Izvod iz pravila bibliografskog citiranja na osnovu

prikaza ĉlanaka :

Sabovljev, Dragana 2009. „Čikago stil bibliografskog citiranja“. Pančevačko čitalište. Br. 15,

Sabovljev, Dragana 2010. „Čikago stil bibliografskog citiranja“. Pančevačko čitalište. Br. 16

Anglia Ruskin University Library website, 2010. Harvard system of referencing guide

Milić, Nataša. Citiranje literature u naučnom radu.www.med.bg.ac.rs/dloads/nastavnistatistika/uzespecijalizacije/citiranjeliteratureunaucnomradu.pdf

STILOVI BIBLIOGRAFSKOG CITIRANJA

• Ĉikago stil– Stil humanistiĉkih nauka

– Stil autor- datiranje

• Vankuverski – numerički (MeĊunarodno udruţenje urednika medicinskih ĉasopisa)

• Harvardski – autor – datiranje

• APA (American Psychological Association’s style)

• ISBD (International Standard for Bibliographic description)

• MLA - Modern Language Association

Jednoobraznost, doslednost

Ĉikago stil 1. tip (Humanities style)

• stil humanistiĉkih nauka

• bibliografska napomena u fusnoti, bibliografija na kraju rada

• jezik i pismo korišćene publikacije

• skraćivanje kod ponavljanja : samo prezime, naslov i strane ; vidi fusnota br. 1; ibid, str. 72

2. tip: autor-datiranje

• u prirodnim i društvenim naukama

• Skraćena napomena u tekstu (bibliografska parenteza), nakon citata ili parafraze; prošireni opis u bibliografiji na kraju rada

Saţetiji, jednostavniji

Sekundarni izvor

• Predlaţe se izbegavanje citiranja iz sekundarnog izvora. Ukoliko je nemoguće doći do originalnog dela, navodi se i primarni i sekundarni izvor:

• Ime, prezime (mesto izdanja : izdavaĉ, godina), strana, citirano u Ime, prezime, “Naslov teksta”, Naslov ĉasopisa broj, sveska (datum ili godina): strana

1. tip: primeri

• 1 autor

fusnota: Jovan Vuksanović, Kako izraditi maturski rad (Beograd

: Nauka, 1995), str. 25

bibliografija: Vuksanović, Jovan. Kako izraditi maturski rad.

Beograd : Nauka, 1995

• 2 autora:

fusnota: Gordana Stokić Simonĉić i Ţeljko Vuĉković,

Upravljanje bibliotekama u dobu znanja (Istoĉno Sarajevo:

Gradska biblioteka, 2007), 36-42

bibliografija: Stokić Simonĉić, Gordana i Ţeljko Vuĉković.

Upravljanje bibliotekama u dobu znanja. Istoĉno Sarajevo:

Gradska biblioteka, 2007

• 4 autora:

fusnota: Babik i dr., Spomenici na srednjovekovnata i ponovata istorija na Makedonija. Tom 4 Gramati, zapisi i druga dokumentarna građa za manastirite i crkvite na prilepska oblast. Ur. Vladimir Mošin (Skopje, Prilep: Institut za istraţivanje na staroslovenskata kultura, 1981) 254

bibliografija: Babik, B, V. Mošin, S. Nikolovska, Z. Rasolkoska-Nikolovska, L. Slaveva i R. Ugrinova–Skapovska. Spomenici na srednjovekovnata i ponovata istorija na Makedonija. Tom 4 Gramati, zapisi i druga dokumentarna građa za manastirite i crkvite na prilepska oblast. Urednik Vladimir Mošin. Skopje, Prilep: Institut za istraţivanje na staroslovenskata kultura,1981

• Poglavlje ili drugi deo knjige:

fusnota: Vesna Jezerkić, „Ţenski likovi u dramama

Borislava Mihajlovića“. U Mihizova drama u

evropskom kontekstu: zbornik tekstova, priredio

Svetislav Jovanov, urednik izdanja Dušan Jakovljev

(Irig : Srpska ĉitaonica Irig i Fond “Borislav Mihajlović

Mihiz” ), 68-69

bibliografija: Jezerkić, Vesna. „Ţenski likovi u

dramama Borislava Mihajlovića“ U Mihizova drama u

evropskom kontekstu: zbornik tekstova. Priredio

Svetislav Jovanov. Urednik izdanja Dušan Jakovljev.

Irig: Srpska ĉitaonica Irig i Fond “Borislav Mihajlović

Mihiz”, 2006

• Rad (članak) u časopisu

fusnota: Ljubomir Ţivkov, „Izgubljeni raj“, Think Tankbr. 17-18 (2007): 84.

bibliografija: Ţivkov, Ljubomir. „Izgubljeni raj“. Think Tank br. 17-18 (2007): 84-85.

• Primarna odgovornost prireĎivača:

fusnota: Gojko Tešić, prir. Citat Vinaver (Beograd: Kulturni centar Beograda, 2007), 235

bibliografija: Tešić, Gojko, prir. Citat Vinaver. Beograd: Kulturni centar Beograda, 2007.

• Knjiga u elektronskom obliku fusnota: Branislav Nušić. Autobiografija. (Beograd:Kreativni

centar, 2001)

http://www.antikvarneknjige.com/elektronskeknjige/de tail-item_39 (преузето 3. 9.2008).

bibliografija: Nušić, Branislav. Autobiografija. Beograd: Kreativni centar, 2001 http://www.antikvarneknjige.com/elektronskeknjige/de tail-item_39 (преузето 3. 9.2008). TakoĊe dostupno u štampanom obliku

• vebsajtfusnota: Public Library Section. „The Role of Libraries in

Lifelong Learning“. IFLA. http://www.ifla.org/VII/s8/index.htm (преузето 12. 2. 2009).

bibliografija: Public Library Section. „The Role of Libraries in Lifelong Learning“. IFLA. http://www.ifla.org/VII/s8/index.htm (преузето 12. 2. 2009).

2. tip: primeri• 1 autor: U tekstu (bibliografska parenteza) : (Radiĉević 1991)

Bibliografija: Radiĉević, Branko V. 1991. Priče o životinjama. Beograd: Srpska knjiţevna zadruga.

• 2 autora:U tekstu: (Stokić Simonĉić i Vuĉković 2007)

Bibliografija: Stokić Simonĉić, Gordana i Ţeljko Vuĉković. 2007. Upravljanje bibliotekama u dobu znanja. Istoĉno Sarajevo: Gradska biblioteka.

• 4 или више аутора:U tekstu: (Babik i dr. 1981, tom 4)

Bibliografija: Babik, B, V. Mošin, S. Nikolovska, Z. Rasolkoska-Nikolovska, L. Slaveva i R. Ugrinova–Skapovska. 1981. Spomenici na srednjovekovnata i ponovata istorija na Makedonija. Tom 4 Gramati, zapisi i druga dokumentarna građa za manastirite i crkvite na prilepska oblast.Urednik Vladimir Mošin. Skopje, Prilep: Institut za istraţivanje na staroslovenskata kultura.

• Primarna odgovornost prireĎivača:

U tekstu: (Tešić 2007).

Bibliografija: Tešić, Gojko, prir. 2007. Citat Vinaver. Beograd: Kulturni centar Beograda.

• Sekundarna odgovornost prireĎivača, urednika, uz autora:

U tekstu: Šekspir 2003).

Bibliografija: Šekspir, Vilijam. 2003. Magbet. Priredila i propratne tekstove napisala Vladislava Gordić Petković. Preveo Svetislav Stefanović. Beograd: Zavod za udţbenike i nastavna sredstva.

• Poglavlje ili drugi deo knjige:

U tekstu:(Jezerkić 2006, 68-69).

Bibliografija: Jezerkić, Vesna. 2006. „Ţenski likovi u dramama Borislava Mihajlovića“. U Mihizova drama u evropskom kontekstu: zbornik tekstova. Priredio Svetislav Jovanov. Urednik izdanja Dušan Jakovljev, 66-77. Irig: Srpska ĉitaonica Irig i Fond “Borislav Mihajlović Mihiz”

Rad u časopisu

U tekstu:(Ţivkov 2007, 84)

Bibliografija: Ţivkov, Ljubomir. 2007. „Izgubljeni raj“. Think Tank br. 17-18: 84-85.

• Poglavlje prireĎenog toma knjige:

U tekstu:(Cicero 1986, 35).

Bibliografija: Cicero, Quintus Tulius. 1986. “Handbook on Canvassing for the Con sul ship”. U Rome: La te Republic and Principate, Urednici Walter Emil Kaegi Jr. i Peter White.Tom 2 University of Chicago Readings in We stern Civilization, urednici John Boyer i Julius Kir shner, 33-46. Chicago: University of Chicago press. Originalno objavljeno u Evelyn S. Shuckburg, prev., The Let ters of Cicero, tom 1 (London: George Bell & Sons, 1908).

• Predgovor, uvodnik, pogovor:

U tekstu: (Ušumović 2008, 152).

Bibliografija: Ušumović, Neven. 2008. Pogovor u Alternativni vodič kroz Vavilon. SrĊan V. Tešin, 151-154. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka „Ţarko Zrenjanin“.

• Elektronsko izdanje knjige:

U tekstu: (Nušić 2001)

Bibliografija: Nušić, Branislav. 2001. Autobiografija.

Beograd: Kreativni centar.

http://www.antikvarneknjige.com/elektronskeknjige/d

e tail-item_39 (преузето 3. 9.2008). TakoĊe

dostupno u štampanom obliku.

Tekst u on-line časopisu:

U tekstu: (Sofronijević 2007)

Bibliografija: Sofronijević, Adam. 2007. „Web 2.0 i

bibliotekarstvo u Srbiji: šansa za razvoj ili

nepoznanica“. Glasnik Narodne biblioteke Srbije 1.

http://www.nb.rs/publications/publication.php?id=165

71 (преузето 12. 6. 2008).

• VebsajtU tekstu: (Public Library Section).

Bibliografija: Public Library Section. „The Role of Libraries in Lifelong Learning“. IFLA. http://www.ifla.org/VII/s8/index.htm (преузето 12. 2. 2009).

• Zvučni zapis:U tekstu: (Santana 2000).

Bibliografija: Santana, Carlos. 2000. Supernatural. BMG Arista –CD

• Video zapis:U tekstu: (Hadersfild 2007).

Bibliografija: Hadersfild. 2007. Reditelj Ivan Ţivković. Beograd:Eye to Eye. DVD.

Ostali predviĊeni tipovi publikacija

• Anonimna publikacija

• Kolektivno telo (institucija)

• Prikaz, recenzija knjige

• Neobjavljena magistarska teza

• Rad izložen na stručnom skupu

• Intervju

• Vebblog

• Časopis

• Tekst iz baze podataka u full text-u (pdf)

• E-mail poruka

• Dokumenti izvršnih vladinih organa

Harvardski stil

Bibliografska parenteza

Jedan autor : tekst (Svenonijus, 2007, p. 34)

Ime autora pomenuto u tekstu : Kako tvrdi Elejn

Svenonijus (2007)

Više citiranih radova jednog autora objavljenih u

istoj godini : tekst (Svenonijus 2007a, pp. 34-75)

Dva autora jedne publikacije: tekst (Ferjanĉić i

Ćirković, 2005)

Više od 4 autora (Ferjanĉić, et al. 1995)

Bibliografija

• Svenonijus, I.,2007. Intelektualna osnova organizovanja

informacija. Beograd : Narodna biblioteka Srbije : Clio

• Vraneš, A., ur. 2008. Savremena školska biblioteka. Zbornik

predavanja na Filološkom fakultetu u Beogradu. 2. izd. Beograd

: BDS

• Anglia Ruskin University Library website, 2010. Harvard system

of referencing guide [online] dostupno na:

<http://www.libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm>

[ preuzeto 23.11.2011]

• Članak u enciklopediji• Naslov enciklopedije (godina izdavanja) Naslov ĉlanka:

podnaslov. Podatak o izdanju. Mesto izdavanja: Izdavaĉ, broj toma. Godina izdanja toma.

• Primer:

Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda (1977) Bibliografija. 3. izd. Zagreb: JLZ. Sv. 1.1977.

• Primer naveden iz drugog izvora:

• LTEU (2007) Harvard Referencing [online]. Kent: Canterbury Christ Church University. Dostupno na:

http://keyskills.cant.ac.uk/ownlearn/references/harvard.htm#BOOKS. Citirano prema: Udiljak-Bugarinovski, Zrinka 2007. Prijedlog citiranja literature. Zagreb: Ekonomski fakultet

• Softveri za bibliografsko citiranje:

– Specijalozovane baze podataka : pretraţuje, ĉuva

i prezentuje podatke u odreĊenom formatu

– Pravi duplikat teksta rada sa citiranim

referencama i poseban fajl sa bibliografijom

– Citation Builder NCSU Libraries ; Biblioscape ;

Citation ; EndNote ; GetARef ; JobRef ; Library

Master ; Nota Bene ; Papyrus ; ProCite ;

Reference Manager ; Refworks

• Baza podataka sa primerima

bibliografskog citiranja :

– Srpski citatni indeks

*Primeri preuzeti iz origilnalnog ĉlanka

Literatura

1. Anglia Ruskin University Library website, 2010. Harvard system of referencing guide http://www.libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm(preuzeto 11. 11. 2010)

2. Milić, Nataša. Citiranje literature u naučnom radu.www.med.bg.ac.rs/dloads/nastavnistatistika/uzespecijalizacije/citiranjeliteratureunaucnomradu.pdf (preuzeto 25.9.2010)

3. Sabovljev, Dragana 2010. „Ĉikago stil bibliografskog

citiranja“.Pančevačko čitalište. Br. 16.

http//www.citaliste.com/casopsi/br.16/citaliste_br16pdf (preuzeto

20.9.2010.)

4. Sabovljev, Dragana 2009. „Ĉikago stil bibliografskog

citiranja“.Pančevačko čitalište. Br. 15. http//

www.citaliste.com/casopsi/br.15/citaliste_br15pdf (preuzeto 20.9.2010.)