宗旨和项目

共赢互利、优势互补，整合高质量教育资源

的平台≥≥师资培训——≥创立海外中医师资英语培训基地≥≥联合培养——开展联合培养硕士生、“双学位”博士项目≥≥学生交流项目——包括中医、健康管理及护理等长、短期国际合作项目≥≥专业学术讲座——国内外高校校长大讲堂等高端学术交流项目

勇敢尝试、不断突破，构建高质量医疗服务

的平台≥≥执业准证的突破——中国中医执业医生获得澳大利亚官方管理机构Australia≥Health≥Practitioner≥Regulation≥Agency≥（AHPRA）-≥Chinese≥Medicine≥Board≥of≥Australia≥-≥颁发的“中医师，中医针灸师和中药药剂师有限执业准证”≥≥诊疗活动≥

-Uniclinic-坎贝尔校区(已开展对公众服务项目）

-WesternSydneyIntegrativeHealth-威斯敏校区（将要开展）

-WellnessCentre–利物浦医院（将要开展）

挑战重大、多点合作，创立高精尖临床研究

的平台≥≥创立临床科研合作平台——联合了悉尼西南部医疗管≥理局、利物浦医院肿瘤中心，成立了大洋洲第一个以中≥医中心为核心的中澳肿瘤科研合作平台≥≥利用西悉尼大学高精尖的绿色种植设施和行业领先的≥技术，开展中药种植项目等多项跨国界、跨学科的科研项≥目和活动≥

惠及民众、传播健康，润物无声中推广文化

的平台≥≥通过科普讲座和澳洲电台传播中医文化、健康咨询，发表科学科普文献

中澳中医中心

关于对中澳中医中心的捐助

我们需要更多资金用于推动中澳中医中心的发展，促进中医药的国际化医疗、教育、研究和传播工作。您的捐助与支持将帮助中医药服务于更多来自世界各地的患者，推动中国中医药事业的新发展。同时，为了感谢您对中澳中医中心发展≥的慷慨捐助，我们将通过以下方式来表达对您的感谢：

≥≥中澳中医中心设立捐赠展示墙。我们将展示您为中心发展的慷慨捐助。中澳中医中心正在成为两国重要的学习和交流平台，我们将向中外的来宾展示与介绍对于我们的发展有过帮助的企业和个人。≥≥由中澳中医中心颁发捐赠证书。捐赠证书由中澳中医中心及北京中医药大学、西悉尼大学校长签章。≥≥在中澳中医中心的重要活动中举行捐赠仪式。

联系人：

Margret Lai 中医中心≥主任助理

t: +61 2 4620 3338 f: 02 4620 3292

e: h.lai@westernsydney.edu.au

westernsydney.edu.au

中澳中医中心是2014年11月，在中国国家主

席习近平和时任澳大利亚总理阿尔伯特的见

证下设立的以推动中医药海外传播、造福澳

洲民众为宗旨的中澳合作项目，也是中澳自

贸协议的重要组成部分。中医中心设立在澳

大利亚西悉尼大学坎贝尔校区和威斯敏校

区，是北京中医药大学和西悉尼大学继以往

合作的深层次里程碑项目。在过去的五年中，

中澳双方密切合作，朝着既定的方向艰苦努

力，共同架构起“医教研文一体化”的实体合

作平台，取得了令人瞩目的成就和进展。

核心追求：

与众不同≥≥我们致力于为中医药学打造更好的现在与未来。我们将为学者、学生及相关人士创建无国界的教育、科学研究、临床医疗及人文科学创新研究与发展平台。

行业领袖≥≥我们旨在中医和健康领域里创建全球领先的国际性合作、科研、教学及临床医疗中心。

从左至右：徐安龙（北京中医药大学校长），≥≥习近平（中国国家主席），托尼.阿博特（澳大利亚前总理），≥葛班尼≥（西悉尼大学校长）

2018年9月26日，中澳中医中心首届理事会由双方大学校长主持，这标志着中澳中医中心走向新的发展阶段。在双方政府包括中国教育部、国家中医药管理局和中澳两国外交部和贸易部的支持下，中澳中医中心在医、教、研、文等领域取得了一系列成果。

在教育工作上，中心以教育为本，借助中国一流中医药大学和澳大利亚优秀高等教育品牌，通过各种类型的教育模式，培养有辨

证思维和循证医学基础的复合型国际人才，以期从根本上推动中医药事业的国际化和全球化发展。在医疗和研究工作上，与澳大利亚辅助医学研究院合作，中心在推动中医药服务向海外发展的同时，也促进中医药与现代医学的融合与发展。在文化方面，中心在服务当地民众的同时，还科普了正确的中医药知识和中医文化，同时提升了当地民众对中国文化的了解与认同。在过去一年中68%的澳洲人使用了一种或一种以上的补充替代疗法。