stihl fs 300, 350, 400, 450, 480 - jmtrykluft.dk · fs 300, fs 350, fs 400, fs 450, fs 480 svenska...

STIHL FS 3
00, 350, 40
{

0, 450, 480

SkötselanvisningKäyttöohjeBetjeningsvejledningBruksanvisning

S Skötselanvisning1 - 40

f Käyttöohje41 - 81

d Betjeningsvejledning82 - 121

N Bruksanvisning122 - 161

Orig

inal

bruk

sanv

isni

ngTr

yckt

på

klor

fritt

blek

t pap

per.

Tryc

kfär

ger i

nneh

ålle

r veg

etab

iliska

oljo

r, åt

ervi

nnin

gsba

rt ©

AN

DR

EAS

STIH

L AG

& C

o. K

G, 2

012

0458

-255

-912

1-A.

VA1

.F12

. svenska

1

lde en .

ts med er och såtgärder.

u ska bli nöjd arbeta med

eller vår gor som

papp

er.

0000

0002

74_0

06_S

FS 300, F

{

Innehå

Om dennSäkerhetarbetstekTillåtna kskärverktbärseleMonterinInställninMonterinMonterinBränslePåfyllningPåtagninaxelremmBalanserStarta/staAnvisningRengörinInställninVinterbruElektrisk TändstiftMotorgånSmörjninByte av sFörvaringFila skärvSkötsel oMinimeraViktiga koTekniskaTillbehör

S 350, FS 400, FS 450, FS 480

llsförteckning

Bäste kund,

tack så mycket för att du vakvalitetsprodukt från STIHL

Denna produkt har tillverkamoderna tillverkningsmetodomfattande kvalitetssäkringVi försöker göra allt för att dmed produkten och kunna den utan problem.

Kontakta din återförsäljare generalagent om du har frågäller din produkt.

Med vänliga hälsningar

Hans Peter Stihl

a bruksanvisning 2sanvisningar och nik 2ombinationer av yg, skydd, klingskydd och

11g av tvåhandsstyre 12g av gasvajern 13g av skyddsanordningar 14g av skärverktyg 15

18 av bränsle 19

g av bärsele med dubbla ar 20

a maskinen 20nna motorn 20ar för driften 23g av luftfiltret 23g av förgasaren 24k 25handtagsvärme 25

26g 27

g av kuggväxeln 27tartlina / returfjäder 27 av maskinen 29erktyg av metall 29ch underhåll 31 slitage och undvik skador 33mponenter 34

data 3538

Reparationsanvisningar 39Försäkran om överensstämmelse 39Kvalitetscertifikat 40

FS 480

svenska

er är v r.

måste

v före

ker: trar ett lt. Det verkar

r att rar och

r intag r som

klippa träd tygen

ndra

yg eller IHL för rdiga detta. hör av k för

.

och de till .

– det ller

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 2

Symboler

Alla symboler, som finns på maskinen är förklarade i denna skötselanvisning.

Markering av textavsnitt

Varning för olycksrisk och skaderisk för personer samt varning för allvarliga materiella skador.

Varning för skador på maskinen eller enstaka komponenter.

Teknisk vidareutveckling

STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av samtliga maskiner; vi måste därför förbehålla oss rätten till ändringar av leveransomfattningen när det gäller form, teknik och utrustning.

Det innebär att inga anspråk kan ställas utifrån information och bilder i den här bruksanvisningen.

Följ gällande säkerhetsföreskrifter, t.ex. från Arbetsmiljöverket.

Om du använder maskinen för första gången: låt försäljaren eller annan fackkunning förklara hur maskinen ska hanteras, eller gå en kurs.

Minderåriga får inte arbeta med maskinen – undantaget de som fyllt 16 år och som utbildas under uppsikt.

Håll barn, djur och åskådare borta.

När maskinen inte används skall den förvaras så att ingen kan skadas. Se till att ingen obehörig kan använda maskinen.

Användaren ansvarar för olyckor och risker som orsakas andra personer eller deras egendom.

Maskinen får endast överlämnas eller lånas ut till personer som är förtrogna med modellen och dess hantering. Skötselanvisningen ska alltid följa med.

Användning av bullrande maskinenligt lag förbjuden under delar adygnet i vissa länder och regione

Den som arbetar med maskinenvara utvilad, frisk och i god form.

Den som inte får anstränga sig ahälsoskäl ska rådfråga sin läkarearbete med maskinen.

Endast för användare av pacematändsystemet i denna maskin alsytterst svagt elektromagnetiskt fäkan inte uteslutas helt att fältet påenstaka typer av pacemaker. Föundvika hälsorisker rekommendeSTIHL att du kontaktar din läkaretillverkaren av pacemakern.

Arbeta aldrig med maskinen efteav alkohol, läkemedel eller drogepåverkar reaktionsförmågan.

Använd endast maskinen för att gräs eller kapa buskar, sly, små eller dylikt, beroende på skärverksom används.

Maskinen får inte användas för aändamål – olycksrisk!

Använd endast sådana skärverkttillbehör som är godkända av STdenna maskin eller tekniskt likvädelar. Konsultera en auktoriseradåterförsäljare om du har frågor omAnvänd endast verktyg eller tillbehög kvalitet. Annars föreligger risolyckor och skador på maskinen

STIHL rekommenderar att man använder STIHL originalverktyg tillbehör. De är optimalt anpassaprodukten och användarens krav

Gör inga ändringar på maskinenkan äventyra säkerheten. STIHLansvarar inte för några person- e

Om denna bruksanvisning Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik

När man arbetar med den här maskinen krävs särskilda försiktighetsåtgärder, eftersom skärverktygets varvtal är mycket högt.

Läs noga genom hela skötselanvisningen före första användningstillfället och spara den för senare bruk. Om anvisningarna i skötselanvisningen inte följs kan det medföra livsfara.

svenska

3

g –

en inte et

e är fara!

l ett till te ut e.

002B

A07

9 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

materialskador som uppkommer vid användning av icke godkänd extrautrustning.

Rengör aldrig maskinen med högtryckstvätt. Den hårda vattenstrålen kan skada maskinen.

Maskinens stänkskydd kan inte skydda användaren mot alla föremål (stenar, glas, trådar osv.) som kan slungas iväg av skärverktyget. Sådana föremål kan när som helst kastas iväg och träffa användaren.

Kläder och utrustning

Använd föreskriven klädsel och utrustning.

Bär inte kläder som kan fastna i grenar, buskar eller i maskinens rörliga delar. Bär inte heller halsduk, slips eller smycken. Bind upp och skydda långt hår (sjal, mössa, hjälm, etc.).

Endast vid användning av trimmerhuvuden är det tillåtet att bära andra sorters stadiga skor med bra grepp.

Ansiktsskydd är inte ett tillräckligt ögonskydd.

Använd ”personligt” bullerskydd – t.ex. hörselkåpor.

STIHL tillhandahåller ett stort utbud av personlig skyddsutrustning.

Transport av maskinen

Stäng alltid av motorn.

Bär maskinen i bärselen eller välbalanserad i skaftet. Skydda skärverktyg av metall mot berörinanvänd transportskydd.

I fordon: säkra maskinen så att dvälter eller skadas och så att ingbränsle kan läcka ut.

Tankning

Stäng av motorn före tankning.

Tanka inte om motorn fortfarandvarm, bränsle kan spillas – brand

Klädseln ska vara prak-tisk och får inte hindra arbetet. Bär åtsittande klädsel, gärna overall, inte arbetsrock.

Använd skyddsstövlar med bra markgrepp och stålhätta.

Bär skyddshjälm vid gall-ringsarbeten, i högt sly och vid risk för nedfal-lande föremål. Bär ansiktsskydd och använd alltid skyddsglasögon – det finns risk för att föremål virvlas upp eller slungas iväg.

Använd arbetshandskar.

Bensin är ytterst lättantändligt – hålsäkerhetsavstånd öppen eld – spill inbränsle och rök int

FS 480

svenska

där du me.

se till skinen får inte arken, starten.

v en om en

tart – erisk!

tyget läppt

äspån, a från

drisk!

nen

d

orn när derna.

ingen i n när ktyget en t gass- –

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 4

Öppna tanklocket försiktigt så att övertrycket i tanken kan sjunka långsamt och inget bränsle sprutar ut.

Tanka endast på platser med bra ventilation. Om bränsle spillts ut ska maskinen rengöras omgående – se till att inte få bränsle på kläderna. Om du får det, byt genast.

Maskinerna kan ha olika tanklock beroende på modell.

På så sätt minskas risken för att tanklocket lossnar p.g.a. motorns vibrationer och att bränsle läcker ut.

Var uppmärksam på läckor – om bränsle läcker ut, starta inte motorn –risk för livsfarliga brännskador!

Före start

Kontrollera att maskinen är driftsäker, observera motsvarande kapitel i skötselanvisningen.

– Kombinationen av skärverktyg, skydd, handtag och bärrem måste vara godkänd och alla delar korrekt monterade

– Kombireglaget/stoppreglaget måste gå lätt att ställa på STOP eller 0.

– Gasspaksspärren (om sådan finns) och gasspaken måste vara lättrörliga – gasspaken måste automatiskt gå tillbaka till tomgångsläge

– Kontrollera att tändkabelskon sitter fast. Om den sitter löst kan det bildas gnistor som kan antända bränsleluftblandning som läcker ut – brandfara!

– Skärverktyg eller monteringsverktyg: ska vara felfritt och korrekt monterat samt sitta fast ordentligt

– Kontrollera skyddsanordningarna (t.ex. skydd för skärverktyg, stödkopp) i fråga om skador resp. slitage. Byt ut skadade delar. Använd inte maskinen om skyddet är skadat eller stödkoppen sliten (om skrift och pilar inte längre syns ordentligt)

– Gör inga ändringar på manöver- och säkerhetsanordningar

– Handtagen ska vara rena, torra och fria från olja och smuts – för säker manövrering av maskinen

– Ställ in bärsele och handtag efter kroppsstorleken. Följ kapitlet ”Påtagning av bärselen” - ”Balansera maskinen”

Maskinen får endast användas i driftsäkert skick – olycksrisk!

Inför en nödsituation om bärsele används: öva på att snabbt ta av bärselen. Kasta inte maskinen på marken när du övar, för att undvika skador.

Start av motorn

Starta minst 3 meter från platsentankade och inte i ett slutet utrym

Starta endast på plant underlag,att stå stadigt och säkert. Håll mai ett stadigt grepp – skärverktygetröra vid andra föremål eller vid meftersom det kan rotera med vid

Maskinen får endast användas aperson – ingen annan får vistas inradie på 15 meter, inte ens vid sföremål kan slungas iväg – skad

Kontrollera tomgången: skärverkmåste vara stilla vid tomgång – sgasspak.

Håll lättantändligt material (t.ex. trbark, torrt gräs och bränsle) bortdet varma avgasröret och ljuddämparens varma yta – bran

Hantering och styrning av maski

Håll stadigt i maskinen med bådahänderna på handtagen.

Dra åt skruvlocket så hårt som möjligt efter tankningen.

Sätt i tanklocket med snäpplock (bajonettfatt-ning) korrekt, vrid det till stopp och fäll ned bygeln.

Undvik kontakt meskärverktyget – skaderisk!

Dra inte igång motdu håller den i hänFölj alltid beskrivnskötselanvisningedu startar. Skärverfortsätter att roteraliten stund efter atpaken har släpptsefterrotation!

svenska

5

ndast n. för

ånga vara

roblem ningar,

sa s av

cksrisk!

och torn gå arbetar

inen fara!

a och r

- eller

ftiga otorn an ynliga. rända

en. g i entile-d ller

er.

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Stå alltid stadigt och säkert.

På utföranden med tvåhandsstyre

Håll höger hand på manöverhandtaget och vänster hand på grepprörets handtag.

På utföranden med loophandtag

På utföranden med loophandtag och bygelhandtag (stegbegränsare) ska man hålla vänster hand på loophandtaget och höger hand på manöverhandtaget. Detta gäller även för vänsterhänta.

Under arbetets gång

Stå alltid stadigt och säkert.

Vid överhängande fara samt i en nödsituation ska motorn genast stängas av – skjut kombireglaget/stoppreglaget till 0 eller STOP.

Inom en radie på 15 m får det inte befinna sig någon annan person – skaderisk på grund av föremål som slungas iväg! Håll även detta avstånd till föremål (fordon, fönsterrutor) – risk för sakskador!

Se till att motorns tomgång är rätt inställd, så att skärverktyget inte roterar efter att gasspaken har släppts.

Kontrollera och justera tomgången regelbundet. Om skärverktyget ändå roterar vid tomgång ska maskinen repareras av en auktoriserad återförsäljare. Vi rekommenderar auktoriserade STIHL återförsäljare.

Var försiktig vid is, väta, snö, i sluttningar, i ojämn terräng, osv. – halkrisk!

Se upp för hinder: stubbar, rötter – snubbelrisk!

Arbeta endast på fast underlag och stå aldrig på instabila platser, stegar eller arbetsplattformar.

Det krävs ökad försiktighet och uppmärksamhet när hörselskydden är på – då är det svårare att upptäcka fara som signaleras genom ljud (skrik, ljudsignaler, m.m.).

Ta arbetspauser i god tid för att undvika trötthet – olycksrisk!

Arbeta lugnt och genomtänkt – evid goda ljus- och siktförhållandeArbeta försiktigt, utsätt inte andrafaror.

Vid arbete i diken, gropar eller trutrymmen måste luftcirkulationengod – livsfara genom förgiftning!

Vid illamående, huvudvärk, synp(t.ex. minskat synfält), hörselrubbsvindel eller bristande koncentrationsförmåga ska manomedelbart avbryta arbetet. Dessymptom kan bland annat orsakahöga avgaskoncentrationer – oly

Kör maskinen med så lite buller avgaser som möjligt – låt inte moi onödan och gasa endast när du med maskinen.

Rök inte vid användning av maskoch i närheten av denna – brandBränslesystemet kan släppa ut lättantändliga bensinångor.

Under arbetet bildas damm, ångrök som kan vara hälsofarligt. Bäandningsskydd vid kraftig dammrökutveckling.

002B

A05

5 K

N00

2BA

080

KN

15m (50ft)

Maskinen avger giavgaser så snart mgår. Dessa gaser kvara luktfria och osDe innehåller oförbkolväten och bensArbeta därför aldrislutna eller dåligt vrade utrymmen memaskinen – inte hemed katalysatormaskin

FS 480

svenska

g l. ilket på ng, d av att

nder tall. De en och

cket r kan et

arna.

tall blir stor k!

g kan tyg av eller

ex. kontakt

r och måste sna

er vid r

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 6

Om maskinen har belastats på felaktigt sätt (t.ex. påverkats av slag eller fall) måste den ovillkorligen kontrolleras med avseende på driftsäkert skick innan den används igen, se även ”Före start”.

Kontrollera särskilt att bränslesystemet är tätt och att säkerhetsanordningarna fungerar. Använd aldrig maskiner som inte längre är driftssäkra. Kontakta i tveksamma fall en auktoriserad återförsäljare.

Arbeta inte med startgasinställning – motorvarvtalet kan inte regleras vid denna inställning.

Man ska vara särskilt försiktig när man arbetar i oöverskådlig och tätbevuxen terräng.

Vid klippning av högt sly, under buskar och häckar: arbeta med skärverktyget minst 15 cm över marken – se till att inga djur skadas.

Stanna motorn innan maskinen lämnas.

Kontrollera skärverktyget regelbundet, ofta och om du märker någon förändring:

– Stäng av motorn, håll maskinen stadigt och låt skärverktyget stanna

– Kontrollera skick och korrekt montering, titta efter sprickor

– Kontrollera slipningen

– Byt genast skadade eller trubbiga skärverktyg, även vid små sprickanvisningar

Rengör regelbundet skärverktygets fäste från gräs och växtdelar – ta bort sådant som sitter fast på skärverktyg eller stänkskydd.

Stäng alltid av motorn vid byte av skärverktyg – skaderisk!

Använd eller reparera inte skadade eller spruckna skärverktyg t.ex. genom svetsning eller riktning – formförändring (obalans).

Partiklar eller fragment kan lossna och träffa användaren eller andra personer med hög hastighet – risk för allvarliga skador!

Användning av trimmerhuvuden

Skärverktygsskyddet ska kompletteras med de tillbehör som anges i skötselanvisningen.

Använd endast skydd med kniv som monterats enligt anvisningarna, så att skärtråden hålls på godkänd längd.

För att justera skärtråden på manuellt inställbara trimmerhuvuden ska motorn först stängas av – skaderisk!

Felaktig användning med för lånskärtråd minskar motorns varvtaKopplingen slirar då hela tiden, vleder till överhettning och skadorviktiga komponenter (t.ex. koppliplastdelar i kåpan) – t.ex. på grunknivarna roterar på tomgång – skaderisk!

Använda skärverktyg av metall

Vi rekommenderar att man anväSTIHL originalskärverktyg av meär optimalt anpassade till maskinanvändarens krav.

Skärverktyg av metall roterar myfort. De stora krafter som uppståpåverka maskinen, själva verktygsamt materialet som klipps.

Skärverktyg av metall ska slipasregelbundet och enligt anvisning

Ojämnt slipade skärverktyg av meobalanserade, vilket kan medförabelastning för maskinen – brottris

Slöa eller felaktigt slipade verktyöka belastningen på ett skärverkmetall eftersom delar kan sprickabrytas skaderisk!

Skärverktyg av metall ska alltid kontrolleras med avseende på t.sprickor och deformeringar efter med hårda föremål (t.ex. sten, klipphällar, metallföremål). Gradeannan synlig materialanhopning avlägsnas (helst med fil) eftersommaterialet vid fortsatt drift kan losoch slungas iväg när som helst –skaderisk!

För att minska ovan nämnda riskarbete med metallskärverktyg fådiametern på skärverktyget som

Arbeta aldrig utan en skyddsanord-ning som är avsedd för maski-nen och skärverktygen – skaderisk på grund av att föremål slungas iväg!

Kontrollera terrängen: Hårda föremål – stenar, metallbitar o.dyl. kan slungas iväg – skaderisk! – De kan också skada skärverktyget och orsaka skador på föremål (t.ex. parkerade fordon, fönsterrutor).

svenska

7

cket är

m har a data”.

ering,

felfritt

ad ren är

aren –

rkar

.

anges dd.

an fås

endast llsam-

den –

av

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

används aldrig vara för stor. Det får inte heller vara för tungt. Materialet måste vara tillverkat av tillräcklig hög kvalitet och vara lämpligt utformat (form, tjocklek).

Ett skärverktyg av metall som inte tillverkats av STIHL får inte vara tyngre, tjockare eller annorlunda utformat. Diametern får inte vara större än diametern på de största skärverktygen av metall som godkänts av STIHL för denna maskin – skaderisk!

Vibrationer

Långa arbetspass med maskinen kan leda till vibrationsbetingade cirkulationsstörningar i händerna (”vita fingrar”).

En allmänt giltig längd för arbetspass kan inte fastställas eftersom den påverkas av många olika faktorer.

Arbetspassen kan förlängas genom:

– Skydd för händerna (varma handskar)

– Pauser

Arbetspassen förkortas genom:

– Individuella betingelser såsom dålig blodcirkulation (känns igen genom: fingrar som ofta blir kalla, stickningar)

– Låga utomhustemperaturer

– Greppets styrka (ett kraftigt grepp kan hämma blodcirkulationen)

Vid ofta förekommande långa arbetspass med maskinen och vid ofta förekommande tecken på nedsatt

blodcirkulation (t.ex. stickningar i fingrarna) rekommenderas en medicinsk undersökning.

Skötsel och reparation

Utför regelbundet underhåll på maskinen. Genomför endast underhållsarbeten och reparationer som beskrivs i skötselanvisningen. Allt annat arbete ska utföras av en auktoriserad återförsäljare.

STIHL rekommenderar att man endast låter auktoriserade STIHL-återförsäljare genomföra underhåll och reparationer. Auktoriserade STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet delta i utbildningar samt att få tillgång till teknisk information.

Använd endast högvärdiga reservdelar. Annars finns det risk för olyckor och skador på maskinen. Konsultera återförsäljaren vid frågor om detta.

Vi rekommenderar att du använder STIHL originalreservdelar. Deras egenskaper är optimalt anpassade till maskinen och användarens krav.

Vid reparation, skötsel och rengöring ska man alltid stänga av motorn – skaderisk! – Undantag: förgasar- och tomgångsinställning.

Vid avdragen tändkabelsko eller urskruvat tändstift ska man endast sätta igång motorn med startanordningen när kombireglaget/stoppreglaget står på STOP eller 0 - Brandfara om gnistor kommer utanför cylindern.

Utför inte underhåll eller förvara maskinen i närheten av öppen eld – bränslet medför brandfara!

Kontrollera regelbundet att tanklotätt.

Använd endast felfria tändstift sogodkänts av STIHL – se ”Teknisk

Kontrollera tändkabeln (felfri isolstabil anslutning).

Kontrollera att ljuddämparen är iskick.

Använd inte maskinen med skadljuddämpare eller om ljuddämpaborttagen – brandfara! – Risk förhörselskador!

Rör inte vid den varma ljuddämprisk för brännskador!

Vibrationsdämparnas skick påvevibrationsnivån – kontrollera vibrationsdämparna regelbundet

Symboler på skyddsanordningar

Skärverktygets rotationsriktning med en pil på skärverktygets sky

Bärsele

Bärsele ingår i leveransen eller ksom specialtillbehör.

Skyddet får användas timans med trimmerhuvuanvänd ingaskärverktygmetall.

FS 480

svenska

st ned ur bruk k iväg!

a för

etall

metall

när der r t sidan

ts

inom

002B

A17

7 K

N00

2BA

135

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 8

N Använda bärsele

N Häng maskinen i bärselen när motorn går

Gräsklingor, slyklingor och hackknivar får endast användas tillsammans med bärsele (med dubbla axelremmar)!

Sågklingor får endast användas tillsammans med bärsele med dubbla axelremmar och snabbspänne!

Trimmerhuvud med skärtråd

För ett mjukt ”snitt” – för ren skärning även av ojämna kanter runt träd, staketstolpar, etc. – mindre skador på trädens bark.

Skärtråden får inte bytas mot ståltråd – skaderisk!

Trimmerhuvud med plastknivar - STIHL PolyCut

För klippning av öppna ängskanter (utan stolpar, staket, träd eller liknande hinder).

Var uppmärksam på slitagemärkena!

Om någon av markeringarna längpå trimmerhuvudet PolyCut nöttsigenom (pil): Ta trimmerhuvudet och ersätt med ett nytt! Skaderisgenom att verktygsdelar slungas

Följ noga underhållsanvisningarntrimmerhuvudet PolyCut!

Risk för kast vid skärverktyg av m

När man använder skärverktyg av(gräsklinga, slyklinga, hackkniv, sågklinga) finns det risk för kast verktyget stöter emot ett fast hin(trädstam, gren, stubbe, sten elleliknande). Maskinen slungas då å– i motsatt riktning som verktygerotation.

Risken för kast är som störst närmaskinen stöter emot ett hinder det svarta området.

002B

A36

4 K

N

000B

A01

5 K

N

svenska

9

v segt,

skar – ll inte

get isk att k!

lar

inska

som är

nvänd

rifterna ch låt s

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Gräsklinga

Endast för gräs och ogräs – hantera maskinen som en trimmer.

Missbruk kan skada gräsklingan, och ivägslungade delar innebär skaderisk!

Slipa gräsklingan enligt instruktionerna vid märkbart slitage.

Slyklinga

För vildvuxet gräs, sly och buskar, för gallring av yngre trädbestånd med högst 2 cm stamtjocklek – såga inte tjockare träd – olycksrisk!

Sänk ned slyklingan i sly och buskar – växtligheten hackas sönder – håll inte skärverktyget över höfthöjd.

Var ytterst försiktig vid denna arbetsteknik. Ju högre skärverktyget hålls över marken, desto större risk att delar slungas åt sidan – skaderisk!

Vid klippning av gräs och vid gallring av yngre trädbestånd förs skärverktyget nära marken som en lie.

Varning! Missbruk kan skada slyklingan, och ivägslungade delar innebär skaderisk!

Observera alltid följande för att minska olycksrisken:

– Undvik kontakt med stenar, metallföremål och liknande

– Skär aldrig träd eller buskar som är grövre än 2 cm – använd sågklingan

– Kontrollera regelbundet att slyklingan inte är skadad – använd inte en skadad slyklinga

– Fila slyklingan regelbundet (om klingan blir märkbart slö) enligt föreskrifterna och låt vid behov balansera den (STIHL rekommenderar auktoriserade STIHL återförsäljare)

Hackkniv

För gallring och sönderdelning atovigt gräs och buskar.

Sänk ned hackkniven i sly och buväxtligheten hackas sönder – håskärverktyget över höfthöjd.

Var ytterst försiktig vid denna arbetsteknik. Ju högre skärverktyhålls över marken, desto större rdelar slungas åt sidan – skaderis

Varning! Missbruk kan skada hackkniven och ivägslungade deinnebär skaderisk!

Observera alltid följande för att molycksrisken:

– Undvik kontakt med stenar, metallföremål och liknande

– Skär aldrig träd eller buskar grövre än 2 cm

– Kontrollera regelbundet att hackkniven inte är skadad – aaldrig en skadad hackkniv

– Fila hackkniven enligt föreskom eggen blir märkbart slö ovid behov balansera den (hofackhandlare)

000B

A02

0 K

N

002B

A066 K

N

FS 480

svenska

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 10

Sågklinga

För att såga buskar och träd:

Upp till 4 cm stamtjocklek i kombination med röjsågar

Upp till 7 cm stamtjocklek i kombination med gräsröjare

Den bästa skäreffekten uppnås med fullgas och jämnt matningstryck

Använd endast sågklingor med passande klingskydd för skärverktygets diameter

Undvik noga att sågklingan kommer i kontakt stenar och mark – risk för sprickbildning. Slipa i god tid och enligt föreskrifterna – slöa tänder kan leda till sprickbildning och därmed att sågklingan bryts av – olycksrisk!

Håll ett avstånd på minst två trädlängder till nästa arbetsplats vid fällning.

Risk för kast!

I det svarta området är risken för kast mycket stor: Sätt aldrig an eller såga i detta område.

Även i det grå området finns risk för kast: Detta område får endast användas av personer som har stor erfarenhet inom området och utbildning för speciell arbetsteknik.

I det vita området är lättare arbeten med små kast möjlig. Sätt alltid an för att såga i detta område.

002B

A06

8 K

N

svenska

11

255B

A00

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Tillåtna kombinationer av skärverktyg, skydd, klingskydd och bärsele

Skärverktyg Skydd, klingskydd Bärsele

8

10

19

1 3

5

9

6

11

12 13

7

17

20

21

2225

24

4

2

14 15 16

18

23

FS 480

svenska

et (1)

ch ta ur t när

3) från

tyre

256B

A00

1 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 12

Tillåtna kombinationer

Välj den riktiga kombinationen i tabellen beroende på skärverktyg!

Av säkerhetsskäl får endast skärverktyg och skydd resp. klingskydd som står i samma tabellrad kombineras. Inga andra kombinationer är tillåtna – olycksrisk!

Skärverktyg

Trimmerhuvuden

1 STIHL SuperCut 40-22 STIHL AutoCut 40-23 STIHL AutoCut 40-41)

4 STIHL TrimCut 41-25 STIHL PolyCut 40-3

Skärverktyg av metall

6 Gräsklinga 230-47 Gräsklinga 255-88 Gräsklinga 250-40 Special9 Slyklinga 305-2 Special10 Slyklinga 300-311 Hackkniv 270-212 Sågklinga 200 (spetstand)13 Sågklinga 200 (mejseltand)14 Sågklinga 225 (spetstand)2)

15 Sågklinga 225 (mejseltand)2)

16 Sågklinga 225 (hårdmetall)2)

Gräs- och slyklingor, hackknivar och sågklingor i andra material än metall får inte användas.

Skydd, klingskydd

Skydd

17 Skydd enbart för trimmerhuvuden18 Skydd med19 Skärm och kniv för trimmerhuvuden

(se ”Montering av skyddsanordningar”)

20 Skydd utan skärm och kniv för trimmerverktyg pos. 6 till 10

21 Skydd för hackkniv

Klingskydd

22 Klingskydd för sågklingor 20023 Klingskydd för sågklingor 225

Bärselar

24 Bärsele med dubbla axelremmar måste användas

25 Bärsele ”komfort” med dubbla axelremmar

N Håll fast det undre klämstyck

N Skruva ur klämskruven (2) oden – klämstyckena sitter lösklämskruven har skruvats ur

N Ta av det övre klämstycket (det undre klämstycket

1) endast för FS 450, 4802) endast för FS 400, 450, 480

Montering av tvåhandss

3

1

2

svenska

13

rustad

rn är mgång

skinen dtaget

av

) och ge) – n

002B

A16

3 K

N24

9BA

017

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Lägg in greppröret (4) i det undre klämstycket (1) så att avståndet (A) inte är större än 15 cm

N Lägg på det övre klämstycket och tryck ner det

N Skruva i klämskruven

N Rikta greppröret tvärs emot skaftet

N Dra åt klämskruven

N Vrid ut skruven (5), muttern (6) ska sitta kvar i manöverhandtaget (7)

N Skjut på manöverhandtaget på handtagsänden (4) med gasspaken (8) mot kuggväxeln tills hålen (9) stämmer överens

N Skruva i skruven och dra åt

N Se ”Inställning av gasvajern”

För platssparande transport och förvaring: Lossa klämmskruven, vrid greppröret parallellt med skaftet och fäll ner handtagen

Beroende på hur maskinen är utkan gasvajern ställas in på manöverhandtaget.

En korrekt inställning av gasvajeförutsättningen för att startgas, tooch fullgas ska fungera felfritt.

Ställ endast in gasvajern när maär färdigmonterad – manöverhanmåste vara i arbetsläge.

N Tryck spärren på manöverhandtaget till slutet spåret med en skruvmejsel

N Tryck in gasspaksspärren (1gasspaken (2) helt (fullgaslädärigenom ställs gasvajern i

A

4

1

256B

A00

2 K

N

957

8

4

9

002B

A256

KN

6

7

Inställning av gasvajern

STOP

1

2

FS 480

svenska

05

t

002B

A33

9 K

N

2

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 14

Skydd

1 Skydd för trimmerverktyg2 Skydd för trimmerhuvud3 Skydd för hackkniv4 Underlag

Montering av skydd

N Lägg på skydd och underlag

N Skruva i skruvarna och dra åt

Montering av skärm och kniv

Dessa delar måste monteras på skyddet (1) vid användning av trimmerhuvuden.

N Skjut på skärmen (2) på skyddet (1) – använd styrspåret (4) för trimmerhuvuden med skärtråd

N Skjut in kniven (3) i skärmens övre styrspår (5) tills det täcker det första hålet

N Skruva i skruven och dra åt

Trimmerhuvud PolyCut 40-3

N För trimmerhuvud PolyCut 40-3, skjut in skärmen i styrspåret (5)

Klingskydd

1 Klingskydd för sågklingor 202 Klingskydd för sågklingor 22

Montering av klingskydd

N Lägg på klingskyddet

N Skruva i skruvarna och dra å

Montering av skyddsanordningar

256B

A08

2 K

N

1 2

3

4

44

1

4

52

3

002B

A29

3 K

N

1

svenska

15

dning

r

) för

r

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Blockera axeln

N Skjut in dornen (1) tills den bottnar i hålet (2) på kuggväxeln – tryck lätt

N Vrid axeln tills dornen hakar i

Demontering av fästelement

N Blockera axeln

N Lossa muttern (2) medurs med kombinyckeln (1) och ta av den

N Ta av stödkoppen (3) och tryckbrickan (4) beroende på modell

Montering av skyddsring

Skyddsringen (1, 4) ingår i leveransen eller kan fås som specialtillbehör.

För optimalt grässkydd vid använav trimmerverktyg

N Montera skyddsringen (1) fötrimmerinsatser, lägg på tryckskivan (2) och skyddsbrickan (3)

Före montering av sågklingor

N Ta av skyddsbrickan (3) ochtryckskivan (2)

N Montera av skyddsringen (1trimmerinsatser

N Montera skyddsringen (4) fösåginsatser

N Lägg på tryckskivan (2)

Montering av skärverktyg

1

2

002B

A29

4 K

N

002B

A29

5 K

N

1

23

4

1

32

4

002B

A29

6 K

N

FS 480

svenska

ektive

under al båda

.

gång a) över

rken – tt

längd

a 2,5 cm

g vid .

moturs åt det

båda

atar ut

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 16

Montering av trimmerhuvud STIHL SuperCut, STIHL AutoCut och STIHL TrimCut

N Blockera axeln

N Vrid på trimmerhuvudet moturs på axeln (1) och dra åt

Dra av verktyget som blockerar axeln.

Förvara monteringsanvisningen för trimmerhuvudet väl.

Ta av trimmerhuvudet

N Blockera axeln

N Skruva av trimmerhuvudet medurs

Montering av trimmerhuvud STIHL PolyCut 40-3

N Blockera axeln

N Sätt på trimmerhuvudet

N Lägg på tryckbrickan (1) – den välvda sidan nedåt

N Vrid muttern (2) moturs och dra åt


Demontering av STIHL PolyCut 40-3

N Blockera axeln

N Lossa muttern genom att vrida den medurs

Byt muttern om den går lätt att skruva!

Justering av skärtråden

I monteringsanvisningen för resptrimmerhuvud finns en utförlig beskrivning.

Trimmerhuvud SuperCut

Skärtråden justeras automatiskt arbetets gång och kortas till optimlängd. En justering görs endast omtrådändarna är minst 6 cm långa

Trimmerhuvud AutoCut

N Håll maskinen med motorn i(trimmerhuvudet måste rotergräset

N Luta trimmerhuvudet mot maskärtråden justeras genom akniven kortar den till optimal

En justering görs endast om bådtrådändarna fortfarande är minst långa.

Trimmerhuvud TrimCut

N Stäng av motorn – skjut kombireglaget i pilens riktninstopptecknet (h) till STOP-0

N Lyft upp spolhuset – vrid det ca 1/6 varv till hacket – och lfjädra tillbaka

N Dra ut trådändarna

Upprepa förloppet vid behov tillstrådändarna är ca 14 cm långa.

En vridrörelse från hack till hack mca 4 cm skärtråd.

168

1BA

124

KN

21

002B

A29

8 K

N

svenska

17

da den

kruva.

ggarna

t (b) på

002B

A30

0 K

N

1

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Gräsklinga, slyklinga, hackkniv

Skärverktyg med 2, 3 eller 4 vingar (1, 4, 5) kan peka åt olika håll – vrid regelbundet på dessa skärverktyg för att undvika att de bara slits på en sida.

På gräsklingorna 255-8 (2) och 250-40 Special (3) så måste eggarna peka medurs.

N Montering av skyddsring för trimmerinsatser

N Lägg på skärverktyget (1)

Flänsen (a) måste sticka in i hålet (b) på skärverktyget!

På hackknivar (2) måste eggarna peka uppåt.

N Lägg på tryckbrickan (3) – den välvda sidan uppåt

N Lägg på stödkoppen (4) (för trimmerinsats) resp. skyddsringen (5) (för hackkniv)

N Blockera axeln

N Vrid på muttern (6) moturs och dra åt


Avmontering av skärverktyg

N Blockera axeln

N Lossa muttern genom att vrimedurs

Byt muttern om den går lätt att s

Sågklingor 200 och 225

N Montering av skyddsring för såginsatser

N Sätt på skärverktyget (1) – emåste peka medurs

Flänsen (a) måste sticka in i håleskärverktyget!

468

1BA

133

KN

1 2

5

3 b

23

4

1

5

6

002B

A29

9 K

N

a

b

3

4

2

a

FS 480

svenska

måste

er med ffekt

sta L

ad till ng

HL t torer – otorer, eparat

lla

tor får 1:50

1:50 =

a 1:50

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 18

N Lägg på tryckbrickan (2) – den välvda sidan uppåt

N Lägg på stödkoppen (3) (för såginsats)

N Blockera axeln

N Vrid på muttern (4) moturs och dra åt


Demontering av skärverktyg

N Blockera axeln

N Lossa muttern genom att vrida den medurs

Byt muttern om den går lätt att skruva.

Motorn ska köras på en bränsleblandning av bensin och motorolja.

Undvik direkt hudkontakt med bränsle och inandning av bränsleångor.

STIHL MotoMix

STIHL rekommenderar att du använder STIHL MotoMix. Detta färdigblandade bränsle är bensenfritt, blyfritt, kännetecknas av ett högt oktantal och har alltid det rätta blandningsförhållandet.

STIHL MotoMix är anpassat till STlHL-motorer och garanterar en lång livslängd för motorn.

MotoMix går inte att få tag på i alla affärer.

Blandning av bränsle

Olämpliga bränsleblandningar eller blandningsförhållanden som avviker från föreskrifterna kan orsaka allvarliga skador på motorn. Bensin eller motorolja av undermålig kvalitet kan skada motor, packningar, ledningar och bränsletank.

Bensin

Endast märkesbensin med ett oktantal på minst 90 ROT får användas – blyfri eller blyad.

Maskiner med avgaskatalysator drivas med blyfri bensin.

Om tanken har fyllts några gångblyad bensin kan katalysatorns esjunka märkbart.

Motorolja

Endast tvåtaktsmotorolja av högkvalitet får användas – helst STIHtvåtaktsmotorolja, den är anpassSTlHL-motorer och garanterar lålivslängd för motorn.

Om det inte går att få tag på STItvåtaktsmotorolja, använd endastvåtaktsmotorolja för luftkylda moingen motorolja för vattenkylda mingen motorolja för motorer med soljesmörjning (t. ex. konventionefyrtaktsmotorer).

Till maskiner med avgaskatalysaendast STIHL tvåtaktsmotorolja användas.

Blandningsförhållande

för STIHL tvåtaktsmotorolja 1:50;1 del olja + 50 delar bensin

Exempel

Bränsle

Bensinmängd STIHL tvåtaktsoljLiter Liter (ml)1 0,02 (20)5 0,10 (100)10 0,20 (200)15 0,30 (300)20 0,40 (400)25 0,50 (500)

svenska

19

ket för

här:

n med langen

i

anken

250B

A051

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

för tvåtaktsmotorolja av andra märken; 1:25 = 1 del olja + 25 delar bensin

N häll först motorolja, sedan bensin i en godkänd bränsledunk och blanda väl

Förvaring av bränsleblandningen

Lagra endast i godkända bränsledunkar på ett torrt, svalt och säkert ställe, skyddat från ljus och sol.

Bränsleblandningen åldras – blanda endast till bränsle för några veckors behov. Lagra inte bränsleblandningen längre än 3 månader. Under inverkan av ljus, sol, låga eller höga temperaturer kan bränsleblandningen bli oanvändbar snabbare.

N Skaka dunken med bränsleblandningen väl före tankning.

I dunken kan ett övertryck byggas upp – öppna försiktigt.

N Bränsletank och bränsledunk ska rengöras noggrant då och då.

Ta hand om gamla bränslerester och den vätska som används vid rengöringen enligt gällande miljöföreskrifter!

Förbereda maskinen

N Rengör tanklocket och ytan runtomkring före tankning så att ingen smuts kommer in i tanken

N Placera maskinen så att tanklocket är uppåt

Fyll på bränsle

Se till att inte spilla bränsle vid tankningen och fyll inte tanken ända upp. Vi rekommenderar att du använder STIHL påfyllningssystem för bränsle (tillbehör)

N Öppna tanklocket

N Fyll på bränsle

N Stäng tanklocket

Efter tankningen – dra åt tanklochand så hårt som möjligt.

Byte av bränslelod

Byt bränslelodet varje år. Gör så

N Töm bränsletanken

N Dra ut bränslelodet ur tankeen krok och dra av det från s

N Stick in det nya bränslelodetslangen

N Lägg tillbaka bränslelodet i t

Påfyllning av bränsle

256B

A06

0 K

N

FS 480

svenska

n

gen är as

002B

A18

2 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 20

N Ta på bärsele med dubbla axelremmar (1)

N Ställ in selens längd så att karbinhaken (2) sitter ungefär en handsbredd nedanför höger höft. Selen kan kortas när rätt inställning har gjorts

N Haka fast karbinhaken i hålraden (3) på maskinen

Bestäm sedan rätt fästpunkt för det monterade skärverktyget – se ”Balansera maskinen”.

Maskinen balanseras olika beroende på vilket skärverktyg som är monterat.

N Balansera den hängande maskinen i bältet – ändra fästpunkten vid behov

Trimmerverktyg

Trimmerhuvuden, gräs- och slyklingor samt hackknivar ska ligga lätt på marken.

Sågklingor

Sågklingor ska sväva ca 20 cm över marken.

Manöverhandtag

Manöverreglage

1 Gasspaksspärr2 Gasspak3 Kombireglage

Kombireglagets lägen

4 STOP-0 – motorn stoppad –tändningen är frånslagen

5 F – drift – motorn går eller kastartas

6 START – startläge – tändninpåslagen – motorn kan start

Påtagning av bärsele med dubbla axelremmar

23

1

002B

A240

KN

Balansera maskinen

256B

A01

6 K

N25

6BA

017

KN

Starta/stanna motorn

3

STOP

5 64

7

1

2

STARTSTOP-

svenska

21

arken: s stöd

arken vidröra

en

ret!

002B

A03

8 K

N00

2BA

040

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Symbol på kombireglaget

7 h – Stopptecken och pil – för att stänga av motorn, skjut kombireglaget i pilriktningen mot stopptecknet (h) till STOP-0

Vid start

N Tryck i tur och ordning på gasspaksspärren och gasspaken

N Håll båda spakarna nedtryckta

N För kombireglaget till START och håll det där

N Släpp i tur och ordning gasspak, kombireglage och gasspaksspärr = startläge

N Ställ in chokereglaget (8)

N Tryck minst 5 gånger på bränslepumpens blåsa (9) – även om blåsan är fylld med bränsle

N Tryck in dekompressionsventilens knapp före varje startförsök

Starta

N Lägg maskinen stadigt på mMaskinen ska vila på motornoch skärverktygets skydd. Skärverktyget får inte vidröramarken eller andra föremål

N Ställ dig stadigt

N Tryck maskinen stadigt mot mmed vänster hand – utan att vare sig gasspaken eller gasspaksspärren – håll tummunder fläktkåpan

Sätt inte foten eller knät på riggrö

g Vid kall motore Vid varm motor – även om motorn

redan har varit igång, men fortfa-rande är kall

250B

A01

8 K

N

9

8

256B

A09

4 K

N

FS 480

svenska

för att t

tift”

T

ven vid

llning –

n är

otorns

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 22

N Ta tag i starthandtaget med höger hand

N Dra långsamt ut starthandtaget till första märkbara stopp och dra sedan ut snabbt och med kraft

Dra inte ut startlinan helt – brottrisk!

N Släpp inte starthandtaget – styr startlinan tillbaka mot utdragningsriktningen så att den hinner lindas upp ordentligt

N Fortsätt att starta

Efter första tändningen

N Ställ chokereglaget på e

N Tryck in dekompressionsventilens knapp på nytt

N Fortsätt att starta tills motorn går

Så snart motorn går,

N tryck genast kort på gasspaken, kombireglaget hoppar till driftläge F – motorn går på tomgång

Vid rätt inställd förgasare får inte skärverktyget rotera på tomgång!

Maskinen är klar att använda.

Stänga av motorn

N Skjut kombireglaget i den riktning som pilen på stoppmärket h visar, till STOP-0

Vid mycket låg temperatur

När motorn har startat:

N Tryck kort på gasspaken = startgasläget kopplas ur – kombireglaget hoppar till driftläget F – motorn går på tomgång

N Gasa lite

N Varmkör motorn en kort stund

FS 400, 450: Ändra vid behov till vinterbruk – se ”Vinterbruk”

Om motorn inte startar

Chokereglage

Om choken inte ställdes på e i rätt tid efter att motorn startades har den fått för mycket bränsle.

N Ställ chokereglaget på e

N Ställ instartgasläget

N Starta motorn genom att dra kraftigt i startlinan – det kan behövas 10 till 20 försök

Om motorn ändå inte startar

N Ställ kombireglaget på STOP-0

N Ta ut tändstiftet – se ”Tändstift”

N Torka av tändstiftet

N Tryck in gasspaken helt och håll kvar den

N Dra några gånger i startlinanventilera förbränningsrumme

N Sätt i tändstiftet – se ”Tänds

N Sätt kombireglaget på STAR

N Ställ chokereglaget på e – äkall motor!

N Starta på nytt

Gasvajerinställning

N Kontrollera gasvajerns instäse ”Inställning av gasvajern”

Tanken har körts helt tom

N Tryck minst 5 gånger på bränslepumpens blåsa eftertankningen – även om blåsafylld med bränsle

N Ställ in chokereglaget efter mtemperatur

N Starta motorn på nytt

002B

A07

2 K

N

svenska

23

åpans

ret (3) skadat

256B

A07

4 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Under första driftperioden

Före tredje tankningen ska den fabriksnya maskinen inte köras obelastad i höga varvtal eftersom den kan överbelastas under inkörningsperioden. Under inkörningsperioden ska de rörliga delarna nötas mot varandra – friktionsmotståndet i motorn är större. Motorn får sin maximala effekt efter att ha körts ungefär 5 till 15 tankpåfyllningar.

Under arbetets gång

Efter längre drift med full belastning ska man låta motorn gå på tomgång en kort stund tills den mesta värmen förts bort med kylluften för att delarna i motorn (tändsystem, förgasare) inte ska belastas extremt på grund av upplagrad värme.

Efter arbetet

Vid kortvariga stillestånd: Låt motorn svalna. Förvara maskinen med tom tank på ett torrt ställe, inte i närheten av öppen eld, till nästa användningstillfälle. Vid längre driftuppehåll – se "Förvaring av maskinen".

Om motoreffekten sjunker märkbart

FS 300, FS 350

N Vrid choken till g

N Tryck in klacken (1)

N Ta av filterkåpan (2)

N Ta bort grov smuts från filterkåpans insida och omkring luftfiltret

N Tag av och kontrollera luftfiltret (3) – byt om det är smutsigt eller skadat

N Sätt in luftfiltret i filterkåpan

N Sätt på filterkåpan

FS 400, FS 450, FS 480

N Vrid choken till g

N Lossa fästskruven (1)

N Ta av filterkåpan (2)

N Ta bort grov smuts från filterkinsida och omkring luftfiltret

N Tag av och kontrollera luftfilt– byt om det är smutsigt eller

N Sätt in luftfiltret i filterkåpan

N Sätt på filterkåpan

Anvisningar för driften Rengöring av luftfiltret

1

23

250B

A02

2 K

N

1

2 3

FS 480

svenska

ngen

edurs

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 24

Allmän information

Vid leverans har förgasaren standardinställning.

Denna förgasarinställning gör att motorn får den bästa bränsle-/luftblandningen under alla driftsförhållanden.

På denna förgasare kan justeringar med högvarvsskruven endast göras inom snäva gränser.

Standardinställning

N Stäng av motorn

N Montera skärverktyget

N Kontrollera luftfiltret – byt vid behov

N Kontrollera gasvajerns inställning, justera vid behov – se "Inställning av gasvajern"

N Vrid högvarvsskruven (H) moturs till stopp – max. 3/4 varv

N Vrid försiktigt lågvarvsskruven (L) medurs tills den sitter stadigt, vrid den sedan moturs 1 varv

N Varmkör motorn

N Använd tomgångsskruven (LA) för att ställa in tomgången så att skärverktyget inte roterar med

Tomgångsinställning

Motorn stannar på tomgång

N Gör standardinställningen på lågvarvsskruven (L)

N Vrid tomgångsskruven (LA) medurs tills motorn går jämnt – skärverktyget får inte rotera med

Skärverktyget roterar med vid tomgång

N Vrid tomgångsskruven (LA) moturs tills skärverktyget stannar, dra sedan ytterligare ca 1/2 till 1 varv till i samma riktning

Ojämnt tomgångsvarvtal, dålig acceleration

N Gör standardinställningen på lågvarvsskruven (L)

Tomgångsinställningen är för mager –

N Vrid lågvarvsskruven (L) moturs tills motorn går jämnt och accelererar bra

Efter varje korrigering av lågvarvsskruven (L) behövs för det mesta även en justering av tomgångsskruven (LA).

Justering av förgasarinställning vid arbete på hög höjd

Om motorn inte går tillfredsställande kan en mindre justering vara nödvändig:

N Kontrollera standardinställni

N Varmkör motorn

N Vrid högvarvsskruven (H) m(magrare)

Inställning av förgasaren

255B

A00

1 K

N

LA

1LH

3/4

svenska

25

de på

g på Z en på 0

ttas

en är g nderar re.

e

256B

A076

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

FS 400, FS 450, FS 480

Montera specialtillbehöret "Sats luftförvärmare" 4128 007 1001 för att motverka isbildning i luftfiltret och förgasaren.

Vid temperaturer under +10 °C, pulversnö eller snörök

N Byt standardluftfiltret (1) mot luftfiltret (2) för vinterbruk

N Skjut in kåpan (3) så långt det går i filterkåpans undersida = position för vinterbruk

Vid temperaturer över +10 °C

N Byt luftfiltret (2) för vinterbruk mot standardluftfiltret (1)

N Skjut in kåpan (3) i positionen för sommarbruk .

Slå på handtagsvärmen (beroenutförande)

N Ställ brytaren i vänster handta– stäng av genom att ställa d

Om handtagstemperaturen uppfasom för hög, ställ brytaren på 0 .

Maskinen kan inte överhettas vidlångvarig drift. Värmeanläggningunderhållsfri. Kontakta en behöriåterförsäljare vid fel. Vi rekommeauktoriserade STIHL återförsälja

Vinterbruk

256B

A04

7 K

N

3

1 2

256B

A04

8 K

N

12

3

Elektrisk handtagsvärm

FS 480

svenska

id på ch dra ng risk

fast

000B

A04

5 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 26

N Kontrollera först tändstiftet vid dålig motoreffekt, svårstartad motor eller oregelbunden tomgång

N Byt tändstiftet efter ca 100 driftstimmar – tidigare om elektroderna är kraftigt avbrända – använd endast avstörda tändstift som är godkända av STIHL – se ”Tekniska data”

Demontering av tändstift

N Ställ kombireglaget på STOP-0

FS 300, FS 350

N Dra av tändkabelskon (1)

N Vrid loss tändstiftet

FS 400, FS 450, FS 480

N Dra av tändkabelskon (1)

N Vrid loss tändstiftet

Kontrollera tändstiftet

N Rengör tändstiftet om det är smutsigt

N Kontrollera elektrodavståndet (A) och justera vid behov, värde för avstånd – se ”Tekniska data”

N Åtgärda orsaken till det smutsiga tändstiftet

Möjliga orsaker:

– För mycket motorolja i bränslet

– Smutsigt luftfilter

– Ogynnsamma driftförhållanden

Vid tändstift med separat anslutningsmutter (1); skruva alltanslutningsmuttern på gängan oåt ordentligt – genom gnistbildniför brandfara!

Montering av tändstift

N Skruva i tändstiftet och trycktändkabelskon.

Tändstift

250B

A05

4 K

N

4902

BA

033

KN

000B

A03

9 K

N

A

1

svenska

27

d

pa ut –

äder

256B

A07

5 K

N25

6BA

032

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Om maskinen går ojämnt, trots rengjort luftfilter och korrekt inställning av förgasare och gasvajer, kan orsaken finnas i ljuddämparen.

Låt en fackhandlare kontrollera om det finns smuts i ljuddämparen (sotbeläggning)!

STIHL rekommenderar att man endast låter auktoriserade STIHL-återförsäljare genomföra underhåll och reparationer.

För smörjning används STIHL växelådsfett för röjsågar - se ”Specialtillbehör”.

N Kontrollera att det finns tillräckligt med smörjfett ca var 100:e drifttimme

N Skruva ur skruvproppen (1) – syns inget fett på insidan så skruva i fettuben (2)

N Tryck in upp till 5 g fett i växellådshuset

Fyll inte på växellådshuset helt med fett!

N Skruva i skruvproppen igen och dra åt den

Montera av fläktkåpan

N Skruva ur skruvarna (1)

N Ta av fläktkåpan

Byte av startlina

N Tryck loss fjäderspännet (2)

N Ta försiktigt bort linhjulet mebrickan (3) och klon (4)

Returfjädern för linhjulet kan hopskaderisk!

Motorgång Smörjning av kuggväxeln

1

2

256B

A04

4 K

N

Byte av startlina / returfj

1

11

1

32

4

FS 480

svenska

de oturs

n och

tlinan julet

tligt nger åt tt varv.

inhjulet Om det – linan

ulet

tsnöre"

427B

A01

6 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 28

N Bänd ut hättan(5) ur handtaget

N Ta bort linrester ur linhjul och starthandtag

N Gör en enkel knut på den nya startlinan och dra ut den ovanifrån genom handtaget och linbussningen (6)

N Tryck in hättan i handtaget

N Dra startlinan genom linhjulet och fäst den i linhjulet med en enkel knut

N Stryk ren olja i linhjulets lagerhål – se "Specialtillbehör"

N Sätt linhjulet på axeln och vrid det lite fram och tillbaka tills returfjäderns ögla går i lås

N Sätt i startklon (4)

N Lägg på brickan (3)

N Tryck på låsfjädern (2) – låsfjädern måste peka moturs och gripa in i startklons tapp

Spänna returfjädern

N Gör en ögla med den avlindastartlinan och vrid linhjulet msex varv

N Håll fast linhjulet

N Dra ut den tvinnade startlinaordna till den

N Släpp linhjulet

N Släpp långsamt efter på starså att den lindas upp på linh

Starthandtaget måste vara ordenindraget i bussningen Om det häsidan: spänn fjädern ytterligare e

Vid helt utdragen startlina måste lkunna vridas ytterligare 1,5 varv. inte går är fjädern för hårt spändkan gå sönder!

N Ta då av ett linvarv från linhj

N Montera fläktkåpan

Byte av trasig returfjäder

N Demontera linhjulet enligt beskrivningen i "Byte av star

6

5

256B

A03

3 K

N

256B

A03

4 K

N

32

4

256B

A03

2 K

N

svenska

29

yget

t en

lipa nderar säljare

nkel d två,

dra

finns

ll

002B

A08

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Fjäderdelarna kan fortfarande vara spända och hoppa ur fjäderhuset när linhjulet tas av eller efter urmonteringen av fjäderhuset – skaderisk! Använd ansiktsskydd och skyddshandskar.

N Skruva ur skruvarna (7)

N Ta ut fjäderhuset och fjäderdelarna

N Droppa lite ren olja på den nya fjädern i det nya fjäderhuset – se "Specialtillbehör"

N Sätt in den nya fjädern med ett nytt fjäderhus – botten ska vara uppåt

Om fjädern hoppar ur: sätt in den igen medurs och utifrån och in

N Skruva i skruvarna igen

N Montera linhjulet igen enligt beskrivningen i "Byte av startsnöre"

N Spänn returfjädern

N Montera fläktkåpan

Vid driftuppehåll på ca 3 månader eller mer

N Töm bränsletanken på ett ställe med god ventilation och rengör den

N Ta hand om bränsle enligt allmänna föreskrifter och miljöföreskrifter

N Kör förgasaren tom, annars kan membranen klibba fast i förgasaren!

N Ta av skärverktyget, rengör det och kontrollera det

N Rengör maskinen väl, speciellt cylinderflänsar och luftfilter!

N Förvara maskinen på en torr och säker plats – skydda den från otillåten användning (t. ex. av barn)

N Vid lätt slitage ska skärverktslipas med en slipfil (specialtillbehör) – vid kraftigslitage och repning ska mananvända slipmaskin eller låtaauktoriserad återförsäljare sverktyget – STIHL rekommeauktoriserade STIHL-återför

N Fila ofta och ta bort lite: för eslipning räcker det oftast metre filtag

N Slipa tänderna (1) jämnt – äninte stambladets kontur (2)

Ytterligare anvisningar om filningpå skärverktygets förpackning.

7

7

271B

A05

3 K

N

Förvaring av maskinen Fila skärverktyg av meta

2

1

2

1

2

2

11

FS 480

svenska

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 30

Balansering

N Efter ungefär 5 slipningar ska man kontrollera skärverktyget i fråga om obalans med STIHL balanseringsapparat (specialtillbehör) eller låta en auktoriserad återförsäljare göra detta – STIHL rekommenderar auktoriserade STIHL-återförsäljare

svenska

31Vi

d be

hov

X

X

X

X

X

X

X

X

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Skötsel och underhåll

Uppgifterna gäller normala driftförhållanden. Vid svåra driftförhållanden (kraftig dam-mutveckling etc.) och längre dagliga arbetspass ska underhållsintervallen göras kortare.

Före

arb

etet

s bö

rjan

Efte

r arb

etet

s sl

ut o

ch

dagl

igen

Efte

r var

je ta

nkni

ng

Varje

vec

ka

Varje

mån

ad

En g

ång

om å

ret

Vid

fel

Vid

skad

a

Hela maskinenavsyning (skick, täthet) X X

rengöring X

Manöverhandtag funktionskontroll X X

Luftfilterrengöring X

byt X

Bränslelodet i bränsletankenkontroll X

byt X X

Bränsletank rengöring X X

Förgasaretomgångskontroll – skärverktyget får inte rotera med X X

tomgångsjustering

Tändstiftjustering av elektrodavståndet X

byte var 100:e drifttimme

Kylluftsspringaavsyning X

rengöring

Gnistskydd1) i ljuddämparenkontroll2) X

rengöring/byte2) X

Åtkomliga skruvar och muttrar (förutom justerskruvar) dra åt

Vibrationsdämparekontroll X X

byt2) X

Skärverktyg

avsyning X X

byt X

kontrollera att detaljen sitter ordentligt fast X X

FS 480

svenska

X

X

X

Vid

beho

v
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 32
Metallskärverktyg slipning X

Kuggväxelns smörjningkontroll X X

komplettering

Säkerhetsdekal byt X1) finns bara i vissa länder2) av auktoriserade återförsäljare, STIHL rekommenderar auktoriserade STIHL-återförsäljare

Uppgifterna gäller normala driftförhållanden. Vid svåra driftförhållanden (kraftig dam-mutveckling etc.) och längre dagliga arbetspass ska underhållsintervallen göras kortare.

Före

arb

etet

s bö

rjan

Efte

r arb

etet

s sl

ut o

ch

dagl

igen

Efte

r var

je ta

nkni

ng

Varje

vec

ka

Varje

mån

ad

En g

ång

om å

ret

Vid

fel

Vid

skad

a

svenska

33
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Om du följer anvisningarna i denna skötselanvisning undviker du onödigt slitage och skador på maskinen.

Användning, skötsel och förvaring av maskinen måste ske med samma noggrannhet som föreskrivs i denna skötselanvisning.

Alla skador som orsakas av att anvisningarna för säkerhet, användning och skötsel inte har följts får användaren själv stå för. Detta gäller i synnerhet:

– Ändringar på produkten som inte godkänts av STIHL.

– Användning av verktyg eller tillbehör som inte är godkända eller lämpliga för maskinen eller är av sämre kvalitet.

– Användning av maskinen för ändamål som den inte är avsedd för.

– Användning av maskinen vid idrotts- eller tävlingsevenemang.

– Följdskador orsakade av fortsatt användning av en maskin med defekta komponenter.

Underhållsarbeten

Alla åtgärder som beskrivs i kapitlet ”Skötsel och underhåll” måste utföras regelbundet. Om användaren inte kan utföra dessa arbeten själv ska en fackhandlare anlitas för dem.

STIHL rekommenderar att man endast låter auktoriserade STIHL-återförsäljare genomföra underhåll och reparationer.

Auktoriserade STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet delta i utbildningar samt få tillgång till teknisk information.

Om dessa arbeten försummas kan skador uppstå på maskinen som användaren själv får ansvara för. Hit hör bl. a.:

– Motorskador till följd av försummat eller otillräckligt underhåll (t. ex. luft- och bränslefilter), felaktig förgasarinställning eller otillräcklig rengöring av kylluftsspringor (intag, cylinderflänsar).

– Korrosions- och andra följdskador orsakade av olämplig förvaring.

– Skador på maskinen till följd av att reservdelar av sämre kvalitet har använts.

Slitdelar

Olika delar av maskinen utsätts för normalt slitage även om de används på rätt sätt och måste bytas i tid beroende på hur och hur länge de använts. Dit hör bl.a.:

– Skärverktyg (alla sorter)

– Fästdetaljer för skärverktyg (stödkopp, mutter, osv.)

– Skärverktygsskydd

– Koppling

– Filter (för luft, bränsle)

– Startanordning

– Tändstift

– Element för vibrationssystemet

Minimera slitage och undvik skador

FS 480

svenska

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 34

1 Handtagsrör2 Brytare för handtagsvärme

(specialutförande)3 Gasspak4 Kombireglage5 Gasspaksspärr6 Klämskruv7 Hålrad8 Bränslepump9 Chokereglage10 Filterkåpa11 Bränsletank12 Tändkabelsko13 Dekompressionsventil14 Ljuddämpare15 Starthandtag16 Justerskruv förgasare17 Tanklock18 Skyddsplatta# Maskinnummer

Viktiga komponenter

2 4

1

3 5

6

789 10

11

16

12

13 1415

17

18

256B

A09

7 K

N

#

svenska

35

,8 hk) /min

in

min

in

,2 hk) /min

in

min

in

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

1 Trimmerhuvud2 Skydd (enbart för trimmerhuvuden)3 Kniv4 Skydd (för alla trimmerverktyg)5 Skärm6 Trimmerverktyg av metall

7 Hackkniv8 Hackskydd (endast för bruk med

hackkniv och slyklinga)

9 Sågklinga10 Klingskydd (endast för sågklinga)

Motor

STIHL encylindrig tvåtaktsmotor

FS 300

FS 350

5

2

002B

A35

9 K

N

1 3

3

6 4

1

4

87

002B

A36

1 K

N00

2BA

362

KN109

Tekniska data

Slagvolym: 30,8 cm3

Cylinderdiameter: 35 mmSlaglängd: 32 mmEffekt enligt ISO 8893: 1,3 kW (1

vid 9000 vTomgångsvarvtal: 2800 v/mAvregleringsvarvtal (nominellt): 12 300 v/Drivaxelns maxvarv-tal (skärverktygets drivning): 8790 v/m

Slagvolym: 40,2 cm3

Cylinderdiameter: 40 mmSlaglängd: 32 mmEffekt enligt ISO 8893: 1,6 kW (2

vid 9000 vTomgångsvarvtal: 2800 v/mAvregleringsvarvtal (nominellt): 12 300 v/Drivaxelns maxvarv-tal (skärverktygets drivning): 8790 v/m

FS 480

svenska

yddkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg

kg

kg

5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 36

FS 400

FS 450

FS 480

Tändsystem

Elektroniskt styrd magnettändning

Bränslesystem

Lägesoberoende membranförgasare med integrerad bränslepump

Vikt

Totallängd

Slagvolym: 40,2 cm3

Cylinderdiameter: 40 mmSlaglängd: 32 mmEffekt enligt ISO 8893: 1,9 kW (2,6 hk)

vid 9000 v/minTomgångsvarvtal: 2800 v/minAvregleringsvarvtal (nominellt): 12 500 v/minDrivaxelns maxvarv-tal (skärverktygets drivning)FS 400: 8930 v/minFS 400 med långt

riggrör: 8930 v/minFS 400 med kort

riggrör: 8750 v/min

Slagvolym: 44,3 cm3





Slagvolym: 48,7 cm3





Tändstift (avstört): Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A

Elektrodavstånd: 0,5 mm

Bränsletankens volym:FS 300: 0,64 lFS 350: 0,64 lFS 400: 0,67 lFS 450: 0,67 lFS 480: 0,67 l

otankad, utan skärverktyg och skFS 300: 7,3FS 350: 7,3FS 400: 8,0FS 400 med kort riggrör: 8,1FS 400 med långt riggrör: 8,1FS 450: 8,0FS 450 med kort riggrör: 8,1FS 450 med långt riggrör: 8,1FS 480: 8,0FS 480 med kort riggrör: 8,1FS 480 med långt riggrör: 8,1FS 480 med kort riggrör och

handtagsvärme: 8,3FS 480 med

handtagsvärme: 8,3

utan skärverktygFS 300: 176FS 350: 176FS 400: 176FS 400 med kort riggrör: 163FS 400 med långt riggrör: 182FS 450: 176FS 450 med kort riggrör: 163FS 450 med långt riggrör: 182FS 480: 176FS 480 med kort riggrör: 163FS 480 med långt riggrör: 182

svenska

37

-

tnivån =

K-,0 m/s2.

mation gen

er dtagm/s2

er dtagm/s2

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Ljud- och vibrationsnivåer

Vid beräkning av ljud--och vibrationsnivåer för FS-modellerna tas till lika delar hänsyn till driftlägena tomgång och nominellt maxvarvtal.

Ytterligare uppgifter om överensstämmelse med arbetsgivardirektivet om vibrationer 2002/44/EG finns på www.stihl.com/vib

Ljudtrycksnivå Lpekv enligt SS-ISO 7917

Ljudtrycksnivå Lpekv enligt SS-ISO 22868

Ljudeffektnivå Lwekv enligt SS-ISO 10884

Ljudeffektnivå Lwekv enligt SS-ISO 22868

Vibrationsvärde ahv, ekv enligt SS-ISO 7916

Vibrationsvärde ahv, ekv enligt SSISO 22867

För ljudtrycksnivån och ljudeffekär K-värdet-enligt RL 2006/42/EG2,5 dB(A); för vibrationsvärdet ärvärdet-enligt RL 2006/42/EG = 2

REACH

REACH är en EU-förordning för registrering, bedömning och godkännande av kemikalier.

Se www.stihl.com/reach för inforom att uppfylla REACH förordnin(EG) Nr. 1907/2006

Med trimmerhuvudFS 300: 94 dB(A)FS 400: 100 dB(A)FS 450: 100 dB(A)FS 480: 99 dB(A)Med trimmerverktyg av metallFS 300: 96 dB(A)FS 400: 98 dB(A)FS 450: 99 dB(A)FS 480: 95 dB(A)

Med trimmerhuvudFS 350: 98 dB(A)Med trimmerverktyg av metallFS 350: 97 dB(A)

Med trimmerhuvudFS 300: 106 dB(A)FS 400: 110 dB(A)FS 450: 111 dB(A)FS 480: 109 dB(A)Med trimmerverktyg av metallFS 300: 106 dB(A)FS 400: 108 dB(A)FS 450: 109 dB(A)FS 480: 107 dB(A)

Med trimmerhuvudFS 350: 109 dB(A)Med trimmerverktyg av metallFS 350: 105 dB(A)

Med trimmerhuvud

Vänster handtag

Höger handtag

FS 300: 1,9 m/s2 1,6 m/s2

FS 400: 2,2 m/s2 1,7 m/s2

FS 450: 2,2 m/s2 1,7 m/s2

FS 480: 2,3 m/s2 1,8 m/s2

Med trimmer-verktyg av metall

Vänster handtag

Höger handtag

FS 300: 1,7 m/s2 1,6 m/s2

FS 400: 2,0 m/s2 1,6 m/s2

FS 450: 2,0 m/s2 1,6 m/s2

FS 480: 2,1 m/s2 1,9 m/s2

Med trimmerhuvud

Vänster handtag

Höghan

FS 350: 2,5 m/s2 2,9

Med trimmer-verktyg av metall

Vänster handtag

Höghan

FS 350: 2,3 m/s2 2,1

FS 480

svenska

la

rar

andra erade

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 38

Skärverktyg

Trimmerhuvuden



Skärverktyg av metall

6 Gräsklinga 230-47 Gräsklinga 255-88 Gräsklinga 250-40 Special9 Slyklinga 305-2 Special10 Slyklinga 300-311 Hackkniv 270-212 Sågklinga 200 (spetstand)13 Sågklinga 200 (mejseltand)14 Sågklinga 225 (spetstand)2)

15 Sågklinga 225 (mejseltand)2)

16 Sågklinga 225 (hårdmetall)2)

Skärverktygen får endast användas i enlighet med anvisningarna i kapitlet ”Tillåtna kombinationer av skärverktyg, skydd, klingskydd och bärsele”.

Specialtillbehör för skärverktyg

– Skärtråd för trimmerhuvuden, för positionerna 1 till 5

– Spole med skärtråd, för position 1 till 4

– Plastknivar, sats med 12 st, för position 5

– Transportskydd, för position 6 till 16

Filningstillbehör för skärverktyg av metall

– Flatfilar, för position 6, 7, 9 till 12, 14, 16

– Filhållare med rundfil, för position 13, 15

– Skränkjärn, för position 13, 15

– STIHL balanseringsapparat, för position 6 till 16

– Filmallar (metall och kartong); för position 9, 10

Fästelement för skärverktyg av metall

– Tryckbricka

– Stödkopp för trimmer- och sågbruk

– Skyddsring för slyklingor och hackknivar

– Mutter

Ytterligare specialtillbehör

– Skyddsglasögon

– Kombinyckel

– Dorn

– Förgasarskruvmejsel

– Bärsele med dubbla axelremmar

– Bärsele ”komfort” med dubbaxelremmar

– Bärsele ”Large” med dubblaaxelremmar

– STIHL kuggväxelfett för trim

– STIHL påfyllningssystem förbränsle

– Specialsmörjolja utan harts

Aktuell information om dessa ochspecialtillbehör finns hos auktorisSTIHL-återförsäljare.

Tillbehör

1) Endast godkänd för FS 450, 4802) Endast godkänd för FS 400, 450,

480

svenska

39

ion:

er

A)A)A)A)A)

A)A)A)A)A)

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Användare av den här maskinen får endast utföra skötsel och underhållsarbete som beskrivs i den här skötselanvisningen. Mer avancerade reparationer får endast utföras av återförsäljare.

STIHL rekommenderar att endast auktoriserade STIHL-återförsäljare genomför underhåll och reparationer. Auktoriserade STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet delta i utbildningar samt att få tillgång till teknisk information.

Använd vid reparation endast reservdelar som är godkända av STIHL för denna maskin, eller tekniskt likvärdiga delar. Använd endast reservdelar av hög kvalitet. Annars finns det risk för olyckor eller skador på maskinen.

Vi rekommenderar att du använder STIHL originalreservdelar.

STIHL originalreservdelar känns igen på STIHL reservdelsnummer på logotypen { och eventuellt på STIHL-märket K (på mindre detaljer finns ibland bara detta märke).

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstr. 115D-71336 Waiblingen

intygar att

motsvarar föreskrifterna i direktiven 2006/42/EG, 2004/108/EG samt 2000/14/EG och överensstämmer med följande standarder:

SS-EN ISO 11806, SS-EN 55012, SS-EN 61000-6-1

Beräkning av den uppmätta och garanterade ljudeffektnivån har skett i enlighet med direktivet 2000/14/EG, bilaga V, och standarden SS-ISO 10884.

Uppmätt ljudeffektnivå

Garanterad ljudeffektnivå

Förvaring av teknisk dokumentat

ANDREAS STIHL AG & Co. KGProduktgodkännande

Tillverkningsår och maskinnummanges på maskinen.

Waiblingen, 2010-03-01

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

e. u.

Elsner

Chef Produkt administration

Reparationsanvisningar Försäkran om överensstämmelse

Maskintyp: RöjsågFabrikat: STIHLTyp: FS 300

FS 350Serie-ID: 4134Typ: FS 400

FS 450FS 480

Serie-ID: 4128SlagvolymFS 300: 30,8 cm3

FS 350: 40,2 cm3

FS 400: 40,2 cm3

FS 450: 44,3 cm3

FS 480: 48,7 cm3

FS 300: 111 dB(FS 350: 111 dB(FS 400: 113 dB(FS 450: 114 dB(FS 480: 113 dB(


FS 480

svenska

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 40

Alla produkter från STIHL motsvarar de högsta kvalitetskraven.

Med certifiering från ett oberoende företag intygar tillverkaren STIHL att alla produkter uppfyller de strängaste kraven för den internalionella kvalitetssäkringen ISO 9000 då det gäller produktutveckling, materialanskaffning, produktion, montering, dokumentation och service.

Kvalitetscertifikat

000B

A02

5 LÄ

Orig

inaa

li kä

yttö

ohje

Pain

ettu

klo

oritt

omal

le p

aper

ille.

Pain

ovär

it si

sältä

vät k

asvi

öljy

jä, p

aper

i on

kier

räty

skel

pois

ta.

© A

ND

REA

S ST

IHL

AG &

Co.

KG

, 201

204

58-2

55-9

121-

A. V

A1.F

12.

suomi

41

atutuotteen.

ikaisin olellista . Teemme äinen tähän ellä sillä

itteesta, ota i suoraan

0000

0002

74_0

06_F

IN

FS 300, F

{

Sisälly

KäyttöohTurvallisuSallitut lesektorisuyhdistelmKädensijasentamKaasuvaSuojukseLeikkuutePolttoainPolttoainKaksoisvLaitteen MoottorinsammuttYleisiä käIlmansuoKaasuttimTalvikäytElektroniSytytystuMoottorinKulmavaKäynnistvaihtaminLaitteen MetalliterHuolto- jaKulutuksvälttäminTärkeät o

S 350, FS 400, FS 450, FS 480

sluettelo

Arvoisa asiakas,

kiitos, että valitsit STIHL-la

Tuote on valmistettu nykyavalmistusmenetelmin ja hulaadunvarmistusta käyttäenkaikkemme, jotta olet tyytyvlaitteeseen ja voit työskennvaivattomasti.

Jos sinulla on kysyttävää layhteys myyjäliikkeeseen tamaahantuojaan.

Terveisin

Hans Peter Stihl

je 42usohjeet ja työtekniikka 42ikkuuterien, suojusten, ojusten ja kantovaljaiden ät 51

ojen yhdysputken inen 52ijerin säätäminen 53n asentaminen 54rän asentaminen 55

e 58een lisääminen 59aljaiden asentaminen 60tasapainotus 60 käynnistäminen ja

aminen 61yttöohjeita 63dattimen puhdistaminen 64en säätäminen 64

tö 65nen kahvanlämmitin 66lppa 66 käynti 67

ihteen voitelu 68ysnarun ja palautusjousen en 68

säilytys 70ien teroittaminen 70 hoito-ohjeita 72

en minimointi ja vaurioiden en 74sat 75

Tekniset tiedot 76Lisävarusteet 79Korjausohjeita 80EY-vaatimuksenmukaisuus-vakuutus 81Laatutodistus 81

FS 480

suomi

isille ja ista

otka sen an.

öaikaa

silla ja

tulee inen.

sistä äriltä,

aitteen heikon e voi , että

. HL

kantaa

in, iden tai n

ppuen) aiden, n

ihin

TIHLIN eseen asoisia

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 42

Kuvasymbolit

Tässä käyttöohjeessa selostetaan kaikkien laitteessa olevien kuvasymbolien merkitys.

Tekstiin liittyvät merkinnät

Ihmisten onnettomuus- ja loukkaantumisvaaraa sekä esinevahinkoja koskeva varoitus.

Laitteen tai sen yksittäisten osien vaurioitumista koskeva varoitus.

Tekninen tuotekehittely

STIHL kehittää jatkuvasti koneitaan ja laitteitaan, minkä vuoksi se pidättää oikeuden toimitusten laajuuden muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskeviin muutoksiin.

Käyttöohjeessa annettujen tietojen ja kuvien perusteella ei näin ollen voida esittää vaateita.

Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita – esim. ammattijärjestöjen, sairauskassojen, työturvallisuusviranomaisten yms. antamia.

Kun työskentelet moottorilaitteella ensimmäistä kertaa: pyydä myyjää tai muuta alan ammattilaista opastamaan laitteen turvallisessa käytössä – tai osallistu sen käyttöön perehdyttävälle kurssille.

Alaikäiset eivät saa työskennellä moottorilaitteella – poikkeuksena 16 vuotta täyttäneet nuoret, jotka työskentelevät koulutuksensa puitteissa valvonnan alaisina.

Lapset, kotieläimet ja katselijat on pidettävä loitolla.

Kun et käytä moottorilaitetta, sijoita se niin, että se ei aiheuta kenellekään vaaraa. Varmista, että asiattomat eivät pääse moottorilaitteeseen käsiksi.

Käyttäjä on vastuussa toisille ihmheidän omaisuudelleen aiheutuvtapaturmista ja vahingoista.

Saat luovuttaa tai lainata moottorilaitteen vain henkilöille, jovat perehtyneet tähän malliin jakäyttöön – anna käyttöohje muka

Meluisten moottorilaitteiden käytton voitu rajoittaa kansallisten määräysten lisäksi myös alueellipaikallisilla määräyksillä.

Kun käytät moottorilaitetta, sinunolla levännyt, terve ja hyväkunto

Jos sinun on käsketty terveydellisyistä välttää rasitusta, kysy lääksaatko käyttää moottorilaitetta.

Sydämentahdistimen käyttäjät: Lsytytysjärjestelmä tuottaa erittäinsähkömagneettisen kentän. Emmtäysin sulkea pois mahdollisuuttase voi vaikuttaa joidenkin sydämentahdistimien toimintaanTerveysriskien välttämiseksi STIsuosittaa, että kysyt lääkärisi ja sydämentahdistimen valmistajanasiaan.

Älä käytä moottorilaitetta alkoholreaktiokykyä heikentävien lääkkehuumaavien aineiden vaikutuksealaisena.

Moottorilaitetta saa käyttää (käytettävästä leikkuulaitteesta riivain ruohon, rikkaruohojen, pensvesakkojen, pusikkojen ja pientepuiden tms. leikkaamiseen.

Moottorilaitetta ei saa käyttää mutarkoituksiin – tapaturman vaara!

Asenna laitteeseen ainoastaan Snimenomaan tähän moottorilaittehyväksymiä tai teknisesti samant

Käyttöohje Turvallisuusohjeet ja työtekniikka

Tällä moottorilaitteella työskenneltäessä tarvi-taan erityisiä turvatoimia, sillä leikkuulaite käy erittäin suurella nopeudella.

Lue huolellisesti koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä ohje myöhempää käyttöä var-ten. Käyttöohjeen noudattamatta jättäminen voi olla hengenvaarallista.

suomi

43

a

an ta.

ja ta

uksen

älä ähellä ainetta

002B

A07

9 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

leikkuulaitteita tai lisävarusteita. Lisätietoja saat alan liikkeestä. Käytä ainoastaan laadukkaita teriä ja lisävarusteita. Heikkolaatuisten osien käyttö voi aiheuttaa tapaturman tai vahingoittaa moottorilaitetta.

STIHL suosittaa alkuperäisten STIHL-työkalujen ja -lisävarusteiden käyttöä. Ne on suunniteltu juuri tähän laitteeseen ja tämän laitteen käyttäjän tarpeisiin sopiviksi.

Älä tee laitteeseen muutoksia – turvallisuus voi vaarantua. STIHL ei vastaa henkilö- ja esinevahingoista, jotka johtuvat muiden kuin sallittujen lisälaitteiden käytöstä.

Älä puhdista laitetta painepesurilla. Voimakas suihku voi vaurioittaa laitteen osia.

Moottorilaitteen suojus ei suojaa käyttäjää kaikilta leikkuuterän sinkoamilta esineiltä (esim. kivet, lasinpalaset, metallilangat). Ne voivat kimmota ja osua käyttäjään.

Vaatetus ja varusteet

Käytä asianmukaista vaatetusta ja varusteita.

Älä käytä vaatteita, jotka voivat takertua puihin, risukkoon tai laitteen pyöriviin osiin, Älä käytä huivia, solmiota äläkä koruja. Sido pitkät hiukset (käytä huivia, lakkia, kypärää tms.).

Jos käytät leikkuulaitteena vain siimaleikkuria, voit käyttää myös tukevia kenkiä, joissa on karkeasti kuvioitu, liukuesteinen pohja.

Pelkkä kasvosuojus ei suojaa silmiä tarpeeksi.

Käytä henkilökohtaisia kuulonsuojaimia kuten korvatulppia.

STIHL-henkilönsuojaimien valikoima on kattava.

Moottorilaitteen kuljettaminen

Sammuta moottori aina.

Kanna moottorilaitetta vain kantohihnasta tai tasapainotettunrunkoputkesta. Varmista, että metalliterät eivät pääse koskemamihinkään – käytä kuljetussuojus

Ajoneuvoissa: Varmista, että moottorilaite ei pääse kaatumaanvahingoittumaan eikä polttoainetvalumaan ulos.

Tankkaus

Sammuta moottori ennen tankkaaloittamista.

Vaatteiden tulee olla sopivia työhön, ne eivät saa haitata työskentelyä. Käytä vartalonmyötäisiä vaatteita kuten suojahaa-laria, älä kuitenkaan suojatakkia.

Käytä turvajalkineita, joissa on karkeasti kuvi-oitu, liukuesteinen pohja ja teräsvahvisteinen kärki.

Käytä suojakypärää, kun työskentelet harvennus-hakkuussa ja korkeassa risukossa sekä silloin, kun on putoavien esinei-den vaara. Käytä kasvosuojusta. Käytä ehdottomasti suojalaseja – sinkoavien esineiden vaara.

Käytä vahvoja turvakäsineitä.

Bensiini on erittäinherkästi syttyvää –tankkaa avotulen l– älä läikytä poltto– älä tupakoi.

FS 480

suomi

at ja yä eikä en

ija(t) ta ja

kun se –

ee aite heitä

ingoitu.

tilassa.

stalla ento. iinni – pyöriä

yksi t on ässä – ien n

ta

ra!

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 44

Älä tankkaa, jos moottori on vielä käytön jäljiltä kuuma – polttoainetta voi läikkyä yli – palovaara!

Avaa polttoainesäiliön korkki varovasti, jotta säiliön ylipaine pääsee purkautumaan hitaasti eikä polttoainetta pääse läikkymään ulos.

Tankkaa ainoastaan hyvin tuulettuvassa paikassa. Jos polttoainetta pääsee läikkymään, puhdista moottorilaite heti – älä päästä polttoainetta vaatteillesi. Jos näin käy, vaihda vaatteet heti.

Moottorilaitteen vakiovarusteisen polttoainesäiliön korkin malli voi vaihdella.

Näin vähenee vaara, että polttoainesäiliön korkki irtoaa moottorin tärinän vuoksi ja polttoainetta pääsee valumaan ulos.

Tarkista, että korkki ei vuoda – jos polttoainetta pääsee vuotamaan, älä käynnistä moottoria –palovammojen aiheuttama hengenvaara!

Ennen käynnistämistä

Tarkista, että moottorilaite on käyttökunnossa – noudata käyttöohjeen vastaavia kohtia:

– Leikkuuterän, suojuksen, kädensijan ja kantovaljaiden on sovittava yhteen, kaikkien osien on oltava asennettu oikein

– Yhdistelmäkatkaisin / pysäytin on voitava viedä helposti asentoon STOP tai 0

– Liipaisimen varmistimen (jos laitteessa sellainen on) ja kaasuliipaisimen tulee olla kevytkäyttöisiä – kaasuliipaisimen tulee palautua itsestään joutokäyntiasentoon

– Tarkista, että sytytystulpan pistoke on kunnolla kiinni – jos pistoke on löysällä, voi syntyä kipinöitä, jotka saattavat sytyttää ulos tulevan polttoine-ilmaseoksen palamaan – palovaara!

– Leikkuulaite tai kombityökalu: oikein asennettu, kunnolla kiinni ja moitteettomassa kunnossa

– Tarkista, että turvalaitteet (esim. leikkuulaitteen suojus, suojahylsy) eivät ole vaurioituneet tai kuluneet. Vaihda vaurioituneet osat. Laitetta ei saa käyttää, jos suojus on vaurioitunut tai suojahylsy kulunut (jos kirjoitusta ja nuolia ei enää näy)

– Älä tee muutoksia hallinta- ja turvalaitteisiin

– Kädensijojen on oltava puhtakuivat eikä niissä saa olla öljlikaa – muuten moottorilaitteohjaaminen ei ole turvallista

– Säädä kantohihna ja kädenssopiviksi. Katso ohjeet luvuisKantovaljaiden asentaminenLaitteen tasapainotus

Moottorilaitetta saa käyttää vain,on käyttöturvallisessa kunnossa tapaturman vaara!

Jos kantohihnaa käyttäessäsi tulhätätilanne: Opettele riisumaan lnopeasti. Harjoitellessasi tätä älälaitetta maahan, jotta laite ei vah

Moottorin käynnistäminen

Vähintään 3 metrin päässä tankkauspaikasta – ei suljetussa

Käynnistä laite aina tasaisella aluseisten. Ota tukeva ja vankka asOta moottorilaitteesta kunnolla kleikkuuterä ei saa koskea muihinesineisiin tai maahan, sillä se voikäynnistyksen aikana.

Moottorilaitetta saa käyttää vain henkilö kerrallaan – muut ihmisepidettävä vähintään 15 metrin pämyös käynnistettäessä – sinkoavesineiden aiheuttama tapaturmavaara!

Sulje polttoainesäiliön korkki tankkauksen jälkeen mahdollisimman tiiviisti.

Aseta taitettavalla siivekkeellä (bajonettiluki-tuksella) varustettu korkki paikalleen, kierrä vastee-seen saakka ja käännä siiveke alas.

Vältä koskettamasleikkuuterään – loukkaantumisvaa

suomi

45

sitä. tä avaksi lee

llä tai a ra!

a juuria

ikkailla aina

llä a rkit

e ohtuvia

itusti – den

ostuu asuja käy. hajut-miä.

pala-ja ytä lje-

sa – kata-

ettuja

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Tarkista moottorin jälkikäynti: Joutokäynnillä – kaasuliipaisimen ollessa vapautettuna – leikkuuterät eivät saa liikkua.

Pidä tulenarat materiaalit (esim. purut, puunkuori, kuiva ruoho, polttoaine) loitolla kuumista pakokaasuista ja äänenvaimentimesta – tulipalon vaara!

Laitteen käsittely

Pidä moottorilaitteen molemmista kahvoista kiinni.

Seiso tukevasti ja vakaasti.

Mallit, joissa kahden käden kahva

Oikea käsi hallintakahvassa, vasen käsi kahvaputken kädensijassa.

Rengaskahvalla varustetut mallit

Rengaskahvamallissa ja suojakaarella (askelrajoitin) varustetussa rengaskahvamallissa vasen käsi rengaskahvassa, oikea käsi hallintakahvassa – myös vasenkätiset.

Työskentely

Seiso tukevasti ja vakaasti.

Vaaran uhatessa tai hätätapauksessa sammuta moottori heti – vie yhdistelmäkatkaisin/pysäytin asentoon STOP tai 0.

15 metrin säteellä ei saa olla muita ihmisiä – sinkoavien esineiden aiheuttama tapaturman vaara! Tämä välimatka on pidettävä myös muihin esineisiin (ajoneuvot, ikkunalasit) – esinevahinkojen vaara!

Varmista, että joutokäynti on säädetty oikein – leikkuuterä ei saa pyöriä kaasuliipaisimen vapauttamisen jälkeen.

Tarkista joutokäynnin säätö säännöllisesti, tarvittaessa korjaaJos leikkuuterä joutokäynnillä siihuolimatta pyörii, vie laite korjattalan liikkeeseen. STIHL suositteSTIHL-jälleenmyyjää.

Noudata varovaisuutta työskennellessäsi liukkailla, märilumisilla pinnoilla ja epätasaisessmaastossa tms. – liukastumisvaa

Varo esteitä: kuten puunkantoja j– kompastumisvaara!

Älä seiso epävakaalla alustalla, ttai nostolavalla, vaan työskentelemaassa seisten.

Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi kuulonsuojaimia, sitällöin on vaikeampi kuulla vaarailmaisevia ääniä (huudot, äänimeyms.).

Pidä riittävästi taukoja, jotta et teväsymyksestä ja uupumuksesta jvirheitä – tapaturman vaara!

Työskentele rauhallisesti ja harkvain valoisaan aikaan ja näkyvyyollessa hyvä. Ole varovainen, älävaaranna muita.

Käynnistä moottori käyttöohjeessa kuvatulla tavalla – älä "kädestä roi-kottaen". Leikkuuterä pyörii vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun kaasulii-paisimesta on päästetty irti – jälkikäynti!

002B

A05

5 K

N

002B

A08

0 K

N

15m (50ft)

Moottorissa muodmyrkyllisiä pakokaheti, kun moottori Kaasut voivat olla tomia ja näkymättöNe voivat sisältää matonta hiilivetyä bentseeniä. Älä kämoottorilaittetta sutussa tai huonosti ilmastoidussa tilastämä koskee myöslysaattorilla varustlaitteita.

FS 480

suomi

on in – iä

hta i –

uuteriä esim. iiden o).

, jotka

kavien

silla.

a n

tava

tö ta siihen ksi,

en ja

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 46

Työskennellessäsi ojissa, notkoissa tai muissa ahtaissa paikoissa huolehdi, että ilma pääsee vaihtumaan riittävästi – myrkytyksen aiheuttama hengenvaara!

Keskeytä työ heti, jos alat voida pahoin, saat päänsärkyä, näköhäiriöitä (esim. näkökenttä supistuu), kuulohäiriöitä, jos alkaa huimata, jos keskittymiskyky heikkenee – nämä oireet voivat johtua esimerkiksi liian suuresta pakokaasujen määrästä – tapaturman vaara!

Työskentele siten, että käytöstä aiheutuu mahdollisimman vähän melua ja pakokaasuja – älä anna moottorin käydä turhaan ja kaasuta vain työskennellessäsi.

Älä tupakoi moottorilaitetta käyttäessäsi ja sen välittömässä läheisyydessä – palovaara! Polttoainejärjestelmästä voi haihtua helposti syttyviä bensiinihöyryjä.

Työskentelystä aiheutuvat pölyt, höyryt ja savu voivat olla terveydelle haitallisia. Käytä hengityssuojainta, jos pölyä tai savua muodostuu paljon.

Jos moottorilaitteeseen on kohdistunut tavallista käyttöä suurempi rasitus (esim. isku tai putoaminen), tarkasta laitteen kunto ennen kuin jatkat käyttöä – ks. myös kohta Ennen käynnistystä.

Tarkista erityisesti, että polttoainejärjestelmässä ei esiinny vuotoa ja että turvalaitteet toimivat kunnolla. Moottorilaitetta ei saa käyttää, jos et voi taata sen käyttöturvallisuutta. Jos et ole varma, kysy neuvoa huollosta.

Älä työskentele käynnistyskaasulla – moottorin kierroslukua ei voi säätää, kun kaasuliipaisin on tässä asennossa.

Noudata erityistä varovaisuutta työskennellessäsi tiheäkasvuisessa paikassa, jossa näkyvyys on huono.

Leikatessasi korkeassa risukossa ja pensaiden ja pensasaitojen alta: Pidä leikkuuterä vähintään 15 cm:n korkeudella – älä vaaranna eläimiä.

Sammuta moottori ennen kuin poistut laitteen vierestä.

Tarkista terät säännöllisesti ja usein sekä heti, jos niiden toiminta tuntuu muuttuneen:

– sammuta moottori, pidä laitteesta tukevasti kiinni, anna terän pysähtyä kokonaan

– Tarkista terien kunto ja kiinnitys; niissä ei saa olla halkeamia

– tarkista terävyys

– vialliset ja tylsät leikkuuterätvaihdettava välittömästi uusisilloinkin, jos viat ovat vähäishiushalkeamia

Puhdista leikkuuterän kiinnityskoruohosta ja risuista säännöllisestpoista tukokset leikkuuteristä ja suojuksista.

Sammuta moottori, kun vaihdat leikkuuteriä – tapaturman vaara!

Vaurioituneita tai halkeilleita leikkei saa käyttää tai yrittää korjata (hitsaamalla tai suoristamalla) – nmuoto voi muuttua (epätasapain

Leikkuulaitteista voi irrota palasiavoivat osua suurella nopeudella käyttäjään tai muihin ihmisiin – vatapaturmien vaara!

Leikkuupäiden käyttö

Täydennä leikkuuterän suojusta käyttöohjeessa selostetuilla lisäo

Jotta leikkuusiima ei ylitä suurintsallittua pituutta, käytä ainoastaasuojusta, jossa on määräysten mukainen katkaisulaite.

Manuaalisesti säädettäviä siimaleikkureita käytettäessä on moottori ehdottomasti sammutetennen leikkuusiiman lisäämistä –loukkaantumisvaara!

Liian pitkien leikkuusiimojen käytvähentää moottorin käytön aikaiskierroslukua. Kytkin ylikuumeneejatkuvasti vaikuttavan kitkan vuotärkeät rakenneosat (esim. kytkim

Älä koskaan työskentele ilman asianomaisen lait-teen ja leikkuulaitteen suo-juksia – sinkoavien esineiden aiheuttama tapa-turman vaara!

Tarkista maasto: Kiinteät esineet kuten kivet, metallinkappaleet tms. voivat sinkoutua ympäriinsä – loukkaantu-misvaara! – ja voivat vahingoittaa leikkuuteriä tai muita esineitä (esim. pysäköityjä ajoneuvoja tai ikkunalaseja) (esineva-hinkojen vaara).

suomi

47

ikki aamon saavat siä

a.

STIHL-teltu ttäjän

en

na tö.

aisin / tai 0

tta

sa ymiä et

n

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

kotelon muoviosat) vaurioituvat. Seurauksena on joutokäynnillä pyörivän terän aiheuttama tapaturman vaara!

Metalliterien käyttö

STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-metalliterien käyttöä. Ne on suunniteltu juuri tähän laitteeseen ja laitteen käyttäjän tarpeisiin sopiviksi.

Metalliterät pyörivät hyvin nopeasti. Tällöin syntyy voimia, jotka vaikuttavat laitteeseen, terään ja leikattavaan kohteeseen.

Metalliterät on teroitettava säännöllisesti ohjeiden mukaisesti.

Epätasaisesti teroitetut metalliterät aiheuttavat epätasapainoa, joka voi kuormittaa laitetta äärimmilleen – rikkoutumisvaara!

Tylsät tai epäasianmukaisesti teroitetut leikkuusärmät rasittavat metalliterää – halkeamien ja murtumien aiheuttama tapaturman vaara!

Tarkasta metalliterät aina, kun ne ovat osuneet koviin esineisiin (esim. kiviin, sepeliin, metalliosiin) (tarkasta esim. repeämät ja muodonmuutokset). Purseet ja muut näkyvät materiaalikertymät on poistettava (mieluiten viilalla), koska ne voivat käytettäessä irrota – tapaturman vaara!

Metalliterien käytössä ilmenevien vaaratilanteiden minimoimiseksi metalliterän halkaisija ei koskaan saa olla liian suuri eikä liian raskas. Terän tulee olla valmistettu hyvälaatuisesta materiaalista. Sen tulee olla oikean muotoinen (muoto, paksuus).

STIHLIN valmistamat metalliterät eivät saa olla raskaampia, paksumpia tai muuten muun muotoisia eivätkä halkaisijaltaan suurempia kuin tälle moottorilaitteelle hyväksytty suurin STIHLIN metalliterä – tapaturman vaara!

Tärinä

Laitteen pitempiaikainen käyttö voi aiheuttaa tärinästä johtuvia käsien verenkiertohäiriöitä (valkosormisuus).

Yleistä kaikille sopivaa käyttöaikaa ei voi ilmoittaa, sillä käyttöaika riippuu monista tekijöistä.

Voit käyttää laitetta kauemmin, kun

– suojaat kädet (lämpimillä käsineillä)

– pidät välillä taukoja

Käyttöaikaa lyhentää:

– käyttäjän verenkierto-ongelmat (oireet: usein kylmiltä tuntuvat tai kutisevat sormet)

– alhainen ulkoilman lämpötila

– tiukka puristusote (tiukka ote estää verenkiertoa).

Mikäli laitteen säännöllisen ja pitkäaikaisen käytön yhteydessä ilmenee oireita (esim. sormien kutina), suosittelemme lääkärintarkastusta.

Huolto- ja korjaustyöt

Huolla moottorilaitetta säännöllisesti. Tee ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuja huolto- ja korjaustöitä. Muut työt on annettava alan ammattilaisen suoritettaviksi.

STIHL suosittelee, että annat kahuolto- ja korjaustyöt STIHL-korjsuoritettavaksi. STIHL-kauppiaatsäännöllisesti koulutusta ja teknitiedotteita.

Käytä ainoastaan korkealaatuisiavaraosia. Huonompilaatuisten varusteiden käyttö voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitettLisätietoa saat alan liikkeestä.

STIHL suosittelee alkuperäisten varaosien käyttöä. Ne on suunnijuuri tähän laitteeseen ja sen käytarpeisiin sopiviksi.

Korjaus-, huolto- ja puhdistustöidajaksi sammuta moottori – loukkaantumisvaara! Poikkeuksekaasuttimen ja joutokäynnin sää

Kun sytytystulpan pistoke tai sytytystulppa on irrotettu, käytä käynnistintä vain yhdistelmäkatkpysäytyskytkin asennossa STOPpalovaara sylinteristä lentävien kipinöiden vuoksi.

Älä huolla tai säilytä moottorilaiteavotulen lähellä – polttoaineen aiheuttama palovaara!

Tarkista säännöllisesti, että polttoainesäiliön korkki ei vuoda.

Käytä ainoastaan moitteettomaskunnossa olevia STIHLin hyväkssytytystulppia – ks. kohta Teknistiedot.

Tarkista sytytysjohto (eristys on kunnossa, liitäntä kunnollinen).

Tarkista, että äänenvaimennin omoitteettomassa kunnossa.

FS 480

suomi

uri

uita tai jen

jokin

ikkurin

sti

erien, össä ra, kun

kiveen llöin n

002B

A17

7 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 48

Älä työskentele viallisella äänenvaimentimella tai ilman äänenvaimenninta – palovaara! – kuulovammojen vaara!

Älä koske kuumaan äänenvaimentimeen – palovammojen vaara!

Tärinänvaimentimien kunto vaikuttaa tärinän määrään – tarkasta tärinänvaimentimet säännöllisesti.

Suojalaitteiden merkinnät

Leikkuuterien suojuksiin merkityt nuolet kertovat leikkuuterien pyörimissuunnan.

Kantohihna

Kantohihna toimitetaan laitteen mukana tai lisävarusteena.

N Käytä kantohihnaa.

N Kiinnitä moottorilaite moottorin käydessä kantohihnaan.

Ruohoteriä, kolmiteriä ja silppuriteriä on aina käytettävä kantohihnan (kantovaljaiden) kanssa!

Raivausteriä on aina käytettävä pikalukolla varustettujen kantovaljaiden kanssa!

Leikkuusiimalla varustettu siimaleikkuri

Pehmeään leikkaamiseen – sopii myös puita, aidanseipäitä jne. ympäröivien epätasaisten reunojen leikkaamiseen – säästää puunkuorta.

Älä vaihda leikkuusiimaa teräslankaan – tapaturman vaara!

Muoviterällä varustettu siimaleikkSTIHL PolyCut

Esteettömien (ei paaluja, aitoja, pmuita vastaavia) nurmikonreunoleikkaamiseen.

Tarkkaile kulumismerkintöjä!

Jos PolyCut-siimaleikkurissa on alaspäin olevista merkinnöistä rikkoutunut (nuoli): lopeta siimalekäyttö ja vaihda se uuteen! Loukkaantumisvaara mahdollisesinkoavien osien vuoksi!

Noudata ehdottomasti PolyCut-siimaleikkurin huolto-ohjeita!

Takapotkun vaara metalliteriä käytettäessä

Metalliterien (ruohoterien, kolmitsilppuriterien, raivausterien) käyton aina olemassa takapotkun vaaterä osuu kiinteään esteeseen (puunrunkoon, oksaan, kantoon,tai vastaavaan). Laite sinkoaa tätaaksepäin terän pyörimissuunnavastaisesti.

Käytä suojusta vain siimaleikku-reissa – äläkä koskaan metallis-ten leikkuuterien kanssa.

002B

A36

4 K

N

000B

A01

5 K

N

suomi

49

eksi ohjeita:

puita ihin

– aa

sti (kun lla

STIHL a)

kon .

es rää

iikkaa. nasta,

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Takapotkun vaara on suurempi, jos terän musta osa osuu esteeseen.

Ruohoterä

Vain ruoholle ja rikkaruohoille – käytä laitetta kuten ruohotrimmeriä.

Epäasianmukainen käyttö voi vahingoittaa ruohoterää – ympärisinkoavien osien aiheuttama loukkaantumisvaara!

Teroita ruohoterä ohjeiden mukaan, kun huomaat sen tylsyneen.

Kolmiterä

Tiheän ruohon, pöheikön ja varvikon leikkaamiseen – nuorten, rungoltaan enintään 2 cm paksuisten puiden karsintaan – älä käytä paksumpien puiden leikkaamiseen – onnettomuusvaara!

Upota kolmiterä varvikkoon tai pöheikköön, jolloin leikattava aines silppuuntuu – älä nosta leikkuuterää lonkkakorkeutta ylemmäksi.

Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi tätä työskentelytekniikkaa. Mitä kauempana terä on maanpinnasta, sitä suurempi vaara, että samalla sinkoutuu roskia yms. sivulle – loukkaantumisvaara!

Ruohoa leikattaessa tai nuorta puustoa karsittaessa sahaa käytetään viikatteen tavoin.

Huom.! Epäasianmukainen käyttö voi vahingoittaa kolmiterää – sinkoavien osien aiheuttama loukkaantumisvaara!

Onnettomuusvaaran vähentämisnoudata ehdottomasti seuraavia

– Vältä koskemasta kiviin, metallikappaleisiin tms.

– Älä sahaa yli 2 cm paksuisiatai pensaita – käytä näihin töraivausterää

– Tarkista säännöllisesti, että kolmiterä ei ole vaurioitunut vaurioitunutta kolmiterää ei skäyttää

– Teroita kolmiterä säännöllisese on tylsynyt) asianmukaisetavalla ja tasapainota se tarvittaessa alan liikkeessä (suosittelee STIHL-korjaamo

Silppuriterä

Sitkeän, takkuisen ruohon ja risuharventamiseen ja pilkkomiseen

Upota silppuriterä varvikkoon taipöheikköön, jolloin leikattava ainsilppuuntuu – älä nosta leikkuutelonkkakorkeutta ylemmäksi.

Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi tätä työskentelyteknMitä kauempana terä on maanpinsitä suurempi vaara, että samallasinkoutuu roskia yms. sivulle – loukkaantumisvaara!

002B

A13

5 K

N00

0BA

020

KN

002B

A066 K

N

FS 480

suomi

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 50

Huom.! Epäasianmukainen käyttö voi vahingoittaa ruohoterää – ympärisinkoavien osien aiheuttama loukkaantumisvaara!

Onnettomuusvaaran vähentämiseksi noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita:

– Vältä koskemasta kiviin, metallikappaleisiin tms.

– Älä sahaa yli 2 cm paksuisia puita tai pensaita

– Tarkista säännöllisesti, että silppuriterä ei ole vaurioitunut – vaurioitunutta silppuriterää ei saa käyttää

– Teroita silppuriterä säännöllisesti (kun se on tylsynyt asianmukaisella tavalla ja tasapainota se tarvittaessa (alan liikkeessä)

Raivausterät

Pensaiden ja puiden leikkaamiseen:

Rungoltaan enintään 4 cm paksuiset puut käytettäessä ruohotrimmereitä

Rungoltaan enintään 7 cm paksuiset puut käytettäessä raivaussahoja.

Paras leikkuuteho saavutetaan täyskaasulla ja tasaisella työntöpaineella.

Raivausteriä saa käyttää ainoastaan yhdessä niihin sopivan sektorisuojuksen kanssa.

Varo kosketusta kiviin ja maahan – halkeamien vaara. Teroita ajoissa ja määräysten mukaisella tavalla – tylsät

hampaat voivat aiheuttaa halkeamia, jotka voivat murtaa terän – onnettomuusvaara!

Kaataessasi puita pidä vähintään kahden puunmitan etäisyys seuraavaan työskentelypaikkaan

Takapotkuvaara

Takapotkuvaara on mustalla alueella voimakkaasti kohonnut: Älä koskaan aloita leikkuuta tai leikkaa tällä alueella

Myös harmaalla alueella on takapotkuvaara: Tällä alueella saavat työskennellä ainoastaan kokeneet ja tehtävään koulutetut käyttäessään erikoistekniikkoja.

Valkoisella alueella työskentelystä ei aiheudu takapotkuvaaraa, ja työskentely on kevyttä. Aloita leikkuu aina tältä alueelta.

002B

A06

8 K

N

suomi

51

255B

A00

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Sallitut leikkuuterien, suojusten, sektorisuojusten ja kantovaljaiden yhdistelmät

Leikkuulaite Suojus, sektorisuojus Kantovaljas

8

10

19

1 3

5

9

6

11

12 13

7

17

20

21

2225

24

4

2

14 15 16

18

23

FS 480

suomi

i

n

(3) irti

en

256B

A00

1 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 52

Sallitut yhdistelmät

Valitse taulukosta leikkuulaitteen mukainen yhdistelmä!

Laitteessa saa turvallisuussyistä käyttää vain yhden taulukkorivin mukaisia leikkuuterän ja suojan ja sektorisuojuksen yhdistelmiä. Muut yhdistelmät eivät ole sallittuja – tapaturman vaara!

Leikkuulaitteet

Siimaleikkurit



Metalliterät

6 Ruohoterä 230-47 Ruohoterä 255-88 Ruohoterä 250-40 Spezial9 Kolmiterä 305-2 Spezial10 Kolmiterä 300-311 Silppuriterä 270-212 Raivausterä 200 piikkihammas13 Raivausterä 200 talttahammas14 Raivausterä 225 piikkihammas2)

15 Raivausterä 225 talttahammas2)

16 Raivausterä 225 (kovametalli)2)

Muista materiaaleista kuin metallista valmistettuja ruohoteriä, kolmiteriä, silppuriteriä ja raivausteriä ei saa käyttää.

Suojat, sektorisuojukset

Suojukset

17 Suojus vain siimaleikkureille18 Suojus ja19 lisäsuojus ja siimaleikkurin terä (ks.

Suojuksen asentaminen)20 Suojus ilman suojaa ja terää

siimaleikkureille 6–1021 Silppuriterän suojus

Sektorisuojukset

22 Raivausterän 200 sektorisuojus23 Raivausterän 225 sektorisuojus

Kantohihnat

24 Kantovaljaita voidaan käyttää25 Kantovaljaat Komfort

N Pidä alemmasta kiinnityskappaleesta (1) kiinn

N Kierrä kiristysruuvi (2) irti – kiinnityskappaleet ovat ruuviirrottamisen jälkeen irti

N Ota ylempi kiinnityskappalealemmasta

1) vain laitteisiin FS 450, 480 2) vain laitteisiin FS 400, 450, 480

Kädensijojen yhdysputkasentaminen

3

1

2

suomi

53

ä

llytys ja

tteen van on

(2)

aijeri

n

002B

A16

3 K

N24

9BA

017

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Työnnä kahvaputki (4) alempaan kiinnityskappaleeseen (1) siten, että väli (A) ei ole yli 15 cm.

N Aseta ylempi kiinnityskappale paikalleen ja paina sitä alaspäin

N Kierrä kiristysruuvi sisään

N Kohdista kahvaputki runkoputkeen nähden poikkisuuntaan

N Kiristä kiinnitysruuvit

N Kierrä ruuvi (5) irti, mutteri (6) jää hallintakahvaan (7)

N Työnnä hallintakahva ja kaasuliipaisin (8) kulmavaihteen suuntaan päin osoittaen kahvaputken (4) päähän, kunnes reiät (9) ovat kohdakkain.

N Kierrä ruuvi sisään ja kiristä se

N Jatka kohdassa Kaasuvaijerin säätäminen kuvatulla tavalla

Tilan säästämiseksi kuljetuksen ja varastoinnin aikana: irrota kiinnitysruuvi, taita kahvaputki runkoputken suuntaiseksi ja käännä kahvat alaspäin

Joissakin laitteissa on säädettävkaasuvaijeri.

Kaasuvaijerin oikea säätö on edekäynnistyskaasun, joutokäynnin täyskaasun oikealle toiminnalle.

Säädä kaasuvaijeri vain koko laiollessa asennettuna – hallintakaholtava työskentelyasennossa.

N Paina hallintakahvan lukitsintyökalulla uran päähän

N Paina kaasuliipaisimen varmistin (1) ja kaasuliipaisinkokonaan pohjaan (täyskaasuasento) – kaasuvsäätyy tällöin oikein

A

4

1

256B

A00

2 K

N

957

8

4

9

002B

A256

KN

6

7

Kaasuvaijerin säätämine

STOP

1

2

FS 480

suomi

200225

en

ne

002B

A33

9 K

N

2

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 54

Suojus

1 Suojus leikkuuterille2 Suojus siimaleikkureille3 Suojus silppuriterälle4 Alusta

Suojuksen asentaminen

N Aseta suojus ja alusta paikoilleen

N Kierrä ruuvit sisään ja kiristä ne

Lisäsuojuksen ja leikkuuterän asentaminen

Nämä osat on asennettava suojukseen (1) käytettäessä siimaleikkureita.

N Työnnä lisäsuojus (2) suojukseen (1) – käytä kaikkiin siimaleikkuripäihin ohjausuraa (4)

N Työnnä leikkuuterä (3) ylempään ohjausuraan (5) ja kohdista se ensimmäisen kiinnitysreiän mukaiseksi

N Kierrä ruuvi sisään ja kiristä se

Siimaleikkuri PolyCut 40-3

N siimaleikkuria PolyCut 40-3 varten työnnä lisäsuojus ohjausuraan (5)

Sektorisuojus

1 Sektorisuojus raivausterälle 2 Sektorisuojus raivausterälle

Sektorisuojuksen asentaminen

N Aseta sektorisuojus paikalle

N Kierrä ruuvit sisään ja kiristä

Suojuksen asentaminen

256B

A08

2 K

N

1 2

3

4

441

4

52

3

002B

A29

3 K

N

1

suomi

55

ä

levy (3)

gas (1)

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Akselin lukitseminen

N Työnnä pistotuurna (1) kevyesti painamalla kulmavaihteen reikään (2) pohjaan asti

N Käännä akselia, kunnes pistotuurna lukkiutuu

Kiinnitysosien irrottaminen

N Akselin lukitseminen

N Irrota mutteri (2) yhdistelmäavaimella (1) myötäpäivään kääntäen

N Irrota mallista riippuen suojahylsy (3) ja puristuslaatta (4)

Suojarenkaan asentaminen

Suojarengas (1, 4) toimitetaan koneen mukana tai erikoislisävarusteena.

Kelan suojaamiseksi käytettäessleikkuuteriä

N Asenna siimaleikkurin suojarengas (1), puristuslautanen (2) ja suoja

Ennen kuin asennat raivausteriä

N Ota suojalevy (3) ja puristuslautanen (2) pois

N Irrota siimaleikkurin suojaren

N Asenna raivausterien suojarengas (4)

N Aseta puristuslautanen (2) paikalleen

Leikkuuterän asentaminen

1

2

002B

A29

4 K

N

002B

A29

5 K

N

1

23

4

1

32

4

002B

A29

6 K

N

FS 480

suomi

attu

n

ulee emmat

a

ella

sti , ja

un at

merkin on

rrä , sen

rullasta

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 56

Siimaleikkureiden STIHL SuperCut, STIHL AutoCut, STIHL TrimCut asentaminen


N Käännä leikkuupäätä vastapäivään akseliin (1) ja kiristä se

Irrota akselin lukitsemiseen käytetty työkalu.

Säilytä siimaleikkurin ohje tallessa.

Siimaleikkurin irrottaminen


N Irrota leikkuupää myötäpäivään kiertämällä

Siimaleikkurin STIHL PolyCut 40-3 asentaminen


N Aseta leikkuupää paikalleen

N Aseta puristuslautanen (1) paikalleen kupera puoli alaspäin

N Käännä mutteria (2) vastapäivään ja kiristä se


Siimaleikkuri STIHL PolyCut 40-3:n irrottaminen

N Lukitse akseli

N Avaa mutteri myötäpäivään

Vaihda löystyneet mutterit!

Leikkuusiiman lisääminen

Leikkuusiiman lisääminen on kuvyksityiskohtaisesti siimaleikkurinohjeissa.

Siimaleikkuri SuperCut

Leikkaussiimaa tulee leikkaukseaikana automaattisesti lisää, ja suojuksen terä leikkaa sen optimipituuteen. Leikkuusiimaa tlisää vain, kun leikkuusiiman molpäät ovat vähintään 6 cm pitkiä.

Siimaleikkuri AutoCut

N Pidä laitetta moottorin ollesskäynnissä (leikkuupään on pyörittävä) nurmikon yläpuol

N Kosketa leikkuupäällä kevyemaahan – siimaa tulee lisääsuojuksen terä leikkaa sen optimipituuteen

Leikkuusiimaa tulee lisää vain, kleikkuusiiman molemmat päät ovvähintään 2,5 cm pitkiä.

Siimaleikkuri TrimCut

N Sammuta moottori ja vie yhdistelmäkatkaisin pysäytinnuolen suuntaan (h) asentoSTOP-0

N Nosta kelakoteloa ylös ja kievastapäivään n. 1/6 kierrostakunnes se lukkiutuu, ja annasitten palautua

N Vedä siiman päät ulos siima

168

1BA

124

KN

21

002B

A29

8 K

N

suomi

57

engas

een

002B

A30

0 K

N

1

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Toista tarvittaessa, kunnes leikkuusiiman molemmat päät ovat n. 14 cm pitkiä.

Yksi lukitsimen kierrosliike vapauttaa n. 4 cm siimaa.

Ruohoterät, kolmiterät, silppuriterät

Leikkuulaitteet, joissa on 2, 3 tai 4 sakaraa (1, 4, 5), voivat osoittaa mihin tahansa suuntaan – näitä leikkuulaitteita on käännettävä yksipuolisen kulumisen estämiseksi säännöllisesti.

Ruohoterissä 255-8 (2) ja 250-40 Spezial (3) on leikkuureunojen osoitettava myötäpäivään.

N Asenna siimaleikkurien suojarengas

N Aseta leikkuulaite (1) paikalleen

Laipan (a) on oltava leikkuuterän reiässä (b)!

Silppuriterän (2) leikkuusärmien on osoitettava ylöspäin

N Aseta puristuslautanen (3) paikalleen kupera puoli ylöspäin

N Aseta (siimaleikkurin) aluslaatta (4) tai (silppuriterän) suojarengas (5) paikalleen




Leikkuulaitteen irrottaminen



Vaihda löystynyt mutteri.

Raivausterät 200 ja 225

N Asenna raivausterien suojar

N Aseta leikkuulaite (1) paikallsiten, että leikkaavat särmätosoittavat myötäpäivään

Laipan (a) on oltava leikkuuteränreiässä (b)!

4

681B

A13

3 K

N

1 2

5

3

b

23

4

1

5

6

002B

A29

9 K

N

a

b

3

4

2

a

FS 480

suomi

ijytöntä

ä nsiiniä

n e on

än

ä ei ole

i tetuille t

sessa

; siiniä

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 58

N Aseta puristuslautanen (2) paikalleen kupera puoli ylöspäin

N Aseta (raivausterien) aluslaatta (3) paikalleen




Leikkuulaitteen irrottaminen



Vaihda löystynyt mutteri.

Moottoriin on käytettävä bensiinin ja moottoriöljyn sekoitusta.

Vältä polttoaineen ihokontaktia. Vältä hengittämästä polttoainehöyryjä.

STIHL MotoMix

STIHL suosittelee STIHL MotoMixin käyttöä. Tämä valmiiksi sekoitettu polttoaine on bentseenitöntä ja lyijytöntä. Sen oktaaniluku on suuri ja sekoitussuhde aina oikea.

STIHL MotoMix on valmistettu juuri STIHL-moottoreita varten. Se takaa moottorille pitkän käyttöiän.

MotoMix-polttoainetta ei ole saatavana kaikissa maissa.

Polttoaineen sekoittaminen

Sopimaton polttoaine ja väärä sekoitussuhde voivat vahingoittaa moottoria. Huonolaatuinen bensiini tai moottoriöljy voi vaurioittaa moottoria, tiivisterenkaita, johtoja ja polttoainesäiliötä.

Bensiini

Käytä ainoastaan tunnetun valmistajan bensiiniä, jonka oktaaviluku on vähintään 90 ROZ – lyijytöntä tai lyijyllistä.

Katalysaattorilla varustetuissa moottoreissa saa käyttää vain lybensiiniä.

Katalysaattorin teho voi heikentytuntuvasti, jos käytät lyijyllistä beuseita tankillisia.

Moottoriöljy

Käytä ainoastaan korkealaatuistakaksitahtimoottoriöljyä – mieluiteSTIHL-kaksitahtimoottoriöljyä. Skehitetty juuri STIHL-moottoriin sopivaksi ja takaa moottorille pitkkäyttöiän.

Jos STIHL-kaksitahtimoottoriöljysaatavana, käytä ainoastaan ilmajäähdytteisille moottoreille tarkoitettua moottoriöljyä – ei vesijäähdytteisille moottoreille taerillisellä öljyn kiertokululla varusmoottoreille (esim. tavanomaisenelitahtimoottorit) tarkoitettua moottoriöljyä.

Katalysaattorilla varustetuissa moottorilaitteissa polttoaineseoksaa käyttää vain STIHL-kaksitahtimoottoriöljyä 1:50.

Sekoitussuhde

STIHL-kaksitahtimoottoriöljy 1:501:50 = 1 osa öljyä + 50 osaa ben

Polttoaine

suomi

59

päristö likaa

orkki

Älä IHL

äyttöä.

256B

A06

0 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Esimerkkejä

muut kaksitahtimoottoriöljyt; 1:25 = 1 osa öljyä + 25 osaa bensiiniä

N kaada polttoainekanisteriin ensin moottoriöljy ja sitten bensiini. Sekoita hyvin

Polttoainesekoituksen säilyttäminen

Polttoainesekoitusta saa säilyttää ainoastaan polttoaineen säilytykseen soveltuvissa astioissa kuivassa, viileässä ja turvallisessa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta.

Polttoainesekoitus vanhenee – sekoita kerralla vain muutaman viikon tarve. Älä säilytä polttoaineseosta kolmea kuukautta pidempään. Auringonvalo, matala ja korkea lämpötila voi lyhentää polttoaineseoksen käyttöikää.

N Ravistele polttoainekanisteria kunnolla ennen tankkaamista.

Kanisteriin voi kehittyä paine – avaa varovasti.

N Puhdista polttoainesäiliö ja kanisteri aika ajoin hyvin.

Hävitä yli jäänyt polttoaine ja puhdistukseen käytetty neste jätehuolto- ja ympäristömääräysten mukaisesti!

Valmistelu

N Puhdista säiliön korkki ja ymhyvin, jotta säiliöön ei pääse

N Aseta laite asentoon, jossa kon ylöspäin

Polttoaineen lisääminen

Varo läikyttämästä polttoainetta.täytä säiliötä ääriään myöten. STsuosittelee STIHL polttoaineen täyttöjärjestelmän (lisävaruste) k

Bensiiniä STIHL-kaksitahtiöljyä 1:50

litraa litraa (ml)1 0,02 (20)5 0,10 (100)10 0,20 (200)15 0,30 (300)20 0,40 (400)25 0,50 (500)

Polttoaineen lisääminen

FS 480

suomi

en

an sti –

aessa

tava

0 cm

256B

A01

6 K

N25

6BA

017

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 60

N Avaa korkki

N Lisää polttoainetta

N Sulje polttoainesäiliön korkki

Tankkauksen jälkeen kiristä polttoainesäiliön korkki käsin niin tiukkaan kuin mahdollista.

Polttoainesäiliön imupään vaihtaminen

Vaihda polttoaineen imupää vuosittain. Sitä varten:

N Tyhjennä polttoainesäiliö

N Vedä polttoainesäiliön imupää koukulla pois säiliöstä ja letkusta

N Työnnä uusi imupää letkuun

N Pane imupää takaisin polttoainesäiliöön

N Asenna kaksoisvaljaat (1)

N Säädä valjaiden pituus siten, että karbiinihaka (2) on noin kämmenen leveyden verran oikean lonkan alapuolella Säätämisen jälkeen voi liian pitkiä hihnoja lyhentää

N Ripusta laitteen reikälista (3) karbiinihakaan

Selvitä sen jälkeen asennetun leikkuulaitteen oikea kiinnityskohta – ks. kohta Laitteen tasapainotus.

Laitteen tasapainotus riippuu siihasennetusta leikkuulaitteesta.

N Anna kantovaljaassa roikkuvmoottorilaitteen heilua vapaamuuta kiinnityskohtaa tarvitt

Leikkuulaitteet

Siimaleikkureiden, ruohoterien, kolmiterien ja silppuriterien on olkevyesti maan päällä.

Raivausterät

Raivausterien on "leijuttava" n. 2maanpinnan päällä.

250B

A051

KN

Kaksoisvaljaiden asentaminen

23

1

002B

A240

KN

Laitteen tasapainotus

suomi

61

istystä

256B

A09

4 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Hallintakahva

Hallintalaitteet

1 Liipaisimen varmistin2 Kaasuliipaisin3 Yhdistelmäkatkaisin

Yhdistelmäkatkaisimen asennot

4 STOP-0 – moottori sammutettuna – virta pois päältä

5 F – käyttö – moottori käy tai voi käynnistyä

6 START – käynnistys – sytytyslaitteisto on päälle kytkettynä – moottori voi käynnistyä

Yhdistelmäkatkaisimen symboli

7 h – seis-merkki ja nuoli – sammuta moottori työntämällä yhdistelmäkatkaisin nuolen suuntaan stop-merkin kohdalle (h) asentoon STOP-0

Käynnistäminen

N Paina peräjälkeen liipaisimen varmistinta ja kaasuliipaisinta

N Pidä molemmat vivut alhaalla

N Vie yhdistelmäkatkaisin asentoon START ja pidä se alhaalla

N Vapauta peräjälkeen kaasuliipaisin, yhdistelmäkatkaisin ja liipaisimen varmistin = käynnistyskaasuasento

N Säädä rikastinläpän kiertonuppi (8)

N Paina polttoainepumpun paljetta (9) vähintään 5 kertaa – vaikka palkeessa olisikin polttoainetta

N Paina puolipuristimen nuppiauudelleen aina ennen käynn

Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen

3

STOP

5 64

7

002B

A18

2 K

N

1

2

STARTSTOP-

g kylmä moottorie moottorin ollessa lämmin – myös

silloin, kun moottori on jo käynnistynyt, mutta on vielä kylmä

250B

A01

8 K

N

9

8

FS 480

suomi

rin sutin

len h

sti = utuu –

käy

kin

kerran n e, netta

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 62

Käynnistäminen

N Aseta laite tukevasti maahan: moottorin tuki ja leikkuuterän suojus muodostavat alustan. Leikkuuterä ei saa koskettaa maahan eikä mihinkään esineisiin

N Ota tukeva asento

N Paina laite vasemmalla kädellä tiukasti maata vasten – älä koske kaasuliipaisimeen tai liipaisimen varmistimeen – pidä peukalo tuuletinkotelon alapuolella

Älä aseta jalkaa tai polvea runkoputkelle!

N Tartu oikealla kädellä käynnistyskahvasta

N Vedä käynnistysnarusta hitaasti, kunnes tunnet vastusta. Vedä sitten nopeasti ja voimakkaasti

Älä vedä narua kokonaan ulos – katkeamisvaara!

N Palauta käynnistyskahva hitaasti vetosuunnan vastaisesti saattaen takaisin, jotta käynnistysnaru pääsee kelautumaan kunnolla

N Jatka käynnistämistä

Kun moottori on luvannut ensimmäisen kerran:

N Käännä rikastinläpän säädin asentoon e

N Paina puolipuristimen nuppia uudestaan

N Jatka käynnistämistä, kunnes moottori käy

Kun moottori käy

N Paina kaasuliipaisintaheti kevyesti – yhdistelmäkatkaisin siirtyy käyttöasentoon F – moottori käy joutokäyntiä

Leikkuuterä ei saa liikkua moottokäydessä joutokäynnillä, kun kaaon säädetty oikein!

Laite on valmis käyttöön.

Moottorin sammuttaminen

N Työnnä yhdistelmäkatkaisin pysäytinmerkissä olevan nuosuuntaan asentoon STOP-0

Erittäin kylmällä ilmalla

Kun moottori on käynnistynyt:

N Paina kaasuliipaisinta kevyekäynnistyskaasuasento vapayhdistelmäkatkaisin siirtyy käyttöasentoon F – moottori joutokäyntiä

N Kaasuta vain vähän

N Anna moottorin lämmetä jonaikaa

FS 400, 450: Kytke tarvittaessa talvikäyttöön – ks. Talvikäyttö

Moottori ei käynnisty

Rikastimen säätönuppi

Rikastinläpän säätönuppia ei olemoottorin luvattua ensimmäisen asetettu oikeaan aikaan asentoomoottori on saanut liikaa polttoai

002B

A03

8 K

N00

2BA

040

KN

002B

A07

2 K

N

suomi

63

a

uksella

ien torissa ri sitä on kerran

tki

asutin)

ttorin säiliö avaan

okit –

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Käännä rikastinläpän säädin asentoon e

N Säädäkäynnistyskaasuasento

N Käynnistä moottori vetämällä käynnistysnarusta voimakkaasti – 10 –20 vetoa voi olla tarpeen

Jos moottori ei siitä huolimatta käynnisty:

N Työnnä yhdistelmäkatkaisin asentoon STOP-0

N Irrota sytytystulppa, ks. kohta Sytytystulppa

N Kuivaa sytytystulppa

N Paina kaasuliipaisin aivan pohjaan ja pidä tässä asennossa

N Vedä käynnistysnarusta useamman kerran palotilan tuulettamiseksi

N Asenna sytytystulppa – ks. kohta Sytytystulppa

N Vie yhdistelmäkatkaisin asentoon START

N Käännä rikastinläpän säädin asentoon e – myös moottorin ollessa kylmä

N Käynnistä uudestaan

Kaasuvaijerin säätö

N Tarkista kaasuvaijerin säätö – ks. luku Kaasuvaijerin säätö

Polttoainesäiliö on käytetty tyhjäksi

N Paina tankkauksen jälkeen polttoainepumpun paljetta vähintään 5 kertaa – myös silloin, kun palkeessa on polttoainetta

N Käännä rikastinläpän säädin moottorin lämpötilaa vastaavaan asentoon

N Käynnistä moottori uudelleen

Ensimmäisen käyttökerran aikan

Käytä uutta laitetta aina ensin polttoainesäiliön kolmanteen täyttökertaan asti vähällä kuormitsuurilla käyntinopeuksilla, jotta totutuskäytön aikana ei ilmene ylimääräistä kuormitusta. Totutusvaiheen aikana on liikkuvosien limityttävä toisiinsa – mooton suurempi kitkavastus. Moottosaavuttaa maksimitehonsa, kun käytetty 5–15 polttoaineen täyttöajan.

Työnteon aikana

Anna moottorin käydä pidemmäntäyskaasujakson jälkeen vielä hejoutokäynnillä, kunnes jäähdytysilmavirta on kuljettanut suuremman lämmön pois, jotta moottorin (sytytysjärjestelmä, kaosiin ei kohdistu äärimmäistä lämpökuormitusta.

Työnteon jälkeen

Lyhytaikaiset seisokit: Anna moojäähtyä. Säilytä laitetta polttoainetyhjänä kuivassa paikassa seurakäyttökertaan saakka kaukana syttymislähteistä. Pidemmät seisks. Laitteen säilytys.

Yleisiä käyttöohjeita

FS 480

suomi

että hteissa

nin

ihda se

ja

n

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 64

Jos moottorin teho on tuntuvasti heikentynyt

FS 300, FS 350

N Vie rikastinläpän säätönuppi asentoon g

N Paina kieleke (1) sisään

N Vedä suodattimen kansi (2) pois

N Puhdista suodattimen kannen sisäosa ja ilmansuodattimen ympärys karkeasta liasta

N Irrota ja tarkista ilmansuodatin (3) ja vaihda se uuteen, jos se on likaantunut tai vaurioitunut

N Aseta ilmansuodatin suodattimen kanteen

N Paina suodattimen kansi paikalleen

FS 400, FS 450, FS 480

N Vie rikastinläpän säätönuppi asentoong

N Irrota kiinnitysruuvi (1)

N Vedä suodattimen kansi (2) pois

N Puhdista suodattimen kannen sisäosa ja ilmansuodattimen ympärys karkeasta liasta

N Irrota ja tarkista ilmansuodatin (3) ja vaihda se uuteen, jos se on likaantunut tai vaurioitunut

N Aseta ilmansuodatin suodattimen kanteen

N Paina suodattimen kansi paikalleen

Perustietoa

Kaasutin on tehtaalla säädetty vakiosäädölle.

Kaasutin on säädetty sellaiseksi,moottori saa kaikissa käyttöolosuparhaan mahdollisen polttoaine-ilmaseoksen.

Tässä kaasuttimessa voi työkäynsäätöruuvin säätöä muuttaa vainahtaissa rajoissa.

Vakiosäätö

N Sammuta moottori

N Asenna leikkuulaite

N Tarkista ilmansuodatin ja vatarvittaessa uuteen

N Tarkista kaasuvaijerin säätösäädä se tarvittaessa – ks. Kaasuvaijerin säätäminen

Ilmansuodattimen puhdistaminen

1

23

250B

A02

2 K

N

1

2 3

256B

A07

4 K

N

Kaasuttimen säätämine

suomi

65

e).

uuteri-

1)

n asti n =

256B

A04

7 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Käännä työkäynnin säätöruuvia (H) vastapäivään vasteeseen asti enint. 3/4 kierrosta

N Käännä joutokäynnin säätöruuvia (L) kevyellä kädellä pohjaan asti myötäpäivään ja sitten 1 kierros vastapäivään

N Anna moottorin lämmetä

N Säädä joutokäynti joutokäyntinopeuden säätöruuvilla (LA) sellaiseksi, että leikkuulaite ei liiku

Joutokäynnin säätäminen

Moottori pysähtyy joutokäynnillä

N Suorita joutokäynnin säätöruuvin (L) vakiosäätö

N Käännä joutokäyntinopeuden säätöruuvia (LA) myötäpäivään, kunnes moottori käy tasaisesti – leikkuulaite ei saa pyöriä

Leikkuulaite pyörii joutokäynnillä

N Käännä joutokäyntinopeuden säätöruuvia (LA) vastapäivään, kunnes leikkuulaite ei enää pyöri, ja sitten vielä n. 1/2/ – 1 kierrosta samaan suuntaan

Joutokäynnin aikainen kierrosluku epäsäännöllinen, huono kiihtyvyys

N Suorita joutokäynnin säätöruuvin (L) vakiosäätö

Joutokäynti on säädetty liian laihalle –

N käännä joutokäynnin säätöruuvia (L) vastapäivään, kunnes moottori käy tasaisesti ja kiihdyttää hyvin

Joutokäynnin säätöruuvin (L) säädön jälkeen on yleensä tarpeen säätää myös joutokäyntinopeuden säätöruuvia (LA).

Kaasuttimen säädön korjaaminen työskenneltäessä korkealla

Jos moottori ei käy tyydyttävällä tavalla, voi pieni säädön korjaus olla tarpeen:

N Tarkista vakiosäätöasetukset

N Anna moottorin lämmetä

N Käännä työkäynnin säätöruuvia (H) myötäpäivään (laihemmalle)

FS 400, FS 450, FS 480

Ilmansuodattimen ja kaasuttimenjäätymisen estämiseksi asenna Imuilman esilämmityssarja 4128 007 1001 (erikoislisävarust

Lämpötilan ollessa alle +10 °C, ptai irtolunta

N Vaihda vakioilmansuodatin (talvikäyttöön tarkoitettuun ilmansuodattimeen (2)

N Työnnä kantta (3) vasteeseesuodattimen kannen alaosaatalvikäyttöasento

255B

A00

1 K

N

LA

1LH

3/4

Talvikäyttö

3

1 2

FS 480

suomi

tynyt,

itä,

en neet,

staan

a, ks.

1)

250B

A05

4 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 66

Lämpötilan ollessa yli +10 °C

N Vaihda talvikäyttöön tarkoitettu ilmansuodatin (2) vakioilmansuodattimeen (1)

N Työnnä kansi (3) kesäkäyttöasentoon

Kädensijojen lämmittimen kytkeminen päälle (varustelukohtainen)

N Työnnä vasemmassa kädensijassa oleva kytkin asentoon Z – katkaistaessa takaisin asentoon 0

Jos kädensijan lämpötila tuntuu liian suurelta, säädä kytkin asentoon 0 .

Kädensija ei ylikuumene pitkässäkään käytössä. Lämmityslaite ei vaadi huoltoa. Ota vikatapauksessa yhteyttä myyjään. STIHL suosittelee STIHL-korjaamoa.

N Jos moottorin teho on heikenkäynnistys vaikeutunut tai joutokäynnillä ilmenee häiriötarkista ensin sytytystulppa

N vaihda sytytystulppa n. 100 käyttötunnin jälkeen tai jos skärjet ovat voimakkaasti palajo aikaisemmin. Käytä ainoaSTIHLin hyväksymiä, häiriösuojattuja sytytystulppikohta ”Tekniset tiedot”

Sytytystulpan irrottaminen

N Työnnä yhdistelmäkatkaisin asentoon STOP-0

FS 300, FS 350

N Irrota sytytystulpan pistoke (

N Kierrä sytytystulppa irti

256B

A04

8 K

N

12

3

Elektroninen kahvanlämmitin

256B

A076

KN

Sytytystulppa

suomi

67

aasutin

onko taa)!

i llon

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

FS 400, FS 450, FS 480

N Irrota sytytystulpan pistoke (1)

N Kierrä sytytystulppa irti

Tarkista sytytystulppa

N Puhdista likaantunut sytytystulppa

N Tarkista kärkiväli (A) ja säädä sitä tarvittaessa, välin tarvittava pituus löytyy kohdasta ”Tekniset tiedot”

N Poista sytytystulpan likaantumisen aiheuttanut tekijä

Niitä voivat olla:

– liikaa moottoriöljyä polttoaineessa

– likaantunut ilmansuodatin

– epäsuotuisat käyttöolosuhteet

Jos sytytystulpassa on erillinen liitäntämutteri (1), kierrä liitäntämutteri ehdottomasti kierteisiin ja kiristä se tiukalle – kipinöiden muodostumisen aiheuttama palovaara!

Sytytystulpan asentaminen

N Kierrä sytytystulppa paikalleen ja paina sytytystulpan pistoke tiukasti kiinni

Jos moottori käy huonosti, vaikkailmansuodatin on puhdistettu ja koikein säädetty, syy voi olla äänenvaimentimessa.

Anna ammattiliikkeen tarkastaa, äänenvaimentimessa likaa (kars

STIHL suosittaa, että annat kaikkhuolto- ja korjaustyöt STIHL-huosuoritettaviksi.

4902

BA

033

KN

000B

A03

9 K

N

A

1

000B

A04

5 K

N

Moottorin käynti

FS 480

suomi

ta

rästä ja

u edä se

256B

A03

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 68

Käytä voiteluun STIHLin ruohotrimmereille tarkoitettua kulmavaihderasvaa – ks. kohta Erikoislisävarusteet.

N Tarkista voiteluaineen määrä n. 100 käyttötunnin välein

N Kierrä lukkoruuvi irti (1) – jos sen sisäpuolella ei näy rasvaa, kierrä kulmavaihderasvatuubi (2) kierteisiin

N purista 5 g rasvaa kulmavaihdekoteloon

Älä täytä kulmavaihdekoteloa kokonaan rasvalla!

N Kierrä lukkoruuvi takaisin paikalleen ja kiristä se

Tuuletinkotelon irrottaminen

N Kierrä ruuvit (1) irti

N Ota tuuletinkotelo pois

Käynnistysnarun vaihtaminen

N Paina jousihaka (2) kasaan

N Irrota varovasti narupyörä sekä laatta (3) ja käynnistimen kynsi (4)

Narupyörän palautusjousi voi ponnahtaa pois – loukkaantumisvaara!

N Vipua suojus (5) ulos kahvas

N Poista naruntähteet narupyökäynnistyskahvasta

N Varmista uusi käynnistysnaryksinkertaisella solmulla ja vylhäältä päin kahvan ja naruholkin (6) läpi

N Paina suojus kahvaan

Kulmavaihteen voitelu

1

2

256B

A04

4 K

N

Käynnistysnarun ja palautusjousen vaihtaminen

1

11

1

256B

A07

5 K

N

32

4

256B

A03

2 K

N

6

5

suomi

69

n

itä ja en

sat

e ljyä –

elo –

se

een

n

271B

A05

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Vedä käynnistysnaru narupyörän läpi ja kiinnitä yksinkertaisella solmulla narupyörään

N Sivele narupyörän laakeriporaukseen hartsitonta öljyä – ks. Erikoislisävarusteet

N Aseta narupyörä paikalleen hiukan edestakaisin kiertäen, kunnes palautusjousen silmukka on lukkiutunut

N Aseta käynnistimen kynsi (4) paikalleen

N Aseta laatta (3) paikalleen

N Paina jousihaka (2) paikalleen – jousihaan on osoitettava vastapäivään ja mentävä käynnistimen kynnen tappeen

Palautusjousen jännittäminen

N Tee käynnistysnaruun silmukka ja kierrä sillä narupyörää kuusi kierrosta vastapäivään.

N Pidä narupyörästä kiinni

N Vedä kiertynyt naru ulos ja suorista se

N Päästä narupyörästä irti

N Anna käynnistysnarun kelautua hitaasti takaisin narupyörään

Käynnistyskahva on vedettävä tiukasti naruholkkiin. Jos se kallistuu sivulle päin: jännitä jousta vielä kierroksen verran.

Kun naru on kokonaan vedetty ulos, narupyörän on käännyttävä vielä puolitoista kierrosta lisää. Jos se ei ole mahdollista, on jousi kiristetty liian tiukalle – katkeamisvaara!

N Ota narupyörästä yksi kierros pois

N Asenna tuuletinkotelo

Katkenneen palautusjousen vaihtaminen

N Irrota narupyörä kohdassa Käynnistysnarun vaihtaminekuvatulla tavalla

Jouset osat voivat olla jännittyneponnahtaa jousikotelon irrottamispois vedettäessä narupyörää – loukkaantumisvaara! Käytä kasvosuojusta ja turvakäsineitä.

N Kierrä ruuvit (7) irti

N Irrota jousikotelo ja jousen o

N Sivele uudelle, uudessa jousikotelossa olevalle asennusvalmiille varajousellmuutama tippa hartsitonta öks. Erikoislisävarusteet

N Asenna varajousi ja jousikotpohja ylöspäin

Jos jousi ponnahtaa pois: aseta takaisin – myötäpäivään ulkoa sisäänpäin.

N Kierrä ruuvit takaisin paikoill

N Asenna narupyörä takaisin paikalleen kohdassa Käynnistysnarun vaihtaminekuvatulla tavalla

256B

A03

4 K

N

32

4

256B

A03

2 K

N

427B

A01

6 K

N

7

7

FS 480

suomi

eilleet uta ittelee

ä

esti – la

uterän

n

002B

A08

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 70

N Jännitä palautusjousi

N Asenna tuuletinkotelo

Jos laitetta ei käytetä n. 3 kuukauteen,

N tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö hyvin ilmastoidussa tilassa

N hävitä polttoaine jätehuolto- ja ympäristömääräysten mukaisesti

N aja kaasutin tyhjäksi, jotteivät kalvot liimaudu kiinni kaasuttimeen

N irrota leikkuuterät ja puhdista ja tarkasta ne

N puhdista laite, erityisesti sylinterin urat ja ilmansuodatin

N säilytä laitetta kuivassa ja turvallisessa paikassa – suojassa luvattomalta käytöltä (esim. lapsilta).

N Teroita hieman tylsyneet leikkuuterät viilalla (erikoislisävaruste) – teroita voimakkaasti kuluneet tai lovterät hiomakoneella tai teroitjälleenmyyjällä – STIHL suosSTIHL-jälleenmyyjää.

N Teroita usein ja vain vähän kerrallaan: teroitukseen riittäyleensä kahdesta kolmeen viilanvetoa

N Teroita terän sivut (1) tasaislaikan (2) reunaan ei saa tulmuutoksia.

Lisätietoa teroituksesta on leikkupakkauksessa.

Laitteen säilytys Metalliterien teroittamine

2

1

2

1

2

2

11

suomi

71
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Tasapainotus

N Teroita n. 5 kertaa, tarkasta sen jälkeen terät STIHLin tasapainotuslaitteella ja tasapainota tai teetä tämä jälleenmyyjällä – STIHL suosittelee STIHL-jälleenmyyjää.

FS 480

suomi

tarv

ittae

ssa

X

X

X

X

X

X

X

X

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 72

Huolto- ja hoito-ohjeita

Annetut tiedot koskevat normaalioloissa käytettävää laitetta. Vaikeissa oloissa (esim. jos pölyä on paljon) ja pitkiä päiviä tehtäessä ilmoitettuja aikavälejä on vas-taavasti lyhennettävä.

enne

n ty

önte

on a

loitt

amis

ta

työn

teon

jälk

een

tai p

äivi

ttäin

aina

tank

kauk

sen

jälk

een

viik

otta

in

kuuk

ausi

ttain

vuos

ittai

n

häiri

ön s

attu

essa

jos

laite

on

vaur

ioitu

nut

Koko konetarkasta silmämääräisesti (kunto, tiiviys) X X

puhdista X

Hallintakahva tarkista toiminta X X

Ilmansuodatinpuhdista X

vaihda X

Polttoainesäiliön imupäätarkasta X

vaihda X X

Polttoainesäiliö puhdista X X

Kaasutintarkista joutokäynti, leikkuulaite ei saa pyöriä X X

säädä joutokäynti

Sytytystulppasäädä kärkiväli X

vaihda 100 käyttötunnin välein

Jäähdytysilman imuaukottarkasta silmämääräisesti X

puhdista

Kipinäsuojus1) äänenvaimentimessatarkasta2) X

puhdista tai vaihda2) X

Ruuvit ja mutterit (paitsi säätöruuvit) kiristä

Tärinänvaimentimen osattarkasta X X

vaihda2) X

Leikkuulaite

tarkasta silmämääräisesti X X

vaihda X

tarkista tiukkuus X X

suomi

73

X

X

X

tarv

ittae

ssa

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Metalliterä teroita X

Vaihteen voitelutarkasta X X

lisää

Turvatarrat vaihda X1) maakohtaisesti2) ammattiliikkeessä, STIHL suosittaa STIHL-huoltoa

Annetut tiedot koskevat normaalioloissa käytettävää laitetta. Vaikeissa oloissa (esim. jos pölyä on paljon) ja pitkiä päiviä tehtäessä ilmoitettuja aikavälejä on vas-taavasti lyhennettävä.

enne

n ty

önte

on a

loitt

amis

ta

työn

teon

jälk

een

tai p

äivi

ttäin

aina

tank

kauk

sen

jälk

een

viik

otta

in

kuuk

ausi

ttain

vuos

ittai

n

häiri

ön s

attu

essa

jos

laite

on

vaur

ioitu

nut

FS 480

suomi

usosat

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 74

Tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattaminen vähentää laitteen liiallista kulumista ja vaurioitumista.

Laitetta tulee käyttää, huoltaa ja säilyttää näissä käyttöohjeissa kuvatulla tavalla.

Käyttäjä vastaa itse kaikista turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvista vaurioista. Tämä koskee erityisesti vaurioita, jotka johtuvat

– muiden kuin STIHLin hyväksymien muutosten teosta tuotteeseen

– leikkuulaitteiden tai lisätarvikkeiden käytöstä, joita ei ole hyväksytty tähän laitteesen, jotka eivät laitteeseen sovi tai jotka ovat huonolaatuisia

– laitteen määräysten vastaisesta käytöstä

– laitteen käytöstä urheilu- tai kilpailutapahtumissa

– sekä seurannaisvaurioita, jotka ovat syntyneet viallisia komponentteja käsittävän moottorilaitteen käyttämisestä

Huoltotyöt

Kaikki kohdassa Huolto- ja hoito-ohjeet kuvatut työt on tehtävä säännöllisesti. Jos käyttäjä ei itse voi huoltaa laitetta, hänen on annettava laite alan ammattilaisen huollettavaksi.

STIHL suosittelee, että annat kaikki huolto- ja korjaustyöt ainoastaan STIHL-korjaamon suoritettaviksi. STIHL-kauppiaat saavat säännöllisesti koulutusta ja teknisiä tiedotteita.

Jos nämä työt jätetään tekemättä tai jos ne tehdään väärin, voi syntyä vaurioita, joista käyttäjä on itse vastuussa. Näitä ovat mm.:

– laitteen vahingoittuminen huoltotöiden väärän ajoittamisen tai laiminlyöntien vuoksi (esim. ilman tai polttoaineensuodatin), väärä kaasuttimen säätö tai riittämätön jäähdytysilmakanavan puhdistaminen (imuaukko, sylinterin rivat)

– epäasianmukaisesta varastoinnista johtuvat korroosio- ja seurannaisvauriot

– laitteelle aiheutuneet vahingot, jotka johtuvat huonolaatuisten varaosien käytöstä

Kuluvat osat

Jotkut laitteen osat kuluvat myös normaalissa määräysten mukaisessa käytössä, joten ne on vaihdettava käyttötavasta ja -tiheydestä riippuen ajoissa uusiin. Näitä ovat mm.

– leikkuulaitteet (kaikenlaiset)

– leikkuuterien kiinnitysosat (aluslaatta, mutteri jne.)

– teräsuojat

– kytkin

– suodatin (ilman-, polttoaineen-)

– käynnistin

– sytytystulppa

– tärinänvaimentimen vaimennKulutuksen minimointi ja vaurioiden välttäminen

suomi

75
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
1 Etukädensija2 Kädensijan lämmityskytkin

(lisävaruste)3 Kaasuliipaisin4 Yhdistelmäkatkaisin5 Liipaisimen varmistin6 Kiristysruuvi7 Reikälevy8 Polttoainepumppu9 Rikastinläpän säädin10 Suodattimen kansi11 Polttoainesäiliö12 Sytytystulpan pistoke13 Puolipuristin14 Äänenvaimennin15 Käynnistyskahva16 Kaasuttimen säätöruuvi17 Polttoainesäiliön korkki18 Suojalevy# Koneen numero

Tärkeät osat

2 4

1

3 5

6

789 10

11

16

12

13 1415

17

18

256B

A09

7 K

N

#

FS 480

suomi

,8 hv) ulla inin

in

in

,2 hv) ulla inin

in

in

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 76

1 Siimaleikkuri2 Suojus (vain siimaleikkureille)3 Leikkuuterät4 Suojus (kaikille leikkuulaitteille)5 Lisäsuojus6 Metallinen leikkuuterä

7 Silppuriterä8 Silppurisuoja (vain silppuamiseen

silppuriterällä ja kolmiterällä)

9 Raivausterä10 Sektorisuojus (vain raivausterille)

Moottori

STIHL yksisylinterinen kaksitahtimoottori

FS 300

FS 350

5

2

002B

A35

9 K

N

1 3

3

6 4

1

4

87

002B

A36

1 K

N00

2BA

362

KN109

Tekniset tiedot

Iskutilavuus: 30,8 cm3

Sylinterin halkaisija: 35 mmIskun pituus: 32 mmTeho ISO 8893 mukaan:

1,3 kW (1kierrosluv9000 1/m

Joutokäyntinopeus: 2800 1/mSäätökierrosluku (nimellisarvo): 12300 1/mVetoakselin maks. käyntinopeus (leikkuuterän käytössä): 8790 1/m




Joutokäyntinopeus: 2800 1/mSäätökierrosluku (nimellisarvo): 12300 1/mVetoakselin maks. käyntinopeus (leikkuuterän käytössä): 8790 1/m

suomi

77

ytytys

nettu

,0 hv) ulla inin

in

in

in

in

R 6 F, R 7 A

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

FS 400 FS 450 FS 480

Sytytyslaitteisto

elektronisesti ohjattu magneettos

Polttoainejärjestelmä

kaikissa asennoissa toimiva kalvokaasutin, jossa sisäänrakenpolttoainepumppu



1,9 kW (2,6 hv) kierrosluvulla 9000 1/min

Joutokäyntinopeus: 2800 1/minSäätökierrosluku (nimellisarvo): 12500 1/minVetoakselin maks. käyntinopeus (leikkuuterän käytössä):FS 400: 8930 1/minFS 400 pitkällä

runkoput-kella: 8930 1/min

FS 400 lyhyellä runkoput-kella: 8750 1/min



2,1 kW (2,9 hv) kierrosluvulla 9000 1/min

Joutokäyntinopeus: 2800 1/minSäätökierrosluku (nimellisarvo): 12500 1/minMax. Vetoakselin käyntinopeus (leikkuuterän käytössä):FS 450: 8930 1/minFS 450 pitkällä

runkoput-kella: 8930 1/min

FS 450 lyhyellä runkoput-kella: 8750 1/min




Joutokäyntinopeus: 2800 1/mSäätökierrosluku (nimellisarvo): 12500 1/mVetoakselin maks. käyntinopeus (leikkuuterän käytössä)FS 480: 8930 1/mFS 480 pitkällä

runkoput-kella: 8930 1/m

FS 480 lyhyellä runkoput-kella: 8750 1/m

Sytytystulppa (häiriösuojattu):

Bosch WSNGK BPM

Kärkiväli: 0,5 mm

FS 480

suomi

n

:n

(A)B(A)B(A)(A)

(A)(A)(A)(A)

(A)

(A)

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 78

Paino

Kokonaispituus

Ääni- ja tärinätaso

FS-laitteiden ääni- ja tärinätason määrityksessä on otettu huomioon käyttöolosuhteet joutokäynti ja nimellinen enimmäiskierrosluku samoilta osin.

Lisätietoa tärinädirektiivin 2002/44/EY työnantajalle asettamista vaatimuksista on osoitteessa www.stihl.com/vib

Äänenpainetaso Lpeq ISO 7917:mukaan

Äänenpainetaso Lpeq ISO 22868mukaan

Äänitehotaso Lweq ISO 10884:n mukaan

Polttoainesäiliön tilavuus:FS 300: 0,64 lFS 350: 0,64 lFS 400: 0,67 lFS 450: 0,67 lFS 480: 0,67 l

tankkaamattomana, ilman leikkuulai-tetta ja suojustaFS 300: 7,3 kgFS 350: 7,3 kgFS 400: 8,0 kgFS 400 lyhyellä

runkoputkella: 8,1 kgFS 400 pitkällä

runkoputkella: 8,1 kgFS 450: 8,0 kgFS 450 lyhyellä


runkoputkella: 8,1 kgFS 480: 8,0 kgFS 480 lyhyellä


runkoputkella: 8,1 kgFS 480 lyhyellä runkoput-

kella ja kädensijojen lämmittimellä: 8,3 kg

FS 480 kädensijojen lämmittimellä: 8,3 kg

ilman leikkuulaitettaFS 300: 1765 mmFS 350: 1765 mmFS 400: 1765 mmFS 400 lyhyellä

runkoputkella: 1635 mmFS 400 pitkällä

runkoputkella: 1825 mmFS 450: 1765 mmFS 450 lyhyellä


runkoputkella: 1825 mmFS 480: 1765 mmFS 480 lyhyellä


runkoputkella: 1825 mm

Leikkuupään ollessa asennettunaFS 300: 94 dBFS 400: 100 dFS 450: 100 dFS 480: 99 dBmetallisen leikkuuterän ollessa asennettunaFS 300: 96 dBFS 400: 98 dBFS 450: 99 dBFS 480: 95 dB

Leikkuupään ollessa asennettunaFS 350: 98 dBmetallisen leikkuuterän ollessa asennettunaFS 350: 97 dB

Leikkuupään ollessa asennettuna

suomi

79

asasas2)

as2)

i2)

terien,

isia

, 480, 450,

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Äänitehotaso Lweq ISO 22868:n mukaan

Tärinäarvo ahv,eq ISO 7916:n mukaan

Tärinäarvo ahv,eq ISO 22867:n mukaan

Äänenpainetasolle ja äänitehotasolle kerroin K-on RL 2006/42/EY:n mukaan 2,5 dB (A); tärinäarvolle kerroin K on-RL 2006/42/EY:n mukaan 2,0 m/s2.

REACH

REACH on kemikaalien rekisteröintiä, arviointia ja lupamenettelyä koskeva EY-asetus.

REACH-asetuksen 1907/2006/EY vaatimusten täyttämisestä on tietoa osoitteessa www.stihl.com/reach

Leikkuulaitteet

Siimaleikkurit



Metalliterät

6 Ruohoterä 230-47 Ruohoterä 255-88 Ruohoterä 250-40 Spezial9 Kolmiterä 305-2 Spezial10 Kolmiterä 300-311 Silppuriterä 270-212 Raivausterä 200 piikkihamm13 Raivausterä 200 talttahamm14 Raivausterä 225 piikkihamm15 Raivausterä 225 talttahamm16 Raivausterä 225 kovametall

Käytä vain kohdan Sallitut leikkuusuojusten, sektorisuojusten ja kantovaljaiden yhdistelmät mukaleikkuulaitteita.

FS 300: 106 dB(A)FS 400: 110 dB(A)FS 450: 111 dB(A)FS 480: 109 dB(A)metallisen leikkuuterän ollessa asennettunaFS 300: 106 dB(A)FS 400: 108 dB(A)FS 450: 109 dB(A)FS 480: 107 dB(A)

Leikkuupään ollessa asennettunaFS 350: 109 dB(A)metallisen leikkuuterän ollessa asennettunaFS 350: 105 dB(A)


Vasen kädensija

Oikea kädensija

FS 300: 1,9 m/s2 1,6 m/s2

FS 400: 2,2 m/s2 1,7 m/s2

FS 450: 2,2 m/s2 1,7 m/s2

FS 480: 2,3 m/s2 1,8 m/s2

metallisen leikkuuterän ollessa asennettuna

Vasen kädensija

Oikea kädensija

FS 300: 1,7 m/s2 1,6 m/s2

FS 400: 2,0 m/s2 1,6 m/s2

FS 450: 2,0 m/s2 1,6 m/s2

FS 480: 2,1 m/s2 1,9 m/s2


Vasen kädensija

Oikea kädensija

FS 350: 2,5 m/s2 2,9 m/s2

metallisen leikkuuterän ollessa asennettuna

Vasen kädensija

Oikea kädensija

FS 350: 2,3 m/s2 2,1 m/s2

Lisävarusteet

1) Sallittu vain laitteissa FS 4502) Sallittu vain laitteissa FS 400

480

FS 480

suomi

in uolto- n

to- ja

on kevat

seen isia isia käyttö goittaa

TIHL-

n stä -sessa

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 80

Leikkuulaitteiden lisävarusteet

– Siima siimaleikkureihin, leikkureille 1 - 5

– Kelan runko ja siima, leikkureille 1 – 4

– Muoviterä, 12 kappaleen erä leikkurille 5

– Kuljetussuoja, leikkureille 6–16

Metalliterien teroitusväline

– Lattaviilat, kohdat 6, 7, 9–12, 14, 16

– Viilanpidin ja pyöröviila, leikkureille 13, 15

– Haritusrauta, leikkureille 13, 15

– STIHL-tasapainotuslaite, leikkureille 6 – 16

– Teroituskaaviot (metalli ja pahvi), leikkureille 9 ja 10

Metalliterien kiinnitysosat

– Kiristyslaatta

– Siimaleikkurin ja raivausterän suojahylsy

– Kolmiterän ja silppuriterän suojarengas

– Mutteri

Muut erikoislisävarusteet

– suojalasit

– kiintoavain

– Pistotuurna

– kaasuttimen ruuvitaltta

– kantovaljaat

– kantovaljaat Komfort

– kantovaljaat Large

– ruohotrimmereiden STIHL-vaihteistorasva

– polttoaineen STIHL-täyttöjärjestelmä

– hartsiton erikoisvoiteluöljy

Uusinta tietoa näistä ja muista erikoislisävarusteista saat STIHL-jälleenmyyjiltä.

Laitteen käyttäjä saa suorittaa vatässä käyttöohjeessa kuvattuja hja hoitotöitä. Suuret korjaukset oannettava alan ammattilaisen tehtäväksi.

STIHL suosittaa, että annat huolkorjaustyöt vain STIHL-huollon tehtäväksi. STIHL-jälleenmyyjiä koulutetaan säännöllisesti. Heilläkäytettävissään näitä laitteita kostekniset tiedotteet.

Asenna korjausten yhteydessä ainoastaan STIHLin tähän laitteehyväksymiä tai muita samantasovaraosia. Käytä vain korkealaatuvaraosia. Huonolaatuisten osienvoi aiheuttaa tapaturmia tai vahinlaitetta.

STIHL suosittaa alkuperäisten Svaraosien käyttöä.

Tunnet STlHL-alkuperäisvaraosaSTlHL-varaosanumerosta, teksti{ ja tarvittaessa STlHLvaraosamerkistä K (pienikokoiosassa voi olla vain merkki).

Korjausohjeita

suomi

81

impien

en

ISO Tämä

kirjojen

000B

A02

5 LÄ

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480


vahvistaa, että

vastaa direktiivien 2006/42/EY, 2004/108/EY ja 2000/14/EY määräyksiä ja on kehitetty ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

EN ISO 11806, EN 55012, EN 61000-6-1

Mitattu ja taattu äänitehotaso on määritetty direktiivin 2000/14/EY liitteen V ja standardin ISO 10884 mukaan.

Mitattu äänitehotaso

Taattu äänitehotaso

Teknisten asiakirjojen säilytys:

ANDREAS STIHL AG & Co. KGProduktzulassung

Valmistusvuosi ja konenumero on merkitty laitteeseen.

Waiblingen, 1.3.2010


psta

Elsner

Tuoteryhmähallinnon johtaja

Kaikki STIHL-tuotteet ovat korkelaatuvaatimusten mukaisia.

Riippumattoman tarkastuslaitoksmyöntämällä todistuksella STIHLosoittaa, että kaikki sen tuotteet täyttävät kansainvälisen vaativan9001 -laadunhallintastandardin. koske tuotekehitystä, materiaalinhankintaa, tuotantoa,tuotteiden kokoamista, tuoteasiajulkaisemista ja asiakaspalvelua.

EY-vaatimuksenmukaisuus-vakuutus

Laite: RaivaussahatMerkki: STIHLMalli: FS 300

FS 350Sarjatunniste: 4134Malli: FS 400

FS 450FS 480

Sarjatunniste: 4128IskutilavuusFS 300: 30,8 cm3

FS 350: 40,2 cm3

FS 400: 40,2 cm3

FS 450: 44,3 cm3

FS 480: 48,7 cm3

FS 300: 111 dB(A)FS 350: 111 dB(A)FS 400: 113 dB(A)FS 450: 114 dB(A)FS 480: 113 dB(A)

FS 300: 112 dB(A)FS 350: 112 dB(A)FS 400: 114 dB(A)FS 450: 115 dB(A)FS 480: 114 dB(A)

Laatutodistus

Original- brugsanvisning

Trykt på klorfrit bleget papir.Trykfarverne indeholder vegetabilske olier, papiret kan genbruges.

© AN

DR

EAS STIHL AG

& Co. KG

, 20120458-255-9121-A. VA1.F12. 0000000274_006_D

K

450, FS 480

dansk

bestemt rodukt.

efter er og med

. Vi vil gøre tilfreds med den uden

rørende st kontakte s

82

{

Indhold

Om dennSikkerhearbejdsteTilladte kskærevæog bæresMonterinIndstillingMonterinbeskyttelMonterinBrændstoPåfyldninPåtagninAfbalancStart og sDriftshenRengørinIndstillingVinterdrifElektrisk TændrørMotorensSmøring UdskiftniOpbevarSlibning HenvisnipasningMinimerinaf skaderVigtige k

FS 300, FS 350, FS 400, FS

sfortegnelse

Kære kunde,

Vi takker Dem, fordi De harDem for et STIHL kvalitetsp

Dette produkt er fremstillet moderne produktionsmetodomfattende kvalitetssikringalt for at sikre, at De bliver maskinen og kan anvende problemer.

Hvis De har spørgsmål vedmaskinen, bedes De venligDeres forhandler eller voresalgsselskab.

Deres

Hans Peter Stihl

e brugsvejledning 83dshenvisninger og knik 83ombinationer af rktøj, beskyttelse, anslag ele 92

g af tohåndsgreb 93 af gaskabel 94g af sesanordninger 95g af skæreværktøj 96f 99g af brændstof 100g af dobbeltskuldersele 101ering af maskinen 101tandsning af motoren 101visninger 104g af luftfilter 104 af karburator 105t 106grebsvarme 106

107 løb 108af drev 108ng af startsnor / returfjeder 108ing af redskabet 110af metalskæreværktøjer 110nger til vedligeholdelse og

112g af slitage og undgåelse

114omponenter 115

Tekniske data 116Specialtilbehør 119Reparationsvejledning 120EU overensstemmelses-erklæring 120Kvalitetscertifikat 121

dansk

83

s eller lige

ning - følge.

nset af skrifter.

ilet,

unde ge rbejder

ker: skine k felt.

ndgå er e læge keren.

s efter er nen.

g, s, små f det

ndre

ller t til

arende

g kun litet. kker

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Billedsymboler

Alle billedsymboler, der er anbragt på maskinen, er forklaret i denne betjeningsvejledning.

Angivelse af tekstafsnit

Advarsel om risiko for personulykker og tilskadekomst, samt tungtvejende tingskader.

Advarsel om risiko for beskadigelse af redskab eller enkeltkomponenter.

Teknisk videreudvikling

STIHL arbejder løbende med videreudvikling af alle maskiner og redskaber; vi må derfor forbeholde os ret til ændringer i leveringsomgang, form, teknik og udstyr.

Der kan således ikke gøres krav gældende ud fra angivelser og illustrationer i denne betjeningsvejledning.

Nationale sikkerhedsforskrifter, f. eks. fra arbejdstilsynet, socialkasser, arbejdsbeskyttelsesmyndigheder og andre skal overholdes.

Hvis det er første gang man arbejder med maskinen: Få en instruktion af forhandleren eller en anden fagkyndig om, hvordan man betjener redskabet sikkert – eller deltag i et fagligt kursus.

Mindreårige må ikke arbejde med motorredskabet – bortset fra unge over 16 år, som bliver uddannet under opsyn.

Børn, dyr og tilskuere skal holdes på afstand.

Når motorredskabet ikke er i brug, skal det anbringes, så ingen kan komme til skade. Motorredskabet skal sikres, så uvedkommende ikke har adgang til det.

Brugeren er ansvarlig for uheld eller risici, som opstår over for andre personer og disses ejendom.

Motorredskabet må kun udlevereudlejes til personer, som er fortromed denne model og dens betjebrugsvejledningen skal altid med

Brugen af støjemitterende motorredskaber kan være begrænationale eller lokale, stedlige for

Enhver der arbejder med motorredskabet, skal være udhvrask og i god kondition.

Den som af helbredsmæssige grikke må anstrenge sig, skal spørlægen, om det er muligt, at han amed et motorredskab.

Kun for brugere af hjertepacemaTændingsanlægget på denne maudsender et lavt elektromagnetisEn indflydelse på enkelte hjertepacemaker-typer kan ikke udelukkes fuldstændigt. For at usundhedsmæssige risici anbefalSTIHL at spørge den behandlendog producenten af hjertepacema

Motorredskabet må ikke betjeneindtagelse af alkohol, medicin ellstoffer, som påvirker reaktionsev

Brug kun maskinen til græsslåninbeskæring af krat, buske, buskadtræer eller lignende - afhængig amonterede skæreredskab.

Maskinen må ikke anvendes til aformål – Fare for ulykker!

Montér kun de skæreværktøjer etilbehør, som STIHL har godkenddenne maskine, eller teknisk tilsvdele. Hvis du har spørgsmål, så henvend dig til en forhandler. Bruværktøjer eller tilbehør i god kvaEllers kan der være risiko for ulyeller skader på motorredskabet.

Om denne brugsvejledning Sikkerhedshenvisninger og arbejdsteknik

Særlige sikkerhedsforan-staltninger er nødvendige ved arbejde med denne maskine, da skæreværktøjet arbejder med meget høje omdrejningstal.

Læs derfor hele betje-ningsvejledningen nøje igennem, før maskinen tages i brug første gang, og opbevar den sikkert til senere brug. Det kan være livsfarligt ikke at overholde betjeningsvejledningen.

FS 480

dansk

selen

od lse.

løber

s.

dig er -

old – spild yg ikke.

002B

A07

9 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 84

STIHL anbefaler, at der bruges STIHL originalværktøjer og tilbehør. Disse er i deres egenskaber optimalt tilpasset produktet og brugerens krav.

Foretag ikke ændringer ved maskinen – det kan reducere sikkerheden. STIHL fraskriver sig ethvert ansvar for person- og materielle skader, der opstår som følge af brug af ikke godkendte udbygningsdele.

Der må ikke bruges højtryksrenser til rensning af motorredskabet. Den hårde vandstråle kan beskadige motorredskabets dele.

Maskinens beskyttelsesskærm kan ikke beskytte brugeren mod alle genstande (sten, glas, ståltråd etc.), som slynges væk af skæreværktøjet. Disse genstande kan prelle af på andre ting og derefter ramme brugeren.

Beklædning og udstyr

Bær forskriftsmæssig beklædning og udstyr.

Anvend ikke beklædning, som kan sætte sig fast i træ, krat eller motorredskabets roterende dele. Heller ikke halstørklæder, slips eller smykker. Langt hår skal samles og sikres (f.eks. med tørklæde, hue, hjelm etc.).

Eventuel brug af sikkerhedssko med fast, skridsikker sål er kun tilladt ved anvendelse af græshoveder.

Ansigtsbeskyttelse er ikke tilstrækkelig øjenbeskyttelse.

Bær “personlig” støjbeskyttelse - f. eks. høreværn.

STIHL tilbyder et omfattende sortiment inden for personligt sikkerhedsudstyr.

Transport af motorredskabet

Sluk altid for motoren.

Bær maskinen hængende i bæreeller afbalanceret på skaftet. Metalskæreværktøj skal sikres mberøring – brug transportbeskytte

I biler: Maskinen skal sikres modvæltning, beskadigelse og at derbrændstof ud.

Tankning

Før tankning skal motoren slukke

Tank ikke, så længe motoren stavarm – brændstof kan løbe over brandfare!

Beklædningen skal være formålstjenlig og må ikke hindre bevægelser. Tætsiddende beklædning – kombitøj, ingen arbejdsfrakke/kittel

Brug beskyttelsesstøvler med fast, skridsikker sål og stålforstærkning.

Bær beskyttelseshjelm ved udtyndingsarbejder, i højt krat og hvis der er fare for nedfaldende gen-stande. Ansigtsbeskyttelse og ubetinget også beskyttel-sesbriller skal bæres – fare for at genstande kan hvirvles op eller slynges væk.

Anvend kraftige handsker.

Benzin er yderst letantændeligt – hafstand til åben ildikke brændstof – r

dansk

85

re og fri en kan

dstilles ons ing af f

ssikker

resele: . Smid ver, da

r der m.

derlag, rktøjet g må kan

son – r i en d som omst!

d Fare

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Åbn tankdækslet forsigtigt, så et evt. overtryk kan slippe langsomt ud, så brændstoffet ikke sprøjter ud.

Tank kun på godt udluftede områder. Spildes brændstof, skal maskinen straks rengøres – der må ikke komme brændstof på tøjet. Hvis det sker, så skift tøj med det samme.

Maskinerne kan standardmæssigt være udstyret med forskellige tankdæksler.

Derved reduceres risikoen for at tankdækslet løsner sig på grund af vibrationer fra motoren, og at der løber brændstof ud.

Vær opmærksom på utætheder - når brændstoffet løber ud, må motoren ikke startes -Livsfare på grund af forbrændinger!

Inden start

Maskinen skal afprøves for driftssikkerhed - vær opmærksom på tilsvarende afsnit i betjeningsvejledningen:

– Kombinationen af skæreværktøj, beskyttelse, håndtag og bæresele skal være godkendt, alle dele skal være korrekt monteret

– Kombiskyder / stopkontakt indstilles let på STOP eller 0

– Gashåndtagsspærre (hvis den findes) og gashåndtag skal glide let - gashåndtag skal selv glide tilbage i tomgang

– kontrollér om tændrørshætten sidder fast – ved en løs hætte kan der opstå gnister, som kan antænde udsivende brændstof-luftblanding – brandfare!

– Skæreværktøjer eller påbygningsværktøjer: skal være korrekt monteret, sidde godt fast og være i god stand

– Kontroller beskyttelsesanordningerne (f. eks. skærmen for skæreværktøjet, beskyttelsesskål) for beskadigelse og slid. Udskift beskadigede dele. Maskinen må ikke være i drift med beskadiget beskyttelse eller slidt drejeskive (når skrift og pile ikke kan ses)

– Foretag ingen ændringer på betjenings- og sikkerhedsanordningerne

– Hold håndtagene rene og tørfor olie og snavs, så maskinføres sikkert

– Bæresele og håndtag skal inefter den pågældendes persstørrelse. Se kapitlet “Placerbæresele” - “Afbalancering amaskinen”

Maskinen må kun betjenes i driftstand – Fare for ulykker!

Ved uheld ved anvendelse af bæØv hurtig aftagning af bæreselenikke maskinen på jorden, når du øderved kan opstå skader.

Start af motor

Start mindst 3 m fra det sted, hvoblev tanket op - ikke i lukkede ru

Kun på lige undergrund og vær opmærksom på sikker og fast unmaskinen holdes fast - skærevæmå ikke rører nogle genstande oikke røre jorden, da det ved startdreje med rundt.

Maskinen betjenes kun af en perder må ikke være andre personeomkreds af 15 m – heller ikke vestarten – på grund af genstande,slynges væk – Fare for tilskadek

Efter tankning skrues tankdækslet godt fast igen.

Tankdækslet med klapbøjle (bajonet-luk-ning) sættes rigtigt på plads, drej indtil anslag og luk bøjlen.

Undgå kontakt meskæreværktøjet – for tilskadekomst!

FS 480

dansk

r t ndler TIHL-

ligger n etc.

r: falde!

er, ikke tige

behov syn - de

hed og

n ved med s for

giftige otoren r kan ynlige,

nter og ig med e eller m – talysa-

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 86

Afprøvning af motortomgang: Skæreværktøjet skal stå stille i tomgang – ved sluppet gashåndtag.

Let antændeligt materiale (f. eks. træspåner, træbark, tørt græs, brændstof) bør holdes væk fra varm udstødningsgas og fra den varme lydpotte – Brandfare!

Rigtig holdning og styring af maskinen

Hold altid fast i motorredskabet med begge hænder på håndtagene.

Sørg altid for at stå fast og sikkert.

På varianter med tohånds håndtag

Højre hånd på betjeningshåndtaget, venstre hånd på griberørets håndtag.

På varianter med specialhåndtag

På varianter med specialhåndtag og specialhåndtag med bøjle (skridtbegrænser) venstre hånd på specialhåndtaget, højre hånd på betjeningshåndtaget – også hvis man er venstrehåndet.

Under arbejdet

Sørg altid for at stå fast og sikkert.

Sluk straks for motoren ved overhængende fare eller i nødstilfælde – sæt kombikontakten / stopkontakten på STOP eller 0.

Der må ikke opholde sig andre personer inden for en afstand af 15 m – på grund af udkastede genstande - Fare for kvæstelser! Denne afstand skal også holdes til andre ting (biler, vinduesruder) – Fare for beskadigelse!

Vær opmærksom på upåklagelig tomgang, sådan at skæreværktøjet ikke drejer med rundt, når gashåndtaget slippes.

Kontroller regelmæssigt tomgangsindstillingen og korrigeeventuelt. Drejer skæreværktøjealligevel med rundt, bør en forhakigge på det. STIHL anbefaler Sforhandleren.

Pas på, når det er glat, vådt, dersne, på skråninger, i ujævnt terræ- Fare for skridning!

Vær opmærksom på forhindringeTræstubbe, rødder – Fare for at

Stå altid på jorden, når du arbejdpå ustabile steder, aldrig på en seller en arbejdsplatform.

Når man bærer høreværn, er derfor ekstra opmærksomhed og udfordi opfattelsen af advarende ly(skrig, signallyde og lignende) erindskrænket.

Hold arbejdspauser med jævne mellemrum, for at forebygge trætudmattelse – Fare for ulykker!

Arbejd roligt og velovervejet – kugode lys- og sigtsforhold. Arbejdomtanke, så andre ikke udsættefare.

Start ikke motoren “med hånden” - start som det er beskrevet i betjenings-vejledning. Skæreværktøjet løber videre i kort tid, når gas-palen slippes – efterløbseffekt!

002B

A05

5 K

N

002B

A08

0 K

N

15m (50ft)

Maskinen udledergasser, så snart mkører. Disse gassevære lugtfrie og ussamt indeholde uforbrændte kulbribenzol. Arbejd aldrmaskinen i lukkeddårligt udluftede ruheller ikke med kator-maskiner.

dansk

87

kiftes, r

- eller

elser!

ede .eks.

e sig re vorlige

leres

med så illadte

uelt toren omst!

til s dfører, af

dele - f. eks. r sig i

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Ved arbejde i grøfter, fordybninger eller under trange forhold, skal der sørges for tilstrækkelig udluftning – Livsfare som følge af forgiftning!

Ved utilpashed, hovedpine, synsforstyrrelser (f. eks. aftagende synsfelt), høreforstyrrelser, svimmelhed, dårlig koncentrationsevne etc. skal arbejdet straks stoppes – disse symptomer kan bl. a. skyldes for høje koncentrationer af udstødningsgasser – Fare for ulykker!

Betjen motorredskabet med mindst mulig støj og udstødningsgas - lad ikke motoren køre unødvendigt, giv kun gas ved arbejde.

Ryg ikke under arbejdet og i nærhed af maskinen – Brandfare! Også brændstofsystemet kan afgive antændelige benzindampe.

Under arbejdet opstår støv, damp og røg, som kan være sundhedsskadelige. Ved kraftig støv- og røgudvikling skal man bære åndedrætsværn.

Hvis maskinen har været ude for utilsigtede belastninger (f. eks. kraftig påvirkning af slag eller stød), skal den altid kontrolleres for driftssikker tilstand, inden der arbejdes videre - se også “Før start”.

Især brændstofsystemets tæthed og sikkerhedsanordningernes funktionsdygtighed skal afprøves. Motorredskaber, der ikke længere er driftssikre, må under ingen omstændigheder benyttes. I tvivlstilfælde skal forhandleren spørges om råd.

Arbejd ikke med startgasindstilling - motoromdrejningerne kan ved denne indstilling af gashåndtaget ikke reguleres.

Vær især forsigtig ved arbejdede i uoverskuelige, tæt tilvoksede områder.

Ved klipning i højt krat, under buske og hække: Arbejdshøjde med skæreværktøjet mindst 15 cm –udsæt ikke dyr for fare.

Sluk motoren før maskinen efterlades.

Skæreværktøjet skal kontrolleres regelmæssigt med korte intervaller og straks ved mærkbare ændringer:

– Stands motoren, hold maskinen sikkert fast, lad skæreværktøjet standse

– Kontrollér stand og fast montering, vær opmærksom på revner

– Kontrollér skarpheden

– Beskadigede eller sløve skæreværktøjer skal straks sogså ved mindre rifter/revne

Rens skæreværktøjsholderen regelmæssigt for græs og ukrudttilstopninger på skæreværktøjet beskyttelsen skal fjernes.

Stand motoren, når du skifter skæreværktøjet – Fare for kvæst

Anvend og reparer ikke beskadigeller revnede skæreværktøjer – fved svejsning eller udretning – formændring (uligevægt).

Partikler eller brudstykker kan rivløs og ramme brugeren eller andpersoner med høj hastighed – alkvæstelser!

Brug af græshoveder

Skæreværtøjsbeskyttelsen suppmed de i betjeningsvejledningenangivne påbygningsdele.

Brug kun beskyttelsesskærmen forskriftsmæssigt monteret kniv, klippesnoren begrænses til den tlængde.

Ved justering af snorene på manjusterbare græshoveder skal moaltid standses - Fare for tilskadek

Forkert brug med for lange snoregræshovedet reducerer motorenarbejdsomdrejningstal. Dette mesom følge af vedvarende glidningkoblingen, en overhedning og beskadigelse af vigtige funktions(f. eks. kobling, husdele af plast) pga. skæreværktøj, som bevægetomgang – Fare for kvæstelser!

Arbejd aldrig med motorredskabet og skæreværktøjet uden egnet beskyttelsesskærm – pga. udkastede genstande Fare for kvæstelser!

Kontrollér terrænet: Faste genstande –sten, metal-dele og lignende kan blive slynget ud – Fare for kvæstelser! – og kan beskadige skæreværktøjet og ting (f. eks. parkerede biler, vinduer) (materielle skader).

FS 480

dansk

ationer STIHL t tilbudt

edele. ld eller r

s e er på alt

behov.

e og or stilling

ret er i n, når tår på lge af

en af

t for

r, som iske

lig

ageligt.

fekt kader!

per –

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 88

Brug af metalskæreværktøjer

STIHL anbefaler, at der anvendes originale STIHL metalskæreværktøjer. Disse er på grund af deres egenskaber optimalt tilpasset maskinen og brugerens behov.

Metalskæreværktøjer drejer meget hurtigt. Der opstår kræfter, som virker på maskinen, selve værktøjet og det materiale, som skæres.

Metalskæreværktøjer skal med jævne mellemrum files efter forskriften.

Ujævnt filede metalskæreværktøjer bevirker en ubalance, som kan belaste maskinen ekstremt – Fare for brud!

Sløve eller forkert filede skær kan føre til forøget belastning af skæreværktøjet - på grund af revnede eller brækkede dele Fare for kvæstelser!

Kontroller metalskæreværktøjerne efter hver berøring med hårde genstande (f. eks. sten, brokker, metaldele) (f. eks. mht. revner og deformation). Grater og andre synlige metalophobninger skal fjernes (helst med en fil), da de under driften let kan løse sig og blive slynget væk – Fare for kvæstelser!

For at reducere de nævnte farer, som opstår ved brug af metalskæreværktøjer, må det anvendte metalskæreværktøj aldrig have en for stor diameter. Det må ikke være for tungt. Det skal være lavet af materialer af tilstrækkelig kvalitet og have en egnet geometri (form, tykkelse).

Et metalskæreværktøj, som ikke er lavet af STIHL, må ikke være tungere, ikke tykkere, ikke anderledes formet og i diameteren ikke større end det til denne

maskine af frigivne STIHL metalskæreværktøj – Fare for kvæstelser!

Vibrationer

Længe varende brug af maskinen kan medføre vibrationsbetinget nedsat blodomløb i hænderne („døde hvide fingre“).

Der kan ikke fastsættes en generel gyldig brugssperiode, da det afhænger af påvirkning fra flere faktorer.

Brugsperioden forlænges med:

– beskyttelse af hænderne (varme handsker)

– pauser

Brugsperioden forkortes ved:

– særlige, personlige anlæg for dårligt blodomløb (kendetegn: ofte kolde fingre, kriblen)

– lave udetemperaturer

– gribekraftens styrke (kraftigt greb hindrer blodomløbet)

Ved regelmæssig, længere varende brug af maskinen og ved gentagen forekomst af tilsvarende tegn (f.eks. kriblen i fingrene) anbefales en lægeundersøgelse.

Vedligeholdelse og reparation

Vedligehold motoren regelmæssigt. Udfør kun vedligeholdelsesarbejde og reparationer, som er beskrevet i betjeningsvejledningen. Alt andet arbejde skal udføres af en forhandler.

STIHL anbefaler, at alt vedligeholdelsesarbejde og reparkun udføres af STIHL forhandler.forhandlerne bliver regelmæssigskoling og at får stillet tekniske informationer til rådighed.

Anvend kun førsteklasses reservEllers kan der opstå fare for uheskader på redskabet. Hvis du haspørgsmål, så henvend dig til enforhandler.

STIHL anbefaler, at der anvendeoriginale STIHL reservedele. Dissgrund af deres egenskaber optimtilpasset maskinen og brugerens

Ved reparationer, vedligeholdelsrengøring stands motoren- fare ftilskadekomst! – Undtagelse: Indaf karburator og tomgang.

Når tændrørshætten eller tændrøtaget af må motoren kun sættes bevægelse med startanordningekombiskyderen / stopkontakten sSTOP eller 0 – Brandfare som føtændgnister uden for cylinderen.

Opbevar ikke maskinen i nærhedåben ild – på grund af brandfare!

Afprøv tankdækslet regelmæssigtæthed.

Anvend kun upåklagelige tændrøer godkendt af STIHL - se “TeknData”.

Afprøv tændrørskablet (upåklageisolering, fast tilslutning).

Afprøv om lydpotten virker upåkl

Arbejd ikke uden eller med en delyddæmper – brandfare! – Høres

Rør ikke ved den varme lyddæmFare for forbrænding!

dansk

89

shoved (pil): re, skal

, som

for

r ive,

er en n,

age - ing.

002B

A17

7 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Antivibrationselementernes tilstand påvirker vibrationsforholdet - kontrollér antivibrationselementerne regelmæssigt.

Symboler på beskyttelsesanordninger

En pil på beskyttelsen for skæreværktøjer angiver skæreværktøjets omdrejningsretning.

Bæresele

Bæreselen er med i leveringsomfanget eller fås som specialtilbehør.

N Brug bæresele

N Hæng maskinen med kørende motor på bæreselen

Græsklipperblade, trekantknive og snittekniv skal bruges sammen med en bæresele (dobbeltskuldersele)!

Rundsavblade skal bruges sammen med en dobbeltskuldersele med hurtigløsningsanordning!

Græshoved med klippesnore

Til et blødt “klip” - til også at skære kløftede kanter omkring træer, hegnspæle, etc. rene - mindre fare for træets bark.

Klippesnorene må ikke erstattes med ståltråd - Fare for kvæstelser!

Græshoved med plastknive - STIHL PolyCut

Til slåning af engkanter, der ikke står noget på (uden pæle, hegn, træer og lignende forhindringer).

Vær opmærksom på slidmarkeringerne!

Hvis en af markeringerne på græPolyCut er brudt igennem nedadGræshovedet må ikke bruges meudskiftes med et nyt! Fare for tilskadekomst pga. værktøjsdeleslynges væk!

Overhold altid vedligeholdelseshenvisningerne græshoved PolyCut!

Fare for tilbageslag ved metalskæreværktøjer

Ved brug af metalskæreværktøje(græskniv, trekantknive, snitteknrundsavklinge) er der fare for tilbageslag, hvis værktøjet rammfast forhindring (træstamme, gretræstub, sten eller lignende). Motorredskabet bliver slynget tilbimod værktøjets omdrejningsretn

Brug kun beskyttel-sen sammen med græshoveder – brug ingen metalskæreværktøjer.

002B

A36

4 K

N

000B

A01

5 K

N

FS 480

dansk

skal

e

en

jævne r - en ke

kbart

digt -

t bliver holdes

n være tanden større

ive komst!

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 90

Der er øget fare for tilbageslag, hvis værktøjet rammer en forhindring i det sorte område.

Græsklipperblad

Kun til græs og ukrudt - maskinen føres som en le.

Misbrug kan beskadige græsklipperbladet - pga. dele, som slynges væk Fare for tilskadekomst!

Græsklipperbladet slibes efter forskrifterne, når det kan mærkes, at det er sløvt.

Trekantkniv

Til sammenfiltret græs, vild bevoksning og krat - til udtynding af unge bevoksninger med maksimal 2 cm stammediameter - skær ikke tykkere grene - Fare for ulykker!

“Stik” trekantkniven ind i den vilde bevoksning og krattet - materialet bliver snittet - skæreværktøjet må ikke holdes over hoftehøjde.

Ved denne arbejdsteknik skal man være meget omhyggelig. Jo større afstanden mellem materialet og jorden er, jo større er risikoen for, at partikler kan blive slynget til side - Fare for tilskadekomst!

Til klipning af græs og til udtynding af ung bevoksning skal maskinen føres som en le tæt den over jorden.

Bemærk! Misbrug kan beskadige trekantkniven - pga. dele, som slynges væk Fare for tilskadekomst!

Til minimering af faren for uheld følgende altid overholdes:

– Undgå kontakt med sten, metalgenstande eller lignend

– skær ikke træ ellerkrat med diameter på over 2 cm - brugrundsavblad

– Kontrollér trekantkniven medmellemrum for beskadigelsebeskadiget trekantkniv må ikanvendes længere

– Fil trekantkniven med jævnemellemrum (når den er mærsløv) efter forskrifterne og afbalancér den - om nødven(STIHL anbefaler STIHL forhandleren)

Snittekniv

Til udtynding og findeling af sejt,sammenfiltret græs og krat.

“Stik” snittekniven ind i den vildebevoksning og krattet - materialesnittet - skæreværktøjet må ikke over hoftehøjde.

Ved denne arbejdsteknik skal mameget omhyggelig. Jo større afsmellem materialet og jorden er, joer risikoen for, at partikler kan blslynget til side - Fare for tilskade

002B

A13

5 K

N00

0BA

020

KN

002B

A066 K

N

dansk

91
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Bemærk! Misbrug kan beskadige snittekniven - pga. dele, som slynges væk Fare for tilskadekomst!

Til minimering af faren for uheld skal følgende altid overholdes:

– Undgå kontakt med sten, metalgenstande eller lignende

– skær ikke træ eller krat med en diameter på over 2 cm

– Kontrollér snittekniven med jævne mellemrum for beskadigelser - en beskadiget snittekniv må ikke anvendes længere

– Fil snittekniven, når den er mærkbart sløv, efter forskrift og afbalancér den - om nødvendigt (hos forhandleren)

Rundsavblad

Til klipning af buske og træer:

Op til 4 cm stammediameter i forbindelse med kratryddere

Op til 7 cm stammediameter i forbindelse med friskærere.

Den bedste klippeydelse opnås med fuld gas og regelmæssigt fremføringstryk.

Brug kun rundsavblade, med anslag som passer til skæreværktøjets diameter.

Kontakt mellem rundsavblad og sten og jord skal ubetinget undgås – fare for revnedannelse! Fil rettidigt og forskriftsmæssigt - sløve tænder kan føre til revnedannelse og dermed til brud på savbladet - Fare for ulykker!

Hold ved fældning mindst to trælændgers afstand til den nærmeste arbejdsplads.

Fare for tilbageslag

Faren for tilbageslag er stærkt øget i det sorte område: Sæt aldrig til for at klippe og skær ikke noget af i dette område.

I det grå område er der også fare for tilbageslag: I dette område må kun erfarne og specielt uddannede personer amvende specielle arbejdsteknikker.

I det hvide område er det muligt at arbejde tilbageslagsfrit og let. Sæt altid til for at skære i dette område.

002B

A06

8 K

N

FS 480

dansk

255B

A00

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 92

Tilladte kombinationer af skæreværktøj, beskyttelse, anslag og bæresele

Skæreværktøj Beskyttelse, anslag Bæresele

8

10

19

1 3

5

9

6

11

12 13

7

17

20

21

2225

24

4

2

14 15 16

18

23

dansk

93

(1) fast

ræk af

) af den

b

256B

A00

1 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Tilladte kombinationer

Vælg den rigtige kombination i skemaet alt efter skæreværktøjet!

Af sikkerhedsgrunde må der kun kombineres de skæreværktøjer og beskyttelser eller anslag, der er opført indenfor én tabellinje. Der må ikke bruges andre kombinationer – Fare for ulykker!

Skæreværktøjer

Græshoveder



Metalskæreværktøjer

6 Græskniv 230-47 Græskniv 255-88 Græskniv 250-40 special9 Trekantkniv 305-2 Special10 Trekantkniv 300-311 Snittekniv 270-212 Rundsavklinge 200 spidstandet13 Rundsavklinge 200 mejseltandet14 Rundsavklinge 225 spidstandet2)

15 Rundsavklinge 225 mejseltandet2)

16 Rundsavklinge 225 (hårdmetal)2)

Græsklipperblade, trekantknive, snitteknive og rundsavblade, som er fremstillet af andre materialer end metal, er ikke tilladt.

Beskyttelser, anslag

Beskyttelsesskærme

17 Beskyttelse kun for græshoveder18 Beskyttelse med19 skørt og kniv til græshoveder (se

“Montering af beskyttelsesanordninger”)

20 Beskyttelse uden skørt og kniv til klippeværktøjer stillinger 6 til 10

21 Beskyttelse for snitteknive

Anslag

22 Anslag for rundsavblade 20023 Anslag for rundsavblade 225

Bæreseler

24 Dobbeltskuldersele skal bruges25 Dobbeltskuldersele “Komfort”

N Hold den nederste klemskål

N Skru klemskruen (2) ud og t– klemskålene er løse, nå klemskruen er skruet af

N Tag den øverste klemskål (3nederste klemskål

1) kun for FS 450, 480 2) kun for FS 400, 450, 480

Montering af tohåndsgre

3

1

2

FS 480

dansk

an

er gang

sig i

dtaget øj

g ld gas-lles

002B

A16

3 K

N24

9BA

017

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 94

N Læg griberøret (4) i den nederste klemskål (1), så at afstanden (A) ikke er større end 15 cm

N Læg den øverste kelmskål på og tryk den nedad

N Skru klemskruen i

N Justér griberøret på tværs af skaftet

N Spænd klemskruen fast

N Skru skruen (5) ud – møtrikken (6) bliver siddende i betjeningshåndtaget (7)

N Skub betjeningshåndtaget med gashåndtaget (8) på enden af griberørsenden (4), så det peger i retning mod gearkassen, til boringerne (9) flugter

N Skru skruen i og stram den til

N videre med “Indstilling af startgreb”

Til pladssparende transport og til opbevaring: Løsn klemskruen, drej griberøret parallelt med skaftet, drej håndtagene bedad

Afhængigt af maskinens udstyr kgaskablet indstilles på betjeningshåndtaget.

Den korrekte gaskabelindstilling forudsætning for, at startgas, tomog fuld gas fungerer rigtigt.

Gaskabel må kun indstilles, når maskinen er komplet monteret - betjeningshåndtaget skal befindearbejdsposition.

N Tryk tappen på betjeningshånind i notenden med et værkt

N Pres gashåndtagslåsen (1) ogashåndtaget (2) helt ind (fustilling) - på den måde indstigaskablet rigtigt

A

4

1

256B

A00

2 K

N

957

8

4

9

002B

A256

KN

6

7

Indstilling af gaskabel

STOP

1

2

dansk

95

05

til

002B

A33

9 K

N

2

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Beskyttelsesskærm

1 Beskyttelse for klippeværktøjer2 Beskyttelse for græshoveder3 Beskyttelse for snitteknive4 Underlag

Montering af beskyttelse

N Læg beskyttelse og underlag på

N Skru skruerne i og stram dem til

Montering af skørt og kniv

Disse dele skal ved brug af græshoveder monteres på beskyttelsen (1).

N Skub skørtet (2) på beskyttelsen (1) - brug for alle græshoveder med snore føringsnoten (4)

N Skub kniven (3) ind i den øverste føringsnot (5) på skørtet og bring den til dækning med den første fastgørelsesboring

N Skru skruen i og stram den til

Græshoved STIHL PolyCut 40-3

N for græshoved PolyCut 40-3 skubbes skørtet ind i føringsnoten (5)

Anslag

1 Anslag for rundsavsblade 202 Anslag for rundsavsblade 22

Montering af anslag

N Læg anslaget på

N Skru skruerne i og stram dem

Montering af beskyttelsesanordninger

256B

A08

2 K

N

1 2

3

4

44

1

4

52

3

002B

A29

3 K

N

1

FS 480

dansk

i

else

) for len (2)

g

) for

for

1

3

002B

A29

6 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 96

Blokér akslen

N Skub stikdornen (1) ind til anslag i boringen (2) i drevet - pres lidt

N Drej akslen, til stikdornen går i hak

Afmontering af fastgørelsesdele

N Blokér akslen

N Løsn møtrikken (2) med kombinøglen (1) med uret og tag den af

N Tag, alt efter udstyr, beskyttelsesskålen (3) og trykskiven (4) af

Montering af beskyttelsesring

Beskyttelsesringen (1, 4) er medleveringsomfanget eller fås som specialtilbehør.

For den optimale viklingsbeskyttved brug af klippeværktøj

N Montér beskyttelsesringen (1klippeindsatser, læg trykskåog beskyttelsesskiven (3) på

Inden montering af rundsavblade

N skal beskyttelsesskiven (3) otrykskålen (2) tages af

N Afmontér beskyttelsesring (1klippeindsatser

N Montér beskyttelsesring (4) savindsatser

N Læg trykskålen (2) på

Montering af skæreværktøj

1

2

002B

A29

4 K

N

002B

A29

5 K

N

1

23

4

2

4

dansk

97

under imale sen. r

lange.

i gang er en

den - rtes til

niven

r lange.

ilen på

od uret

jedre

l begge

k giver

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Montering af græshoved STIHL SuperCut, STIHL AutoCut, STIHL TrimCut

N Blokér akslen

N Drej græshovedet på akslen (1) mod uret og spænd fast

Træk blokeringsværktøjet af akslen.

Gem bilagsbladet til græshovedet godt.

Afmontering af græshoved

N Blokér akslen

N Skru græshovedet af i retning med uret

Montering af græshoved STIHL PolyCut 40-3

N Blokér akslen

N Læg græshovedet på

N Læg trykskiven (1) på – hvælvingen nedad

N Skru møtrikken (2) på imod uret og spænd fast


STIHL PolyCut 40-3 afmonteres

N Blokér akslen

N Løsn møtrikken i retning med uret

Udskift møtrikker, som går let!

Justering af snor til græshoved

I bilagsbladet til vedkommende græshoved findes en detaljeret beskrivelse.

Græshoved SuperCut

Snoren efterindstilles automatiskklipningen og afkortes til den optlængde med kniven på beskyttelEfterindstilling finder kun sted, nåbegge snorender stadig er 6 cm

Græshoved AutoCut

N Hold maskinen med motoren(græshovedet skal dreje) ovgræsflade

N Lad græshovedet ramme jorsnoren efterindstilles og afkoden optimale længde med kpå beskyttelsen

Efterindstilling finder kun sted, nåbegge snorender stadig er 2,5 cm

Græshoved TrimCut

N Stands motoren - skyd kombiskyderen i retning af pstoptegnet (h) på STOP-0

N Træk spolehuset op - drej im- ca. 1/6 omdrejning - til indgrebsstilling - og lad det ftilbage

N Træk snorenden udad

Gentag processen efter behov, tisnorender er ca. 14 cm lange.

En drejebevægelse fra hak til haca. 4 cm snor fri.

168

1BA

124

KN

21

002B

A29

8 K

N

FS 480

dansk

d uret

– ets

n (b)

002B

A30

0 K

N

1

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 98

Græsklipperblade, trekantknive, snitteknive

Skæreværktøjer med 2, 3 eller 4 vinger (1, 4, 5) kan pege i en hvilken som helst retning - disse skæreværktøjer vendes regelmæssigt for at undgå ensidigt slid.

Ved græsklipperblade 255-8 (2) og 250-40 Special (3) skal skærekanterne vise i urets retning.

N Montering af beskyttelsesring for klippeindsatser

N Læg skæreværktøj (1) på

Kraven (a) skal rage ind i boringen (b) på skæreværktøjet!

Ved snittekniven (2) skal skærekanterne pege opad.

N Læg trykskiven (3) på – hvælvingen opad

N Læg beskyttelsesskål (4) (til klippeindsats) hhv. beskyttelsesring (5) (til snittekniv) på

N Blokér akslen



Afmontering af skæreværktøj

N Blokér akslen

N Løsn møtrikken i retning me

Udskift møtrikker, som går let.

Rundsavblade 200 og 225

N Montér beskyttelsesring for savindsatser

N Læg skæreværktøjet (1) på skærekanterne skal vise i urretning

Kraven (a) skal rage ind i boringepå skæreværktøjet!

468

1BA

133

KN

1 2

5

3 b

23

4

1

5

6

002B

A29

9 K

N

a

b

3

4

2

a

dansk

99

tjenes

ns

øj orolie, rer og

torolie

torer – torer,

dskilt lle

tor må

ing til

1:50 =

1:50

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Læg trykskiven (2) på – hvælvingen opad

N Læg beskyttelsesskålen (3) (for savindsats) på

N Blokér akslen



Afmontering af skæreværktøj

N Blokér akslen

N Løsn møtrikken i retning med uret

Udskift møtrikker, som går let.

Motoren skal drives med en brændstofblanding af benzin og motorolie.

Undgå direkte hudkontakt med brændstof og indånding af brændstofdampe.

STIHL MotoMix

STIHL anbefaler brugen af STIHL MotoMix. Dette færdigblandede brændstof er benzenfri, blyfri, udmærker sig ved et højt oktantal og giver altid det korrekte blandingsforhold.

STIHL MotoMix er afstemt til STIHL-motorer og garanterer lang motorlevetid.

MotoMix fås ikke på alle markeder.

Blanding af brændstof

Uegnede brændstoffer eller blandingsforhold som afviger fra forskriften kan føre til alvorlige skader på drevet. Benzin eller motorolie af ringere kvalitet kan beskadige motoren, tætningsringe, ledninger og brændstoftanken.

Benzin

Anvend kun mærkebenzin med et oktantal på mindst 90 RON – blyfri eller blyholdig.

Maskiner med katalysator skal bemed blyfri benzin.

Ved brug af flere tankfyldninger blyholdig benzin kan katalysatorevirkning forringes betydeligt.

Motorolie

Anvend kun totaktsmotorolie af hkvalitet – helst STIHL-totaktsmotda den er afstemt til STlHL-motogaranterer lang motorlevetid.

Hvis der ikke er STIHL-totaktsmotil rådighed, må der kun bruges totaktsmotorolie for luftkølede moikke motorolie for vandkølede moikke motorolie for motorer med aoliekredsløb (f. eks. konventionefirtaktsmotorer).

På motorredskaber med katalysader kun anvendes STIHL-totaktsmotorolie 1:50 som tilsætnbrændstofblandingen.

Blandingsforhold

ved STIHL totaktsmotorolie 1:50;1 del olie + 50 dele benzin

Eksempler

Brændstof

Benzinmængde

STIHL-totaktsolie

Liter Liter (ml)1 0,02 (20)5 0,10 (100)10 0,20 (200)15 0,30 (300)20 0,40 (400)25 0,50 (500)

FS 480

dansk

slet

ed

kiftes

kes ud ges af

gen

nken

250B

A051

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 100

ved andre mærker af totaktsmotorolie; 1:25 = 1 del olie + 25 dele benzin

N Fyld først motorolie i en beholder, som er egnet til brændstof, derefter benzin og bland omhyggeligt

Opbevaring af brændstofblanding

Blandingen må kun opbevares i beholdere, som er tilladt for brændstof, og skal opbevares på et tørt, køligt og sikkert sted, som er beskyttet mod lys og sol.

Brændstofblandinger ældes – bland kun til nogle ugers brug. Brændstofblandinger må ikke opbevares længere end 3 måneder. Brændstofblandingen kan blive hurtigere ubrugelig, hvis den udsættes for lys, sol, lave eller høje temperaturer.

N Ryst beholderen med brændstofblandingen kraftigt før tankning

Der kan opbygges tryk i beholderen – åbn forsigtigt.

N Rengør brændstoftanken og beholderen grundigt af og til

Overskydende brændstof og væsken, som er brugt til rengøringen, skal bortskaffes iht. forskrifterne og miljøvenligt!

Forberedelse af maskinen

N Rengør tankdækslet og området omkring dette før påfyldning, så der ikke kommer urenheder i tanken

N Anbring maskinen således, at tankdækslet vender opad

Påfyldning af brændstof

Spild ikke brændstof ved påfyldning og fyld ikke tanken op til kanten. STIHL anbefaler STIHL påfyldningssystemet til brændstof (specialtilbehør).

N Åbn tankdækslet

N Fyld brændstof på

N Luk tankdækslet

Efter påfyldningen skal tankdækspændes så fast som muligt medhånden.

Udskiftning af brændstofsugehov

Brændstofsugehovedet skal udsen gang om året, og hertil skal:

N Brændstoftanken tømmes

N Brændstofsugehovedet trækaf tanken med en krog og taslangen

N Sæt et nyt sugehoved i slan

N Læg sugehovedet tilbage i ta

Påfyldning af brændstof

256B

A06

0 K

N

dansk

101

kan gå

r ang

002B

A18

2 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Tag dobbeltskulderselen (1) på

N Indstil selelængden, så at karabinhagen (2) befinder sig cirka en hånds bredde under højre hofte. Efter indstilingen, kan man afkorte for lange seleender

N Hægt karabinhagen i maskinen hulrække (3)

Bestem derefter det for det monterede skæreværktøj rigtige ihægtningspunkt - se “Afbalancering af maskien”.

Afhængigt af det påmonterede skæreværktøj afbalanceres maskinen forskelligt.

N Maskine, som hænger i bæreselen, skal man lade svinge, til den hænger rigtigt - ihægtningspunktet ændres efter behov

Klippeværktøjer

Græshoveder, græsklipperblade, trekantknive og snitteknive skal støtte lidt på jorden.

Rundsavsblade

Rundsavblade skal “svæve” ca. 20 cm over jorden.

Betjeningsgreb

Betjeningselementer

1 Gasarmsspærre2 Gasarm3 Kombiskyder

Stillinger for kombiskyder

4 STOP-0 – motor slukket – tændingen er frakoblet

5 F – drift – motoren kører elleri gang

6 START – start - tændingen etilkoblet - motoren kan gå i g

Påtagning af dobbeltskuldersele

23

1

002B

A240

KN

Afbalancering af maskinen

256B

A01

6 K

N25

6BA

017

KN

Start og standsning af motoren

3

STOP

5 64

7

1

2

STARTSTOP-

FS 480

dansk

må ndre

hånd erken pærren r

å

højre

t ud, til erefter

for at

pe

p

002B

A07

2 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 102

Symbol på kombiskyder

7 h – stoptegn og pil - til standsning af motoren skubbes kombiskyderen i pilens retning på stoptegnet (h) på STOP-0

Start

N Tryk efter hinanden på gasarmspærren og gasarmen

N Hold begge arme trykket ind

N Skyd kombiskyderen på START og hold den også fast

N Gasarm, kombiskyder og gasarmspærre slippes efter hinanden = Startgasstilling

N Indstil drejeknappen (8) på startspjældet

N Tryk mindst 5 gange på brændstofpumpens bælg (9) - også når bælgen er fyldt med brændstof

N Tryk igen på knappen på dekompressionsventilen før hvert startforløb

Start

N Læg maskinen sikkert på jorden: Støtten på motoren og beskyttelsen for skæreværktøjet danner en

støtteflade. Skæreværktøjethverken berøre jorden eller agenstande

N Indtag en sikker stilling

N Tryk maskinen med venstre fast ned mod jorden – rør hvved gasarmen eller gasarms- tommelfingeren ligger undeblæserhuset

Anbring ikke foden eller knæet pskaftet!

N Tag fat i starthåndtaget medhånd

N Træk starthåndtaget langsomdu mærker modstand, træk dhurtigt og kraftigt ud

Træk ikke snoren helt ud – Fare den knækker!

N Lad ikke starthåndtaget sviptilbage – før det tilbage i udtrækningsretningen, så startsnoren kan rulle rigtigt o

N Træk i startsnoren igen

g ved kold motore ved varm motor - også når motoren

har kørt, men stadigvæk er kold

250B

A01

8 K

N

9

8

256B

A09

4 K

N00

2BA

038

KN

002B

A04

0 K

N

dansk

103

t

r tof

et

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Efter den første tænding

N Stil drejeknappen på startspjældet på e

N Tryk igen på dekompressionsventilens knap

N Fortsæt med at starte, indtil motoren kører

Så snart motoren kører

N tryk omgående kort på gasarmen, kombiskyderen springer over i driftsindstilling F – motoren går i tomgang

Ved rigtig indstilling af karburatoren må skæreværktøjet ikke bevæge sig i tomgang!

Redskabet er klar til brug.

Sluk motoren

N Skub kombiskyderen i pilens retning på stoptegnet h til STOP-0

Ved meget lave temperaturer

Når motoren er gået i gang:

N tryk kort på gashåndtaget = startgasindstillingen ud af indgreb - kombiskyderen springer over i driftsindstilling F – motoren går i tomgang

N Giv kun lidt gas

N Lad motoren køre varm i kort tid

FS 400, 450: Stil eventuelt om til vinterdrift - se “Vinterdrift”

Hvis motoren ikke går i gang

Drejeknap for chokerspjæld

Hvis drejeknappen på startspjældet ikke drejes rettidigt til e ved første motortænding, vil motoren drukne.

N Stil drejeknappen på startspjældet på e

N Indstilstartgasstilling

N Start motoren - træk startsnoren kraftig ud - 10 til 20 træk i snoren kan være nødvendige

Hvis motoren alligevel ikke starter

N Stil kombiskyderen på STOP-0

N Afmontér tændrøret – se “Tændrør”

N Tør tændrøret

N Tryk gasarmen helt ind og hold den inde

N Træk flere gange i startsnoren – for at få luftet ud i forbrændingskammeret

N Sæt tændrøret i igen – se “Tændrør”

N Skub kombiskyderen på START

N Sæt drejeknappen på startspjældet på e – også ved kold motor!

N Start igen

Gaskabelindstilling

N Kontrollér indstillingen af gaskablet - se “Indstilling af gaskabel”

Tanken er blevet kørt helt tom

N Efter tankning trykkes minds5 gange på bælgen på brændstofpumpen - også nåbælgen er fyldt med brænds

N Drejeknappen på startspjældindstilles afhængigt af motortemperaturen

N start motoren på ny

FS 480

dansk

ftfiltrets

oller ing

slet

256B

A07

4 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 104

I den første driftstid

Den fabriknye maskine må frem til den tredje tankpåfyldning ikke køre ubelastet i højt omdrejningstalsområde, så at der ikke opstår ekstra belastninger i indkøringsperioden. I indkøringsperioden skal de bevægelige dele tilpasse sig hinanden - der findes en større friktionsmodstand i motoren. Motoren kommer op på sin maksimale effekt efter en brugstid på 5 til 15 tankpåfyldninger.

Under arbejdet

Lad motoren efter længere fuld belastningstid køre videre i tomgang i kort tid, til den største varme er afledt vha. køleluftstrømmen, så komponenterne på drivanordningen (tændingsanlæg, karburator) ikke bliver ekstremt belastet pga. varmeophobning.

Efter arbejdet

Ved standsning i kort tid: Lad motoren køle af. Opbevar maskinen, til den skal bruges næste gang, med tom brændstoftank på et tørt sted, ikke i nærheden af kilder til brand. Ved længere standsning - se “Opbevaring af maskinen”.

Hvis motoreffekten er mærkbart nedsat

FS 300, FS 350

N Drej drejeknappen for chokerspældet på g .

N Tryk på lasken (1) ind

N Tag filterdækslet (2) af

N Fjern det grove snavs fra filterdækslets inderside og luftfiltrets omgivelser

N Tag luftfilteret (3) af og kontroller det – udskiftes ved tilsmudsning eller beskadigelse

N Sæt luftfilteret ind i filterdækslet

N Sæt filterdækslet på

FS 400, FS 450, FS 480

N Drej drejeknappen for chokerspældet på g .

N Løsn fastgørelsesskruen (1)

N Tag filterdækslet (2) af

N Fjern det grove snavs fra filterdækslets inderside og luomgivelser

N Tag luftfilteret (3) af og kontrdet – udskiftes ved tilsmudsneller beskadigelse

N Sæt luftfilteret ind i filterdæk

N Sæt filterdækslet på

Driftshenvisninger Rengøring af luftfilter

1

23

250B

A02

2 K

N

1

2 3

dansk

105

ghed i

å

ger -

ret,

or det

en ved

illende, endig:

en

ed uret

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Basisinformation

Karburatoren er fra fabrikkens side forsynet med standardindstillingen.

Denne karburatorindstilling er afstemt således, at motoren får en optimal blanding af brændstof og luft i alle driftstilstande.

På denne karburator kan der kun foretages indstillinger på hovedskruen inden for snævre grænser.

Standardindstilling

N Stands motoren

N Montér skæreværktøj

N Kontrollér luftfilteret - udskift om nødvendigt

N Kontrollér gaskabelindstillingen - indstil efter behov – se "Indstilling af gaskabel"

N Hovedstilleskruen (H) drejes imod urets retning til anslaget – max. 3/4 omdrejning

N Drej tomgangsstilleskruen (L) forsigtigt i urets retning, indtil den sidder fast, drej så 1 omdrejning i retning mod uret

N Lad motoren køre varm

N Indstil tomgangen med tomgangsanslagsskruen (LA) således, at skæreværktøjet ikke kører med

Indstilling af tomgang

Motoren går i stå i tomgang

N Foretag standardindstilling på tomgangsstilleskruen (L)

N Skru tomgangsanslagsskruen (LA) med uret, til motoren kører jævnt – skæreværktøjet må ikke køre med

Skæreværktøjet kører med i tomgang

N Drej tomgangsanslagsskruen (LA) mod uret, til skæreværktøjet standser, drej så 1/2 til 1 omdrejning videre i samme retning

Uregelmæssig omdrejningshastitomgang; dårlig acceleration

N Foretag standardindstilling ptomgangsstilleskruen (L)

Tomgangsindstillingen er for madrej

N tomgangsstilleskruen mod uindtil motoren kører jævnt ogaccelerer godt

Efter hver indstilling på tomgangsstilleskruen (L) er det fmeste også nødvendigt at ændretomgangsanslagsskruen (LA).

Korrektion af karburatorindstillingbrug i store højder

Hvis motoren ikke kører tilfredsstkan en lille korrektion være nødv

N Kontrollér standardindstilling

N Lad motoren køre varm

N Drej hovedstilleskruen (H) m(mere mager)

Indstilling af karburator

255B

A00

1 K

N

LA

1LH

3/4

FS 480

dansk

efter

tag på

ektivt 0 .

brug er

dleren, aler

256B

A076

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 106

FS 400, FS 450, FS 480

Mod isdannelse i luftfilter og karburator monteres "Sættet indsugningsluftforopvarmning" 4128 007 1001 (specialtilbehør).

Ved temperaturer under +10 °C, pulversne eller snefygning

N udskiftes standard-luftfilteret (1) med luftfilteret (2) til vinterdrift

N Skub afdækningen (3) til anslag ind i undersiden af filterdækslet = position for vinterdrift

Ved temperaturer over +10 °C

N udskiftes luftfilteret (2) til vinterdrift med standard-luftfilteret (2)

N Skub afdækningen (3) i positionen for sommerdrift .

Tænding af håndtagssvarme (altudstyr)

N Stil kontakten i venstre håndZ - til slukning igen på 0

Hvis håndtagstemperaturen subjføles for høj - stilles kontakten på

En overophedning ved konstant udelukket. Varmesystemet er vedligeholdelsesfri. Spørg forhanhvis der opstår fejl. STIHL anbefSTIHL-forhandleren.

Vinterdrift

256B

A04

7 K

N

3

1 2

256B

A04

8 K

N

12

3

Elektrisk grebsvarme

dansk

107

ejes på for

000B

A04

5 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N ved utilstrækkelig motoreffekt, dårlig start eller tomgangsforstyrrelser skal tændrøret altid kontrolleres først

N udskift tændrøret efter ca. 100 driftstimer – ved kraftigt afbrændte elektroder allerede før – anvend kun de frigivne, afskærmede tændrør, som er anbefalet af STIHL – se “Tekniske data”

Afmonter tændrøret

N Stil kombiskyderen på STOP-0

FS 300, FS 350

N Træk tændrørshætten (1) af

N Skru tændrøret ud

FS 400, FS 450, FS 480

N Træk tændrørshætten (1) af

N Skru tændrøret ud

Kontrollér tændrøret

N rens det snavsede tændrør

N Kontrollér elektrodeafstanden (A), og justér hvis nødvendigt. Vedr. afstandens størrelse – se “Tekniske data”

N Fjern årsagerne til tilsmudsningen af tændrøret

Mulige årsager er:

– for meget motorolie i brændstoffet

– tilsmudset luftfilter

– ugunstige driftsforhold

Hvis tændrøret har en separat tilslutningsmøtrik (1), skal tilslutningsmøtrikken ubetinget drgevindet og spændes fast - fare gnistdannelse og brandfare!

Montering af tændrør

N Skru tændrøret i og pres tændrørshætten fast på

Tændrør

250B

A05

4 K

N

4902

BA

033

KN

000B

A03

9 K

N

A

1

FS 480

dansk

d

pringe

/

256B

A07

5 K

N25

6BA

032

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 108

Er motorens køreforhold trods renset luftfilter og korrekt karburatorindstilling utilfredsstillende, kan årsagen også være lyddæmperen.

Få lyddæmperen kontrolleret med hensyn til tilsmudsning (forkoksning) hos en forhandler!

STIHL anbefaler, at alt vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af en STIHL forhandler.

Brug til smøring STIHL gearfedt til kratryddere i – se “Specialtilbehør”.

N Kontrollér smørefedtfyldningen ca. hver 100. driftstime

N Skru lukkeskruen (1) ud - hvis der ikke findes fedt på indersiden, skrues fedttuben (2) i

N Tryk op til 5 g fedt ind i gearhuset

Fyld ikke gearhuset helt med fedt!

N Skru låseskruen ind igen og spænd den fast

Afmontering af blæserhus

N Skru skruerne (1) ud

N Tag blæserhuset af

Udskiftning af startsnor

N Tryk fjederspændet (2) af

N Træk forsigtigt snorrullen meskive (3) og klinke (4) af

Returfjederen til snorrullen kan sud - Fare for tilskadekomst!

Motorens løb Smøring af drev

1

2

256B

A04

4 K

N

Udskiftning af startsnor returfjeder

1

11

1

32

4

dansk

109

ede rrullen

s

ret den

så den

t og det en en

al

er get -

len

427B

A01

6 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Løft kappen (5) ud af håndtaget

N Fjern snorrester fra snorrullen og starthåndtaget

N Lav en enkel knude på den nye startsnor og træk den oppefra gennem håndtaget og snorbøsningen (6)

N Tryk kappen ind i håndtaget

N Træk startsnoren gennem snorrullen og fastgør den med en enkel knude i snorrullen

N Smør snorrullens lejeboring med harpiksfri olie - se "Specialtilbehør" -

N Sæt snorrullen på akslen - drej den lidt frem og tilbage, indtil returfjederens øsken falder i hak

N Sæt klinken (4) i

N Læg skiven (3) på

N Pres fjederspændet (2) på - fjederspændet skal pege mod urets retning og optage klinkens tap

Spænding af returfjeder

N Dan en løkke med den bukkstartsnor og drej dermed snoseks omdrejninger mod uretretning

N Hold snorrullen fast

N Træk den snoede snor ud ogud

N Slip snorrullen

N Slæk langsomt startsnoren, vikler sig op på snorrullen

Starthåndtaget skal trækkes godstramt ind i snorbøsningen. Hvisvipper ud til siden: Spænd fjederomdrejning mere.

Når snoren er trukket helt ud, sksnorrullen kunne drejes en 1,5 omdrejninger mere. Hvis det ikkemuligt, er fjederen spændt for meFare for brud!

N Tag så en snorvinding af rul

N Montér blæserhuset

6

5

256B

A03

3 K

N

256B

A03

4 K

N

32

4

256B

A03

2 K

N

FS 480

dansk

r lidt

se med es med en skal IHL n

l med

ssigt – kke

bning

002B

A08

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 110

Udskiftning af defekt returfjeder

N Afmontér snorrullen som beskrevet i "Udskiftning af startsnor"

Fjederdelene kan stadig være forspændte og derfor springe ud, når snorrullen trækkes af og fjederhuset afmonteres - Fare for tilskadekomst! Bær ansigtsbeskyttelse og beskyttelseshandsker.

N Fjern skruerne (7)

N Tag fjederhus og fjederdele ud

N Fugt den nye montagefærdige reservefjeder i det nye fjederhus med et par dråber olie - se "Specialtilbehør"

N Sæt reservefjeder med fjederhus i – bunden opad

Hvis fjederen springer ud: læg den i igen – med uret – udefra og indad.

N Skru skruerne i igen

N Afmontér snorrullen igen som beskrevet i "Udskiftning af startsnor"

N Spænding af returfjeder

N Montér blæserhuset

Ved driftspauser længere end ca. 3 måneder

N Tøm og rengør brændstoftanken på et godt ventileret sted

N Bortskaf brændstof efter reglerne og miljøvenligt

N Kør karburatoren tom, da membranerne ellers kan klæbe sammen i karburatoren!

N Tag skæreværktøjet af, rengør og kontroller det

N Gør maskinen grundigt ren, især cylinderribber og luftfilter!

N Opbevar maskinen på et tørt og sikkert sted - beskyt den mod uvedkommende brug (f. eks. af børn)

N Skæreværktøjer, som kun eslidt, files med en slibefil (Specialtilbehør) - i forbindelstærkt slid og hak skal der filet slibeapparat, eller slibningudføres af en forhandler - STanbefaler STIHL forhandlere

N Fil tit, fil kun lidt af: Til simpeefterslibning er to til tre strøgfilen som regel tilstrækkeligt

N Fil knivkanterne (1) regelmæstambladets (2) omrids må iændres

Yderligere henvisninger vedr. slifindes på emballagen til skæreværktøjet.

7

7

271B

A05

3 K

N

Opbevaring af redskabet Slibning af metalskæreværktøjer

2

1

2

1

2

2

11

dansk

111
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Afbalancering

N Slib ca. 5 gange, derefter skal skæreværktøjet kontrolleres med hensyn til ubalance med STIHL afbalanceringsapparatet (Specialtilbehør) og afbalanceres, eller afbalanceringen skal udføres af en forhandler - STIHL anbefaler STIHL forhandleren

FS 480

dansk

Ved

beho

v

X

X

X

X

X

X

X

X

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 112

Henvisninger til vedligeholdelse og pasning

Angivelserne refererer til normale anvendelsesbetingelser. Ved sværere betingelser (store støvmængder etc.) og længere daglige arbejdstider skal de angivne intervaller afkortes tilsvarende.

Inde

n ar

bejd

ssta

rt

Efte

r arb

ejds

ophø

r elle

r da

glig

t

Efte

r hve

r tan

kfyl

dnin

g

Uge

ntlig

t

Mån

edlig

t

Årlig

t

Ved

fejl

Ved

besk

adig

else

Hele maskinenVisuel kontrol (tilstand, tæthed) X X

Rensning X

Betjeningshåndtag Funktionskontrol X X

LuftfilterRensning X

Udskiftning X

Sugehoved i brændstoftankKontrol X

Udskiftning X X

Brændstoftank Rensning X X

KarburatorKontroller tomgang, skæreværktøjet må ikke dreje med X X

Efterregulering af tomgang

TændrørJustering af elektrodeafstand X

Udskiftes efter hver 100 driftstimer

Køleluft, indsugningsåbningVisuel kontrol X

Rensning

Gnistfang1) i lyddæmperKontrol2) X

Rensning eller udskiftning2) X

Tilgængelige skruer og møtrikker (undta-gen indstillingsskruer) Efterspænding

AntivibrationselementerKontrol X X

Udskiftning2) X

Skæreværktøj

Visuel kontrol X X

Udskiftning X

Kontrol af fast sæde X X

dansk

113

X

X

X

Ved

beho

v
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Metalskæreværktøj Slibning X

GearsmøringKontrol X X

Påfyldning

Sikkerhedsmærkat Udskiftning X1) Findes ikke i alle lande2) af forhandler, STIHL anbefaler en STIHL forhandler

Angivelserne refererer til normale anvendelsesbetingelser. Ved sværere betingelser (store støvmængder etc.) og længere daglige arbejdstider skal de angivne intervaller afkortes tilsvarende.

Inde

n ar

bejd

ssta

rt

Efte

r arb

ejds

ophø

r elle

r da

glig

t

Efte

r hve

r tan

kfyl

dnin

g

Uge

ntlig

t

Mån

edlig

t

Årlig

t

Ved

fejl

Ved

besk

adig

else

FS 480

dansk

enter

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 114

Overholdelse af instruktionerne i denne betjeningsvejledning medvirker til at man undgår overdreven slitage og skader på maskinen.

Benyttelse, vedligeholdelse og opbevaring af maskinen skal finde udføres omhyggeligt, som beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Alle skader, som skyldes, at der ikke er taget hensyn til sikkerheds-, betjenings- og advarselshenvisningerne, er brugerens eget ansvar. Dette gælder især for:

– ændringer, som ikke er godkendt af STIHL

– anvendelse af værktøjer eller tilbehør, som ikke er tilladt for, egnet til maskinen eller som kvalitativt er dårligere

– ikke forskriftsmæssig brug af maskinen

– brug af maskinen i forbindelse med sports- eller konkurrencebegivenheder

– følgeskader efter fortsat benyttelse af maskinen med defekte komponenter

Vedligeholdelsesarbejder

Alle i kapitel “Vedligeholdelses- og plejehenvisninger” opførte arbejder skal udføres med jævne mellemrum. Hvis disse vedligeholdelsesopgaver ikke kan udføres af brugeren selv, skal de overlades til en forhandler.

STIHL anbefaler, at alt vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af STIHL forhandler. STIHL forhandlerne bliver regelmæssigt tilbudt skoling og at får stillet tekniske informationer til rådighed.

Hvis disse arbejdsopgaver forsømmes eller udføres ufagmæssigt, kan der opstå skader, som brugeren selv har ansvaret for. Dertil hører bl. a.:

– Skader på motoren som følge af ikke rettidig eller utilstrækkelig vedligeholdelse (f. eks. luft- og brændstoffilter), forkert karburatorindstilling eller utilstrækkelig rensning af køleluftføringen (indsugningsslidser, cylinderribber)

– Korrosions- og andre følgeskader på grund af ufagmæssig opbevaring

– Skader på maskinen som følge af anvendelse af kvalitativt dårlige reservedele

Sliddele

Flere dele i maskinen udsættes også ved forskriftsmæssig brug for almindelig slitage og skal udskiftes rettidigt, alt efter brugsmåde og -varighed. Derunder hører bl.a.:

– Skæreværktøjer (alle slags)

– Fastgøringsdele til skæreværktøjer (beskyttelsesskål, møtrik, osv.)

– Skæreværktøjsbeskyttelser

– Kobling

– Filter (til luft, brændstof)

– startanordning

– tændrør

– Antivibrationssystemets elemMinimering af slitage og undgåelse af skader

dansk

115

g

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

1 Håndtagsrør2 Kontakt håndtagsopvarmnin

(specialudstyr)3 Gasarm4 Kombiskyder5 Gasarmsspærre6 Klemskrue7 Hulrække8 Brændstofpumpe9 Drejeknap for startspjæld10 Filterdæksel11 Brændstoftank12 Tændrørshætte13 Dekompressionsventil14 Lyddæmper15 Starthåndtag16 Karburatorindstillingsskrue17 Tankdæksel18 Beskyttelsesplade# Maskinens nummer

Vigtige komponenter

2 4

1

3 5

6

789 10

11

16

12

13 1415

17

18

256B

A09

7 K

N

#

FS 480

dansk

,8 PS) o/minin

in

in

,2 PS) o/minin

in

in

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 116

1 Græshoved2 Beskyttelse (kun for græshoveder)3 Kniv4 Beskyttelse (til alle klippeværktøjer)5 Skærm6 Metalklippeværktøjer

7 Snittekniv8 Snitteskærm (kun til snitning med

snittekniv og trekantkniv)

9 Rundsavklinge10 Anslag (kun til rundsavklinge)

Drev/Motor

STIHL encylindret-totaktsmotor

FS 300

FS 350

5

2

002B

A35

9 K

N

1 3

3

6 4

1

4

87

002B

A36

1 K

N00

2BA

362

KN109

Tekniske data

Slagvolumen: 30,8 cm3

Cylinderboring: 35 mmSlaglængde: 32 mmEffekt iht. ISO 8893: 1,3 kW (1

ved 9000Tomgangshastighed: 2800 o/mReguleringsomdrej-ningstal (nominel værdi): 12300 o/mHovedakslens maks. omdrejningstal (skæreværktøjsdrev): 8790 o/m


Cylinderboring: 40 mmSlaglængde: 32 mmEffekt iht. ISO 8893: 1,6 kW (2

ved 9000Tomgangshastighed: 2800 o/mReguleringsomdrej-ningstal (nominel værdi): 12300 o/mHovedakslens maks. omdrejningstal (skæreværktøjsdrev): 8790 o/m

dansk

117

kærmkgkg kgkgkg kgkgkg kgkgkg

kg

kg


FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

FS 400

FS 450

FS 480

Tændingsanlæg

Elektronisk styret tændingsmagnet

Brændstofsystem

Positionsneutral membrankarburator med integreret brændstofpumpe

Vægt

Totallængde


Cylinderboring: 40 mmSlaglængde: 32 mmEffekt iht. ISO 8893: 1,9 kW (2,6 PS)

ved 9000 o/minTomgangshastighed: 2800 o/minReguleringsomdrej-ningstal (nominel værdi): 12500 o/minHovedakslens maks. omdrejningstal (skæreværktøjsdrevFS 400: 8930 o/minFS 400 med langt

skaft: 8930 o/minFS 400 med kort

skaft: 8750 o/min



ved 9000 o/minTomgangshastighed: 2800 o/minReguleringsomdrej-ningstal (nominel værdi): 12500 o/minHovedakslens maks. omdrejningstal (skæreværktøjsdrev)FS 450: 8930 o/minFS 450 med langt


skaft: 8750 o/min



ved 9000 o/minTomgangshastighed: 2800 o/minReguleringsomdrej-ningstal (nominel værdi): 12500 o/minHovedakslens maks. omdrejningstal (skæreværktøjsdrev)FS 480: 8930 o/minFS 480 med langt


skaft: 8750 o/min

Tændrør (afskærmet):

Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A

Elektrodeafstand: 0,5 mm

Brændstoftankindhold:FS 300: 0,64 lFS 350: 0,64 lFS 400: 0,67 lFS 450: 0,67 lFS 480: 0,67 l

utanket, uden skæreværktøj og sFS 300: 7,3FS 350: 7,3FS 400: 8,0FS 400 med kort skaft: 8,1FS 400 med langt skaft: 8,1FS 450: 8,0FS 450 med kort skaft: 8,1FS 450 med langt skaft: 8,1FS 480: 8,0FS 480 med kort skaft: 8,1FS 480 med langt skaft: 8,1FS 480 med kort skaft og

håndtagsvarme: 8,3FS 480 med

håndtagsvarme: 8,3

uden skæreværktøjFS 300: 176FS 350: 176FS 400: 176FS 400 med kort skaft: 163FS 400 med langt skaft: 182FS 450: 176FS 450 med kort skaft: 163FS 450 med langt skaft: 182FS 480: 176FS 480 med kort skaft: 163FS 480 med langt skaft: 182

FS 480

dansk

2867

iht.

r iht.

ng til delse

/2006

e dtagm/s2

e dtagm/s2

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 118

Støj- og vibrationsværdier

Ved beregning af støj- og vibrationsværdier tages der ved FS.maskiner i lige høj grad højde for driftstilstandene tomgang og den nominelle maksimumshastighed.

For yderligere oplysninger om opfyldelse af arbejdsgiverdirektivet Vibration 2002/44/EF, se www.stihl.com/vib

Lydtryksniveau Lpeq iht. ISO 7917

Lydtryksniveau Lpeq iht. ISO 22868

Lydeffektniveau Lweq iht. ISO 10884

Lydeffektniveau Lweq iht. ISO 22868

Vibrationsværdi ahv,eq iht. ISO 7916

Vibrationsværdi ahv,eq iht. ISO 2

For lydtryksniveauet og lydeffektniveauet udgør K-faktor RL 2006/42/EF = 2,5 dB(A); for vibrationsværdien udgør K-faktoRL 2006/42/EF = 2,0 m/s2.

REACH

REACH betegner en EF-forordniregistrering, vurdering og godkenaf kemikalier.

Informationer vedr. opfyldelse afREACH-forordning (EF) nr. 1907se www.stihl.com/reach

med græshovedFS 300: 94 dB(A)FS 400: 100 dB(A)FS 450: 100 dB(A)FS 480: 99 dB(A)med metalklippeværktøjFS 300: 96 dB(A)FS 400: 98 dB(A)FS 450: 99 dB(A)FS 480: 95 dB(A)

med græshovedFS 350: 98 dB(A)med metalklippeværktøjFS 350: 97 dB(A)

med græshovedFS 300: 106 dB(A)FS 400: 110 dB(A)FS 450: 111 dB(A)FS 480: 109 dB(A)med metalklippeværktøjFS 300: 106 dB(A)FS 400: 108 dB(A)FS 450: 109 dB(A)FS 480: 107 dB(A)

med græshovedFS 350: 109 dB(A)med metalklippeværktøjFS 350: 105 dB(A)

med græshovedVenstre håndtag

Højre håndtag

FS 300: 1,9 m/s2 1,6 m/s2

FS 400: 2,2 m/s2 1,7 m/s2

FS 450: 2,2 m/s2 1,7 m/s2

FS 480: 2,3 m/s2 1,8 m/s2

med metalklippeværktøj

Venstre håndtag

Højre håndtag

FS 300: 1,7 m/s2 1,6 m/s2

FS 400: 2,0 m/s2 1,6 m/s2

FS 450: 2,0 m/s2 1,6 m/s2

FS 480: 2,1 m/s2 1,9 m/s2

med græshovedVenstre håndtag

Højrhån

FS 350: 2,5 m/s2 2,9

med metalklippeværktøj

Venstre håndtag

Højrhån

FS 350: 2,3 m/s2 2,1

dansk

119

t”

e

g andet

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Skæreværktøjer

Græshoveder



Metalskæreværktøjer

6 Græskniv 230-47 Græskniv 255-88 Græskniv 250-40 special9 Trekantkniv 305-2 Special10 Trekantkniv 300-311 Snittekniv 270-212 Rundsavklinge 200 spidstandet13 Rundsavklinge 200 mejseltandet14 Rundsavklinge 225 spidstandet2)

15 Rundsavklinge 225 mejseltandet2)

16 Rundsavklinge 225 hårdmetal2)

Skæreværktøjerne må kun anvendes i overensstemmelse med henvisningerne i kapitlet “Tilladte kombinationer af skæreværktøj, beskyttelse, anslag og bæresele”.

Specialtilbehør til skæreværktøjer

– Snor til græshoveder, til position 1 til 5

– Spolelegemer med snor til græshoved, til position 1 til 4

– Plastknive, sæt med 12 styk, til position 5

– Transportbeskyttelse, til position 6 til 16

Skærpningsmidler til metalskæreværktøjer

– Flade slibefile, til position 6, 7, 9 til 12, 14, 16

– Filholder med rundfil, til position 13, 15

– Savudlægger, til position 13, 15

– STIHL afbalanceringsapparat, til position 6 til 16

– Slibe-/skærpeskabeloner (metal og karton), til position 9, 10

Fastgørelsesdele til metalskæreværktøjer

– Trykskive

– Drejeskive til klippe- og savindsats

– Beskyttelsesring til trekantkniv og snittekniv

– Møtrik

Yderligere specialtilbehør

– Beskyttelsesbriller

– Kombinøgle

– Stikdorn

– Skruetrækker til karburator

– Dobbeltskuldersele

– Dobbeltskuldersele “Komfor

– Dobbeltskuldersele “Large”

– STIHL gearfedt til kratrydder

– STIHL brændstof-påfyldningssystem

– Harpiksfri specialsmøreolie

Aktuelle informationer om dette ospecialtilbehør fås hos STIHL forhandleren.

Specialtilbehør

1) kun tilladt for FS 450, 4802) kun tilladt for FS 400, 450, 480

FS 480

dansk

eret er

nt

A)A)A)A)A)

A)A)A)A)A)

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 120

Brugeren af dette apparat må kun udføre de vedligeholdelses- og servicearbejder, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Mere omfattende reparationer må kun udføres af faghandleren.

STIHL anbefaler, at alt vedligeholdelsesarbejde og reparationer kun udføres af en STIHL-forhandler. STIHL-forhandlerne bliver regelmæssigt tilbudt skoling og at får stillet tekniske informationer til rådighed.

Ved reparationer må der kun anvendes reservedele, som STIHL har godkendt til dette redskab, eller teknisk tilsvarende dele. Anvend kun førsteklasses reservedele. Ellers kan der opstå fare for uheld eller skader på redskabet.

STIHL anbefaler, at der anvendes originale STIHL reservedele.

Originale STIHL reservedele kendes på STIHL reservedelsnummeret og skrifttypen { samt ligeledes på STIHL reservedelsmærket K (på små dele kan dette mærke også stå alene).


bekræfter, at

overholder bestemmelserne i henhold til direktiverne 2006/42/EF, 2004/108/EF og 2000/14/EF og er udviklet og produceret iht. følgende standarder:

EN ISO 11806, EN 55012, EN 61000-6-1

Til påvisning af det målte og garanterede lydeffektniveau blev retningslinjerne i direktiv 2000/14/EF, Tillæg V, anvendt under anvendelse af normen ISO 10884.

Målt lydeffektniveau

Garanteret lydeffektniveau

Opbevaring af tekniske dokumentationer:

ANDREAS STIHL AG & Co. KGProduktgodkendelse

Fremstillingsåret og maskinnummangivet på redskabet.



e. b.

Elsner

Leder produktgruppe manageme

Reparationsvejledning EU overensstemmelses-erklæring

Konstruktion: KratrydderFabriksmærke: STIHLType: FS 300

FS 350Serienummer: 4134Type: FS 400

FS 450FS 480

Serienummer: 4128SlagvolumenFS 300: 30,8 cm3

FS 350: 40,2 cm3

FS 400: 40,2 cm3

FS 450: 44,3 cm3

FS 480: 48,7 cm3



dansk

121
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Alle STIHL-produkter overholder de højeste kvalitetskrav.

Med sin certificeringen af en uafhængig organisation attesteres, at fabrikanten STIHL sørger for, at alle produkter opfylder de strenge krav i den internationale norm ISO 9001 vedrørende kvalitetsstyringssystemer med hensyn til produktudvikling, materialer, produktion, montering, dokumentation og kundeservice.

Kvalitetscertifikat

000B

A02

5 LÄ

Original-bruksanvisning

Trykt på klorfritt bleket papir.Trykkfargene inneholder planteolje, papiret kan resykleres.

© AN

DR

EAS STIHL AG

& Co. KG

, 20120458-255-9121-A. VA1.F12. 0000000274_006_N

450, FS 480

norsk

etter sser og

stiltak. Vi for at du skal g kunne lemer.

askinen, rhandleren

lskap.

122

{

Innhold

Om dennSikkerhearbeidsteTillatte koskjæreveog bæresMontere Stille inn Montere Montere DrivstoffFyll på drBruke doAvbalansStarte / sBruksanvRengjøreInnstille fVinterdrifElektrisk TennplugMotorensSmøring Skifte staOppbevaSlipe meStell og vRedusereViktige koTekniskeSpesialtilReparasj

FS 300, FS 350, FS 400, FS

sfortegnelse

Kjære kunde

Takk for at du har valgt et kvalitetsprodukt fra STIHL.

Dette produktet er fremstiltmoderne produksjonsproseomfattende kvalitetssikringbestreber oss på å gjøre altbli tilfreds med maskinen oarbeide med den uten prob

Hvis du har spørsmål om mvennligst henvend deg til foeller direkte til vårt salgsse

Vennlig hilsen

Hans Peter Stihl

e bruksanvisningen 123tsforskrifter og knikk 123mbinasjoner av rktøy, vernedeksel, anslag ele 132styrehåndtak 133gasswiren 134verneutstyr 135skjæreverktøy 136

139ivstoff 140bbel bæresele 141ere maskinen. 141toppe motoren 141isning 144 luftfilter 144orgasseren 145t 146håndtaksoppvarming 146g 147 gange 148av gir 148rtsnor/returfjær 148re maskinen 150tallskjæreverktøy 150edlikehold 152 slitasje og unngå skader 154mponenter 155

data 156behør 159oner 160

EU Samsvarserklæring 160Kvalitetssertifikat 161

norsk

123

r lånes denne

al alltid

n være v

, skal

runner e legen enne

denne

e ker unngå u

,

rende pping , de.

re

ller for

en erktøy

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Ikoner

Samtlige ikoner som befinner seg på apparatet er forklart i denne bruksanvisningen.

Merking av tekstavsnitt

Advarsel om fare for skade eller ulykker på personer samt om alvorlige skader på gjenstander.

Advarsel om skade på maskinen eller de enkelte delene.

Teknisk videreutvikling

STIHL arbeider kontinuerlig med å videreutvikle samtlige maskiner og apparater. Vi forbholder oss derfor retten til å endre leveranseomfanget med hensyn til form, teknikk og utrustning.

Ingen krav kan gjøres gjeldende på grunnlag av angivelser og bilder i denne bruksanvisningen.

Følg de nasjonale bestemmelsene i arbeidsmiljøloven og ev. andre lokale sikkerhetsforskrifter, f.eks. fra fagforbund, arbeidsmiljømyndigheter og andre.

Hvis du arbeider med denne maskinen for første gang: La selgeren eller en sakkyndig vise deg hvordan den håndteres på en sikker måte – eller delta på et kurs.

Mindreårige må ikke arbeide med maskinen, unntatt personer over 16 år som har fått opplæring under tilsyn.

Barn, dyr og andre skal holdes på trygg avstand.

Når maskinen ikke er i bruk, skal den oppbevares slik at ingen utsettes for fare. Maskinen skal sikres mot bruk av uvedkommende.

Brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som oppstår for/på andre personer eller deres eiendom.

Maskinen må bare gis videre elleut til personer som er kjent med modellen og hvordan den skal håndteres – bruksanvisningen skfølge med.

Bruken av støyende maskiner kabegrenset til visse tidspunkter, aregionale/lokale forskrifter.

Den som arbeider med maskinenvære uthvilt, frisk og i god form.

Personer som av helsemessige gikke må anstrenge seg, bør spørrom det er mulig å arbeide med dtypen maskin.

Gjelder bare brukere som har pacemaker: Tenningsanlegget i maskinen skaper et svært lite elektromagnetisk felt. Det kan ikkutelukkes fullstendig at det påvirenkelte typer pacemakere. For åhelserisiko anbefaler STIHL at dundersøker med legen din og produsenten av pacemakeren.

Det er ikke tillatt å arbeide med maskinen etter inntak av alkoholnarkotika eller medikamenter somreduserer reaksjonsevnen.

Maskinen skal, avhengig av tilhøskjæreverktøy, bare brukes til kliav gress samt skjæring av villnisbusker, kratt, små trær og lignen

Maskinen skal ikke brukes til andformål – fare for ulykker!

Det skal bare monteres verktøy etilbehør som STIHL har godkjentdenne maskinen, eller teknisk likeverdige deler. Ved spørsmål angående dette, ta kontakt med forhandler. Bruk bare høyverdig v

Om denne bruksanvisningen Sikkerhetsforskrifter og arbeidsteknikk

Særlige sikkerhetstiltak er nødvendige ved arbeid med denne maskinen, fordi skjæreverktøyet har svært høyt turtall ved drift.

Les hele bruksanvisnin-gen nøye før apparatet tas i bruk for første gang, og ta godt vare på den til senere bruk. Det kan være forbundet med livs-fare å ikke lese bruksanvisningen.

FS 480

norsk

ende i ftet. ot

lse.

mot renne

er

t s vekk er –

002B

A07

9 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 124

eller tilbehør. Bruk av annet verktøy/tilbehør kan forårsake ulykker eller skade maskinen.

STIHL anbefaler å bruke originalt STIHL-verktøy og -tilbehør. De er optimalt tilpasset produktet og brukerens krav.

Det må ikke foretas endringer på maskinen – det kan sette sikkerheten i fare. STIHL fraskriver seg ethvert ansvar for skader på personer eller gjenstander som skyldes bruk av påmontert utstyr som ikke er godkjent.

Bruk aldri høytrykksspyler ved rengjøring av maskinen. Den harde vannstrålen kan påføre skade på deler av maskinen.

Vernedeksel kan ikke beskytte brukeren mot alle gjenstander (steiner, glass, ståltråd osv.) som slynges vekk av skjæreverktøyet. Slike gjenstander kan treffe andre gjenstander og slynges tilbake mot brukeren.

Klær og utstyr

Bruk forskriftsmessige klær og utstyr.

Ikke bruk klær som kan sette seg fast i trær, busker eller maskinens bevegelige deler. Ikke bruk skjerf, slips eller smykker. Hold sammen og sett opp langt hår (vha. skaut, lue, hjelm e.l.).

Bare når det arbeides med trådhode, er det tillatt å bruke andre solide sko med kraftig, sklisikker såle.

Visir er ikke tilstrekkelig beskyttelse for øynene.

Bruk personlig hørselsvern, f.eks. øreklokker.

STIHL har et omfattende utvalg av personlig verneutstyr.

Transportere maskinen

Slå alltid av motoren.

Maskinen skal alltid bæres hengbæreselen eller avbalansert i skaMetallskjæreverktøy skal sikres mberøring – bruk transportbeskytte

I kjøretøy: Maskinen skal sikres velting, skader og at drivstoff kanut.

Fylle tanken

Slå av motoren før tanken fylles.

Ikke fyll tanken så lenge motorenvarm – drivstoff kan renne over –brannfare!

Klærne skal være hen-siktsmessige og ikke være til hinder. Bruk tett-sittende klær, f.eks. kjeledress, ikke arbeidsfrakk

Vernesko med kraftig, sklisikker såle og tåhette av stål.

Bruk vernehjelm ved tyn-ningsarbeid, i høyt kratt og ved fare for at gjen-stander kan falle ned. Bruk visir og alltid verne-briller – fare for at gjenstander virvles opp og slynges av gårde.

Bruk solide hansker.

Bensin er ekstrembrannfarlig – holdefra antennelseskildikke søl drivstoff –røyking forbudt.

norsk

125

at du st i kke ordi det

rson, de seg ette

kader –

s.

s. på god og den

hender

sikkert.

d fare for

mens n – krevet . rtset-

t stund en er

effekt!

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Åpne tanklokket forsiktig slik at eksisterende overtrykk kan reduseres langsomt og drivstoff ikke spruter ut.

Tanken må bare fylles på godt ventilerte steder. Hvis det søles drivstoff, må maskinen straks rengjøres. Ikke søl drivstoff på klærne. Hvis det skjer, må du straks skifte.

Maskinene kan være utstyrt med forskjellige tanklokk som standard.

Dermed reduseres risikoen for at tanklokket løsner på grunn av motorens vibrasjoner og at drivstoff lekker ut.

Vær oppmerksom på utettheter – hvis det renner ut drivstoff, må motoren ikke startes –fare for livsfarlige brannskader!

Før start

Kontroller at maskinen er i driftssikker stand – følg de respektive kapitlene i bruksanvisningen:

– Kombinasjonen av skjæreverktøy, vernedeksel, håndtak og bæresele må være godkjent og alle delene må være feilfritt montert

– Kombibryter/stoppbryter er lett å stille på STOP eller 0

– Gassknappsperren (hvis det finnes) og gassknappen må gå lett – gassknappen må fjære tilbake til tomgangsstilling av seg selv

– Kontroller at tennplugghetten sitter fast – hvis den sitter løst, kan det oppstå gnister som kan antenne drivstoff-/luftblanding som slipper ut – brannfare!

– Skjæreverktøy eller påbyggingsverktøy: er korrekt montert, sitter fast og er i feilfri stand

– Undersøk om verneutstyret (f.eks. deksel til skjæreverktøy, føringskopp) er skadet eller slitt. Skadede deler må skiftes ut. Maskinen må ikke brukes med skadet vernedeksel eller slitt føringskopp (hvis skrift og piler ikke lenger er synlige)

– Ikke gjør endringer på betjenings- og sikkerhetsinnretninger

– Håndtakene skal være rene og tørre, frie for olje og smuss slik at maskinen kan føres sikkert

– Still inn bæresele og håndtak i samsvar med kroppsstørrelsen. Følg kapitlet „Bruk av bæresele“ – „Avbalansere maskinen“

Maskinen må bare brukes når den er i driftssikker stand – fare for ulykker!

For nødstilfeller ved bruk av bæresele: Øv på å sette maskinen raskt fra deg. For å unngå skader må du ikke kaste maskinen på bakken når du øver.

Starte motoren

Minst 3 meter fra stedet der tanken ble fylt, og ikke i lukkede rom.

Bare på jevnt underlag, pass på står støtt og sikkert, hold godt famaskinen. Skjæreverktøyet må iberøre bakken eller gjenstander fkan rotere når maskinen starter.

Maskinen betjenes bare av én peingen andre personer må oppholinnenfor en radius på 15 meter. Dgjelder også ved start – fare for sfare for personskader!

Kontroller tomgangsdriften: Skjæreverktøyet skal stå stille påtomgang når gassknappen slippe

Hold brannfarlige materialer (f.eksagflis, bark, tørt gress, drivstoff)avstand fra den varme avgassenvarme overflaten på lydpotten – brannfare!

Holde og føre maskinen

Hold alltid maskinen med begge på håndtakene.

Pass på at du alltid står støtt og

Etter at tanken er fylt, må tanklokket skrus igjen så hardt som mulig.

Sett inn tanklokket med klappbøyle (bajonettlås) korrekt, vri til det stopper og legg ned bøylen.

Unngå kontakt meskjæreverktøyet – personskader!

Ikke start maskinenden holdes i håndestart slik det er besi bruksanvisningenSkjæreverktøyet foter å rotere en koretter at gassknappsluppet – treghets

FS 480

norsk

ulasjon eller a.

rrelser ), og isse av for e for

inst otoren i gass

kinen re! e ut av

under . Ved

å det

tt for s. t alltid er Før

tige moto-sene g lde rbo-e bruk

e rom ig ven-gså er.

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 126

Utførelser med tohåndsgrep

Høyre hånd på betjeningshåndtaket, venstre hånd på håndtaksrøret.

Utførelser med rundhåndtak

På utførelser med rundhåndtak og rundhåndtak med bøyle (skrittbegrenser) holdes venstre hånd på rundhåndtaket og høyre hånd på betjeningshåndtaket – gjelder også venstrehendte.

Mens du arbeider

Pass på at du alltid står støtt og sikkert.

I farlige situasjoner eller i nødsituasjoner skal motoren umiddelbart slås av – sett kombibryter/stoppbryter på STOP eller 0.

Ingen andre personer må oppholde seg innenfor en radius på 15 m – gjenstander som slynges vekk, medfører fare for personskader! Hold samme avstand også til andre ting (biler, vindusruter) – fare for eiendomsskader!

Pass på at motoren går feilfritt på tomgang, slik at skjæreverktøyet ikke fortsetter å rotere når gassknappen slippes.

Kontroller og korriger eventuelt tomgangsinnstillingen regelmessig. Dersom skjæreverktøyet likevel roterer på tomgang, må maskinen repareres hos en forhandler. STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

Vær forsiktig når det er glatt, snø, i skråninger, på ujevnt underlag osv. – sklifare!

Vær oppmerksom på hindringer: stubber, røtter – fore for å snuble!

Stå alltid på bakken når du arbeider, ikke på ustabile underlag og aldri på stiger eller på arbeidsplattformer.

Ved bruk av hørselvern er det påkrevd med større aktsomhet og årvåkenhet – fordi det er begrenset hva man hører av advarende lyder (skrik, lydsignaler o.l.).

Ta pauser tidsnok i arbeidet, for å hindre trøtthet og utslitthet – fare for ulykker!

Arbeid rolig og kontrollert – bare ved gode lys- og siktforhold. Vis hensyn i arbeidet, ikke utsett andre for fare.

Sørg alltid for tilstrekkelig luftsirkved arbeid i grøfter, fordypningerandre trange forhold – livsfare pgforgiftning!

Ved kvalme, hodepine, synsforsty(f.eks. hvis synsfeltet innsnevreshørselsforstyrrelser, svimmelhet redusert konsentrasjonsevne måarbeidet avsluttes umiddelbart. Dsymptomene kan bl.a. forårsakeshøye eksoskonsentrasjoner – farulykker!

Bruk maskinen slik at den avgir mmulig støy og avgasser: Slå av mnår maskinen ikke er i bruk, og gbare når du arbeider.

Røyking forbudt ved bruk av maseller i nærheten av den – brannfaBrannfarlig bensindamp kan trengdrivstoffsystemet.

Støv, gass og røyk som oppstår arbeidet, kan være helseskadeligkraftig støv- eller røykutvikling mbrukes åndedrettsvern.

Dersom maskinen har vært utsauegnede store påkjenninger (f.ekvoldsomme slag eller fall), må dekontrolleres om den er i driftssikkstand før videre bruk – se også „start“.

002B

A05

5 K

N00

2BA

080

KN

15m (50ft)

Maskinen avgir gifavgasser så snart ren er i gang. Gaskan være luktfrie ousynlige og innehouforbrente hydrokaner og benzen. Ikkmaskinen i lukkedeller rom med dårltilasjon – gjelder okatalysatormaskin

norsk

127

der l. Fordi det til e deler st),

er med der!

e er

t raskt. på t som

ne.

nt slipt, skinen

re til t, og

r til fare

ver ed , fast er og synlige (helst ader!

nevnte

ungt.

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Det må særlig kontrolleres at drivstoffsystemet er tett og at verneutstyret fungerer som det skal. Maskiner som ikke lenger er driftssikre, skal ikke brukes. I tvilstilfeller må du kontakte forhandleren.

Arbeid aldri med startgassinnstilling – med denne innstillingen kan ikke motorens turtall reguleres.

Arbeid særlig forsiktig i uoversiktlig, gjengrodd terreng.

Ved klipping i høyt kratt, under busker og hekker: Arbeidshøyden med skjæreverktøyet må være minst 15 cm – ikke utsett dyr for fare.

Slå av motoren før du forlater maskinen.

Kontroller skjæreverktøyet regelmessig, hyppig og umiddelbart ved merkbare forandringer:

– Slå av motoren, hold maskinen godt fast, vent til skjæreverktøyet har sluttet å rotere

– Kontroller skjæreverktøyets tilstand, undersøk om det finnes sprekker

– Sjekk om skjæreverktøyet er skarpt

– Skadede eller sløve skjæreverktøy må straks skiftes, også ved bare hårfine sprekker

Rengjør regelmessig skjæreverktøyfestet for gress og ugress. Fjern ting som tetter igjen området ved skjæreverktøyet eller vernedekselet.

Slå av motoren når skjæreverktøyet skal skiftes – fare for personskader!

Skadde eller sprukne skjæreverktøy skal ikke brukes videre og ikke repareres – for eksempel ved sveising eller oppretting – formen er forandret (ubalanse).

Partikler eller bruddstykker kan løsne og treffe brukeren eller andre personer med stor hastighet – fare for svært alvorlige skader!

Bruke trådhoder

Vernedekselet for skjæreverktøyet skal suppleres med de påyggingsdelene som er angitt i bruksanvisningen.

Bruk alltid vernedeksel med forskriftsmessig montert kniv, slik at klippetråden begrenses til tillatt lengde.

Når skjæretråden skal etterstilles for hånd, må motoren alltid slås av først, ellers oppstår fare for skader!

Feil bruk med for lange klippetråreduserer motorens arbeidsturtalkoplingen da stadig slurer, fører overoppheting og skader på viktig(f.eks. koplingen, husdeler av plaf.eks. fordi skjæreverktøyet roterpå tomgang – fare for personska

Bruke metallskjæreverktøy

STIHL anbefaler å bruke originalSTIHL-reservedeler i metall. De optimalt tilpasset maskinen og brukerens krav.

Metallskjæreverktøy roterer sværDet genererer krefter som virker maskinen, verktøyet og materialeskal skjæres.

Metallskjæreverktøy skal slipes regelmessig og i henhold til regle

Metallskjæreverktøy som er ujevgir ubalanse som kan belaste masvært mye – fare for brudd!

Sløve eller feil slipte egger kan føøkt belastning på skjæreverktøyesprukne eller avbrukne deler førefor personskader!

Undersøk metallskjæreverktøy hgang det har kommet i kontakt mharde gjenstander (f.eks. steinerfjell, metalldeler), se etter sprekkdeformeringer. Kanter og andre materialoppsamlinger må fjernesmed en fil), fordi de kan løsne ogslynges vekk – fare for personsk

For å redusere risikoen for at de farene oppstår ved bruk av metallskjæreverktøy, må skjæreverktøyet aldri ha for stor diameter. Det må ikke være for t

Arbeid aldri uten det verneutstyret som hører til arbeidsverktøyet – fare for personska-der på grunn av gjenstander som slynges vekk!

Undersøk terrenget: Harde gjenstander – stei-ner, metallbiter e.l. kan slynges vekk – fare for personskader! – og kan skade både skjæreverktøy og andre gjenstander (f.eks. par-kerte biler, vindusruter, dvs. materielle skader).

FS 480

norsk

tand.

eller

– fare

e

erktøy

en eller

telsen n med ikke

everktø

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 128

Det må være laget av materialer med tilstrekkelig høy kvalitet og må ha egnet geometri (form, tykkelse).

Metallskjæreverktøy som ikke er produsert av STIHL, må ikke være tyngre, tykkere, ikke ha annen form og ikke ha større diameter enn det største metallskjæreverktøyet som er godkjent av STIHL for denne maskinen – fare for personskader!

Vibrasjoner

Langvarig bruk av maskinen medføre vibrasjonsrelaterte forstyrrelser av blodsirkulasjonen i hendene (vasospastisk syndrom, også kalt „hvite fingre“).

Det er vanskelig å angi et generell brukstid for maskinen, da denne påvirkes av mange faktorer.

Brukstiden forlenges gjennom:

– beskyttelse av hendene (varme hansker)

– pauser

Brukstiden forkortes gjennom:

– dårlig blodsirkulasjon (kjennetegn: ofte kalde fingre, kribling)

– lave utetemperaturer

– stor gripekraft (et fast grep hindrer blodsirkulasjonen)

Ved regelmessig, langvarig bruk av maskinen og gjentatte tegn på dårlig blodsirkulasjon (f.eks. kribling i fingrene) anbefales en medisinsk undersøkelse.

Vedlikehold og reparasjoner

Maskinen må vedlikeholdes regelmessig. Utfør bare vedlikeholdsarbeid og reparasjoner som er beskrevet i bruksanvisningen. Alt annet arbeid skal utføres av fagfolk.

STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeid og reparasjoner bare utføres hos STIHL-forhandlere. STIHL-forhandlere får regelmessig tilbud om kurs og har tilgang til teknisk dokumentasjon.

Bruk alltid høyverdige reservedeler, ellers kan det være fare for ulykker eller skader på apparatet. Ved spørsmål angående dette, ta kontakt med en forhandler.

STIHL anbefaler å bruke originale STIHL-reservedeler. De er optimalt tilpasset maskinen og brukerens krav.

Før reparasjoner, vedlikehold og rengjøring utføres, er det viktig å slå av motoren –fare for personskade! – Unntak: innstilling av forgasser og tomgang.

Når tennplugghetten er tatt av eller tennpluggen skrudd ut, skal motoren bare settes i bevegelse ved hjelp av startmekanismen dersom kombibryteren/stoppbryteren er satt på STOP eller 0 – fare for brann ved tenningsgnist utenfor sylinderen.

Maskinen må ikke vedlikeholdes eller oppbevares i nærheten av åpen ild – drivstoffet medfører fare for brann!

Kontroller regelmessig at tanklokket er tett.

Bruk bare feilfri tennplugg som er godkjent av STIHL, se „Tekniske data“.

Kontroller tennledningen (feilfri isolasjon, sitter fast).

Kontroller at lydpotten er i feilfri s

Arbeid aldri med defekt lydpotte uten lydpotte – fare for brann – hørselsskader!

Ikke ta i lydpotten når den er varmfor forbrenning!

Tilstanden på vibrasjonsdempernpåvirker vibrasjonsforholdene – kontroller vibrasjonsdemperne regelmessig.

Symboler på vernedeksler

En pil på beskyttelsen til skjærevangir dreieretningen til skjæreverktøyene.

Bæresele

Bæreselen er inkludert i leveranstilgjengelig som ekstrautstyr.

Bruk beskytbare sammetrådhoder – bruk metallskjæry.

norsk

129

hodet il): r på es av

or

niv, keslag ing eller lbake –

når s det er

002B

A17

7 K

N00

2BA

135

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Bruk bæresele.

N Fest maskinen i bæreselen mens motoren er i gang.

Gressklippekniver, krattkniver og kuttekniver skal brukes sammen med en bæremalje (dobbel bæresele)!

Ryddesagblader skal brukes sammen med en dobbel skuldersele med hurtiglås!

Trådhode med klippetråd

Ved myk skjæring: renklipping av kanter rundt trær, gjerdestolper og annet – mindre skader på trærnes bark.

Skjæretråden må ikke byttes ut med ståltråd – fare for personskader!

Trådhode med plastkniver – STIHL PolyCut

Til klipping av åpne engkanter (der det ikke finnes stolper, gjerder, trær og liknende hindringer).

Hold øye med slitasjemerkene!

Hvis en av markeringene på trådPolyCut er brukket av nedover (pkasser trådhodet! Fare for skadegrunn av verktøydeler som slynggårde!

Følg vedlikeholdsanvisningene ftrådhodet PolyCut!

Fare for tilbakeslag ved metallskjæreverktøy

Ved bruk av metallskjæreverktøy(gressklippekniv, krattkniv, kutteksirkelsagblad) er det fare for tilbanår verktøyet treffer en fast hindr(trestamme, grein, stubbe, stein liknende). Maskinen slynges da timot verktøyets dreieretning.

Det er større fare for tilbakeslag verktøyet treffer en hindring meni det svarte området.

002B

A36

4 K

N

000B

A01

5 K

N

FS 480

norsk

,

villnis t e

ken må e ktøy og t

r

på lynges ade!

r å

med

messig skadet er.

seres

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 130

Gressklippekniv

Bare beregnet til gress og ugress – før maskinen som en motorrydder.

Feil bruk kan gi skader på gressklippekniven – gjenstander som slynges vekk, medfører fare for personskade!

Slip gressklippekniven i henhold til forskriftene hvis den er merkbart sløv.

Krattkniver

Til sammenfiltret gress, villnis og kratt – til tynning av ungskog med maksimalt 2 cm stammediameter – ikke skjær tykkere stammer – fare for ulykker!

Krattkniven skal „dykkes ned“ i villnis og kratt – det avskårne materialet hakkes – skjæreverktøyet må ikke holdes over hoftehøyde.

Ved bruk av denne arbeidsteknikken må du være ytterst forsiktig. Jo større avstand det er mellom skjæreverktøy og bakke, desto større er faren for at partikler slynges til side – fare for personskade!

Ved skjæring av gress og tynning av ungskog skal maskinen føres like over bakken som en ljå.

Advarsel! Feil bruk kan gi skader på krattkniven – gjenstander som slynges vekk, medfører fare for personskade!

Vær oppmerksom på følgende for å redusere faren for uhell:

– Unngå kontakt med steiner, metallbiter og liknende.

– Ikke skjær trær eller busker med diameter over 2 cm – bruk sirkelsagblad.

– Kontroller krattkniven regelmessig med henblikk på skader – en skadet krattkniv må ikke brukes mer.

– Krattkniven skal slipes regelmessig (når den er merkbart sløvere) iht. reglene og avbalanseres etter behov (STIHL anbefaler STIHL-forhandlere).

Hakkekniv

Til tynning og reduksjon av seigtsammenfiltret gress og kratt.

Hakkekniven skal „dykkes ned“ iog kratt – det avskårne materialehakkes – skjæreverktøyet må ikkholdes over hoftehøyde.

Ved bruk av denne arbeidsteknikdu være ytterst forsiktig. Jo størravstand det er mellom skjæreverbakke, desto større er faren for apartikler slynges til side – fare fopersonskade!

Advarsel! Feil bruk kan gi skaderhakkekniven – gjenstander som svekk, medfører fare for personsk

Vær oppmerksom på følgende foredusere faren for uhell:

– Unngå kontakt med steiner, metallbiter og liknende.

– Ikke skjær trær eller busker diameter over 2 cm.

– Kontroller hakkekniven regelmed henblikk på skader – enhakkekniv må ikke brukes m

– Slip hakkekniven når den ermerkbart sløvere og – om nødvendig – må den avbalan(av en fagmann).

000B

A02

0 K

N

002B

A066 K

N

norsk

131
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Sirkelsagblad

Til skjæring av busker og trær:

Opptil 4 cm stammediameter i forbindelse med trimmere.

Opptil 7 cm stammediameter i forbindelse med ryddesager.

Det beste skjæreresultatet oppnås med full gass og jevnt framføringstrykk.

Sirkelsagblader skal bare brukes sammen med anslag som passer til skjæreverktøyets diameter.

Unngå at sirkelsagbladet kommer i kontakt med steiner og jord – fare for sprekker. Slip det i rett tid og etter reglene – sløve tenner kan føre til sprekkdannelse og dermed til at sagbladet brekker – fare for ulykker!

Ved felling av trær skal det være en avstand på minst to trelengder til neste arbeidsplass.

Fare for tilbakeslag

Faren for tilbakeslag er mye større i det svarte området: Sett aldri an sagbladet i dette området og skjær aldri med det i det området.

I det grå området er det også fare for tilbakeslag: Dette området skal bare erfarne og spesielt opplærte personer bruke til spesielle arbeidsteknikker.

I det hvite området kan det arbeides lett og med lite tilbakeslag. Sett alltid an sagbladet i dette området.

002B

A06

8 K

N

FS 480

norsk

255B

A00

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 132

Tillatte kombinasjoner av skjæreverktøy, vernedeksel, anslag og bæresele

Skjæreverktøy Vernedeksel, anslag Bæresele

8

10

19

1 3

5

9

6

11

12 13

7

17

20

21

2225

24

4

2

14 15 16

18

23

norsk

133

2). Når

av det

256B

A00

1 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Godkjente kombinasjoner

Bruk tabellen for å velge riktig kombinasjon i samsvar med skjæreverktøyet!

Av sikkerhetsgrunner må du bare kombinere de utførelsene av skjæreverktøy, vernedeksel og beskytter eller anslag som er oppført i tabellen. Andre kombinasjoner er ikke tillatt – fare for ulykker!

Skjæreverktøy

Trådhoder



Metallskjæreverktøy

6 Gressklippekniv 230-47 Gressklippekniv 255-88 Gressklippekniv 250-40 Spezial9 Krattkniv 305-2 Spezial10 Krattkniv 300-311 Kuttekniv 270-212 Sirkelsagblad 200 (spisstannet

blad)13 Sirkelsagblad 200 (meiseltannet

blad)14 Sirkelsagblad 225 (spisstannet

blad)2)

15 Sirkelsagblad 225 (meiseltannet blad)2)

16 Sirkelsagblad 225 (hardmetall)2)

Gressklippekniver, krattkniver, kuttekniver og sirkelsagblader av andre materialer enn metall er ikke tillatt.

Vernedeksler, anslag

Vernedeksler

17 Vernedeksel bare for trådhoder18 Vernedeksel med19 skjerm og kniv for trådhoder (se

„Montering av verneutstyr“)20 Vernedeksel uten skjerm og kniv for

trimmeverktøy, posisjon 6 til 1021 Vernedeksel for kuttekniv

Anslag

22 Anslag til sirkelsagblader 20023 Anslag til sirkelsagblader 225

Bæreseler

24 Dobbel bæresele må brukes25 Dobbel bæresele „Komfort“

N Hold fast i det nedre klemdekselet (1).

N Skru ut og fjern klemskruen (klemskruen er fjernet, er klemdekslene løse.

N Ta det øvre klemdekselet (3)nedre.

1) Kun tillatt for FS 450, 4802) Kun tillatt for FS 400, 450, 480

Montere styrehåndtak

3

1

2

FS 480

norsk

n

gass det at

år

n av

l gass), nstilt.

002B

A16

3 K

N24

9BA

017

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 134

N Legg håndtaksrøret (4) slik i det nedre klemdekselet (1) at avstanden (A) ikke er større enn 15 cm.

N Legg på det øvre klemdekselet og trykk ned.

N Skru inn klemskruen.

N Juster håndtaksrøret på tvers av skaftet.

N Trekk til klemskruen.

N Skru ut skruen (5), mutteren (6) skal sitte i betjeningshåndtaket (7).

N Skyv betjeningshåndtaket på enden til håndtaksrøret (4) slik at gassknappen (8) peker mot giret, til hullene (9) er i flukt.

N Skru inn skruen og trekk til.

N Fortsett med „Stille inn gasswiren“.

For plassbesparende transport og lagring: Løsne klemskruen, sving håndtaksrøret parallelt til skaftet, drei håndtakene nedover.

Avhengig av maskinens utstyr kagasswiren stilles inn på betjeningshåndtaket.

For at startgass, tomgang og fullskal fungere korrekt, forutsettes gasswiren er riktig innstilt.

Gasswiren skal bare stilles inn nmaskinen er komplett montert. Betjeningshåndtaket må være i arbeidsposisjon.

N Trykk haken på betjeningshåndtaket til endesporet med et verktøy.

N Trykk gassperren (1) og gassknappen (2) helt inn (fulslik at gasswiren blir riktig in

A

4

1

256B

A00

2 K

N

957

8

4

9

002B

A256

KN

6

7

Stille inn gasswiren

STOP

1

2

norsk

135

05

.

002B

A33

9 K

N

2

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Vernedeksel

1 Vernedeksel for trimmeverktøy2 Vernedeksel for trådhoder3 Vernedeksel for hakkekniv4 Underlag

Montere vernedeksel

N Sett på vernedeksel og underlag.

N Skru inn skruene og trekk til.

Montere skjerm og kniv

Disse delene må monteres ved bruk av trådhoder på vernedekselet (1).

N Skyv skjermen (2) på vernedekselet (1). Ved alle trådhoder skal styresporet (4) brukes.

N Skyv kniven (3) i det øvre styresporet (5) på skjermen slik at det stemmer overens med det første festehullet.

N Skru inn skruen og trekk til.

Trådhodet PolyCut 40-3

N Ved bruk av trådhodet PolyCut 40-3 skyves skjermen i styresporet (5).

Anslag

1 Anslag til sirkelsagblader 202 Anslag til sirkelsagblader 22

Montere anslag

N Legg på anslag.

N Skru inn skruene og trekk til

Montere verneutstyr

256B

A08

2 K

N

1 2

3

4

44

1

4

52

3

002B

A29

3 K

N

1

FS 480

norsk

dert i

d bruk

) for

og

for

4) for

1

3

002B

A29

6 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 136

Blokkere akselen

N Skyv stikkdoren (1) helt inn i hullet (2) i giret – trykk forsiktig.

N Drei på akselen til stikkdoren går i lås.

Demontere festedeler

N Blokker akselen.

N Løsne mutteren (2) med urviserne ved hjelp av kombinøkkelen (1), og ta den av.

N Fjern løpetallerkenen (3) og trykkskiven (4), alt etter hvilket utstyr som finnes.

Montere beskyttelsesring

Beskyttelsesringen (1, 4) er inkluleveransen eller tilgjengelig somekstrautstyr.

For optimal viklingsbeskyttelse veav trimmeverktøy.

N Monter beskyttelsesringen (1trimmeverktøy, sett på trykkplaten (2) og beskyttelsesplaten (3).

Før montering av sirkelsagblad

N Fjern beskyttelsesplaten (3) trykkplaten (2).

N Ta av beskyttelsesringen (1)trimmeverktøy.

N Sett på beskyttelsesringen (sageverktøy.

N Sett på trykkplaten (2).

Montere skjæreverktøy

1

2

002B

A29

4 K

N

002B

A29

5 K

N

1

23

4

2

4

norsk

137

i et.

er lengde selet. de to

mens t må

odet. s til kniven

de to e.

pilen -0.

mot g – til re

e to

til hake

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Montere trådhode STIHL SuperCut, STIHL AutoCut, STIHL TrimCut

N Blokker akselen.

N Drei trådhodet på akselen (1) mot urviserne og trekk til.

Trekk av verktøyet til blokkering av akselen.

Ta godt vare på vedlegget til trådhodet.

Demontere trådhodet

N Blokker akselen.

N Skru ut trådhodet/trimmerhodet med urviserne.

Montere trådhodet STIHL PolyCut 40-3

N Blokker akselen.

N Sett på trådhodet.

N Sett på trykkskiven (1) – hvelving nedover.

N Skru på mutteren (2) mot urviserne og trekk til.


Fjerne STIHL PolyCut 40-3

N Blokker akselen.

N Løsne mutterne med urviseren.

Muttere som går lett, må skiftes ut!

Etterjustere klippetråden

Du finner en detaljert beskrivelsevedlegget til det aktuelle trådhod

Trådhodet SuperCut

Trådene justeres automatisk undklippingen og forkortes til optimalved hjelp av kniven på vernedekDenne justeringen skjer bare nårtrådendene er minst 6 cm lange.

Trådhodet AutoCut

N Hold maskinen over en plenmotoren er i gang (trådhodedreie).

N Berør bakken lett med trådhTrådene justeres og forkorteoptimal lengde ved hjelp av på vernedekselet.

Denne justeringen skjer bare nårtrådendene er minst 2,5 cm lang

Trådhodet TrimCut

N Slå av motoren – skyv kombibryteren i retning medpå stopptegnet (h) til STOP

N Trekk opp spolehuset – drei urviserne – ca. 1/6 omdreinininngrepsstilling – og la det fjætilbake.

N Trekk ut trådendene.

Om nødvendig gjentas dette til dtrådendene er ca. 14 cm lange.

En rotasjonsbevegelse fra hake frigjør ca. 4 cm tråd.

1

681B

A12

4 K

N

21

002B

A29

8 K

N

FS 480

norsk

en.

ut.

r

–

t (b) på

002B

A30

0 K

N

1

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 138

Gressklippekniver, krattkniv, kuttekniv

Skjæreverktøy med 2, 3 eller 4 vinger (1, 4, 5) kan peke i ønsket retning. Disse skjæreverktøyene må snus regelmessig for å unngå ensidig slitasje.

På gressklippeknivene 255-8 (2) og 250-40 Spezial (3) må skjærekantene peke i urvisernes dreieretning.

N Sett på beskyttelsesringen for trimmeverktøy.

N Sett på skjæreverktøyet (1).

Flensen (a) må stikke opp i hullet (b) på skjæreverktøyet!

På kuttekniver (2) må skjærekantene peke oppover.

N Sett på trykkskiven (3) – hvelving oppover.

N Sett på løpetallerken (4) (for trimmeverktøy) eller beskyttelsesring (5) (for kuttekniv).

N Blokker akselen.



Demontere skjæreverktøyet

N Blokker akselen.

N Løsne mutterne med urviser

Muttere som går lett, må skiftes

Sirkelsagbladene 200 og 225

N Sett på beskyttelsesringen fosageverktøy.

N Sett på skjæreverktøyet (1) skjærekantene må peke i urvisernes dreieretning.

Flensen (a) må stikke opp i hulleskjæreverktøyet!

468

1BA

133

KN

1 2

5

3 b

23

4

1

5

6

002B

A29

9 K

N

a

b

3

4

2

a

norsk

139

yholdig atoren

øy orolje – rer og

kun orer – rer, og

med jonelle

or skal torolje

1:50 =

1:50

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Sett på trykkskiven (2) – hvelving oppover.

N Sett på løpetallerkenen (3) (for sageverktøy).

N Blokker akselen.



Demontere skjæreverktøyet

N Blokker akselen.

N Løsne mutterne med urviseren.

Muttere som går lett, må skiftes ut.

Motoren drives med en drivstoffblanding av bensin og motorolje.

Unngå direkte hudkontakt med drivstoff og innånding av drivstoffdamper.

STIHL MotoMix

STIHL anbefaler bruk av STIHL MotoMix. Dette ferdigblandete drivstoffet er fritt for bensol, blyfritt og utmerker seg med et høyt oktantall og har alltid korrekt blandingsforhold.

STIHL MotoMix er tilpasset STlHL motorer og garanterer lang motorlevetid.

MotoMix er ikke tilgjengelig på alle markeder.

Blande drivstoff

Uegnete driftsstoffer eller blandingsforhold som avviker fra forskriften kan føre til alvorlige skader på drivverket. Bensin eller motorolje av lavere kvalitet kan skade motor, tetningsringer, ledninger og drivstofftank.

Bensin

Bruk kun markebensin med et oktantall på minst 90 ROZ – blyfri eller tilsatt bly.

Maskiner med avgasskatalysator må kjøres på blyfri bensin.

Ved bruk av flere tankfyllinger blbensin kan virkningen av katalysavta merkbart.

Motorolje

Bruk kun to totaktsmotorolje av hkvalitet – helst STIHL totaktsmotfordi den er tilpasset STIHL motogaranterer lang motorlevetid.

Hvis man ikke har noen STIHL totaktsmotorolje tilgjengelig, bruktotaktsmotorolje for luftkjølte motikke motorolje for vannkjølte motoheller ikke motorolje for motorer atskilt oljekretsløp (f.eks. konvensfirtaktsmotorer).

For motorer med eksoskatalysatdet kun brukes STIHL totaktsmo1:50 i drivstoffblandingen.

Blandingsforhold:

Ved STIHL totaktsmotorolje 1:50;1 del olje + 50 deler bensin

Eksempler

Drivstoff

Bensin-mengde

STIHL totaktsolje

Liter Liter (ml)1 0,02 (20)5 0,10 (100)10 0,20 (200)15 0,30 (300)20 0,40 (400)25 0,50 (500)

FS 480

norsk

å for

av det av

langen.

ken.

250B

A051

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 140

Ved andre totaktsmotoroljer; 1:25 = 1 del olje + 25 deler bensin

N På en kanne tillatt for drivstoff fyller man først motorolje deretter bensin, og blander grundig

Oppbevare drivstoffblandingen

Lagring kun i beholdere tillatt for drivstoff på et tørt, kaldt og sikkert sted, beskyttet mot lys og sol.

Drivstoffblandingen eldes – bland kun til behovet for noen uker. Drivstoffblandingen skal ikke lagres lenger enn 3 måneder. Ved påvirkning av lys, sol, lave eller høye temperaturer, kan drivstoffblandningen bli ubrukbar i løpet av kortere tid.

N Rist kannen med drivstoffblandingen kraftig før tanking

Det kan oppstå trykk i kannen – åpne forsiktig.

N Rengjør kanne og drivstofftank grundig av og til

Drivstoffrester og væsken du har brukt til rengjøringen skal håndteres i henhold til gjeldende miljøbestemmelser!

Forberede maskinen

N Tanklokket og området rundt rengjøres før tanken fylles, slik at det ikke kommer smuss i tanken.

N Plasser maskinen slik at tanklokket peker opp.

Fylle drivstoff

Ikke søl drivstoff når tanken fylles, og ikke fyll tanken helt. STIHL anbefaler å bruke STIHLs påfyllingssystem for drivstoff (ekstrautstyr).

N Åpne tanklokket

N Fylle på drivstoff.

N Lukk tanklokket.

Etter påfylling skrus tanklokket phånd så fast som mulig.

Bytte drivstoffsugehode

Bytt sugehode hvert år:

N Tøm drivstofftanken.

N Trekk drivstoffsugehodet ut tanken med en krok, og trekkslangen.

N Stikk et nytt sugehode inn i s

N Legg sugehodet tilbake i tan

Fyll på drivstoff

256B

A06

0 K

N

norsk

141

ingen

an

er slått

002B

A18

2 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Ta på den doble bæreselen (1).

N Still inn selelengden slik at karabinkroken (2) sitter cirka en håndsbredde under høyre hofte. Etter innstillingen kan for lange seler forkortes.

N Heng karabinkroken på maskinens hullist (3)

Finn riktig festepunkt for det monterte skjæreverktøyet – se „Avbalansere maskinen“.

Maskinen avbalanseres på ulik måte avhengig av hvilket skjæreverktøy som er montert.

N La maskinen som henger i bæreselen, pendle fritt. Endre festepunkt etter behov.

Trimmeverktøy

Trådhoder, gressklippekniver, krattkniver og hakkekniver skal ligge lett mot bakken.

Sirkelsagblader

Sirkelsagblader skal sveve ca. 20 cm over bakken.

Betjeningshåndtak

Betjeningselementer

1 Gassknappsperre2 Gassknapp3 Kombibryter

Kombibryterens stillinger

4 STOP-0 – motoren av – tenner slått av

5 F – drift – motoren går eller kstarte

6 START – starte – tenningen på – motoren kan starte

Bruke dobbel bæresele

23

1

002B

A240

KN

Avbalansere maskinen.

256B

A01

6 K

N25

6BA

017

KN

Starte / stoppe motoren

3

STOP

5 64

7

1

2

STARTSTOP-

FS 480

norsk

tøyet r

ken berøre perren

ert

ftet!

høyre

mt ut til rekk

– fare

ot oren

aket.

002B

A07

2 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 142

Symbol på kombibryteren

7 h – stopptegn og pil – for å slå av motoren skyves kombibryteren i retning med pilen på stopptegnet (h) til STOP-0.

Starte

N Trykk på gassknappsperren og gassknappen etter hverandre.

N Hold begge knappene nede.

N Skyv kombibryteren til START og hold den der.

N Slipp gassknapp, kombibryter og gassknappsperre etter hverandre = startgasstilling.

N Still inn dreieknappen (8) på startspjeldet.

N Trykk på belgen (9) på drivstoffpumpen minst 5 ganger – også når belgen er fylt med drivstoff.

N Trykk inn knappen på dekompresjonsventilen før hvert startforsøk.

Starte opp

N Legg maskinen støtt på bakken: Den skal ligge på støtten ved motoren og vernedekselet til

skjæreverktøyet. Skjæreverkskal ikke berøre bakken ellegjenstander!

N Innta en stødig stilling.

N Trykk maskinen fast mot bakmed venstre hånd – unngå ågassknappen og gassknapps– tommelen skal være plassunder viftehuset.

Ikke sett foten eller kneet på ska

N Ta tak i starthåndtaket med hånd.

N Trekk starthåndtaket langsoførste merkbare anslag, og traskt og hardt ut.

Ikke trekk snoren helt ut til endenfor at den ryker!

N Ikke la starthåndtaket sprettetilbake, men før det tilbake muttrekksretning slik at startsnkan vikles opp riktig.

N Fortsett å trekke i starthåndt

g når motoren er kalde når motoren er varm – også når

motoren har gått litt, men fremde-les er kald

250B

A01

8 K

N

9

8

256B

A09

4 K

N00

2BA

038

KN

002B

A04

0 K

N

norsk

143

kk på inst r fylt

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Etter første tenning

N Vri startspjeldets dreieknapp til e.

N Trykk på knappen for dekompresjonsventilen en gang til.

N Fortsett å trekke i starthåndtaket til motoren går.

Så snart motoren går

N Berør straks gassknappen lett, kombibryteren spretter til driftsstilling F – motoren går over på tomgang.

Ved riktig innstilt forgasser skal skjæreverktøyet ikke bevege seg når motoren går på tomgang.

Trimmeren er klar til bruk.

Slå av motoren.

N Skyv kombibryteren i pilens retning på stopptegnet h til STOP-0.

Ved svært lav temperatur

Når motoren har startet:

N Trykk raskt på gassknappen = startgasstillingen hopper ut – kombibryteren går over i driftsstilling F – motoren går over på tomgang.

N Gi litt gass.

N La motoren gå seg litt varm.

FS 400, 450: Still ev. om til vinterdrift – se „Vinterdrift“.

Når motoren ikke starter

Dreieknapp for startspjeldet

Hvis dreieknappen på startspjeldet ikke ble stilt på e til rett tid etter første gang motoren tente, kveles motoren.

N Vri startspjeldets dreieknapp til e.

N Still inn startgasstillingen.

N Start motoren – det gjør du ved å trekke flere ganger i startsnoren – 10 til 20 trekk kan være nødvendig.

Hvis motoren likevel ikke starter

N Skyv kombibryteren til STOP-0.

N Ta av tennpluggen – se „Tennplugg“.

N Tørk av tennpluggen.

N Trykk gassknappen helt inn og hold den der.

N Trekk flere ganger i startsnoren – for å lufte forbrenningskammeret.

N Sett på tennpluggen igjen – se „Tennplugg“.

N Skyv kombibryteren til START.

N Vri dreieknappen til startspjeldet til e – også om motoren er kald.

N Start motoren på nytt.

Gasswireinnstilling

N Kontroller innstillingen av gasswiren – se „Stille inn gasswiren“.

Tanken ble kjørt helt tom.

N Når drivstofftanken er fylt, trybelgen til drivstoffpumpen m5 ganger, også hvis belgen emed drivstoff.

N Still inn dreieknappen på startspjeldet avhengig av motortemperaturen.

N Start motoren på nytt.

FS 480

norsk

jeldet

t og grovt

t (3) – de.

elet.

256B

A07

4 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 144

Den første driftstiden

For at det ikke skal oppstå ekstra belastninger i innkjøringsperioden, skal må en fabrikkny maskin ikke kjøres ubelastet på høyt turtall før etter den tredje tankfyllingen. I innkjøringsperioden skal de bevegelige delene tilpasse seg til hverandre, og det er større slitasjemotstand i drivverket. Motoren oppnår maksimal ytelse etter en driftstid på mellom 5 og 15 tankfyllinger.

Under arbeidet

Når motoren har gått på maksimal effekt en lengre tid, lar du motoren gå på tomgang en kort stund slik at varmen kan føres bort med kjøleluftstrømmen, slik at komponentene i drivverket (tenningsanlegg, forgasser) ikke blir ekstremt varmebelastet.

Etter arbeidet

Ved kortere pauser: La motoren avkjøle. Plasser maskinen med tom drivstofftank på et tørt sted, ikke i nærheten av gnistkilder, til den skal brukes igjen. Ved lange pauser, se „Oppbevare maskinen“.

Når motoreffekten avtar merkbart

FS 300, FS 350

N Sett dreieknappen på startspjeldet på g .

N Trykk på lasken (1).

N Trekk av filterdekselet (2).

N Rengjør området rundt filteret og innsiden av filterdekselet for grovt smuss.

N Ta av og kontroller luftfilteret (3) – bytt ved tilsmussing eller skade.

N Sett luftfilteret inn i filterdekselet.

N Sett på filterdekselet.

FS 400, FS 450, FS 480

N Sett dreieknappen på startsppå g .

N Løsne festeskruen (1).

N Trekk av filterdekselet (2).

N Rengjør området rundt filtereinnsiden av filterdekselet forsmuss.

N Ta av og kontroller luftfilterebytt ved tilsmussing eller ska

N Sett luftfilteret inn i filterdeks

N Sett på filterdekselet.

Bruksanvisning Rengjøre luftfilter

1

23

250B

A02

2 K

N

1

2 3

norsk

145

, dårlig

).

s mot nt og

r det en n (LA).

n ved

ende, liten

en.

ed

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Basisinformasjon

Forgasseren har en standardinnstilling fra fabrikken.

Forgasserinnstillingen er avstemt slik at motoren tilføres optimal drivstoff-/luftblanding ved alle driftstilstander.

På denne forgasseren kan det bare i liten grad foretas korrigeringer med hovedstillskruen.

Standardinnstilling

N Stanse motoren

N Monter skjæreverktøy.

N Kontroller luftfilteret – skift det ved behov.

N Kontroller innstillingen av gasswiren, still den inn ved behov – se "Stille inn gasswiren".

N Drei hovedstillskruen (H) mot urviserne til den stopper – maks. 3/4 omdreining.

N Skru tomgangsjusteringsskruen (L) forsiktig med urviserne til den sitter fast, deretter 1 omdreining mot urviserne.

N La motoren gå seg varm.

N Still inn tomgangen med tomgangsstoppskruen (LA) slik at skjæreverktøyet ikke roterer.

Stille inn tomgangen

Motoren stopper på tomgang

N Foreta standardinnstilling av tomgangsjusteringsskruen (L).

N Skru tomgangsstoppskruen (LA) langsomt med urviserne til motoren går jevnt, knivene skal ikke rotere.

Skjæreverktøyet beveger seg på tomgang

N Skru tomgangsskruen (LA) mot urviserne til skjæreverktøyet står stille. Skru deretter ca. 1/2 til 1 omdreining til i samme retning.

Uregelmessig turtall på tomgangakselerasjon

N Foreta standardinnstilling avtomgangsjusteringsskruen (L

Tomgangsinnstilling for mager.

N Tomgangsstillskruen (L) skruurviserne til motoren går jevakselererer godt.

Etter hver korrigering av tomgangsinnstillingsskruen (L), esom regel også nødvendig med justering av tomgangsstoppskrue

Justering av forgasserinnstillingebruk i stor høyde over havet

Hvis motoren ikke går tilfredsstillkan det være nødvendig med enkorrigering:

N Kontroller standardinnstilling

N La motoren gå seg varm.

N Hovedstillskruen (H) dreies murviserne (magrere).

Innstille forgasseren

255B

A00

1 K

N

LA

1LH

3/4

FS 480

norsk

n

dtak på å 0

for

rift er

psøke r r.

256B

A076

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 146

FS 400, FS 450, FS 480

Monter settet for "forvarming av innsugingsluft" 4128 007 1001 (ekstrautstyr) for å unngå at luftfilteret og forgasseren fryser.

Ved temperaturer på under +10 °C eller ved puddersnø eller snøfokk

N Erstatt standard-luftfilteret (1) med luftfilteret (2) for vinterdrift.

N Skyv dekselet (3) opp mot undersiden av filterdekselet til det stopper. Dette er posisjonen for vinterdrift

Ved temperaturer over +10 °C

N Erstatt luftfilteret (2) for vinterdrift med standard-luftfilteret (1).

N Skyv dekselet (3) i posisjonen for sommerdrift .

Koble inn håndtaksoppvarminge(avhengig av utstyr)

N Sett bryteren på venstre hånZ – for å slå av, settes den p

Hvis håndtakstemperaturen følesvarm, skal bryteren stilles på 0 .

Overoppheting ved kontinuerlig dikke mulig. Varmeanlegget er vedlikeholdsfritt. Ved feil må du opfagfolk. STIHL anbefaler at du takontakt med en STIHL-forhandle

Vinterdrift

256B

A04

7 K

N

3

1 2

256B

A04

8 K

N

12

3

Elektrisk håndtaksoppvarming

norsk

147

e!

k

000B

A04

5 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Ved utilstrekkelig motoreffekt, startvansker eller tomgangsforstyrrelser skal først tennpluggen kontrolleres

N Etter ca. 100 driftstimer må tennpluggene byttes – ved svært forbrente elektroder også tidligere – bruk kun STIHL-godkjente, feilfrie tennplugger – se „Tekniske data“

Demontere tennpluggen

N Skyv kombibryteren til STOP-0.

FS 300, FS 350

N Trekk av tennplugghetten (1).

N Skru ut tennpluggen.

FS 400, FS 450, FS 480

N Trekk av tennplugghetten (1).

N Skru ut tennpluggen.

Kontrollere tennpluggen

N Rengjør den hvis den er skitten

N Kontroller elektrodeavstanden (A) og etterstill om nødvendig, verdier for avstand – se „Tekniske data“

N Fjern årsakene til at tennpluggen er skitten

Mulige årsaker er:

– for mye motorolje i drivstoffet

– skittent luftfilter

– ugunstige driftsbetingelser

På tennplugg med separat tilkoblingsmutter (1) må tilkoblingsmutteren skrus opp pågjengene og trekkes fast til – gnistdannelse medfører brannfar

Montere tennpluggen

N Skru inn tennpluggen og tryktennplugghetten fast på.

Tennplugg

250B

A05

4 K

N

4902

BA

033

KN

000B

A03

9 K

N

A

1

FS 480

norsk

med

or

r

256B

A07

5 K

N25

6BA

032

KN

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 148

Hvis motordriften er utilfredsstillende selv om luftfilteret er rengjort og gassvaier- og forgasserinnstillingene stemmer, kan årsaken være lydpotten.

Få en autorisert forhandler til å kontrollere om lydpotten er skitten (forkokset)!

STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeider og reparasjoner bare utføres hos STIHL-forhandlerne.

Til smøring brukes STIHL girfett for trimmere – „Ekstrautstyr“.

N Kontroller fettnivået ca. hver 100. driftstime.

N Skru ut stengeskruen (1) – hvis det ikke er synlig fett på innsiden av skruen, skrur du inn fettuben (2).

N Trykk inntil 5 g fett inn i girhuset.

Girhuset skal ikke fylles fullstendig med fett!

N Skru inn og skru til stengeskruen igjen.

Demontere viftehuset

N Skru ut skruene (1).

N Ta av viftehuset.

Skifte startsnor

N Trykk av fjærbøylen (2).

N Trekk forsiktig av snorsnellaskive (3) og klinke (4).

Returfjæra kan sprette ut – fare fpersonskade!

Motorens gange Smøring av gir

1

2

256B

A04

4 K

N

Skifte startsnor/returfjæ

1

11

1

32

4

norsk

149

av g ved

nella erne.

og

, slik at ella.

n i er til

g til.

mulig, e for

snella.

skrevet

427B

A01

6 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

N Lirk hetten(5) ut av håndtaket.

N Fjern snorrestene fra snorsnella og starthåndtaket.

N Lag en enkel knute på en ny startsnor og trekk den ovenfra og ned gjennom håndtaket og snorbøssingen (6).

N Trykk hetten inn i håndtaket.

N Trekk startsnoren gjennom snorrullen og sikre den i snorrullen med en enkel knute.

N Fukt lagerboringen i snorrullen med harpiksfri olje – se "Ekstrautstyr".

N Sett snorsnella på akselen – drei den litt fram og tilbake til returfjærens løkke smekker på plass.

N Sett inn klinken (4).

N Sett på skiven (3).

N Trykk på fjærbøylen (2) – fjærbøylen må peke mot urviserne og ta opp tappene på klinken.

Stramme returfjæra

N Lag en løkke med den delenstartsnora som er viklet av, ohjelp av den dreies så snorsseks omdreininger mot urvis

N Hold snorrullen fast.

N Trekk ut sammenfiltret snor ordne den.

N Slipp snorrullen.

N Slipp startsnora langsomt innden vikler seg opp på snorsn

Starthåndtaket må trekkes fast insnorbøssingen. Dersom den vippsiden: Stram fjæra en omdreinin

Når snora er trukket helt ut, må snorrullen kunne dreies 1,5 omdreininger til. Hvis det ikke erer fjæren strammet for mye – farbrudd!

N Ta en omgang med snor av

N Monter viftehuset.

Bytte brekte returfjærer

N Avmonter snorsnella som bei avsnittet "Bytte startsnor".

6

5

256B

A03

3 K

N

256B

A03

4 K

N

32

4

256B

A03

2 K

N

FS 480

norsk

itt,

rktøyet å det ller av IHL-

nok

ssig og n (2)

ing på

y

002B

A08

3 K

N

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 150

Fjærdelene kan fortsatt være strammet og kan derfor sprette ut når snorsnella trekkes av og etter at fjærhuset er tatt ut – fare for personskade! Bruk ansiktsvern og vernehansker.

N Ta ut skruene (7).

N Ta ut fjærhus og fjærdeler.

N Fukt den monteringsklare nye fjæra i det nye fjærhuset med noen dråper harpiksfri olje – se "Ekstrautstyr".

N Sett inn den nye fjæra med fjærhus – bunnen skal peke opp.

Hvis fjæren springer ut: legg den inn igjen – med urviserne – utenfra og inn.

N Skru skruene inn igjen.

N Monter snorsnella igjen som beskrevet i avsnittet "Bytte startsnor".

N Stramme returfjæra

N Monter viftehuset.

Hvis maskinen ikke skal brukes på mer enn 3 måneder

N Tøm og rengjør drivstofftanken på et godt ventilert sted.

N Drivstoff skal leveres til godkjent mottak iht. forskriftene.

N Kjør forgasseren tom, hvis ikke kan membranene i forgasseren klebe seg fast!

N Ta av, rengjør og kontroller skjæreverktøyet.

N Rengjør maskinen grundig, særlig sylinderribbene og luftfilteret.

N Oppbevar maskinen på et tørt og sikkert sted, og slik at uvedkommende (f.eks. barn) ikke har tilgang til den.

N Skjæreverktøy som er lite slslipes med en flatfil, se „Ekstrautstyr“. Hvis skjæreveer svært slitt og har hakk, mslipes med en slipemaskin efagfolk. STIHL anbefaler STforhandlere.

N Slip ofte og lite: Ved enkel ettersliping er det som regelmed et par strøk med filen.

N Slip knivbladene (1) regelmepass på at omrisset på maleikke endres.

Du finner mer informasjon om slippakken til skjæreverktøyet.

7

7

271B

A05

3 K

N

Oppbevare maskinen Slipe metallskjæreverktø

2

1

2

1

2

2

11

norsk

151
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Avbalansere

N Etterslip ca. fem ganger og bruk deretter STIHL avbalanseringsverktøy (se „Ekstrautstyr“) til å kontrollere om skjæreverktøyet er i ubalanse eller la fagfolk kontrollere verktøyet. STIHL anbefaler STIHL-forhandlere.

FS 480

norsk

Ved

beho

v

X

X

X

X

X

X

X

X

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 152

Stell og vedlikehold

Opplysningene gjelder bruk under normale forhold. Under vanskelige forhold (mye støv osv.) og lang brukstid per dag må de oppgitte intervallene forkortes tilsvarende.

Før a

rbei

det p

åbeg

ynne

s

Ette

r ful

lført

arbe

id e

ller

dagl

ig

Ette

r hve

r tan

kfyl

ling

Én g

ang

i uke

n

Én g

ang

i mån

eden

Én g

ang

i åre

t

Ved

feil

Ved

skad

e

Hele maskinenVisuell inspeksjon (tilstand, tetthet) X X

Rengjøring X

Betjeningshåndtak Funksjonskontroll X X

LuftfilterRengjøring X

Utskifting X

Sugehodet i drivstofftankenKontroll X

Utskifting X X

Drivstofftank Rengjøring X X

ForgasserKontroll av tomgang; skjæreverktøyet skal ikke rotere X X

Etterjustering av tomgang

TennpluggJustering av elektrodeavstand X

Utskifting hver 100. driftstime

Innsugingsåpning for kjøleluftVisuell inspeksjon X

Rengjøring

Gnistbeskyttelse1) i lydpottenKontroll2) X

Rengjøring eller utskifting2) X

Tilgjengelige skruer og muttere (unntatt stillskruer) Ettertrekking

AntivibrasjonselementerKontroll X X

Utskifting2) X

Skjæreverktøy

Visuell inspeksjon X X

Utskifting X

Kontroll av at verktøyet sitter X X

norsk

153

X

X

X

Ved

beho

v
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Metallskjæreverktøy Sliping X

GirsmøringKontroll X X

Supplering

Sikkerhetsetikett Utskifting X1) Finnes bare i enkelte land.2) Rengjøring eller utskifting (hos faghandel, STIHL anbefaler STIHL-forhandlere)

Opplysningene gjelder bruk under normale forhold. Under vanskelige forhold (mye støv osv.) og lang brukstid per dag må de oppgitte intervallene forkortes tilsvarende.

Før a

rbei

det p

åbeg

ynne

s

Ette

r ful

lført

arbe

id e

ller

dagl

ig

Ette

r hve

r tan

kfyl

ling

Én g

ang

i uke

n

Én g

ang

i mån

eden

Én g

ang

i åre

t

Ved

feil

Ved

skad

e

FS 480

norsk

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 154

Ved å overholde instruksene i denne bruksanvisningen unngår man unødig slitasje og skader på apparatet.

Bruk, vedlikehold og oppbevaring av maskinen skal skje slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.

Alle skader som oppstår fordi sikkerhets-, betjenings- og vedlikeholdsanvisningene ikke følges, er brukerens eget ansvar. Dette gjelder særlig for:

– endringer av produktet som ikke er godkjent av STIHL,

– Bruk av verktøy eller tilbehør som ikke er godkjent til maskinen, ikke egner seg eller er kvalitativt mindreverdig,

– uriktig bruk av maskinen,

– bruk av maskinen ved idretts- eller konkurransearrangementer,

– skader som følge av at maskinen brukes videre med defekte deler.

Vedlikeholdsarbeid

Alle arbeider som er oppført i kapittelet „Stell og vedlikehold“ skal utføres regelmessig. Hvis vedlikeholdsarbeidet ikke utføres av brukeren, skal det utføres hos en faghandel.

STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeider og reparasjoner bare utføres hos STIHL-forhandlere. STIHL-forhandlere får regelmessig tilbud om kurs og har tilgang til teknisk dokumentasjon.

Hvis disse arbeidene forsømmes eller ikke utføres fagmessig korrekt, kan det oppstå skader som brukeren selv står ansvarlig for. Med til disse hører bl. a.:

– Skader på drivverket som føge av forsinket eller utilstrekkelig vedlikehold (f. eks. luft- og drivstoffilter), feil forgasserinnstilling eller utilstrekkelig rengjøring av kjøleluftføringen (innsugingsåpninger, sylinderribber)

– korrosjons- og andre skader som følge av uriktig oppbevaring,

– skader på maskinen fordi det er brukt kvalitativt mindreverdige reservedeler

Slitasjedeler

Mange av delene i apparatet utsettes for normal slitasje, også ved riktig bruk, og må byttes ut til rett tid avhengig av bruksmåte og -varighet. Blant disse finner vi:

– skjæreverktøy (alle typer)

– festedeler til skjæreverktøy (løpetallerken, mutter osv.)

– vernedeksler til skjæreverktøy

– kopling

– filter (til luft, drivstoff)

– startmekanisme

– tennplugg

– elementer i antivibrasjonssystemet

Redusere slitasje og unngå skader

norsk

155
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
1 Håndtaksrør2 Bryter håndtaksoppvarming

(ekstrautstyr)3 Gassknapp4 Kombibryter5 Gassknappsperre6 Klemskrue7 Hullist8 Drivstoffpumpe9 Dreieknapp for startspjeld10 Filterdeksel11 Drivstofftank12 Tennplugghette13 Dekompresjonsventil14 Lyddemper15 Starthåndtak16 Forgasserstillskrue17 Tanklokk18 Beskyttelsesplate# Maskinnummer

Viktige komponenter

2 4

1

3 5

6

789 10

11

16

12

13 1415

17

18

256B

A09

7 K

N

#

FS 480

norsk

,8 hk) o/minin

in

in

,2 hk) o/minin

in

in

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 156

1 Trådhode2 Vernedeksel (bare for trådhoder)3 Kniv4 Vernedeksel (for alle

trimmeverktøy)5 Skjerm6 Metalltrimmeverktøy

7 Kuttekniv8 Kuttebeskyttelse (bare til

kompostkverner med kuttekniv og krattkniv)

9 Sirkelsagblad10 Anslag (bare til sirkelsagblad)

Drivverk

STIHL ensylindret totaktsmotor

FS 300

FS 350

5

2

002B

A35

9 K

N

1 3

3

6 4

1

4

87

002B

A36

1 K

N00

2BA

362

KN109

Tekniske data

Slagvolum: 30,8 cm3

Sylinderboring: 35 mmSlaglengde: 32 mmEffekt iht. ISO 8893: 1,3 kW (1

ved 9000Tomgangsturtall: 2800 o/mHøyeste tillatte turtall (nominell verdi): 12300 o/mMaks. turtall ved utgående aksel (skjæreverktøydrift): 8790 o/m

Slagvolum: 40,2 cm3

Sylinderboring: 40 mmSlaglengde: 32 mmEffekt iht. ISO 8893: 1,6 kW (2

ved 9000Tomgangsturtall: 2800 o/mHøyeste tillatte turtall (nominell verdi): 12300 o/mMaks. turtall ved utgående aksel (skjæreverktøydrift): 8790 o/m

norsk

157

kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg

kg

kg


FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

FS 400

FS 450

FS 480

Tenningsanlegg

Elektronisk styrt magnettenner

Drivstoffsystem

Stillingsuavhengig membranforgasser med integrert drivstoffpumpe

Vekt

Samlet lengde

Slagvolum: 40,2 cm3

Sylinderboring: 40 mmSlaglengde: 32 mmEffekt iht. ISO 8893: 1,9 kW (2,6 hk)

ved 9000 o/minTomgangsturtall: 2800 o/minHøyeste tillatte turtall (nominell verdi): 12500 o/minMaks. turtall ved utgående aksel (skjæreverktøydrift)FS 400: 8930 o/minFS 400 med langt


skaft: 8750 o/min

Slagvolum: 44,3 cm3




skaft: 8750 o/min

Slagvolum: 48,7 cm3




skaft: 8750 o/min

Tennplugg (støydempet):

Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A

Elektrodeavstand: 0,5 mm

Volum drivstofftank:FS 300: 0,64 lFS 350: 0,64 lFS 400: 0,67 lFS 450: 0,67 lFS 480: 0,67 l

Tom tank, uten skjæreverktøy ogvernedekselFS 300: 7,3FS 350: 7,3FS 400: 8,0FS 400 med kort skaft: 8,1FS 400 med langt skaft: 8,1FS 450: 8,0FS 450 med kort skaft: 8,1FS 450 med langt skaft: 8,1FS 480: 8,0FS 480 med kort skaft: 8,1FS 480 med langt skaft: 8,1FS 480 med kort skaft og

håndtaksoppvarming: 8,3

FS 480 med håndtaksoppvarming: 8,3

uten skjæreverktøyFS 300: 176FS 350: 176FS 400: 176FS 400 med kort skaft: 163FS 400 med langt skaft: 182FS 450: 176FS 450 med kort skaft: 163FS 450 med langt skaft: 182FS 480: 176FS 480 med kort skaft: 163FS 480 med langt skaft: 182

FS 480

norsk

867

r dB(A); iht.

nning

F) nr. ch

re dtakm/sek2

re dtakm/sek2

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 158

Lyd- og vibrasjonsverdier

Når lyd- og vibrasjonsverdiene fastsettes, tas det ved FS-maskinene like mye hensyn til driftstilstandene tomgang og maksimalt tillatt turtall.

For nærmere informasjon om samsvar med arbeidsgiverdirektivet om vibrasjon 2002/44/EF, se www.stihl.com/vib.

Lydtrykknivå Lpeq iht. ISO 7917

Lydtrykknivå Lpeq iht. ISO 22868

Lydeffektnivå Lweq iht. ISO 10884

Lydeffektnivå Lweq iht. ISO 22868

Vibrasjonsverdi ahv,eq iht. ISO 7916

Vibrasjonsverdi ahv,eq iht. ISO 22

For lydtrykknivået og lydnivået eK-faktor iht. RL 2006/42/EF = 2,5for vibrasjonsverdien er K-faktor RL 2006/42/EG = 2,0 m/sek2.

REACH

REACH betegner EF-kjemikalieregelverket for felles registrering, vurdering og godkjeav kjemikalier.

Les mer om kravene i kjemikalieregelverket REACH (E1907/2006 på www.stihl.com/rea

med trådhodeFS 300: 94 dB(A)FS 400: 100 dB(A)FS 450: 100 dB(A)FS 480: 99 dB(A)med metalltrimmeverktøyFS 300: 96 dB(A)FS 400: 98 dB(A)FS 450: 99 dB(A)FS 480: 95 dB(A)

med trådhodeFS 350: 98 dB(A)med metalltrimmeverktøyFS 350: 97 dB(A)

med trådhodeFS 300: 106 dB(A)FS 400: 110 dB(A)FS 450: 111 dB(A)FS 480: 109 dB(A)med metalltrimmeverktøyFS 300: 106 dB(A)FS 400: 108 dB(A)FS 450: 109 dB(A)FS 480: 107 dB(A)

med trådhodeFS 350: 109 dB(A)med metalltrimmeverktøyFS 350: 105 dB(A)

med trådhodeVenstre håndtak

Høyre håndtak

FS 300: 1,9 m/sek2 1,6 m/sek2

FS 400: 2,2 m/sek2 1,7 m/sek2

FS 450: 2,2 m/sek2 1,7 m/sek2

FS 480: 2,3 m/sek2 1,8 m/sek2

med metalltrimmeverktøy

Venstre håndtak

Høyre håndtak

FS 300: 1,7 m/sek2 1,6 m/sek2

FS 400: 2,0 m/sek2 1,6 m/sek2

FS 450: 2,0 m/sek2 1,6 m/sek2

FS 480: 2,1 m/sek2 1,9 m/sek2

med trådhodeVenstre håndtak

Høyhån

FS 350: 2,5 m/sek2 2,9

med metalltrimmeverktøy

Venstre håndtak

Høyhån

FS 350: 2,3 m/sek2 2,1

norsk

159

rivstoff

øvrig

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480

Skjæreverktøy

Trådhoder



Metallskjæreverktøy

6 Gressklippekniv 230-47 Gressklippekniv 255-88 Gressklippekniv 250-40 Spezial9 Krattkniv 305-2 Spezial10 Krattkniv 300-311 Kuttekniv 270-212 Sirkelsagblad 200 (spisstannet

blad)13 Sirkelsagblad 200 (meiseltannet

blad)14 Sirkelsagblad 225 (spisstannet

blad)2)

15 Sirkelsagblad 225 (meiseltannet blad)2)

16 Sirkelsagblad 225 (hardmetall)2)

Skjæreverktøyene må bare brukes i overensstemmelse med informasjonen i kapitlet „Tillatte kombinasjoner av skjæreverktøy, beskyttelse, anslag og bæresele“.

Ekstrautstyr til skjæreverktøy

– Klippetråd til trådhoder, til posisjonene 1 til 5

– Spoleenhet med klippetråd, til posisjon 1 til 4

– Plastkniv, sett med 12 stykk, til posisjon 5

– Transportbeskyttelse, til posisjon 6 til 16

Slipehjelpemidler til metallskjæreverktøy

– Flatfiler, til posisjon 6, 7, 9 til 12, 14, 16

– Filholder med rundfil, til posisjon 13, 15

– Vikkejern, til posisjon 13, 15

– STIHL avbalanseringsverktøy, til posisjonene 6 til 16

– Slipemaler (metall eller kartong), til posisjon 9, 10

Festedeler til metallskjæreverktøy

– Trykkskive

– Løpetallerken for trimme- og sageverktøy

– Beskyttelsesring for krattkniv og kuttekniv

– Mutter

Annet ekstrautstyr

– Vernebriller

– Kombinøkkel

– Blokkeringsstift

– Forgasserskrutrekker

– Dobbel bæresele

– Dobbel bæresele „Komfort“

– Dobbel bæresele „Large“

– STIHL girfett for trimmere

– STIHL påfyllingssystem for d

– Harpiksfri spesialsmøreolje

Aktuell informasjon om dette og ekstrautstyr får du hos STIHL-forhandleren.

Spesialtilbehør

1) Kun tillatt for FS 450, 4802) Kun tillatt for FS 400, 450, 480

FS 480

norsk

oppført

ement

A)A)A)A)A)

A)A)A)A)A)

FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, 160

Brukere av dette apparatet får bare utføre vedlikeholds- og servicearbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Reparasjoner utover dette må bare utføres av fagforhandler.

STIHL anbefaler at vedlikeholdsarbeid og reparasjoner bare utføres hos STIHL-forhandlere. STIHL-forhandlere får regelmessig tilbud om kurs og har tilgang til teknisk dokumentasjon.

Monter kun reservedeler som STIHL har godkjent til denne maskinen, eller teknisk likeverdige deler under reparasjoner. Bruk alltid reservedeler av høy kvalitet. Hvis ikke, kan det oppstå fare for ulykker eller skader på apparatet.

STIHL anbefaler å bruke originale STIHL-reservedeler.

Originale STIHL-reservedeler kan gjenkjennes på STIHL-reservedelsnummeret, på påskriften { og eventuelt på STIHL-reservedelsmerket K (på små deler kan dette merket også stå alene).


bekrefter at

er i samsvar med forskriftene i direktivene 2006/42/EF, 2004/108/EF og 2000/14/EF og er utviklet og produsert i samsvar med følgende normer:

EN ISO 11806, EN 55012, EN 61000-6-1

Det målte og garanterte lydeffektnivået er fremkommet i henhold til direktiv 2000/14/EF, vedlegg V, under anvendelse av norm ISO 10884.

Målt lydeffektnivå

Garantert lydeffektnivå

Oppbevaring av de tekniske dokumentene:

ANDREAS STIHL AG & Co. KGProduktgodkjenning

Byggeår og maskinnummer står på maskinen.



På vegne av

Elsner

Leder av produktgruppen Manag

Reparasjoner EU Samsvarserklæring

Modell: RyddesagVaremerke: STIHLType: FS 300

FS 350Serieidentifikasjon: 4134Type: FS 400

FS 450FS 480

Serieidentifikasjon: 4128SlagvolumFS 300: 30,8 cm3

FS 350: 40,2 cm3

FS 400: 40,2 cm3

FS 450: 44,3 cm3

FS 480: 48,7 cm3



norsk

161
FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480
Samtlige produkter fra STIHL svarer til de høyeste kvalitetskrav.

Gjennom sertifisering av produsenten STIHL fra et uavhengig selskap attesteres det at samtlige produkter oppfyller de strenge kravene under den internasjonale normen ISO 9001 for kvalitetsstyringssystemer mhp. produktutvikling, materialanskaffelse, produksjon, montering, dokumentasjon og kundeservice.

Kvalitetssertifikat

000B

A02

5 LÄ

www.stihl.com

*04582559121A*0458-255-9121-A

0458-255-9121-A

NEUS f d N

stihl fs 300, 350, 400, 450, 480 - jmtrykluft.dk · fs 300, fs 350, fs 400, fs 450, fs 480 svenska...

Documents