slg500-1en2 dyn

SVEDALA COMPACTION AND PAVING

Svedala Compaction Equipment ABBox 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden

Telephone +46 455 30 60 00Telefax +46 455 30 60 10

Telex 43041 dynkar s

DYNAPAC

SPARE PARTSCATALOGUE

LG500

SLG500-1EN2

We reserve the right to change specifications without notice.Printed in Sweden.

Published catalogue issues valid for these roller:Catalogue Issue date

Valid for serial numbers:

I

Engine:

Forward/Reverse Vibratory Plate CompactorLG 500

Spare parts catalogueSLG500-1EN2

HATZ 1D60Z

SLG500EN1 1997 - 11 Replaced by SLG500-1EN2

Published catalogue issues valid for these plates:

Valid from serial number:*35000050*

SLG500-1EN2 1999 - 0935000050-

II

ORDERING SPARE PARTSTo avoid errors in delivery, please give the followinginformation when ordering spare parts:1. Type of machine.2. Roller serial number.3. Quantity required.4. Part number.5. Parts denomination.6. Dimensions when ordering per length.

RESERVDELSBESTLLNINGFljande uppgifter ska lmnas vid bestllning av reserv-delar fr att undvika leveransfel:1. Maskintyp.2. Vltens serienummer.3. Antal av nskad reservdel.4. Reserdelens artikelnummer.5. Reservdelens benmning.6. Mttuppgifter vid bestllning av metervara.

ERSATZTEILBESTELLUNGZur Vermeidung von Fehllieferungen sind bei der Bestel-lung von Ersatzteilen folgende Angaben zu machen:1. Maschinentyp.2. Herstellungsnummer.3. Bestellmenge. (Quantity)4. Ersatzteilnummer. (Part N)5. Ersatzteilbenennung. (Denomination)6. Massangaben bei Bestellung von Meterware.

ORDINI DI RICAMBIPer evitare errori nelle consegne di ricambi, Vi preghiamodi comunicarci le seguenti informazioni al momento dell'ordinazione:1. Tipo di macchina.2. Numero di serie della macchina.3. Quantit dei pezzi desiderati. (Quantity)4. Numero di codice del pezzo. (Part N)5. Descrizione del pezzo di ricambio. (Denomination)6. Misura, in caso di ordine per metro.

PEDIDO DE RECAMBIOSPara evitar errores en las entregas, debern indicarse lossiguientes datos al hacer un pedido de recambios:1. Tipo de mquina.2. Nmero de serie.3. Cantidad de piezas deseadas. (Quantity)4. Nmero de artculo de la pieza de recambio. (Part N)5. Denominacin de la pieza. (Denomination)6. Indquese la medida al solicitar un artculo que se

expide por metros.

COMMANDE DE PIECES DE RECHANGELes indications suivantes doivent tre fournies lors de lacommande de pices de rechange, afin d'viter toute erreurde livraison:1. Type de machine.2. Numro de srie.3. Quantit dsire de pice de rechange. (Quantity)4. Numro de la pice de rechange. (Part N)5. Dnomination de la pice de rechange. (Denomination)6. Longueur en cas de commande au mtre.

YOUR AGENT/DEALER:

III

Notes

GROUP PAGE NOTESPARTS SERVICEINFO INFO

Changes

31

1

Text pagesThe text pages is structured as thepicture on the right.1. This is the remarks forspecific items and the descriptionsof the remarks is at the bottom ofthe parts list.2. Parts indicated by a dot andmoved to the right are includedwhen buying the assembled unitabove.3. Spare parts and service codefor a specific part, mainly forinternal use at Svedala Dynapac."A" = Service part, "B" = Fastmoving part, "C" = Suggestedexchanged part and "D" = Regularspare part.

2

Svedala IndustriBox 4004, SE-203 11 Malm, Sweden

Telephone Int +46 40 24 58 00. Telefax Int +46 40 24 58 78

Svedala Crushing & ScreeningMalm, SwedenPhone: +46 40 24 58 00Fax: +46 40 24 58 75

Svedala Conveyor BeltingMalm, SwedenPhone: +46 40 24 58 00Fax: +46 40 24 58 65

Svedala Wear ProtectionMalm, SwedenPhone: +46 40 24 58 00Fax: +46 40 24 58 65

Svedala Compaction & PavingMalm, SwedenPhone: +46 40 24 58 00Fax: +46 40 97 22 70

Svedala GrindingYork, PA, USAPhone: +1 717 843 8671Fax: +1 717 845 5154

Svedala Pumps & ProcessMalm, SwedenPhone: +46 40 24 58 00Fax: +46 40 24 58 65

Svedala Pyro SystemsWaukesha, WI, USAPhone: +1 414 798 6200Fax: +1 414 798 6211

Svedala Bulk Materials HandlingPittsburgh, PA, USAPhone: +1 412 269 5000Fax: +1 412 269 5050

SVEDALA WORLDWIDE

AustraliaPhone +61 2 9748 1777Fax +61 2 9748 1939

AustriaPhone +43 1 813 65 08Fax +43 1 812 14 23

BelgiumPhone +32 2 481 09 60Fax +32 2 481 09 61

BrazilPhone +55 152 25 28 11Fax +55 152 25 33 90

CanadaPhone +1 613 962 34 11Fax +1 613 962 97 92

ChilePhone +56 2 232 43 65Fax +56 2 232 26 91

ChinaPhone +86 10 65 76 55 82Fax +86 10 65 76 54 38

The Czech RepublicPhone +42 5 74 40 26Fax +42 5 74 40 26

DenmarkPhone +45 53 54 40 11Fax +45 53 54 41 42

EstoniaPhone +372 65 654 11Fax +372 65 640 28

FinlandPhone +358 9 22 19 50Fax +358 9 22 19 52 92

FrancePhone +33 1 64 42 59 00Fax +33 1 64 07 91 81

GermanyPhone +49 2102 49 07 0Fax +49 2102 49 07 10

GhanaPhone +233 21 22 96 91Fax +233 21 22 96 91

HongkongPhone +852 25 27 55 45Fax +852 28 61 26 52

HungaryPhone +36 1 343 22 69Fax +36 1 267 14 64

IndiaPhone +91 11 688 16 59Fax +91 11 688 17 45

IndonesiaPhone +62 21 735 25 92Fax +62 21 735 25 94

ItalyPhone +39 2 90 35 41Fax +39 2 90 37 66 00

JapanPhone +81 3 56 88 16 21Fax +81 3 56 88 16 88

LebanonPhone +961 3 23 72 34Fax +961 1 64 12 14

MalaysiaPhone +60 3 632 83 88Fax +60 3 633 69 88

MexicoPhone +52 16 25 13 33Fax +52 16 25 13 30

The NetherlandsPhone +31 78 61 868 88Fax +31 78 61 736 00

New ZealandPhone +64 7 888 56 99Fax +64 7 888 52 44

NorwayPhone +47 22 90 35 00Fax +47 22 90 35 90

PeruPhone +51 1 422 51 74Fax +51 1 442 10 71

The PhilippinesPhone +63 2 899 56 54Fax +63 2 899 56 54

PolandPhone +48 32 105 31 37Fax +48 32 51 61 47

RussiaPhone +7 812 172 46 33Fax +7 812 172 73 89

South AfricaPhone +27 11 397 50 90Fax +27 11 397 59 60

SpainPhone +34 1 616 45 85Fax +34 1 616 48 35

SwedenPhone +46 40 24 58 00Fax +46 40 24 55 25

SwitzerlandPhone +41 1 844 32 46Fax +41 1 844 36 64

UkrainePhone +380 564 72 81 44Fax +380 564 72 81 43

United KingdomPhone +44 1788 53 21 00Fax +44 1788 54 65 63

USAPhone +1 414 798 62 00Fax +1 414 798 62 11

VietnamPhone +84 8 822 62 28Fax +84 8 822 62 29

ZimbabwePhone +263 9 678 22Fax +263 9 685 62

Other countriesPlease contact:Svedala International,Malm, Sweden,Phone +46 40 24 58 00Fax +46 40 24 58 96

For information please contact the Svedala Sales Head Office in each country.

VIIIV

Catalogue issue:Catalogue issue

1. 2.

PRMETIKETTFr att undvika fel vid reservdelsbestllning finns hrnedan tv etiketter som passar i fickorna p prmarnasryggar. P dessa kan man se frn vilket vltnummer avaktuell maskin reservdelskatalogen gller. Gr s hr:1. Tag denna sida ur prmen.2. Klipp ut etiketten till VNSTER (1) och stt in den

i fickan p DENNA prmens rygg.3. Finns det en etikett till HGER (2), kan denna an-

vndas p prmen fr FREGENDE utgva avdenna katalog.

4. Kasta detta papper.

BINDER LABELTo avoid errors when ordering spare parts use the labelsbelow to identify the catalogues on the back of thebinder. The label contain the serial number range forwhich the catalogue is valid. Do like this:1. Remove this page from the binder.2. Cut out the LEFT label (1) and put it on THIS

binders back.3. If there is a label to the RIGHT (2), it can be used on

thebinder for PRECEDING issue of this catalogue.4. Throw away this paper.

KATALOG-BESCHRIFTUNGZur Vermeidung von Fehlen bei der Ersatzteilbestellungbenutzen Sie bitte die unteren Beschriftungen, um dieKataloge auf der Rckseite zu kennzeichen. Auf der Be-schriftung ist angegaben, fr welche Maschinennummernder jeweilige Katalog gltig ist. Ablauf:1. Nehmen Sie dieses Blatt aus dem Katalog.2. Schneiden Sie die LINKE Beschriftung (1) aus. Schie-

ben Sie die Beschriftung in die tasche auf DEM Katalo-grcke.

3. Sollte die Beschriftung unten RECHTS (2) mitgeliefertwerden, kennzeichen Sie damit bitte die LTEREAusfhrung dieses Kataloges.

4. Den Rest dieses Blattes bitte vernichten.

ETICHETTA POSTA SUL RACCOGLITOREPer evitare errori quando ordinate pezzi di ricambio, usatele etichette in calce che servono ad identificare i cataloghisul retro del raccoglitore. L'etichetta indica il numero dimatricola delle maccine prese in considerazione nel catalogo.1. Rimuovete questa pagina dal raccoglitore.2. Ritagliate l'etichetta posta a SINISTRA (1) e ponetela

sul retro DEL raccoglitore.3. Se trovate anche un'etichetta sulla DESTRA (2),

ritagliatela e ponetela sul raccoglitore relativo allaPRECEDENTE edizione del catalogo.

4. Distruggete questo foglio.

ETIQUETAGE DU CATALOGUEAfin d'viter des erreurs lors de commandes de pices derechange, nous vous conseillons d'apposer les marquages ci-dessous l'arrire du classeur, pour identifier les catalogues.Ce marquage indique les numros de srie pour lesquels lecatalogue est adapt. Il convient de procder de la faonsuivante:1. Retirez cette page du classeur.2. Dcoupez l'tiquette de GAUCHE (1), et apposez-la

l'arrire de CE catalogue.3. Si il y a une tiquette DROITE (2), vous pourrez

l'apposer sur le classeur de l'edition PRECEDENTE ducatalogue.

4. Dtruire cetta feuille.

ETIQUETA PARA LA CARPETAPara evitar errores al pedir repuestos utilicen las etiquetasabajo descritas para identificar los catlogos en la partetrasera de la carpeta. En la etiqueta se ven los nmeros dereferencia de la serie para la cual es vlido el catlogo.Instrucciones:1. Quitar esta pgina de la carpeta.2. Corta la etiqueta IZQUIERDA (1) y ponerla est ESTA

carpeta en la parte trasera.3. Si hay una etiqueta en la parte DERECHA (2) se puede

utilizar en la carpeta para el catlogo que PRECEDE aesta.

4. Tirar esta hoja.

V

*45510001*-SLG500-1EN2

LG 500

LG500 SN 35000050-

TC 1

TABLE OF CONTENTS Page

LG500 SN 35000050- 2

Ground plate 4Ground plate Engine plate, frame 6Ground plate Engine plate, frame 8Hydraulic tank, v-belt cover, battery box, protective plate 10

Eccentric element 12Eccentric element 14

Engine 18Engine Hatz 1D60Z 20

Transmission 24Power transmission 26

Hydraulic system 28Hydraulic system 30

Electrical equipment 32Control panel 34

Handle and controls 36Handle 38Throttle control 40Throttle control 42

Decals and equipment 44Decals and equipment 46

2

LG500 SN 35000050-

LG500100

Svedala Compaction Equipment AB

SLG500-1EN2

3

LG500 SN 35000050-

Part No. QtyRef. No. DescriptionRem. Code

10 Ground plate ( Page 4 )020 Eccentric element ( Page 12 )030 Engine ( Page 18 )040 Transmission ( Page 24 )050 Hydraulic system ( Page 28 )060 Electrical equipment ( Page 32 )070 Handle and controls ( Page 36 )080 Decals and equipment ( Page 44 )0


SLG500-1EN2

4

Ground plate

LG500100


SLG500-1EN2

5

Ground plate


10 Ground plate Engine plate, frame ( Page 6 )020 Ground plate Engine plate, frame ( Page 8 )030 Hydraulic tank, v-belt cover, battery box, protective plate ( Page 10 )0


SLG500-1EN2

6

Ground plate Engine plate, frame

16060


SLG500-1EN2

7



1 282714 Ground plate 12 281490 Engine plate 13 281475 Protective frame 14 281485 Cover 15 281484 Bracket 16 902520 Screw 37 902286 Nut 38 508065 Screw 29 904232 Washer 8

10 586021 Nut 411 282704 A Plastic cover 212 500048 Screw 1613 615072 Washer 1614 281482 Plate 115 500036 Screw 216 615045 Conical spring washer 517 282705 B Plastic cover 218 570008 Nut 819 615046 Conical spring washer 820 280454 BShock absorber 421 508028 Screw 122 747541 DWasher 123 508036 Screw 224 280544 C Extension plate 225 500101 .Screw 826 615047 .Washer 827 283075 Strap 228 500035 Screw 329 500028 Screw 1

A) Long sideB) Short sideC) Option


SLG500-1EN2

8


16193


SLG500-1EN2

9



1 281349 A Ground plate 12 281490 Engine plate 13 281475 Protective frame 14 281485 Cover 15 281484 Bracket 16 902520 Screw 37 902286 Nut 38 508065 Screw 29 904232 Washer 8

10 586021 Nut 411 508036 Screw 212 281482 Plate 113 500036 Screw 214 615045 Conical spring washer 215 570008 Nut 816 615046 Conical spring washer 817 280454 BShock absorber 418 508028 Screw 119 747541 DWasher 1

A) Cast-solid


SLG500-1EN2

10

Hydraulic tank, v-belt cover, battery box, protective plate

16061


SLG500-1EN2

11

Hydraulic tank, v-belt cover, battery box, protective plate


DModel LG500 man/el 1 280486 DHydraulic tank 12 615045 Conical spring washer 83 500035 Screw 84 281294 Spacer 25 500029 Screw 46 615044 DConical spring washer Model LG500 man4

615044 DConical spring washer Model LG500 el87 282720 V-belt cover 18 281148 V-belt cover, inner 19 500048 Screw 4

10 281488 Front plate 111 500053 Screw 412 904556 Washer 813 281478 Protective plate 114 281183 Crank holder 115 508005 Screw 216 570005 Nut 217 280772 Bracket 118 500019 Screw 219 281659 Battery box, cpl Model LG500 el120 281663 Battery box Model LG500 el121 281660 Cover Model LG500 el122 281895 Isolation kit Model LG500 el123 929200 Grommet Model LG500 el224 500018 Screw Model LG500 el425 904556 Washer Model LG500 el426 500043 Screw Model LG500 el427 281255 A Plate, cpl 128 281256 Plate 129 500267 Screw 430 615045 Conical spring washer 431 281257 Spacer 4

A) Option


SLG500-1EN2

12

Eccentric element

16061


SLG500-1EN2

13

Eccentric element


10 Eccentric element ( Page 14 )0


SLG500-1EN2

14

Eccentric element

16062


SLG500-1EN2

15

Eccentric element


1 281503 Eccentric element 12 280430 .Eccentric housing 13 280434 .Belt guard 14 500022 .Screw 25 904556 .Washer 66 508005 .Screw 47 380159 B .Cylinder 18 280447 .Cover 19 150002 .Retaining ring 2

10 929291 .Cup spring 211 600007 .Washer 112 281501 D.Piston seal 113 281502 .Guide 114 380160 C .Piston rod 116 928797 .Ball bearing 117 928792 .Spacer ring 118 111022 .Ball bearing 119 928802 .Washer 120 600008 .Washer 121 280446 .Plunger 122 350029 .Key 223 280449 .Screw 124 928798 .Spring 125 280448 .Stop 126 150033 .Retainer ring 427 928786 .Ball bearing 428 928796 .Ball bearing 229 280441 .Sleeve 130 280440 .Gear 131 150035 .Snap ring 132 280445 .Eccentric shaft 133 280442 .Pin 134 928787 .Retainer ring 135 928791 .Screw 836 280436 D.Eccentric weight 437 280435 .Cover 138 928794 D.Sealing ring 139 281968 .Cover 140 500048 .Screw 141 280432 .Washer 142 282718 D.V-belt pulley 143 928795 .Sleeve 144 150020 .Snap ring 245 280437 .Gear 146 928788 D.Key 147 280431 .Eccentric shaft 148 280450 .Key 149 570004 A .Nut 150 928894 .Sleeve 151 928789 A .Key 1

A) Delivred with pumpB) Must be changed together with item 14 and 61C) Must be changed together with item 7 and 61


SLG500-1EN2

16

Eccentric element

16062


SLG500-1EN2

17

Eccentric element


52 928893 .Sleeve 153 281460 Hydraulic pump 154 508025 .Screw 255 500053 .Screw 2456 900899 .Washer 2457 928944 Screw 1058 615045 Conical spring washer 1059 232143 Plug 160 162011 DWasher, sealing 161 380155 D Screw 1

D) Must be changed together with item 7 and 14


SLG500-1EN2

18

Engine

16062


SLG500-1EN2

19

Engine


10 Engine Hatz 1D60Z ( Page 20 )0


SLG500-1EN2

20

Engine Hatz 1D60Z

16065


SLG500-1EN2

21

Engine Hatz 1D60Z


Model LG500 man/el 1 281479 Engine, cpl Model LG500 man1

287878 Engine, cpl Model LG500 el12 935607 D.Fuel tank 13 239550 D.Fuel strainer 14 239554 D.Fuel cap 15 239424 .Nozzle, cpl 16 239425 D.Main jet 17 239421 D.Muffler 18 239428 .Muffler cover 19 239333 D.Gasket 1

10 500058 .Screw 511 928381 .Washer 512 935610 .Screw Model LG500 el213 239501 .Starter Model LG500 el114 935611 .Washer Model LG500 el215 935612 .Nut Model LG500 el216 238360 A.Fuel filter 117 935608 .Cover 118 239335 B.Gasket 119 239326 A.Oil filter 120 239534 .Screw 121 239533 .Washer 122 239516 .Housing 123 239517 .Washer 124 239518 .Screw 125 239423 A.Air filter element 126 239519 .Bracket 127 239520 .Washer 328 239521 .Nut 129 239522 .Washer 130 239523 .Cover 131 239524 .Bushing 132 239525 .Gasket 133 239887 .Nut 234 239886 .Washer 235 239526 D.Gasket 136 239527 .Cover 137 239532 .Plug 238 239529 .Washer 139 239530 .Washer 140 239531 .Screw 141 239882 .Elbow 142 935609 .Plug 143 239883 .Cyclon 144 239382 DSafety crank 145 239553 Collar bearing 146 508096 Screw 247 508092 Screw 248 935752 Washer 249 935753 Gasket 150 239504 A Engine bracket 1

A) Only kit


SLG500-1EN2

22

Engine Hatz 1D60Z

16065


SLG500-1EN2

23

Engine Hatz 1D60Z


51 281237 Pin 452 901206 Washer 453 928849 Nut 454 281852 DOil drain hose 155 244059 B DHose 1XL56 281116 Ryw-clip 257 281115 Screw 258 281896 BBattery Model LG500 el159 281202 DBattery cable (-) Model LG500 el160 281201 DBattery cable (+) Model LG500 el1

B) L=400MM


SLG500-1EN2

24

Transmission

16065


SLG500-1EN2

25

Transmission


10 Power transmission ( Page 26 )0


SLG500-1EN2

26

Power transmission

15995


SLG500-1EN2

27

Power transmission


1 Engine 12 281194 Engine shaft 13 350036 DKey 14 923862 Screw 45 615043 Conical spring washer 46 280523 DCentrifugal clutch 17 535024 .Screw 28 935426 .Cover 19 912481 9 B.Spring 4

10 239746 .Weight 211 929355 B.Clutch lining 212 239747 .Hub 113 935427 .Cover 114 239539 .Retainer ring 115 151023 .Retaining ring 116 111178 D.Ball bearing 217 134056 .Sealing ring 118 150015 .Snap ring 219 615072 Washer 120 500048 Screw 121 935736 .Pulley 122 286376 AV-belt 223 280524 A Idler, cpl 124 280525 .V-belt pulley 125 280526 .Shaft 126 151019 D.Retaining ring 227 150012 D.Snap ring 128 615046 .Conical spring washer 129 500082 .Screw 130 111180 D.Ball bearing 231 281503 Eccentric element 132 380520 B Idler, cpl 133 500051 .Screw 134 924543 .Washer 135 380518 .Shaft 136 150008 .Snap ring 137 151019 D.Retaining ring 238 111180 D.Ball bearing 239 380517 .V-belt pulley 140 380519 .Sleeve 141 350123 .Key 142 150012 D.Snap ring 1

9) Shall be replaced in pairsA) Old designB) New design


SLG500-1EN2

28

Hydraulic system

15995


SLG500-1EN2

29

Hydraulic system


10 Hydraulic system ( Page 30 )0


SLG500-1EN2

30

Hydraulic system

16184


SLG500-1EN2

31

Hydraulic system


1 281375 DValve 12 500079 Screw 23 615042 Conical spring washer 44 902285 Nut 25 234481 Connector 36 280534 Rubber block 27 100505023 Bracket 18 500025 Screw 49 615043 Conical spring washer 3

10 281380 A DHydraulic hose 111 281434 B DHydraulic hose 112 281378 C DHydraulic hose 113 234992 Adapter 114 334463 Connector 115 334563 Adapter 116 281498 D DHydraulic hose 117 281466 Adapter 118 234622 Adapter 119 281705 Rubber block 120 280538 Bracket 121 500024 Screw 122 281503 Eccentric element 123 281460 Hydraulic pump 124 280486 DHydraulic tank 125 281098 Adapter 126 288358 AAir breather 127 902286 Nut 228 500026 Screw 229 313041 Cable tie 430 570005 Nut 131 100505042 Rod 132 903821 Grab handle 1

A) L=1250MMB) L=1400MMC) L=1620MMD) L=650MM


SLG500-1EN2

32

Electrical equipment

16184


SLG500-1EN2

33

Electrical equipment


10 Control panel ( Page 34 )0


SLG500-1EN2

34

Control panel

16183


SLG500-1EN2

35

Control panel


Model LG500 el 1 281495 Control panel 12 281496 .Control panel 13 238158 D.Ignition switch 14 239466 D.Oil pressure lamp 15 239463 D.Charge lamp 16 985012 B.Bulb 27 281458 D.Start protect mod. Up to 350001731

904445 Start protect mod. From 3500017418 281457 D.Relay 19 287599 D.Relay socket 1

10 903903 .Screw 111 615041 D.Washer 112 586001 .Lock nut 113 281413 .Cable harness Up to 350001731

282727 .Cable harness From 35000174114 904428 .Cover, ingnition 115 925802 Cable tie


SLG500-1EN2

36

Handle and controls

16183


SLG500-1EN2

37

Handle and controls


10 Handle ( Page 38 )020 Throttle control ( Page 40 )030 Throttle control ( Page 42 )0


SLG500-1EN2

38

Handle

16063


SLG500-1EN2

39

Handle


1 281505 Handle, cpl 12 282701 .Handle, lower 13 281506 .Handle 14 282706 A .Cover 15 500043 .Screw 96 615044 D.Conical spring washer 97 281804 D.Rubber stop 18 100900808 .Shock absorber 49 288177 B .Sealing 1XL

10 100504231 .Stud 111 100900821 .Shock absorber 112 100505016 .Retainer, right 113 100505015 .Retainer, left 114 100504232 .Sleeve 215 900994 .Lock washer 216 581013 .Nut 217 100900822 .Retainer 218 500194 .Screw 419 615045 .Conical spring washer 820 586019 D.Lock nut 421 282724 Hook 122 281382 Knob M12123 581012 Nut 124 900993 Lock washer 225 281431 BShock absorber 126 570006 Nut 127 500019 Screw 828 904556 Washer 829 281115 Screw 230 281116 Ryw-clip 231 281852 DOil drain hose 132 244059 DHose 1

A) Hatz manualB) L=165MM


SLG500-1EN2

40

Throttle control

16134


SLG500-1EN2

41

Throttle control


1 D 1


SLG500-1EN2

42

Throttle control

16758


SLG500-1EN2

43

Throttle control


1 380752 DThrottle control 12 928784 Screw 23 380751 DCable 14 281228 Bracket 15 281236 Screw nipple 16 921065 Clamp 57 282707 Bracket 18 500040 DScrew 39 600004 Washer 6

10 600006 Washer 211 570004 Nut 312 508025 Screw 2


SLG500-1EN2

44

Decals and equipment

16758


SLG500-1EN2

45



10 Decals and equipment ( Page 46 )0


SLG500-1EN2

46


16064


SLG500-1EN2

47



1 281270 Sign plate 12 527002 Screw 43 281507 Decal LG55024 904096 Decal "DYNAPAC" 25 904097 Decal "Svedala Dynapac" 16 281210 Decal "INSTRUCTIONS" 17 281898 Decal 18 281269 Decal, lifting 29 Documentation 1

10 .Instruction ILG500EN1111 .Spare parts list SLG500EN11


SLG500-1EN2

NI 1

NUMERICAL INDEX

Part Number Page Part Number Page Part Number Page

Svedala Compaction Equipment ABSLG500-1EN2

100504231 39100504232 39100505015 39100505016 39100505023 31100505042 31100900808 39100900821 39100900822 39111022 15111178 27111180 27134056 27150002 15150008 27150012 27150015 27150020 15150033 15150035 15151019 27151023 27162011 15232143 15234481 31234622 31234992 31238158 35238360 21239326 21239333 21239335 21239382 21239421 21239423 21239424 21239425 21239428 21239463 35239466 35239501 21239504 21239516 21239517 21239518 21239519 21239520 21239521 21239522 21239523 21239524 21239525 21239526 21239527 21239529 21239530 21239531 21239532 21239533 21239534 21239539 27239550 21239553 21239554 21239746 27239747 27239882 21239883 21239886 21239887 21244059 21,39280430 15280431 15280432 15280434 15280435 15280436 15

280437 15280440 15280441 15280442 15280445 15280446 15280447 15280448 15280449 15280450 15280454 7,9280486 11,31280523 27280524 27280525 27280526 27280534 31280538 31280544 7280772 11281098 31281115 21,39281116 21,39281148 11281183 11281194 27281201 21,23281202 21281210 47281228 43281236 43281237 21281255 11281256 11281257 11281269 47281270 47281294 11281349 9281375 31281378 31281380 31281382 39281413 35281431 39281434 31281457 35281458 35281460 15,31281466 31281475 7,9281478 11281479 21281482 7,9281484 7,9281485 7,9281488 11281490 7,9281495 35281496 35281498 31281501 15281502 15281503 15,27

,31281505 39281506 39281507 47281659 11281660 11281663 11281705 31281804 39281852 21,39281895 11281896 21281898 47

281968 15282701 39282704 7282705 7282706 39282707 43282714 7282718 15282720 11282724 39282727 35283075 7286376 27287599 35287878 21288177 39288358 31313041 31334463 31334563 31350029 15350036 27350123 27380155 15,17380159 15380160 15380517 27380518 27380519 27380520 27380751 43380752 43500018 11500019 11,39500022 15500024 31500025 31500026 31500028 7500029 11500035 7,11500036 7,9500040 43500043 11,39500048 7,11,15

,27500051 27500053 11,15500058 21500079 31500082 27500101 7500194 39500267 11508005 11,15508025 15,43508028 7,9508036 7,9508065 7,9508092 21508096 21527002 47535024 27570004 15,43570005 11,31570006 39570008 7,9581012 39581013 39586001 35586019 39586021 7,9600004 43600006 43600007 15600008 15615041 35

NI 2

NUMERICAL INDEX

Part Number Page Part Number Page Part Number Page

Svedala Compaction Equipment ABSLG500-1EN2

615042 31615043 27,31615044 11,39615045 7,9,11

,15,39615046 7,9,27615047 7615072 7,27747541 7,9900899 15900993 39900994 39901206 21902285 31902286 7,9,31902520 7,9903821 31903903 35904096 47904097 47904232 7,9904428 35904445 35904556 11,15

,39912481 27921065 43923862 27924543 27925802 35928381 21928784 43928786 15928787 15928788 15928789 15928791 15928792 15928794 15928795 15928796 15928797 15928798 15928802 15928849 21928893 15928894 15928944 15929200 11929291 15929355 27935426 27935427 27935607 21935608 21935609 21935610 21935611 21935612 21935736 27935752 21935753 21985012 35

slg500-1en2 dyn

Documents

parts denomination

roller serial number

ofthe parts list

svedala dynapac

svedala industribox

svedala crushin

serial numbers

iiordering spare partsto