slavoj zizek - Το Υψηλο Αντικειμενο Τησ Ιδεολογιασ

408
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΒΙΚΥ ΙΑΚΩΒΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗΣ

Upload: phillip-short

Post on 12-Oct-2015

179 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

  • : :

  • ^ ' 1

    ' . ...

    , , i*o

    , (^ ^ ^ .^ ' - '-\ ./:. ;' V' ? . -. , ^ ^

    , %' * , |, I t m- * ' / t , ,* ' ! ' * . , % * ** C ** / 1 ' * .

    - { '/ . ' ^ ./..**?rk * ***. * * *' * * t% : * * * >'" * :/' *^* V*'., .

    * I . .*/>i * V* * * * !%* *% V

    ' * / :/ - .V.v ::*- . ..: :*: *'. ; ..- . r , J . .

    / *!.:. , , .

    9 799607 909755

    .>4

    *

    ? '........- - . / J *-- * . > . > > j% -

    -V.

    X * $

  • SLAVOJ

    TO

    S C R IP T A 2006

  • .................................................... 11 [ ] ............................................... 13............................................................................. 24 ............................................................................. 25

    1. ;............................ 39

    , : 39 46 - 5 4 - 0 57 ~ 62 ?. 64 69 ~ 73 7 6 0 , ?, 87 - I I 94 97

    2. sinthome.................................... 105 : 105 - 105 110 1 1 6 - 118 122

    : 1 2 6 - 126 - sinthome 130 - 136 jouissanee 142

    3. Che Vuoi ? ..................................................................... 153: 153 153 - 156 160 objet petit a 166 170

  • 10

    ( ): 1 7 3 - 1 7 3 - 177 180 i ( a ) I () 184

    ( ) : 188 Che ? 188 194 200 jouissanee 205 209

    4. ............................................ 217 217 - 224 - 233 - 239

    5. ; .............................. 247

    247 251~ 254 260 266 Coiricidenlia Oppositorurn 272 ~ 279 287 S (/X), , 292 ... 297 - 300 . . . 304 308

    6. . . 319 319 - 328 331 , 336 - 340 - 354

    : , : Slavoj Zizek 367

    .......................................................................... 407................................................................................ 411

  • TOT

    Slavoj Zizek . . , Zizek (1989), . , , , , 1980, .

    Ernesto Laclau, Chantal Mouffe Verso (Phronesis). Zizek, , , . 2003 Zizek , Scripta ( ;, 2002, !, 2003). , -

  • 12 TOT

    - Zizek . (. 87, 2004), - Journal for Lacanian Studies (. 2, . 2, 2004).

    . Zizek, . , .

    , 2006

  • , , . , corpus. ' : . , , . , , () - - Ecole freudienne de Paris Ecole de la cause freudienne. - , , - , .

    , , , , ,

  • 14

    --. Screen 1970 ( [Stephen Hearn], [Colin McCabe], [Jacqueline Rose]) , , - , , ( [Juliet Mitchell], m/f). - - , - .

    - corpus, . , ((. , (( ( [Octave] [Maude Mannoni], [Serge Leclaire], [Moustafa Safouan] ..), . 1950, , . , ( [Michel Silvestre], - [Alain Grosrichard] .., - [Jaeques-Alain Miller])

  • 15

    [formalize] , , . , ( [Hermann Lang], [Manfred Frank] .). . ( [Michel Pecheux]). , .

    , , , . , . , , , . . : (, , )* (, )

  • 16

    . point de capiton * * * jouissanee [discourses] . : , , , , , , , , . (( : , [Reason].

    .*

    * : Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Lacan, sans jamais oser le demander a Hitchcock (, Navarin, 1988) . , Le plus sublime des hysteriques: Hegel passe (, Point Hors Ligne, 1988). . : (. , 1980), (. , 1982), (. [Mladcn Dolar], 1985), ( [Rado Riha], 1982), ( . , 1982).

  • 17

    . , . Mladina, , .

    , Hegemony and Socialist Strategyr [ ], . - Essex . : , - * , . , , , . , ,

    [Miran Bozovic] ( , - ), [Zravko Kobe] ( ), - [Zdenko Vydlovek], [Stojan Pelko] [Marcel Stefani] ( ), ' . - [Eva D. Bahovec] () - [Jelica SumiS- Riha] ( ), [Renata Salecl] ().

  • 18

    . .

    , . . , . , - , (( . . - (( , - - : , . , , , - . ', , , , , , , ,

  • 19

    , . . (( [writerly] .

    . , - , - , , . (( (( . [discourses]* , . , .

    , . , , , -. .

  • 20

    . , - -, - . - , , - , - . , , - . - . , , -, [rigid designator]. , : (( , , - - : , . , objet petit : , - , . . ,

  • 21

    . . . " , , . , . - .

    . - ( ). . ( cogito , , ). : , - - , /

  • 22

    . ' , , * ... , . ( , , , , ): , .

    , -, (( . - - * . - : , ve/ms , . , . , . , [undecidables]

  • 23

    . , , . , (( . .

    . - - , .

  • - , 8 , , - - - .

    - : ((The Object as a limit of discourse ( Lacan: Television, , 10 1987* Lacan and Discourse, Prose Studies, Kent State University 1989) ((The Real in Ideology ( Gramsci: Wars o f Persuasion and Mass Culture, Center for Studies in Contemporary Culture, University of xMassachusetts, 24-26 1987* PsychCritique 2:3 [1987], )' ((Why Lacan Is Not a Post-Structuralist ( Newsletter o f the Freudian Field 2, 1988, Florida State University)* ((The Truth Arises from Misrecognition ( Lacan, Language and Literature, Kent State University, 27-30 1988).

  • , (Habermas, 1985), : , , ( : ((von Hegel und Marx bis Nietzsche und Heidegger, von Bataille und Lacan bis Foucault und Derrida, . 70* ((Bataille, Lacan und Foucault, . 120* mit Levi-Strauss und Lacan, . 311* ((den zeitgenossischen Strukturalismus, die Ethnologic von Levi- Strauss und die Lacanische Psychoanalyse, . 313* ((von Freud oder C. G. Jung, von Lacan oder Levi-Strauss, . 359*). * , . , - , , ;

    ,

    * , , , , - , , -, , (( , -. (...)

  • 26

    . : - , . , , - , , , : . : . , * . - , , - ; .

    , , , - * . , : , , * - , , , - , , . ' ( , : . Foucault, 1984).

  • 27

    - - : (( . : - , (( . , - , , , , * (Althusser, 1965).

    , ( , ((). (( , - , - .

    , : , (( , , (( ,

  • 28

    , - (Pecheux, 1975)- : , . , , : - , !

    , . [ne pas ceder sur son desir] : - - . (, , ) ( ), - -. . :1) , , ( , )*2) , (( , , - :

  • 29

    - die IVunde schliesst des Speer nur, der sie schlug ( ) - , .

    , : - . ((, , ( , , - , ). : ocrjL.Qi. , , ,--7;---- -----f-___ ......... ........ X~J-------- 1 / ' / , -

    ,__... , , .

    - ,

  • 30

    , : , , . , - ( , ), ( ' - , , , - , ), - ( ), - ;- - ( : . Marcuse, 1955).

    - - . - , , . - .

    . :

  • 31

    , , . - dixit- , ( , *, ). , , , , condition humaine** : , * , , , , , modus vivendi.

    , , , , , , . , : , .

    : , * , , - , -

    * . (...)** . (...)

  • 32

    * - , - . : , ((, * , , - .

    : - - * . , * (( - . , - : , - .

    (Laclau-Mouffe, 1985), - , , , . - : - -, -

  • 33

    , . (( - : , . : , * , . , : , - , , , , .

    ( Le plus sublime des hysteriques: Hegel passe, 1988) : - , - (( * . , (( - - ( ). , : (( .

  • 34

    - , * , . , ( )* . ' , : - - * , ... : (( , - , .

    , :

    - : - , ((' , . .

    - - , -

  • 35

    . - - , - .

    - ( - ) , , : (( (point de capiton), , , .

    : (( , , ( , ((, ,) . ( ).

  • 1 ;

    , :

    , . , ; , (( : , , , ;

    - , . , (( : (( ( , ) , , . ] (( , -

  • 40 ~

    * : , ; : - - - , .

    . - , , : , . - - , , , . , , , ... , , ( ) ( ) (Eysenck, 1966).

    : (( - . '

  • 1. ; 41

    , - : , , * , -* , * ... , , , - , (( . , - - , - ((, () . , ( , ) .

    : , * (( - - , . / , , , , , . - , ,

  • 42 -

    - - - , - (( , , (Freud, 1977, . 757).

    / , ( Urver- drdngung*) - , /* . IV - , ( ). , : , . , * , , , , . , : ( ) , .

    ,

    * . (...)

  • 1. ; 43

    ( ) , : (Freud,1977, . 446). : , , , , , . , , :

    . , , . , , , . . . ., . - , - . (Freud, 1977, . 650 / . . . 588)

  • 44 -

    , :

    - , , , . , , *

    - , , - - - , .

    - - , , . :

    - , - , . , * :

    .

  • 1. ; 45

    , . (Marx, 1974, . 80 / . . . 88)

    - ', , , ((: . (( * - - . , , , . , ' , - , : , , * , ; . 1

    %

    . , , - (( - , : (( , ;

  • 46 -

    (Marx, 1974, . 76 / . . . 85). :

    , , . ' , , . (Sohn-Rethel, 1978, . 31)

    - , prima facie, - ; , , ; : - - , , ( , ). , . - -, ,

  • 1. ; 47

    .

    . (Sohn- Rethel, 1978, . 33)

    , - : - , - a priori . : , (( ( ) : ;

    , - : ( ), , , . , . : , , , ( , ,

  • 48 ~

    * _ ,_ - - , - ).

    , , sine qua non , , , . , , , -- : . - , - , .

    , , a priori , , , , . , , - a priori * , -- . , -

  • 1. ; 49

    (( [das reale Abstraktion] (, ), , (( : , - .

    , (( , : - (( - ( , , ). -, - , (( [als ob]: , , * * (( (( .

    - - : , , , * , , (( , , (Sohn-Rethel, 1978, . 59). :

  • 50 -

    , ... ( , ... [ ]* , .... [ ]) : , ... [ ].

    , - , : , , [sublime] , - . * , , > , (( ^ - : - ---, , :

    . , , . ^ __ _

  • 1. ; 51

    . (Sohn-Rethel,1978, . 59)

    , , --, : ((, , - , -, , .

    : , -, , . / (( . , - , . - (( , : - , .

  • 52 -

    - : . (( : , * , . : , .

    , (( , - - - . , (( , . (( : (( - (Sohn-Rethel, 1978, . 42). sine qua non - (( , (( :

    , , . ,

  • 1. ; 53

    . , ... , . . - , . (Sohn-Rethel, 1978, . 26-27)

    : - , , , . - - ( ).

    , -, : * , ?. -

  • 54 -

    , .

    : -

    , * } I - - | I , - j ,

    . ( ) . , - :, (( - ./

    /

    ; () , , (( . , (( -, - : (( , , ,

  • 1. ; 55

    . , : , .

    : - , - , . : ( , , , ) , , ( ) . , : ((, - . , , (( .

    , . - , - (( - ( ): . , ( -

  • 56 -

    )* , . , , : , , .

    , - , . , : (( * , . , - - * .

    , , - - , , . (( , , , * , . , ,

  • 1. ; 57

    -, (( - , .

    , : , , , - . , , , , ( ), .

    , , : : (( , . . . ; - , (Lacan, 1975, . 106). , .

    ,

  • 58 -

    (Marx, 1974, . 77 / . . . 86). , , -- , : . , - ( ), : , , , -

    * - . , , : , ( , , ) ' , . :

    , . , : (( -

  • 1. ; 59

    , . ,

    i . ' \ , -

    \ , ((. (Marx, 1974, . 59 / . . . 66-67)\

    : - -, - * ^. . _ . : () , . - - : , , - () - ' , . :

    / . . . (Marx, 1974, . 63)

  • 60 -

    (( (( * - - , : , , * -- (( - .\ , , - , , ((;

    , . : - - - , . : , * (( , . / , . , : , - , , * *

  • 1. ; 61

    * * - - .

    : , , - - , . . : , , - * : - . - (( : , , ( , ) - - (( , .

    . , : ,

  • 62 -

    * - - , . , , - ,

    , , . (Marx, 1974, . 82/ . . . 90-91)

    / , - , .

    , , : . - , . , - -

  • 1. ; 63

    : ( , ...). : , , . : ^ .

    : ,

    , , . , . , ( )...

    , ( ) , : , , . _ , " , : , * , . , * , ,

  • 64 -

    . , , - (( .

    , , , - , . : , , , , , , , . . - , -, , : , , , .

    ; .- ; .

    ?. : Sie wissen das nicht, aber sie tun es - , .*

    * -

  • 1. 1 ; 65

    , naivete*: , , , - , . ... , , , , , . - , - ( ) , . ' .

    - : , , , . , - . , UEthique de la psycha- nalyse [ ],

    , , . . . 87. (...)

    * . (...)

  • 66 -

    . , , - , : , , , ! (Lacan, 1986, . 231).

    , (( , . , . Kritik der zynischen Vernunft [ ], - (Sloterdijk, 1983), - , - , , - . , . , : (( , , . , : , , .

    [Kynismus]*. , -

    * Kritik der zynischen Vernunft,

  • lt ; 67

    :

    - , - , , , noblesse* . , , : ad hominem ( , , ).

    : - , , . , - , , . : , , ,

    [Zynismus] [Kynismus] , -

  • 68 -

    . ' : ;

    , , . , , , , - . . , , - ; , , , - , . . , , - , * .

    , , , : , , , .

  • 1. ; 69

    - , , , : , , ; , : . , , - , (,

    | ,

    ). - : , , , , - . , - , , , , . - : , , , .

    , , , , , , . ' ,

  • 70 -

    -,

  • 1. ; 71

    - , - , , . : , . , : , , , , ^ . (Marx, 1977, . 132)> "4 - * ' * * *

    : ; , , - : . , , - . , , , . , , , ( ) . : *. , ^ , , - , ' .'^ -

    * '

  • 72 -

    , : , , , . , , , . , , , . , . , , . .

    , , : * * . , , () . , . : , , ?>. .

    , : , , . ,

  • 1. ; 73

    , : , . , : , , , . , , .

    , : , , - . 1960 1970, - . ,

    .. , , - ( ) . ; , : 1) $ .' , ,

    , - . , -

  • 74 ~

    .^ , , -

    ^ , /, , , ( ) : , , ,

    - . , .

    , ( ). , , . - : , , (, , , ). , , - , , . , , - , , ) , - - , . , .

    : , - , , , , -

  • 1. ; 75

    , , . , : , , , , , - , , , , - : , , (Lacan, 1986, . 295).

    , , - , - - . , : , , , - - , -

    . .

    , - , - -

    ; : . -| . "** |.... .. /. . 1-1 *#' 1 ,

    . - * . ; - | - > .

  • 76 -

    ^,

  • 1. ; 77

    . (( - ' .

    (( - * , mise en scene* : , ... , , .

    (( : ( , , ...). ( , , - (( : , ), . , (( . , ,

    ------------------ ^ * , . ( .. .)

  • 78 -

    - , :

    : * ... ! . . * , . (Pascal, 1966, . 274 / . . . 186)

    : (( ( , ), .* - ,'" , , - , :

    , * . , . ( , . 46 / . . . 95)

    ((: - , -

    * , . ( .. .)

  • [. , , ... - I I ; : ;

    -, . , , -

    ; - * * *-. * 1 1 1 * * 9 -% , ''* /^ .|/| - .

    , , , , ((, : , . : , , . - ((,

    ^ (( , - , , - , , (( , , (, , ):

    E l. ;___________________________ 79

  • 80 ~

    , : , ...

    * , , , ( ). (Pascal, 1966, . 216 / . . . 109)

    , . :

    , ., . (( , , , . , . . (( , . . (Kafka, 1985, . 243 / . . . 227)

    ,

    , - . ', , , , . , (( : . -

  • 1. ; 81

    233 * , ))* :

    - * * * . . ;

    - . , , - , . , , . , * , : * , . : , , . , ...

    - ; , , , , , , . , , , - ; , , , , ,

  • 82 ~

    . (Pascal, 1966, . 152-153 / .. . 180-181)

    , , : , , ... .

    , , , . : . , , . , , . ;

    : , , * , , , . . , , . - : , - , , -

  • 1. ; 83

    . , , . ,

    * ; , , ... ,// , . , - - : , * .

    ( ) : , , . , - (( . - Another country [ ] , , (( - .

    clef* , ( , - , 1936) , -

    * , . ( .. .)

  • 84 -

    ( ). * ( , ): , .

    1930: , () * , , , * , - . - , , KGB: _ , , , - , , KGB , .

    * . ,

  • 1. ; 85

    30, , , - * , .

    , , ; , : , ( KGB) , , , ( , , , - * , , ). , : .

    , - , * , , . , : ,

  • 86 -

    : , ! -, , , - , .

    , , , ( , ). , : (( (les non-dupes errent)y . , - ( , ).

    , , ( , ): ; ,

  • 1. ; 87

    : , . : , * -sine qua non , .

    , (( ( ) ( KGB), . ' , , , : , . , ; , /- - , , .

    }

    ( ) : , (( . ' -

  • 88 -

    , * * , , - _- . , -

    ;*/ .

    .

    (Althusser, 1976), , * : - ( - , ), , ; , -

    \ - ) ,

    , , . . , , _ , , , - , , , -

  • 1. ; 89

    , : . - , , , juis-sense, --, .

    : jouw-sens, zfoo^.avant.la lettre , . , , , ,.. , , ; ; , : - ( , ). : - / , - , .

    - : , /, ($ ) - (), :

  • 90 ~

    $ - . , , ; , , : , , , .

    , :

    . , , , , . * . , , , : , ; * , - . (Freud, 1977, . 652 / . . . 445)

    . , ( , , , ) ,

  • 1. ; 91

    , , : , . , .

    . * . , , . , , , - , , ;, - , : , . , , ./ , 1960: . (Lacan 1979, . 5 6)." . * ^ : , , , , (

  • 92 -

    ((: - ). , . , (Lacan, 1979, . 6). , : ; , , .

    , . , , , , ( 2 , ).

    , * , , , : (( ,

    # ** .* .'f* **'*** . # * , * " "" "*

  • 1. ; 93

    . , , , , , . ' V * / * ' / .....r / ,

    . , , . , ( $). , ql . , . , , : -.

    , , . , , . , : ,

    , , ,

    ;.2 , .'/ . , - . ,

  • 94 -

    , , - - : - , , * , . , - !- , , ...

    -, . , (( . : . , , * . , - , .

    , , ,

  • 1. ; 95

    . . (( , , . ' , (( ,

    .** ^ * * * *

    , . , , .

    , , . , : - , , , , , (( . -

    .-'. .

    '^ -

    - . ^ ^ , -

    .

  • 96 ~

    , , - ;- , . ; : , , -

    W . . . .

  • 1. ;__________________________ 97.-:

    , 1930.

    , , . , , : , . ;

    . , . - ... , , ( ) , ; , : ; . - , , . - .

    : ,

  • 98 -

    , ^ . - : , , ( (() .

    (( , - , , . , / : , * ... (( ,- , , , , * (( , .

    , (( : - . - , :

  • 1. ; 99{"------------------------------------------------------------------------------------------

    - '. - ,

    ; , - , , , /.

    . -t m t k ' rw ' - '- * ~ * ~ - , - + : * ' * + * + * | ~

    (, ...), ( , ...) -

    , ; ( - , , .)

    , ~ , - . objet petit * , ,

    * . ( .. .)

  • 100 - A

    - : , .

    . , - , , . , , : - , , , - - (, , ) , , , . , , , , , , .

    - , , , - , .

    - . ,

  • ' : - * , - |>, ( .) - I , - f. . - ; , \

    - . ;

    , : - - ; : , ; : .

    , : , , , , , * , , /, ( , ). - -

    R f c ;__________________________ 101

  • 102 -

    , , , ( .

    , : , , , , . , : , , , : __._> _. , -.-- - , , , (( . , - . , : , , - , , .

    : ((, , 9 , ((. , , - , (( ,

  • 1. ; 103

    ' . - - , - . , , - , , - objet petit , , ;

    , , ... : , , , : , * . , , .

    ; , : , .

  • 104 -

    , ( (( ), ;

  • SI NTH

    2

    , : , - , .

    . , - * , . , , , . . , , , . (Lacan , 1988, . 159)

    ', ,

  • 106 -

    : * , , , , ^^ , ( , . 158).

    , : ; . , , - , ~* . , , * . , , , , , .

    ', , . (( - -, ; , , , , - - * , ,

  • 2. SINTHOME 107

    , .

    ,, , , - , - - . (( , , ; - , , - ;

    , - - (( , , - - . Truth and other enigmas [ ]: ; - * : , , , . ( , ) , , - , .

    , , :

  • 108 -

    , - . , ( ) ( ), / . * , , : , , , .

    * , : -(( (). , , [The discovery of Morniel Mathaway ]. , in vivo , , . ' , - , , , . -

  • 2. SINTHOME 109

    , - , !

    : , * , , , , : , . (( - ((, , (Lacan, 1979, . 26). / , (( ( Sheppey):

    : * , , : , , , , . * . . , , . : ; , ,

  • 110 -

    . , .

    : , , , ( , , ...). , : , , , . , . ...

    : , ((, , , ((, (( - , - , - . , : , , - lJnbewusste:wie bevue-' , :

  • 2. SINTHOME 111

    , __ _ . , , : , ; ( ).

    , . , ,

    ^ , - - , , , , . : , , , , _ ... , ,

    , L ( ) -^ p'gpQa^Qvov , I ^^. ' - 1 , : '- , - .

  • 112 ~

    , : , , , - - , , , . 1 , , () (): _- , , , ( ^) , . . . : (( - - . ;

    : , (( ( ) , - , , * ( , ) - (( , :

  • 2. SINTHOME 113

    , ( ) , (Freud, 1977, . 559).

    (( , - - , : , ( ) , . ( , ) , (( , ( ) : , , . ', : , , : , , (Hegel, 1969, . 111-113).

    : ( ) ( ). - - , , : - -. , ; , : . ( ) , ,

  • 114 ~

    * - , , . , .

    , , ( ) , . . , , * , , . , : , * - , . , , --- , ;. - - . , , .

    , , ( , ) *

  • 2. SINTHOME 115

    , . ( / ) , , . , , .

    , , -- , : , . , , - , , ( , -- ). '. , , * . , , , , .

    , :

  • 116 ~

    - ^ , - , , . : - . ( 1953) - - , - 1964 , .

    /: __- : \ ^^ , ... , , . - , - . , * . , , , -

  • 2. SINTHOME 117

    . : , .

    , , , :

    ' , (( , finesse*' , . -

    , - , - - , .

    , , : , 0 | |-------------------- ----------- ---- 1 * ' J r k s . ' . * 1 | * - . . .

    ((,^ , , , ; . - . ; , , , , , . , : ((

    * . ( .. .)

  • 118 -

    - , , .

    , , * , . , , , * , , . , , . : , -^ ^^- [ ^ -

    ^ f -------- - / / w ~ ~ .

    , - . , , . , * * , - , : , , ; : , , -

  • 2. SINTHOME 119

    * [ ]. , : , , . , , , ... , : , ; , (( * , ! , : , , , , : , ; , ! : , , ...

    , , - ... -

    [ , , . : . , . : , !, , - . , ,

  • 120 -

    , ( ...). : * . : , , , .

    , ( ): , . IV , , , : , - , , . objet petit , , - - * ( ) .

    , -

  • 2. SINTHOME 121

    , :

    (( , , ; , , , : . . , . (Kafka, 1985, . 237 / . . . 221)

    : ( ) , , - . , : , : ((, , , , ! ( ) : , : , , ...

    , , . , : , , ad infinitum - ,

  • 122 ~

    , , ( ad infinitum). : , , , -, .?_>^ ( _ _ ) . : ( - , ...) (( * -

    *** r * - * *# # /' 4

    , .

    - (( - . , , , : , . , , , The Door into Summer [ ], . .

    ( 1957) , 1970, , . -

  • 2. SINTHOME 123

    , , . 2000, - - - , * - , - 1970. ( , 2000, , 2000 - ) * 27 2001.

    ', - : 2000, , (( , (( - - . 2000 2001 2000 2001* 2001. The Times, 28 2001, 27 : . . . , , 2001, ((, ; - ;

    \ , - ;, , -

  • 124 ~

    -(( - . . , , . (( , . , . (Heinlein, 1986, . 287)

    : [ ] . , 2001, - 2001- ( ): . : , , - - . esse=percipi: esse non-percipi. ( XI): .

    , .

  • 2. SINTHOME 125

    , , . , Umwelt, - * ( , an einem anderen Schauplalz) - , , .

    - : * . , , , - : -

    I * - ' 1,1 .................. . I . . . . . # . . . . . .

    . - * , .

    , : . , , (( - . (( - - , , [jouissance]: _^ _ - , , -

  • 126 -

    , , . : . , _ . , .

    - - .

    , ! ^:

    , - - , .

    , ,

    , ( , (( - ), , .

    , : ). -

  • 2. SINTHOME 127

    : , , , . , , - : , . . :

    1898, , , . . , , M.F. Mansfield, .

    , White Star Line . 66.000 , 70.000. 882,5 , 800. 24-25 . 3.000 . , - .

    1912,

  • 128 ~

    . Rubaiyat Omar Khayyam . , .

    White Star Line . (Lord, 1983, . -).

    , : , - Zeitgeist* - ^, , 1850 . ( , , , ) , / , , , : , , , , , , - , -: .

    ,

    * . (...)

  • 2. SINTHOME 129

    _ , : ((, , .; , , . , , 7_ * , .. . - _ , ^ ...

    - - , . , . ; , , , : . : , , jouissance. , : jouissance, - .

    -, ,

  • 130 ~

    , -- [jouis-sens]. -

    ; : , ./ , , - . , , : .

    sinthome

    - , , : ,, . . . ; - .

    --, , * - , , , -

  • 2. 10 TO SINTHOM E 131

    - . I - - ^ : [ , ] - .), $, , S, , .

    , , : , , ; : ; , , : . , : , , , -, , * , , .

    , - , (Verwerfiing). , .-. (- , , ). - 1950, - (point de capiton, ' -

  • 132 ~

    ) , * , . , , , - , .

    , , : , , -. , , - , (( . \ , ((, : , ,_ .

    - : , - , ; - , -' ( ), - ; , .

  • 2. SINTHOME 133

    . , 1950, , , , . , : * , , - . , , , : . , : , . , . , , , : : , . : , jro , , .

    : , , , ; : . - ,

  • 134 -

    - , , / . , .

    , , : - , , (( - * , .. . , * , , , , - . ( , ) , , . (, ) , - .

    ', : -- . , ... / , , -

  • 2 . SINTHOM E 135

    , , , , .

    : - , , ; ; , ;/0 sinthome, (- / - 4 *

    ^ , ', ...) (Lacan, 1988). sinthome : jouis-sens> --.

    , : , sinthome, , -

    ^ ^ , .^ , - - , ( ) ( , ) , , . .

    , - : , , ,

  • 136 ~

    . , ^ . . wo es war, soil ich werden*: , , * (( .

    : , ((, , , , , , . , , - - : , . , , *

    < * * * . * ' * ' * * * ~

    , . , , .

    sinthome , ((, ,

    * . (...)

  • ^. . | (( ' sinthome - - - [; ;

    , , - , -

    ; ;

    , , . , , , , , . . . . , , , , . , . * . (Kafka, 1978, . 122)

    (( , - - . . , - , , 1 , , - (( ,

    [ 2. 1 SINTHOM E_____________________________ 137

  • 138 ~

    - : , .

    , : , * , ... : , - . , , , , , : Mein Sohn Amfortas, bist du am Amt?, : ; ; ( ) - , ( -

    ). , --

    - - . , : - - : , * (( : , , - . , , :

  • : 2. SINTHOME 139

    i . -- \ , , [ ,_] - : , _.

    : - , , . . - - _-. , , :

    , ;! ; !( ) - ! , . ! -, !

    -^ ^3.,^ TOU,jd!vai ,

    . - !: * , , . - : - * , ,

  • 140 -

    - , (( , - ! ;

    , : . : , , , . ( )* - .

    , : ( ) , , , (( - (Lacan, 1979, . X X )- . , . . : (( * , : - , , , .

    ' , ,

  • 2. SINTHOME 141L*

    : , . ' -

    $ , : (( ^, - ,

    ; , , ! - :

    : . ,

    : , ; , ggcv .

    _ .. , - , . . , - - - : . : . (( [alien], , '* , , . : , -

  • 142 -

    , .; , ^ , ...

    sinthome, : - , jouissance.

    jouissance

    / - , , ressentiment*\ Ecrits - : . , , - , , . - , , , , , - .

    * . (...)

  • 2. SINTHOM E 143

    : , , - , - >^... , ;, , : , , . !* : , , , * , , . : Jxv - , . cogito , , , : .

    , (( () * , : , , -

    * I. , (( : ;, ;, . . . , , , 1989, . 21. (...)

  • 144 ~

    , - . , , - -

    _ . , . , , * , . .

    (( , . , , , , , . , , : , , * , .

    , : ,

  • 2. SINTHOM E 145

    - . (( ! [Du kannst, derm du sollst!]. * . : - .

    y * * " * * ' / * * , ( ( ~rf* * ' , * ' , * * * **

    : ((! - jouissanee, , . : (( (Lacan, 1966). ; , (( , . - : .

    , - , -

  • 146 - I1TQMA

    ( )- * ^ .. ( plus-de-iouir). . : , ! , , , - , , , :^ , .

    objet petit^a^y)^ - . - , , . , - ; ;: : ! * - : - , , . , * - , .

  • : ^ .

    , , : , - ,

    ^-, - :

    |*

    -. >

    '

    : ...

  • 148 -

    (( , - , : , - , . : , . .

    ... , , . (Elster, 1982, . 96)

    , - - .

    , : , , - - , , , , . ,

  • | , , -

    ' * , - ' : \ - I , - r ' .

    : , , * , _ -

    , - ' * *" ' * - t . . . . . / . V * . V . . # t _

    ^ - - '"' . ,

    ( ) : , , j

    . .

    , , , , : , , * : , , (( * -

    jig. SINTH O M E_____________________________ 149

  • 150 -

    , . , . : , .

    , ; , . , , - jouissance.

  • CHE VUOI?

    , ; : , , (( ( point, de capiton) ((, , .

    , (( , - . , : * ( ), - ( ),

  • 154 -

    ( ) . , , , ...* - .,. , , ?)

    , , , (( : ( (( (( )* ( )* ( )* ( ) .

    , points de capiton, - , . , , : - , , , , , , , ) .

    ,

  • 3. CIIEVUOI? 155

    : , , ( , ). - - , , .

    : , ( , , , ) , , * (( , , , . , (( : ( , ...) , , ( , ...). , , : , , - [discourse].

    , , ,

  • 156 -

    - , . : , ( ) , , , , (, : , , );... : ; ^ - .

    - invasion of the Body Snatschers, 1950: , - , , . ( Invasion o f the Body Snatschers - 50): * , ,

  • 3. CIIEVUOI? 157

    , , .

    - -

    -: - ; ; " : * - ( , ) , . . ' : ( ) ( ).^/\, (( - , .

    : , * , , , * , , - .

  • 158 ~

    () (Krip- ke, 1980, . 83-85). : - , (( , , .

    : , () ; - - ; , , , - (( . , - ,

    ~ : - . , , , . : , , -

  • 3 . CHE VUOI? 159

    ( , - )* , , , , , - , * - ( ) - , - , .

    :

    - , , . , , . (Kripke, 1980, . 119)

    ; (( (( .

  • 160 -

    - , . ( , . 24)

    , , -, ... ; : , * * , - . - , : , ...

    , , , ,

  • I .

    3 . CHEVUOI? 161

    - I' - . C , ,

    , : , (( . , - :

    . , , , , , . . , ,

  • 162 ~

    , , . - (( - - ( ^ ...). , - ( ) ( ) - .

    , , , . , , : , .

    : . , - , , -

  • } 3. CHE VUOI? 163

    \ , : , , , . * (( , . ,

    , , : - ((() . - (( (Searle, 1984, . 259)- - (( - - , (( .

    , , (... ): - - - . , , - - , -

  • 164 -

    : /. - X, , * , , . :

    . . (( . , . , . , . (Searle, 1984, . 252)

    , , - * , (( , . , ;

  • 3. CHEVUOI? 165

    , - --- - * , [rigid designator], , ; - , - , - - : , . , objel petit : , - , . : , X * , , : ( ). , - - , . , , , .

    ,

  • 166 -

    : , , - . , * , . , , , , , - : , , . objet petit - - point de capiton .

    objet pe tit a

    point de capiton , , , : point de capiton , , , , * , , . - _po: , , -

  • 3. CHEVUOI? 167

    ( , , ...), , ( ) - .

    (( - , . / ( , )* (( [Coke] - , ! . - [ ] [ ]/- [ ] [ ] / : (, !) - , X, - .

    -, - - (( (( ( ) , : -, - - , ((

  • 168 -

    , , , ( ).

    : , (( ( , , ), . : (, ...) . - . : , , , ... : - , - X , , , , , - .

    , - , , , . , . :

  • CHE VUOI? 169

    * fro - .I L940: - ?

  • 170 -

    , , (( .

    - -

    ^ . . , , ((: , , , (( * ((

    1 - .^ ((

    , - , (( - - .

    , (( , ((* , . ,

  • l - . $ .

    : : - , - -

    : , , ;'" ,

    , , . , (( ( ) -- , , , ( , (( , , ).

    , , point de capiton: (( , , , , . , - . (( :

    1 3. C H E V U O I? ___________________________________________________ 171

  • 172 -

    - * , . , (, , , ...), , , . , , * - (, ) , , , ^ ((, .

    (( , , (( : , , - - , (( , () . , , * , , , . , - .

    (( .

  • ft13 . CHEVUOI? 173I ' ^

    k : , , ,

    , . : , ((, , (, - - - ) , -

    . *

    ( )

    point de capiton (( - - : (( , ; , ; (. Lacan, 1977).

    * , , , * . , , ,

  • 174 -

    ( S($) $D), Che vuoi? : y.ia , , , .

    , (( ( ). . , : . : , ( S) , S: S'.*! ( (( , -- ) $ ( , . ,

    ^ , , ). ( , - (( , X ) . To point de capiton (( ,

  • 3. CHEVUOI? 175

    I

    (, , , ) - , .

    , : . , : , apres coup*. - - . , - , - -

    * . (...)

  • 176 ~

    , .

    ) -*+ - : , , , , ... () () : , * * * * . ( - - * .)

    , , - : * ( ) , . , .

  • , - : capitonnage .

    : , , , . , - () : A $(), :

    1 3. CHE VUOI? 177

    II

    - - point de capiton; point de capiton , ; -

  • 178 ~

    point de capiton : , , ( , , ). point de capiton , , , : , , , .

    s(A): , , - , .

    , S-S' - point de capiton- ; , : ( ) , , , capitonnage: . - : , ,

  • t h a .CHEVUOI? 179

    - [((, - 5 . f 1rv ; : . () (?) , -

    . , , , 1(A). ', . , () ( ); (( - , , , : . : , , 1(A); : 1(A) , , (I) , . .

    , , (( , / . , (S-S') : () ( ) - , , , , , , .

  • 180 -

    (( - , : , . - - niri(a)- .

    , [Idealich] [Ich-1 deal], - - - * [constituted] (( [constitutive] : , , , , , .

    , , , image-makers* - ( ) , , ,. ... . -

  • | , , ^ - .

    ; . 1986, . ,

    , ( ) , -, . - . (( - - .

    , , , . : . , ^ , -(( .

    p . C H E VU01?___________________________________________________ 181

  • -

    182 -

    , - ^, . ', -, , : ; ; ( ) -^ : - ^ , . , -

    ' * > ' & ; . . ' V l % * . - * ' . . % . ------------

    - - . ', (( , , : , , .

    : ((, - , , , _ ., . , . . . , ,

    >> . - -/: ,

  • []--- , _ _ , jov , [--- - , ,. .

    , . , - , , . , : , , , - . , . -

    * - .

    , , , , , . ( ) , ., ;

    ^ , ( , -

    13. CHEVU01?________________________________________________________ 183

  • 184 -

    ): - , . , , .

    : - . ' : , , , ... . * , .

    *

    '() 1(A)

    i (a ) 1(A) - - . , : - ((. , ( (( - ) ((( ). -

  • 3 . CIIEVUOI? 185

    , ( [])) ) - , , , , , .

    , , , ( ) , : , , , - . )), , , .

    - , , Jean-Jacques juge par Rousseau ( - - ), - ^ : , , -, --, , . i (a ) 1(A): ( ) , -

  • 186___________________ ~

    . , i (a ) , .

    : , * (( . - : (( ( ) , - - (( . : , , - , (( , . , , prima facie (( .

    - ; , , , - (( - , .

  • CHEVUOI? \ ~

    187

    ': , - , . ,

    - , -, .. , / , , .

    : , * , . (( !, : (( . . , , , , ... .

    ; : , . , , , * (( , - ,

  • 188 ~

    . , : , , , , .

    , , (( * : (( . , , ( ) , , - : , ((, ( ...). ( ) - , . , : , .

    ( )

    Che vuoi ?

    , , -

  • 3. CHEVUOI? 189

    ((, :

    - , , , I. I, . To I , , . , , Ecrits : , . , I. (Miller, 1987. . 21)

    (( , . , , , , Che vuoi? -(( , , ;

    (( : , , ; ( , ). , (( ; ( d -

  • 190 -

    III

    1(A) S

    ) : , , ; : , (( !

    (( : - , ! , ((! !, * , -

  • 3. CHEVUOI? 191

    . , W as will das Weib? ((( ;).

    : , * : , ( , ). , 1968 , , .

    Che vuoi? [, . , CIA . , , - - , , . , , . , , . : (( . ; , , , .

  • 192 ~

    . , . .

    , ; - (parletre, ). , , , . : , . , , , Che vuoi?, . , . . Che vuoi? , ; [, , ... ]; : [ ] ;

    - -- b o .

  • 3. CHEVUOI? 193

    , : , * , ; ; - , [, , ...]; (Lacan, 1981, . 315). , - , .

    Ecce Ancilla Domini, , : . , ; , , , ; ; ; , : , , , * , .

  • 194 -

    : . , , , , , . : , , .1

    Che vuoi? , 1988 ,

    . : !, , ( ). , , , : , . , - (imitatio Christi), . , , - , , , .

  • 3. CHE VIJOl? 195

    , : ; - , . Che vuoi? , , , : , - - ( , , ). (JJ^a) Che vuoi?: Che vuoi?9 . , ; , , . , , , : ;, - , , .

    - : Che

  • 196 -

    ?, , - ; , , (- ), : , . : , , ( ) .

    , , . . . , , - , , ( ) . ' , (( - , . , ; ; - - .

    , ~^ - ,

  • ; |. .

    I (( , - I : -

    , ,

    . ' ,

    Che vuoi?, , , .

    - , , . (( -, : Che vuoi?, , . , , - , : * , , , . , : - .

    Che vuoi? . -

    jr.3. CHE VUOI?))____________________________________________________________ 197

  • 198 -

    , , , - - , Che vuoi?. , , , ( ).

    : , , , , [Holy]. : [Saint], [priest] [Holy]. * - , , , . , , objet petit a , , . , , .

    : , . , , , -- , - .

  • 3. CHEVUOI? 199

    , -, , , , ((, , , (( () , , --- , , , . , , ' , , ;, .

    , - , - : , , - . , - , - RAF ( ) ( ) (( ; ( .)

    : * ( )* - - , , .

  • 200 -

    , . , Che vuoi?, ;: , - , - * .

    Che vuoi?, , , , , , . , ( ): , ( ) - , - . : Che vuoi?, , . - - : , -- ( ).

  • 3. CHEVUOI? 201

    ( ) , : )) . (( - . , : - * )) - , . ( , [ ga cloche)), ]: - , )) - * (()) , . ', , , - (( - : (( ;))

    : (Baas, 1987). ,

  • 202 -

    , ( , , ) : ( , ). : , , X, , (( ; , .

    : , , , - , . , , , , , . ; , (( , . , , , : . (( : .

    , -

  • 3. CHEVUOI? 203

    , , : . : , () * - - - - . : , - . - , , : ( ) * , : .

    , ?- , : - -, , , . , ( ),

  • 204 -

    , : , * ... , , . ( , , , , - ...)

    : , , ; , : - - - - ( )* . , , Che vuoi? : , - ; , ; * - :

  • - , Che ? , . '-- , , , Che ? , .

    jouissance#

    , , [ jouissance] :

    3. CHE VUOI?________________________________________________________ 205

  • 206 -

    , , . () () , : , - , [s(A)] [()] [1(A)]- . () , , , - () - , , .

    : , , . , ( ) ( ) , * . ' - , (S$)- , : , , , - , , ,

  • 3 . CHE VUOI? 207

    , .

    , , . , , barre, , / , . , , . -- , : , , (( , -, , * . , , - , , - , , .

    . , (S^): , jouissance: , $, : * , s(),

  • 208 ~

    : (( (), - - a priori .

    , , ($D). , , (- - ) ' , , * : . - D ( ) , : (( ( , - - , ...).

    , , $D, sinthome: - . , : ( , ) (d)

  • 3. CHEVUOI? 209

    ($)* , -, , . , , , - jouissanee: , jouissanee , . ; XI, , : , * , sinthome. sinthome.

    , () (( : (( / . ( ) , , , . : ()- , , ,

  • 210 -

    - . (( , , - - , (( ( ). , , .

    ; , [discourse], , . : ' , - -- , . - (( , : ( ) -, . , (( ( ), . :

    - [discourse]:

  • 3. CHE VUOI? 211

    -, , , - .

    - , - - , , .

    , , : . : .

    , . , : , , . , ((, , , . : (( ( , ...) ((

  • 212 ~

    , .

    , . , : , , . , , , - : ( ), ( - , ), - ( ), ( )... , , , * /, .

    - * . , . , - , , , . , :

  • 3. CHE VUOI? 213

    , . ( , , .)

    : , , . , , , . - , , , - (( . , ; : , . , : , - .

    : . ,

  • 214 -

    . (( , , , , - , . , , .

    , : , , . , , , . , , , : . : .

    (( , , : , - , . , . ,

  • 3. CHE VUOI? 215

    \ , 1 : , \ , , , \ .

    : , , . , , ( ) .2

    (( . : , , (( , . (- ) , -

    2. , , (Kovel, 1988), . , , ( , ot , ) - : , , , , , . , - : - , , , , .

  • 216 ~

    , - - , . , , : * .

    : , , - ( , ) , , , - , . (( ((, , . , (( .

  • 4

    , , :

    - ( , ...), , : , , , , . , : - (( , - - , , .

    - ( (( ),

  • 218 ~

    , , , . , , ( - , la signification), (( . : , (( )). , . , , , , : . , - , ( , ).

    - , , . .

    1950, : )). 1950 ( ), : , -

  • 4 . 219

    - , , . , : das Ding, jouissanee ( : , par excellence).

    - , , , , , - . : Uextimite - -- , - . , , ; : (( , - . , (( - (( ,

    ' .

    :

    - , , , -

  • 220 -

    , , : , . ', - * , [parole pleine].

    - , , -(( , -, , .

    - , , , , . , [la traversee du fcintasme]: , , , . (( * , , ((, .

  • 4. 221

    . , : ? - . , - : , , , & , . ; . , * , , m . - , , fa : , , - , , . memento mori : !

    : , , . , . ) : ', , fa. , ; - , , ?,

    . , -

  • 222 -

    , - , : , , , - , , ex nihilo . , , , , : , . , ( ), , , [substance], - (Bozovic, 1988).

    , (( , . , . : , , , ' , , - , . , : - (, , ) , - , , ,

  • 4. 223

    - , . : .

    () , (( , ( ). * : , , , * , , , .

    , , das Ding, - . - /: , . , , , : , - /, , , .

  • 224 -

    : , , /, , - , (( , . (( - / , - .

    , , - - : , , (( . , , , - , , .

    - * . * , : ,

  • 4. 225

    ( ) , . . :

    . . . . . . , , , , . (Benjamin, 1969, .253 / . . . 32-33)

    , , , , . , , , ( ) - - . , , . -

  • 226 -

    : , , - Vorlust- .

    : - ; , , : Eingedenken, -. Eingedenken (( * , / .

    , Eingedenken - ( ). , , ((( - XVII)* en detail* en masse**: ((

    * , . (...)** . (...)

  • 4. 227

    , (Freud, 1977, . 178).

    : , . To Eingedenken , : ( VI) ... - ( XII).*

    , , , , - , , . , * , : , ( , ) (( ( ).

    , (( , , , , , a priori, , ((

    * . (...)

  • 228 -

    : . , , , . (( ,

    . - . - . . ( VII)

    , ((, - , , : (( ( II).

    - , , ((( ... [ II])- (( ( XTV). ,

  • 1 , , :II:

    . . ( XVI)

    . [ ] . . , . ( XVII)

    , : - - - , .

    , (( , : - - : , (( . , -

    | ' 4. ________________________________ 229

  • 230 -

    :

    . . ( VI)

    , :

    . ' . . . ( XTV)

    , : , , , . , , , :

  • V- / " j ",[..

    , , ; , , , , . , [ : ] . (Lacan, 1988, . 243)

    , - , . - : * , .

    , , , (( , - , , -, - , . (( , . - - : , .

    fe . ________________________________ 231

  • 232 ~

    : . sine qua non : -, . , [Einschluss] , :

    , , : - . . . (Benjamin, 1955, . 1238)

    , , - , * :

    ... , ,

  • 4. 233

    . , , , . (Lacan, 1988, . 159)

    , , -, , , , , - , (( - - (( , , . , : (( , , (( - .

    : , , - , apres coup , , (( (( - , ,

  • 234 -

    , - , - /, , , . , , * , , .

    - , , , , - . ( , ): , * , * , , , , .

    , , , , - . , , , (( , .

  • 4 . 235

    , ))* , , : . , * (( (( - , , (( (Lacan, 1975, . 52)- : ( XIII) - .

    , * , , , , . : (( - , . , * ... , ( ) -^ ( ). , , (( *

  • 236 -

    , , , , (( (( .

    ' , , (( , , , , , , , , . , [creationist] , (( : ex nihilo .

    : , , , . , * , , . , ( ), , , ( ), - : , ( VI).

  • 4. 237

    . , , . , , , - - : * .

    , :