smyril line's nederlandstalige catalogus 2014

is dit uw pin? dat zou eigenlijk wel zo moeten zijn!

ijsland Færøer eilanden

viking cruise

nederlandstalige catalogus 2014

Hoewel het weer op IJsland en de Færøer Eilanden soms anders laat zien. Dan is het gewoon een kwestie van voorbereid zijn en weten wat er voor u in het verschiet ligt. Is dat niet waar het allemaal om draait? Geeft het geen goed gevoel, als u vanaf MS Norröna naar nieuwe locaties rijdt om de pin te plaatsen? Op zoek naar nieuwe plaatsen en on ontdekte gebieden? Op zoek naar avonturen waarvan u alleen kunt dromen?

Wij heten u van harte welkom!kom eens langs

Gullfoss: Een van de meest krachtige watervallen in Europa

2

ijsl

and

• Fæ

røer

eil

ande

n • v

ikin

g cr

uise

3

U komt aan over zee, op dezelfde manier als de Vikingen dat destijds deden. Zie hoe de kliffen oprijzen uit de golven. Het enige verschil is, dat u aan boord van MS Norröna alle dingen heeft die zij niet hadden; goed eten, comfortabele bedden, entertainment en de tijd om te genieten van een ontspannen overtocht naar IJsland en de Færøer Eilanden. Het enige dat u hoeft te doen is het allemaal in u opnemen, in uw eigen tempo, of het onze, afhankelijk van het feit of u liever een georganiseerde reis heeft of liever het heft in eigen hand neemt.

… met wat extra luxe

reis als de vikingen dat deden

MS Norröna vaart de fjorden bij Seyðisfjörður in

4

ijsl

and

• Fæ

røer

eil

ande

n • v

ikin

g cr

uise

5

IJsland en de Færøer Eilanden zijn niet zo ontoegankelijk als ze lijken. U kunt de pin echt plaatsen waar u maar wilt, zelfs als u met uw eigen auto of motor reist. U kunt ook uw eigen camper meenemen, dan kunt u zelf bepalen waar u overnacht en wordt u iedere ochtend wakker met uw eigen privé uitzicht. U kunt ook kiezen voor een reis per bus, als u niet wilt nadenken over het rijden, maar gewoon wilt genieten van het gezelschap van medereizigers. Tenslotte is er nog de mogelijkheid om uw eigen 4WD mee te nemen, als u grenzen wilt overschrijden. Het maakt niet uit met welk voertuig u aankomt, het verkeer zal geen probleem zijn, want dat is er bijna niet.

ervaar het zelF met uw eigen voertuig

De ringweg in het zuiden van IJsland

6

ijsl

and

• Fæ

røer

eil

ande

n • v

ikin

g cr

uise

7

VOOR MEER PRIJZEN ZIE PAGINA 43.

Auto? Motor? Camper? het is uw eigen keuze. Geniet van de vrijheid en onafhankelijkheid van het rijden in uw eigen voertuig. Het begint allemaal wanneer u langzaam aan boord van MS Norröna rijdt, klaar om te ervaren wat u nog nooit heeft meegemaakt. Ontspan in een stoel op een van de dekken, geniet van een goede maaltijd met een glas wijn, voor u het weet bent u er al. IJsland wacht op u. Gletsjers. Watervallen. Warmwater bronnen. Sla linksaf. Sla rechtsaf. Ga.

Met de auto: LaagseizoenPrijs per persoon indien 2 personen samen reizen + auto (retour) vanaf . . . . . . . . . € 495Denemarken-IJsland in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner+ 1 standaard voertuig (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed).

Met de motor: LaagseizoenPrijs per persoon indien 2 personen samen reizen + motor (retour) vanaf . . . . . . . . € 504Denemarken-IJsland in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner+ 2 motoren (max. 2.00 m lang en 2.00 m breed).

Met de camper: LaagseizoenPrijs per persoon indien 2 personen samen reizen + camper (retour) vanaf. . . . . . . € 735Denemarken-IJsland in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner+ 1 camper (max. 3.50 m hoog, 5.00 m lang en 2.50 m breed).

reis naar ijsland op uw eigen manier

De ringweg vlakbij Húsavík

8

ijsl

and

bEZOEk VOOR MEER INfORMAtIE EN PRIJZEN ONZE WEbsItE sMyRIL-LINE.NL

auto? motor? camper? het is uw eigen keuze

IJsland

Blue Lagoon

Höfn

Djúpivogur

SEyðISFJörðUrEgilsstaðir

Dettifoss

Ásbyrgi

Jökulsárgljúfur

Húsavík

GóðafossAkureyri

Blönduós

Laugarbakki

GullfossGeysir / StrokkurÞingvellir

Laugarvatn

Selfoss

Seljalandsfoss

Vík

SkaftafellSvartifoss Jökulsárlón

REykJAVík

Mývatn

utilegukortid.iswww.campingcard.is

utilegukortid.iswww.campingcard.is

Campingkaart bij boeking te bestellen voor slechts € 99. Ga voor

meer informatie naar www.campingcard.is

CAMPER-AANbIEdING

REIs IN APRILmet camper tot

7 meter lengte

€ 495per persoon

bEsPAAR tOt€ 424per persoon

9

Geniet van een prachtige tocht rond IJsland, waar 95 procent van de wegen zijn verhard en allemaal toegankelijk voor de normale personenauto of motor. Wij hebben fantastische rondreizen van 1 of 2 weken zodat u de gelegenheid heeft om de meest spectaculaire locaties op IJsland te bezichtigen. U ziet o.a. kliffen, watervallen, rijdt door lavalandschap en kunt een bezoek brengen aan charmante en pittoreske dorpjes. Vergeet vooral niet een bezoek te brengen aan een van de vele thermale bronnen, een betere afsluiting van een dag reizen is er niet. U verblijft in hotels, boerderijen, of guesthouses. Het ontbijt is inclusief zowel tijdens de reis op IJsland als aan boord van MS Norröna.

14-daagse reis 21-daagse reis met 8 nachten met 15 nachten op IJsland op IJslandPer persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . € 1.085 € 1.530Denemarken-IJsland v.v. in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner, 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed) + 8/15 nachten op IJsland in een 2-persoonskamer met douche/toilet in hotels, boerderijen of guesthouses. Ontbijt is gedurende de gehele reis inclusief.

Het tarief voor 8 nachten is geldig 05.04-19.04 (route 8). Het tarief voor 15 nachten is geldig 05.04-12.04 (route 17).

Alle rondreistarieven zijn onder voorbehoud van wijzigingen in de „Icelandic Tourist Tax“.

hIGhLIGhts Of ICELANd

ontdek de wonderschone natuur

VOOR ANdERE REIsPERIOdEs EN RONdREIZEN, ZIE PAGINA 44-45.

Skógafoss

10

REykJAVík

VOOR ANdERE REIsPERIOdEs EN RONdREIZEN, ZIE PAGINA 44-45

IJsland

Skógafossur

Mývatn

Geysir / Strokkur

Westfjords, Bolafjall

Mývatn Nature Bath

Blue Lagoon

Westfjords

geniet van al het moois dat ijsland u te bieden heeFt

SEyðISFJörðUr

de reis „highlights of Iceland“ kan ook per motor worden gereden, reissom vanaf€ 1.020per persoon

ijsl

and

11

Voor degenen die het beste van IJsland willen ervaren, is dit de ideale reis. U ziet zoveel mogelijk in een korte tijd. U overnacht in de mooiste hotels, sommige zijn extra luxe, weer andere hebben een speciale atmosfeer en karakter. Deze reis geeft u een geweldige indruk van IJsland, inclusief alle ‘highlights’ en zelfs het schiereiland Snæfellsnes zit in het programma.

14-daagse reis 21-daagse reis met 8 nachten met 15 nachten op IJsland op IJslandPer persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . € 1.185 € 1.715Denemarken-IJsland v.v. in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed), 8/15 nachten op IJsland in een 2-persoonskamer met douche/toilet in hotels, boerderijen of guesthouses. Ontbijt is gedurende de hele reis inclusief.



ICELANd bOutIquE

soms schieten woorden tekort

Strand in de Westfjorden


IJslandreykjavík

Jökulsárlón

Mývatn

Snæfellsjökull

Reykjavík

Jökulsárlón Snæfellsjökul

Harpa, concert hall

zoals het nergens anders is

SEyðISFJörðUr


ijsl

and

13

aan het einde van de weg, daar begint oFF-road

Rijden door de IJslandse Hooglanden is een avontuur op zich. Ervaar het ruige IJslandse landschap, wild, ontembaar en onvoorspelbaar. IJsland heeft een verbluffende natuur, welke absoluut uitnodigt om met een 4WD op pad te gaan. In de winter zijn de Hooglanden ontoegankelijk en in de zomer alleen per 4WD bereikbaar. Durft u de uitdaging aan? Rijd naar het onbekende en geniet van het avontuur dat IJsland voor u in petto heeft. Wij zorgen voor de juiste instructies en voorzien u van goed advies.

11-daagse reis 18-daagse reis met 7 nachten met 14 nachten op IJsland op IJslandPer persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . € 1.335 € 1.995Denemarken-IJsland v.v. in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed), 7/14 nachten op IJsland in een 2-persoonskamer met douche/toilet in hotels, boerderijen of guesthouses. Ontbijt is gedurende de hele reis inclusief.



Het is noodzakelijk omeen goede 4WD te hebben!

hIGhLANd AdVENtuRE

Hooglanden


als u op zoek bent naar onontdekte gebieden, hoeFt u niet verder te zoeken

IJslandLandmannalaugurREykJAVík

Landmannalaugur

SEyðISFJörðUr

ijsl

and

15

ontdek ijsland samen met de kinderen

Een fantastische reis langs gletsjers, watervallen, vulkanen en geisers. Een reis voor ondernemende families, want er kunnen tijdens deze reis diverse actieve excursies gemaakt worden. Vergeet vooral uw badkleding niet, onderweg zijn er diverse openluchtzwembaden. U verblijft in volledig ingerichte vakantiehuizen. Tijdens de rondreis van 1 week, verblijft u in het Noorden van IJsland op twee verschillende locaties. Tijdens de rondreis van 2 weken, verblijft u telkens 3 of 4 nachten afwisslend in het Noorden, Zuiden, Westen en Oosten van IJsland. Bezoek het Mývatn merengebied in het Noorden, neem een bad in de Blue Lagoon en bezoek vooral de bekende waterval Gullfoss in het ZuidWesten van IJsland. Dit zijn slechts enkele voorbeelden, er valt zoveel meer te ontdekken.

21-daagse reis met 15 nachten op IJslandPer persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.610Denemarken-IJsland v.v. in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 1 auto (max. 1,90 m hoog, 5,00 m lang en 2,00 m breed), 7/14 nachten op IJsland in vakantiehuizen incl. bedlinnen en handdoeken. Afhankelijk van het vaarschema, is de laatste overnachting in een hotel in Egilsstaðir. Ontbijt aan boord is inclusief.

Neem 2 kinderen mee (3-11 jaar) voor maar € 455,00 per kind.

Het tarief voor 15 nachten is geldig 03.05-10.05 (route 10c).


hOLIdAy hOME VACAtION


geschikt voor gezinnen

Ijsland

SEyðiSfJöRðuR

Akureyri

Blue Lagoon

REykJAVík

VOOR EEN GEdEtAILLEERd REIsPROGRAMMA ZIE WWW.sMyRIL-LINE.NL

ijsl

and

17

het uitzicht is adembenemend mooi

soms schieten woorden tekort

geniet van al het moois dat ijsland te bieden heeFt

18

een unieke belevenis

onbedorven en onontdekte plekken

een vakantie ervaring om nooit te vergeten

ijsl

and

19

Snæfellsjökul

Ontdek twee uitzonderlijke bestemmingen in één reis. Combineer uw reis naar IJsland met een stopover van 3 nachten op de Færøer Eilanden op de heenreis of een stopover van 2½ nacht op de terugreis vanuit IJsland. U kunt er ook voor kiezen om langer te verblijven. Zowel in de hoofdstad Tórshavn als in de kleinere dorpen, zijn er diverse mogelijkheden om te overnachten. Zie pagina 43 voor alternatieve mogelijkheden en prijzen.

3 nachten op de færøer Eilanden op de heenreis naar IJsland

Met de auto: hoogseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + auto (retour) vanaf . . . . . . . .€ 854Denemarken-Færøer Eilanden-IJsland-Denemarken in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed).

Met de motor: hoogseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + motor (retour) vanaf . . . . . . .€ 882Denemarken-Færøer Eilanden-IJsland-Denemarken in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 2 motoren (max. 2.00 m lang en 2.00 m breed).

Met de camper: hoogseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + camper (retour) vanaf. . . . € 1.154Denemarken-Færøer Eilanden-IJsland-Denemarken in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 1 camper (max. 3.50 m hoog, 5.00 m lang en 2.50 m breed).

COMbINEER IJsLANd MEt EEN bEZOEk AAN dE fæRøER EILANdEN

twee Fantastische bestemmingen in één reis

20

bespaar tot

300 €

ijsl

and

en d

e Fæ

røer

eil

ande

n

Plan een stop-over op de færøer Eilanden op de terugreis vanaf iJsland.

Plan een stop-over op de færøer Eilanden op de terugreis vanaf iJsland.

SEyðISFJörðUr

Reykjavík

TórSHAVN

Blaue Lagoon

Þingvellir

Gullfoss

Dynjandi waterfalls

Snæfellsjökul

MývatnAkureyri

Egilsstaðir

Höfn

Jökulsárlón

IJSland

2½ nacht op de færøer Eilanden op de terugreis vanaf IJsland

Met de auto: hoogseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + auto (retour) vanaf . . . . . . . . € 854Denemarken-IJsland-Færøer Eilanden-Denemarken in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed).

Met de motor: hoogseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + motor (retour) vanaf . . . . . . . € 522Denemarken-IJsland-Færøer Eilanden-Denemarken in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 2 motoren (max. 2.00 m lang en 2.00 m breed).

Met de camper: hoogseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + camper (retour) vanaf. . . . .€ 1.004Denemarken-IJsland-Færøer Eilanden-Denemarken in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner + 1 camper (max. 3.50 m hoog, 5.00 m lang en 2.50 m breed).

bespaar tot 180 €per motor per enkele reis

Færøer eilanden

bEZOEk VOOR MEER INfORMAtIE EN PRIJZEN ONZE WEbsItE sMyRIL-LINE.NL 21

Combineer twee uitzonderlijke bestemmingen in één reis. Twee verschillende culturen en twee keer de mogelijkheid om alles te ervaren wat deze twee bestemmingen u te bieden hebben. Ervaar de wilde en natuurlijke schoonheid van de kliffen, velden en kloven van de Færøer Eilanden. Geniet van de zwermen vogels en kuddes schapen met op de achtergrond een prachtige natuur. Geniet op IJsland van de prachtige watervallen en gletsjers, de open vlaktes en landschappen van versteende lava. Beide bestemmingen zijn veilig, veelzijdig en inspirerend, tevens ademt u de schoonste lucht en drinkt u het schoonste water.

14-daagse reis met 7 nachten op IJsland en 3 nachten op de færøer Eilanden

Per persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 1.595Denemarken-Færøer Eilanden-IJsland-Denemarken in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner, + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang, 2.00 m breed) + 3 nachten op de Færøer Eilanden in Hotel Föroyar + 7 nachten op IJsland in een 2-persoons kamer met douche/toilet in hotels, boerderijen of guesthouses. Ontbijt is gedurende de gehele reis inclusief.

Het tarief is geldig 14.06-09.08 (route 1).

Alle rondreistarieven zijn onder voorbehoud van wijzigingen in de »Icelandic Tourist Tax«.

COMbINEER IJsLANd MEt dE fæRøER EILANdEN

22

14-daagse reis met 7 nachten op IJsland en 2½ nacht op de færøer Eilanden

Per persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 1.460Denemarken-IJsland-Færøer Eilanden-Denemarken in couchette incl. 4 x lunch aan boord in The Diner, + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang, 2.00 m breed) + 7 nachten op IJsland in een 2-persoonskamer met douche/toilet in hotels, boerderijen of guesthouses + 2½ nacht op de Færøer Eilanden in Hotel Föroyar. Ontbijt is gedurende de gehele reis inclusief.

Het tarief is geldig 17.06-05.08 (route 1).

Alle rondreistarieven zijn onder voorbehoud van wijzigingen in de »Icelandic Tourist Tax«.

ijsl

and

en d

e Fæ

røer

eil

ande

n

twee geweldige bestemmingen in een reis

bEZOEk VOOR MEER INfORMAtIE EN PRIJZEN ONZE WEbsItE sMyRIL-LINE.NL 23

Bent u er al geweest? Heeft u al geprobeerd, overweldigd door indrukken, middenin de ruige en fascinerende natuur te staan? Heeft u de alles omringende zee geroken, die de enige weg van en naar de eilanden is? Heeft u het licht van het ene op het andere moment zien veranderen? Heeft u genoten van het magische licht van de middernachtzon? Heeft u het gevoel gehad ergens te zijn waar nog nooit eerder iemand is geweest? Geen wachtrijen met toeristen, alleen serieuze reizigers op zoek naar die speciale belevenis. Dat is nu precies wat Smyril Line in het NoordAtlantisch gebied te bieden heeft. Welkom op de Færøer Eilanden.

18 eilanden midden in de Atlantische Oceaanzoals het nergens anders is

Historisch Kirkjuböur

24

de Fæ

røer

eil

ande

n

25

VOOR MEER PRIJZEN EN MOGELIJkhEdEN ZIE PAGINA 43.

Neem uw eigen voertuig mee van Denemarken naar de Færøer Eilanden. Geniet van de ruige kliffen en groene berghellingen, bezaaid met schapen. Reis waar u wilt en zoals u dat wilt. Wij weten precies wat de Færøer Eilanden u te bieden hebben, en zijn daarom in staat om al uw wensen te vervullen.

Met de auto: laagseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + auto (retour) vanaf . . . . . . . . .€ 379Denemarken-Færøer in couchette incl. 2 x lunch aan boord in The Diner + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang, 2.00 m breed).

Met de motor: laagseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + motor (retour) vanaf . . . . . . . .€ 392Denemarken-Færøer in couchette incl. 2 x lunch aan boord in The Diner + 2 motoren (max. 2.00 m lang, 2.00 m breed).

Met de camper: laagseizoenPer persoon indien 2 personen samen reizen + camper (retour) vanaf. . . . . . .€ 514Denemarken-Færøer in couchette incl. 2 x lunch aan boord in The Diner + 1 camper (max. 3.50 m hoog, 5.00 m lang, 2.50 m breed).

reis met uw eigen voertuig naar de Færøer eilanden

Tindhólmur gezien vanaf het dorp Gásadalur

sPECIALE ZOMER

AANbIEdINGNeem uw camper mee

(max 7.00 m lengte)

€ 675per persoon

bEsPAAR tOt€ 500per persoon

26

auto? motor? camper? het is uw eigen keuze

Tórshavn

Tvøroyri

Gjógv

Gásadalur

Klaksvík, Onderzeese tunnel

Gjógv

Tvøroyri

Klaksvík

Reizen van het ene naar het andere eiland is makkelijk

De twee grootste eilanden Streymoy en Eysturoy zijn verbonden door een brug.

De eilanden Vágar, Streymoy, Borðoy en Eysturoy zijn via tunnels te bereiken.

Eysturoy

Vágoy

Borðoy

Streymoy

de Færøer eilanden

Neem in de zomer uw eigen motor gratis mee. bespaar tot€ 123per motor enkele reis


de Fæ

røer

eil

ande

n

27

een unieke combinatie; geniet van de natuur en de charme van de stad

bezienswaardig-heden in de hooFd stad tórshavn

Ervaar de Færøer Eilanden op hun best. Kies voor een verblijf in het 4sterren Hotel Föroyar. Dit hotel heeft een adembenemend uitzicht over Tórs havn. De dichtstbijzijnde bewoners zijn de vogels (die vaak hun nest maken op het dak net boven het raam van het restaurant) en de in grote getale aanwezige Færøerse schapen. Het hotel is gelegen in een mooie rustige omgeving net buiten het centrum van Tórshavn. 7-daagse reis 7-daagse reis met 3 nachten met 4 nachten op de færøer op de færøerPer persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 565 € 765Denemarken-Færøer v.v. in couchette incl. 2 x lunch aan boord in The Diner, + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang, 2.00 m breed) + 3/4 nachten op de Fæøer Eilanden in een 2-persoonskamer met douche/toilet in Hotel Föroyar. Ontbijt is gedurende de gehele reis inclusief.

Het tarief voor 3 nachten is geldig 01.02-12.04 & 04.10-29.11. Het tarief voor 4 nachten is geldig 17.06-12.08.

CIty hOLIdAy: COMfORtAbEL stAdshOtELHotel Föroyar****

Tórshavn, Tinganes

Nordic House

Haven

Hotel Föroyar

28

Frisse lucht in klaksvík, tórshavn en gjógv

VOOR ANdERE PERIOdEs EN MOGELIJkhEdEN, ZIE PAGINA 46.

Ontdek elk van de 18 mooie eilanden, waarvan er 17 bewoond zijn en ontdek de mooie en ongerepte natuur, die deze eilandengroep te bieden heeft. Verblijf in verschillende hotels op verschillende locaties en ontdek, dat ieder eiland iets unieks te bieden heeft.

10-daagse reis 14-daagse reis met 7 nachten met 10 nachten op de færøer op de færøerPer persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 935 € 985Denemarken-Færøer v.v. in couchette incl. 2 x lunch aan boord in The Diner, + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang, 2.00 m breed) + 7/10 nachten op de Fæøer Eilanden in een 2-persoonskamer met douche/toilet in diverse hotels. Ontbijt is gedurende de gehele reis inclusief.

Het tarief voor 7 nachten is geldig 14.06-19.08. Het tarief voor 10 nachten is geldig 01.02-05.04 & 27.09-22.11.

uNIquE fæRøER: uNIEk EN ONGEREPt fæRøER

Guesthouse Gjáargarður

Hotel Klaksvík

Hotel Tórshavn

de Fæ

røer

eil

ande

n

29

een unieke belevenisVerblijf op de Færøer Eilanden in een vakantiewoning en relax en geniet met fami

lie of vrienden. Er is een divers aanbod qua grootte, standaard en locatie, waar u uit kunt kiezen. 7-daagse reis 10-daagse reis met 3 nachten met 7 nachten op de færøer op de færøerPer persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 625 € 835Denemarken-Færøer v.v. in couchette incl. 2 x lunch aan boord in The Diner, + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang, 2.00 m breed) + 3/7 nachten in een vakantiewoning incl. eindschoonmaak, bedlinnen € 11,00 per persoon. Ontbijt aan boord is inclusief.


hOLIdAy hOusE VACAtION: VAkANtIEWONINGEN OP uNIEkE LOCAtIE

geniet van de stilte en de natuur


Viðareiði

30


breng op een unieke manier tijd door met elkaarDit charmante guesthouse ligt in een mooie rustige omgeving en heeft een vriende

lijke atmosfeer. Het guesthouse is gelegen in de plaats Gjógv, en betekent kloof. Gjógv is gelegen op het eiland Eysturoy op 67 kilometer afstand van Tórshavn, tevens de plaats waar MS Norröna aankomt. 7-daagse reis 7-daagse reis met 3 nachten met 4 nachten op de færøer op de færøerPer persoon indien 2 personen samen reizen, vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 540 € 685Denemarken-Færøer v.v. in couchette incl. 2 x lunch aan boord in The Diner, + 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang, 2.00 m breed) + 3/4 nachten in guesthouse Gjáargarður. Ontbijt is gedurende de gehele reis inclusief.


uNIquE VILLAGE hOLIdAy: uNIEk GELEGEN GuEsthOusEGuesthouse Gjáargarður

de Fæ

røer

eil

ande

n

31

droom met je ogen open

stap terug in de tijd

de Færøer eilanden in beeld

32

het uitzicht is adembenemend mooi

adem de Frisse lucht in


de Fæ

røer

eil

ande

n

33

treed in de voetsporen van de vikingen

U komt aan over zee, op dezelfde manier als de Vikingen dat deden, per schip. Zie hoe de kliffen uit de golvende zee oprijzen. Het enige verschil is, dat u aan boord van MS Norröna alles vindt wat de Vikingen destijds niet hadden; goed eten, comfortabele bedden, entertainment en alle tijd om te genieten van de overtocht naar IJsland en de Færøer Eilanden.

haal het beste uit uw viking cruise. boek alle excursies van te voren en bespaar 12%.

VOOR EEN bEsChRIJVING VAN dE ExCuRsIEs ZIE WWW.sMyRIL-LINE.NL/VIkINGCRuIsE

VOLG hEt PAd VAN dE VIkINGEN1 week rondreis in het verleden naar IJsland en de Færøer Eilanden

VIkING CRuIsE – VOORJAAR, VROEGE ZOMER EN hERfst Prijs per persoon indien

2 personen samen reizen of 1 persoon in een 1persoonshut

ToESLAG

Vertrek uit Denemarken2-persoonsbinnenhut met benedenbedden

2-persoonsbuitenhut met stapelbed

2-persoonsbuitenhut met benedenbedden

2-persoonsbuitenhut met 2-persoonsbed

Luxe buitenhut met 2-persoonsbed 1-persoonsbuitenhut Auto 6 x buffet

05.04-26.04 & 04.10-18.10 289 339 369 409 479 449

199 16203.05-31.05 & 06.09-27.09 399 539 609 689 839 759

07.06 & 23.08-30.08 469 599 669 749 899 829

laagseizoen

aanbieding

vertrek 29 maart

vanaF € 239Per persoon indien 2 per

sonen samen reizen

34

all inclusivePer persoon indien 2 personen samen reizen vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 716• Overtocht denemarken-færøer-IJsland retour• 2-persoonsbinnenhut met douche/toilet• 3 x dagmenu• 6 x diner• 7 x ontbijtbuffet• Welkomstcocktail• koffie met cake• 1 Vikingbuffet, incl. 1 drankje• 1 Vikingcertificaat• 1 Viking souvenier• Alle excursies op de færøer Eilanden en IJsland

viki

ng c

ruis

e


The two captains of MS Norröna

de prijs is inclusieF• Overtocht denemarken-færøer-IJsland retour • hut aan boord met douche/toilet• 7 x ontbijtbuffet• Welkomstcocktail• koffie met cake• 1 x Vikingbuffet, incl. 1 drankje• 1 Viking punch• 1 Vikingcertificaat• 1 Viking souvenier

toeslagen• halfpension (6 x diner) per persoon. . . . slechts € 162• Vervoer auto aan boord

(lengte max. 5.00, hoogte max. 1.90 m) . . slechts € 199• Voor prijzen van de excursies zie

www.smyril-line.nl/vikingcruise

boek de cruise ALL INCLusIVE en bespaar

5%

35

Aan boord van MS Norröna kunt u genieten van een breed gastronomisch aanbod. U kunt kiezen uit een lichte maaltijd in ‘The Diner’ of voor een avond met Atlantische specialiteiten in het Norröna Buffetrestaurant. Elke dag biedt dit restaurant een uitgebreid ontbijtbuffet en een overheerlijk dinerbuffet met diverse voor hoofd en nagerechten. De hieronder vermelde prijzen zijn geldig indien u de maaltijden gelijktijdig bij de reservering van uw overtocht opgeeft. Ontbijtbuffet (volwassene) . . . . . . .€ 14dinerbuffet (volwassene) . . . . . . . .€ 27 færøer Eilanden IJslandVolpension voor kinderen (3-11 jaar) . . . . . . . . . . € 34 € 47Volpension voor kinderen (12-15 jaar) . . . . . . . . . € 54 € 74

bOEk uW MAALtIJdEN tEGELIJkERtIJd MEt uW OVERtOCht

bespaar tijd en geld

noord-atlantische specialiteiten

36

maal

tijd

en a

an b

oord

Het Simmer Dim Steakhouse staat bekend om zijn uitstekende steaks, daarnaast serveert men hier ook diverse verse salades en andere heerlijke gerechten, dit alles in een relaxte sfeer met vriendelijke bediening. U kunt in het restaurant ook terecht voor een uitgebreide lunch.

medium rare, a.u.b.

Diner

Geniet van een avond met uitstekende gerechten en bijpassende wijnen.

2-gangen menu . . . . . . . . € 303-gangen menu . . . . . . . . € 40

Lunch

Geniet van een uitgebreide lunch.

Lunch . . . . . . . . . . . . . . . € 13

sIMMER dIM stEAkhOusE

Lunch in Simmer Dim

Simmer Dim Steakhouse

37

De hutten aan boord van MS Norröna garanderen een comfortabel verblijf gedurende uw reis over de Atlantische Oceaan. Alle hutten zijn uitgerust met TV, douche/toilet, kledingkast, en een klein bureau. U kunt kiezen tussen hutten met en zonder raam. Er zijn hutten met stapelbedden en hutten met 2 beneden bedden. Indien u reist met 3 of 4 personen, kunt u kiezen om te verblijven in een familiehut. Als u uw reis heel speciaal wilt maken, raden wij u aan de ruime luxe hut met 2persoonsbed, 2 ramen en een bank te boeken. Meer foto’s en informatie over de diverse hutten aan boord vindt u op smyrilline.nl.

huttEN AAN bOORd Ms NORRöNA

welkom aan boord

ontspannen verblijF

38

ms n

orrö

na

entertainment voor iedereen

»Een verblijf aan boord MS Norröna moet een onvergetelijke ervaring zijn, daarom doet onze bemanning haar uiterste best het u naar uw zin te maken«, zegt onze Sales & Service manager aan boord. Wij vragen hem hoe een perfecte dag aan boord er uit zou moeten zien. »Ik denk dat u de dag zou moeten beginnen met een bezoek aan ons buffetrestaurant voor een uitgebreid ontbijt. Daarna naar het Saga Café voor een heerlijk kopje koffie. Vergeet niet om een wandeling op ons zonnedek te maken en daar te genieten van het uitzicht en de frisse lucht. Ik raad u ook aan om eens gebruik te maken van één van onze bubbelbaden op dek 7 om daarna een snelle duik te nemen in ons zwembad met aansluitend een bezoek aan de sauna. Bezoek in de namiddag onze bioscoop en ’s avonds kunt u kiezen voor een bezoek aan ons buffetrestaurant of het Simmer Dim Steakhouse. Voor een perfecte afsluiting van de dag kunt u nog even langs Naust Bar gaan voor een drankje, terwijl u luistert naar live muziek, gespeeld door één van onze beroemde bands van de Færøer eilanden.«

ENtERtAINMENt AAN bOORd

Saga Café

Naust Bar

39

uw vakantie begint zodra u aan boord rijdt

relax op het zonnedek

het leven aan boord van ms norröna

40

geniet samen van de reis

Frisse lucht gecombineerd met vers bereide maaltijden

vriendelijke bediening

aan

boor

d ms

nor

röna

41

vaarschema Geldig in de periode 01.0128.03

JANUArI FEBrUArI MAArT LOKALE TIJDEN

dag haven datum datum datum Aankomst Vertrek

ZA Hirtshals 4* 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 10.00 15.00

ZO op zee 5* 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 op zee

MA Tórshavn 6* 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 05.00 –

DI – 7* 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 – –

WO – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 – –

DO Tórshavn 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 – 21.00

Vr op zee 3* 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 op zee


MAr. APrIL MEI JUNI LOKALE TIJDEN

dag haven datum datum datum datum Aankomst Vertrek

ZA Hirtshals 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 10.00 15.00

ZO op zee 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 op zee

MA Tórshavn 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 05.00 14.00

DI Seyðisfjörður 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 09.00 –

WO Seyðisfjörður 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 – 20.00

DO Tórshavn 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 15.00 21.00

Vr op zee 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 op zee


JUNI JULI AUGUSTUS LOKALE TIJDEN


ZA Hirtshals 14* 21 28 5 12 19 26 2 9 16 12.30 15.30

ZO Tórshavn 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 22.30 23.30

MA op zee 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 op zee

DI Hirtshals 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 09.30 11.30

WO Tórshavn 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 17.30 18.00

DO Seyðisfjörður 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 09.30 11.30

Vr Tórshavn 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 03.00 03.30


AUG. SEPTEMBEr OKTOBEr LOKALE TIJDEN


ZA Hirtshals 23* 30 6 13 20 27 4 11 18 10.00 15.00

ZO op zee 24 31 7 14 21 28 5 12 19 op zee

MA Tórshavn 25 1 8 15 22 29 6 13 20 05.00 14.00

DI Seyðisfjörður 26 2 9 16 23 30 7 14 21 09.00 –

WO Seyðisfjörður 27 3 10 17 24 1 8 15 22 – 20.00

DO Tórshavn 28 4 11 18 25 2 9 16 23 15.00 21.00

Vr op zee 29 5 12 19 26 3 10 17 24 op zee


OKT. NOVEMBEr DECEMBEr LOKALE TIJDEN


ZA Hirtshals 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 10.00 15.00

ZO op zee 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 op zee

MA Tórshavn 27* 3 10 17 24 1 8 15 22 29 05.00 –

DI – 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 – –

WO – 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 – –

DO Tórshavn 30 6 13 20 27 4 11 18 25 – 21.00

Vr op zee 31 7 14 21 28* 5 12 19 26 op zee

vaarschema 2014VINDT DE JUISTE VErTrEKDATA IN HET VAArSCHEMA HIErONDErHoudt u a.u.b. rekening met de verschillende seizoenen. Elke kleur geeft aan in welk seizoen uw reis valt:

• Blauw = Hoogseizoen • Oranje = Tussenseizoen • Groen = Laagseizoen

Indien uw heenreis een andere kleur heeft dan uw terugreis, dan reist u in twee verschillende tariefperioden.

bELANGRIJk:

14. Juni:Aankomst Hirtshals om 10.00.

bELANGRIJk:

3. Januari:Vertrek Tórshavn om 21.00.

4. Januari:Op zee.

5. Januari:Aankomst Hirtshals om 10.00. Vertrek om 15.00.

6. Januari:Op zee.

7. Januari:Aankomst Tórshavn om 05.00.

bELANGRIJk:

23. Augustus:Aankomst Hirtshals om 12.30. Vertrek om 16.30.

bELANGRIJk:

28. November:Kerstcruise.

23. december – 1. Januari 2015:Geen afvaarten.

1. Januari 2015:Vertrek Tórshavn om 21.00.

AANVULLENDE INFOrMATIEIn geval van slecht weer kan de aankomst & vertrek haven op de Færøer Eilanden Klaksvík of Kollafjörður zijn in plaats van Tórshavn. In Denemarken kan worden uitgeweken naar Frederiks havn, Esbjerg of Hanstholm in plaats van Hirtshals.

WIJZIGINGEN IN HET VAArSCHEMAAlle genoemde tijden zijn geschatte tijden. Smyril Line behoudt zich het recht voor het vaar schema te allen tijde te wijzigen. U bent altijd zelf verantwoordelijk voor het inwinnen van informatie betreffende de actuele aankomst & vertrektijden van MS Norröna. het kan namelijk voor komen dat smyril Line een wijziging in het vaarschema doorvoert. Informatie over de actuele aankomst & vertrektijden kunt u verkrijgen via telefoonnummer +298 345800 of via smyrilline.com.

42

enkele reis tarieven

Alle prijzen zijn in €

BELANGrIJKE INFOrMATIEDe vermelde enkele reis tarieven zijn alleen geldig indien u een retourpassage boekt. indien u een enkele reis reserveert zal er per persoon € 10 reserveringskosten in rekening worden gebracht, uitgezonderd kinderen van 0-2 jaar.

in onderstaande prijstabellen worden de verschillende sei-zoenen aangeduid met de kleuren blauw (hoogseizoen), oranje (tussenseizoen) en groen (laagseizoen). De passage-tarieven zijn gebaseerd op 1 t/m 4 volwassenen en incl. één standaard voertuig (max. 1.90 m hoog, 2.00 m breed en 5.00 m lang. u heeft de keuze uit diverse hutaccommodaties aan boord, u vindt deze onder het kopje ‘bed/huttoeslag’.

Let op; het is van groot belang, dat u bij reservering de ex-acte hoogte, breedte en lengte van uw voertuig opgeeft. Wij-zigingen en/of overschrijdingen van de door u opgegeven afmetingen kunnen ernstige consequenties tot gevolg heb-ben.

MAALTIJDEN AAN BOOrD Maaltijden aan boord zijn niet bij de passagetarieven inbe-grepen, tenzij dit anders vermeld staat. Bespaar tijd en geld door uw maaltijden gelijktijdig bij de reservering van uw overtocht te boeken. Zie voor meer informatie pagina 40/41.

FAMILIE HUTTENfamilie hutten kunnen alleen geboekt worden indien mini-maal 3 betalende personen samen reizen.

OVErNACHTING IN HIrTSHALSindien u in de periode 14.06-22.08 vanuit Hirtshals naar iJsland vaart op dinsdagmorgen, is het mogelijk om van maandag op dinsdag een overnachting te boeken in het Montra Skaga Hotel in Hirtshals. Voor meer informatie en prijzen kunt u contact met ons opnemen via 078-6198525.

Bed/HuttoeslagCouchette incl. 2 x dagmenu. Tarief per bed.

Gedeelde 4-persoons binnen-hut. Tarief per bed.

4-persoons -binnenhut

(min. 3 per sonen). Tarief per hut.

2-persoons-binnenhut met

beneden bedden. Tarief per hut.

4-persoons-buitenhut

(min. 3 personen). Tarief per hut.

2-persoons-buitenhut met



stapelbed. Tarief per hut.


2-persoonsbed. Tarief per hut.

Luxe hut met 2-persoonsbed. Tarief per hut.

SuiteTarief per hut.

Blauw 58 92 324 380 470 470 410 588 805 1.095

Oranje 42 62 224 282 340 340 300 425 582 792

Groen 32 32 92 150 199 199 170 249 341 466

Bed/HuttoeslagCouchette incl. 1 x dagmenu. Tarief per bed.

Gedeelde 4-persoons binnen-hut. Tarief per bed.

4-persoons -binnenhut

(min. 3 per sonen). Tarief per hut.

2-persoons-binnenhut met


4-persoons-buitenhut

(min. 3 personen). Tarief per hut.




stapelbed. Tarief per hut.


2-persoonsbed. Tarief per hut.

Luxe hut met 2-persoonsbed. Tarief per hut.

SuiteTarief per hut.

Blauw 39 53 160 263 342 342 290 428 584 796

Oranje 24 37 88 154 207 207 187 259 353 482

Groen 17 22 54 104 150 150 127 188 256 349

dENEMARkEN – IJsLANd Of V.V. Volwassene(n) + voertuig. Maximale afmetingen: 1.90 m hoogte, 2.00 m breedte en 5.00 m lengte. Tarieven voor

voetpassagiers Hoogte toeslag

( >1.9 m )

Lengte toeslag per extra meter

( >5 m )Periode

Voertuig + 1 volwassene

Voertuig + 2 volwassenen



Motor + 1 volwassene

fiets + 1 volwassene

Per volwassene

Per kind (3-11 jaar) 1.9-2.5 m >2.5 m <1.9 m 1.9-2.5 m >2.5 m

Blauw 535 738 941 1,144 383 218 203 118 220 300 145 170 183

Oranje 362 537 712 887 303 190 175 104 241 383 125 150 163

Groen 285 431 577 723 220 161 146 89 181 240 53 78 92

dENEMARkEN – fæRøER EILANdEN Of V.V. Volwassene(n) + voertuig. Maximale afmetingen: 1.90 m hoogte, 2.00 m breedte en 5.00 m lengte. Tarieven voor

voetpassagiers Hoogte toeslag

( >1.9 m )

Lengte toeslag per extra meter

( >5 m )Periode

Voertuig + 1 volwassene




Motor + 1 volwassene

fiets + 1 volwassene

Per volwassene

Per kind (3-11 jaar) 1.9-2.5 m >2.5 m <1.9 m 1.9-2.5 m >2.5 m

Blauw 375 521 667 813 269 161 146 89 94 139 99 116 126

Oranje 288 419 550 681 236 146 131 81 130 175 84 102 110

Groen 233 345 457 569 179 127 112 72 90 135 36 53 62

ACCOMMOdAtIE OP dE fæRøER EILANdEN OP WEG VAN/NAAR IJsLANd – GELdIG 14.06-22.08

ACCOMMODATIE IN TórSHAVN (HOOFDSTAD) 2persoonskamer 1persoonskamer

Hotel Föroyar**** per kamer per nacht incl. ontbijt 171 140

Hotel Föroyar**** per kamer voor 2½ nachten* incl. 3 x ontbijt 372 372

Hotel Hafnia**** per kamer per nacht incl. ontbijt 176 137

Hotel Tórshavn*** per kamer per nacht incl. ontbijt 169 138

Hotel Streym*** per kamer per nacht incl. ontbijt 134 94

Bed & Breakfast per kamer per nacht incl. ontbijt 92 70

Hostel Kerjalon per kamer per nacht incl. bedlinnen en ontbijt in Hotel Föroyar 90 –

Hostel Kerjalon per bed per nacht incl. bedlinnen – (4 en 6 persoonskamer) 34

BELANGrIJK: De tarieven in de hotels zijn niet geldig op 28.30. Juli. Prijs op aanvraag.* Het tarief voor 2½ nacht is geldig indien u een stopover maakt op de terugreis vanuit IJsland. U kunt meteen na aankomst om 03.00 uur op vrijdag direct gebruik maken van uw kamer.

ACCOMMODATIE BUITEN TórSHAVN 2persoonskamer 1persoonskamer

Hotel Klaksvík*** per kamer per nacht incl. ontbijt 134 107

Guesthouse Gjáargarður per kamer voor 3 nachten incl. ontbijt 330 297

calculatie voorbeeld2 volwassenen samenreizend in één standaard voertuig (max. 1.90 m hoog, 2.00 m breed en 5.00 m lang) van Denemarken naar IJsland in het tussenseizoen (oranje) en retour in het hoogseizoen (blauw).

denemarken-IJsland in het tussenseizoen (oranje):2 volwassenen + 1 standaard voertuig. . . . . . . . . . € 5372persoonsbuitenhut met stapelbed. . . . . . . . . . . . + € 300

IJsland-denemarken in het hoogseizoen (blauw):2 volwassenen + 1 standaard voertuig . . . . . . . . . + € 7382persoonsbuitenhut met stapelbed. . . . . . . . . . . . + € 410

reissom overtocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = € 1.985

Reissom per persoon (1.985 ÷ 2) . . . . . . . . . . . = € 993

ALLE PRIJZEN ZIJN ONdER VOORbEhOud 43

pakketreizen ijsland


1 week rondreis op IJsland incl. accommodatie denemarken-IJsland v.v. in couchette, incl. 4 x lunch aan boord in the diner, 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed) of 1 motor (max. 2.00 m hoog en 2.00 m breed), accommodatie op IJsland in hotels, boerderijen of guesthouses. Ontbijt is tijdens de hele reis inclusief. Prijzen zijn per persoon.

Vertrek hirtshals 05.04-19.04 26.04 03.05-17.05 24.05 31.05 07.06 17.06-12.08* 19.08 23.08 30.08-20.09 27.09-11.10

Route 8 nachten 8 nachten 8 nachten 8 nachten 8 nachten 9 nachten 7 nachten 6 nachten 8 nachten 8 nachten 8 nachten

1 volwassene +

1-pers.kamer1 auto

8 + 16 1.560 1.710 1.760 1.820 1.915 2.140 – 1.690 1.885 1.785 1.630

1 + 2 + 3 – – – – – – 1.915 – – – –

13 1.700 1.965 2.055 2.165 2.355 2.630 – 2.015 2.275 2.065 1.860

4 – – – – – – 2.290 – – – –

2 volwassenen +

2-pers.kamer1 auto

8 + 16 1.085 1.205 1.245 1.280 1.335 1.475 – 1.195 1.315 1.265 1.130

1 + 2 + 3 – – – – – – 1.335 – – – –

13 1.185 1.330 1.380 1.440 1.540 1.705 – 1.345 1.495 1.390 1.270

4 – – – – – – 1.510 – – – –

3 volwassenen +

3-pers.kamer1 auto

8 + 16 990 1.085 1.115 1.145 1.195 1.315 – 1.070 1.180 1.130 1.030

1 + 2 + 3 – – – – – – 1.195 – – – –

13 1.025 1.155 1.195 1.250 1.060 1.465 – 1.165 1.290 1.210 1.110

4 – – – – – – 1.305 – – – –

4 volwassenen + 2 x 2-pers.kamer

1 auto

8 + 16 1.020 1.135 1.175 1.210 1.265 1.395 – 1.115 1.245 1.195 1.060

1 + 2 + 3 – – – – – – 1.245 – – – –

13 1.115 1.260 1.310 1.370 1.470 1.625 – 1.260 1.425 1.320 1.200

4 – – – – – – 1.415 – – – –

1 volwassene +

1-pers.kamer1 motor

8 + 16 1.430 1.580 1.630 1.690 1.785 2.015 – 1.565 1.755 1.655 1.500

1 + 2 + 3 – – – – – – 1.795 – – – –

13 1.570 1.835 1.925 2.035 2.225 2.510 – 1.890 2.145 1.935 1.730

4 – – – – – – 2.170 – – – –

2 volwassenen +

2-pers.kamer1 motor

8 + 16 1.020 1.140 1.180 1.215 1.270 1.415 – 1.130 1.250 1.200 1.065

1 + 2 + 3 – – – – – – 1.280 – – – –

13 1.120 1.265 1.315 1.375 1.475 1.645 – 1.280 1.430 1.325 1.205

4 – – – – – – 1.450 – – – –

toeslag halfpension aan boord 162 162 162 162 162 135 108 135 162 162 162

bEd/huttOEsLAG

Vertrek Hirtshals

Prijzen zijn per hut retour

binnenhut buitenhut

Gedeelde 4-pers. binnenhut

2-persoonsbin-nenhut met

benedenbedden4-persoonsbinnenhut 2-persoonsbuitenhut

met stapelbed

2-persoonsbuitenhut met 2 beneden-

bedden4-persoonsbuitenhut 2-persoonshut met

2-persoonsbedLuxe hut med 2-persoonsbed Suite.

1 persoon 2 personen 3 personen 4 personen 1 persoon 2 personen 2 personen 3 personen 4 personen 2 personen 2 personen 2 personen

05.0431.05 & 23.0811.10 – 172 – – 276 212 270 206 142 370 554 804

07.06 & 19.08 20 284 94 20 396 322 391 317 243 526 775 1.110

17.0612.08 40 396 196 112 516 432 512 428 344 682 996 1.416

hIGhLIGhts Of ICELANdroute 1, 2, 8 en 16

ZOMER 17.06-12.08:route 1 (2200 km): Via deze route, reist u iJsland rond via de ringweg en bezoekt u de bekendste hoogtepunten van iJsland in een zo kort mogelijke tijd.route 2 (2200 km): gelijk aan route 1, maar incl. 2 over-nachtingen in Reykjavík.

VOORJAAR 05.04-07.06 & hERfst 19.08-11.10: route 8 (2300 km): gelijk aan route 1 incl. 1 overnachting in Reykjavík.route 16 (2300 km): gelijk aan route 1 incl. 1 overnachting in Reykjavík.

hIGhLANd AdVENtuREroute 3

ZOMER* 24.06-12.08:route 3 (2000 km): Via deze route reist u langs de mooiste plekken die de iJslandse hooglanden u te bieden hebben. Deze reis is alleen te rijden met een goede 4WD.

Deze route kan ook per motor gereden worden, maar is alleen geschikt voor ervaren motorrijders. Neem voor meer informatie contact met ons op.

ICELANd bOutIquEroute 4 en 13

ZOMER 17.06-12.08:route 4 (2600 km): Tijdens deze rondreis krijgt u de gelegenheid om heel veel van iJsland te zien, daarnaast verblijft u in de meest bijzondere en speciale hotels die er in de omgeving te vinden zijn. Het schiereiland Snæfells-nes is bij deze route inbegrepen.

VOORJAAR 05.04-07.06 & hERfst 19.08-11.10: route 13 (2700 km): gelijk aan route 4.

rONDrEIZEN INCL. ACCOMMODATIEonderstaande rondreizen zijn inclusief verblijf op kamers met douche/toilet op iJsland. Wij bieden ook rondreizen aan met verblijf op kamers zonder douche/toilet, tarieven hiervan vindt u op onze website www.smyril-line.nl. Iceland Boutique: Gebaseerd op overnachting in de mooiste hotels in de omgeving. Soms kan er ook overnacht worden op boerderijen, ieder met een eigen speciale sfeer. Zowel de hotels als de boerderijen zijn van een goede stand aard.Vakantiewoningen: Alle vakantiewoningen zijn privé eigen dom, interieur verschilt per woning. Huur van bedlin-nen en kosten voor gebruik van water, gas en electriciteit zijn inclusief. De vakantiewoningen verschillen onderling van inrichting, maar zijn volledig uitgerust met keuken, badkamer met douche/toilet en woon- en slaapkamer(s).

VASTE rOUTESDe in deze brochure genoemde rondreizen kunnen niet naar eigen wens gewijzigd worden. Het kan voorkomen, dat er in het hoogseizoen (juni, juli en augustus) accommo-daties volgeboekt zijn, er kan dan van de route afgeweken worden. Wij adviseren u sneeuwkettingen mee te nemen indien u buiten het hoogseizoen (juni, juli en augustus) reist. Wij berekenen kosten voor het wijzigen en/of annul-eren van een rondreis.

PrEFErENTIESinformeer ons bij boeking, indien u speciale voorkeuren heeft m.b.t. allergie kamer (kamers zonder vloerbedekking), kamers geschikt voor gehandicapten etc.

rEIZEN GEDUrENDE DE ZOMErPErIODE 14.0622.08Het is mogelijk om uw rondreis op iJsland te combineren met een verblijf op de færøer Eilanden. u kunt kiezen tus-sen een verblijf van 3 nachten op de heenreis naar iJsland of een verblijf van 2½ nacht op de terugreis vanuit iJsland. Voor prijzen en mogelijkheden voor een verblijf op de færøer Eilanden zie pagina 43.

BED/HUTTOESLAGindien u een andere accommodatie als couchette aan boord wenst, verwijzen wij u naar de tabel bed/huttoeslag onder-aan deze pagina.

ALLE PRIJZEN ZIJN ONdER VOORbEhOud44


2 weken rondreis op IJsland incl. accommodatie denemarken-IJsland v.v. in couchette incl. 4 x lunch aan boord in the diner, 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed) of 1 motor (max. 2.00 m hoog en 2.00 m breed), accommodatie op IJsland in hotels, boerderijen of guesthouses. Ontbijt is tijdens de hele reis inclusief. Prijzen zijn per persoon.

Vertrek hirtshals 05.04-12.04 19.04 26.04 03.05-10.05 17.05 24.05 31.05 & 07.06 17.06-05.08* 12.08 19.08 23.08 30.08-13.09 20.09 27.09-04.10

Route 15 nachten 15 nachten 15 nachten 15 nachten 15 nachten 15 nachten 16 nachten 14 nachten 13 nachten 13 nachten 15 nachten 15 nachten 15 nachten 15 nachten

1 volwassene +

1-pers.kamer1 auto

17 2.295 2.445 2.620 2.670 2.730 2.865 3.185 – 2.740 2.705 2.820 2.720 2.585 2.425

5 + 6 + 7 – – – – – – – 2.960 – – – – – –

12 2.555 2.820 3.130 3.220 3.330 3.585 4.045 3.715 3.440 3.365 3.440 3.220 3.055 2.860

2 volwassenen +

2-pers.kamer1 auto

17 1.530 1.670 1.785 1.825 1.860 1.935 2.135 – 1.855 1.835 1.915 1.870 1.745 1.615

5 + 6 + 7 – – – – – – – 1.995 – – – – – –

12 1.715 1.860 2.025 2.075 2.135 2.265 2.530 2.345 2.175 2.135 2.190 2.075 1.980 1.870

3 volwassenen +

3-pers.kamer1 auto

17 1.385 1.500 1.590 1.620 1.650 1.720 1.895 – 1.645 1.630 1.700 1.670 1.565 1.465

5 + 6 + 7 – – – – – – – 1.770 – – – – – –

12 1.455 1.630 1.730 1.775 1.820 1.930 2.145 1.990 1.850 1.820 1.865 1.815 1.700 1.610

4 volwassenen + 2 x 2-pers.kamer

1 auto

17 1.460 1.600 1.715 1.755 1.790 1.865 2.055 – 1.770 1.755 1.845 1.800 1.675 1.545

5 + 6 + 7 – – – – – – – 1.900 – – – – – –

12 1.645 1.790 1.955 2.005 2.065 2.200 2.450 2.250 2.095 2.055 2.120 2.005 1.910 1.800

1 volwassene +

1-pers.kamer1 motor

17 2.165 2.315 2.490 2.540 2.600 2.735 3.060 – 2.615 2.580 2.690 2.590 2.455 2.295

5 + 6 + 7 – – – – – – – 2.840 – – – – – –

12 2.425 2.690 3.000 3.090 3.200 3.455 3.925 3.595 3.315 3.240 3.310 3.090 2.925 2.730

2 volwassenen +

2-pers.kamer1 motor

17 1.465 1.605 1.720 1.760 1.795 1.870 2.075 – 1.790 1.775 1.850 1.805 1.680 1.550

5 + 6 + 7 – – – – – – – 1.935 – – – – – –

12 1.650 1.795 1.960 2.010 2.070 2.200 2.470 2.285 2.115 2.075 2.125 2.010 1.915 1.805

toeslag halfpension aan boord 162 162 162 162 162 162 135 108 135 135 162 162 162 162

2 weken rondreis op IJsland incl. verblijf in vakantiewoningen denemarken-IJsland v.v. in couchette incl. 4 x lunch aan boord in the diner, 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed), verblijf op IJsland in vakantiewoningen. Ontbijt aan boord is inclusief. Prijzen zijn per persoon.

Vertrek hirtshals 03.05-10.05 17.05 24.05 31.05 & 07.06 17.06-05.08 * 12.08 19.08 23.08 30.08-13.09

Route 15 nachten 15 nachten 15 nachten 16 nachten 14 nachten 13 nachten 13 nachten 15 nachten 15 nachten

2 volwassenen + vakantiewoning

1 auto 10c 1.610 1.585 1.680 1.990 1.960 1.830 1.705 1.630 1.625


1 auto 10c 1.280 1.265 1.330 1.555 1.580 1.480 1.395 1.295 1.290


1 auto 10c 1.115 1.110 1.160 1.340 1.370 1.285 1.220 1.135 1.125

toeslag halfpension aan boord 162 162 162 135 108 135 135 162 162

bEd/huttOEsLAG

Vertrek Hirtshals


binnenhut buitenhut




met stapelbed

2-persoonsbuitenhut met 2 beneden-




05.0424.05 & 23.0804.10 – 172 – – 276 212 270 206 142 370 554 804

31.0507.06 & 12.0819.08 20 284 94 20 396 322 391 317 243 526 775 1.110

17.0605.08 40 396 196 112 516 432 512 428 344 682 996 1.416

hIGhLIGhts Of ICELANdroute 5, 6 en 17

ZOMER 17.06-05.08:route 5 (3300 km): Tijdens deze reis be-zoekt u het mooiste dat iJsland te bieden heeft. u heeft alle tijd om alles te zien, u verblijft 2 nachten in Reykjavík.route 6 (3900 km): gelijk aan route 5 incl. de Westfjorden.

VOORJAAR 05.04-07.06 & hERfst 12.08-04.10: route 17 (3300 km): gelijk aan route 5.

hIGhLANd AdVENtuREroute 7

ZOMER* 24.06-05.08:route 7 (3400 km): Tijdens deze reis doorkruist u de iJslandse Hooglanden, waarbij tevens alle bekende bezienswaar-digheden worden bezocht. Deze reis is alleen te rijden met een goede 4WD!

Deze route kan ook per motor gereden worden, maar is alleen geschikt voor ervaren motorrijders. Neem voor meer informatie contact met ons op.

ICELANd bOutIquEroute 12

VOORJAAR, ZOMER& hERfst 05.04-04.10:route 12 (3700 km): Tijdens deze bijzon-dere reis, ziet u het mooiste dat iJsland te bieden heeft. Daarnaast verblijft u in de meest speciale hotels, het schiereiland Snæfellsnes is inbegrepen.

hOLIdAy hOusE VACAtIONroute 10c

VOORJAAR, ZOMER& hERfst 03.05-13.09:route 10c (3900 km): Tijdens deze reis overnacht u in vakantiewoningen, de route leidt u rond iJsland. De reis begint met 3 overnachtingen op een plek in het Noorden van iJsland.

ALLE PRIJZEN ZIJN ONdER VOORbEhOud 45

City Holiday: Tijdens deze reis verblijft u in Hotel føroyar, gelegen net even buiten het centrum van de hoofdstad Tórshavn. Alle kamers hebben een mooi uitzicht over Tórs-havn, het eiland Nólsoy en de Atlantische oceaan. Village Holiday: u verblijft in het sfeervolle guesthouse Gjáargar-dur in het gezellige dorpje Gjógv. Dit pittoreske dorpje is gelegen op het eiland Eysturoy, op 67 kilometer afstand vanaf Tórshavn. Unique Færøer: Tijdens deze reis verblijft u op 3 unieke locaties op de færøer Eilanden. u verblijft in klaksvik, de twee na grootste stad op de færøer Eilanden, dat is gelegen op het eiland Borðoy. Verder staat een verblijf in Gjógv, gelegen op het eiland Eysturoy en de hoofdstad

Tórshavn op het programma. Holiday House Vacation: De vakantiewoningen/appartementen zijn privé-eigendom en daardoor verschilt de inrichting per woning/appartement. Alle vakantiewoningen/appartementen zijn uitgerust met een volledig ingerichte keuken, woonkamer, slaapkamer(s) en badkamer met douche/toilet. Het is verboden te roken in alle vakantiewoningen/appartementen. Eindschoonmaak en het gebruik van gas/water en licht is bij de prijs inbe-grepen. Bedlinnen is te huur en kost € 11,00 per persoon per vakantiewoning/appartement. Zie voor meer informatie over de te huren vakantiewoningen/appartementen www.greengate.fo.

PrEFErENTIESinformeer ons bij boeking, indien u speciale voorkeuren heeft m.b.t. een allergie kamer (kamers zonder vloerbedek-king), kamers geschikt voor gehandicapten etc.

BED/HUTTOESLAGindien u een andere accommodatie als couchette aan boord wenst, verwijzen wij u naar de tabel bed/huttoeslag onder-aan deze pagina.

pakket reizen Færøer eilanden


3 tot 10 nachten op de færøer Eilanden incl. accommodatie in hotels/guesthouses denemarken-færøer v.v. in couchette incl. 2 x lunch aan boord in the diner, 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed) of 1 motor (max. 2.00 m hoog en 2 m breed), accommodatie op de færøer Eilanden in hotels/guesthouses. Ontbijt is tijdens de hele reis inclusief. Prijzen zijn per persoon.

Vertrek hirtshals 01.02-05.04 & 27.09-22.11

01.02-12.04 & 04.10-29.11

01.02-07.06 & 23.08-29.11

12.04-31.05 & 23.08-13.09

19.04-24.05 & 30.08-20.09

31.05-07.06 & 23.08 14.06-09.08* 14.06-16.08* 17.06-12.08 20.09 27.09

Product 10 nachten 3 nachten 3 nachten 10 nachten 3 nachten 3 nachten 7 nachten 5 nachten 4 nachten 10 nachten 3 nachten

1 volwassene +

1-pers.kamer1 auto

Unique city holiday – 825 – – 915 965 1.475 1.470 1.135 – 885

Unique village holiday – – 755 – – – 1.300 1.265 1.000 – –

Unique Færøer 1.515 – – 1.560 – – 1.395 – – 1.545 –

2 volwassenen +

2-pers.kamer1 auto

Unique city holiday – 565 – – 635 680 955 1.005 765 – 610

Unique village holiday – – 540 – – – 850 850 685 – –

Unique Færøer 985 – – 1.035 – – 935 – – 1.020 –

3 volwassenen +

3-pers.kamer1 auto

Unique city holiday – 540 – – 585 615 890 900 700 – 570


Unique Færøer 885 – – 915 – – 820 – – 905 –

4 volwassenen + 2 x 2 pers.kamer

1 auto

Unique city holiday – 500 – – 575 620 890 910 695 – 550


Unique Færøer 925 – – 975 – – 865 – – 960 –

toeslag halfpension aan boord 81 81 81 81 81 81 81 81 54 81 81

bEd/huttOEsLAG

Vertrek Hirtshals


binnenhut buitenhut




met stapelbed

2-persoonsbuiten-hut met 2 beneden-




01.0207.06 & 23.0829.11 (3 of 10 nachten) 10 140 6 – 220 186 232 198 164 308 444 630

14.0612.08 (4 of 7 nachten) 18 176 19 – 273 232 275 234 193 365 527 749

14.0616.08 (5 nachten) 27 291 59 – 414 351 423 360 297 561 811 1.152

uNIquE CIty hOLIdAy3, 4, 5 of 7 nachten op de Færøer Eilanden

Geniet van een verblijf in een van de klein-ste hoofdsteden ter wereld.

ZOMER:4 nachten: 17.06-12.08.5 nachten*: 14.06-16.08 (niet geldig 28.-30. juli)7 nachten*: 14.06-09.08 (niet geldig 28.-30. juli)

VOORJAAR & hERfst: 3 nachten: 01.02-07.06 & 23.08-29.11.

uNIquE VILLAGE hOLIdAy3, 4, 5 of 7 nachten op de Færøer Eilanden

Verblijf in een uniek guesthouse.

ZOMER:4 nachten: 17.06-12.08.5 nachten: 14.06-16.08.7 nachten: 14.06-09.08.


uNIquE fæRøER7 of 10 nachten op de Færøer Eilanden

ontdek het beste dat de færøer Eilanden te bieden heeft.

ZOMER:7 nachten: 14.06-09.08.


hOLIdAy hOusE VACAtION3, 4, 5 of 7 nachten op de Færøer Eilanden

ontdek de færøer op geheel eigen wijze.

ZOMER:4 nachten: 17.06-12.08.5 nachten: 14.06-16.08.7 nachten: 14.06-09.08.


3 tot 7 nachten op de færøer Eilanden incl. accommodatie in een vakantiewoning denemarken-færøer v.v. in couchette incl. 2 x lunch aan boord in the diner, 1 auto (max. 1.90 m hoog, 5.00 m lang en 2.00 m breed), accommodatie op de færøer Eilanden in een vakantiewoning. Ontbijt aan boord is inclusief. Prijzen zijn per persoon.

Vertrek hirtshals 01.02-07.06 & 23.08-29.11 14.06-09-08 14.06-16.08 17.06-12.08

Product 3 nachten 7 nachten 5 nachten 4 nachten


1 auto Holiday house vacation 625 835 890 725





toeslag halfpension aan boord 81 81 81 54

Tórshavn

Gjógv

Tórshavn

KlaksvíkGjógv

ALLE PRIJZEN ZIJN ONdER VOORbEhOud46

algemene bepalingenanvr-consumentenvoorwaardenons bedrijf is aangesloten bij de ANVR. Deze vereniging hanteert strenge normen voor het lidmaatschap en bevordert de kwaliteit van de reizen en van de informatie daarover. De reizen en aan-biedingen in deze catalogus worden aangeboden onder het bed-ing van de ANVR-Consumentenvoorwaarden, tenzij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat dit niet het geval is. De voorwaarden staan vermeld in de ANVR-brochure. Het boekingskantoor zal u een ex-emplaar verstrekken. Gebeurt dit niet, vraagt u er dan om.

calamiteitenFondsons bedrijf is aangesloten bij de Stichting Cala miteitenfonds Reizen. Alle in deze catalogus onder de Reisvoorwaarden Gepub-liceerde reizen vallen daarom onder de garantie van het Cala-miteitenfonds. Deze garantie houdt in dat u als consument die deelneemt aan een door ons ge organiseerde reis:• (een deel van) uw reissom terugkrijgt indien wij de reis als

gevolg van een calamiteit niet of niet volledig kunnen uitvoeren;• de noodzakelijke meerkosten vergoed krijgt indien wij als gevolg

van een calamiteit de reis moeten aanpassen of indien wij u vervroegd moeten repatriëren

stichting garantieFonds reisgeldenons bedrijf is aangesloten bij SGR. Alle in deze catalogus gepub-liceerde reizen, met uitzondering van vluchten per lijndienst die geen onderdeel uitmaken van een pakketreis, vallen daarom onder de garantie van SGR. De SGR garantie houdt in dat de consument ervan verzekerd is zijn vooruitbetaalde reisgeld terug te krijgen, als de wederpartij door fi nancieel onvermogen de overeengekomen te-genprestatie niet kan nakomen. Voor zover de overeenkomst mede het vervoer omvat en de plaats van bestemming reeds is bereikt, wordt zorggedragen voor de terugreis. indien u niet rechtstreeks boekt bij een SGR-reisorganisator bevelen wij u aan om uw reis te boeken bij een bij SGR aangesloten reisbureau. of een reisbureau bij SGR is aangesloten kunt u controleren via www.sgr.nl, via het vakje Zoeken op deelnemer.

tarievenAlle genoemde tarieven zijn in €. De enkele reis tarieven zijn alleen geldig wanneer een retour ticket wordt gereserveerd. Wanneer u een enkele reis reserveert zal er per persoon € 10,- reserverings-kosten in rekening worden gebracht. kinderen van 0-2 jaar zijn uitgezonderd. Voor alle voertuigen geldt een maximum hoogte van 1.90 m (inclusief dakkoffer), maximum breedte van 2.00 m en max-imum lengte van 5.00 m, tenzij anders vermeld staat. Er gelden toe-slagen voor overschrijding van bovenstaande af meting en, zo ook voor caravans, trailers etc. Het is van groot belang dat bij reserver-ing de exacte hoogte, breedte en lengte opgegeven worden van het voertuig. indien de afmetingen van het voertuig bij inscheping niet overeenkomen met hetgeen gereserveerd staat, kan dit ern-stige consequenties tot gevolg hebben. De reiziger kan de toegang ontzegd worden en er is geen sprake van teruggave van de reissom. Georganiseerde (rond)reizen inclusief accommodatie aan wal en waarbij ‘per persoon’ staat, zijn geldig op basis van 2 volwassenen die samen reizen, tenzij anders vermeld. Het verblijf in hotels en guesthouses is in een gedeelde twee persoonskamer. Voor perso-nen die alleen reizen, is de toeslag voor een éénpersoonskamer verplicht. De tarieven voor verblijf in youth hostels zijn gebaseerd op kamers met meerdere bedden/slaapzalen. Let u er a.u.b. op dat er verschillende regels zijn m.b.t. slaapzakken op de verschillende bestemmingen. Bij overnachtingen in vakantiehuizen op iJsland zijn bedlinnen, handdoeken en elektriciteit inbegrepen. u dient de eindschoonmaak zelf te doen. Bij overnachtingen in vakantie-huizen op de færøer Eilanden zijn handdoeken en elektriciteit in-begrepen. Bedlinnen kan vooraf gereserveerd worden. Einschoon-maak is verplicht, kosten daarvoor zijn niet inbegrepen. op de dag van aankomst is de gebruikelijke incheck tijd van 14.00 uur tot 16.00 uur en de vertrektijd vóór 11.00 uur op de ver-trek dag. Het verblijf op de bestemmingen vindt plaats op de in het pro-gramma/voucher vermelde accommodaties. Smyril Line behoudt zich het recht voor andere nabijgelegen overnachtingsmoge lijk-heden van overeenkomstige of betere standaard te gebruiken. Smyril Line behoudt zich tevens het recht passagiers te verwijzen naar veer diensten/schepen van gelijkwaardige of betere standaard. Reisinformatie wordt hoofd zakelijk in het Deens of Engels gegeven. Excursies, maal tijden, dranken, accommodaties aan wal evenals bijbehorende diensten als transfers, vervoer aan land of door de lucht zijn niet inbegrepen in de reissom, tenzij anders vermeld staat. kindertarieven (3-11 jaar voor passage en ge organiseerde rei-zen) zijn gebaseerd op verblijf in eigen bed/extra bed in de kamer/hut van de ouders. kinderen in de leeftijd 0-2 jaar reizen gratis, maar hebben geen recht op een eigen bed. ont bijt voor kinderen in de leeftijd 0-2 wordt direct aan het hotel betaald, tenzij vooraf ge reserveerd. Het tarief voor een ontbijt per kind is gemiddeld € 5,- per dag. Extra bedden zijn beschikbaar tegen hetzelfde tarief als voor kinderen van 3-11 jaar voor de passage en de georganiseerde rei-zen. Er geldt een maximum van één extra bed per twee persoons-kamer. Twee extra bedden is alleen mogelijk in sommige hotels en zijn altijd op aanvraag. Het extra bed kan een matras, sofa of iets dergelijks zijn.

reserveringskostenWij brengen administratiekosten en een ver plichte bijdrage aan Stichting Calamiteitenfonds Reizen à € 2,50 per boeking in reken-ing.

huisdierenTransport van (huis)dieren aan boord is tegen betaling van een toeslag en onder speciale voorwaarden mogelijk. (Huis)dieren mogen niet mee genomen worden naar iJsland. Voor de juiste regelgeving voor transport naar de færøer Eilanden kunt u kijken op www.hfs.fo. Huis dieren mogen niet in de hutten verblijven.

zwangerschap Bij een zwangerschap tot 35 weken mag u varen, maar is geheel op eigen risico. Bij een zwangerschap tussen de 31 en 35 weken mag u varen mits u een(Engelstalige) doktersverklaring kunt over-leggen. Aan boord van MS Norröna is geen arts aanwezig.

minderjarigenAlle reizigers onder 16 jaar dienen te reizen met een ouder of voogd. Reizigers tussen de 16 en 18 jaar dienen schriftelijke toestemming te hebben van hun ouder of voogd om te mogen reizen.

bevroren goederenPassagiers mogen per persoon maximaal 50 kg bevroren goederen vrij invoeren.

vervoer door derdenEr kunnen andere voorwaarden van toepas sing zijn bij de geor-ganiseerde reizen indien er transport via land of door de lucht plaats vindt. Deze voorwaarden worden bekend indien de reis is gereserveerd. Voornamelijk voorwaarden m.b.t. de check-in, huis-dieren en de bagage kunnen afwijken.

vertrek- en aankomsttijdenAlle genoemde tijden in het vaarschema zijn lokale tijden. Pas-sagiers zijn zelf verplicht inlichtingen in te winnen betreffende de actuele aankomst- & vertrektijden van MS Norröna. informatie hi-erover kunt u verkrijgen via +298 345 800 en op www.smyrilline.com. Smyril Line behoudt zich het recht voor het wijzigen van het vaarschema.

incheckenDe uiterste meldtijd bij de terminals is voor passagiers met eigen voertuig uiterlijk 2 uur voor vertrek. Met uitzondering van Seyðis-fjörður, hier geldt een uiterste meldtijd van 3 uur. Voor passagiers zonder voertuig geldt een uiterste meldtijd van 1 uur voor vertrek in alle havens. Passagiers die speciale zorg vereisen, dienen zich uiterlijk 2 uur voor vertrek bij de terminal te melden en het check-in personeel op de hoogte te stellen. De juiste vertrektijd/datum staat vermeld op het ticket. Smyril Line behoudt zich het recht voor de gereserveerde afvaart te annuleren indien u zich later dan de uiterste meldtijd voor vertrek bij de terminal meldt. Toegang tot het autodek is tijdens de vaart niet toegestaan.

assistentieBij het reserveren van de reis, bent u verplicht Smyril Line te in-formeren over passagiers met slechte lichamelijke of geestelijke gesteldheid. De reden hiervoor is dat dan de noodzakelijke as-sistentie door Smyril Line moet worden geleverd bij het volgen van de veiligheidsinstructies. Zie ook de voorwaarden onder »in-checken«.

reisdocumentenEen geldig paspoort of identiteitskaart is voor alle passagiers ver-plicht. Voor Nederlandse en Belgische passagiers is geen visum vereist. u bent zelf verantwoordelijk voor de kosten die ontstaan mits u niet over een geldig reisdocument beschikt. Mocht een passagier de toegang tot een land worden geweigerd, dan geschiedt de retourreis voor eigen rekening.

huttenuw hut staat tot 2 uur voor aankomst tot uw beschikking. De tijd waarop u uw hut dient te verlaten kan variëren, u wordt hierover via de boordomroep geïnformeerd.

bagage kluizen Het is mogelijk om uw bagage te bewaren in een kluis, welke staan op dek 2 en 7. Er zijn 2 maten kluizen: 403 x 900 mm (kosten 20 Dkk) en 503 x 900 mm (kosten 40 Dkk). Telkens als de kluis geo-pend wordt dient er opnieuw betaald te worden.

regelgeving omtrent roken aan boordSinds 1 juli 2008 is bij wet bepaald, dat het niet is toegestaan aan boord te roken. Dit betekent dat het alleen is toegestaan te roken op het open dek. Dit geldt voor zowel passagiers als bemanning. overtredingen worden met hoge boetes bestraft.

verloren goederenNeem in dit geval contact op met het hoofdkantoor van Smyril Line in Tórshavn, telnr. +298 345900.

reserveringenDe passagier is zelf verantwoordelijk voor de controle van de beves-tiging, alsmede de juiste naamsvermelding conform paspoort.

betalingsvoorwaardenBij bevestiging van de reservering dient u een aanbetaling te doen van 25% van de reissom, en de eventuele premie van een afgesloten verzekering, calamiteitenfonds en administratiekosten. De restantbetaling dient uiterlijk 6 weken voor vertrek voldaan te zijn. Voor reserveringen met een vertrek binnen 6 weken dient de volledige reissom direct te worden betaald. Bij het niet nakomen van de regelementen behoudt Smyril Line zich het recht voor de reservering te annuleren en annuleringskosten in rekening te bren-gen. Er zijn speciale betalingscondities voor groepen.

wijzigingen voor vertrekAlle wijzigingen zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid aan boord. Wijzigingen in een bestaande reservering zoals, datum van de heen- en/of terugreis, aantal personen, namen en afmetingen van voertuig, hebben de volgende kosten tot gevolg.- Wijzigingen tot 31 dagen voor vertrek, € 15 per persoon plus de

eventuele meerkosten ten gevolge van de wijziging.- Wijzigingen vanaf 30 dagen tot 8 dagen voor vertrek, € 27

per persoon plus de eventuele meerkosten ten gevolge van de wijziging.

- Wijzigingen vanaf 7 dagen tot 5 dagen voor vertrek, € 55 per persoon plus 10% van de totale passageprijs.

- Wijzigingen vanaf 4 dagen tot dag van vertrek, € 80 per persoon plus 10% van de totale passageprijs.

Wijzigingen die een vermindering van het aantal personen of van het aantal voertuigen tot gevolg hebben, worden gezien als een annulering. Zie hiervoor de annuleringsvoorwaarden.

annuleringsvoorwaardenin geval van annuleringen hanteert Smyril Line de volgende an-nulerings kosten.

vrachtAuto’s zonder kentekenbewijs dienen als vracht geboekt te worden. Neem voor meer informatie contact op met Blue Water Shipping A/S, tel., +45 76300855 of [email protected].

overtochtenTot 31 dagen voor vertrek: de aanbetaling met een minimum van € 40,- per persoonVanaf 30 dagen tot 15 dagen voor vertrek: 50% van de reissom Vanaf 14 dagen tot 7 dagen voor vertrek: 75% van de reissom

Vanaf 7 dagen tot de vertrekdag: 100% van de reissom.

pakketreizen (overtocht + accommodatie aan wal)Tot 41 dagen voor vertrek:de aanbetalingVanaf 40 dagen tot 15 dagen voor vertrek:50% van de reissom + € 50,- per persoonVanaf 14 dagen tot 7 dagen voor vertrek:75% van de reissom + € 50,- per persoonVanaf 7 dagen tot de vertrekdag: 100% van de reissom Annuleringskosten kunnen hoger uitvallen, indien hotels hogere annuleringskosten rekenen voor annuleringen

wijziging/annulering door smYril line voor vertrekPassagiers zijn zelf verantwoordelijk voor het inwinnen van in-formatie betreffende de actuele aankomst- & vertrektijden van de MS Norröna. Het kan namelijk voorkomen dat Smyril Line een wijziging in het vaarschema doorvoert. informatie over de actuele aankomst- & vertrektijden kunt u verkrijgen via telefoonnummer +298 345 800 of via www.smyril-line.com indien de pakketreis door Smyril Line voor vertrek wordt gean-nuleerd of niet zoals overeengekomen kan worden uitgevoerd, dient Smyril Line de passagier zo spoedig mogelijk in te lichten. Dit geldt niet voor kleine wijzigingen/onvoorziene omstandigheden. Tegelijkertijd moet Smyril Line de passagier informeren over de mogelijkheid tot het indienen van een klacht. De passagier mag de overeenkomst beëindigen en heeft recht op teruggave van het totale bedrag dat volgens de overeenkomst is betaald aan Smyril Line, of u mag deelnemen aan een andere pakketreis naar keuze. Alleen indien Smyril Line dit kan aanbieden zonder onnodig hoge kosten of verliezen te maken. Binnen korte tijd na ontvangst van het bericht van wijziging, moet de passagier Smyril Line informeren of hij/zij deelneemt aan een pak ket reis met een hogere reissom dan origineel is geboekt. De passagier moet dan het prijsverschil bijbetalen. Als de gekozen pakketreis goedkoper is dan origineel geboekt, is Smyril Line ver-plicht het prijsverschil te retourneren. Verantwoordelijkheden en uitzonderingen hiervan in geval van wijzigingen. indien een passagier schade ondervindt door wijzig-ing/annulering van de gehele reis door Smyril Line, kan de pas-sagier een klacht indienen voor vergoeding volgens de algemene voorwaarden. uitzonderingen: Annulering door Smyril Line in-dien het juiste/totale aantal reizigers niet in de overeenkomst met Smyril Line staat vermeld. Annulering door Smyril Line indien een bepaald percentage van deelnemers aan de reis niet is gehaald en Smyril Line de passagier hierover 14 dagen voor vertrek in ken-nis heeft gesteld. Annulering door Smyril Line indien de schade is veroorzaakt door een derde partij of externe omstandigheden die niet relevant zijn voor de reis en waarvan Smyril Line of iemand anders voor wie Smyril Line verantwoordelijk is deze omstandigh-eden niet had kunnen voorzien of heeft kunnen anticiperen op deze omstandigheden bij het afsluiten van de overeenkomst. Smyril Line komt wettelijk niet tussen de verantwoordelijkheid welke ligt bij de vervoersmaatschappijen, hotels en andere betrokken par-tijen. Smyril Line aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade door derden aan personen en voor verloren en/of beschadigde goederen/voertuigen etc. Tegelijkertijd beperkt Smyril Line haar aansprakelijkheid voor te-kortkomingen en schade in dezelfde mate als de internationale con-venties welke van toepassing zijn op de leveranciers van bepaalde diensten en die verantwoordelijk zijn voor de tekortkoming tijdens de pakketreis. Voor luchttransport de conventie van Warschau; voor zeetransport de conventie van Athene; voor treintransport de internationale conventie van treintransporteurs. Reisongevallenverzekering: Aangezien er volgens deze interna-tionale conventies vrij lage vergoedingen worden uitgekeerd en aangezien de reiziger zelf alle kosten voor medische verzorging, ambulance transport etc. voor zijn/haar reke ning moet nemen, raden wij reizigers zelf aan een reisongevallenverzekering af te slu-iten. informeer bij uw boekingskantoor voor de details.

no showZie hiervoor de ANVR-Consumentenvoorwaarden en de kopjes ‘Wijzigingen voor vertrek’ en ‘Annuleringsvoorwaarden’.

veiligheidin verband met veiligheidsredenen kan het zijn dat bagage en voer-tuigen worden doorzocht alvorens de toegang wordt gegeven voor het aan boord gaan. indien dit door de passagier wordt geweigerd, kan hij/zij de toegang aan boord worden geweigerd. Er is dan geen recht op teruggave van de kosten van de niet gebruikte reis.

gevaarlijke bagage/veiligheidBagage die de veiligheid van het schip in gevaar brengt en onge-

mak veroorzaakt mag niet aan boord worden gebracht. De vervoerder zal, met inachtneming van de omstandigheden en zonder verplichting om de passagier hierover in te lichten, de bagage aan land brengen, het teruggeven of vernietigen, in-dien het zonder medeweten en schriftelijke toestemming van de vervoerder aan boord is gebracht. indien de overtreding van het hierboven bepaalde ervoor zorgt dat het schip moet worden aangehouden dan wel worden beperkt in de uitvoering, of de ver-voerder, het schip of de eigenaren een boete opgelegd krijgt, dan dient de passagier de vervoerder te vrijwaren voor alle kosten en uitgaven daardoor veroorzaakt met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het verlies van inkomsten. De passagier mag geen bagage of product aan boord brengen dat beschouwd wordt als een gevaar voor de veiligheid volgens de internationale schip en haven veiligheidscode.

in geval van onvoorziene omstandigheden, zoals gestegen overheidsbelastingen evenals een stijging in de olieprijzen, heeft Smyril Line het recht om de prijzen aan te passen.

Smyril Line aanvaardt geen aansprakelijkheid voor drukfouten in deze catalogus en voor eventuele onregelmatigheden in de uitvoering van de dienst.

GENErAAL AGENT NEDErLAND – TrOLL TrAVELRotterdamseweg 191 · 3332 AH Zwijndrecht

Nederland · Tel: +31 78 6198525 [email protected] · www.smyril-line.nl

47

reizen is zoals zoveel andere ervaringen. De eerste keer dat u iets ziet is het overweldigend. De tweede keer bent u beter voorbereid en weet u waar u op moet letten. Dat is precies de reden waarom een tweede bezoek u de kans biedt om verder te kijken, ga verder, en ervaar meer. Dus, als u de NoordAtlantische Oceaan al bezocht hebt, kan het hoog tijd zijn de prachtige plaatsen die u ooit zag opnieuw met andere ogen te bekijken. Geweldige ervaringen kunnen altijd rekenen op herhaling, en u mag de pin tweemaal op dezelfde plek plaatsen.

kom nog een keer langs

rotterdamseweg 191 · 3332 AH · Zwijndrecht · NederlandT +31 (0) 78 619 85 25 · info@smyrilline.nl · www.smyrilline.nl

smyril line's nederlandstalige catalogus 2014

Documents