south hill designs usa spanish catalog

Download South Hill Designs USA Spanish Catalog

Post on 22-Jul-2016

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fall/Winter 2015

TRANSCRIPT

  • Otoo/Invierno 2015

    Espaol

    Cuenta tu historia con nuestra joyera

  • South Hill Designs es una compaa de Fiestas Sociales en casa que ofrece hermosa joyera personalizada. Igual de importante es que South Hill es una organizacin internacional enfocada en la comunidad de empresarios, que ofrece la oportunidad de tener un negocio divertido, inclusivo, creativo y lucrativo.

    Los cofundadores Brian Palmer y Joe Ochoa, eran exitosos ejecutivos en el mundo corporativo de los Estados Unidos. Sin embargo, soaban con la construccin de un mundo distinto en que pudiesen prosperar, por y para sus hijas y por extensin, para miles de personas. En vez de poner en marcha una empresa convencional que solo los enriquecera econmicamente, decidieron crear una empresa que les permitiera extender los beneficios a ms y ms personas. Animados por sus esposas, Riley y Tamara, se dispusieron a alcanzar su visin.

    Hoy da, y con solamente hace dos aos de haber sido fundada, South Hill Designs se ha convertido en una compaa internacional altamente exitosa que ha beneficiado a miles de Artistas. Lo nico que no ha cambiado es su propsito fundamental: Crear un negocio divertido que fomente un estilo de vida social, que promueva la convivencia con amistades y seres queridos un estilo de vida repleto de amor y risas a cada paso del camino.

    Conoce a South Hill Designs

    Familia Ochoa

    Familia Palmer

    Belleza a tu manera!

    2 Haz que la vida sea hermosa

  • Invita a tu familia y amigos a una Fiesta Social hoy, y gana hermosa joyera GRATIS.

    P remio por agendar ms fiestas sociales

    Gana Joyera Gratis

    Por cada Fiesta Social programada durante tu Fiesta Social, tendrs la oportunidad de elegir cualquier artculo de nuestra coleccin con un

    50% de descuento sobre su precio de venta.

    Por ejemplo: Sarah tuvo una Fiesta Social con $600 dlares en ventas. Se gan $120 en producto gratis, tres artculos con un 50% de descuento, y la Oferta Exclusiva Para Anfitriones! Durante la fiesta, dos amigos programaron sus Fiestas Sociales, y Sarah se gan el 50% de descuento en dos artculos ms.

    Adems, con ventas de $500 o ms durante una Fiesta Social, recibirs joyera GRATIS de la Oferta

    Exclusiva Para Anfitriones de cada mes.

    Es fcil y divertido!

    $200-$399VENTAS EN

    FIESTAS SOCIALES JOYERA GRATISARTCULO A PRECIO10% de las ventas 1$300-$499 15% de las ventas 2$500-$999 20% de las ventas 3$1,000+ 25% de las ventas 4

    southhilldesigns.com 3

  • 4 Haz que la vida sea hermosa

  • La joyera de South Hill Designs te permitir crear diseos personalizados que reflejarn tu historia y tu estilo nico!

    Cmo disear un relicario

    Elige un relicario. Agrega una pantalla o moneda.

    Llnala de dijes.

    Elige una cadena.

    Agrega un pendienteo accesorio.

    {Paso 3}{Paso 4}

    {Paso 5}

    southhilldesigns.com 5

    {Paso 1} {Paso 2}

  • Relicarios INCLUYE UNA ELEGANTE CADENA DE 18

    TONO PLATEADOacabado opaco

    $26.00LK-7005-LG-SL

    TONO DORADOacabado opaco

    $34.00LK-7005-LG-GT

    TONO ORO ROSADOacabado opaco

    $34.00LK-7005-LG-RG

    TONO PLATEADOacabado brillante

    $26.00LK-7005-LG-ST

    TONO PLATEADOcon cristales negros

    $38.00LK-2005-LG-BLK

    Los cristales de los relicarios son Cristales de Swarovsky.

    TONO NEGRO GRAFITOacabado opaco

    $34.00LK-1000-GM

    TONO PLATEADOcon esmalte blanco

    $26.00LK-1000-ST-WHT

    TONO PLATEADOcon esmalte verde menta

    $26.00LK-1000-ST-MNT

    RELICARIOS GRANDES

    TONO PLATEADOcon cristales transparentes

    $28.00LK-5015-MD-ST

    TONO PLATEADOacabado brillante

    $24.00LK-5005-MD-ST

    TONO DORADOacabado opaco

    $30.00LK-5005-MD-GT

    TONO ORO ROSADOacabado brillante

    $30.00LK-5005-MD-RT

    TONO PLATEADOcon cristales rosados

    $34.00LK-9015-MD-ROSE

    RELICARIOS MEDIANOS

    TONO PLATEADOcon esmalte negro

    $40.00LK-2013-LG-BLK

    TONO DORADOcon esmalte blanco

    $44.00LK-2013-LK-CRM

    TONO DORADOcon cristales transparentes

    $38.00LK-1000-HRT-GL-CR

    TONO PLATEADOcon cristales transparentes

    $34.00LK-2015-HT-SL

    RELICARIOS CON FORMA DE CORAZN GRANDES

    RELICARIOS CON FORMA DE DIAMANTE GRANDES

    {Nuevo}

    Mira nuestros Relicarios Cone!ables

    en la pgina 9!

    6 haz que la vida sea hermosa

  • TONO PLATEADOcon cristales transparentes

    $26.00LK-3015-SM-ST

    TONO PLATEADOacabado brillante

    $22.00LK-3005-SM-ST

    TONO ORO ROSADOcon cristales transparentes

    $30.00LK-3015-SM-RT

    MINI RELICARIOS

    TAMAO REAL DE LOS RELICARIOS

    RELICARIO GRANDE1.25 de dimetrocaben 610 dijes

    {dependiendo del tamao del dije}

    RELICARIOMEDIANO1 de dimetro

    caben 46 dijes{dependiendo del tamao del dije}

    RELICARIO CON FORMA DE DIAMANTE1.25 de dimetro

    caben 610 dijes{dependiendo del tamao del dije}

    MINI RELICARIO.75 de dimetrocaben 13 dijes{dependiendo deltamao del dije}

    RELICARIO OVALADO1.25 de dimetrocaben 10-15 dijes

    {dependiendo del tamao del dije}

    RELICARIO CON FORMA DE CORAZN1.25 de dimetro

    caben 68 dijes{dependiendo deltamao del dije}

    TONO PLATEADOacabado opaco

    $44.00LK-2014-OV-SL

    RELICARIO DE POCA OVALADO

    TONO ORO ROSADOacabado opaco

    $48.00LK-2014-OV-RG

    Los Adornos de Cristal Ovalados

    harn que tu relicario combine con todo!

    southhilldesigns.com 7

  • 8 Haz que la vida sea hermosa

    Ten una Fiesta Social para ganartetus diseos favoritos GRATIS!

  • TONO DORADOcon cristales claros

    $40.00LK-7015-LG-GT-TB

    TONO ORO ROSADOcon cristales claros

    $40.00LK-7015-LG-RT-TB

    TONO PLATEADOcon cristales claros

    $36.00LK-7015-LG-ST-TB

    RELICARIO CONECTABLE OCTAGONAL GRANDE

    RELICARIOS CONECTABLES REDONDOS GRANDES

    TONO NEGRO GRAFITOcon cristales claros

    $40.00LK-7015-LG-GR-TB

    PENDIENTE DE BORLA PARA CADENA PENDIENTE CON BORLA DE CUERO

    TONO PLATEADO$14.00DR-TA-ST

    TONO ORO ROSADO$14.00

    DR-TA-RT

    TONO DORADO$14.00

    DR-TA-GT

    TONO NEGRO GRAFITO$14.00

    DR-TA-GR

    NEGROcon tapa plateada

    $14.00DR-LTH-BLK

    GRIScon tapa plateada

    $14.00DR-LTH-GRY

    CASTAOcon tapa dorada

    $14.00DR-LTH-COG

    cuero genuino

    METALES MIXTOS$16.00

    DR-TA-MLT

    TONO PLATEADOcon cristales claros

    $48.00LK-OCT-CRY-ST

    {Presentando}Relicarios Conectables*Usa la barra T para agregarle pendientes, o

    qutasela para darle un look

    compl"amente diferente.

    *Patente pendiente

    {Nuevo}

    {Nuevo} {Nuevo} {Nuevo} {Nuevo}

    {Nuevo} {Nuevo} {Nuevo} {Nuevo}

    Ms largo

    southhilldesigns.com 9

  • 10 Haz que la vida sea hermosa

  • PULSERA DE RELICARIO | RECTANGULAR

    PULSERA DE RELICARIO | REDONDO GRANDE

    TONO PLATEADO$30.00

    BR-4002-FC-ST

    TONO NEGRO GRAFITO$36.00

    BR-4002-FC-GR

    TONO DORADO OPACOcon cristales claros

    $38.00BR-LK-RD-GT-CR

    TONO PLATEADO OPACOcon cristales claros

    $35.00BR-LK-RD-ST-CR

    TONO NEGRO GRAFITO OPACOcon cristales claros

    $38.00BR-LK-RD-GM-CR

    Pulsera de Relicario{Presentando}

    Relicarios Redondos Para Brazal"e!

    BANDAS INTERCAMBIABLES PARA PULSERA DE RELICARIO

    NEGRO$14.00

    BR-STP-100

    AZUL$14.00

    BR-STP-103

    VERDE$14.00

    BR-STP-101

    AMARILLO$14.00

    BR-STP-104

    ROSADO$14.00

    BR-STP-102

    cuero genuino

    GRIS$14.00

    BR-STP-107

    CHAMPAGNE$14.00

    BR-STP-105

    CASTAO$14.00

    BR-STP-106

    {Nuevo}

    {Nuevo}

    {Nuevo}

    {Nuevo} {Nuevo} {Nuevo}

    Llena tu relicario con las diferentes pantallas que se muestran en la pgina 14 y 15!

    southhilldesigns.com 11 Cul es mi color favorito? TODOS!

  • Monedas

    M: CO-302-MD-ST L: CO-402-LG-ST

    M: CO-303-MD-ST L: CO-403-LG-ST

    M: CO-304-MD-ST L: CO-404-LG-ST

    M: CO-305-MD-ST L: CO-405-LG-ST

    M: CO-307-MD-ST L: CO-407-LG-ST

    M: CO-308-MD-ST L: CO-408-LG-ST

    M: CO-311-MD-ST L: CO-411-LG-ST

    M: CO-309-MD-ST L: CO-409-LG-ST

    M: CO-313-MD-ST L: CO-413-LG-ST

    M: CO-602-MD-ST L: CO-502-LG-ST

    M: CO-601-MD-ST L: CO-501-LG-ST

    M: CO-316-MD-ST L: CO-417-LG-ST

    M: CO-317-MD-ST L: CO-418-LG-ST

    TONO PLATEADO

    M: CO-302-MD-RG L: CO-402-LG-RG

    M: CO-303-MD-RG L: CO-403-LG-RG

    M: CO-305-MD-RG L: CO-405-LG-RG

    M: CO-308-MD-RG L: CO-408-LG-RG

    M: CO-311-MD-RG L: CO-411-LG-RG

    M: CO-602-MD-RG L: CO-502-LG-RG

    M: CO-601-MD-RG L: CO-501-LG-RG

    TONO ORO ROSADO

    TONO DORADO

    M: CO-302-MD-GT L: CO-402-LG-GT

    M: CO-305-MD-GT L: CO-405-LG-GT

    M: CO-308-MD-GT L: CO-408-LG-GT

    M: CO-311-MD-GT L: CO-411-LG-GT

    M: CO-602-MD-GT L: CO-502-LG-GT

    M: CO-601-MD-GT L: CO-501-LG-GT

    Todos tus dijes permanecern en

    su lugar!

    TAMAO REAL

    Moneda grande$9.00 Moneda mediana

    $8.00

    L: CO-326-MD-ST L: CO-327-MD-ST L: CO-328-MD-ST L: CO-329-MD-ST

    MONEDAS TRANSPARENTES | $6.00Paquete de 3 con 10 gotas adhesivas

    OVALADOCO-231-CC

    GRANDECO-228-CC

    MEDIANOCO-229-CC

    RECTANGULARCO-230-CC

    12 Haz que la vida sea hermosa

  • Adornos

    Negro Jet$28.00

    L: SC-CR-EM-100

    Hematita$24.00 | M: SC-CR-EM-105$28.00 | L: SC-CR-EM-102

    Azul Bermuda$28.00

    L: SC-CR-EM-101

    Magma Rojo$24.00 | M: SC-CR-EM-104 $28.00 | L: SC-CR-EM-107

    Cristal$28.00

    L: SC-CR-EM-103

    Magma Rojo$32.00

    SC-CR-EM-106

    Menta y Alabastro$24.00 | M: SC-CR-EM-120$28.00 | L: SC-CR-EM-121

    Agua de Rosa y Opalo$24.00 | M: SC-CR-EM-122