SIS

TE

MA

OF

F-C

AM

ER

A F

LA

SH

SISTEMAOFF-CAMERA FLASH

2

Separar el flash de tu cámara es el primer paso para conver-tirte en un gran fotógrafo. Significa que estás preparado para controlar y modelar la luz. Ya no te conformarás con repre-sentar imágenes, ahora querrás crearlas por ti mismo.

Existen distintos flashes que se pueden colocar fuera de la cámara, pero sólo existe un sistema Off-Camera Flash. No hay ninguna solución que te facilite tanto la vida y que pueda impulsar de esta manera tu creatividad.

En este catálogo descubrirás por qué.

OFF-CAMERA FLASH

FOTO: JUSTIN &

MA

RY

3

B1

B2

FOTO: DA

VID

BICHO | TA

MA

RA LA

CKEY

| JALEEL K

ING

4

Todos los Profoto Off-Camera Flashes ofrecen una completa función TTL, tanto para cámaras Canon como para Nikon.

Los usuarios de Canon pueden incluir el Air Remote TTL-C en la zapata de su cámara, mientras que los de Nikon pueden hacer lo mismo con el Air Remote TTL-N. Después, sólo ten-drán que apuntar y disparar, y el off-cámera flash ajustará automáticamente su luz para proporcionar una exposición perfecta.

Es tan fácil como parece.

CON TTLAIR REMOTE TTL-C

FOTOS: DA

VID

BICHO | B

RIAN

MA

RCUS

5

FOTO: BRIA

N M

ARCUS

6

Los Profoto Off-Camera Flash hacen fácil el modelado de la luz. Con TTL e intuitivos mandos y controles, te permiten olvidarte de lo que está detrás de la cámara y concentrarte en lo que tienes delante.

Ya que el sistema ha sido diseñado con un número muy redu-cido de componentes, no será necesario cargar con toneladas de equipo. Todo lo que necesitas es una cámara, un flash, un remote y una herramienta de modelado de luz.

FÁCIL

B1 B2

FOTO: DA

VID

BICHO | M

ICHAEL M

UELLER

7

FOTO: MICHA

EL MUELLER

8

El momento perfecto puede pasar por delante de tu objetivo cuando menos te lo esperas. Siempre debes estar preparado. La velocidad es un factor crucial.

Los Profoto Off-Camera Flash son rápidos y pueden seguir el ritmo de tu cámara, disparando a velocidades de hasta 20 flashes por segundo.

Velocidad también equivale a menor tiempo de destello. Con el Profoto Off-Camera Flash no sólo captarás el momento, también congelarás el tiempo con absoluta nitidez.

Todos los Off-Camera Flash incorporan el High-Speed Sync (HSS), dándote un control total de la luz disponible.

VELOZB1

B2

FOTO: DA

VID

BICHO | JA

RED PLAT

T

9

FOTO: JARED

PLATT

10

¿Estás frustrado por el hecho de que un cielo claro equivale a mal tiempo en fotografía? ¿O quizás has experimentado lo contrario, que no tienes suficiente luz para conseguir la toma deseada?

Con el Off-Camera Flash de Profoto todo es más fácil y cómodo. Entre 5 y 10 veces más potente que un speedlight de potencia media, está capacitado para superar al sol en un día soleado y para iluminar fondos y áreas de gran tamaño.

Y si aún quieres más, activa el High-Speed Sync y consigue un perfecto azul del cielo incluso cuando disparas con grandes aperturas.

POTENTEB2

B2

B1

FOTO: DA

VID

BICHO | LIT

TLE SHA0

11

FOTO: LITTLE SHA

O

12

El Off-Camera Flash de Profoto incluye un reflector integrado que genera un haz de luz amplio y homogéneo. Pero eso es sólo el principio. La magia surge realmente cuando se utiliza una herramienta de modelado de la luz.

Hay una gran variedad de herramientas de modelado de la luz OCF compactas y portátiles, incluyendo softboxes, barn-doors, grids y snoots. Además, hay una familia entera de herramientas de modelado de la luz que convierten a Profoto en el líder de la fotografía profesional.

En total, más de 150 accesorios disponibles. Con el sistema Profoto Off-Camera Flash, el modelado de la luz es fácil e ilimitado.

MODELADO DE LA LUZ

OCF SPEEDRING

OCF SOFTBOX OCTA

OCF GRIDSOCF BARNDOOR

FOTO: DA

VID

BICHO | Y

ERVAN

T

13

FOTO:YERVA

NT

14

CON TTL. SIN CABLES. Desde que se lanzó en 2013, el B1 ha supuesto una revolución en la comunidad fotográfica. Con TTL, con HSS, sin cables y con 10 veces más potencia que un speedlight de potencia media, el B1 consigue la mejor luz de manera fácil.

CON TTL Obtén la luz que necesitas al instante. Es tan fácil como parece.

SIN CABLES Dispara donde quieras, sin restricciones.

POTENTEDiez veces más potente que un speedlight de potencia media.

VELOZSuficientemente rápido para seguir el ritmo de tu cámara.

MODELADO DE LA LUZElige entre más de 150 herramientas de modelado de la luz.

CON HSSConsigue una perfecta exposición con cualquier apertura y velocidad de obturación.

EL B1

FOTO: DA

VID

BICHO

CON TTL. ON/OFF-CAMERA. Disparar con el B2 es disparar con todas las opciones en tu mano. Úsalo on/off-camera. Llévalo contigo o ponlo en un stand. Úsalo solo o con uno o varios B1 Off-Camera Flashesy herramientas de modelado de la luz.

CON TTLObtén la luz que necesitas al instante. Es tan fácil como parece.

ON/OFF-CAMERAMóntalo en un stand o en un soporte de tu cámara.

REALMENTE PORTABLEMóntalo en tu cámara y muévete.

VELOZSuficientemente rápido para seguir el ritmo de tu cámara.

MODELADO DE LA LUZElige entre más de 150 herramientas de modelado de la luz.

CON HSSConsigue una perfecta exposición con cualquier apertura o velocidad de obturación.

EL B2

15

FOTO:DA

VID

BICHO

16

EL SISTEMA AirTTLEl sistema Off-Camera Flash está conectado por el sistema inalámbrico Air TTL.

AIR REMOTE TTL-C Y AIR REMOTE TTL-NAir TTL te ofrece una completa operatividad TTL para cámaras Canon y Nikon. Pon el Remote en la zapata de tu cámara, apunta y dispara. El off-camera flash ajustará automáticamente la luz para darte una perfecta exposición. Es tan fácil como parece.

Para un control más preciso, activa el modo Híbrido. Esto te permite hacer el primer disparo con TTL para tener una perfecta exposición, y después cambiar a modo Manual, para que así, con la lectura y las opciones registradas por el modo automático, puedas hacer los ajustes necesarios para de-sarrollar tu creatividad. Ahorrarás mucho tiempo.

El Air TTL incluye una tecnología (pendiente de patente) Profoto High-Speed Sync, haciendo más rápida y fácil la foto-grafía de acción y los retratos con grandes aperturas.

AIR REMOTE Y AIR SYNCEl estándar Air Remote y Air Sync puede utilizarse para sincronizar y controlar de manera inalámbrica cualquier B2 desde cualquier cámara que tenga zapata. No habrá funcio-nalidad TTL y HSS, pero la sensación de disparar sin cables seguirá siendo la misma.

AIR REMOTE TTL-C(CANON)

AIR REMOTE TTL-N(NIKON)

AIR SYNC

AIR REMOTE

17

FOTO: MICHA

EL MUELLER

18

Los Off-Camera Flashes de Profoto incluyen un reflector integrado que genera un haz de luz amplio y homogéneo. Pero eso es sólo el principio. La magia surge realmente cuando utilizamos una herramienta de modelado de la luz.

Estamos muy orgullosos de nuestras compactas, portátiles y sencillas herramientas de modelado de la luz OCF, pensadas para la fotografía en localización. Aquí os mostramos algunas de las más populares.

OCF SOFTBOXESCrean una luz suave y favorecedora. Disponible en cuatro formas: strip, cuadrada, rectangular y octa. Rápidas y súper fáciles de montar. Softgrids opcionales para controlar la difusión de la luz.

OCF GRID KITColoca cualquiera de los tres grids incluidos en el Kit en la parte frontal del off-camera flash para reducir la difusión de la luz a 10º,20º o 30º.

HERRAMIENTAS DE MODELADO DE LA LUZ

FOTO: DA

VID

BICHO

Lorendit, omni am excerum eaquam, consequunti cum nus samus dollescius, coriaestiunt qui comnim-pores aspelle cullessitat mincium aut officipsapit porita et vernate veresto riberiae remque volo dis corepero.

Offici coreprae amendig enditatus adis quaector aut laut lam incider chitas incilla tiaepta tiaspella verrovita cupistrum fugiae nos molupti aute dolene voloreratium eati voluptam et, inctasimet eaquam cus esequid eruntemporro beatior iantest que vol-laut essimus.

Ebit iur re parunti doluptatur accumquod milit qui dendes et omnimped everemquas quisto ipsanit.

19

OCF SNOOTReduce drásticamente la difusión de la luz para crear una luz directa y nítida sin apenas pérdida.

OCF BARNDOORAjusta las cuatro aletas del barndoor individualmente, rota la herramienta 360º en la cabeza del flash y controla y modela la luz en infinitas posibilidades.

UMBRELLA DEEP S Y MParaguas pequeños y prácticos con una forma profunda para ampliar el rango de posibilidades. Disponible en blanco, plata y versiones translúcidas.

REFLECTORES PLEGABLESModela la luz del sol o rebota la luz del flash. Hazlo de manera sencilla.

MÁS DE 150 HERRAMIENTASEn total, hay más de 150 herramientas de modelado de la luz. Descúbrelas en www.profoto.com/offcameraflash

OCF SOFTBOXES

OCF GRID KIT OCF SNOOT OCF BARNDOOR

REFLECTORES PLEGABLESUMBRELLA DEEP S UMBRELLA DEEP M

20

B1 LOCATION KITContiene 2 x B1 Off-Camera Flashes, 1 x Backpack M, 2 x Baterías Li-Ion recargables, 1 x Fast Charger 4.5A y 1 x Car Charger 1.8A.

B1 500 AirTTL KITContiene 1 x B1 Off-Camera Flash, 1 x Bag XS para proteger el flash durante su almacenaje y transporte, 1 x Batería Li-Ion recargable y un 1 x Battery Charger 2.8A.

B2 TO-GO KITContiene 1 x B2 Off-Camera Flash, 1 x Cabeza B2, 1 x Bat-ería Li-Ion, 1 x Battery Charger 2.8A y 1 x B2 Carrying Bag, acoplada en la B2 Location Bag.

B2 LOCATION KITContiene 1 x B2 Off-Camera Flash, 2 x Cabezas B2, 2 x Baterías Li-Ion, 1 x Battery Charger 2.8A y 1 x B2 Carrying Bag, acoplada en la B2 Location Bag.

EXTENSION CABLE 3MCon la extensión de cable de 3 metros conectada, puedes posi-cionar la cabeza del B2 hasta una distancia de 3 metros del generador sin comprometer su rendimiento.

B1 O B2 BATERÍA DE REPUESTOObtén una batería de repuesto y evita estar preocupado por quedarte sin energía. La batería del B2 te proporciona 215

KITS YACCESORIOS

B2 LOCATION KIT

B2 TO-GO KIT

EXTENSION CABLE 3M

B1 500 AirTTL KIT

B1 LOCATION KIT

Lorendit, omni am excerum eaquam, consequunti cum nus samus dollescius, coriaestiunt qui comnim-pores aspelle cullessitat mincium aut officipsapit porita et vernate veresto riberiae remque volo dis corepero.

Offici coreprae amendig enditatus adis quaector aut laut lam incider chitas incilla tiaepta tiaspella verrovita cupistrum fugiae nos molupti aute dolene voloreratium eati voluptam et, inctasimet eaquam cus esequid eruntemporro beatior iantest que vol-laut essimus.

Ebit iur re parunti doluptatur accumquod milit qui dendes et omnimped everemquas quisto ipsanit.

21

flashes a máxima potencia, mientras que la del B1 te da hasta 220.

BATTERY CHARGER 2.8ACargador de batería estándar que recarga completamente la batería del B1 en dos horas y la del B2 en una hora.

FAST CHARGER 4.5ACargador rápido que recarga completamente la batería del B1 en sólo una hora (El cargador rápido no debe usarse con el B2).

CAR CHARGER 1.8AConéctalo en un cargador de mechero de coche estándar y recarga la batería del B1 en sólo dos horas, y la del B2 en una hora.

BAG XSProtege el B1 y sus accesorios durante el almacenamiento y el transporte. También válido para cámaras, lentes y otro equipamiento.

BACKPACK MDesplázate con comodidad a la localización. Capacidad para dos B1 Off-Camera Flashes, accesorios y dos stands.

B2 CARRYING BAGUna pequeña y práctica bolsa de mano que guarda y protege el generador de baterías B2. Llévala en tu cinturón, en tu hombro o cuélgala en un stand.

B2 LOCATION BAGMochila para generador y dos antorchas. Los stands y para-guas pueden ponerse en la parte exterior de la mochila con el sistema rápido de anclaje.

B2 LI-ION BATTERY

BATTERY CHARGER 2.8A

CAR CHARGER 1.8A

B2 LOCATION BAG

B2 CARRYING BAG

B1 LI-ION BATTERY

FAST CHARGER 4.5A

BACKPACK M

BAG XS

22

El fotógrafo de bodas, Sal Cincotta reconoce una gran localización con solo verla. La primera vez que visitó la Gran Muralla en China sabía que tendría que volver, pero con cámaras y un buen plan.

Lejos de ser un viaje romántico, Sal describe su aventura en la Gran Muralla como “un no parar: barco, avión, tren, trolley, taxi, y un montón de caminatas. Nada está cerca, todo es extremadamente remoto. Cuando tienes que cargar con el equipo sabes que no puedes llevar más de 20kg ya que no hay ningún coche que te lleve a ningún sitio”.

Una cosa que ha aprendido durante los últimos años es que no necesita grandes luces, lo que necesita es potencia: “Las cabezas del B2 pesan lo mismo que los speedlites, pero proporcionan 4 o 5 veces más luz”, explica.

MARAVILLOSA ILUMINACIÓN EN LA GRAN MURALLACHINA

FOTO: SAL CIN

COTTA

Cincotta y su asistente también apreciaron la facilidad con que se transportan y guardan los OCF Light Shaping Tools: “Una mochila para la iluminación, y otra para las cámaras y el resto del equipo”.

La logística necesaria para capturar esta imagen no fue fácil. El sol se iba escondiendo entre las nubes y había un constante flujo de peatones. “La idea de poner trípodes y parar el tráfico durante la sesión era misión imposible”, dice Sal. Él y su equi-po lo solucionaron colocando a un asistente con una cabeza B2 en la mano y una OCF Softbox 2 x 3’, justo fuera de rango.

Disparando en modo TTL, Cincotta capturó una serie de imá-genes con la Canon EOS 1D equipada con el Air Remote TTL-C para un control totalmente automático. Utilizó la lente Canon EF 50mm/f1.2L USM. La exposición fue 1/125s en f/8.0. ISO 500.

“El TTL, junto con los 250ws de potencia del B2, es inigual-able”, afirma Sal. “Está pensado para hacer más fácil la vida del fotógrafo.”

Mira el vídeo de la sesión enwww.profoto.com/offcameraflash

23

FOTO: SAL CIN

COTTA

24

El término localización puede significar días soleados bajo un cielo azul, o un frío e inhóspito almacén sin enchufes donde conectar las luces. Para Dixie Dixon, una sesión en la fábrica de algodón McKinney en Texas significó la segunda opción. Construida en 1910 y abandonada en 1969, la estructura ha vivido mejores días.

“El sitio era enorme y era difícil encontrar un enchufe”, ase-gura Dixie. No había ni tomas de corriente ni calefacción, y las frías corrientes de aire se podían sentir en todo el edificio. Poco pudieron hacer para sobreponerse a la temperatura ambiente, pero sí que tuvieron opción para mejorar la luz del lugar sin perder tiempo configurando las luces.

Después de analizar la situación, Dixie decidió usar la luz de la ventana más fría con la intención de mezclarla con el tono

LA EXCLUSIVASESIÓN DE BODA DE DIXIE DIXON

FOTO: DIX

IE DIX

ON

neutral de sus flashes. Para la luz principal utilizó el B1 Off-Camera Flash con el Umbrella Deep White S, el cual Dixie encontró “suficientemente suave y con un contraste perfecto para capturar los detalles del vestido y favorecer los tonos de piel.”

Después, añadió un segundo B1 con un Profoto Softlight Reflector White, que empleó como luz de contra. Finalmente, colocó un B1 sólo, sin accesorio, enfrente de la cámara virgil para marcar el brillo de los pequeños cristales del fondo y crear una sensación de misterio en la imagen.

Disparando con una Nikon D810 con Air Remote TTL-N y una Nikon AF DC-Nikkor, lente 135mm/f2.0D, la exposición final fue de 1/200s a f/4.0, ISO 200.

“A mis asistentes les encantó el B1”, se ríe Dixie. “Es fácil de transportar y las baterías parecen inagotables. Las herramien-tas de modelado de la luz son sencillas de colocar y montar, lo cual es especialmente importante cuando estás fotografiando modelos en una fábrica de algodón fría y ventosa”.

Mira el vídeo de la sesión en:www.profoto.com/offcameraflashConoce el trabajo de Dixie en: www.dixiedixon.com

>>

25

FOTO: DIX

IE DIX

ON

26

FOTO: DIX

IE DIX

ON

27

¿Así que crees que tu última sesión fue un desafío? Intenta disparar en lo más alto de una montaña nevada a -20º con tremendas ráfagas de viento, niebla, nubes y nieve.

“El cliente quería imágenes con el mismo estilo que los anun-cios de coches”, dice Michael Mueller, un aventurero fotógrafo. “Querían imágenes limpias y súper perfectas, con cielos azules y montañas de cimas nevadas. Siendo una marca para atletas profesionales, era muy importante que las imágenes mostraran desafíos reales. No queríamos hacer esto por la vía rápida, teníamos que escalar y fotografiar deportistas reales en situaciones reales.”

Dicho y hecho. Michael y su equipo cogieron sus mochilas y se fueron a Pontresina, en los Alpes Suizos. Se llevaron B1 Off-Camera Flashes, Telezoom reflectors y Zoom Reflectors.

>>

MUELLER MANTIENE LA TEMPERATURA A -20º

FOTO: MICHA

EL MUELLER

28

“El tiempo estaba lejos de ser el ideal”, dice Michael. “Era muy inestable. De repente el viento soplaba de manera huracanada y había tanta niebla que no podías ver más allá de 20 metros. Teníamos breves periodos en los que el cielo se despejaba y podíamos disparar. ¡En tres días sólo tuvimos 5 horas hábiles para realizar la sesión!”

Así que Michael y su equipo tenían que aprovechar las pocas oportunidades que se les presentaban. Las luces se colocaron lejos de los sujetos con la intención de que quedasen fuera del encuadre. Los TeleZoom reflectors, que son los mejores para iluminar a gran distancia, se añadieron a las luces más lejanas. Los Zoom Reflectors se incorporaron a las luces más cercanas, permitiendo que el equipo hiciese zoom y modulase la luz evitando que rebotara con fuerza en la nieve.

Quien haya experimentado cómo la batería de un teléfono móvil muere repentinamente cuando la temperatura está por debajo de cero podrá valorar que las baterías del flash pudi-eran sobrevivir a tan extremas condiciones.

“Puedo contaros un secreto”, se ríe Michael. “Fuimos al supermercado a comprar bolsas de plástico para guardar la comida congelada y pusimos las baterías de repuesto allí mismo, junto a los calentadores de las botas de esquí. Por otra parte, las baterías insertadas en los flashes, se calentaron simplemente del uso. De hecho, no usamos la mayoría de las baterías de repuesto, y eso me impresionó.

Lee la historia completa en: www.profoto.com/offcameraflashMira el trabajo de Michael en: www.kme-studios.com

FOTO: MICHA

EL MUELLER

Lorendit, omni am excerum eaquam, consequunti cum nus samus dollescius, coriaestiunt qui comnim-pores aspelle cullessitat mincium aut officipsapit porita et vernate veresto riberiae remque volo dis corepero.

Offici coreprae amendig enditatus adis quaector aut laut lam incider chitas incilla tiaepta tiaspella verrovita cupistrum fugiae nos molupti aute dolene voloreratium eati voluptam et, inctasimet eaquam cus esequid eruntemporro beatior iantest que vol-laut essimus.

Ebit iur re parunti doluptatur accumquod milit qui dendes et omnimped everemquas quisto ipsanit.

29

FOTO: MICHA

EL MUELLER

30

B1 500 AirTTLPotencia máxima: 500WsRango de potencia: 9 f-stops (2-500Ws)Recarga: 0.1-1.9 s (Ráfaga de hasta 20 flashes por segundo)Modelado de luz (W): 20W LED (Equivalente a 70w halógeno)Duración Flash más corta (t0.5): 1/11,000s (2Ws) - 1/1,000s (500Ws)Duración Flash más larga (t0.5): 1/19,000s (2Ws) - 1/1,000s (500Ws)Número de Guía @ 2m, 100 ISO con Mágnum Reflector: 45 2/10Fuente de energía: Batería intercambiable de litio con 14.4V/3AhCapacidad de batería: Hasta 220 flashes a máxima potenciaRadio sincronización y control: AirTTL integrado, sincronización Wifi, control y TTL(Requiere el Air Remote TTL. Se vende por separado)

B2 250 AirTTL Potencia máxima: 250WsRango de potencia: 9 f-stops (2.0-10.0 ; 1/256-1/1)Recarga: 0.03-1.35 s (Ráfaga de hasta 20 flashes por segundo)Duración Flash más corta (t0.5): 1/9,300 s (1Ws) - 1/1,000 s (250Ws)Duración Flash más larga (t0.5): 1/15,000 s (1Ws) - 1/1,000 s (250Ws)Número de Guía @ 2m, 100 ISO con Mágnum Reflector: 32 2/10Capacidad de batería: Hasta 215 flashes a máxima potenciaRadio sincronización y control: AirTTL integrado, sincronización Wifi, control y TTL(Requiere el Air Remote TTL. Se vende por separado)

B2 HEADModelado de la luz: LED 9W (Equivalente a 50W Halógeno)

AIR REMOTE TTL-C Y AIR REMOTE TTL-N Frecuencia de banda: 2.4 GHzNúmero de canales: 8 (1-8)Rango Wifi: Hasta 300 mPotencia: 2xAAA AlkalineVida de la batería: Hasta 30 hours-Peso: 90 g, baterías incluidasDimensiones: 77 x 60 x 40 mm-Conexiones Air Remote TTL-C: Zapata CanonConexiones Air Remote TTL-N: Zapata Nikon

DATOSTÉCNICOS

B1 500 AirTTLPeso: 3 kg, baterías incluidasDimensiones: Longitud 31 cm, altura 21 cm, diámetro 14 cm

B2 HEADPeso: 0.7 kgDimensiones: Diámetro 10 cm, longitud 10.3 cm

B2 250 AirTTLPeso: 1.6 kg, baterías incluidasDimensiones: Anchura 16 cm,

longitud 8 cm, altura 17 cm

31

FOTO: JP ELARIO

FOTO: YERVA

NT

@profotofacebook.com/profotoprofoto.com/blog @profotoglobal

www.profoto.com/offcameraflashEspecificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. 15-1.

Foto de Portada: David Bicho, Diseño: kamis.se

OFF-CAMERA FLASH 2CON TTL 4FÁCIL 6VELOZ 8POTENTE 10CON LUZ DE MODELADO 12OFF-CAMERA FLASHES 14EL SISTEMA AirTTL 16HERRAMIENTAS DE MODELADO DE LA LUZ 18KITS Y ACCESORIOS 20EN LOCALIZACIÓN 22EN UNA BODA 24UNA PRUEBA DEFINITIVA 27DATOS TÉCNICOS 30

OFF-CAMERA.ON TO LIGHT SHAPING.