Sor Juana InSor Juana Inés de la Cruzés de la Cruz

Emily OwensEmily Owens

EspaEspañol 73ñol 73

3 Febrero 20063 Febrero 2006

Su vidaSu vida

Juana de Asbaje naciJuana de Asbaje nació en San Miguel de ó en San Miguel de Napantla, cerca de la ciudad de México, Napantla, cerca de la ciudad de México, en 1648en 1648

Era una hija ilegítima de un hombre Era una hija ilegítima de un hombre español y una mujer criolla que no puede español y una mujer criolla que no puede leerleer

Juana podía leer cuando tenía 3 años y Juana podía leer cuando tenía 3 años y escribir poesía a los 8 años de edad; su escribir poesía a los 8 años de edad; su abuelo la enseñó estas habilidadesabuelo la enseñó estas habilidades

Su vidaSu vida Ella era famosa por su habilidades intelectuales, Ella era famosa por su habilidades intelectuales,

y siempre teny siempre tenía una curiosidad para informaciónía una curiosidad para información Pues era una mujer, no podía entrar la Pues era una mujer, no podía entrar la

Universidad de México; entonces ella se Universidad de México; entonces ella se disfrazó de un hombre para asistirladisfrazó de un hombre para asistirla

Ella entró a un convento en 1669Ella entró a un convento en 1669 La Iglesia no le permitía a estudiar cosas La Iglesia no le permitía a estudiar cosas

seculares mientras que estaban una monja, y seculares mientras que estaban una monja, y por eso ella desechó su búsqueda de por eso ella desechó su búsqueda de conocimientosconocimientos

Ella murió en 1695Ella murió en 1695

Su literaturaSu literatura

Sor Juana escribSor Juana escribía una variedad de los ía una variedad de los tipos de literatura que inclyen autos y loas, tipos de literatura que inclyen autos y loas, villancicos, obras de prosa, y poesíavillancicos, obras de prosa, y poesía

Sus temas abarcaban el amor, filosofía, Sus temas abarcaban el amor, filosofía, religión, y muchas másreligión, y muchas más

Usaba mucho el estilo barrocoUsaba mucho el estilo barroco Usaba técnicas como ironía, palabras con Usaba técnicas como ironía, palabras con

sentidos dobles, y inversión de frasessentidos dobles, y inversión de frases

La obra poLa obra poética de Sor Juanaética de Sor Juana

InundaciInundación castálida ón castálida (1689)(1689)

Segundo volumen de la Segundo volumen de la obra de Sor Juana Inés obra de Sor Juana Inés de la Cruz de la Cruz (1691)(1691)

Fama y obra póstuma Fama y obra póstuma del Fénix de México, del Fénix de México, Décima Musa Décima Musa (1700)(1700)

QuQuéjase de la suerte…éjase de la suerte…

Un soneto con una pareja de cuartetos y Un soneto con una pareja de cuartetos y una pareja de tercetosuna pareja de tercetos¿Qué significa cuartetos y tercetos a la rima y ¿Qué significa cuartetos y tercetos a la rima y

composición del poema?composición del poema? ¿Qué es un “retruécano”?¿Qué es un “retruécano”?

¿Cuales son algunos ejemplos de los ¿Cuales son algunos ejemplos de los retruécanos en este soneto?retruécanos en este soneto?

QUÉJASE DE LA SUERTE: INSINÚA SU AVERSIÓN A LOS VICIOS, QUÉJASE DE LA SUERTE: INSINÚA SU AVERSIÓN A LOS VICIOS,

Y JUSTIFICA SU DIVERTIMIENTO A LAS MUSASY JUSTIFICA SU DIVERTIMIENTO A LAS MUSAS ¿En perseguirme, mundo, qué ¿En perseguirme, mundo, qué interesas? interesas? ¿En qué te ofendo, cuando ¿En qué te ofendo, cuando sólo intento sólo intento poner bellezas en mi poner bellezas en mi entendimiento entendimiento y no mi entendimiento en las y no mi entendimiento en las bellezas? bellezas? 

Yo no estimo tesoros ni Yo no estimo tesoros ni riquezas, riquezas, y así, siempre me causa más y así, siempre me causa más contento contento poner riquezas en mi poner riquezas en mi entendimiento entendimiento que no mi entendimiento en las que no mi entendimiento en las riquezas. riquezas.

Y no estimo hermosura que Y no estimo hermosura que vencida vencida es despojo civil de las edades es despojo civil de las edades ni riqueza me agrada ni riqueza me agrada fementida, fementida, 

teniendo por mejor en mis teniendo por mejor en mis verdades verdades consumir vanidades de la vida consumir vanidades de la vida que consumir la vida en que consumir la vida en

vanidades.vanidades.

Preguntas para discutirPreguntas para discutir

¿Qué trataba a decir Sor Juana en su ¿Qué trataba a decir Sor Juana en su soneto? ¿De qué era ella muy crítica en soneto? ¿De qué era ella muy crítica en el poema? el poema?

Hay un apóstrofe en el poema. ¿Dónde Hay un apóstrofe en el poema. ¿Dónde es el apóstrofe y cómo lo afecta el poema es el apóstrofe y cómo lo afecta el poema y su mensaje?y su mensaje?

Arguye de inconsecuentes el Arguye de inconsecuentes el gusto…gusto…

Es un grupo de redondillasEs un grupo de redondillas¿Que es una redondilla?¿Que es una redondilla?

¿Qué es una antítesis, y cuáles son ¿Qué es una antítesis, y cuáles son algunas ejemplas de una antítesis en esta algunas ejemplas de una antítesis en esta obra? obra?

“…Combatís su resistencia y luego, con gravedad,decís que fue liviandadlo que hizo la diligencia…(lineas 9-12)

Hombres necios…Hombres necios…

Hay más ejemplos de retruécanos en este Hay más ejemplos de retruécanos en este poema. ¿Dónde son algunos ejemplos?poema. ¿Dónde son algunos ejemplos?

“…a una culpaís por cruel “…la que peca por la paga y a tora por fácil culpás… “ o el que paga por pecar?”(linea 35) (linea 55)

“…la que cae de rogada, o el que ruega de caído…”

(linea 51)

¿Qué quería decir Sor Juana?¿Qué quería decir Sor Juana?

“ “Hombres necios que acusáisHombres necios que acusáis

a la mujer sin razón,a la mujer sin razón,

sin ver que sois la ocasiónsin ver que sois la ocasión

de lo mismo que culpaís…”de lo mismo que culpaís…”

No era justo el tratamiento de las mujeres No era justo el tratamiento de las mujeres por los hombrespor los hombres

¿Qué piensáis?¿Qué piensáis?

Era Sor Juana InEra Sor Juana Inéz de la Cruz una éz de la Cruz una feminista? ¿Por qué piensas sí o no?feminista? ¿Por qué piensas sí o no?

¿Piensas que su vida tenía una ¿Piensas que su vida tenía una influencia a su poesía? ¿Cómo?influencia a su poesía? ¿Cómo?

El finEl fin

FuentesFuentes

Sobejano-MorSobejano-Morán, Antonio, y Bianco, Paola. án, Antonio, y Bianco, Paola. IntroducciIntroducción a la literatura Latinoamericanaón a la literatura Latinoamericana. . (2005)(2005)

Friedman, Edward, Valdivieso, L., y Virgillo, Friedman, Edward, Valdivieso, L., y Virgillo, Carmelo. Carmelo. Aproximaciones al estudio de la Aproximaciones al estudio de la literatura hispánicaliteratura hispánica. (2004). (2004)

http://www.pinn.net/~sunshine/march99/http://www.pinn.net/~sunshine/march99/cruz2.htmlcruz2.html