Stern - Rothenberger EuroPromo 01/2012

Download Stern - Rothenberger EuroPromo 01/2012

Post on 21-Feb-2016

246 views

Category:

Documents

0 download

DESCRIPTION

Promo Rothenberger katalog 01/2012

TRANSCRIPT

  • EURO PROMO I / 2012XXXXX Subline

    www.rothenberger.at

    EURO PROMOSLO 01/2012

    NOVO

    NOVO

    01v03_EURO_PROMO_2012_SLO_Layout 1 26.01.12 17:20 Seite 1

  • 2NovostiVideo-kontrola

    ROCAM 3 MultimediaKontrolna kamera za cevi 50 do 150 mm oz. 150 do 300 mm. Z vgrajenim oddajnikomza natanno lociranje glave kameren Snemljivi monitor-enota za upravljanje za delo na

    utesnjenih mestihn Snemanje fotografij in video posnetkovn Software za izdelavo protokolan Moen vpis podatkov preko tastaturen Mehanino samodejno naravnavanje sliken Moen audio komentar pregledan 4-kratna zoom funkcijan Natanna doloitev razdalje glave kamere z

    digitalnim prikazom tevca metrov na displayu

    Pred brizgajoo vodo zaiteno ohije (IP65)

    Za delo v vlanem in umazanem okolju ter lahko in hitro ienje

    Moan potisni kabel 7 mm, 30 m doline

    Natanno in zanesljivovodenje kamere v ceveh in kanalih

    Vgrajen oddajnik(33 kHz)

    Za natanno lociranjeglave kamere

    Digitalni tevec metrov na displeyu

    Natanno doloanje razdaljedo glave kamere

    Snemanje fotografijIn video posnetkov

    Enostavno dokumentiranje pregleda na USB-klju

    Snemljiv monitor-enota za upravljanje s 10,4" TFT-LCD-barvnim displayem

    Enostavno delo na teko dostopnih mestih

    Tehnini podatki:Display: 10,4" TFT-LCD-barvni displav, snemljiv

    Glava kamere: 30 mm (standardna) s 25 LED-lukami,za cevi do 150 mm 40 mm (opcijsko) s 36 LED-lukami,za cevi do 300 mmsamodejno naravnavanje in vodotesna

    Svetilna mo: 175 LUX (0,5 m), glava kamere 30 mm666 LUX (0,5 m), glava kamere 40 mm

    Dolina kabla: 30 m

    Premer kabla: 7 mm

    Napajanje: NiMh-akumulator 12 V / 6 Ah

    Tea: 13 kg

    Najveji snemljivi monitor-

    enota za upravljanje na trgu!

    Dobavljivo v marcu 2012!

    Glava kamere 30 mm No. 1500000123

    Glava kamere 40 mm No. 1500000122 E3.299,00

    E2.599,00ROCAM 3 Multimedia z glavo kamere 30 mm No. 1500000118ROCAM 3 Multimedia z glavo kamere 40 mmNo. 1500000276 E5.699,00

    E4.999,00Specifikacija: ROCAM 3 Multimedia z glavo kamere 30 mm oz. 40 mm in oddajnik (33 kHz)

    Sistem menjalnih glav

    Univerzalni prikljuek za Natikanje razlinodimenzioniranih glav kamer

    Snemljiv senzor

    01v03_EURO_PROMO_2012_SLO_Layout 1 26.01.12 17:20 Seite 2

  • 3NovostiIzpiranje

    ROCLEAN Funkcije: ienje

    ,

    konzerviranje, dezinfekcija!

    Velik LED-prikazovalnik za pretok in dozirane impulze, taatatura na foliji s tipkami za izbiro programa

    Pregledno polje upravljanja

    Regulator tlaka 2 bar

    Konstantni tlak dovedene svee vode

    ROCLEAN Injektor

    Konstantno in zanesljivo doziranje Kemikalij za ienje in sredstva za konzerviranje

    ROCLEAN kemikalije za ienje, konzervacijsko ali dezinfekcijsko sredstvo

    Za radiatorje-, talno ogrevanje in vodovodnesisteme

    Hitra spojka NW 7,2

    Za prikljuek pneumatskih orodij

    Funkcijsko stikalo

    Omogoa enostavno menjavo

    za ROCLEAN funkcijo

    No. Izvedba Barvna koda Cena A

    Kemikalije za ienje za:1500000200 Radiatorski ogrevalni sistemi (6 Fl. 1l) n 199,981500000201 Sistemi za povrinsko ogrevanje (6 Fl. 1l) n 199,98

    1500000202 Konzervacijsko sredstvo (6 Fl. 1l) n 199,981500000157 Sredstvo za dezinfekcijo (6 Fl. 1l) n 199,98

    za sisteme pitne vode

    Tehnini podatki:Cevni prikljuek: R 1" GK-sklopka

    Max. Premer cevi: DN 65 /2"

    Max. pretok: 5 m3 /h

    Max. Vodni tlak: 7 bar

    Max. Temperatura vode: 30 C

    Vrsta zaite: IP 22

    Olje-izloanje: 99,9%

    Delci-zadrani: 0,3 m kompresor

    Max. Obratovalni tlak: 8 bar

    Mo motorja: 1,1 kW

    Omreni prikljuek: 230 V - 50 /60 Hz

    Dimenzije ( H x B x T ): 630 x 380 x 340 mm

    1) 3 letna garancija: Pri Online-registraciji v tirih tednih od nakupa in ob predloitvidokazila o registraciji; potrebno je letno vzdrevanje v naem servisu v Nemiji.

    ROPULS kompresor za izpiranje in opcijsko z ROCLEAN funkcijoKompresor z razirjeno funkcijo ROCLEAN. Za kemino ienje in konzerviranje toplovodnih instalacij indezinfekcijo vodovodnega omreja

    ROPULS kompresor za izpiranje z osnovnimi funkcijami:n Izpiranje talnega ogrevanja / toplovodovn Izpiranje vodovodnega omreja v skladu s DIN 1988-2n Dve stopnji izpiranja (Impulzna funkcija, trajno izpiranje) za dober

    rezultat izpiranjaDodatna ROCLEAN funkcija:n Kemino ienje & konzerviranje toplovodov ter dezinfekcija

    vodovodnega omreja

    ROPULS Kompresor za izpiranje s cevjoNo. 1000000145

    ROCLEAN InjektorNo. 1000000190

    Regulator tlaka 2 barNo. 1500000203 E76,98

    E99,98E1.899,00

    ...za elektrino bazino orodje aktiviranje pod www.rothenberger.com

    LETAGARANCIJE 1)

    01v03_EURO_PROMO_2012_SLO_Layout 1 26.01.12 17:20 Seite 3

  • 4Novostiienje cevi-rono / Grelna spirala-varjenje

    ROPUMP SUPER PLUSProfesionalni sesalno-tlani istilnik

    Optimalno dostopno orodje za odstranitev zamaitev. V umivalnih - in pralnih koritih, banjah in toaletah itd. S pomojo principa vodnega tlaka

    n Optimalna prilagoditev pri teko dostopnih odtokih z ustreznim adapterjem

    n Najbolji prenos moi z fleksibinim nastavljivim roajemn Optimalen sistem tesnenja in s tem veja sesalno- tlana

    mo ogrodja brizganega v celem

    ROWELD ROFUSE IIUniverzalni varilni aparat na vroo piralo 20 - 315 mm

    Za PE- in PP-fitinge 8 - 48 V

    n Vnos podatkov moen s skenejem za barkode ali ronon Enostven prenos podatkov preko serijskega vmesnika

    Tehnini podatki :

    Vhodna napetost: 230 V

    Frekvenca: 50 Hz

    Izhodna napetost: 8 V - 48 V

    Zaitni razred: IP 54

    Temperaturno obmoje: -10C do 45C

    Tea: 21 kg

    Dimenzije: 340 x 235 x 295 mm

    Barcode-Scanner: da

    Protokoliranje: da

    Interni pomnilnik: 300 protokolov

    Vmesnik PC/tiskalnik: RS 232 serijski

    Kraji adapter Dalji adapter

    Adapter dolgiNo. 72071

    Ogrodje brizgano v celem

    Kos najvejimobremenitvam

    Ergonomski D-roaj

    Najbolji prenos moiin optimalna ronost

    ROPUMP SUPER PLUS (z 2 adapterjema)No. 072070X E129,98 E99,98

    Preko serijskega vmesnika (RS 232 serijski)

    Enostaven prenos podatkov

    Skener za barkode

    Vnos podatkov

    ROWELD ROFUSE IINo. 1000000227 E3.298,00

    Pregleden, digitalni prikaz

    Vizualen nadzorpostopka varjenja

    cev cev

    48 V fitingPovezava sstrojem za varjenje Konana povezava

    Bat ca. 80% laje premien

    od predhodnega modela!

    Reitev varjenja za majhne

    in srednje dimenzije!

    Bat s silikonskim tesnilom

    Lahko rokovanje

    01v03_EURO_PROMO_2012_SLO_Layout 1 26.01.12 17:20 Seite 4

  • 5NovostiStrganje / Transportiranje

    Transportni voziekZa kompaktne stroje za rezanje navojev SUPERTRONIC 3 SE in 4 SEn Oba stroja za rezanje navojev 3 SE in 4 SE sta primerna za novi

    transportni voziekn Enostavno naravnavanje stroja z nastavljivimi svornikin Krivljen okvir nudi boljo stabilnost kot varjeni okvirn Robustna zaita s Hammerschlag barvo

    Univerzalno notranje- & zunanjestrgalo in adapterja za strgala I / IIBrez truda in hitro strganje bakrenih-, jeklenih- in ceviiz plemenitega jekla 6 - 54 mm. Adapter za rabo notranjega- in zunanjega strgala z akumulatorskim vijanikom ali vrtalnim strojemn Z bruenimi rezili iz kaljenega specialnega jekla, delo

    brez preskakovanjan Velik prihranek asan Natanno, strganje brez grebenov brez napora v povezavi

    z adapterjemn Najbolji rezultati strganja pri nijih obratihn Adapter je primeren tudi za strgala drugih ponudnikov

    Adapter za akumulatorski vijanik ali vrtalni stroj

    No. 11044 No. 11045

    No. 1500000237 No. 1500000236

    Notranje- & zunanje strgalo, 10 - 54 mmNo. 1500000236

    Adapter za strgalo II za No. 1500000236No. 11045 E58,98

    E69,98 E49,98Notranje- & zunanje strgalo, 6 - 35 mm No. 1500000237Adapter za strgalo I za No. 1500000237No. 11044 E41,98

    E51,98 E39,98

    Vpenjalo za pogon

    Za strganje z baterijskim vijanikom ali vrtalnim strojem

    Transportni voziek SUPERTRONIC 3 SE in 4 SENo. 57050 E329,90

    Velika odlagalna povrina

    Odlagalie za pribor

    tirje nastavljivi svorniki

    Enostavna namestitev SUPERTRONIC 3 SE ali SUPERTRONIC 4 SE

    iri okvir

    Bolja stabilnost

    Krivljen okvir

    Dalja ivljenjska dobain ve stabilnosti

    Prihranek prostora

    Natina drala

    Sl. Transportni voziek SUPERTRONIC 4 SE

    Strganje brez napora v

    povezavi z adapterjem!

    Lahek transport tudi

    tejih bremen!

    01v03_EURO_PROMO_2012_SLO_Layout 1 26.01.12 17:20 Seite 5

  • 6NovostiKlee

    ROGRIP FHitro nastavljive klee za vodne rpalken 30% veja kapaciteta prijema: 10" klee do 2" premera cevin 3-tokovni prijem, zanesljivo priemanje in odlino prijemanje

    do maksimalnega premera cevin ROTHENBERGER Curve-Shape-Design: posebej ergonomino pri

    vejih premerih cevi. Zmanjuje nevarnost vkleenja prstovn iri roaji za veje udobje in bolji prenos moin Varnostni-blokirni sistem: prepreuje nehoteno odpiranje in

    omogoa do 50% hitrejo nastavitevn 18 poloajev za raznovrstno delo

    Tehnini podatki :

    Krom-vanadijevo jeklo poboljano, utopno kovano

    Glava in eljusti brueni

    Dvojno kaljene eljusti, ekstremno obremenljive (61 HRC)

    ROGRIP F 7", 1.1/4" / 35 mmNo. 1000000213

    ROGRIP F 10", 2" / 60 mmNo. 1000000214 E29,98

    E28,98

    18 nastavitvenih poloajev

    Raznoliko delo, stranska stabilnostin visoka obremenljivost

    Varnostni blokirni sistem

    Prepreuje nehoteno odpiranjein omogoa do 50% hitrejenastavljanje

    iri roaji

    Veje udobje in bolji prenos moi

    Nedrsljivi plastini roaji

    Veja zanesljivost prijema

    ROTHENBERGER Curve-Shape-Design

    Posebej ergonomien pri velikihpremerih cevi. Zmanjana nevarnost vkleenja prstov

    Dvojno kaljene eljusti ekstremnoobremenljive (61 HRC)

    Trdneji prijem na vsaki povrini tudi pri teji obremenitvi

    Veja prijemalna razdalja

    Zanesljiv prijem in dranje do

    premera cevi 2"

    2-Tokovni prijem pri ceveh 2"

    3-Tokovni prijem ez sredinoza zanesljiv stisk. Odlien roajpri ceveh do 2"

    30% veja kapaciteta prijema!*

    Curve-Shape-Design:posebej ergonomien

    * kot predhodni model

    ROTHENBERGER Curve-Shape-Desig

    n

    posebej ergonomien!

    01v03_EURO_PROMO_2012_SLO_Layout 1 26.01.12 17:21 Seite 6

  • 7NovostiKlee

    ROGRIP MHitro nastavljive klee za vodne rpalken 30% veja kapaciteta prijema: 10" klee do premera cevi 2"n 3-tokovni prijem, zanesljivo priemanje in odlino prijemanje

    do maksimalnega premera cevin iri roaji za veje udobje in bolji prenos moin 10- nastavitvenih poloajev za raznoliko delo

    Tehnini podatki :

    Krom-vanadijevo jeklo poboljano,utopno kovano

    Glava in eljusti bruena

    Dvojno kaljene eljusti, ekstremno obremenljive (61 HRC)

    ROGRIP SHitro nastavljive klee za vodne rpalken Lastnosti kot pri ROGRIP M

    ROGRIP M 7", 1.1/4" / 35 mmNo. 1000000215

    ROGRIP M 10", 2" / 60 mmNo. 1000000216 E19,98

    E17,98

    ROGRIP S 7", 1.1/4" / 35 mmNo. 1000000217

    ROGRIP S 10", 2" / 60 mmNo. 1000000218 E18,98

    E16,98

    iri roaji

    Veje udobje in bolji prenos moi

    Nedrsljivi plastini roaji

    Veja zanesljivost prijema

    ROTHENBERGER Curve-Shape-Design

    Posebej ergonomien pri velikih premerih cevi. Zmanjana nevarnost vkleenja prstov

    Dvojno kaljene eljusti ekstremnoobremenljive (61 HRC)

    Trdneji prijem na vsaki povrinitudi pri viji obremenitvi

    Dvojno kaljene eljusti ekstremno obremenljive (61 HRC)

    Trdneji prijem na vsaki povrini tudi pri teji obremenitvi

    Veja prijemalna zazdalja

    Zanesljiv prijem in dranje do 2"premera cevi

    Integrirana velikostna skala

    Komfortna in hitra nastavitevpremera cevi

    Integrirana velikostna skala

    Komfortna in hitra nastavitevpremera cevi

    iri roaji

    Veje udobje in bolji prenos moi

    Curve-Shape-Design:Posebej ergonominepri vejih premerih cevi

    ROTHENBERGER Curve-Shape-Desig

    n

    posebej ergonomino!

    01v03_EURO_PROMO_2012_SLO_Layout 1 26.01.12 17:21 Seite 7

  • 8NovostiRobljenje

    ROFLARE REVOLVERRevolverska-naprava za robljenje

    Za zanesljivo in hitro izdelavo po standardu-enostavno robljenje 45skladno z EN 14276-2 in JIS B8607:2008 za bakrene cevi 6 - 18 mmoz. 1/4 - 3/4"

    n Garantirano robljenje po standardih*n Prepreevanje dragih izgubn Eno-roni-hitri-sistem vpenjanjan Avtomatski naslon globine: Odlino pozicioniranje cevi ob

    konus za robljenje

    * Pogoj za robljenje v skaldu s standardi: Priprava cevi v skladu z DIN EN 12735;

    prijavljeno za patent

    Samocentriranje zaradivzmetnega tlanega kosa

    hitreje & zanesliveje nastavljanje

    Konus za robljenje je ekscentienin voden v igliastem leaju

    Materialu primerno preoblikovanjecevi ob neznatnem naporu in veji kvaliteti robljenja

    Kvalitetna revolverka matrica iz fine litine

    Vija tonost prileganjaob dalji ivljenjski dobi

    Nov tip prieme

    Prepreeno zdrsavanjecevi brez deformacij

    Zaitna matica

    Enostavno umikanje podajalne enote

    Drsna sklopka pod vzmetjo

    Definiran konec dela prepreujezmanjanje debeline stene indovoljuje elektrini pogon

    Adapter-vpenjalo

    za pogon z ragljo- & elektro

    Ekscentino vpetje

    Optimalen prenos moi

    Set (1000000230) vsebuje: ROFLARE REVOLVER metrien, matrice 6, 8, 10, 12, 16 in 18 mm,cevni rezalnik ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition (1000000046), v blistru

    Set (1000000231) vsebuje ROFLARE REVOLVER colski, matrice 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2, 5/8in 3/4", cevni rezalnik ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition (1000000046), v blistru

    Set, metrini z ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited EditionNo. 1000000230

    Set, colski z ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited EditionNo. 1000000231 E219,90

    E219,90Metrini, 6, 8, 10, 12, 16, 18 mm (v blisterju)No. 1000000222Colski, 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4" (v blisterju)No. 1000000223 E198,90

    E198,90

    Kompaktna konstrukcija dovoljuje delo v oteenih poloajih

    Avtomatsko omejevalo globine.Odlino pozicioniranje cevi ob konus za robljenje

    Kompaktna konstrukcija

    Dovoljuje delo v oteenih poloajih

    Jasne oznabe

    Enostavno in hitro nastavljanje velikosti

    Sl. Kvalitetna revolverska matrica iz fine litine

    Svetovna novost: Garantirano

    standardno robljenje zahvaljujo

    patentiranemu omejevalu globine

    !*

    Dobavljivo do Klima-sezone 2012

    01v03_EURO_PROMO_2012_SLO_Layout 1 26.01.12 17:21 Seite 8

  • 9NovostiKljui na vrtilni moment / Kompletne reitve

    Glava v zaprtem poloaju Glava v popolnoma odprtem stanju

    ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATIONBrezstopenjski klju z vrtilnim momentom

    Patentiran pogon z zobato letvijo omogoa hitreje in zanesljivejeprivijanje matic za robljenje velikosti 15 - 32 mm skladno zEN 378-2:2008-06

    n vedno se prilega, pokriva vse velikosti matic od 15 - 32 mmbrezstopenjsko

    n Brez zdrsavanja zaradi samozateznega pogona zobate letve in funkcije raglje

    n Enostavno in zanesljivo: Predpisani vrtilni moment skladen zEN 378-2:2008-06, vse velikosti so odporne na obrabo, zakovaneneposredno na glavo

    n Oditani vrtilni moment: Vselej privito v skladu s standardomn ROTORQUE REFRIGERATION primeren za delo s

    cilindrinimi glavami

    ROTORQUE AIRCONKlju na vrtilni moment

    n 10 75 Nm n 4% natannostn 6 definiranih vrednosti nastavitve

    ROTORQUE REFRIGERATION Klju na vrtilni moment

    n 10 70 Nmn 1% natannostn 1/2 Nm korak nastavitven Primerno za delo s cilindrinimi glavami

    Vpetje 9 x 12

    Glava je zamenljiva medROTORQUE AIRCON in ROTORQUE REFRIGERATION

    ROTORQUE AIRCONNo. 1000000224

    ROTORQUE REFRIGERATIONNo. 1000000225 E139,98

    E99,98

    ROKLIMA MULTI 4FPopolnoma avtomatsko obratovanje in vzdrevanjetoplotnih rpalk in klimatskih naprav

    Edinstven aparat omogoa zanesljivo, enostavno delo na hladilnihkrogotokih s prihrankom asa. Preko lahko razumljivega vodenja pomeniju bodo 4 funkcije (4F) evakuacija, polnjenje, kontrola tesnosti kontrola istosti, kontrola postopka sesanja krmiljenepopolnoma samodejno

    n Tlana obstojnost do 80 bar zagotavlja polno uporabnost tudi pri toplotnih rpalkah

    n Z enim prijemom vse polegn Enostavno vodenje po meniju zagotavlja ustrezno delon Popolna automatika zagotavlja as

    za vzporedno delon Zanes...