stempel 2015 10
DESCRIPTION
Dorpsblad van EmpelTRANSCRIPT
de Stempel
INHOUD
Lief en Leed 3
Bestuursraad 5
Stempelpost 7
Kerstconcert, Impla, Stempeltjes 9
Exempel, Sport in Empel, Kweetniet 11
Infrastructuur, Stempelpost 13
Kindertempel, Catechese 14
Stempelpost 15
Stempelpost, W4SA 16
Parochienieuws 17
Nico’s Wetenschap 19
Sport in Empel, Stempelpost 21
Caleidoscoop, Voice Sensation 23
Wikveld, Counseling 25
Eropuit 27
Collage “Kanaalpark” 28
Alle belangrijke adressen, telefoonnum-
mers en andere informatie over de
Stempel vindt u in het colofon aan de
binnenzijde van de achterpagina.
ZIE OOK www.empelsnieuws.nl
VOLG FACEBOOK empelsnieuws
Kopijsluitingsdata 2015: 16 jan 27 feb 10 april 22 mei 03 juli 11 sept 23 okt 04 dec
www.empelsnieuws.nl november 2015, jaargang 35 nr. 7
Dorpsblad voor Empel, Oud-Empel, Gewande en Krommenhoek
15 NOVEMBER SINT IN EMPELIngezonden bericht
ZONDAG 15 NOVEMBER INTOCHT
SINTERKLAAS TE EMPEL
Opnieuw heeft Sinterklaas tijd gevon-
den om naar Empel te komen. Als de
Wegwijs Piet geen fouten maakt dan
komt Sinterklaas met zijn boot om 14.00
uur aan bij Den Bol in Oud Empel.
Sinterklaas hoopt natuurlijk dat hij dan veel
kinderen ziet die hij de hand kan schudden
en waar zijn Pieten snoepgoed aan kun-
nen uitdelen.
Begeleid door de muziek van Exempel
lopen Sinterklaas, Pieten en kinderen naar
“de Lachende Vis” waar we Sinterklaas
welkom zullen zingen en waar de kinde-
ren, waarvan de ouders het deelname-
strookje hebben ingeleverd of een mail
hebben verstuurd, bij Sinterklaas mogen
komen om een cadeautje krijgen. Na het
uitdelen van de cadeautjes kan ieder kind
Sinterklaas nog een handje geven.
Welke kinderen mag men aanmelden:
- Kinderen van 2 jaar geboren vóór 01-11-
2013
- Kinderen van 3 of 4 jaar die in december
2015 nog niet op de basisschool zitten
- Ouders wonen in het bezorggebied van
de Stempel.
Hoe kan men kinderen aanmelden:
Stuur een mail met onderstaande gege-
vens naar [email protected].
Achternaam:…………………………………
Roepnaam:…………………………………
Geboortedatum:……………….. J / M
Roepnaam:…………………………………
Geboortedatum:……………….. J / M
Adres:…………………………………………
Telefoon:………………………
De laatste dag waarop dit mogelijk is:
zondag 8 november.
2
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij
iedereen bedanken voor de blij-
ken van medeleven na het overlijden van
onze tante
An van der Dussen
Een speciaal woord van dank voor
Uitvaartbegeleiding Paulien Graves, voor
de warme en respectvolle wijze waarop de
uitvaart werd verzorgd.
Familie van der Dussen
3
LIEF EN LEEDIngezonden berichten
COLLECTE BRANDWONDEN
STICHTING GROOT SUCCES
In de week van 11 tot 17 oktober collec-
teerden in heel Nederland meer dan
50.000 vrijwilligers voor de Nederlandse
Brandwonden Stichting. Ook in Empel
gingen de collectanten langs de deuren.
En met succes! Gezamenlijk werd een
bedrag van € 1169,27 opgehaald. De
opbrengsten van de collecte stellen de
Brandwonden Stichting in staat om haar
werk voor mensen met brandwonden
voort te zetten.
Ernstige brandwonden zetten je hele leven
op zijn kop. Het medische traject, met tien-
tallen operaties, duurt soms jaren.
Daarnaast zijn er de verwerkingsproble-
men van het vaak traumatische ongeluk.
En tot slot zijn het vooral de ontsierende lit-
tekens die het leven van brandwonden-
slachtoffers moeilijk maken. Mensen met
brandwonden worden vaak nagestaard,
gemeden en soms niet voor vol aangezien.
Daar moeten zij mee leren leven. De
Brandwonden Stichting helpt hen daarbij.
Al ruim 40 jaar voert de Brandwonden
Stichting haar strijd tegen deze littekens.
Dit doet zij op drie fronten: het voorkomen
van brandwonden, het verbeteren van de
behandeling (door onderzoek) en het
bevorderen van de psychosociale nazorg
en begeleiding. Dankzij de collecte kan de
Stichting haar activiteiten voortzetten.
Namens de plaatselijke collecteorganisator
dankt de Stichting alle collectanten en gulle
gevers in Empel voor hun bijdrage aan ‘de
strijd tegen de littekens’.
STEMPELPOSTIngezonden bericht
RECTIFICATIEDoor Peter Wagenaar
ORGANISATOR HOUTPROJECT
GEZOCHT
Vijf populieren en vier wilgen werden op
17 juli gekapt aan het Wikveld in Empel
om meer ruimte te geven aan de andere
bomen op die plek. Stichting Stadshout
Den Bosch zet zich in om het hout van
bomen die in de regio 's-Hertogenbosch
gekapt moeten worden, te bewaren voor
deze regio.
Zo werden de stammen van deze bomen
naar het terrein van de voormalige
Stadskwekerij gebracht, ongeveer 25 m3
hout. Op 9 en 10 oktober was daar een
mobiele zaaginstallatie. Met hulp van vrij-
willigers werden de stammen tot planken
gezaagd, een indrukwekkend gebeuren, en
werden de planken gestapeld op het ter-
rein. De stapels worden tegen de regen
beschermd door een afdak. Daarna kan het
hout buiten drogen.
Na ongeveer een jaar drogen is het hout
geschikt om er iets van te maken. Lokale
ambachtslieden kunnen het hout dan ver-
werken tot voorwerpen, meubels of bouw-
werken liefst voor in de omgeving waar de
bomen hebben gestaan, maar in elk geval
in de regio 's-Hertogenbosch. Op eigen ini-
tiatief of bijvoorbeeld in opdracht van de
gemeente of instellingen. Wij zijn benieuwd
of de bewoners van Empel een mooi plan
kunnen ontwikkelen om iets van dit hout te
maken voor in de omgeving waar de
bomen vandaan komen.
Wat men nog wel moet weten is dat het
hout van de populier en de wilg niet zo
geschikt is om voor buiten iets van te
maken. Er moet iets voor 'bedacht' worden,
voorwerpen of betimmering of een bouwsel
IN MEMORIAM
Op 17 september 2015 is mijn
man, vader en opa,
Johan Engelbert
ons ontvallen.
Wij zijn overweldigd door de vele condole-
ancekaarten en -berichtjes. Met name op
Facebook.
Via Empelsnieuws werd op Facebook
onderstaand berichtje verzonden:
'Iedereen in Empel kende hem wel ergens
van. Lopende met zijn drie bordercollie
honden of van het brood halen bij de Plus
voor zijn dieren. Fietsend door Empel,
grapjes makend en attent voor iedereen en
altijd een oplossing. Hij was onze eigen
ganzendrijver met zijn unieke ganzenweitje
midden in Empel. Wij wensen de nabe-
staanden veel sterkte toe. Empel is een
stukje minder kleurrijk geworden.'
Wij vonden het stukje prachtig en veelzeg-
gend. Mooi, hoe Empel heeft gereageerd.
Uw reacties hebben ons gesterkt. Wij willen
via deze weg dan ook iedereen die we niet
persoonlijk of via een bedankkaartje kon-
den bereiken, bedanken voor alle steun en
mooie woorden.
We houden het ganzenweitje met ganzen
aan, ter nagedachtenis aan Johan. U bent
altijd welkom voor een praatje.
Bedankt!
Sjan Engelbert, kinderen en kleinkinderen
In de vorige Stempel staat onder het stukje
Nieuw in Empel op pag. 16, over de logo-
pedistenpraktijk, een verwijzing naar een
consultatiebureau op de Brink.
Er is echter geen consultatiebureau op de
Brink. Er is er wel een in de Groote Wielen.
dat binnen komt te staan. Hopelijk zijn er
bewoners die dit project willen organiseren,
de ideeën die er zijn verzamelen. De tim-
merlieden die bij Stadshout betrokken zijn
kunnen daar dan raad over geven, of zo'n
plan uit te voeren is. De bewoners van
Empel moeten daarna zelf actie onderne-
men om zo'n plan uit te laten voeren.
Subsidie aanvragen bijvoorbeeld bij de
gemeente Den Bosch en een houtbewer-
ker vinden die het project wil uitvoeren.
Stadhout kan ook raad geven over het vin-
den van een houtbewerker die uiteindelijk
het plan kan uitvoeren.
4
5
VERSLAG BESTUURSRAAD VOOR EMPEL EN MEERWIJKKijk voor het volledig verslag op www.empelsnieuws.nl onder Rubrieken, Bestuursraad
BEKNOPT VERSLAG BESTUURSRAAD VOOR EMPEL EN MEERWIJK
Verslag van 8 september 2015 3. MEDEDELINGEN EN AANDACHTS-PUNTEN Alle mededelingen en aandachtspunten vind u in het compelte verslag van de Be-stuursraad op de website van de stempel.
15.03 Bankjes en afvalbakken langs het Mariannepad Voorlopig worden er geen afvalbakken en bankjes geplaatst i.v.m. forse gemeente-lijke bezuinigingen. De BR zal tijdens een van de komende vergaderingen laten we-ten of dit actiepunt gehandhaafd moet blij-ven of anderszins opgepakt gaat worden.
15.09 Trap ter hoogte van Hooghemaal/nieuwe Kanaalpark Vanwege forse gemeentelijke bezuinigin-gen is niet bekend of de trap gerealiseerd kan worden. De heer Hoskam adviseert de BR om na te vragen of het idee voor de aan-leg van de trap meegenomen kan worden in het levensbomenbosproject. Volgend jaar wordt er in het kader van de Nationale Boomfeestdag 2016 een start gemaakt met de aanplant van het levensbomenbos.
4. BREEAKKERS De BR verneemt graag wat de stand van zaken is en hoe er gecommuniceerd gaat worden richting de bewoners. Zowel de bewoners als de BR hebben een ziens-wijze ingediend. Daar is nog geen reactie op ontvangen. De heer Hoskam meldt dat het college op 9 september 2015 het in-spraakverslag en het raadsvoorstel m.b.t. de ruimtelijke onderbouwing ‘Woonzorg-complex Breeakkers’ behandelt. Daarna wordt een afschrift van het collegebesluit en het inspraakverslag verzonden naar de insprekers en dus ook aan de BR. De com-missie ROB behandelt het raadsvoorstel op 29 september, de raad op 13 oktober 2015.
5. VOORTGANG AZC De heer Van Iersel stelt een aantal vragen m.b.t. de drie overgebleven locaties voor het oprichten van een AZC. Op 11 septem-ber 2015 is er een informatiebijeenkomst gepland in sporthal Maaspoort m.b.t. de locatie De Saren. De BR is daarvoor uit-genodigd. Dan kunnen de vragen gesteld worden.
6. VERLICHTING FIETSPAD EMPELSE-WEG EN VEILIGHEID FIETSERS EM-PELSEWEG Verlichting fietspad Empelseweg De heer Hoskam meldt dat er geen ver-lichting wordt aangelegd. Het bestaande oude fietspad langs de Empelseweg tussen
Hooghemaal en het Mariannepad is opge-heven en wordt omgezet in een voetpad. De fietsers moeten gebruik gaan maken van de veel bredere oude rijbaan die daar parallel aan ligt en waar inmiddels verlich-ting langs geplaatst is. Het gebruik van de oude rijbaan door fietsers samen met het sterk verminderde autoverkeer, is qua ver-keersveiligheid geen probleem. De bebor-ding zal binnen zes weken worden aange-past aan de nieuwe verkeerssituatie.
Bij het oude fietspad komt een bord “voet-gangerspad”. Bij het “nieuwe” fietspad komt een bord verplicht (brom)fietspad. Het aan-duidingsbord bij de oude rijbaan dat fiet-sers verwijst naar het oude fietspad wordt verwijderd. Voor fietsverkeer in noordelijke richting wordt ter hoogte van de parkeer-plaatsaansluiting een bord “einde verplicht bromfietspad” geplaatst, omdat vanaf dat punt in noordelijke richting ook autoverkeer op de oude rijbaan vanaf de parkeerplaats is toegestaan.
Veiligheid fietsers Empelseweg De gemeente heeft aangegeven dat het Openbare Ministerie heeft verzocht om geen actie te ondernemen zolang het straf-rechtelijk onderzoek naar de exacte aard van het ongeval nog loopt. De BR is echter van mening dat een actie van de gemeente om een vangrail te plaatsen in de bewuste bocht los moet worden gekoppeld van het ongeval. De heer Hoskam zal een afspraak laten inplannen met de heer Gijsbrechts.
Aanpassing berm Empelseweg De bermverharding in de bocht van de Em-pelseweg die door de afdeling Realisatie en Beheer is aangebracht, heeft geen relatie met het ongeval. De binnenbocht van de weg was kapot gereden en is door afdeling R&B gerepareerd en verstevigd. De berm-verharding is dus aangebracht in het kader van beheer.
7. BEZUINIGINGEN De BR’en hebben een brief ontvangen waarin de bezuinigingsronde ter grootte van 10,5 miljoen Euro wordt aangekondigd. Aan de BR’en is gevraagd om mee te den-ken in mogelijke bezuinigingen. De heer Brakkee meldt dat de BR Empel, net als de BR Engelen, van mening is dat er niet getornd mag worden aan de status van de bestuursraden. De BR Empel is wel bereid om mee te denken over mogelijk te bezui-nigen posten. De heer Hoskam legt uit hoe de procedure zal verlopen. Aan alle secto-ren is gevraagd om bezuinigingsvoorstel-len aan te leveren. De voorstellen zijn nu ambtelijk opgehaald en worden op 10 sep-tember besproken met het college. Het col-lege zal zich daar de komende weken over
buigen. Vervolgens worden de voorstellen aan de gemeenteraad voorgelegd. Er is dan nog een mogelijkheid om in te spreken bij de commissievergaderingen. Het is de bedoeling dat de gemeenteraad het pakket aan bezuinigingen tijdens de begrotingsbe-handeling of in de vergadering van decem-ber vaststelt.
8. RONDVRAAG Geen woningbouw tegenover de tennis-velden De heer Van Iersel deelt mee dat er een idee was om tegenover de tennisvelden woningen te realiseren voor starters en senioren. Het plan kan echter niet gereali-seerd worden in verband met geluidsover-last van de snelweg.
Verkoop grond industrieterrein Uilen-waard Een aantal ondernemers wilde grond ko-pen op het bedrijventerrein Empel Zuid. Die verzoeken zijn afgewezen.
Slechte staat onderhoud bermen Hus-tenweg De heer Koelen deelt mee dat de bermen van de Hustenweg (vanaf de Blauwe Sluis-weg tot aan de gemeentegrens richting Oss) in een slechte staat verkeren. De provincie is verantwoordelijk voor het on-derhoud, maar verwijst bewoners van het kastje naar de muur (in dit geval de aan-nemer). Gevraagd wordt of de gemeente bij de provincie kan aandringen op het onder-houden van de bermen.
Historische dag Empel De heer Witlox meldt dat er op 30 augustus 2015 een historische dag is georganiseerd in het kader van het 1200 jarig bestaan van Empel. Ondanks een paar hoosbuien mag er terug gekeken worden op een heel mooi evenement met Romeinen, ridders en sol-daten. De dag is zeer goed bezocht.
Slecht wegdek Vogelwikke Er is een bericht binnen gekomen over het slechte wegdek aan de Vogelwikke. Dat wordt waarschijnlijk veroorzaakt door boomwortels die op ca. 40 cm van het weg-vlak afstaan. Sommige klinkers steken 5 cm omhoog. Dat levert een levensgevaarlijke situatie op. De heer Verheul heeft aange-geven dat er samen met de wegbeheerder en de bomenspecialist zal worden bekeken hoe dit probleem kan worden aangepakt. De BR vraagt om actie te ondernemen. Aangegeven wordt, dat het wegdek aan de Bankade ook slecht is. Wellicht kan dat in de analyse worden meegenomen.
9. SLUITING De volgende vergadering is op 3 november.
6
Voor uw auto of bootKRABBERS-v. LIEMPT
Reparatie en verkoop vanaccu’s, dynamo’s, startmotoren,
brandstofpompen, verstuivers, auto-materialen, gereedschappen en accessoires.
Haagstraat 25236 XM ‘s-Hertogenbosch/Empel
Tel. (073) 642 14 74 Fax (073) 642 45 88
AUTOELEKTRA-ELEKTRONIKA
7
Het Nationaal MS Fonds zoekt collectan-ten voor de jaarlijkse collecteweek van 23-28 november.
Tienduizenden collectanten trotseren het novemberweer met de instelling: Een beet-je kou gaat wel weer over, MS niet!
MS is een grillige ziekte maar vooral ook een beetje rare ziekte, want waarom raakt de ene persoon met MS in korte tijd snel geïnvalideerd en kan een ander met MS nog jarenlang goed functioneren? De enige gemeenschappelijke factor hier-bij is angst. Mensen die aan MS lijden zijn altijd bang. Bang voor wat de ziekte kan aanrichten.
Daarom heeft het Nationaal MS Fonds een tweetal kernwoorden bij alle activiteiten en onderzoeken: genezing en verbetering!Genezing omdat we zo graag willen dat we een MS-vrije wereld gaan krijgen. En wat je nu nog niet kunt genezen, kan je wellicht wel verbeteren zodat de kans op uiteindelijke genezing vergroot wordt.
Het Nationaal MS Fonds blijft zich in-
NATIONAAL MS FONDS ZOEKT COLLECTANTENIngezonden bericht
zetten op het ontwikkelen van nieuwe behandelprogramma´s waarbij het vertra-gen van invaliditeit het belangrijkste uit-gangspunt is.Want waarom zouden wij stilstaan en af-wachten als we nu al iets kunnen doen?
Wil jij je inzetten voor mensen met Multiple Sclerose?
Meld je aan als collectant via 010-591 98 39, www.nationaalmsfonds.nl
‘T GOUDVISJEIngezonden door Irma Schoondermark
De blaadjes vallen van de bomen, de kleuren buiten zijn prachtig en we genie-ten nog volop van de paddenstoelen die we vinden als we met de kinderen naar het bos gaan.
Toch zijn we al bezig met de voorbereidin-gen voor de winter. De ‘r’ is in de maand en direct is het lastig om een afspraak te maken bij de garage. Massaal legt heel Ne-derland zijn winterbanden onder de auto. Beter goed voorbereid dan straks voor ver-rassingen komen te staan. En zo is het met kinderen ook.
Kinderen zijn van nature flexibel en passen zich snel aan. Binnen een veilige omgeving leren zij continue omgaan met nieuwe si-tuaties. Maar wat als die veilige omgeving gaat veranderen door een verhuizing of
verbouwing thuis of in de opvang? Kinderopvang ’t Goudvisje begeleidt kinde-ren bij alle veranderingen waarmee ze te maken krijgen. De komst van een broertje of zusje, de overstap van een andere op-vang naar die van ons of een verbouwing van de eigen groep. Dit doen we door in te spelen op de beleef-wereld van een kind. Binnen de thema’s waarmee we werken, houden we ook reke-ning met actualiteiten.
Op onze locatie Caleidoscoop is tijdens het thema van de kinderboekenweek de hele locatie verbouwd. Het thema ‘het is raar maar waar’ is helemaal afgestemd op de verbouwing. ‘Het is raar maar waar, wij gaan samen kleuren mengen’, of ’het is raar maar waar, we gaan timmeren’.
Samen lezen we een boekje over verhui-zen en dit boekje pakken we daarna samen met de andere boekjes in een doos. We betrekken kinderen bij de veranderingen die komen gaan. Hierdoor voelen de kinde-ren zich direct thuis in de prachtige nieuwe ruimtes en laten ze vol trots aan hun ouders zien wat er allemaal is veranderd.
Met de winter op komst laten we kinderen ijs ontdekken en maken we samen een sjaal
of wanten. De winterpakken voor de kinde-ren die buiten slapen liggen klaar. Hiermee kunnen de kinderen ook in de winter in de gezonde frisse lucht gebruik maken van de buitenbedjes, zelfs als het straks vriest.
Aan deze verandering in slaapomgeving hebben sommige ouders moeten wennen. Tot ze horen dat kinderen (juist wanneer het kouder wordt) buiten, beter en langer slapen en minder vatbaar zijn voor ziekte-kiemen. Met die informatie juichen veel ouders het buiten slapen toe. Zo gaan we allemaal goed voorbereid de veranderingen tege-moet die de winter met zich meebrengt. Wij zijn voorbereid op heel veel winterpret!
Benieuwd naar de veranderingen op onze locatie in kindcentrum Caleidoscoop? U bent van harte welkom om een kijkje te ne-men. Vraag een rondleiding aan via [email protected].
Zien wat de kinderen binnen de thema’s beleven en ondernemen?; Kijk op onze Fa-cebookpagina -Kinderopvang ’t Goudvisje & BSO ’t Haaienhonk-
8
KinderpraktijkOnder één dak: kinderfysiotherapie,
/-ergotherapie, /-psychologie,
logopedie en remedial teaching.
U kunt bij ons direct een afspraak maken
als u twijfelt of zich zorgen maakt over de
ontwikkeling van uw zuigeling, peuter,
kleuter of kind (tot 18 jaar).
Tevens geven wij peuter-/kleutergym.
Wilma van den Hurk,Rita van de Sande
Brink 6a5236AR ‘s-Hertogenbosch / Empel
073-6444988www.kinderfysiomwm.nl
KINDER-(FYSIO)THERAPIE
KIN
DER-
BBr
(FYSIO)TKIN
(FYSIO)T
i k 6ink 6ar
THERAPIEDERTHERAPIE
logopedie en remedial
gotherapie, /-psych/-er
Onder één dak: kinder
Kinderpraktijk
.kindewwww.073-
tos-Her‘5236AR
hing. teac
e,hologi
iotherapie, rfys
wm.nlmsiofyer6444988
h / Empelenboscog
ectdirU kunt bij ons
Rita van de Sandeilma van den HurkW
peutevens geven wijT
kleuter of kind (tot 18
ontwikkeling van uw z
als u twijfelt of zich zo
fspraak makeneen a
k,.-/kleutergymter
jaar).
,ling, peuterzuige
gen maakt over deor
9
KERSTCONCERTIngezonden bericht
„BLESSED CHRISTMAS“ – EEN KERST-CONCERT MET PATRICIA KELLY
Onder de titel „Blessed Christmas – a Christmas Concert“ geeft Patricia Kelly (lid van The Kelly Family) deze winter een paar exclusieve kerstconcerten, en daarmee vervult zij een langgekoesterde droom: een eigen kersttournee.
Patricia Kelly presenteert haar favoriete Kerstliederen.„Ik kijk ernaar uit om deze nummers voor een klein publiek te mogen zingen. Per-soonlijk uitgezochte stukken, die de bij-zondere, feestelijke sfeer van Kerstmis verwoorden“, aldus de zangeres vol en-thousiasme.
Naast temperamentvolle, Spaanse invloe-den, die hun stempel hebben gedrukt op de kinderjaren van de in Spanje geboren kun-stenares, mogen de bezoekers zich ook op moderne Engelstalige eigen composities, en op Duitse nummers verheugen: „Naar mijn mening behoren de traditionele kerst-liederen tot de mooiste van de wereld. Een van mijn favoriete kerstnummers is ‘Es ist ein Ros entsprungen’ omdat het zo mooi poëtisch is.“
Het concept van deze kerstconcerten is bewust klein gehouden. Er is vaak maar weinig nodig om een bijzondere sfeer te scheppen. Patricia Kelly will haar publiek een avond met momenten vol emotie en
kerstvreugde brengen. Bij dit concert wordt zij begeleid door Se-bastian Scobel, een bekend en uitstekend pianist uit Dresden.
Als belijdend Christen ziet Patricia Kelly Kerstmis als het feest van de geboorte van Jezus en het feest van de liefde: „Het maakt niet uit of men gelovig is of niet: ie-der van ons o v e r d e n k t zijn hoop en zijn wen-sen op zo’n b i j z o n d e r moment als kerstavond, wanneer we erkennen dat er meer is dan we bevatten kunnen.“
Blessed Christmas, a Christmas Con-cert op vrijdag 11 december 2015 Aanvang: 20.00 uur / Toegang 19.00 uurPerron-3, Hoff van Hollantlaan 1, Rosma-len. Kaarten zijn voor € 26,50 (kinderen tot 12 jaar € 17,50) verkrijgbaar via Ilona van Boekel: [email protected]
Over Patricia Kelly:Al meer dan dertig jaar leeft Patricia Kelly
Dit najaar presenteren wij als toneelclub Impla u een avond toneel van een ander genre dan u van ons gewend bent. We spelen op deze avond een monoloog en 2 eenakters. Ook nemen u ook mee naar een andere locatie.
Monique Goossens speelt “Snipp3rs 1”Nel is een vrouw die iedere dag het graf van haar man bezoekt. Sinds kort heeft ze een nieuwe buurman die ze meer dan leuk vindt, daarom wil ze met haar man over haar gevoelens praten. Het bezoek aan haar man loopt daardoor anders dan voor-heen, omdat ze zich realiseert dat het leven haar meer te bieden heeft dan alleen maar zitten bij het graf van haar man.
Thea Erkeland en Maikel van Uden spe-len “Snipp3rs 2“Een echtpaar, al wat langer getrouwd, 2 kinderen en nogal traditioneel ingesteld, gaat samen de bij een bekend Zweeds warenhuis gekochte boekenkast in elkaar
IMPLAIngezonden bericht
STEMPELTJESAdvertenties voor particulieren
SCHOONMAAKSTER
Schoonmaakster is nog een dag beschik-baar om uw huis keurig bij te houden. Veel ervaring; meerdere goede referenties in Empel aanwezig.
Wanneer u interesse heeft, bel dan gerust met Galina op 06-47152137.
KAPSTER
Haarservice, officiële kapster bij u aan huis.Allround diploma’s, dames, heren en kinde-ren.
Volgt extra cursussen van de laatste mode en trends. Meer dan 10 jaar ervaring.
Nikki van Weelden06- 4971 8918
zetten. Het zal u niet verbazen dat dit voor veel mensen herkenbare tafereel niet zon-der slag of stoot tot een einde komt.
Tinca Bierings en Peter Daris spelen “Snipp3rs 3”De man wordt wakker in een bed en een kamer die hij nog nooit gezien heeft. De vrouw komt binnen en heeft ontbijt voor hem gemaakt. Er ontstaat een nogal on-gemakkelijke situatie als de man de vrouw niet herkent als zijnde zijn echtgenote met wie hij een nogal “heftige” nacht heeft be-leefd.
Dit alles wordt op 20, 21, 22, 28 en 29 no-vember 2015 gespeeld in Theater Musica-sa, Wilhelminastraat 58, Hintham.Dit is een klein, knus theater in de tuin bij het huis van Marij van Heijster. Het biedt plaats aan 35 toeschouwers en bevat alles wat je van een theater verwacht.Voor meer info kunt u ook terecht op www.muziekmetmarij.nl.
met hart en ziel voor de muziek. Als zan-geres, songwriter en manager van de le-gendarische Kelly Family beleefde zij ge-durende tientallen jaren grote successen, waarvan men in de muziekbranche slechts durfde dromen.
U i t ve rkoch te stadions met tot wel 280.000 en-thousiaste fans, wereldwijde TV-optredens, tal-rijke nummer 1 hits, 48 gouden en platina pla-ten, en vrijwel alle prijzen en onderscheidin-gen die er in de muziekwereld te winnen zijn.
Vandaag de dag is Patricia een succesvolle solo artiest met drie zelfgeproduceerde al-bums en zo’n 60 concerten per jaar, talrijke boekingen voor festivals, evenementen, en zakelijke en privé gelegenheden.
Begin 2014 heeft zij haar autobiografie uit-gegeven, die direct in de Duitse bestseller-lijsten verscheen.Verdere details over de zangeres zijn te vinden op facebook, in haar folder en op haar homepage.http://patricia-kelly.com/
10
Café ,,De Lachende Vis”Mario van Lith, Empelsedijk 21, Oud Empel
tel. 642 10 32, www.delachendevis.nl
Van de tap
Hertog Jan
KIKA BENEFIET CONCERT
7 november 2015Aanvang 20:30Zaal open 19:30
Entree €15,-
GRATIS proefrit op een elek-trisch ondersteunde fiets!
Voor alle reparaties en service wordt uw fiets gratis opgehaald en bezorgd!
FIETSPLUS VERHALLENOude Baan12, 5242 HS Rosmalen073-5212387www.fietsplusverhallen.nl
NEEFSDe behangspecialist voor
‘s-Hertogenbosch en omstrekenAlle behangboeken van de beste merken aanwezig
Grote sortering op voorraadHinthamereinde 20 A
5211 PN ’s-HertogenboschTel. 073-613 16 83
Montagebedrijf-ventilatiesystemen-luchtbehandeling
J. LangenhuijsenHaagstraat 8b5236 XM ‘s-HertogenboschPostadres:Burg. Godschalxstraat 185236 AB ’s-HertogenboschEmail: [email protected]
Montagebedrijf
Tel. 073-611 19 93Fax 073-641 08 93
Mobiel 06-536 288 43
11
KWEETNIETDoor Marja van Kampen
SUPERVOEDSEL OF BOERENKOOL
Voeding wordt een hype: fruitsapjes belo-
ven de eeuwige jeugd, maar groente en
fruit hebben toch echt niet minder vitamine-
en mineralengehalten dan die dure sapjes,
zoals wordt beweerd. Wij eten namelijk
maar een klein deel van de alom bekende
schijf van vijf, is uitgezocht. In de Gouden
Eeuw werd het eten van fruit zelfs ontra-
den, want dan zou je zeker niet oud wor-
den, ha ha. Een andere fabel is dat spelt-
brood gezonder is dan volkorenbrood.
Onzin, maar trendy is in, dan dus spelt-
brood van volkorenmeel. Gewone pasta’s
schijnen ook niet meer te kunnen, die van
kelp (zeewier), van groenten of griesmeel
zijn nu hot. Verder hebben we volgens de
commercie supplementen nodig, zoals gre-
nen pollen, mineralen met fulfinezuur of
aminozuren die beloven rimpels en celluli-
tus aan te pakken. En dat is nog lang niet
alles. Het volgende is de vraag of wij nog
ongestraft vlees mogen eten of zal het ver-
standiger zijn in de toekomst nagemaakt
vlees uit een laboratorium te consumeren?
De bio-industrie krijgt er vandaag de dag
flink van langs, al hun goede en kostbare
investeringen ten spijt. Biologisch gehou-
den vee, met benamingen als de vrije uit-
loopkip, het scharrelvarken, hengelgevan-
gen vis en de weidekoe geven ons gewe-
ten toch een zuiverder gevoel. Zelf proef ik
geen smaakverschl tussen biologisch of op
‘n andere wijze netjes geteeld voedsel. Oei,
oei, nu ga ik aan het welzijn van de dieren
voorbij, dat staat aan het begin van de
keten en maakt het grote verschil. De por-
temonnee telt alleen ook een beetje mee!
Ons als consument wordt het wel heel erg
moeilijk gemaakt. Er zijn er die pleiten voor
het eten van eiwitrijke insecten, mag dat
dan wél van Milieudefensie? Waar zijn wij
eigenlijk mee bezig, er dwalen miljoenen
vluchtelingen over de wereldbol en over lut-
tele decennia wordt een voedseltekort
voorspeld. Rond 2050 telt onze planeet
namelijk zo’n 30 procent meer inwoners: 9
miljard. De voedselproductie moet dan met
70 procent omhoog. Omdat wij niet alle-
maal een volkstuintje en een lapje grond
met ons eigen veestapeltje kunnen heb-
ben, worden wij bijna volledig afhankelijk
van de boeren en de voedselindustrie.
Vegetariërs, veganisten, fairtrade, dat zal
blijven maar alle producten 100% biolo-
gisch en verantwoord zal rond die tijd
onmogelijk zijn. En honger maakt minder
kieskeurig. De app “Questionmark nu“ die
producten kan scannen om te zien of ze
scoren op: 1 mensenrechten – 2 dierenwel-
zijn – 3 milieu – 4 gezondheid zal dan enkel
voor de op en top happy few zijn. Vanavond
maak ik boerenkool met worst. Is dat ver-
antwoord?
Ik weet het niet.
SPORT IN EMPELIngezonden bericht
JEUGD DTVRR SLEEPT ALLE MAS-
TERTITELS DYNAMICTENNIS IN DE
WACHT
DynamicTennisvereniging Rapid
Rosmalen heeft haar thuisbasis op zon-
dag in het Sportiom en sinds september
2015 op dinsdag in Empel.
Jaarlijks wordt er door zowel volwassenen
als de jeugd gespeeld om de nationale
mastertitels DynamicTennis. Afgelopen
zaterdag was het de beurt aan de jeugd.
DynamicTennis vereniging Rapid
Rosmalen organiseerde deze sportieve
strijd in het Sportiom. 29 jeugdige spelers
uit heel het land kwamen uit in drie klassen:
A, B en C. In elke klasse wordt om de mas-
tertitel gespeeld. En op basis van de uitsla-
gen in alle klassen wordt er nog een mas-
tertitel aan de verenging met de meeste
punten verleend.
Titel alle drie de klassen
Voor het eerst in de geschiedenis wist één
vereniging in alle drie de klassen de titel te
winnen. De thuisclub Rapid Rosmalen viel
deze eer te beurt. In de C-klasse was het
Ruben Arends (midden op de foto) die de
finale in zijn voordeel wist te beslechten.
De finale in de B-klasse leverde een klin-
kende overwinning op voor Nino Brouwers
(links op de foto). De spannendste strijd
speelde zich af bij de topspelers in de A-
klasse. Daar versloeg Brian Willems
(rechts op de foto) in een zinderende twee-
strijd clubgenoot Jeroen Pennings. Met drie
eerste en een tweede plaats veroverde
Rapid Rosmalen natuurlijk ook de masterti-
tel voor de vereniging.
Investeren in training jeugdspelers
Carina Willems, verantwoordelijk voor de
training van de jeugd bij Rapid Rosmalen,
geeft als verklaring voor dit mooie resul-
taat: “We zijn een aantal jaren geleden echt
gaan investeren in de training van onze
jeugdspelers. We schenken aandacht aan
conditie, techniek, tactiek, omgaan met
wedstrijdspanning etc. En we zien nu het
rendement van deze investeringen. Ik ben
trots op onze jeugd.”
Masters volwassenen
Op zondag 8 november organiseert Rapid
Rosmalen in sporthal de Hazelaar in
Rosmalen de Masters voor volwassenen.
Hier is dan de top van de Nederlandse
DynamicTennis-spelers te bewonderen.
Een mooie gelegenheid voor iedereen die
nader kennis wil maken met deze attractie-
ve en flitsende sport, of om zomaar een
kijkje te gaan nemen.
Zie ook: www.dtvrr.nl.
Vlnr Nino Brouwers, Ruben Arends en Brian Willems
12
Kasteeldreef 385236 XL s-Hertogenbosch
Tel 073 642 11 44Fax 073 643 19 15
Mob 06 514 04 800E-mail [email protected]
SAVELKOULS“(h)eerlijk kwaliteitsvlees”
voor Uw dagelijkse stukje vlees èn uw specialist
voor barbecue en gour-met
www.versvleesboerderij.nl
Hustenweg 85236 BC Empel
tel.: 073-6446161
Openingstijden:donderdag en vrijdag, 11.00 uur-18.00 uur
zaterdag, 9.00 uur-13.30 uur
VELKOUSAAV ULS
metoor barbecue envvlees èn uw spec
seelijkgoor Uw dav
eitsalitwlijk kkw“(h)eerVELKOUSAAV
l b
-ourgialist c
e stukje
”svleesULS
ld ij
zaterdag, 9.00 u1.00 udonderdag en vrijdag, 1
Openin
tel.: 0735236 B
Hus
eoersvleesb.vwww
ur-13.30 uurur-18.00 uurngstijden:
3-6446161BC Empelstenweg 8
.nlderijerVoor al uw Timmer,- Stuc,- en Tegelwerkzaamheden !
Wikveld 99 Empel06-51081830
* Balanceertechniek * Trouble-shooting Allround Machine Support BV* Trillingsmeettechnieken * Laser uitlijn service Uilenwaard 7-11* Machine conditie bewaking * Thermografie 5236 WB ‘S-Hertogenbosch
Kijkt u voor meer informatie op onze informatieve website www.vangeffenams.nl
Specialisten die uw machines draaiende houden!
Pianoles � in De Groote Wielen (Rosmalen) � door gediplomeerd pianodocente � gratis introductieles � meer informatie: 06 43536364
www.muziekpraktijkrosmalen.nl
Muziekpraktijk Rosmalen
lanoPi� (nelieWetoorGeDin� pideermoplgedirodo� g seleitcudrotnisitra� m 460e:itamrofnieer
orkjitkarpkeizumwww.
es)nelamsoR(etencdoonai
46363534ln.nelamso
13
STEMPELPOSTIngezonden door Tilly Bos
In deze workshop krijg je een aantal stellingen voorgeschoteld, waarbij we je uitnodigen om te onderzoeken wat het voor je betekent om werkzoekend te zijn en welke gevoelens dit met zich meebrengt. En hoe die gevoelens steunend of belemmerend voor je kunnen zijn in je zoektocht naar werk. Na de workshop was er gelegenheid om te netwerken. Together2Work is een initiatief van vrijwilligers dat werkzoekenden wil inspireren tijdens de zoektocht naar een baan. Dit doen we via een platform dat ontmoetingen tussen collega-werkzoekenden faciliteert. Op deze manier helpen we elkaar en profiteren we van elkaars kennis en netwerk. ‘Jezelf sterk maken’ als sollicitant op de arbeidsmarkt staat wat ons betreft hierbij centraal. Wij nodigen sprekers uit en organiseren workshops om o.a. (zelf)kennis en sollicitatievaardigheden van werkzoekenden te vergroten.
Via onze website Together2Work Rosmalen (together2work.com) nodigen we werkzoekenden uit voor de bijeenkomsten. Men kan zich hiervoor gratis aanmelden.
WILDERNISVLEES VERKRIJGBAAR IN ROSMALEN
Sinds deze week is Stadsboerderij Eyg-hentijds in Rosmalen afhaalpunt voor Wil-dernisvlees. Een kudde Rode Geuzen, van wie het vlees onder andere afkomstig is, leeft in het Kanaalpark naast de stadsboer-derij.
In diverse natuurgebieden over het hele land leven grote grazers van FREE Nature. Zij blijven het hele jaar door buiten en leven in een natuurlijke kudde.
Elk jaar groeit de kudde doordat er kalfjes en veulentjes geboren worden. Omdat de gebieden meestal niet meegroeien, kan er in de winter te weinig voedsel voor de dieren overblijven. Om dat te voorkomen, halen we in het najaar dieren weg uit de kudde. Zo blijft er voor de kudde die over-blijft voldoende te eten over.
De dieren die weg moeten, worden ver-markt als Wildernisvlees. (H)eerlijk, duur-zaam en gezond!
Verkoop van wildernisvleesWildernisvlees wordt verkocht in diepge-
vroren pakketten van 5, 10 of 20 kilo, met verschillende samenstellingen. Voor ieder wat wils.
Bestellen van wildernisvleesBestellen kan via www.wildernisvlees.nl.
Bestelt u vóór 20 oktober, dan ligt uw pak-
INFRASTRUCTUURIngezonden door Tanja de Bode van FREE nature
TOGETHER2WORK
“Als vrijwilligster ben ik betrokken bij Together2Work: een platform voor werkzoekenden in de gemeente ‘s-Hertogenbosch. Maandelijks organiseren we elke 2e donderdag van 13.00 tot 16.00 uur een bijeenkomst in De Schans (Maaspoort).Diverse gastsprekers geven op onze uitnodiging invulling aan de middag. Zoals LinkedIn, Elevator Pitch, Werving & Selectie door werkgevers en uitzendbureaus.Allen doen dat onbezoldigd. T2W heeft namelijk geen subsidie of budget. Een voorbeeld van zo’n workshop was die van 8 oktober:“Het valt soms niet mee om als werkzoekende goede moed te houden. Je kunt te maken krijgen met afwijzingen, tegenslagen, verwachtingen van anderen en van jezelf. Of met eisen die aan je worden gesteld. Dat kan je een gevoel van onmacht geven.De situatie kun je niet veranderen, het enige waar je invloed op hebt, zijn jouw eigen gedachten en je reactie op wat er gebeurt.
ket vanaf 27 oktober klaar bij stadsboerderij Eyghentijds te Rosmalen.
De opbrengsten van Wildernisvlees vloeien direct terug naar de kuddes en de natuur.
START HOOGWATERSEIZOEN: GEEN WERKZAAMHEDEN OP OF BIJ DIJKEN
Het is 1 oktober geweest, dat betekent dat het hoogwaterseizoen is begonnen. Om de dijken veilig te houden, gelden er strenge regels: van 1 oktober tot 1 april mogen er géén werkzaamheden op of aan de Maas-dijk of de regionale keringen plaatsvinden. Dat geldt ook voor de beschermingszone aan weerszijden van de dijk.
Hoogwater mogelijkDe dijken moeten de komende maanden bestand zijn tegen hoge waterstanden op rivieren, kanalen en beken. William de Kleijn, lid van het Dagelijks Bestuur van waterschap Aa en Maas: “We beschermen vele duizenden inwoners, agrarische en in-dustriële bedrijven tegen hoog water van de Maas. Een veilige Maasdijk is van levens-belang en daarom zien wij toe op strenge regels. Hetzelfde geldt voor de dijken en keringen van kleinere beken en kanalen”.
Neem regelmatig een kijkje op de website www.aaenmaas.nl voor alle belangrijke in-formatie over de dijken. Tevens vindt u daar dit volledige artikel.
Foto van FREE Nature
INFRASTRUCTUUR
14
ADVENT CATECHESE KINDEREN BASISSCHOOLIn onze parochiekerk H. Landelinus worden vier bijeenkomsten gehouden voor kinderen uit de onder- en middenbouw, uiteraard is de bovenbouw ook van harte welkom en als er veel belangstelling is passen wij ons programma er op aan. We gaan samen praten over in welke tijd we ons bevinden. We zijn op weg naar Kerstmis en wat wil dat zeggen en wat betekent dit eigenlijk voor ons? Er wordt gezon-gen, gebeden en geknutseld. Ook de kinderen zelf komen volop aan het woord. Tussendoor drinken en eten we wat lekkers.
De kosten zijn € 7,50 voor vier bijeenkomsten en dat kunt u de eerste bijeenkomst afge-ven.We komen maandag 30 november, 7,14 en 21 december 2015 van 15.30 uur tot 17.00 uur samen in het Pastoor Stolkerhofje. Dit is gelegen tussen de kerk en voormalige pastorie.
Aanmelden voor 20 novemberVul onderstaand strookje in en stop dit in de brievenbus bij José Verhallen, Burg. de Bek-kerstraat 21, 5236 AN Empel of E-mail: [email protected]. Voor informatie tel: 073-6421158
Ja, ik doe mee aan de Advent catechese 2015 H. LandelinuskerkNaam:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….Adres:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Telefoon:………………………………………..Leeftijd:…………………………………E-mail:……………………………………………….
15
een “Urban Look” erg cool uitziet!
De beginnende, ervaren, jonge en oudere (bas)gitaar-, toetsen-, drums-, en zangleer-lingen hebben na flink oefenen en onder begeleiding van hun docent één of meer-dere songs ingestudeerd, zonder met hun “bandleden’ samen geoefend te hebben!
Onder het motto “aftikken en gas erop!” gaan ze in de Poort een supervette gig geven. De 30 (!) bands spelen die middag de beste popsongs; van Maroon 5 tot Foo
HERFST-JAM 2015
Zondagmiddag 8 november as. organiseert Music’scool ‘s-Hertogenbosch de 6de editie van de Herfst-Jam, bij Jongerencentrum de Poort in de wijk de Maaspoort te ‘s-Herto-genbosch.
Onlangs is Music’scool uitgebreid van hun locatie aan de Dommelstraat naar de Maaspoort en ze geven nu ook muziekles bij Jongerencentrum de Poort, dat er met
STEMPELPOSTIngezonden door Music’sCool
STEMPELPOSTIngezonden door Studi073
ART UNITED
Art United is op zoek naar verborgen cre-atief talent uit de stad. Dit najaar start er een nieuw cultuurproject voor jongeren in ’s-Hertogenbosch: Art United van Studi073. Crewmember Gwendolyn Dijks-tra wil jongeren in de stad de kans geven om hun creatieve talent te ontdekken, te laten groeien en ook te laten zien. Bos-schenaren tussen de 11 en 19 jaar met een passie voor o.a. muziek, dans, theater, kunst en fotografie kunnen hiermee vanaf 1 november aan de slag.
Bij Art United wordt talent ontdekt en ver-der ontwikkeld. De deelnemers worden gecoacht door professionals en krijgen daarnaast begeleiding van gemotiveerde leeftijdsgenoten om uiteindelijk hun talent op het podium of hun kunstwerk in een expo te presenteren tijdens de Art United Festivaldag eind februari 2016.
In een paar maanden tijd worden de deel-nemende jongeren klaargestoomd om zich-zelf als aanstormend talent op het podium te presenteren of hun werk in een expo te laten zien.
We beginnen op 1 november met een kick-off als kennismaking. We gaan ter plekke samen aan de slag met alle disciplines. Sa-men met de coaches werken deelnemers tijdens workshops bij Muzerije toe naar een try-out: een eerste keer on stage met alleen collega-deelnemers als publiek. Met de feedback die deze middag wordt gegeven, gaan de deelnemers weer aan de slag, om zich voor te bereiden op de generale repetitie en de grande finale: de Art United festivaldag!
Samen werken we toe naar deze dag vol muziek, dans, theater en kunst waarop we het publiek verrassen met een wervelende
programmering! Jongeren kunnen als ar-tiest mee doen in de volgende categorieën: Dance, Music, Art & Fashion en Story.
Diegenen die liever niet in de spotlights staan maar wel ervaring op willen doen ach-ter de schermen, kunnen aan het project deelnemen als crewmember van studi073 om zo mee te helpen met de organisatie.
Art United is de opvolger van het succes-volle project Voor Talent Wordt Geklapt, datMuzerije tot 2015 uitvoerde in samenwer-king met het Jongerenwerk van Welzijn Di-vers. Art United is een project van Studi073 en is bedacht door Gwendolyn Dijkstra; crewmember van Studi073.
Gwendolyn Dijkstra (20 jaar) is zelf oud- deelnemer aan Voor Talent Wordt Geklapt en nu crewmember bij Studi073. Zij be-dacht het concept voor Art United en voert dit project uit met de steun van de Studi073 Crew. Het Jongerenwerk van Welzijn Divers is nauw betrokken bij de opzet van Art United en adviseert en steunt Studi073 in de sa-menwerking met jongeren. Studi073 werkt voor Art United verder nog samen met het Koning Willem I College, BBS Wijktheater, JC de Poort, JC Number One en Cultuur-bosch.
Studi073 is het jongerenplatform van Mu-zerije en draait volledig op de ervaring, hetenthousiasme en de energie van jongeren. Zij bepalen wat voor culturele evenemen-ten of projecten er opgezet en uitgevoerd worden.
TrajectInschrijven kon tot 27 oktober 2015Kick Off was 1 november 2015Try-out: 22 november 2015Generale repetitie: weekend van 23 & 24 januari Art United Festival: weekend van 27
& 28 februari Cool Down: 13 maartWorkshops vinden na schooltijd plaats in de weken: 45, 47, 50 (2015), 1 & 3 en 5&7(2016) bij Muzerije.
Oefenen kan ook op locatie van JC Num-ber One in Rosmalen en JC de Poort in de Maaspoort. Deelnemers kunnen tijdens het project podiumervaring opdoen bij het Wijk-theater.
Meer weten of vragen?Volg Studi073 en Art United op Facebook: www.facebook.com/ArtUnited073Voor vragen en/of informatie mail naar: [email protected].
InschrijvenAan Art United zijn geen kosten verbonden. Ervaring of voorkennis is niet nodig. Wel vragen we een gemotiveerde houding en commitment om er samen met de an-dere deelnemers en de crew een toffe tijd van te maken en je verder te ontwikkelen.
Je kunt je aanmelden via de website:www.muzerije.nl/talentontwikkeling/art-united
Fighters en van Anouk tot Paramore.
Voor menigeen is het de eerste ervaring op een professioneel podium, compleet met lichtshow en publiek. Entree is 3 euro, voorverkoop via Music’scool en dagkassa Jongerencentrum de Poort, deuren open om 13.00 uur. Kom deze leerlingen aan-moedigen!
Meer informatie vind je op www.music-scool.nl.
16
gangspunten moeten liggen, zoals:
1) VOOR KINDEREN, DOOR KINDERENWij willen de kinderen van ’t Wikveld laten ervaren wat ontwikkelingswerk is. De kin-deren aan wie de hulp wordt geboden, zijn in dezelfde leeftijd als onze basisschool-leerlingen. Het zijn de kinderen van ’t Wik-veld zelf die, met begeleiding van onze stichting, deze hulp gaan bieden door het organiseren van activiteiten, het maken van knutselwerkjes of het onderhouden van de communicatie.
2) BIJZONDERE KINDERENWe bieden onze hulp aan bijzondere kin-deren. Bijzonder door hun achtergrond, afkomst, leefomstandigheden of beperkte mogelijkheden om hun talenten te ontwik-kelen. Waar ook op de wereld. Want we zijn niet specifiek op zoek naar een nieuw doel in Zuid-Afrika. Het gaat om bijzondere kin-deren, niet om een specifieke locatie.
3) RECHTSTREEKSOnze hulp wordt rechtstreeks geboden, dus zonder tussenkomst van tussenpersonen. Dat doen we bijvoorbeeld door de aanschaf van materialen of in de vorm van project-gerichte steun. Zo willen we de woon- en leefomstandigheden van deze kinderen verbeteren. Onder begeleiding van onze stichting wordt deze hulp op locatie gebo-den. Zo hopen we weer een mooie verbin-ding te maken tussen de kinderen, zodat ze meer begrip voor elkaar krijgen. We zijn in het bieden van de hulp niet locatie-gebon-den, dus het hoeft niet persé in Zuid-Afrika te zijn.
Al ruim 8 jaar steunt W4SA de kinderen van Immanuels Haven, het weeshuis in Zuid-Afrika dat met veel enthousiasme gerund wordt door George en Bubbles. In die jaren hebben we veel bereikt: het weeshuis werd opgeknapt, het schooltje werd ingericht en we hebben een nieuwe schoolbus kunnen kopen.
Een mooi resultaat dat zonder jullie hulp niet mogelijk was geweest. Kinderen, ou-ders, medewerkers van ’t Wikveld, (oud-)bestuursleden van W4SA, alle sponsors en de Empelse gemeenschap zijn we hiervoor zeer dankbaar.
Immanuels Haven: op eigen benenNa al deze jaren komt Immanuels Haven in een volgende fase van haar ontwikke-ling – onze fysieke en materiële hulp is veel minder nodig. Ook zijn de kinderen van het weeshuis inmiddels grotendeels ouder dan onze basisschoolkinderen. Het is dus tijd voor W4SA om op zoek te gaan naar een nieuw doel. Laten we Immanuels Ha-ven nu helemaal los? Nee: we blijven het weeshuis steunen met een vast bedrag per jaar. Daarmee dragen we bijvoorbeeld bij aan de schoolkosten voor één van de kinderen die naar het middelbaar onderwijs gaat. Begin november zal een aantal oud-bestuursleden op eigen kosten Immanuels Haven bezoeken om deze overgangsfase soepel te laten verlopen.
Op zoek naar een nieuw goed doelHet succes bij Immanuels Haven biedt ruimte voor een nieuw goed doel. Het doel dat we zoeken zal ook dicht bij onze uit-
W4SA OP ZOEK NAAR NIEUW GOED DOELIngezonden door Sanne Verhagen namens het bestuur van W4SA
GROOTSTE 3D GEPRINTE SCULPTUURIngezonden door Verel Expo
GROOTSTE 3D GEPRINTE SCULPTUUR TER WERELD NAAR OSS
Verel Expo uit ‘s-Hertogenbosch heeft een enorm 3D geprint sculptuur aan de firma Spie Infra in Oss geleverd.
De sculptuur visualiseert op een innovatieve en creatieve wijze een glasvezelnetwerk en is vol-ledig uit gerecycled glasvezel geprint. Het impo-sante object heeft een afmeting van 5,5 meter x 3,5 meter en heeft een prominente plaats ge-kregen in het gloednieuwe Network Operations Centre van SPIE Infra Network Solutions.
SPIE Infra Network Solutions, gespecialiseerd in de aanleg van glasvezelnetwerken, heeft de sculptuur voor het Network Operations Centre door Verel Expo laten ontwikkelen. Erica Morre, Projectleider en Designer bij Verel
Expo, legt uit: “De sculptuur geeft vorm aan de sfeer van innovatie en de LED-verlichting bena-drukt het kloppend hart van het Network Ope-rations Centre: op de uit 12 beeldschermen be-staande videowall komt alle informatie over de glasvezelverbindingen samen”.
Aanmelden van goed doel Alle input is welkom. Geef het goede doel vòòr 23 november door via de website www.actievoorw4sa.nl. Een voorselectie zal wor-den gemaakt door het bestuur van W4SA. Daarna maakt de te vormen kinderraad van W4SA een Top 3. Vervolgens kan er online gestemd worden. Zo komt er uiteindelijk 1 winnaar uit de bus! Op 10 december zal de bekendmaking van het nieuwe doel zijn via onder meer de actie-website en de Face-book-pagina van W4SA.
Doen jullie mee?We hopen natuurlijk op heel veel aanmel-dingen, zodat W4SA volgend jaar met een prachtig nieuw project kan starten. Alvast hartelijk dank voor jullie medewerking!
P.S. We heten dan wel W4SA (Wikveld for South Africa), maar het maakt niet uit waar het doel zich bevindt: we nemen de hele wereld als werkterrein. En als het nodig is, passen we straks gewoon onze naam aan!
3D-printen verschilt van gebruikelijke printtech-nieken doordat 3D printers objecten driedimen-sionaal printen.
Bij dit project bestond het basismateriaal uit kleine gerecyclede glasvezelkorrels die door een robot-printer worden gesmolten en omgezet tot hele fijne draden. Deze draden worden laagje voor laagje opgebouwd tot een driedimensionaal object.
“Duurzame en innovatieve technieken hebben de toekomst. Dit succesvolle project bewijst dat Verel Expo klaar is voor deze vooruitgang en zal vaker gebruik gaan maken van deze technieken in de stand- en interieurbouw”, aldus Christian Verel, directeur van Verel Expo.
17
PAROCHIENIEUWS H. MARIA EN SINT JAN EVANGELISTIn geval van nood, bijv. een uitvaart of bediening, kunt u bellen naar 073-6130314 (de Plebanie van de Sint Jan)
ALGEMENE INFORMATIE:
Iedere dinsdagavond bidden we in de kerk de H. Rozenkrans vanaf 19.00 uur.Het is goed om te bidden, voor onszelf en voor elkaar om zo bijzondere genaden te verkrijgen, dus u bent van harte uitgenodigd.
Voor dringende pastorale zaken, zoals bediening en overlijden, kunt u bellen naar het centraal secretariaat (073) 6130314 of (073) 6136609. Van maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur of via [email protected]. Buiten kantooruren en bij geen ge-hoor kunt u bellen met 06-2384 3845.
Voor dopen kunt u terecht bij de secretaresse van de doopadministratie (073) 521 2215 of via mail [email protected].
Voor eventuele overige vragen kunt u bellen naar een tweetal contact-personen:de koster Dhr. Joost van Eijk: 06-4376 6831 of de coördinator rondom de toren: Mevr. Paula Doorenbosch, tel: 073-6421014, bij voorkeur mailen: [email protected]
65E VERJAARDAG VAN DE H. LANDELINUSKERKIngezonden door de H. Landelinuskerk
EVENEMENTEN
Op zondag 29 november zullen wij het 65-jarig bestaan van onze H. Landelinuskerk met een groots Jubel-feest afsluiten. Tevens starten we in de-cember met Adventscatechese. Meer hier-over treft u in dit artikel aan.
Op zondag 6 december zal er wederom een delegatie Spaanse militairen naar Em-pel komen om de feestdag van Maria On-bevlekte Ontvangenis (8 december) te vie-ren. Ditmaal brengen ze een speciaal voor Empel gemaakt geschenk mee.
Generaal Muro komt een groot schilderij (2.00 x 1.47m) overhandigen voor onze Empelse kerk. We zullen er een speciale tweetalige Heilige Mis van maken.Hulpbisschop Mutsaerts zal de mis cele-breren en het schilderij inwijden. Pastor de Jong en een Spaanse priester zullen ook mee voorgaan in de mis. Tevens hopen we op de komst van burgemeester Rombouts.
Er worden mensen van de Koninklijke Mili-taire Academie uitgenodigd alsook andere genodigden. Het parochieel koor zal zingen en ook Revelation zal van de partij zijn. De heilige mis zal deze zondag om 11.00 uur beginnen. (Let op! gewijzigde tijd.) Na deze mis gaan we naar S.C.C. D’n As om een kopje koffie te drinken. Wij nodigen u ook van harte uit om aansluitend na de mis mee te gaan.Op de zondagen 22 november en 13 de-cember zal het koor van de H. Annakerk
uit Hintham in onze Empels kerk te gast zijn. I.v.m. herstel schilderwerk in de Anna-kerk kan het koor daar de komende twee maanden niet zingen. Wij zijn verheugd ze te mogen begroeten.
Op 4 oktober is er een collecte geweest voor de vluchtelingen en hiervoor iseen bedrag van € 336,50 opgehaald.
Iedere dinsdagavond wordt om 19.00 uur de Rozenkrans gebeden. U bent van harte welkom aan te sluiten. ZONDAG 29 NOVEMBER GROOTS JU-BELFEEST 13.30 UUR TOT 16.00 UUR IN DE KERK
Op 1 mei 2015 stond onze parochiekerk 65 jaar in ons midden, reden genoeg om dit samen te vieren en dat hebben we gedaan met al mooie activiteiten achter ons.
Op 29 november sluiten wij dit feestelijk af en doen dit op de Eerste zondag van Ad-vent, het begin van het Kerkelijk jaar. We hebben een mooi programma voor u sa-mengesteld met als thema “Op weg naar een nieuw begin “ dat vooral gedaan en ge-dragen wordt door de hele gemeenschap en jong en oud laten iets van zich zien of horen. We hopen u dan ook allen van harte te verwelkomen.
Na de bijeenkomst is er nog een gezellig samenzijn op het kerkplein met een hapje en drankje. In een eerder bericht ontving u ook een waxinelichtje. Wij hebben ge-
vraagd of u dat kaarsje 29 november om 18.00 uur voor uw raam wil zetten en wilt laten branden zodat vele lichtjes Empel zul-len verlichten.
Doet u mee? Het is de moeite waard in een donkere tijd waar mensen op de vlucht zijn, waar ver-deeldheid heerst, dat we het samen wat lichter en warmer mogen maken. Dat sa-men te vieren met elkaar als gemeenschap op weg naar Kerstmis en iedereen is be-langrijk. Tot de 29e!
Werkgroep 65 jaar H. LandelinuskerkProgramma:
- Welkomstwoord - Gelegenheidskoor en samenzang- Kerstverhaal- Kinderen van basisschool ‘t Wikveld pre-senteren zich in “boek taferelen” - Soliste Miep Hofmans- Jeugd van Stichting Eye “Advent in onze tijd”- Zang Revelation- Gelegenheidskoor en samenzang- Gezellig samenzijn op het kerkplein - 18.00 uur Empel verlichtZingt u graag? Dan kunt u zich aanmelden voor een samengesteld koor voor deze ge-legenheid. Er wordt drie maal gerepeteerd in de avonduren, tijd en plaats kunt u vol-gen via Empelsnieuws.nl.
Aanmelden bij José Verhallen, telefoon: 073-6421158 of e-mail: [email protected].
18
Huiswerkbegeleiding Bijles
CITO voorbereiding
Wij bieden lesondersteuning en studiebegeleiding aan scholieren vanaf groep 7 tot het VWO/MBO
Meer inform e vindt u op :
www.2btrained.nl Tel: 073-8889018
Wilt u ook adverteren in de Stempel? Dat kan!
De contactgegevens vindt u op www.empelsnieuws.nl onder Stempel.
U bereikt er ruim 2400 adressen
in Empel en omgeving mee.
UITBREIDING OPENINGSTIJDEN VAN GASTOUDEROPVANG MARIJ
Vanwege de grote belangstelling en enthousiaste reacties,
besloot Marij Merks aan de wens van veel ouders te voldoen en heeft zij de
openingstijden van haar gastouderopvang uitgebreid.
Voortaan kunnen kinderen in de leeftijd van 0 tot 4 jaar ook bij haar terecht
op de woensdagmorgen van 08.00 tot 12.30 uur.
Van deze tijden kan, in overleg, worden afgeweken.
In een warme huiselijke sfeer wordt volop gelegenheid geboden om te spelen
en te leren. Daarbij wordt op een speelse manier aandacht besteed aan tal van
bekende thema's en worden uw kinderen voorbereid op groep 1 van de
basisschool. Bijgaand treft u een kleine zwart-wit impressie aan.
Bent u op zoek naar opvang voor uw kind, dan bent u uiteraard van harte welkom
om eerst een kijkje te komen nemen, in het kleurrijke en gezellig onderkomen.
Voor het maken van een afspraak kunt u, na 18.00 uur, bellen met Marij Merks
tel.nr. 073-6423364 of mobiel 06-22833625
Gastouderopvang Marij is gevestigd aan
de Burg de Bekkerstraat 14 in Empel.
Mailen kan ook naar [email protected].
19
NICO’S WETENSCHAPDoor Nico van Rooij
De ruimte om ons heen zit anders in elkaar dan menigeen denkt. Als het over het be-grip “tijd“ gaat tenminste. Ik geef enkele voorbeelden waaruit dat onomstotelijk blijkt. Wat te denken dat je hoofd sneller ouder wordt dan je voeten.
Ook op Aarde kan men sneller verouderen door het hogerop te zoeken. Als je een jaar woont op de bovenste verdieping van een hoog appartement, bijvoorbeeld bij een hoogte van ongeveer 300m, ben je 950 na-noseconden ouder dan wanneer je in een bungalow zou verblijven. Nano is trouwens één miljardste. En als je veertig jaar doorbrengt aan de oever van de Dode Zee, het laagste droge plekje op Aarde, verouder je 48 microseconden min-der dan iemand die op zeeniveau verblijft.
Je veroudert zelfs 750 microseconden min-der dan inwoners van de Peruaanse berg-stad La Rinconada, dat op een hoogte ligt van 5100 meter. Micro=miljoenste. Ook als je in een vliegtuig richting het oosten de wereld helemaal rondvliegt, ben je bij aan-komst 40 nanoseconden minder oud dan wanneer je niet was gegaan. Maak je ech-ter het rondje in omgekeerde richting, dus naar het westen, dan verouder je juist 273 nanoseconden extra. Dat werd in 1972 aangetoond tijdens een beroemd geworden experiment waarbij on-derzoekers met atoomklokken de wereld rondvlogen.
Ik kan me dat experiment nog heel goed herinneren. Einstein had dat in zijn formu-les aangegeven en werd op deze manier bevestigd. Toen ik voor de eerste keer de speciale relativiteitstheorie van Einstein grondig bestudeerde, was ik toch wel per-plex. Want de reden dat deze theorie in het algemeen als onbegrijpelijk wordt be-schouwd, is niet gelegen in het feit dat de resultaten moeilijk te begrijpen zijn, maar dat ze moeilijk te geloven zijn.
Daarentegen is de algemene relativiteits-theorie van Einstein zeer wiskundig en slechts door insiders te begrijpen. Wat Ein-stein zich als een van de allereersten reali-seerde toen hij zijn theorie formuleerde, is dat ruimte en tijd onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden. Een meesterzet!
Kan men de koppeling tussen ruimte en tijd niet leggen, dan zult u de speciale relativi-teit van Einstein nooit goed begrijpen.
De woorden ruimte en tijd schrijf ik, omdat ze bij elkaar horen, als één woord: ruim-tetijd. Ruimtetijd van Einstein heeft vier dimensies! Dit heeft bijzondere gevolgen. Wanneer je auto stilstaat, denk je dat deze niet beweegt. Logisch toch? Maar dan heb je het faliekant mis. Je auto beweegt wel degelijk, maar dan door de tijd. Wanneer je auto vervolgens rijdt en dus beweegt in de ruimtelijke dimensies, heeft dat gevolgen voor de snelheid waarmee hij door de tijd beweegt. De tijd gaat voor deze auto iets langzamer lopen, omdat hij iets van zijn snelheid in de tijd moet overheve-len naar zijn snelheid in de ruimte.
Elke dag loopt de persoonlijke klok net iets anders dan die van de mensen om je heen. Nu geef ik, zij het een beetje kort door de bocht, de alles bepalende definitie van dit vreemde gedrag: beweging in de ruimte + beweging in de tijd = constante! En die con-stante is de lichtsnelheid c, van celeritas. Sta hier even bij stil, laat het op je inwerken.
Toen mijn docent natuurkunde aan de Open Universiteit mij vroeger dit uitlegde, door-zag ik toch wel snel het grote probleem. Ik doorzag nu ook dat bewegende klokken langzamer lopen dan stilstaande klokken. Ik doorzag ook dat de tijd stil kan staan.
Natuurkundigen noemen dat effect tijdsdi-latatie en het zorgt ervoor dat je je ruimte-reis zo kort kunt maken als je zelf wilt. Als je naar de ster Proxima Centauri wilt sjezen,
kun je er naar believen dagen, uren, minu-ten of zelfs minieme fracties van een se-conde over doen, afhankelijk van hoe snel je gaat. Door met 99,9999…procent van de lichtsnelheid te reizen, kun je je reis steeds korter maken. Trouwens: Proxima Centauri staat ruim 4 lichtjaar van ons vandaan, dwz het licht met een snelheid van 300.000km per seconde(!) doet er ruim 4 jaar over om deze ster te bereiken. En sneller kan nooit!
En bovenstaand beweer ik glashelder dat ik dat in een fractie van een seconde klaar-speel. Jullie beginnen nu echt aan mijn geestelijke capaciteiten te twijfelen. Het lijkt er wel op, maar ik kan je geruststel-len: ik praat geen wartaal, het is de pure waarheid. Zoals ik eerder al aangaf is de speciale relativiteit van Einstein bijna niet te geloven, vandaar dat er velen afhaken en-kel al bij het horen van deze theorie.
Er moest dus een echt natuurkundig genie, mijn grote voorbeeld, geboren worden om dit wereldkundig te maken. Een klein per-centage van de mensheid doorgrondt deze boeiende stof.
Bij het bestuderen van deze theorie voel je je intellectuele vermogens met sprongen omhoog gaan. Dat was ook het geval bij mij bij de eerste kennismaking. Toen ik deze doorgrondde was ik de gelukkigste jongeman in Empel. Ik ging naar Lam en Mientje “de Kup“ en nam er een paar, misschien wel meer…Eu-reka, ik was trots op mezelf en een beetje terecht.
Nico van Rooij
20
www.hobbyelfje.nl
Alles voor het maken van uw kaarten!Ook voor krijtverf, wax en struture.
Hobbyelfje zit op:Burgemeester de Bekkerstraat 11
5236 AN Empel06 40322339
mariska van menzel
Voor o.a. PVC, slangen, beregening, dakbedekking, vloerverwarming, isolatie en materialen voor de loodgieter.Kasteeldreef 95236 XK EmpelTel.: 073-6444487Fax: 073-6444137 [email protected]
Openingstijden:
Ma t/m Vr: 8.00 tot 17.30 uurZaterdag: 8.00 tot 13.00 uur
.rr.eteigdooledroovnelairetteamnesi,gnimrawwarrwevrrveolv,gnikkedebkadgninegerreeb,negnals,CVP.a.orooVVo
stijden:Opening
[email protected]: 073-6444137 el.: 073-6444487TTe
5236 XK EmpelKasteeldreef 9
8.00 Zaterdag: 8.00 r: Ma t/m V
eitalos
,g
tot 13.00 uurtot 17.30 uur
Uit het beste graan gebakken door de vakman
Burg. Godschalxstraat 24 - EmpelTel: 073 - 642 10 71
uw warme bakkersMARC en THEA
Een persoonlijk afscheid voor ieder budget.
Waar u ook verzekerd bent, wij kunnen uw uitvaart uitvoeren. Wij regelen kosteloos met uw verzekering de
financiële afhandeling.
Angela de Beerdag en nacht persoonlijk bereikbaar
21
SPORT IN EMPELIngezonden berichten zijn welkom.
TURNGALA MET INTERNATIONALE TOP ÉN REGIONAAL TALENT
Op zaterdag 14 november staan bij Maas-poort Sports & Events in ’s-Hertogenbosch twee fantastische Turngala’s op het pro-gramma.
Een middag- en een avondvoorstelling met de focus op turnen, aangevuld met enkele spectaculaire, aanverwante acts waaron-der trampoline, acro, springgroepen, slan-genmensen en andere toppers.
De meeste aandacht gaat natuurlijk uit naar onze eigen nationale turnhelden.
Daarbij uiteraard de toppers van Stichting Flik-Flak uit ’s-Hertogenbosch; Yuri van Gelder en Tisha Volleman, aangevuld met bekende namen uit de turnwereld zoals Eythora Thorsdottir, Casimir Schmidt, Lisa Top, Sanne en Lieke Wevers, Bart Deurloo, Mara Titarsolej en Maartje Ruikes.
De nationale WK-turnselectie van Neder-land is hiermee ruim vertegenwoordigd op het Turngala.
Regionale talentenBijzonder is ook het optreden van zo’n 15 regionale turntalenten, waaronder Dylan Brouw (Stichting Flik-Flak), Eva Roos (Ta-bitta Boxtel) en Femke van Brunschot (Bre-
da Gym). Elk van deze getalenteerde gymnasten krijgt de kans om voor een groot publiek te schitteren.
KaartverkoopToegangskaarten voor de voorstellingen zijn te boeken op www.turngala-denbosch.nl.
De losse kaartjes kosten € 13,50 exclusief ticket- en servicekosten bij online-bestel-ling.
Grotere groepen (vanaf 10 personen) ont-vangen korting op de online-toegangsprij-zen en turnverenigingen komen in aanmer-king voor een verenigingsarrangement, zijn te boeken op www.turngala-denbosch.
N.K.V. VROUWENBEWEGING AFDE-LING EMPEL ZOEKT NIEUWE LEDEN.
Onze vereniging is voor versterking op zoek naar nieuwe leden.
Vrouwen van alle leeftijden zijn welkom.Elk jaar (seizoen) van oktober t/m mei houden wij maandelijks een bijeenkomst op maandagavond in zaal “De Sport“ te Empel. De bijeenkomsten zijn gezellig van opzet variërend van bingo, muziek, zang, voordrachten etc. etc.
De jaarlijkse contributie bedraagt € 25,-.Hebt u interesse, meldt u aan of infor-meer bij: Sjan Engelbert; voorzitster 073- 6421020 ofMarianne Brouwers, secr. 073-6421443
’T SLOTGATIngezonden bericht
PRINSENGROEP COMPLEET IN 2016
De Prinsengroep voor 2016 is compleet. 15 Enthousiaste, gezellige jongens en meiden uit groep 7 en 8 hebben zich aangemeld om de Prinsengroep van 2016 te vormen. Iets waar we als Stichting carnaval ‘t Slot-gat enorm trots op zijn. Wie wordt de op-volger van Prins Tieme? Ook nieuwsgierig? Kom dan 8 november vanaf 13.00u naar D’n As.
SlotschatjesOnze Slotschatjes zijn weer volop in trai-ning. We hebben een nieuwe trainster, Marloes, die fanatiek met de meiden aan de gang is. Iedere donderdag om 18.45 u bij ’t Wikveld aan de Meerwijkweg wordt er stevig getraind.
De rommelmarkt op 18 oktober was een groot succes. D’n As was afgeladen vol met allerlei boeken, spellen, servies en speel-goed. Veel mensen hebben hun overtollige spulletjes gedoneerd die de dag daarna een nieuw leven zijn begonnen. Mede dankzij de inzet van de vele vrijwilligers is de dag weer vlot verlopen. Iedereen harte-lijk dank voor jullie tijd.
De komende tijd staat voor ons, naast de Prinsenverkiezing, in het teken van het voorbereiden op de Kerstmarkt. Op 12 december wordt D’n As en de directe om-geving weer omgetoverd tot een gezellige markt met diverse kraampjes, eettentjes etc. Bedrijven die hier een kraam willen hu-ren, kunnen via [email protected] contact met ons opnemen. Er zijn nog enkele plek-ken beschikbaar.
STEMPELPOSTIngezonden bericht
22
23
RAAR MAAR WAAR!
De afgelopen weken stond Caleidoscoop in het teken van de kinderboekenweek. Het thema dit jaar was ‘Raar maar waar’, uit-vindingen en wetenschap in kinderboeken.
De kinderboekenweek werd spectaculair geopend door leerkrachten en leerlingen met een proefje; een heuse colafontein.De eerste activiteit tijdens de kinderboe-kenweek was de jaarlijkse kinderboeken-markt. In de theaterzaal konden de leerlingen boeken bekijken en aanschaffen. Ook was kinderboekenschrijver Marcel van Driel aanwezig, bekend van de Superhelden-serie. Hij gaf in de middenbouwgroepen een leuke presentatie over zijn werk en de kinderen konden vragen stellen over zijn boeken en zijn beroep.
Een van de lokalen was tijdens de kin-derboekenweek ingericht als laboratorium waar de kinderen proefjes konden doen. Een oudere groep leerlingen en een jon-gere groep werden aan elkaar gekoppeld
zodat de kinderen elkaar konden helpen. Dit was een groot succes en mooi om te zien hoe jong en oud elkaar helpen en sa-menwerken.
Ook een groot succes was de vadervoor-leeswedstrijd. Een groep vaders vertoonde hun voorleeskunsten en werd beoordeeld door een deskundige kinderjury. De vader van Coen werd de voorleeskampioen.
Ook de voorleeswedstrijd onder de leer-lingen werd serieus aangepakt. Na voor-rondes in de groepen en een finale in de theaterzaal werd Robyn uit groep 6 de voorleeskampioen van Caleidoscoop.De kinderboekenweek werd afgesloten met de tweedehandskinderboekenmarkt. Ook hier kwamen veel leerlingen en ouders op af.
Niet alleen tijdens de kinderboekenweek wordt er veel aandacht besteed aan het le-zen maar gedurende het hele schooljaar is hier veel aandacht voor. In samenwerking met de taalcoördinator van Caleidoscoop en de leesconsulent van de bibliotheek
CALEIDOSCOOPIngezonden door Richard de Wilde
worden er veel projecten opgezet en is er veel aandacht voor boekpromotie.
Onder schooltijd bezoeken de leerlingen de bibliotheek en daarnaast kunnen de groe-pen themacollecties aanvragen die aan-sluiten bij het onderwijs in de groep. Mooie ontwikkelingen die ten goede komen aan het onderwijs op Caleidoscoop en de ont-wikkeling van onze leerlingen.
Op dit moment staat de muzikale trein van theaterkoor Voice Sensation klaar voor vertrek op PerronGeluk.
Maanden is er hard gewerkt om dit week-end een spetterend muzikaal theaterspek-takel neer te zetten. Kaarten à €12.50 zijn nog te verkrijgen bij de ingang van Perron-3 te Rosmalen of via www.voicesensation.nl.
De voorstellingen zijn van do 5 november t/m zo 8 november om 20.00 uur en een matineevoorstelling op zondag 8 november om 14.30 uur.
Lezersactie:Zondagavond 8 november voor de voor-stelling van 20.00 uur:2 kaartjes voor de prijs van 1. Boeken via www.voicesensation.nl o.v.v. lezersactie.
Column L’AmmorosaU kent mij wel! Ik ben die vrouw met die mooie bijzondere juwelen! U weet wel; prima kwaliteit en niet te duur! Normaal werk ik op station Empel, maar in november zijn mijn juwelen te koop in Per-ron 3. Ik ga met mijn fraaie handeltje daar neerstrijken. Kijken is kopen!
Maar ook voor Uw toekomst bent U aan het goede adres bij mij. Naast excellente juwelen voor een bespottelijke goedkope
prijs kan ik ook nog Uw hand lezen, kof-fi edik kijken of staren in mijn Kristallen bol. Velen gingen U voor en voor een beschei-den geldsom kan ik de toekomst van U en de Uwen voorspellen.
Natuurlijk kunt U, nadat U Uw geld bij mij heeft achtergelaten, gaan genieten van de voorstelling met zang, appels en drilboren. Samen met mijn lieve schat Sjef (Ach wat is-ie toch onnozel), die toiletjuffrouw (U weet wel die met dat gezicht alsof ze Per-
VOICE SENSATION IS KLAAR VOOR VERTREKIngezonden door Amrita van Dijk
rOngeluk een slokje van haar eigen bleek-water heeft gedronken) en vele anderen zullen wij in de voorstelling te zien zijn. U zult blij verrast worden. Hoe ik dat weet? De Joker staat boven de Dwaas, de kaar-ten liegen niet!!! Ik hoop U spoedig te ont-moeten, L’Ammorosa (voor sieraden, de toekomst en een lege beurs) P.S.: In de sterren staat geschreven dat U het geluk op een bordje gepresenteerd krijgt in Perron 3 van 5 tot en met 8 november.
24
Laat gratis een offerte maken,
thuis vanuit uw luie stoel.
Ik kom langs met de stoffen- en
kleurstalen, die u in gedachten
heeft, ook ’s avonds.
De meubels worden gehaald
en gebracht.
Natuurlijk bent u ook van harte
welkom in onze Showroom in
Oisterwijk.
Maandag t/m vrijdag van 8.00
tot 16.30 uur
Zaterdag alleenop afspraak!
Ook voor tuin- boot- en
caravankussens
A v GA v GKLUSSENBEDRIJF
Al 20 jaar een betrouwbaar adres!voor al uw werkzaamheden aan huis of bedrijf.
- Verbouwingen - Aanbouw - Onderhoud - Advies en/of begeleiding
Gespecialiseerd in het maken van badkamers
Vraag gratis en vrijblijvend een prijsopgave
Arno van GochKleine Wijken 315236 XC Empel (Den Bosch)
Mail: [email protected] 073 - 6425043
Mob. 06 - 54944553
Brink 15 EmpelTel: 648 00 11
Wilt u ook adverteren in de Stempel? Dat kan!
De contactgegevens vindt u op www.empelsnieuws.nl onder Stempel.
U bereikt er ruim 2400 adressen
in Empel en omgeving mee.
25
COUNSELING IN EMPELDoor Marion de Wit-Engelbert, www.perspectief-counseling.nl voor meer informatie of hulp
De kracht van vriendschap zit hem in het woord belangeloosheid. Geven en nemen en elkaar iets gunnen. Het voor elkaar op-nemen en voor elkaar instaan. Bij vriend-schap kijkt de één naar wat de ander nodig heeft en plaatst zijn eigen belangen/verlan-gens hierbij op de achtergrond.
Twee mensen die een bijzonder hechte en langdurige vriendschap hebben, worden vaak boezemvrienden of hartsvriendinnen genoemd. Gesprekken en het contact met je beste vriend of vriendin zijn vaak luch-tig, maar diepgaand en serieus als een van beiden daar behoefte aan heeft. Toch zit er een keerzijde aan een dergelijke goede vriendschap. Vanuit de aanname dat men er altijd voor elkaar is, ontstaat ook een wederzijdse verwachting, inspanning en zelfs verplichting.
Zo zal het vaak voorkomen dat één van de twee personen altijd de eerste is die belt of whatsappt en de ander niet of zelden dit ini-tiatief neemt, of dat contact alleen zoekt als hij of zij de ander nodig heeft. Dit kan gaan irriteren. De initiatiefnemer die zich ergert, kan dan spontaan besluiten eens een paar dagen niks te sturen of te doen in afwachting hoe de ander reageert. Die ander weet echter niet dat dit een test of proef is en doet dus niks. Die persoon deed namelijk al jaren niks en antwoordde
Vriendschap
Vriendschap is een nauwe relatie of ver-houding tussen twee of meerdere mensen, waarbij het geslacht geen rol speelt. Bij vriendschap is er geen enkele sprake van seksualiteit, echter wel van een bepaalde liefde voor elkaar.
Het belangrijk-ste waarop een goede vriend-schap gebouwd is, is vertrouwen en onvoorwaar-delijkheid. De uitdrukking is dat vriendschap-pen worden ‘ge-sloten’, maar dat
gebeurt niet letterlijk. Meestal ontstaat een vriendschap namelijk niet vanuit een be-wuste keuze, maar groeit vriendschap door de tijd heen. Vaak overkomt vriendschap je. Naarmate de tijd verstrijkt en het contact met elkaar goed bevalt, wordt de vriend-schap hechter. Soms met vallen en op-staan, maar de uitkomst is altijd dat ver-trouwen bestaat of wordt hersteld, dingen worden uitgesproken naar elkaar, of soms bewust stilgehouden om elkaar niet te kwetsen. Belangrijk hierbij is dat er is nagedacht over de belangrijkheid van die ander in het le-ven, waarop keuzes worden gebaseerd.
‘ T WIKVELDIngezonden door Sanne en Hester
KINDERBOEKENWEEK
De Kinderboekenweek werd vorige week dinsdag swingend geopend door kinderen en leerkrachten, die er wat ‘raar’ uitzagen. Het thema van deze week was namelijk: ‘raar, maar waar’. Deze keer speciale aan-dacht voor boeken over wetenschap, na-tuur en techniek. Na een leuke inleiding met bijhorend dansje zijn de kinderen in de klassen aan de slag gegaan met proefjes en ontdekkingen.
Twee dagen leek ’t wel ‘Boekenbal’; schrij-vers Hans en Monique Hagen (onder-, en middenbouw) lieten de kinderen bellen bla-zen en Reggie Naus (bovenbouw) vertelde over piraten en kon erg mooi tekenen.
Woensdag kwam er een vreemde profes-sor op school: Jan Karel Digtmar, die ons uitnodigde om aan een gedichtenwedstrijd mee te doen. Hij kwam ook weer even langs om op zijn eigen verstrooide manier de winnaars aan te kondigen. Gefeliciteerd,
dichtkampioenen! Hier een klein stukje van een van de winnende gedichten: Raar maar waar?Een olifant kan praten.Een auto kan vliegen.Een pinguïn kan koprollen.Een spin en een tijger kunnen vliegen. Is dit waar?Neeeee, het is raar en niet waar!
GROEP 7 OP KAMP!
Op donderdag kwam je op school en ging je buitenspelen. Daarna gingen we naar binnen om te beginnen met het eerste spel: het enveloppenspel. Nadat we onze lunch op school hadden op-gegeten, zijn we naar de Hooghei gegaan. Daar gingen we survivallen. Je kon er over verschillende touwbruggen heen klimmen, ook gingen we klimmen en tokkelen. Bij de Hooghei gingen we ook avondeten: frietjes!
Na het eten gingen we terug naar school en hebben we een Bonte Avond gehou-
alleen maar als de ander het initiatief nam. Toch kan op zo iets eenvoudigs een vriend-schap stuklopen.
Het zal ook niet de eerste keer zijn, dat die-gene die zich is gaan ergeren, dit is gaan doen omdat anderen (buitenstaanders bui-ten de vriendschap) hem of haar hierop ge-attendeerd hebben. De grote vraag hierbij is: waarom? Als je je er nooit aan geërgerd hebt, laat het dan nu ook los. Omdat een ander er iets van zegt, is dat nog niet hoe jij dit ervaart. Misschien vind jij het helemaal niet erg om altijd het initiatief te nemen?!
Het is binnen vriendschappen altijd erg be-langrijk dat áls je patronen gaat doorbreken of vrienden gaat ‘testen’, je beseft dat die ander dit niet kan weten. Als jij zelf altijd belt en dat ineens niet meer doet, dan ben jij zelf diegene die een andere actie inzet.
Dit kun je dus niet de ander kwalijk nemen, maar hierbij moet je dus kijken naar jezelf. Of je moet dit bespreekbaar maken met je vriend(in). Als je niks doet en zomaar stopt met bellen, kan iets wat zo mooi was opge-bloeid, zomaar in het luchtledige verdwijnen en omslaan in teleurstellingen en boosheid.
Ook bij hechte en langdurige vriendschap-pen blijft het, net als bij een partnerrelatie, altijd erg belangrijk te blijven communice-ren met elkaar.
den. Hierna hebben we onze slaapplaatsen klaargemaakt en zijn we film gaan kijken.
Na de film kregen we een spannend ver-haal te horen in de speelzaal en daarna startte de monnikentocht. Dat was heel erg spannend. Toen de tocht afgelopen was, hebben we nog marshmallows geroosterd boven het kampvuur en daarna was het tijd om te gaan slapen. Op vrijdag hebben we eerst onze slaapspullen weer opgeruimd.
Na het ontbijt zijn we op de fiets naar de Zandverstuiving vertrokken. Bij de Zand-verstuiving hebben we verschillende spel-letjes gedaan, zoals trefbal, kwartet, spons, water, vuur en het Zweeds loopspel. Aan het begin van de middag zijn we weer te-rug naar school gefietst, daar hebben we nog even foto’s gekeken en wat gedronken. Toen mocht je je spullen pakken en naar huis gaan. We hebben een superleuk kamp gehad!! Groetjes groep 7 van ’t Wikveld
26
06-42621383 In EMPEL
Vergoeding door veel ziektekostenverzekeraars!
Fysio©ompanysamenwerkende fysiotherapeuten
Fysiotherapie Zanin
Mario ZaninSteven Klein Velderman
Medisch Centrum De BrinkBrink 4 Empel
Tel. 073 - 6232222
Fysiotherapie - Manuele Therapie - Rugscholing Medische Trainingstherapie - Easytape - Revalidatie
Professional Master Manuele TherapieAvond openstelling
HKZ- ISO certificering
www.fysiocompany.nl
Drukkerij vd Heijden & Kleur.nuDe perfecte kleurcombinatie
073 64 12 788www.drukkerijvdheijden.nl
073 65 60 406www.kleur.nu
EROPUIT AGENDADoor Marja van Kampen op basis van uw aanmeldingen aan [email protected]
27
COLOFON
De Stempel is een uitgave van
en voor Empelnaren.
Jaargang 35 - nr. 7
November 2015
6-wekelijks gratis huis aan huis
bezorgd
Verspreidingsgebied
Empel, Oud-Empel, Treurenburg,
Gewande, Krommenhoek
Oplage: 2450 stuks
Redactieadres (ook voor
Stempeltjes en Lief en Leed)
Veldpad 25
5236 WK Empel
Tel. 073 - 644 3576
E-mail: [email protected]
Bezorging
Mocht de Stempel onverhoopt
niet bezorgd zijn, neem dan con-
tact op met [email protected].
Commerciële advertenties
Maud van den Thillart
Spade 19
5236 PE Den Bosch
Tel. 06 1497 0633
E-mail:
Bijdragen
Vrijwillige bijdragen zijn welkom
op NL03 RBRB 0698 5842 79
t.n.v. De Stempel,
Spade 19,
5236 PE Den Bosch.
Druk
Drukkerij van der Heijden,
tel. 073 - 641 2788.
Copyright
Uit deze uitgave mogen de
redactionele teksten naar harte-
lust gekopieerd worden.
Op de advertenties berust copy-
right.
ZIE VOOR ACTUEEL NIEUWS:
www.empelsnieuws.nl
en facebook
en twitter
Datum Plaats Activiteit
5, 6, 7, en 8 nov
20.00, zo ook 14.30
Perron 3, Rosmalen Theaterkoor Voice Sensation speelt
PerrOngeluk
15 nov De Lachende Vis Intocht Sinterklaas in Empel
20 t/m 29 nov Theater Musicasa, Hintham Impla speelt SNIPP3RS
21 nov d’n As Next StageNight
22 nov Kerk Gastkoor in Landelinuskerk
29 nov Kerk Adventafsluiting, Jubelfeest
04 december 2015 Kopijsluiting De Stempel
6 dec; 11.00 uur Kerk Spaanse militairen op bezoek
11 en 12 december d’n As Eindevenement EMPEL 1200
13 dec Kerk Gastkoor in Landelinuskerk
IN GEVAL VAN NOOD• Na 17.00 en in het weekend tussen 17.00 en 8.00 uur: Huisartsenpost tel. 0900 - 8860.
• Huisartsenpraktijk Empel, tel. 073 - 613 5035.
• Huisartsenpraktijk “Het Schild”, tel. 073 - 642 0320 of tel. 073 - 642 2722.
• Buurtzorg Empel, wijkverpleging en wijkverzorging, tel. 06 2090 2826
• Apotheek “De Lans”, tel. 073 - 691 1503.
• Apotheek Empel, tel. 073 - 644 4680.
• Verloskundige Praktijk Bij Volle Maan, tel. 073 - 644 4748, spoed 06 - 5171 7200.
• Vivent, één nummer voor alle diensten: 0900 - 515 2535
UITGELICHT
MILITAIR BEZOEK UIT SPANJE
Op zondag 6 december zal er wederom een delegatie Spaanse militairen naar Empel
komen om de feestdag van Maria Onbevlekte Ontvangenis (8 december) te vieren.
Ditmaal brengen ze een speciaal voor Empel
gemaakt geschenk mee.
Generaal Muro komt een groot schilderij (2.00 x
1.47 m) overhandigen voor onze Empelse kerk.
Er wordt een speciale tweetalige Heilige Mis
opgevoerd.
We hopen op de komst van hulpbisschop
Mutsaerts om het schilderij in te wijden. En
Burgemeester Rombouts wordt uitgenodigd.
Tevens worden er mensen van de Koninklijke
Militaire Academie gevraagd naast andere
genodigden.
Het parochieel koor zal zingen en ook
Revelation zal van de partij zijn.
De heilige mis zal deze zondag om 11.00 uur
beginnen (Let op! gewijzigde tijd).
