soplon deportivo edicion 455

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Mayo 25 a Junio 7 de 20112 www.elsop londeport ivo .com


Mayo 25 a Junio 7 de 20113www.elsop londeport ivo .com

MEXICO –Pumas de la UNAM consiguió el sép-timo título en su historia al vencer con un soberbio gol de Javier Cortés 2-1 (global 3-2) a Morelia, en dramático partido de vuelta de la final del Torneo Clausura 2011 del fútbol mexicano, disputado en el estadio Olímpico Uni-versitario Francisco Palencia adelantó a los de casa por la vía penal, al mi-nuto 15, en tanto que Cortés marcó el del campeonato, al 77. Jaime Lozano había logrado el empate momentáneo desde los “once pasos”, al 26.

Con mucha sangre, corazón, pero so-bre todo gracias a una gran individua-lidad, el cuadro de la Máxima Casa de Estudios, se coronó como el mejor del futbol mexicano, algo que no le fue nada sencillo dado que Monarcas tuvo los argumentos para hacer lo propio, partido que fue poco brillante y que todo indicaba en el principio iba a ser más sencillo para el ahora campeón.

El arbitraje estuvo a cargo de Marco An-tonio Rodríguez, quien tuvo una actua-ción aceptable, aunque queda la duda de una falta sobre Miguel Sabah, que parecía penal.

Amonestó al argentino Federico Vilar (14), Luis Noriega (57) y al ecuatoria-no Joao Rojas (80). De igual forma a Alejandro Palacios (25), Efraín Velarde (30), el brasileño naturalizado mexica-no Leandro Augusto (30) y el paraguayo Darío Verón (90), todos vieron el cartón preventivo, por los de casa.

Fútbol Mexicano



Fútbol Mexicano Fútbol MLS

MEXICO - Finalmente las Di-rectivas del club Santos Laguna y las Águilas del América llegaron a un acuer-do por el ecuatoria-no Christian Rogelio Benítez. Por lo que el goleador formará parte del conjunto de Coapa a partir del Apertura 2011.

Con esto quedó satisfecha la nece-sidad de los ame-ricanistas por un goleador de poder y que se complemente con el también ex santista Vicente Matías Vuoso. Por su parte los laguneros bus-can darle minutos de juego a la dupla confor-mada por el colombiano Carlos Darwin Quintero y el lagunero Oribe Peralta, quienes serán los titulares en la ofensiva verdiblanca.

LOS ANGELES - Un gol de Chad Barrett le bastó al Galaxy para derrotar a Chivas USA en la vigésima primera edición del SuperClásico frente a una multi-tud de 27,000 aficionados que abarrotaron el Home Depot Center.

Gracias a este triunfo, L.A. Galaxy se man-tiene en el liderato absoluto de la MLS con 23 puntos en 13 partidos disputados. Chivas USA quedó en la séptima posición con 12 uni-dades.

PORTLAND - Portland sigue dando de qué hablar en su primera temporada en la MLS. El cuadro de expansión venció 1-0 al Columbus Crew para lograr su quinto triunfo consecutivo e igualar la marca histórica del LA Galaxy de 1996.

El héroe fue Eric Brunner, quien marcó el so-litario gol del encuentro contra su ex equipo al minuto 46 para dar a los Timbers su quin-ta victoria en igual número de partidos en el JELD-WEN Field.

Mientras, el Crew no levantó cabeza tras la goleada (0-3) sufrida hace una semana en San José y cayó por segunda vez al hilo.



MANAGUA -El club nicaragüense de fútbol Real Es-telí conquistó el Torneo de Clausura de primera División, y disputará la Liga de Campeones de la Confederación Norte,

MEXICO -La concentración de la Selección Mexi-cana de futbol que busca revalidar el título de la Copa Oro y que significará la primera competencia oficial para el técnico José Manuel de la Torre.

Un total de 23 jugadores son los que conforman la lista, pero para solo harán acto de presencia 10, quienes junto con sus equipos quedaron fuera de la Ligui-lla o no tomaron parte en ella.

Ellos son: Alfredo Talavera, Edgar Due-ñas, Antonio Naelson “Sinha”, de Toluca; Guillermo Ochoa, Angel Reyna (Améri-ca); Ricardo Osorio, Luis Ernesto Pérez, Jesús Zavala, Aldo de Nigris (Moterrey) y Jorge Torres Nilo (Tigres UANL).

Por otra parte, gente como Jesús Coro-na, Gerardo Torrado (Cruz Azul), Israel

Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf).

Faltando dos minutos para el final, el Real Estelí venció a Walter Ferreti por 3-2 en el partido de vuelta tras caer por 2-1 en el de ida.

Samuel Wilson cobró un tiro libre desde los 30 metros y de zurda metió el tercer gol que le dio el título a su equipo.

El Walter Ferreti, que aún con el 2-1 en contra acariciaba el campeonato Clausu-ra, resignó sus aspiraciones con el gol de Wilson. El único gol del Ferreti, campeón de Apertura, lo hizo el hondureño Marlon Mancía, al minuto 78.

Castro (Pumas UNAM) y Elías Hernán-dez (Morelia) deben reportar si sus equi-pos son eliminados en semifinales, o, en su defecto hasta el 24 de mayo, en caso de que accedan a la final.

Los jugadores que militan en el extranjero se incorporarán de la siguiente manera:

Efraín Juárez – Celtic FC- 24 de mayo. CAR

Rafael Márquez- New York Red Bulls – 26 de mayo en Seattle,

Francisco Javier Rodríguez- PSV Eind-hoven – 20 de mayo. CAR.

Héctor Moreno- AZ Alkmaar- 20 de mayo. CAR.

Carlos Salcido- Fulham FC- 24 de mayo. CAR.

Andrés Guardado- La Coruña- 24 de mayo. CAR.

Giovani Dos Santos- Real Club Santan-der - 24 de mayo. CAR

Javier Hernández- Manchester United – 2 de junio. Dallas

Pablo Barrera- West Ham United – 24 de mayo. CAR

Fútbol MLS

Copa Oro



Goles amontonesPara 1944, Nordahl había desa r ro l l ado un cuerpazo de 1,81 de estatu-ra y 95 kg de peso. Su arse-nal de artillería había crecido a la par. Era temi-ble en el juego aéreo, y sus vo-leas se colaban invariablemente hasta el fondo de las porterías. Aquel mismo año, contra el Malmo, acaeció un prodigio: tanta potencia imprimió a su disparo que el balón perforó con violencia las mallas y siguió volando en trayectoria endiablada hasta lo alto de las gradas. El entonces vigente campeón de Suecia corrió a ha-

cerse con su firma, al igual que el IFK Nor-kopping, el equipo que al final conquistó sus favores porque le ofreció además un empleo de bombero en la ciudad.

Nordahl marcó 87 goles en 85 partidos de liga con el IFK, al que propulsó hasta el título en cada una de las cuatro tempora-das que pasó en el club, y en todas ellas se proclamó máximo anotador de la com-petición. Ningún otro hombre ha conquis-tado tantas veces la bota de oro del cam-peonato; ningún otro hombre ha marcado jamás en un solo partido más goles que los siete que él endosó al Djurgardens en una victoria por 11-1 en 1945.

Nordahl estableció también copiosos ré-cords con la selección de Suecia, con la que debutó en 1942 y a la que brindó 43 tantos en 33 partidos. Su apogeo interna-cional se produjo en el Torneo Olímpico de Fútbol de Londres 1948. El infalible Ernst Ocwirk era el creador de la selección de Austria; John Hansen y Faas Wilkes, dos máquinas de hacer goles, tiraban respec-tivamente de Dinamarca y Holanda. Eran los favoritos. ¿Suecia? Nadie conocía a los suecos.

El mundo no tardó mucho en enterarse de quiénes eran. Diez minutos, de hecho, necesitó Nordahl para conceder a los su-yos una ventaja de dos goles y encarrilar la definitiva victoria por 3-0 contra Austria.

En cuartos de final, la República de Co-rea cayó por un apabullante 12-0 y, a con-tinuación, Dinamarca quedó eliminada por 4-2. Suecia concertó así una cita con Yugoslavia en la gran final, que se adjudi-có por 3-1. El séptimo gol de Nordahl en el torneo, del que se proclamó máximo anotador ex aequo, otorgó el triunfo a los suecos ante los 60.000 aficionados que abarrotaban Wembley.

“Nordahl había nacido para marcar go-les”, declaró el co-entrenador de aquel equipo que se colgó la medalla de oro, George Raynor. “No era el más atlético, pero tenía mucha inteligencia para abrir-se huecos y podía meter el balón en la meta con los ojos tapados. Si hubiera jugado con nosotros en 1950, estoy con-vencido de que habríamos llegado más lejos que al tercer puesto [Suecia terminó tercera por detrás de Uruguay y Brasil en aquella edición de la Copa Mundial de la FIFA]”.

Un hito detrás de otroNordahl se marchó de Suecia y se hizo profesional en 1949, una decisión que lo alejó definitivamente de la selección. Si bien en aquellos días sus compatriotas lamentaron la elección, a la larga toda la nación se benefició de ella. Aquel traspa-so abrió las puertas de Italia a la larga lista de jugadores suecos que llegarían después.

Jugadores legendarios

Segunda parte

Gunnar NORDAHLUn artillero de antología

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

Pumas campeón del fútbol mexicano, lo consiguió al derrotar al Morelia 3x2 en el

global el duelo fue cerrado, por momentos cansado, porque nin-guno de los dos equipos estaba dispuesto a perder. Los nervios tenían atado a las butacas a los expectadores en su gran mayoría universitarios pese a que por mo-mentos el juego carecía de visto-sidad, lo cierto es que los Pumas consiguieron ponerle su séptima estrella a la playera, FELICIDA-DES CAMPEONES.

Lo mejor de el mes de mayo y para cerrar con insignias de oro en lo personal es la final de la copa de Campeones del continen-te europeo, dos grandes equipos Barcelona y Manchester ambos con grandes estrellas, lo cierto es que podremos disfrutar de un ex-

celente despliegue de fútbol.

Otro evento importante en la unión Americana es la edición de la Copa Oro que inicia en la ciudad de Dallas, y luego la ciudad de Charlotte se pre-para para recibir a las selecciones na-cionales de Costa Rica que enfrentará a El Salvador a primera hora 7 de la noche en el Bank of America stadium, y el partido esperado por toda la co-lonia mexicana el de México frente a cuba a las 9 de la noche, esto será el día jueves 9 de junio, adicional a los momentos innolvidables que se vivi-rán, por primera vez la Copa Oro en nuestra ciudad, la comunidad tendrá atractivos extras como la de disfrutar de un festival cultural, musical y de-portivo en las afueras del estadio, la fiesta deportiva inicia a las 10 de la mañana y es gratis, los asistentes podrán sentirse como en su país na-tal puesto que tendrán música, ma-riachis, juegos para los niños, com-petencia de fútbol, comida de todos

los países involucrados, bebidas información de interes de las agen-cias de la ciudad y de organizacio-nes del estado y muchísimas activi-dades más. Lo único que pedimos a nuestra comunidad es demostrar un comportamiento ejemplar para que las diferentes confederaciones y fe-deraciones sigan mostrando interés en Charlotte para eventos deporti-vos de calidad.

En el ámbito local el 5 de junio se juega la etapa eliminatoria de la Copa Jarritos, esta etapa se llevará a cabo en la ciudad de Monroe, el torneo que durará todo el día hasta tener a los campeones que repre-sentarán en la etapa regional em-pezará a las 9 de la mañana. Para tener más información se pueden comunicar a los teléfonos de la liga IASO que fue la escogida para orga-nizar esta competencia.

Hasta la próxima

E D I T O R I A L



TEGUCIGALPA – El seleccionador de Honduras, el colombiano Luis Fernando Suárez, convocó a 23 jugado-res, 13 de ellos con experiencia en el Mundial de Sudáfrica, para jugar un partido amistoso y encarar después la Copa Oro en territorio estadounidense.

Suárez, quien fue seleccionador de Ecuador en el Mundial de Alemania 2006, precisó en una rueda de prensa que los futbolistas con-vocados deberán concentrarse en San Pedro Sula (norte), en el tercero y definitivo ciclo de trabajo antes de viajar a Estados Unidos.

La selección hondureña se enfrentará a la de El Salvador el 29 de mayo en Houston (Texas) y debutará en la Copa Oro frente a Guatemala el 6 de junio en Carson (Califor-nia).

Las selecciones de Honduras y Guatemala

SAN JOSE – El director técnico de la selección de fút-bol de Costa Rica, el argentino Ricardo La Volpe, anunció una lista provisional de 31 jugadores, entre ellos 12 legiona-rios, para la Copa de Oro de la Concacaf y una eventual participación en la Copa América en Argentina.

Entre los legionarios destacan el portero Keylor Navas (Albacete, España), el ar-tillero Bryan Ruiz (Twente de Holanda) y el delantero Alvaro Saborío (Real Salt Lake, de EEUU).

La lista de convocados es la siguiente:

Porteros: Keylor Navas (Albacete, Espa-ña); Donny Grant; Esteban Alvarado (AZ Alkmaar, Holanda).

Defensas: Bryan Oviedo (Nordsjaelland, Dinamarca); Joseph Centeno; Óscar Duarte; Dave Myrie; José Mena; Dennis Marshall (Aalborg BK, Dinamarca); Hei-ner Mora; Pedro Leal; Jhonny Acosta; Derrick Jhonson; Junior Díaz (Brujas, Bélgica); José Salvatierra; Cristian Gam-boa (Fredrikstad, Noruega).

Volantes: David Guzmán; Diego Madrigal (Cerro Porteño, Paraguay); Celso Borges (Fredrikstad, Noruega); José Miguel Cu-bero; Allen Guevara; Álvaro Sánchez y Jorge Gatgens.

Delanteros: Marco Ureña (Kuban Krasno-dar, Rusia); Josué Martínez; Cristian Bo-laños (Copenhague, Dinamarca); Bryan Ruiz (Twente, Holanda); Randall Brenes; César Elizondo; Joel Campbell; Álvaro Saborio (Realt Salt Lake, EU).

fueron emparejadas en el Grupo B, que com-pletan Jamaica y Granada.

El equipo de Honduras tiene previsto viajar el próximo viernes de San Pedro Sula a Hous-ton.

Los 23 jugadores convocados por Suárez son:

Porteros: Donis Escober y Noel Valladares (Olimpia) y Orlin Vallecillo (Marathón).

Defensas: Brayan Bekeles (Vida), Mauricio Sabillón (Marathón), Osman Chávez (Wisla Cracovia-POL), Johnny Leverón (Motagua), Víctor Bernárdez (Lierse-BEL), Emilio Izagui-rre (Celtic-ESC) y Maynor Figueroa (Wigan-GBR).

Centrocampistas: Alfredo Mejía y Edder Del-gado (Real España); Javier Portillo (Vida), Emil Martínez (Marathón), Oscar Boniek Gar-cía (Olimpia), Wilson Palacios (Tottenham-GBR), Ramón Núñez (Leeds United-GBR), Roger Espinoza (Kansas City Wizards-USA) y Hendry Thomas (Wigan-GBR).

Delanteros: Walter Martínez (Beijing Guoan-CHN), Eddie Hernández (Platense), Jerry Bengtson (Motagua) y Carlo Costly (Atlas-MEX).

Copa Oro



SAO PAULO -El Flamengo goleó al Avaí por 4-0 y se convirtió en líder provi-sional del Campeonato Brasile-ño en la primera jornada.

En el minuto 25 del encuentro, el centrocampista argentino Darío Bottinelli puso en ventaja al Fla-mengo con un potente disparo,

Fútbol Suramericano

BUENOS AIRES -Vélez Sarsfield derrotó a Gimna-sia y Esgrima La Plata por 2-0 y se consolidó en el liderato del torneo Clausura a falta de cuatro jornadas para su finalización.

Con esta victoria Vélez suma 30

puntos en la clasificación y tiene una ventaja de tres sobre el se-gundo, Godoy Cruz, y de cuatro con respecto al tercero, Lanús.El uruguayo Santiago Silva (m.25), con una vaselina cla-morosa, y Maxi Moralez (m.81), de penal, anotaron los goles del conjunto que dirige Ricardo Gareca, que disputará con Pe-ñarol, en Montevideo, el partido de ida de las semifinales de la Copa Libertadores.

La gran sorpresa de la jornada la dio Quilmes, que derrotó al Racing por 2-0, le apartó de la lucha por el título además de complicar su clasificación a la Copa Sudamericana y fortaleció su esperanza de evitar el des-censo directo.

pero el protagonista del partido fue Ronaldinho Gaúcho, quien en la segunda parte anotó un precioso tanto que recordó a sus años do-rados como jugador en el Barcelona.

Ronaldinho celebró con entusiasmo junto a sus compañeros su

primer gol en dos meses.

Thiago Neves y Diego Mauricio completaron la goleada.

El Atlético Mineiro, que hoy mostró credenciales, se deshi-zo con facilidad del Atlético Pa-ranaense por 3-0.



Fútbol Suramericano

LIMA -Alianza Lima apabulló 5-0 al Sport Boys y se coronó campeón de la primera ronda del torneo peruano favorecido por la caída del Cien-ciano ante el León de Huánuco, en una jornada matizada de sen-das goleadas.Los aliancistas fueron amplia-

mente superiores al Sport Boys, que en su fortín del Miguel Grau del Callao (oeste de Lima) mostró ser un equipo débil con una defensa lenta y fácil de su-perar.

En el primer tiem-po, los blanquia-

zules anunciaron el triunfo con goles del argentino Peirone (32 y 42) y Trujillo (45). En la segunda etapa, la visita encontró a los lo-cales sin reacción y aumentó la cuenta por medio del colombiano Castro (82) y del paraguayo Ove-lar (87).

MONTEVIDEO -Nacional, que le ganó por 1-0 a Danubio, quedó a un paso de proclamarse campeón del Clausura uruguayo después de que sus principales rivales, Peñarol y Defensor Sporting, empataran a un gol y quedaran a 5 y 6 puntos respectivamente a falta de dos jornadas.

Los tricolores, que no jugaron bien y su-frieron más de la cuenta para imponerse al alicaído Danubio, apelaron al oficio para sumar tres puntos vitales y meter presión a sus perseguidores, que jugaban con la necesidad imperiosa de ganar para seguir en pugna por el campeonato.La derrota de Central Español por 1-2 ante Tacuarembó, dejó al equipo del Parque Batlle con un pie fuera de la categoría, con un punto menos en la tabla de descenso que Racing y tres menos que Rampla Ju-niors.Precisamente Rácing logró remontar un lugar tras imponerse a Rampla por 3-2 en un agónico partido.



Fútbol Europeo

ASUNCION –Cerro Porteño clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores con un apretado triunfo por 1-0 ante el Jaguares en el partido de vuelta de los cuartos de final.

El defensa central Pedro Benítez (m.70), de cabeza, marcó para el Cerro Porteño, que en las semifinales se enfrentará al Santos de Brasil, equipo al que ya se encontró en la fase de grupos de la competición.

SAO PAULO –Santos clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores con un empate 1-1 ante el Once Caldas, que fue su-ficiente por la victoria a domicilio en Colombia.El internacional brasileño Neymar

(m.11) anotó el gol de su equipo y Wason Rentería (m.29) igualó para el Once Caldas, aunque el conjunto colombiano siempre fue a remolque y estuvo más cerca de llevarse una goleada que de darle la vuelta a la eliminatoria.

El equipo del puerto paulista, que había ganado por 0-1 en Manizales, dominó el juego a placer guiado por Neymar inspirado, que fue omnipre-sente en todas las jugadas de ata-que, más en el papel de asistente de sus compañeros que en el de re-matador.

Árbitro: El chileno Enrique Osses amonestó a Alexis Henríquez, Arouca y Rafael.

Partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa Libertadores jugado en el estadio Pacaembú de Sao Pau-lo, ante unas 30.000 personas.



segunda.

Los ‘Reds’, que comen-zaron el año con Roy Hodgson como entrena-dor y que lo terminaron con el escocés Kenny Dalglish, necesitaban un tropiezo del Tottenham, quinto, que no falló y se impuso 2-1 en su en-

cuentro contra el Birmingham, con un ‘doblete’ del ruso Roman Pavlyu-chenko.

De todas formas, el Liverpool no había cumplido su tarea y cayó 1-0 en su desplazamiento al terreno del Aston Villa (9º).

La Copa de Portugal, la segunda competición doméstica más impor-tante que nació en 1921, tiene en el Benfica el equipo con más trofeos (27), seguido ahora del Oporto, con 19.

Arbitro: Joao Ferreira (colegiado de Setúbal). Mostró amarilla a Hulk (min.30), Fernando (min.45) y Sou-za (min. 74) del Oporto.

Encuentro correspondiente a la fi-nal de la Copa de Portugal disputa-do en el estadio Nacional de Jamor en Oeiras, a las afueras de Lisboa. Completó aforo (37.593). Presenció el partido el jefe de Estado portu-gués, Anibal Cavaco Silva.

LONDRES – El histórico Liverpool, finalmente sexto en la liga inglesa de fútbol, no disputará competiciones europeas la próxima temporada, tras no conse-guir sellar su billete en la 38ª y última jornada del campeonato, en la que Birmingham y Blackpool bajaron a

LISBOA –El Oporto sumó el título de la Copa de Portugal a los tres trofeos gana-dos esta temporada, incluida la liga portuguesa y la europea, con una contundente goleada de 6-2 ante el Vitoria de Guimaraes.

El colombiano James Rodríguez, que hizo un extraordinario partido marcó tres de los tantos para el Oporto en tanto el máximo golea-dor de la liga lusa, el brasileño Hulk, marcó uno y los portugueses Varela y Rolando los dos restantes.

El joven entrenador del Oporto André Villas-Boas logró con esta victoria superar la marca de José Mourinho cuando fue entrenador de los dragones, que en su prime-ra temporada al frente del club, en 2003, acumuló tres títulos.

El Oporto, que ha ganado esta tem-porada la Supercopa ante su gran rival, el Benfica, y se llevó la Liga lusa sin una sola derrota se hizo también la semana pasada con la Liga Europa al derrotar a otro equi-po portugués, el Braga.

Fútbol Europeo



El Real Madrid cerró la primera tempo-rada de José Mourinho con una cómoda goleada ante un Almería que se despidió de Primera división, cumpliendo el reto de superar la barrera de 100 goles gracias a un 8-1, con Cristiano Ronaldo dejando en 40 tantos en Liga su récord histórico.

Fin de temporada en el Bernabéu con una afición que aprueba el primer curso de Mourinho. La conquista de la Copa del Rey, las semifinales en Liga de Campeo-nes y el pulso perdido con el Barcelona en Liga, sirven para recuperar parte del pres-tigio perdido y que se coree su nombre en un estadio que disfrutó del último capítulo.

MONTREAL -Bernard ‘The Executioner’ Hopkins de-rrotó por decisión unánime a Jean Pas-cal y le arrebató el campeonato mun-dial semipesado del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Hopkins se convirtió en el boxeador de mayor edad en conquistar un título uni-versal, tiene 46 años, 4 meses y seis días, George Foreman tenía el récord el fue monarca a los 45 años.

Los primeros dos rounds fueron de es-tudio, ninguno de los dos boxeadores soltaron las manos fue hasta el tercero cuando las emociones comenzaron.

La arena era una locura ambos boxea-dores alzaron las manos en señal de triunfo, el silencio invadió la atmosfera cuando el presentador se paró en el centro del cuadrilátero para declarar al ganador.

Las tarjetas fueron 115-113, 116-112 y 115-114 todas para Bernard Hopkins, nuevo campeón mundial semipesado del CMB.

Soplo Breves deportivosCopa LibertadoresBoxeo

Sin nada en juego, Mourinho quiso dar es-pectáculo. Salió con todo su arsenal ofen-sivo. Buscando una goleada que le permi-tiese alcanzar la barrera de cien tantos en el campeonato. Acabó con 102, un número que desmonta su fama de defensivo, aun-que para el recuerdo dejase planteamien-tos conservadores a la hora de la verdad ante su gran rival, el Barcelona.

Los cien goles estaban conseguidos. Mourinho que pasó el partido de pie lo ce-lebró y se sentó en el banquillo. Tiene una cifra que mostrar a sus críticos. Terminó disfrutando de un nuevo gol en jugada in-dividual de Cristiano, para cerrar su marca en 41 dianas, y hasta del cierre del cante-rano Joselu. Fue el fin de fiesta del Real Madrid. El fin de un sueño de Primera del Almería, que desde ya comienza el reto de volver a la elite con un proyecto encabeza-do por Milinko Pantic.

Árbitro: Iglesias Villanueva (colegio galle-go). Amonestó a Xabi Alonso (50) por los locales, y a Ortiz (64) por los visitantes.

Encuentro correspondiente a la última jor-nada de Liga, disputado en el estadio San-tiago Bernabéu ante la presencia de unos 50.000 espectadores.



Soplo Breves deportivos

CHICAGO, Estados Unidos -LeBron James realizó grandes ju-gadas en el último tramo y anotó 29 puntos, Dwyane Wade agregó 24 y el Heat de Miami derrotó por 85-75 a los Bulls de Chicago para empatar 1-1 la final de la Confe-rencia del Este.

El Heat puede respirar un poco mejor después de escapar con una victoria y con la ventaja de casa. Luego de una dura derrota en el primer partido, Miami se re-cuperó hacia el final después de despilfarrar una delantera de 11 puntos para empatar la serie. James se sacudió una terrible ac-tuación en el primer encuentro y encestó nueve puntos en los últi-mos 4:27 minutos, comenzando con un triple que puso adelante a Miami en definitiva, por 76-73.

BeisbolNBA

BALTIMORE -Un jonrón de dos carreras del domini-cano Vladimir Guerrero en la séptima entrada echó a perder una salida es-telar de Jordan Zimmermann y llevó a los Orioles de Baltimore a vencer 2-1 a los Nacionales de Washington.

Durante los primeros seis innings, Zi-mmermann (2-5) se fue casi perfec-to, al permitir que se embasaran sólo dos jugadores: uno por un pasaporte y otro por un doble en la segunda en-trada. Había retirado a 13 bateadores al hilo.

Nick Markakis bateó un sencillo para abrir la séptima y Guerrero envió una bola curva en cuenta de 0-2 hasta la tri-buna del jardín izquierdo, en su quinto cuadrangular del año, para darle a los Orioles la ventaja definitiva.

El vuelacercas del dominicano es el tercero que Zimmermann ha permitido en 54 entradas y un tercio en esta tem-porada.

Derrotados 17-5 en la apertura de la serie, los Orioles se recuperaron para ganar dos de tres partidos de la serie de la zona de Washington.

Por los Nacionales, el curazoleño Ro-ger Bernadina de 5-1. El venezolano Wilson Ramos de 3-0. El puertorrique-ño Iván Rodríguez de 4-0.

Por los Orioles, los dominicanos Félix Pie de 4-0; y Guerrero de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

También atrapó 10 rebotes. Miami superó a los Bulls en rebotes por 45-41 después de ser avasalla-dos 45-33 en el primer partido.



Más... en familiaNoticias Internacionales

Buenos Aires –Un avión bimotor turbohélice de la firma privada argentina Sol se estrelló en una región desértica de la Patagonia (sur), con un saldo de 19 pasajeros y 3 tripulantes muertos, a 1,800 Km al sudoeste de Bue-nos Aires, informó una fuente médica.

“No encontramos a ninguna persona con vida. No hay sobrevivientes. Hay múltiples fragmentos del avión carbonizados. Todo estaba quemado y despedazado”, señaló Ismael Alí, director del hospital de la loca-lidad de Los Menucos, que participó del operativo de rescate.

Alí dijo que un testigo había visto “caer una bola de fuego en un terreno cercano

México – Las máquinas de rayos X en los puestos de control del sur de México están detectando un negocio clandestino que genera miles de millones de dólares anuales: el trans-porte de indocumentados en camiones, en condiciones peores que las del ganado.

Las máquinas, instaladas hace menos de dos años en dos sitios estratégicos, permi-tieron detectar dos grandes cargamentos de migrantes, que pagaron desde $7,000 has-ta $30,000 por ser trasladados a Estados Unidos, dependiendo del punto de origen.

Las Naciones Unidas calcula que el contra-bando de personas que ingresan ilegalmen-te a Estados Unidos desde México genera $6,600 millones anuales, comparado con

Bruselas-Aviones de la OTAN hundieron ocho bu-ques de guerra de las fuerzas leales al líder libio Muamar Gadafi, en ataques coordinados efectuados la noche del jueves en los puertos de Trípoli, Al Jums y Sirte, indicó la Alianza Atlántica en un comunicado.

“La OTAN y las fuerzas aéreas aliadas continuaron sus ataques de precisión contra las fuerzas del régimen pro Ga-dafi durante la noche, con un ataque coordinado en los puertos de Trípoli, Al Jums y Sirte”, indica la Alianza en el co-municado.

“La aviación de la OTAN atacó buques de guerra pro Gadafi, hundiendo ocho”, añadió la Alianza.

La OTAN explicó en el comunicado que la colocación de minas y el recurso cre-ciente del ejército de Gadafi a la fuerza naval perturbaba la entrega de ayuda humanitaria indispensable y ponía en peligro a las fuerzas de la Alianza.

OTAN afirma haber hundido ocho buques de guerra

Camiones atestadosde migrantes

Avión se estrelló enPatagonia dejó 22 muertos

los entre $10,000 y $29,000 millones que produce el narcotráfico.

Esa cifra no incluye los mil millones de dólares que pagan indocumentados no mexicanos que inician el recorrido en Gua-temala, según un informe del 2010 de la ONU.

Los 513 indocumentados detenidos el martes en dos camiones con acoplados en el estado de Chiapas, fronterizo con Guatemala, representaban al menos $3.5 millones. En enero se halló otro camión con 219 personas.

a su vivienda”, a 35 Km de Los Menu-cos y cerca de la despoblada localidad de Prahuaniyeu, en la provincia de Río Negro.

“El viaje era de un tramo de 1 hora 50 mi-nutos y la nave tenía combustible para 3 horas 30 minutos. La aeronave partió con 18 pasajeros adultos, un menor, y tres tri-pulantes”, indicó la empresa.



Más... en familiaNoticias Nacionales

AUSTIN, Texas – Una polémica iniciativa de ley que entre otras recomendaciones otorgaba poderes extraor-dinarios a las policías locales (estatal y mu-nicipal) para que fungieran como agentes del servicio de inmigración, fue desestimada por el Senado de Texas.

El proyecto HB-12 había sido aprobado por la Cámara de Representantes (controlada por los republicanos) por 99 votos a favor y 47 en contra. Además de conceder poderes extras a los policías para pedir papeles de estadía legal en el país a individuos arrestados bajo cualquier otra ley vigente en el estado, la pro-puesta impedía la creación de las denomina-das “ciudades santuario”.

La medida había sido considerada “urgente”

LYONS, Georgia –Abundan los indicios de que Vidalia, zona pro-ductora de cebollas, podría sufrir un éxodo. Volantes en los negocios mexicanos dicen que se ofrece transporte gratis a toda per-sona dispuesta a trabajar en la cosecha de jalapeños y otros chiles en la Florida y mora azul en las Carolinas. Un pasaje de ida solo no requiere reservaciones.

Los indocumentados y sus familias que reco-gen las cosechas en la región cebollera del sudeste de Georgia están contemplando la posibilidad de irse del estado para no correr riesgos de ser deportados ahora que el go-

Washington-Los activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos alistan ba-terías para comenzar una nueva batalla en el Congreso. Pero a diferencia de otros encuen-tros, esta vez no sólo se hablará de reforma migratoria comprensiva y Dream Act, sino del programa federal E-Verify, una base de datos donde los empleadores pueden averiguar el

por el gobernador Rick Perry (republicano). Durante varias semanas el tema encabezó la lista de un debate repleto de emociones y de acusaciones sobre discriminación racial, y tam-bién de miedo en una población estimada entre 1.4 y 1.6 millones de indocumentados, según datos del Pew Hispanic Center, un grupo de Washington que estudia los movimientos mi-gratorios.Si bien el proyecto HB-12 pasó a la historia, las organizaciones que luchan por los derechos de los inmigrantes en Texas mantienen la guardia en alto. “Es un alivio que no se haya aprobado el proyecto HB-12 en el Senado, pero hay una lista de otros proyectos que podrían ser debati-dos en cualquier momento”, advirtió Cortes.La lista, integrada por al menos 40 proyectos, incluye iniciativas para convertiré a policías lo-cales en agentes federales del servicio de in-migración, autorizan la creación de una base de datos estatal de inmigrantes sin papeles o indocumentados, que todos los establecimien-tos educativos de Texas verifiquen el estado migratorio de los estudiantes y entreguen al gobierno del estado la información, mientras otros establecen el inglés como el idioma ofi-cial del estado.

bernador Nathan Deal firmó una ley diseñada para combatir a los extranjeros sin papeles.

Si bien la mayoría de los estados se negaron a sancionar leyes contra los indocumentados, Georgia y Utah, dos estados conservadores, decidieron seguir los pasos de Arizona y tomar cartas en el tema de la inmigración ilegal. Esta semana se convalidó el proyecto de Georgia, que es uno de los más severos del país, y de inmediato comenzaron a surgir divisiones entre los votantes de los suburbios y los del campo.

La nueva ley castiga a quienes den refugio o transporte a indocumentados en determi-nadas circunstancias y permite que la policía corrobore el status migratorio de personas sospechosas de haber cometido un delito si no tienen identificación válida. El uso de docu-mentos falsos para conseguir trabajo pasará a ser un delito grave cuando la ley entre en vigor en julio.

estado migratorio de sus empleados. Y el pun-to central de la discusión será si la controver-tida herramienta debe incluir a ciudadanos y residentes legales.

“Lastimosamente, sabemos que en los próxi-mos meses habrá propuestas para debatir en torno al E-Verify por parte de los republicanos”, dijo Vanessa Cárdenas, vocera del Center for American Progress (CAP). “Algunos ya han hablado de que la herramienta sea obligatoria para todos los empleadores, y que con ella se verifique el estado migratorio de todos sus tra-bajadores”, agregó.

Senado de Texas no aprobó ley migratoria

Hispanos de Estados Unidos se niegan a ver morir la reforma migratoria

Posible éxodo de indocumentados



Más... en familiaInformación Comunitaria

La Sociedad de Autismo invita a padres y profesionales bilingües al taller Qué es el IEP? Plan Educativo de las escuelas para niños con necesidades especiales que se llevará a cabo el viernes 27 de mayo de 9:30 a 11:30am en La Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe. En el (6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte NC 28214). La expositora es Teresa Pena, educadora y coordinadora de alcance de ECAC (Exceptional Children’s Assistance Center). Habrá guardería disponible sólo con previa inscripción con $5 donación. Para registrarse comuníquese con Ma-riela Maldonado al 919-865-5066 ó es-criba a: [email protected] ó escriba por correo al (505 Oberlin Rd. Suite 230 Raleigh NC 27605) ó vía fax 919-743-0208.

El Instituto para Empresarios del Central Piedmont Community College (CPCC) anuncia dos seminarios el miércoles 1 de junio de 6:30 a 8:30pm en el Central Campus “Tendencias de Organizaciones sin fines lucro”. Jueves 2 de junio 6:30 a 8:30pm en el Central Campus “Funda-mentos Básicos del plan de Negocios”. Para registrarse comuníquese al 704-330-4223 o visite:www.cpcc.edu/e-institute

El Hispanic Learning Center de Concord ofrece apoyo educativo a niños en edad escolar para ayudarlos a realizar sus tareas y aprender ingles como segundo idioma. Para más información comuní-quese al 704-795-3535.

El Centro Bilingüe de Desarrollo Artís-tico: Niko’s Art Studio informa que se abren inscripciones para el campamen-to de verano artístico de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm del 13 de junio al 18 de agosto: dibujo, pintura, comics, paseos artísticos, manualidades, actua-ción, baile, música y mucha diversión. Cupo limitado para más información co-muníquese al 704-492-4444. Siguen las clases regulares de dibujo y pintura en el (5205 Monroe Rd. Suite B Charlotte NC 28205).

La Sociedad Puertorriqueña de Char-lotte invita a toda la comunidad al tercer picnic anual para celebrar a sus héroes que se llevará a cabo el domingo 29 de mayo de 1:00 a 6:00pm en el (6220 Park Road, Park Shelter). Para más informa-ción comuníquese al 980-230-5759.

El Departamento de Servicios Hispanos de la Biblioteca Pública de Monroe está dictando clases de computación en su local ubicado en el (316 East Windsor Street, Monroe NC 28112). Para más in-formación y Registro comuníquese con Oscar Ortiz al 704-283-8184 ext. 243. Estas clases son para adultos. Favor de hacer arreglos previos para evitar inte-rrupciones de bebes, niños y jovencitos. Los profesores agradecen su colabora-ción.

Iglesia Católica de San GabrielCurso de Alfabetización en español para adultos. Los martes a las 7:00pm en el (3016 Providence Road, Charlotte NC 28211). Para más información comuní-quese con Verónica al 704-606-0377.

Aunque estamos de acuerdo que el Presiden-te Obama no ha hecho nada sobre el tema de inmigración y él cree que puede contar con el voto de los Hispanos en el 2012, como los demócratas han hecho con la comunidad ne-gra, si habla de inmigración lo triste es que el comunicado de prensa abajo no ofrece nada positivo proveniente de estas organizaciones. El llorar todo el tiempo no lleva a ninguna parte, comunicados de prensa de este tipo le vienen como anillo al dedo a los grupos anti inmigrantes para continuar atacando a la co-munidad Hispana. Estas organizaciones que parece solo existir en papel necesitan salir adelante y ofrecer soluciones alternativas en el tema de inmigra-ción. Es obvio que una reforma total no se va a dar, es muy complicado para los políticos

Taller sobre Autismo

Seminarios de Negocios en el CPCC

Tutorías a estudiantes

Paso a paso sobre la reforma

Campamento de verano

Picnic Anual de la SociedadPuertorriqueña de Charlotte

Tu Agencia Latina (616 West Roose-velt Blvd. Suite H-G Monroe, NC 28110) ofrece comida para familias con necesi-dad. Los interesados deben solicitar esta ayuda con una identificación con foto, comprobante de dirección, certificado de nacimiento de todos sus hijos. Pueden hacerlo de lunes a jueves de 10:00am a 3:00pm y los alimentos se entregan todos los miércoles. Para más información co-muníquese al 704-531-0031.

Banco de Comida

Clases de Computación

Clases de Alfabetización

y grupos interesados. Debemos promover cambios pequeños que no usen la palabra Amnistía y Ciudadanía. Que tal ¨legalización¨ de los trabajadores indocumentados. Que tal el crear consciencia en los patronos para que sean ellos los que presionen al congreso para que actué. Qué tal si inmigración finaliza el proceso de la 245I iniciado bajo Clinton. Comunicados de prensa que predican al coro no van a ninguna parte. El estado de NC tie-ne un buen número de ciudadanos de origen Hispano pero muchos no están registrados para votar. Aquí está la tarea para estos gru-pos “Aumentar diez veces el número de His-panos registrados para votar.

Javier CastilloPast Member Governor Advisory Council of Latino AffairsPast Chairman Pitt County Republican PartyJuvencio Rocha Peralta at (252) [email protected]



L i n d s a y Lohan tendrá que cumplir una condena de 120 días de cárcel, 480 horas de tra-bajo comuni-tario en una morgue y en

un centro de mujeres en Los Ángeles, y tres años de libertad condicional por el delito de robo de un collar, al no ha-ber disputado los cargos en su contra. La abogada de la actriz estadouniden-se, Shawn Holley, presentó la decisión ante el tribunal pero sin la presencia de la actriz. Lohan, de 24 años, tiene que entregarse a las autoridades carcelarias. Es probable que la sentencia a 120 días de cárcel sea reducida por buena con-ducta y otros factores que se toman en cuenta para los actos de delito menor en California, donde las cárceles están ha-cinadas. Además, posiblemente termine cumpliendo arresto domiciliario en lugar de cárcel.

Varios medios de comunicación hicie-ron pública la identidad de la empleada doméstica que tuvo un hijo de Arnold Schwarzenegger. Mildred Patricia Bae-na sería la mujer de aproximadamente 50 años que tiene un hijo con el ex go-bernador. Mildred trabajó en la casa de Schwarzenegger por más de 20 años, pero se retiró el pasado enero. La em-pleada tiene un hijo de 14 años, produc-to de una relación extramarital del actor y político. Justamente este hijo ilegítimo habría provocado la ruptura entre Arnold y su esposa María Shriver.

Maria Shriver y Oprah Winfrey,amigas en las buenas y malas

Jake Gyllenhaal aparecehaciendo poses en calzoncillos

Mildred Patricia Baena, la supuesta amante de

Schwarzenegger

Jueza confirma condena decárcel y libertad condicional

contra Lindsay Lohan

María Shriver se presentó en el último programa del show de Oprah Winfrey, pero no habló de su escándalo. La conductora dió la bienvenida a su gran amiga, que recientemente se separó de Arnold Schwarzenegger. Esta se-paración se ha convertido en un gran escándalo por el hijo que tuvo el ex go-bernador con una empleada doméstica Maria Shriver y Oprah Winfrey han sido grandes amigas desde 1978, cuando trabajaban en una estación de televi-sión de Baltimore. Es por eso que Ma-ría no podía faltar al último programa de la popular conductora, aunque no habló de la polémica que la envuelve. Sin embargo, se dice que María podría contar su versión en el nuevo canal de televisión de Oprah.

Parece ser que el actor Jake Gyllenhaal levanta muchas pasiones, pues en una ocasión alguien intentó tomarle una foto-grafía de sus partes íntimas en el baño y ahora se publicó un fotomontaje del actor en ropa interior, lo que tiene muy molestos a sus abogados. Publicaron una fotogra-fía en donde se puede apreciar supuesta-mente al actor en calzoncillos imitando la pose de la portada de un disco de Grace Jones, por lo que sus abogados enviaron una carta para retirar inmediatamente la imagen. De acuerdo con el abogado Ri-chard Thompson, esta imagen viola los derechos del actor pues resulta difamato-ria y denigrante, de no haber sido remo-vida, Jake Gyllenhaal habría emprendido acciones legales.

Noticias de la Farándula



El pasado Lunes en la ciudad de Monroe, directores de la cooperativa latina inuguraron una nueva sucursal con el pro-pósito de cubrir las necesidades financieras de la comunidad latina asentada en el condado de Unión, en este evento estu-vieron presentes el alcalde de la ciudad junto a los jefes de

policía y bomberos así como personeros de organizaciones de servicios a la comunidad y los medios de información del área. Con esta sucursal La Cooperativa cuenta ya con 10 oficinas en sus 10 años de vida. Esta sucursal se encuen-tra ubicada en el 1951 D Dic-kerson blvd.

La construcción de la televisión más grande de alta definición del mundo se completo y la pantalla masiva hizo su debut público durante la NASCAR Sprint All-Star Race el pasado 21 de mayo en Char-lotte Motor Speedway.

Centrado a lo largo de la recta entre las curvas 2 y 3 a través de la línea de salida / llegada, la gigante de televisión de alta definición de Panasonic ofrecerá a los aficionados sentados a lo largo de la recta de la curva 4 a la curva 1 ángulos de visión clara de repeticiones instantáneas, las actualizaciones de clasificación y de entretenimiento interactivo que aparecen en 720p claros efectos visuales de alta definición.

“No podemos estar más entusiasmados con el lanzamiento de ésta adición notable a la pista de carreras”, dijo Marcus Smith, presidente y director general de Charlotte Motor Speedway. “Es otra fa-

bulosa innovación por primera vez en nuestra larga historia y una de las mejoras de instalaciones en su tipo. Esto dará a los fans una visión sin preceden-tes de la acción en la pista y dejar que se sientan más cerca que nunca a los coches y las estrellas de NASCAR en cada caso. La pantalla de Panaso-nic de alta definición de vídeo será la más grande en el mundo. La pantalla mide 16.000 pies cuadra-dos es de 200 pies de ancho y 80 pies de alto.• Hay 158 paneles que conforman la cara de la pantalla.• Más de nueve millones de lámparas LED • La pantalla pesa 165.000 libras.• El marco de acero que soporta la pantalla pesa 500.000 libras.• La estructura total pesa 332 y medio de toneladas ó 665.000 libras.• La estructura se eleva 11 pisos de altura, ó 110 pies de altura

Charlotte motor speedway inauguro television mas grande del mundo La Cooperativa Latina inaugurósucursal en monroe

directores de la cooperativa latina junto al alcalde de la ciudad de monroe

Personal que atiende la oficina de Monroe



Esotérico

Los angeles, son seres de luz o energías positivas, que habitan en la cuarta dimensión o dimensión Espiritual; Nosotros los humanos, tenemos una energía interna que habita dentro de nuestro cuerpo y la conocemos como Espíritu, te-niendo un origen Divino.

Esta energía llega a nuestro cuer-po, en el momento de la Concep-ción o fecundación, ya que es la mujer quien envía una señal es-pecial a través de su chacra Co-rona, al mundo espiritual, de in-mediato es respondido para que se de origen a un nuevo ser en este planeta, una vez que se po-siciona se desarrolla igual que su cuerpo físico, pasando por todas las etapas como son nacer, cre-cer, reproducirse y morir.

Cuando llega el momento final, esta energía o espiritual, abando-na su cuerpo físico, se carga de todo el conocimiento que adquirió, mientras estaba en esta dimensión y se dirige al mundo espiritual; ya que en este lugar tiene que trabajar y elevar su pureza para alcanzar el grado de Angel ó Espíritu Guía.

Espera la próxima edición para continuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investí-guelo; si tiene alguna pregunta so-bre este tema, escribanos a la di-rección 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110. sección esote-rico.



Tener sobrepeso entre los 30 y los 50 años de edad puede aumentar signi-ficativamente el riesgo de desarrollar más tarde alguna forma de demen-cia -pérdida de facultades mentales- como por ejemplo la efermedad de Alzheimer, con más probabilidad que en las personas de peso adecaudo. Así lo indica un reciente estudio pu-blicado por la revista Neurology.Los científicos analizaron los datos de más de 8.500 personas mayores de 65 años. A 350 se les diagnosti-có Alzheimer o demencia vascular y 114 tenían posibilidad de padecerla, informa el periódico británico The Guardian.

Muy saludable

ciar que controlar el peso o perderlo en la mediana edad podría reducir el riesgo de demencia. Los doctores ase-guran que un estilo de vida saludable puede ayudar a reducir el riesgo de pérdida de facultades mentales.

Los investigadores analizaron los re-gistros sobre la altura y el peso de los pacientes en las décadas anteriores y descubrieron que las personas que tu-vieron sobrepeso durante la mediana edad tienen un riesgo un 80% mayor que el resto de padecer demencia pos-teriormente. Y aquellas personas que tenían un índice de masa corporal (BMI por sus siglas en inglés) de 30 o más, es decir, las que padecían obesidad, tenían cerca de cuatro veces más ries-go de sufrir estas dolencias en su vida futura.Según comentó el doctor Weili Xu de la Karolinska Institutet de Estocolmo,

Suecia, actualmente en el mundo 1.600 millones de personas tienen exceso de peso y en EE. UU. y Europa más del 50% de los adultos forman parte de este grupo. Según el investigador, los resul-tados del estudio contribuyen a eviden-



Más... en familiaCocine con sabor

Ingredientes:Ingredientes para la salsa:• 450 grs de tomates, sin cáscara, lavados y cortados en cuartos• 2 latas de 12 onzas (340grs), escurridos• 2 chiles jalapeños grandes sin semillas picados• 1/2 taza de cebolla picada• 2 tazas de hoja de cilantro• 1 cucharada de sal• 300 grs de chiles verdes• 5 hojas de lechuga romana

• 4 cebollas verdes• 6 dientes de ajo, pelados

Ingredientes para la lasagna:• 1 paquete de lasgna para horno• 340 grs de queso Mozarella de Ca-lifornia rallado• 200 grs de queso Monterey Jack de California rallado, aproximada-mente 2 tazas• 450 grs de camarones cocidos, cortados por la mitad longitudinal-mente

Preparación:Modo de preparación para la salsa: 1. En una licuadora coloca los tomati-llos, los jalapeños y una taza y media de agua fría. Añade cebolla, cilantro, sal, chiles, lechuga, cebollas verdes y el ajo. Licua por dos minutos hasta que quede un puré suave.

Modo de preparación la Lasagna:1. Pre-caliente el horno a 180°C2. En un plato para hornear de 13-x9-x-2 pulgadas, distribuye en la superfi-cie el contenido de una taza de salsa. Cubre 1/3 de los camarones con la salsa. Coloca tres capas de lasagna

encima de los camarones, sin tocar el pan. Combina los quesos y espol-vorea sobre las capas de lasagna (2 tazas). Repite la misma operación de colocar la salsa, camarones y la-sagna dos veces más.

3. Cubre con papel aluminio y hor-nea durante 30 minutos. Retira el papel aluminio y calienta nueva-mente alrededor de 10 a 15 minu-tos. Deja reposar durante 10 mi-nutos. Corta en cuadrados y sirve inmediatamente.


Mayo 25 a Junio 7 de 2011 Más... en familia28 www.elsop londeport ivo .com



Más... en familia

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Cierto nerviosismo afectará a los nativos del sig-no. Deben mantener la calma. Será necesario asumir una conducta reflexiva.Trabajo: Han quedado cosas

pendientes, es necesario culminarlas para comenzar otra fase. Salud: Evite durante este período la ingesta de alimentos pican-tes.

Géminis (22-05 / 21-06)Amor: Una semana difícil, sus cambios de humor provocarán más de una discusión. Hacia el fin de semana todo mejo-rará. Trabajo: Se presenta la oportunidad de realizar un viaje corto por negocios. Co-

nocerán personas influyentes que incidirán en su futuro. Salud: Buena. Realicen los chequeos de rutina.

Leo (23-07 / 22-08)Amor: Muchos Leoninos con-solidarán su relación y darán un paso más. Los nativos del signo que estén solos per-manecerán así por un largo tiempo. Trabajo: Pequeñas discusiones se presentarán a

comienzo de la semana. Procuren tener pa-ciencia y evitar que pase a mayores. Salud: No realicen esfuerzos innecesarios que pue-dan perjudicar su columna vertebral.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Siguen las discusiones y enfrentamientos a nivel fa-miliar. Es necesario reconocer los errores y aclarar los malos entendidos. Trabajo: De la actitud que asuma depende su estabilidad laboral. Intente

cumplir sus obligaciones con la máxima dili-gencia. Salud: No descuide su aspecto per-sonal, buen momento para renovarse.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: Es hora de usar su gran creatividad he intuición para sobrellevar el bajón anímico y sentimental que podrá tener esta semana. Trabajo: Busque alianzas si desea prosperar en su labor.

Cercanos a usted intentarán desacreditar-la. Salud: Su distracción podría acarrearle alguno que otro tropezón. Cuidado con los ejercicios físicos.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: Su magnetismo se acentúa durante estos días. Los nativos del signo, rom-perán corazones a su paso. Trabajo: Comienza una nueva etapa a nivel labo-ral, recibirán una oferta muy

conveniente para ustedes. Se concretan aspiraciones. Salud: Pequeños dolores lumbares podrán perjudicar su accionar durante estos días

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: Una declaración de amor de alguien cercano, lo sorprende. Es necesario im-pedir falsas ilusiones que per-judiquen su amistad. Trabajo: Poco a poco, los vínculos ro-

tos renacen y todo vuelve a su cotidianidad. Sus esfuerzos serán tenidos en cuenta, se concretan viejas aspiraciones. Salud: Buen momento para iniciar una actividad física.

CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: Recibirán una invi-tación a una reunión social; tendrán contacto con amigos que hace mucho tiempo no ven. Trabajo: Atraviesan un excelente momento, sus apor-tes serán valorados. Se incre-

mentan sus ingresos. Salud: Deben cuidar-se de los enfriamientos. Estarán propensos a dolores de garganta.

Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Su familia deman-da más tiempo y atención. Procure dedicar a sus seres queridos parte de la jornada. Trabajo: Estarán obsesiona-dos con alcanzar el máximo de perfeccionamiento. Tanta

dedicación y esfuerzo recibirá su recompen-sa. Salud: Durante estos días deben cuidar al máximo su alimentación, eviten fritos y pi-cantes.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: Su franqueza puede herir los sentimientos del ser amado. Procure no exage-rar. Trabajo: Buen momen-to para concretar negocios inmobiliarios. Cuenta con la protección de los astros en

todo lo relativo al dinero. Salud: Aprove-che su tiempo libre. Disfrute de pequeñas caminatas que ayudarán a liberar tensio-nes.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Por fin llegarán los esperados reencuentros que limpiarán ese males-tar que la ha hecho sentir deprimida. Trabajo: Clima propicio para darle un fuerte empuje a su labor. Mejoras

económicas. Salud: A pesar de que no se esperan malestares ni problemas en la sa-lud, los hipertensos de Piscis deberán con-trolar mucho más su alimentación.

Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Las Cabras atravie-san un excelente momen-to. Renace la pasión en la pareja, vivirán momentos llenos de plenitud. Traba-jo: La llegada de un nuevo compañero, produce recelo

y curiosidad en los nativos del signo. Sa-lud: Salvo algunos problemas hepáticos, el resto estará todo bien.



IASO Soccer Academy

Dice un refrán que la práctica hace al maes-tro, los grandes futbolistas profesionales tie-nen una agenda muy ocupada, en donde el setenta por ciento de sus actividad se basa en la práctica, el dominio con el balón, fami-liarizarse con él, es un trabajo muy largo, que requiere especialmente en los principiantes una gran paciencia, el llamarse futbolista no es ir a jugar y se acabó el cuento, requiere de práctica, y táctica dentro del terreno de juego, lo más importante de un buen futbolista es su resistencia física, podrá ser habilidoso con el balón, pero si no tiene consistencia física, en los primeros minutos de juego estará como decimos vulgarmente sacando la lengua, y pidiendo cambio a gritos, por tal razón los entrenadores físicos se encargan de que los músculos se acoplen al tipo de actividad que requiere el deportista, por estas razones pue-den observar en las prácticas con los niños que corren con el balón por entre los conos para que su quiebre de cintura se acople a

los movimientos que se dan dentro de un partido habitual, también estamos seguros que la con-dición física de nuestros alumnos es superior a los de los otros equipos, que quizás no realizan ejercicio físico en el entrenamiento, a la mayoría de los alumnos no le gusta mucho, inclinarse en ejercicios, lo que quieren es jugar, quiero decir-les que el ejercicio, el juego, y el dominio del balón deben de estar bien sincronizados, para de esta manera ser los mejores.

Invitamos a los niños a participar en las prácti-cas los días miércoles a las 5:30 en el campo de Tyvola, y para los que viven por el área de Monroe las prácticas son los días jueves a partir de las 6:00pm en IASO Sport Center.

IASO U-8 ya se alista para participar en la Copa jarritos para este Domingo 5 de Junio, para mas informes sobre el evento deportivo llama al (704) 201-7791 (704) 449-3000



Fútbol Femenil

El conjunto del rebaño femenil en la Liga IASO está renovando el plantel con miras de alcanzar el último boleto para fungir dentro de los más sobresalientes, con la adquisición de dos buenas jugadoras la escudería de Chivas, también presento a su técnico que estará al frente apoyan-do a estas muchachas que necesitan de personas voluntariosas como Aron que ahora está frente al timonel, la dirigente anterior Alivia estará realizando las veces de auxiliar técnica, esta semana aflojaron en el área de la portera, ya que su titular Consuelo no llegó, de esta manera se con-virtieron en presas fáciles del Pumas que también llega sediento de triunfos, sigue

Acciones del juego Celaya vs. Alianza

Escenas del juego MISA vs. USO

en la segunda fila, esta semana jugará en doble accionar para igualar el calendario de juego, por otro lado las cajeteras de Celaya siguen en primera fila y esta semana se lle-varon un buen número de goles al propinarle al Alianza seis por cero, la semana pasada también sumaron goles al propinarle siete por cero al equipo de MISA, de esta manera el Celaya se mantiene de súper líder, y con una buena cantidad de goles a favor, por tal razón las goleadoras del equipo Celaya es-tán en una estrecha carrera por saber quien es la mejor de la temporada. Si quieres brillar junto a estas jugadoras llama te ayudamos a encontrar un equipo: (704) 449-3000

Chivas presenta su plantel renovado

TABLA DE ESTADISTICAS

ENCUENTROS REALIZADOS

DIVISION FEMENIL FECHA DE JUEGO: 05-14/21-11

TORNEO COPA UNION DEPORTIVA JORNADA: DECIMA/DECIMA

ATL.CELAYAUSOESTRELLASMISAPUMASATL.CELAYAREAL MADRID

MISAALIANZACHIVASUSOREAL MADRIDALIANZACHIVAS

0014003

7200360

EQUIPOATL.CELAYAUSOPUMASCHIVASESTRELLASALIANZAMISAREAL MADRID

#12345678

PJ1212111211131211

PG118875211

PE02100221

PP12256999

GF4125421726845

GC596

1817404726

PTS3326252115854

DG361636-19

-32-43-21

POSICIONES GRUPO UNICO

CelayaPumasAtl. CelayaEstrellasCelaya

Makelin CentenoLily FloresLiliana PérezKaren ChávezJudith Patiño

1010987

DIVISION FEMENIL 05/21/11Goleadoras femeniles de la semana

yy



San Pedro llegó a primera fila de la división segunda en el fútbol 7 con esto está mostran-do que tiene fútbol para rato, se impuso con la marcación de dos por uno ante el Guatemala, que cedió espacio hasta ubicarse en el peldaño quinto, Juventud Villa Real es otro de los equi-pos que subió su ritmo de juego y además de esto está cerrando la jornada con un amplio número de goles que a la larga le beneficia para solidificarse en la tabla general, por ejem-plo esta semana le propinó seis por cero goles cuando se enfrentó al Honduritas, La Unión ce-dió el puesto depuse de estar en primera fila, cayó dramáticamente luego que Juventud Villa real le proporcione seis goles por uno, y esta semana el Brasil le emparejo el juego a dos goles por lado, los Zipotes que se separaron de sus colegas de Honduritas ahora están co-sechando buenos resultados y en su temprana participación ya están entre los competitivos de

El equipo de Olimpia se apoderó esta semana del primer lugar de la tabla de posiciones luego de realizar una excelente jornada en las dos úl-timas semanas logró sumar seis valiosos puntos que le pone en la línea de los favoritos de la división primera, la semana pasada se impuso al ritmo de cuatro por cero ante los Catalanes, en esta semana los de Charlotte City hicieron resistencia pero la delantera experimentada con la que cuenta el Olimpia le está haciendo subir de créditos, otro de los equipos que también se siente imparable son los Coras con su ritmo de juego rápido, sorprenden fácilmente al rival, en esta caso el Arsenal cayó rendido con la mar-cación de dos por cero. Otro de los equipos que está dando qué hablar son los Perversos que con la maldad futbolística que se manejan bai-lan al rival hasta cansarlo, por ejemplo los de Matthews cayeron fácilmente al son de dos por cero, Real Madrid se adjudicó dos empates con-secutivos los que le bajó de nivel está en el ca-sillero cuatro; Cristal se llevó también un triunfo

más al sorprender al PSV Eindhoven, Los Rapids sumaron un punto esta semana después de em-patar ante el CD Victoria, Los Gallos presentaron su nueva artillería, invitamos a disfrutar del fútbol 7 en Revolution Park todos los días Sábados a partir de las cinco de la tarde. Para más informes sobre como ingresar en la competencia llama al (704) 449-3000

este grupo, tres por cero le proporcionaron al Atl. San Luis. Para los que quieran participar toda-vía tenemos un cupo disponible en esta división Para más informes llama al (704) 449-3000 (704) 201-7791

División Fútbol 7 Charlotte

Guatemala un equipo familiar en la segunda división

Los Gallos se presentaron con su cuadro más renovado

División primeraTodos quieren ganar nadie esta dispuesto a perder

División segundaNotables cambios se presentaron en la tabla de posesiones

EquipoReal MadridOlimpiaGallosReal MadridCristalPerversos

NombreAlexis PinedaMarlon HernándezElmer CorrientesHeraldo RodríguezCarlos GómezRecardo Vera

# Goles766555

División Fútbol 7 Monroe

p

g

EquipoJuventud Villa RealBrasilJuventud Villa RealJuventud Villa RealZipotes

NombreOscar FloresArturo RodríguezFrancisco CruzOscar OteroPedro Turcios

# Goles118555


g

EQUIPOSAN PEDROJUVENTUD VILLAREALLA UNIONBRASILGUATEMALACIPOTESATLETICO MADRIDHONDURITASATLETICO SAN LUISPUEBLABLACK DIAMONTL.A.FIRPOLA MAQUINA NARANJAPISA

#1234567891011121314

PJ55565244543323

PG44322211111100

PE10111021110010

PP01132012322213

GF102210155

1244535401

GC259

14406

101211473

13

PTS13121077654443310

DG8

17111

12-2-6-7-81

-3-3

-12

POSICIONES GRUPO UNICOTABLA DE ESTADISTICASDIVISION FUTBOL 7 MONROE FECHA DE JUEGO: 05-14/21-11TORNEO COPA UNION DEPORTIVA 2011 JORNADA: CUARTA/QUINTA


GUATEMALASAN PEDROATLETIC0 SAN LUISJUVENTUD VILLAREALCIPOTESBRASILATLETIC0 SAN LUISJUVENTUD VILLAREALCIPOTESGUATEMALA

PUEBLABRASILBLACK DIAMONTLA UNIONATLETICO MADRIDLA UNIONL.A.FIRPOHONDURITASPUEBLASAN PEDRO

0001023002

1316321691

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FUTBOL 7 MONROE FECHA DE JUEGO: 05-14/21-11TORNEO COPA UNION DEPORTIVA 2011 JORNADA: CUARTA/QUINTA


LATIN EAGLESPSV ENDHOVANCD.VICTORIAOLIMPIAOLIMPIAREAL MADRIDLOS PERVERSOSARSENALCRISTALCD.VICTORIACATALANES

REAL MADRIDDEP. SAVIORAPIDSCATALANESCHARLOTTE CITYGALLOSMATHEWSLOS CORASPSV ENDHOVANLATIN EAGLESDEP. SAVIO

01201102001

03242120330

EQUIPOOLIMPIALOS CORASLOS PERVERSOSREAL MADRIDCRISTALRAPIDSGALLOSOCCIDENTALCD.VICTORIADEP.SAVIOCHARLOTTE CITYPSV ENDHOVANLATIN EAGLESARSENALCATALANESMATHEWS

#12345678910111213141516

PJ5455354325225352

PG4332322211110000

PE1113021011002110

PP0010011103113242

GF117

111310109652231150

GC11612735262486

1511

PTS1310109987644332110

DG1065

1283613

-40

-1-7-5

-10-11




División Juvenil

New Castle U-8 Sub Campeón

Tigres 3 lugar U-8

IASO U-10

Juventud Latina quiere volver a ser campeón en la U-12

CD Victoria Líder en la U-14 Torre Fuerte Líder en la U-17

División U-8Torre Fuerte llego a la quinta estrella El equipo de Torre Fuerte que barrió record en la división U-8, esta semana se llevó el título de campeón acaparando ya cinco estrellas en su accionar en la división U-8. Su encuentro final fue ante New Castle, que no pudo defenderse, el equipo de Ti-gres, y IASO Academy si se dio lo mejor terminando el encuentro emparejado a dos

División U-10 IASO Academy lleva las de ganarEn la división U-10 Los Académicos llevan las de ganar ya que en la final de ida domi-naron al conjunto de Mexicano, en los pri-meros minutos de juego se aprovechó que todavía no se ubicaban en su totalidad, con niños que cumplen los estándares de edad se puede ver que siempre existe una homogeneidad en el terreno de juego, dos

División U-12Juventud Latina ya tiene parte de la Copa El conjunto de Juventud Latina ya tiene parte de la copa ya que en la final de ida y vuelta lleva las de ganar con el marca-dor de dos por uno de seguir mostrando la supremacía en la cancha el conjunto latino se puede proclamar campeón, mientras que México se llevó un susto al ver que en sus dos divisiones lleva las de perder, no sabemos si es una estrategia del técnico,

División U-14CD Victoria toma la delanteraEl equipo de Victoria tomó la delantera en la tabla de posiciones luego de esta semana desplazar al conjunto Azteca con el marcador de cuatro por dos, en otro de los encuentros el equipo de Victoria cedió ante la presión de Torre Fuerte dos por uno fue el marcador fi-nal, a pesar de la derrota se mantiene como el número uno del grupo, Torre Fuerte por su parte sigue recopilando puntuación, y una abundante cantidad de goles lo que le ubica por arriba de México. Faltan tres semanas mas para saber quienes serán los invitados a disputar las semifinales, recuerden en esta di-visión, de igual en la división U-17 calificarán cuatro equipos a las semifinales, las mismas que se jugarán en el sentido de ida y vuelta, el equipo que se acopla a la competencia es Jogo Bonito, en reemplazo del equipo Júnior

División U-17Solo Cuatro estarán en la fiesta grandeEn la división U-17 cuatro serán los equipos que logren calificar a las semifinales, para poder alcanzar deberán mejorar su porcen-tual, en este caso Torre Fuerte está liderando el grupo, siguiéndole de cerca está San Pe-dro, con una diferencia de dos puntos, IASO Monroe se logra ubicar como el mejor tercero, México esta en la plaza número cuatro, pero CD Victoria que entró en reemplazo de la Fu-ria estará enfrentándose a los equipos que faltan por jugar, lo que se puede pronosticar que tanto los equipos de San Pedro, o Torre Fuerte se descuiden su posesión en la tabla puede variar ya que la cantidad numérica es mínima. Los Juegos de la U17 se llevan a cabo en las instalaciones de Tyvola Park. Invi-tamos a los dirigentes de equipos que ya llega la eliminatoria de la Copa Jarritos, se llevará

goles por lado debiendo definir por la vía de los penales, en esta ocasión los de Tigres tuvieron la suerte de llevarse el tercer lugar mientras que IASO levantó la copa del cuar-to lugar.

La Liga IASO invita a los equipos que quieran participar en la Copa Jarritos que se llevará acabo el Domingo 5 de Junio, para inscribir-te llama al (704) 201-7791 (704) 449-3000New Castle Segundo lugarTigres tercer lugar en la U-8

que no quiere subestimar al enemigo.

Les invitamos a todos los seguidores del fútbol juvenil que se den cita en las instala-ciones de Tyvola Park para disfrutar mirando a los futuros del mañana, mientras esto su-cede la IASO Academy lleva las de perder ante los Tigres en esta división encuentro referente al tercer lugar.

Juventud Latina quiere ser el campeón

por uno terminó el encuentro esperemos que Los académicos puedan mantener el mar-cador y logren concretar sus sueños de ser campeones. New Castle, y IASO Academy de Monroe están en lucha por el tercer lugar, la preferencia deportiva lleva la escuadra de New Castle.

IASO Academy en la U-10 se perfila para ser el campeón

estará el New Castle, con estos equipos que de a poco se están acoplando le ponen más sal y pimienta a la división.

CD Victoria de líder en la U-14

a cabo el Domingo 5 de Junio en las instalacio-nes de IASO Sport Center. Para más informes llama al: (704) 201- 7791 ó (704) 238 -0270

Torre Fuerte entre los preferidos de la división

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-14 FECHA DE JUEGO: 05-21-11

TORNEO PRIMAVERA 2011 JORNADA: SEXTA/SEPTIMA


CD.VICTORIATORRE FUERTECD.VICTORIAMEXICONEW CASTLE NEW CASTLE TORRE FUERTE

MEXICOIASOTORRE FUERTEJOGO BONITOIASOJOGO BONITOJUNIOR

2121320

41013249

EQUIPOCD.VICTORIATORRE FUERTEMEXICOIASOJUNIORJOGO BONITO

#123456

PJ877792

PG655210

PE011000

PP211582

GF323830973

GC676

29647

PTS181616630

DG263124

-20-57-4


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-17 FECHA DE JUEGO: 05-14/21-11TORNEO PRIMAVERA 2011 JORNADA: SEXTA/SEPTIMA


IASOMEXICOTORRE FUERTEIASOSAN PEDRO

SAN PEDROTORRE FUERTECD.VICTORIAMEXICOIASO MONROE

03150

00103

EQUIPOTORRE FUERTESAN PEDROIASO MONROEMEXICOCD.VICTORIAIASO

#123456

PJ876537

PG542211

PE121011

PP213315

GF2614894

13

GC158

1095

27

PTS16147644

DG116

-20

-1-14




División Dominical

Como siempre la Liguilla y las semifinales se juegan en el sentido de ida y vuelta ya que la emoción que se siente en estos encuentros es deslumbrante, los equipos dan todo en el terreno de juego, y por lo general estudian al enemigo para los encuentros de vuelta, por ejemplo entre San Juan que entró con el timbre de líder casi fue sorprendido por el San Luis que a su ma-nera entró como último en la tabla, el esfuerzo de la delantera fue tal que pusieron en jaque al equipo de San Juan rápidamente cayó el gol el que puso a temblar al equipo carpereo, mientras que a lo largo de los noventa minutos pudimos darnos cuenta que San Luis mostró mas coraje, y este fin de semana de seguro luchará hasta lo último para terciar en la contienda semifinalista, el encuentro entre estos dos equipos fue de dos goles por lado, debiendo definir este fin de se-mana. Por su parte el Barrio Latino también se llevó el susto ya que la Piedad abrió el marcador y por largos minutos dominó a la escuadra del Barrio, sin embargo llegó el gol del empate, y más nerviosos se pusieron los de la Piedad que empezaron hacer cambios que no dieron resul-tados, aprovechando esta debilidad el Barrio se impuso con el marcador de seis por dos. Cristal y Río Verde también se dieron con todo un gran encuentro, se puede decir uno de los más inte-resantes ya que el Cristal, con su gran número

de jugadores, y Río Verde también conformado por jugadores de muy alto nivel futbolístico la pizarra se mantenía a un gol por lado pero a minutos de finalizar el encuentro cayó el gol de la discordia ter-minando con el marcador de dos por uno, en el de vuelta todo puede pasar. Por su Parte en la llave tres, Hondumex cayó ante el Olimpia con el mar-cador de dos por uno, en esta vez parece que la suerte se le puso en contra del equipo de Hondu-mex ya que llegó por varias veces y no se concretó los goles ya que como imán llagaban a las manos del guardameta catracho.

Invirtamos a seguir de cerca estas acciones que se llevan acabo en los campos de Clanton Pavillon Park. Para registrar tu equipo llama al: (704) 449-3000

El Cristal fue sorprendido por la presentada del Río verde

Rio Verde apunto de convertirse en semifinalista

EquipoBarrio LatinoPortería menos vencidaEquipo San Juan

JugadorJoel ReyesEmmanuel Cortez

# Goles20

11 golesen contra

GOLEADORES DOMINICAL Fecha: 05-22-11Goleador del torneo




El rumbo de los equipos semifinalistas era incierto ya que en la cancha todo puede pasar, esto es parte del fútbol nos trae sorpresas, este fue el caso por ejemplo para Leones que no logró soportar el peso de la Roca, dejándose dominar con el marcador de uno por cero, por otro lado en un polémico encuentro el Real DD miró escapar la oportunidad de repetir la historia de ser campeón al ver como fue sorprendido por el Milán, la porra y los jugadores se alborotaron un poco pero el juego tomó de nuevo el ritmo, y es ahí donde el Real DD fue sorprendido, la final será entre dos equipos que de seguro da-rán todo para poder llevarse el título de campeón de la división de fútbol 7, la experiencia de la Roca tiene las de ganar, pero la nueva revelación del torneo fue el Milán que por la mayoría de la competencia se mantuvo entre los cuatro mejores, lo que esta final se puede decir que tiene pronóstico reservado, lo único que se debe rescatar para los participantes, que el fútbol sirve para estar en forma, hacer amigos, y divertirse sanamen-te, es importante que prevalezca el juego limpio como siempre insiste la máxima autoridad del fútbol la FIFA.

Por el Tercer lugar Leones se enfrentará ante el conocido Real DD, Por el título del quinto lugar, el Atlas se aproxima a la cima, pero sigue la disputa entre Panoramic, y Manchester, Arsenal que se acercan en la sumatoria total.

La Liga IASO informa que las inscripciones están abiertas para el nuevo torneo de Verano, no tiene costo de Ins-cripción Para más informes llama al (704) 238-0260 ó (704) 201-7795

La Roca se alista para sumar una estrella más

Milán ya esta en la esperada final



704 493-2811 704 493-2811

LIGA U.S.O. FELICIDADES POR HABER OCUPADO EL SEGUNDO LUGAR EN EL TORNEO CICI’SSOCCER TOURN. SCHEDULE II CATEGORIA U-8.

Las mujeres también participan en la liga U.S.O. de concord

SE INVITA A TODOS LOS EQUIPOS DE NIÑOS DE LAS CATEGORIAS U-6, U-8, U-10 ,U-12A PARTICIPAR EN LOS TORNEOS DE LA LIGA U.S.O., CADA CATEGORIA JUEGA UN TORNEO

NO SE PAGA INSCRIPCION, PARA MAYOR INFO LLAMAR: 704-493-2811Y ASI COMO GUERREROS BOY ‘S TU PUEDES PARTICIPAR CON NOSOTROS, LOS PARTIDOS SE REALIZAN EN CONCORD ‘’OVERCASH’’

EL FUTBOL 7 TAMBIEN SE JUEGA EN LA LIGA USO

EQUIPO U.S.O. U-10

FELICIDADES POR

SU DESTACADA

PARTICIPACION EN EL

TORNEO CICI’S SOCCER

TOURN.

PREMIACION

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de famosos y cosméticos finos con fórmula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía. Recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!! Llama al: 1-877-579-6576 ó 1-713-653-3795 455/JM

Bar y Restaurante Tropical Necesita meseras con experiencia, llamar al 704-502-8286 o al 704-999-0531 para mas información 455/JD

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece oportunidad de tra-bajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés. Entrenamiento Profesional. Llá-menos al Teléfono: 704-606-1480 AB/MD

Trabajo ocasional:Necesito instaladores de sprinkles (sistema de in-cendio para trabajo ocasional): 704-905-9652 ó al: 704-201-7791 vc/ab

Desea un cambio en su Vida profesional: Compa-ñía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Ser-vicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisio-nistas. Te gusta el dinero? esta es tu gran opor-tunidad. Para más información llama al: 704-238-0280 AB/MD

¡Trabaje solo por un día!Se necesita personal para trabajar todo el día, Junio 9, se necesitan 100 personas, experiencia no es requerida, mayor informes al 704-238-0270 VC/AB

Solicito persona que tenga licencia de notary pu-blic comunícate al 704-906-5601 ó 704-900-2639 AB/JM

Joyería el Tesoro solicita señorita para atender al público, experiencia no es necesaria, presentarse en el 4441 Central Ave. 28205 VC

Necesito choferes con licencia clase A para ma-nejar doble trailer. Llama al: 704-264-4535 ó 704-516-3499 454/JM

$130 por día, buscamos damas y caballeros para trabajo en publicidad, para más información llamar al 1-800-675-7479 ext. 101 JM/453

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado. Llamar al: 704-449-3000 AB/JD



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

ClasificadosClasificados

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel en muy buenas condiciones lista para tra-bajar sólo por $8.900, pasa (Health department). Informes al: 704-449-3000 jd/ab

Señorita estudiante vende:Blazer color dorado, 3 filas modelo 2005 con po-cas millas, llantas nuevas con sistema de DVD incorporado, sólo a $16,500!! Llama al: 704 201-7795 MD/AB

Carrito para hotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, o llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traíla incluída para llevar a la playa o al lago. Precio especial $2.200, en perfecto estado. Para más información llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Van paletera:Con ruta, llama al: 704-713-6741, lista para em-pezar tu propio negocio. JD/AB

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcionando sólo en $3.600, ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono: 980-219-3618 (llamar sólo interesados) CD/MD/AB.

J.R.C.KNacionalización de carros, ¡Nacionaliza tu carro ahora! Para más información. Llama al 956-887-1556 455/JM

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy lista para trabajar cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000, informes al: 704-201-7791 MD/gd/AB.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (moto-cicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor información llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Mitsubishi sport 2002Interesados llamar al: 704-449-3000 JD/AB.

Vendo van Dodge Grand Caravan modelo 99, en muy buen estado. Infórmese: 704-713-6741 AB/JD

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión, yo soy la solución, le compro su carro viejo sólo modelos 2000 en adelante, llama al: 704-449-3000 JD/AB

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang deportivo convertible estándar, $3.500 año 1998. Informes al: 704-564-9473 AB/VCSe vende o se renta Coffe Truck. Informes con el Sr. Héctor al 1-973-800-3660 ó al 704-553-6412 456/JM

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $3,200. Llamar al: 980-219-3618 AB/VC

Autos

Honda Accord EXSunroof, color rojo 4 cilindros109k millas, en buen estado a $7,800Llamar al 704-493-6182 VC 02 Toyota Camry CE112K millas, 4 cilindros, SunroofColor Azul, en buen estado solo a $6,800Llamar al 704-493-6182 VC 04 Nissan Sentra93K millas, 4 cilindros color negrobuen estado sólo a $4,700Llamar al 704-493-6182 VC 05 Chrysler Pacífica75K llean tittle en muy buenas condiciones $9,300, llamar al 704-493-6182 VC

KIA SPORTAGE \98 color verde, cuatro puertas estándar, con solo 140,000 millas por $2,000 mejor oferta, en Monroe llama al (704) 456-5601 VC

2005 Dodge Caravan SXT V6- Rojo180,941 millas $7,300-704-531-0201 VC/AB

2002 Ford F-150 XLT 2WD-Azul85,122 millas $8,000-704-531-0201 VC/AB

2004 Ford Explorer XTL 4WD V8 – Verde115,755 millas $9,000.-704-531-0201 VC/AB

Inmuebles

Empleos

Se Rento Casa Comercial en área de Eastway DrivePuede vivir en ella y tener su propio negocio de: -Club de Nutrición- Salón de Belleza- Jardín Infantil- Quiropráctico- Oficina para Contratista- Agencia de Viajes - Amplio parqueadero Llama al: 704-493-1733454/MD

Vendo Nissan Altima, año 99, sólo a $3,200. Llama al 704-201-7791 AB/VC

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, solo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para mas información! AB/VC

Se renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, ta-ller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar por más informes al: 704 564 9473 AB/VC

Se renta espacio para mecánica en el área de South Blvd. Para más información llamar a Fer-nando al: 704-891-5892 455/MD

Se Renta apartamento dos cuartos, dos baños a $625 mensuales, en el área de Albemarle y Char-lotte Amitty, llame al 786-325-0204 ó 704-246-0909 456/JM

¡Secretaria!El Soplón Deportivo Spanish Newspaper nece-sita una secretaria bilingüe (importante saber inglés) para tiempo completo. Envíe su currículo vía email a [email protected] o presentarse al 1403 North Charlotte Ave, Monroe NC 28110 AB/MD

Se solicita estilista para fines de semana Llamar para más información al 704-242-3359 o 704-283-9559 jm/457

Se necesitan representativos para vender Avon, sólo se necesita $10 para empezar, gana hasta 50% de tus ventas más bonos.Para más informa-ción llama al 1-800-261-8299 455/JM

¡Trabajo ocasional! La liga IASO necesita personas que quieran tra-bajar sólo los fines de semana Llamar al 704-238-0260 AB/VC

Se necesita señorita que hable y escriba español e ingles, que tenga la habilidad de procesar la for-ma de W7, escritura de documentos y poderes, llamar de lunes a jueves de 12 a 2pm al 704-535-2022 VC/458

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a medio uso de madera tapizadas. Contamos con 80 sillas a $5 dólares cada una. Informes: 704 -201-7791

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores infor-mes: 704-493-2811 455/MD

Aprovecha vendo equipo nuevo y usado para taquería y restaurante, carnicería y rostizadores de pollo, para más información llame al 864-525-3300 JM/458

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado, para más información llama al: 704-449-8411. MD/AB.

Vendo una mezcladora para panadería comercial, marca Hobart SÓLO A $1,500. Para más informa-ción llamar al: 704-430-5752 JM/455

¡Oportunidad sin riesgo!Vendo llantera con rines deportivos y todo lo ne-cesario para el trabajo, gran variedad de llantas cerca de $5,000, Grado A, negocio acreditado con clientela los 12 meses del año. Sólo los inte-resados llamen al 704-252-8388 455/JM

Sábanas importadas desde Egipto, suaves y con-fortables, precios realmente baratos. Desde $20 el juego! Para más información llama al: 704-282-1017 ó 704-591-5719 Se habla sólo inglés. FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso perfecto es-tado, casi nuevo, con un valor de $6.000 modelo Luís XV sólo quiero $650 Para más información llama al: 704-201-7791 ab/MD

VENTAS

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se desta-pan tuberías. Informes con Walter al 704-962-5990 o 704-469-2101 457/JM

Filiación y fotografía Professional captamos los me-jores momentos de tu vida bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc… más de 15 años de experiencia, llama al: 704-308-0242.

COMPUTADORASReparo computadoras a domicilio, especialista en re-mover virus, resuelvo toda clase de problemas, tengo mas de 17 años de experiencia para mas información llama al 704-200-3184 JM/454

TECNICO VIZCARRA*COMERCIAL *RESIDENCIAL *TRAILASReparación de: CALEFACCION, A/C ( Gas Natural, Eléctrico, Heat Pump) REFRIGERACION (Cooler, Freezer, Walk-in) electrodomésticos (lavadora, se-cadora etc.) tile y hermosos pisos de porcelana ¡Solución a tus problemas! Cel: 704-449-2551 JM/458

Arreglamos salones, paquetes desde $600 dólares, usamos todos los colores. Comunícate al : (980) 328-8966 FR/CD

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc … etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20= dó-lares AL MES llama al: 704- 238-0280

Te ayudo atraer el dinero a tu vida solos llama al 1-866-978-0469 455/MD

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYA-LA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUNDA OPOR-TUNIDAD A SU EQUIPO DE SONIDO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] IDLEWILD RD., SUITE, 335CHARLOTTE, NC 28212 456/JM

Servicios de Computación:Rentamos computadoras con Internet para que tú puedas disfrutar de la tecnología sólo $4 la hora vi-sítanos en el 1403 North Charlotte Av. En Monroe NC 28110 Para más informes llama al: 704-238-0280 ó al 704-238-0270 MD/AB.

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por solo $20, o podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más in-formación llama al : 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problema haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o res-puesta a su solicitud de modificación de préstamo. Llámenos! Nosotros nos especializamos en conser-jería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704 891-0493 AB/VC

Navas Electric Se hacen trabajos de electricidad grandes y peque-ños, aires acondicionados con licencia. Tel: 704-953-1364 457/JM

Global ServicesPasajes de avión, tours a todo el mundo, reservación de hoteles, te planeamos tus vacaciones los precios más bajos del Mercado llámanos GRATIS: 1-888-407-4727 ó 1-888-657-2199 AB/VC

Se Vende Máquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a sólo $600.oo dólares. Interesados co-municarse al 704 238-0260 ab/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con siste-ma de televisión incorporada, valor $1.000.oo Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704 238-0260 ab/MD

¡Se Vende Casa!En Monroe, 3 habitaciones, 2 baños, 3 acres de te-rreno. Muy fácil para clasificar solo con W7 o seguro social, para mas información llama al 704-844-9862 455/JM

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte los mejores precios de las carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llamar al: 704-905-9652 vc/ab.

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpica-deras y bompers. Llamar al: 704-449-3000 JD/AB

Se vende tienda de deportes bien acreditada, 11 años en el negocio, incluye inventario. P.O.S para la registradora, contactos de clientes, se vende por mayor. Solamente $195,000! Llama ya al 704-201-7795 AB/MD

Se venden productos Esotéricos de México y Cen-troamérica, tenemos todos los productos de la Sta. Muerte. Sólo llama: 704-933-2525 o 704-224-5115 Ab/Mary/MD

Se venden 3 sillas para odontología:Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al 1-866-237-3041 MD/AB

Oportunidad de negocio Se vende negocio de Pawn Shop en la cuidad de Monroe, buena ubicación sólo a $20,000 con inven-tario incluído llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Se vende tarjetas telefónicas para todos los países por mayor y menudeo. Más información llama al 704-919-9048 AA/JM

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clien-tela, bien ubicada, con equipo e inventario, llamar al: 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, hor-no y más… llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Vendo rebanadora comercial por sólo $400, llama al 704-430-5752 454/MD



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios VariosAdelgace Fácil Pruebe el nuevo producto natural con sólo dos bebi-das al día y ya. Para más información llame al 704-919-9048 AA/JM

Quieres ir al estadio a ver los partidos de la copa oro en charlotte? Tenemos asientos en suites privados, para grupo o personas, llámanos para más informa-ción al: 704-201-7791 AB/VC

Se hace todo tipo de recuerdos, arreglos y pasteles para toda ocasión informes al teléfono: 704-886-7060 y 704-784-6249 AB/CD

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fút-bol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información: 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa, para patricio-nar o promocionar llámanos al: 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 unifor-mes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al: 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spiderman, Elmo, Barney, etc. Renta de brincó li-nees, mesas, sillas, máquinas de popcorn, algodón. Tel: 704-308-0242 AB

SERVICIOS

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE:Baje de peso o suba de peso con productos 100% naturales, vitaminas, nutrición a nivel celular. Infór-mate al 704-449-7670 con Raúl ó 704-231-2135 JM Le gusta productos de Avon? Se venden en la área de Charlotte y Pineville. Llame al 704-201-0144 ER/455Rento mesas y sillas y brincolines, también decora-ciones de salones. No necesitas depósito! Para más información llamar al 704-248-1692 JM/455

¡Festival Latino! El 9 de junio en el centro de la ciudad junto al estadio el mismo día que jugara México vs. Cuba y El Sal-vador vs. Costa Rica, quieres un puesto para vender souvenir, comida, bebidas, o sólo promocionar tus productos o negocio, tenemos espacios disponibles llámanos al 704-564-9473 AB/VC

No sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. lo recogemos GRATIS 704 449-3000 AB/JD

Trabajamos por ti para que tengas buena suerte en el amor y con el dinero, sólo llama al 1-866-978-0469 455/MD¡Pasteles para toda ocasión!Hacemos tus sueños realidad. Llame al 704-746-1426 y facebook/[email protected] ER/455Equipo arsenal de futbol 7x7en la ciudad de Monore necesita jugadores de fut-bol, no necesitan experiencia, para mayor informa-cion comunicarse con el Sr. Abelal 704-441-0848 md/457

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavado-ras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tel: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVE-RAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADO-RES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobra-mos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 MD

Paisanos Express te ofrece viajes al consulado de México, ida y vuelta a $120 desde Charlotte salidas los últimos jueves. Informes al 1-704-701-1823 455/JM

Limpiamos todo tipo de alfombras, precios súper econó-micos! Llamar al 704-706-0294 JM/454

VARIOSEquipo Real Guatemalael equipo de Guatemantecos de futbol 7x7 necesita 3 jugadores en cualquier posición para defender los colores de Guatemala, se juega en la ciudad de Mon-roe, para mayor interesados comunicarse con el Sr. Geovany al 9803282824 md/457

Equipo de futbol, busca dirigente y entrenador para los dias sabados, en la ciudad de monroe, en el futbol 7x7 no hay pago, es por amor a la camiseta. para ma-yor información llamra al 704-238-0270 md/457

soplon deportivo edicion 455

Documents