPACT
54
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
55 55
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W
56 56
Vaillant BV
Telefoon
(020) 565 92 00 Algemeen
(020) 565 94 30 Documentatie
(020) 565 94 40 Serviceteam
van 8.00 tot 18.00 uur
(020) 565 94 60
van 18.00 tot 21.00 uur
(020) 565 94 50 Onderdelenservice
Telefax
(020) 696 93 66 Algemeen
(020) 696 9 1 46 Serviceteam
(020) 69 1 59 84 Documentatie
(020) 696 90 36 Onderdelenservice
Paasheuvelweg 42 | Postbus 23250 | 1100 DT Amsterdam
www.vaillant.nl | [email protected]
2228
429
/3 •
jan
uar
i 20
10 •
Wijz
igin
gen
vo
orb
eho
ud
en •
Nie
ts u
it d
eze
uit
gav
e m
ag w
ord
en o
verg
eno
men
zo
nd
er s
chri
ftel
ijke
toes
tem
min
g v
an V
ailla
nt
BV
Vaillant storingssleutel VC(W)jan2010.qxp:Vaillant storingssleutel VC(W