STAINREMOVER

&CIRCLE & RING

REMOVER

• 770-441-5900 • Fax 770-409-7259 • Toll Free 1-800-241-77086690 Jones Mill Court • Bldgs A & B• Norcross, GA 30092 USA• www.american-niagara.com • e-mail: anc@mindspring.com

PULL-OUT#2tm

FLYERS/PO2COMP

PRODUCT COMPOSITION REPORTCONFIDENTIAL INFORMATION

PRODUCT NAME: PULL-OUT #2DATE: 06-01-01TYPE OF PRODUCT:POWDERED AEROSOL SPOT & STAIN ABSORBER.

100% NON FLAMMABLECHEMICAL COMPOSITION CAS#PROPANE 74-98-6(*LESS THAN 15% AS A SPECIFIC RAW MATERIAL))

BUTANE 106-97-8(*LESS THAN 15% AS A SPECIFIC RAW MATERIAL)

METHYLENE CHLORIDE 75-09-2(*LESS THAN 30% AS A SPECIFIC RAW MATERIAL)

PERCHLOROETHYLENE 127-18-4(*GREATER THAN 40% AS A SPECIFIC RAW MATERIAL)*A SPECIFIC RAW MATERIAL MAY BE MIXED WITH INHIBITORS, ETC.NOTE: ONLY HAZARDOUS ARE LISTED. SILICA POWDERS WHICH CONSTITUTETHE REMAINDER OF THE FORMULATION ARE NON-HAZARDOUS.

*note the above ingredients constitute 100% of the formulation

HMIS HEALTH: 2 FLAMMABLIITY: 1 REACTIVITY: 0

0 - NONE• 1 - SLIGHT • 2 - MODERATE 3 - HIGH 4 - SEVEREEach can contains 20 fluid ounces of liquid. The net weight of the liquidin each can is 17 ounces or 482 grams ml. There has not been anychange in the formulation, can size or net weight since 1989.

_________________________________Victor M. Barocas, Chief Operating Officer

TRICHLOROETHANEHCFC'SCFC'S

...GOT A SECOND?

1-800-241-77086690 JONES MILL COURT • BLDGS.A&BNORCROSS, GA 30092 USA770-441-5900 • FAX 770-409-7259 visit our webpage: www.american-niagara.com

American Niagara

PULLOUT-2

AEROSOLPOWDERED

TEXTILE STAINREMOVER

REMOVES THERING THAT

APPEARS INFABRICS AFTERTHE USE OF A

SOLVENT TEXTILECLEANER

PULLOUT-2

...¿tiene un segundo?

Aerosol En PolvoRemovedor de

manchas en telas

después de usar elsolvente limpiadordesaparecera la

aureola en la tela

PULL-OUT 2 is an absolute life-saver to thousandsof Cut & Sew Contractors, Textile Mills, Textile ScreenPrinters, Embroiderers, Retail Stores, BeddingManufacturers and more.USE #1AS A CIRCLE & RING REMOVERWhen cleaning fabric with a solvent using an electricspray gun - many times a "circle" or "ring" mayappear after the initial stain has been removed.PULL-OUT 2 removes the costly "ring" and thegarment is now ready to be packaged.USE #2AS A STAND ALONE SPOT REMOVERMany times a cleaning gun and cleaning fluid is notavailable. Therefore, you are faced with a grease,soil or oil stain. Simply spray PULL-OUT 2 directlyonto the stained area. Then, gently air blow until apowdery crust appears. Finally, with a hard burst ofair, remove residue and the stain should be gone.

To swap further facts, please contact:770-441-5900 • ext. 105

Scotty Barocas, V.P.Latin America Sales Liason • e-mail: scott@american-niagara.com

Pull-Out 2: Es un absoluto Salvador de vida para miles decontratistas del corte y costura. Molinos de los Textiles,Impresoras de la pantalla, Tiendas al por menor, Fabricantesdel lecho y más.

Uso #1 Removedor de el circulo y aureola

Cuando la tela se limpia con un solvente usando un arma deaerosol eléctrico Muchas veces el “círculo” o “aureola” puedeaparecer después de que la mancha Inicial haya sido retirada.Pull-Out 2 quita el “aureola” de la costosa pieza de ropa.ylisto para ahora ser empaquetado.

Uso#2

Removedor solo del punto del soporte

muchas veces un arma de limpieza o un quita manchas no estádisponible. Por lo tanto, te enfrentas con una mancha de grasa,o de aceite simplemente rocia con Pull-out 2 directamentesobre el área manchada después, suavemente ventila con elsoplo del aire hasta que el polvorizado aparece. Finalmentecon una explosión dura del aire, quita el residuo y la

mancha se abra desaparecido.

Distributorships may be available in your area • Concesionarios pueden estar disponibles en su área

SPECIFICATIONS

PRODUCTS: PULL-OUT #2PRODUCT TYPE: PREMIUM GRADE AEROSOL POWDERED SPOT REMOVERS FOR TEXTILESPACKAGING: SHIPPED ON PALLETS • 108 CASES PER PALLET 6 LAYERS OF 18 CS.PULL OUT #2 • 20 FLUID OUNCE CANS • NET WEIGHT 482 GRAMS • 17 OZ. • 17 LB. CASE

*NOTE: PULL-OUT #2 IS FILLED TO CAN CAPACITY, HOWEVER, THE SOLVENTS IN EACH CAN ARE OF DIFFERENTMOLECULAR WEIGHTS HENCE THE DIFFERENCE IN “NET WEIGHTS” AND/OR GRAMS. .

CAN SPECIFICATIONSPRESSURE: REMAINS CONSTANT UP TO 1300 FDOME: .357 MILLIMETERSBODY CONSTRUCTION: .209 MILLIMETERSBOTTOM WALL CONSTRUCTION: .357 MILLIMETERSPOUNDS PER SQUARE INCH @ 700F: 500 C

DIMENSIONS OF BOX OF 12 CANS: HEIGHT 10 1/4 IN. DEPTH 9 IN. LENGTH 11 1/2 IN.CUBE SIZE PER CASE: .6 CUBIC FEETDISTORTION PRESSURE: 210 psi • CAN GROSS CAPACITY: 542 ml • PSI / 500 C BETWEEN 72 TO 96 PSI350 C BETWEEN 34 TO 58

customs harmonized code: 3402.90

HAZARDOUS SURCHARGE - BASED ON 108 CS. ON A PALLET OF 18 CS. PER ROW STACKED 6 HIGH.PALLET SIZE IS 40"X48"X63" OR 2.01 CUBIC METERS. EACH CASE IS 11.5" L X 10.25" H X 9" DEEP OR.6 CUBIC FEET. PALLET IS 40X48X4CAN SIZE: 211 X 713 STEEL CAN • PALLET SIZE: • LENGTH - 48.62" • WIDTH - 37.25" •HEIGHT - 65"

LENGTH

HEIGHT

DEPTH9INCHES

11 1/2INCHES

10 1/4INCHES

OCEAN FREIGHT (ONLY)CLASS II

LIMITED QUANTITYUN 1950

PULL-OUT #217 OUNCE CAPACITY

DOMESTIC FREIGHT (ONLY)LIMITED QUANTITY

NON-REGULATED AEROSOLSORM-D

PULL-OUT #2

DIMENSIONS:A - TOP SM 0 DIA.: 2.700 +/- .015B - HEIGHT OVERALL DOUBLE SEAMS:

7.800 +/- .031C - OVERALL HEIGHT: 8.598 +/- .047D - TOP HEIGHT: 7.98 +/- .016E - TOP DOUBLE SEAM W:

.130 REFF - CSK DEPTH: .175 REFG - BOTTOM SEAMED DIAMETER

2.693 REFH - .INSIDE DOME HEIGHT:

500 +/- .015J - I. DIAMETER 1.000 +/- .004K - 0 DIAMETER 1.221 +/- .010L - SN. RIM DIAMETER 2.303 +/- .004

C

OVERALL

HEIGHT

D

TOP

HEIGHT

F

CSK

DEPTH

__________A__________L__________K__________J

__________E

__________H__________E

STOCK CAN: 211 X 713MIN. BURST: 240PSIGBODY: 0.209 MMDOME: 0.357 MMBOTTOM: 0.329 MM

REPORT OF PRESSURE TEST:A - PRESSURE OF CAN @ 500 C: 85-100 psigB - PRESSURE OF CAN @ 350 C 40-60 psigDEFORMATION & PRESSURE BURST: 210 PSI MIN. BURSTWATER CAPACITY:18.2 FLUID OZ. OR 538 Ml. / 662 Ml. CAPACITYMATERIAL OF CAN: STEEL WITH TIN PLATE LINER INSIDE

FABRICATED AEROSOL CANS WITH .20 ELECTROLYTIC THROUGHOUT. SIDE SEAMWELDED. 1" CURLED EDGE OPENING IN TAB. BASIS WEIGHTS OF METAL PARTSARE FHE FOLLOWING:

CAN SPECIFICATIONS FOR PULL OUT(20 OZ. SIZE CANS)

MATERIAL SAFETY DATA SHEETAMERICAN NIAGARA

6690 JONES MILL COURT • BUILDINGS A&B • NORCROSS, GA 300921-800-241-7708 • 770-409-5900

******************************************************************************************************************SECTION I - PRODUCT IDENTIFICATIONProduct Name: PULL OUT IIChemical Family: Mixed solventsLatest Revision Date: 12/01SECTION II - HAZARDOUS INGREDIENTS & OTHER COMPONENTS Exposure limits CAS #Ingredient % by Weight ACGIH TLV

Mixed Chlorinated solvents 40-90 25 75-09-2(refer to CAS #) 40-90 25 127-18-4Dimethoxymethane formal 1-5 1000 109-87-5Isobutane 20-30 1000 75-28-5Propane 10-20 800 74-98-6Non-Hazardous components:Fumed silicasTHIS PRODUCT MAY CONTAIN ONE OR MORE MATERIALS SUBJECT TO THE REPORTING REQUIREMENTS OFSECTION 313 OF THE EMERGENCY PLANNING AND COMMUNITY RIGHT-TO-KNOW ACTS OF 1986 AND OF 40CFR 372. SEE SECTION X FOR SPECIFIC MATERIALS. Warning: This product contains a chemical known to the State ofCalifornia (USA) to cause cancer.SECTION III - PHYSICAL DATABoiling Point: Specific Gravity (Water = 1):N/A Concentrate: 1.35-1.30Vapor Pressure: Percent Volatile By Wt.: 30-40psig@70*F >95Vapor Density (AIR = 1): Evaporation Rate (Ethyl Ether = 1): > 1 > 1Solubility in Water:InsolubleAppearance/Odor: White opaque dispersion with ether-like odorSECTION IV - FIRE AND EXPLOSION HAZARD DATAFlammability Classification: Slightly flammable. < 5" flame extension.Flash Point: Flammable Limits: LEL: UEL:

- 145*F (propellant) .Not est. Not est.Special Fire Fighting Procedures:Wear NIOSH approved self contained breathing apparatus. Keep containers cool with water fog toprevent bursting.Extinguishing Media:Foam, CO 2, Dry chemicalUnusual Fire and Explosion Hazards:Flammable propellant.SECTION V - HEALTH HAZARD DATAPrimary Route(s) of Entry:Inhalation ?____yes Dermal ?____yes Ingestion?____yesEffects of Overexposure:

EYES: Burning, redness, tearing. SKIN: redness, irritation, dryness, defatting. INHALATION: Typically at concentrations exceed-ing the recommended exposure limits, dizziness, drowsiness, headache. Overexposure to very high concentrations ( poorly ventilatedareas ) of vapor can lead to unconsciousness, and possibly death due to asphyxiation. INGESTION: Swallowing larger amounts maycause injury. Symptoms include nausea, vomiting, diahhrea, drowsiness. Aspiration into lungs may cause injury to other body systems(Chemical Pneumonitis).Carcinogenicity: NTP ?____ yes IARC ?___yes OSHA ?____yesMedical Conditions Generally Aggravated By Exposure:Health studies have shown that many chlorinated hydrocarbons pose potential human health risks which may vary from person toperson. As a precaution, exposure to liquids, vapors, mists of fumes should be minimized. This product should be considered a low-level carcinogen and toxic.Emergency and First Aid Procedures: EYES: Flush with water for 15 minutes, lifting upper and lower eyelids. Get medical attentionif irritation persists. SKIN: Wash with soap and water. Remove and clean contaminated clothing and shoes.INHALATION: If symptoms develop, immediately remove victim to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathingis difficult, administer oxygen. INGESTION: Get immediate medical attention or transport to an emergency facility. Do not leavevictim unattended.SECTION VI - REACTIVITY DATAStability: Conditions To Avoid:Stable Sources of ignition. Temperatures exceeding 120 Deg. F.Strong oxidizing agents. Strong acids, alkalis.Hazardous Decomposition Byproducts: Hydrofluoric and hydrochloric acids. Incompatibility: Strong oxidizing agentsHazardous Polymerization: Will not occur.SECTION VII - PRECAUTIONS FOR SAFE HANDLING AND USESteps To Be Taken In Case Material Is Released Or Spilled:Eliminate all sources of ignition. Ventilate area. Wear NIOSH approved self-contained breathing apparatus if TLV is exceeded.Large spills are unlikely due to container size. Soak up with oil absorbent material and place in a closed container for disposal.Waste Disposal Method:Dispose of in accordance with all local, state, and Federal regulations. Do not landfill liquid. Precautions To Be Taken In HandlingAnd Storing: Use only in well ventilated areas sufficient to maintain vapor concentration below lowest listed TLV. Avoid breathing ofvapors or spray mist. Keep out of reach of children. Do not smoke while using. Keep container tightly sealed. Toxic vapors!SECTION VIII - SPECIAL PROTECTION INFORMATIONRespiratory Protection: NIOSH approved self-contained breathing apparatus if TLV is exceeded.Ventilation: Sufficient to maintain vapor concentrations well below TLV. (20ppm).Protective Gloves: Solvent resistant. Eye Protection: Chemical splash-proof goggles or other OSHA approved eyewearOther Protective Clothing and Equipment: Impervious clothing and bootsSECTION IX - SPECIAL PRECAUTIONSUse only in well ventilated areas. Avoid breathing of vapors. Do not use or store around sources of ignition, heat, sparks, or openflames. Do not smoke while using. Keep out of reach of children. Intentional misuse by concentrating and inhaling contents can beharmful or fatal.SECTION X - SUPPLEMENTARY INFORMATIONSARA Title III: RATING SCALE 0 = Minimal Tetrachloroethylene CAS# 127-18-4 1 = Slight Dichloromethane 75-9-2 2 = Moderate 3 = Serious 4 = SevereHMIS Classification:Health ____2 Flammability ____1 Reactivity ____ 0NFPA Classification:Health: ____2 Reactivity: ____0 Fire: ____1 Special: ____NAPERIODICALLY USER SHOULD REQUEST NEW MSDS TO ASSURE IT MATCHES CURRENT FORMULATION.THE ABOVE INFORMATION IS ACCURATE TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE. HOWEVER, SINCE DATA, SAFETY STANDARDS, ANDGOVERNMENT REGULATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE AND THE CONDITIONS OF HANDLING AND USE, OR MISUSE ARE BEYOND OURCONTROL, AMERICAN NIAGARA MAKES NO WARRANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS ORCONTINUING ACCURACY OF THE INFORMATION CONTAINED HEREIN AND DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR RELIANCE THEREON. USERSHOULD SATISFY HIMSELF THAT HE HAS ALL CURRENT DATA RELEVANT TO HIS PARTICULAR USE.

Hoja de información de seguridad de materiales

AMERICAN NIAGARA6690 JONES MILL COURT BUILDING A&B • NORCROSS, GA 30092

1-800-241-7708 • PHONE 770-409-5900 FAX 770-409-7259 OR 7240

******************************************************************************************************************

SECCIÓN I - INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Nombre del producto: PULL OUT IIFamilia química: Solventes mezclados Fecha de la última revisión: 12/01

SECCIÓN II - INGREDIENTES PELIGROSOS Y OTROS COMPONENTES - Límites de exposición No. de CAS

% de ingredientes por peso Conferencia Norteamericana de Especialistas en Higiene Industrial del Gobierno (en inglés, ACGIH) - Valores límites de umbral (en inglés, TLV)

Solventes clorados mezclados 40-90 25 75-09-2 (refiérase al No. de CAS) 40-90 25 127-18-4 Dimetoximetano formal 1-5 1000 109-87-5

Isobutano 20-30 1000 75-28-5 Propano 10-20 800 74-98-6 Componentes no peligrosos: Sílice ahumado

ESTE PRODUCTO PUEDE CONTENER UNO O MÁS MATERIALES SUJETOS A LOS REQUERIMIENTOS DE PRESENTACIÓN DE INFORMES DE LA SECCIÓN 313 DE LAS LEYESDE PLANIFICACIÓN DE EMERGENCIAS Y DE DERECHO A SABER DE LA COMUNIDAD DE 1986 Y DEL CFR 372. VÉASE LA SECCIÓN X PARA CONSULTAS SOBRE MATERIALESESPECÍFICOS

SECCIÓN III - DATOS FÍSICOS Punto de ebullición: Gravedad Específica (Agua=1): Concentrado N/A: 1.35-1.30 Presión de Vapor : Porcentaje Volátil Por Peso .: 30-40psig@70*F Densidad devapor (Aire = 1): Velocidad de evaporación (Éter etílico = 1): > 1 > 1 Solubilidad en agua: Insoluble Apariencia/Olor: Dispersión opaca blanca con olor a éter

SECCIÓN IV - INFORMACIÓN DE RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Clasificación de Inflamabilidad: Levemente inflamable propagación de llama < 5" Punto de llamarada: Límites deinflamabilidad: LEL: UEL: - 145*F (propelente) . No establecido. No establecido.Procedimientos Especiales para Bomberos: Use aparato respirador autónomo aprobado por NIOSH -Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional. Mantenga los recipientes frescos con nieblade agua para evitar explosiones. Medio extintor: Espuma ,CO2, químico seco Riesgos no Comunes de Fuego y Explosión: Propelente inflamable.

SECCIÓN V - INFORMACIÓN DE RIESGOS PARA LA SALUD Vía(s) primarias de entrada: ¿Inhalación? _____ sí ¿Dérmica?_____ sí ¿Ingestión? ______ sí Efectos de la Sobre-exposiciónOJOS: Ardor, enrojecimiento, lagrimeo PIEL: enrojecimiento, irritación, sequedad, adelgazamiento INHALACIÓN: Típicamente en concentraciones que exceden los límites de exposiciónrecomendados, mareos, somnolencia, dolor de cabeza. La sobre-exposición a concentraciones muy elevadas (áreas con ventilación deficiente) de vapor puede conducir a la pérdida del sentido, yposiblemente a la muerte por asfixia. INGESTIÓN: La deglución de cantidades más grandes puede causar lesiones. Los síntomas incluyen náuseas, vómitos, diarrea, mareos. La aspiración pulmonarpuede causar lesiones a otros sistemas del cuerpo (Neumonitis química) Carcinogenicidad: ¿NTP - Programa Nacional de Toxicología? ____ sí ¿IARC - Agencia Internacional para la Investigaciónsobre el Cáncer? ___ sí OSHA - ¿Administración de Salud y Seguridad Ocupacional ___ ? sí Problemas Médicos que Generalmente se Agravan por Exposición: Los estudios de salud handemostrado que muchos hidrocarburos clorados presentan riesgos para la salud humana que pueden variar de una persona a otra. Como precaución, se debe minimizar la exposición a los líquidos,vapores, rocíos de las emanaciones. Este producto se debe considerar agente cancerígeno y tóxico de bajo nivel. Procedimientos de Emergencia y de Primeros Auxilios OJOS: Lave con aguadurante 15 minutos, levantando los párpados superior e inferior. Si la irritación persiste, procúrese atención médica. PIEL: Lave el área afectada con agua y jabón. Quítese y limpie la ropa y calzadocontaminados. INHALACIÓN: Si se desarrollan síntomas, inmediatamente coloque a la víctima al aire libre. Si hubiera paro respiratorio, dé respiración artificial. Si la respiración se dificulta, déseleoxígeno. INGESTIÓN: Procure atención médica inmediata o trasládela a un centro de emergencias. No deje a la víctima sola sin atención.

SECCIÓN VI - INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS DE REACTIVIDAD Estabilidad: Condiciones a Evitar : Fuentes estables de ignición. Temperaturas que superan los 120 º F Agentesoxidantes fuertes. Ácidos, álcalis fuertes. Subproductos Peligrosos de la Descomposición: Ácidos fluorhídrico y clorhídrico. Incompatibilidad: Agentes oxidantes fuertes POLIMERIZACIÓNPELIGROSA: No ocurrirá.

SECCIÓN VII PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA MANEJO Y USO Medidas a Seguir en Casos de Escape o Derrame del Material:

Eliminar todas las fuentes de ignición. Ventile el área. Use aparato respirador autónomo aprobado por NIOSH -Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional si se supera el valor límite deumbral - TVL. No es probable que ocurran derrames grandes debido a las dimensiones del recipiente. Seque con material absorbente de aceite y colóquelo en un recipiente cerrado para disposición.

Método de disposición de desechos:

Realice la disposición de acuerdo con todas las regulaciones locales, estatales y federales. No deposite líquidos en un relleno sanitario.

Precauciones de Manejo y Almacenaje:

Úselos solamente en áreas bien ventiladas lo suficiente como para mantener la concentración de vapor por debajo del valor límite de umbral - TLV establecido.Evite respirar los vapores o vahos vaporizados. Manténgalo fuera del alcance de los niños. No fume durante el uso. Mantenga el recipiente bien sellado. ¡Vaporestóxicos!

SECCIÓN VIII: INFORMACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN

Protección respiratoria:

Aparato respirador autónomo aprobado por NIOSH -Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional si se supera el valor límite de umbral - TLV.

Ventilación:

Suficiente como para mantener las concentraciones de vapor por debajo del valor límite de umbral - TLV. (20ppm).

Guantes protectores:

Resistentes a solventes.

Protección para los ojos:

Antiparras para protección contra salpicaduras químicas u otro tipo de protección ocular aprobado por la OSHA - Administración de Salud y SeguridadOcupacional.

Otro Equipo Protector y Otra Ropa Protectora

Vestimenta y botas impermeables.

SECCIÓN IX - PRECAUCIONES ESPECIALES

Use solamente en áreas bien ventiladas. Evite la inhalación de los vapores. No use ni almacene alrededor de fuentes de ignición, calor, chispas o llama abierta.No fume durante el uso. Manténgalo fuera del alcance de los niños. El uso inadecuado intencional a través de concentración e inhalación del contenido puede serperjudicial o fatal.

SECCIÓN X - INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Título III de SARA: ESCALA DE CLASIFICACIÓN

0 = Mínimo

Tetracloroetileno No. de CAS 127-18-4 1 = Leve

Diclorometano 75-9-2-2 = Moderado

3 = Serio

4 = Severo

Clasificación según HMIS - Sistema de Identificación Canadiense de los Materiales Peligrosos en los Lugares de Trabajo

Salud ____2 Inflamabilidad ____1 Reactividad ____ 0

Clasificación según el NFPA (Organismo Nacional de Prevención de Incendios).

Salud: ____2 Reactividad: ____0 Incendio: ____1 Especial: ____No Disponible

EL USUARIO DEBERÍA SOLICITAR PERIÓDICAMENTE UNA NUEVA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES (MSDS) PARAVERIFICAR QUE GUARDE CORRESPONDENCIA CON LA FORMULACIÓN ACTUAL.

LA INFORMACIÓN QUE ANTECEDE ES PRECISA A NUESTRO MEJOR SABER Y ENTENDER. SIN EMBARGO, COMO LOS DATOS, NORMASDE SEGURIDAD Y REGULACIONES DEL GOBIERNO ESTÁN SUJETOS A CAMBIO Y LAS CONDICIONES DE MANIPULACIÓN Y USO, O USOINADECUADO TRASCIENDEN NUESTRO CONTROL, AMERICAN NIAGARA NO FORMULA GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA NI IMPLÍCITA,RESPECTO A LA INTEGRIDAD O PRECISIÓN CONTINUADA DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE Y RECHAZA CUALQUIERRESPONSABILIDAD EN RAZÓN DE SUSTENTARSE EN LA MISMA. EL USUARIO DEBERÍA VERIFICAR A SU SATISFACCIÓN QUE CUENTACON TODOS LOS DATOS ACTUALES PERTINENTES PARA SU USO EN PARTICULAR.

final

Pressing down on the actuatorallows the mixture to come outthrough the valve as PULL-OUT2tm

Contents are a combination ofingredients, like specially treated,high grade amphorous silicas mixedwith solvents and propellant that isspecially formulated to achieve thespecific job of PULL-OUT2tm (re-moving oil stains as well as “rings”)Dip tube reaches down to bottom ofcontainer to carry the mixture thathas become PULL-OUT2tm to thevalveCurved bottom allows dip tube toreach and use virtually all thePULL-OUT2tm in the can.

WHAT REALLY MAKES PULL-OUTtm WORKSO WELL IN REMOVING FABRIC STAINS?

• QUALITY • INTEGRITY • SERVICE

.....thank you for allowing us to serve your special needs since 1971

6690 Jones Mill Court • Bldgs. A&B • Norcross, GA 30092 USA

American Niagara Tee Squares

• Mike Maccaroni mike@teesquares.com • Scott Barocas scott@american-niagara.com • Richard Orenstein richard@american-niagara.com • David Barocas david@american-niagara.com

TOLL FREE USA: 1-800-241-7708PHONE: 770-441-5900 INTERNATIONAL • FAX: 770-409-7259 OR 770-409-7240

website: www.american-niagara.com • e-mail address

ATTENTIONThe product(s) contained on thispallet are based on a non-flammable chemical blend.However, aerosol formulationscontain propellents that areflammable.

Therefore, even though theactual chemical blend is labeled asnon-flammable according to USStandards, “flammable gas” labelsare placed on the outer wrapping(only) that wraps the pallet. Thislabeling is for ocean freight pur-poses in case of a fire aboard ship.

QUESTIONS: 770-441-5900FAX 770-409-7259

AMERICAN NIAGARA - NORCROSS, GA USA

6690 JONES MILL COURT • BUILDINGS A & B • NORCROSS, GEORGIA 30092 USAPHONE: (770) 441-5900 • FAX (770) 409-7240 OR 7259

TOLL FREE 1-800-241-7708 OR 1-888-490-1212e-mail: anc@mindspring.com • web page www.american-niagara.com

American Niagara Tee Squares Apparel SourcingGroup, Inc.

OperartingDivisions of

CONFIDENTIAL

PULL-OUT

(DEALER/DISTRIBUTOR/IMPORTER) Date: 05-15-06

*PLEASE NOTE: As you are all aware, and due to significant cost increases on raw materials on basic itemssuch as steel (for the cans), solvents, propellents, packaging, etc., and when coupled with worldwide oil pricingand raw material shortages, we are offering a new way in which we must do business. Also, in order for usto offer you the lowest possible pricing, we are purchasing ALL of our raw materials for cash in advance.THEREFORE, PLEASE NOTE THE TRULY EXCELLENT PRICING BASED ON PAYMENT TERMS. THEREWILL BE NO EXCEPTIONS TO THE PRICING AND TERMS LISTED BELOW.

PARTICULARS: 108 cases per pallet. TRUCK LOAD DENOTES 20 PALLETS (2,160 CASES). ALL ordersare fob - Norcross Georgia (ex/works). *Please Note: Prices are subject to change without notice.ALLOW 30 DAYS TO PREPARE ORDERS, UNLESS IN STOCK.

INTERNATIONAL ORDERS AND PRIVATE LABEL ORDERS, ARE T/T WIRE TRANSFER ONLY

FOR FURTHER INFO, OR TO ORDER, CONTACT:SCOTTY BAROCAS • Ext. 105 • E-mail: scott@american-niagara.com

MIKE MACCARONI • Ext. 110 • E-mail: mike@teesquares.comRICHARD ORENSTEIN • Ext. 115 • E-mail: richard@american-niagara.com

Payment Terms: Over 30 Days (with prior approval)

#2 1 - 2 Pallets: $32.50 • 3 - 19 Pallets: $31.50 • Truck Load & up: $30.50

Payment Terms: Net 30 Days (with approved Credit)

#2 1 - 2 Pallets: $29.90 • 3 - 19 Pallets: $28.90 • Truck Load & up: $27.90

Payment Terms: Credit Card or L/C

#2 1 - 2 Pallets: $27.90 • 3 - 19 Pallets: $26.90 • Truck Load & up: $25.90

Payment Terms: Wire Transfer or Cash in Advance of Shipment

#2 1 - 2 Pallets: $25.95 • 3 - 19 Pallets: $25.50 • Truck Load & Up: $25.25

Payment Terms: “MASTER DISTRIBUTOR” Wire Transfer or Cash in Advance of Shipment -MINIMUM 1 CONTAINER EACH MONTH UNDER “SIGNED ANNUAL CONTRACT” FOR MINI-MUM 12 T/L’S ANNUALLY OR MORE. MINIMUM OF ONE CONTAINER LOAD MONTHLY:#2@$24.92 per case