sirius - industrial automation · mehr nutzen – weniger kosten transformatoren von siemens unser...

Programmübersicht

sirius

© Siemens AG 2008

Mehr Nutzen – weniger KostenTransformatoren von Siemens

Unser Konzept für Ihre wirtschaftlicheStromversorgung:

Das dynamische Leistungsvermögen: Steuer-transformatoren mit hoher Kurzzeitleistung zumAnsteuern von Schützen.

Die thermische Belastbarkeit: volle Nennleis-tung bei hohen Umgebungstemperaturen.

Der optimale Schutz: für sicherungslose Bauweiseprimärseitig absicherbar bei Kurzschluss und Überlastmit Standard-Leistungsschaltern.

Die weltweite Akzeptanz: durchgängig von 0,025bis 400 kVA – fast alle Ausführungen haben dieApprobation für Kanada und USA.

Umweltschutz: Anwendung desUmweltmanagementsystems mit Zertifizierung.

Die Montagefreundlichkeit:• frei zugängliche

Befestigungslochungen• einfach aufschnappbar auf die

35-mm-Hutschiene optional:Einphasen-Transformatoren von 25 bis 500 VA

• fingersichere SIGUT-Anschluss-klemmen, Aderendhülsen überflüssig

• Federzugklemmen-Anschluß-technik für Ströme ≤ 24 A

Die praxisgerechten Liefer-zeiten:Ein umfangreiches Standard-programm ist sofort ab Lagerlieferbar• für die IEC-Normspannung

230/400 V• für die weltweiten Netz-

spannungen• mit den im Anlagen-und

Steuerungsbau üblichen Nennspannungen

• in fein abgestuften Leistungs-klassen.

Das Qualitätsmanagement:• zertifiziertes Management-

system nachDIN EN ISO 9001 : 2000

• Anerkennung führender End-gerätehersteller.

• Umweltmanagementsystemzertifiziert nach DIN ISO14001 : 2004

Die Unterstützung für denProjekteur:Sie müssen nicht herumtelefo-nieren, um an die Daten zu kom-men, die für die Projektierungwichtig sind. Alles, was Sie brau-chen, ist im Katalog aufgeführt,z.B.:• technische Daten• Maßbilder mit zulässigen

Einbaulagen• Leistungsreduzierung bei

höheren Schutzarten• zulässige Belastung bei

anderen Umgebungstempe-raturen und Aufstellhöhen

• Zuordnung der primärseiti-gen Schutzeinrichtungen

bei allen Leistungsstufen ≤ 16 kVA und allen weiterenNetzspannungen ≤ 600 V

• Kurzzeitleistung der Steuer-transformatoren über dengesamten Leistungsfaktor-bereich der Last von cos 0,2 bis 1.

Und hierzu:• Schnelle Produktauswahl im

Online-Katalog mit Konfigu-rator oder technischer Aus-wahlhilfe

c us

© Siemens AG 2008

Gerätetransformatoren in kundenspezifischer Ausführung

• Für den Einbau in Großseriengeräte, z.B. der Unterhaltungselektronik, der Kommunikations-, Daten- oder Beleuchtungstechnik

• angepasst an die jeweiligen konstruktiven elek-trischen Anforderungen

• ausgelegt nach den erforderlichen nationalen undinternationalen Bestimmungen als Vorausset-zung für weltweiten Einsatz Ihrer Geräte

Sprechen Sie uns rechtzeitig an: Denn ein bereits inder Entwicklungsphase gemeinsam mit dem Kundenauf die gerätespezifischen Besonderheiten abge-stimmter Transformator bietet eine technisch undwirtschaftlich optimale Lösung.

Weitere Erzeugnisse

Transformatoren in kundenspezifischen

Ausführungen bzw. mit Sonderapplikationen:

• Ringkerntransformatoren

• Gerätetransformatoren

• Mittelfrequenzübertrager

• Transformatoren für Umrichter-/

Stromrichterbetrieb

• Sondertransformatoren für Schienenfahrzeuge

• Sondertransformatoren für Schiffe und

Containerbrücken

Option: rüttelfeste, geräuscharme Ausführung

(nur im Gehäuse lieferbar)

• Sondertransformatoren nach DIN EN 60601-1

(VDE 0750) für die Medizintechnik

• Streutransformatoren

• Ringstell- und Säulenstelltransformatoren

4CH, 4CP, 4CJ und 4CQ (siehe interaktiver

Katalog CA 01 und A&D Mall)

• Transformatoren für geräuschsensible

Umgebung

Wechselspannungs-Konstanthalter:

• Magnetische Spannungs-Konstanthalter,

einphasig

• Transformatorische Spannungs-Konstanthalter,

ein- und dreiphasig

Gleichstromversorgungen:

• Gleichrichtergeräte, ungeregelt, ungesiebt

• Gleichrichtergeräte mit DC 24 V zur Stromver-

sorgung elektrischer Steuerungen, gesiebt

• Geregelte Gleichstromversorgungen

• Multi-Output-Stromversorgung

Drosseln:

• für drehzahlveränderbare Antriebe

– Netzdrosseln

– Kommutierungsdrosseln

– Glättungsdrosseln

– Ausgangssiebdrosseln

• Luft- und Eisendrosseln

Filter:

• für drehzahlveränderbare Antriebe

– Funkentstörfilter

– du/dt-Filter

– Sinusfilter

Detaillierte Bestellinformation entnehmen Sie bitte dem Katalog LV1 Teil 10, Teil 11; LV60;LV65 oder dem interaktiven Katalog und A&D Mall.

www.siemens.de/lowvoltage/mall

© Siemens AG 2008

SIRIUS Transformatoren

Auswahl- und BestelldatenTransformatoren nach DIN EN 60204 T.1(VDE 0113 T.1) zum universellen Einsatz,Mehrspannungsausführungen zur Anpassung an die weltweiten Netzspannungen.SIRIUS Transformatoren ausgeführt als Steuer- und Sicherheitstransformatorennach EN 61558-2-2, -2-6 bzw. als Netz-, Steuer- und Trenntransformatoren nachEN 61588-2-1, -2-2, -2-4, AC 50/60 Hz, Schutzart IP 00

4AM: ta 40 °C / B, 4AT: ta 55 °C / H

400 V ± 5%

1) Bei cos ϕ= 0,5 und U2 = 0,95 x U2N2) Kurzzeitleistungen gelten nur für die gekennzeichneten Produkte

0,025

0,04

0,063

0,1

0,16

0,25

0,315

0,4

0,5

0,63

0,8

1

1,6

2

2,5

4

5

6,3

8

10

PRI

SEC

Pn

kVA

0,19

0,31

0,49

0,85

1,12

1,44

2

2,35

3,4

5

7,3

9,7

13,3

17,8

19

24,5

31,1

36,4

Kurzzeit-

leistung1)

Pkurzz

kVA

4AM2342-

4AM2346-

4AM3242-

4AM3442-

4AM3842-

4AM4042-

4AM4342-

4AM4642-

4AM4842-

4AM5242-

4AM5542-

4AM5742-

4AM6142-

4AM6442-

4AM6542-

4AT3032-

4AT3612-

4AT3632-

4AT3912-

4AT3932-

Grundtyp

16

18,5

22,5

28,5

30

kVA2)

24 V 42 V 110 V 2x115 V 230 V 24 V 42 V 110 V 230 V

4AMmit Federzugklemmen

4ATLiegenden Variante

4TN00 - 0EA0 4TV00 - 0EA0 4TJ10 - 0FA0 4TD40 - 0FA0 4TT10 - 0FA0 5AN00 - 0EA0 5AV00 - 0EA0 5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA0












- - 4TJ10 - 0FA0 4TD40 - 0FA0 4TT10 - 0FA0 - - 5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA0



- - 4TJ10 - 0FA0 4TD40 - 0FA0 4TT10 - 0FA02) - - 5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA02)

- - 4TJ10 - 0FA0 4TD40 - 0FA0 4TT10 - 0FA0 - - 5AJ10 - 0FA0 5AT10 - 0FA02)




Weitere Produkte mit anderen Leistungs-, Spannungswerten und Schutzartensiehe Katalog LV1 Teil 10 oder interaktiven Katalog CA01 und A&D – Mall:www.siemens.de/lowvoltage/mall

mit einer Eingangsspannungeinphasig

230 V ± 5%

Bestellnummerergänzung

© Siemens AG 2008

4AMMit Schraub-/

Flachsteckanschluss

4AMMit Schnappbefestigung

für 35 mm Hutschiene

24-Stunden-Service bei Schutzart IP 00, d.h., die Geräte sindauf Lager, sind innerhalb von 24 Stunden auf dem Versand-weg und treffen am Folgetag bei der Versandanschrift ein.

440 V ± 5% 500 V ± 5% 400/230 V ±15 V

in Mehrspannungsausführung

550-525-500-480-460-440-415-400-380-230-208 V

600-575-550-525-500-480-460-440-415-400-240-230 V

24 V 230 V 24 V 230 V 24 V 2x115 V 24 V 2x115 V 24 V 2 x 115 V

0,025

0,04

0,063

0,1

0,16

0,25

0,315

0,4

0,5

0,63

0,8

1

1,6

2

2,5

4

5

6,3

8

10

PRI

SEC

Pn

kVA

0,19

0,31

0,49

0,85

1,12

1,44

2

2,35

3,4

5

7,3

9,7

13,3

17,8

19

24,5

31,1

36,4

Kurzzeit-

leistung1)

Pkurzz

kVA

4AM2342-

4AM2346-

4AM3242-

4AM3442-

4AM3842-

4AM4042-

4AM4342-

4AM4642-

4AM4842-

4AM5242-

4AM5542-

4AM5742-

4AM6142-

4AM6442-

4AM6542-

4AT3032-

4AT3612-

4AT3632-

4AT3912-

4AT3932-

Grundtyp

16

18,5

22,5

28,5

30

kVA2)

1) Bei cos ϕ= 0,5 und U2 = 0,95 x U2N2) Kurzzeitleistungen gelten nur für die gekennzeichneten Produkte

In den Auswahltabellen ist die Lieferzeit „24-Stunden-Service“ durch farbige Hinterlegung gekennzeichnet.

5CN00-0EA0 - 5FN00-0EA0 5FT10 - 0FA0 - - - - - -

5CN00-0EA0 - 5FN00-0EA0 5FT10 - 0FA0 - - - - - -

5CN00-0EA0 5CT10 - 0FA0 5FN00-0EA0 5FT10 - 0FA0 8JN00 - 0EA0 8JD40 - 0FA0 8DN00 - 0EA0 8DD40 - 0FA0 8EN00 - 0EA0 8ED40 - 0FA0










- 5CT10 - 0FA0 - 5FT10 - 0FA0 - 8JD40 - 0FA0 - 8DD40 - 0FA0 - 8ED40 - 0FA0



- 5CT10 - 0FA02) - 5FT10 - 0FA02) - 8JD40 - 0FA0 - 8DD40 - 0FA0 - 8ED40 - 0FA0





in Eurospannungsausführungmit einer Eingangsspannungeinphasig


© Siemens AG 2008

%

Auswahl- und Bestelldaten

Transformatorenin Mehrspannungsausführung

Trenntransformatorenzur Versorgungmedizinischer RäumeAuswahl- und Bestelldaten

0,160,25

0,40,63

11,62,5

4

6,38

1012,5

16


Transformatoren in Mehrspannungsausführung zur Anpassung an verschiedeneNetzspannungen. Ausgeführt als Netz-, Steuer- und Trenntransformatorennach EN 61558-2-1, -2-2, -2-4, bzw. als Trenn- und Netztransformatoren nachEN 61558-2-1, -2-4AC 50/60 Hz, Schutzart IP 00

4AP: ta 40 °C / B4AU: ta 55 °C / H

PRI

SECPn

kVA

1,83,56,91120

2832394955

dreiphasig

Kurzzeit-leistung1)

Pkurzz

kVA

4AP1742-4AP1842-4AP1942-4AP2042-4AP2142-4AP2542-4AP2742-4AP3042-

4AU3032-4AU3612-4AU3632-4AU3912-4AU3932-

Grundtyp

8BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA0

8BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA08BC40 - 0HA0

3 AC Y 520-500-480-460-440-420-400-380-360 VD 300-289-277-266-254-240-230-220-208 V

3 AC Y 400 V/ D 230 V

---

8CC40 - 0HA08CC40 - 0HA08CC40 - 0HA08CC40 - 0HA08CC40 - 0HA0

8CC40 - 0HA08CC40 - 0HA08CC40 - 0HA08CC40 - 0HA08CC40 - 0HA0

1) Bei cos ϕ= 0,5 und U2 = 0,95 x U2N

nach EN 61558-2-15• Schutzklasse I• Mit statischem Schirm zwischen Primär- und

Sekundärwicklung mit isoliertem Anschluss• Mit Thermistor – Transformatorschutz für

Warnung bei thermischer Überlastung. Auslösegeräte 3RN für Kaltleiter-Themperaturfühlersind getrennt zu bestellen.

• Mit Mittelanzapfung für Isolationsüberwachung• Kurzschlusssp. uz ≤ 3 %, Leerlaufstrom i0 ≤ 3 %• Einschaltstrom (rush) max. 8 x I1N

ta 55 °C / H

3 AC Y 500-400 VD 289-230 V

3 AC Y 400 V/ D 230 V

2,53,15

45

6,38

230 V

230-115 VBestellnummer-ergänzung

PRI

SECPn

kVA

3,63,63,63,63,63,7

einphasig

Spannungs-anstieg beiLeerlauf UA

4AT3012-4AT3602-4AT3612-4AT3902-4AT3912-4AT4302-

Grundtyp

1TA71 - 3MA01TA71 - 3MA01TA71 - 3MA01TA71 - 3MA01TA71 - 3MA01TA71 - 3MA0

4AP 4AU4ATzur Versorgung

medizinischer Räume

© Siemens AG 2008

Transformatorenmit wählbaren Spannungen

Transformatoren von 0,025 kVA bis 400 kVA, nach EN 61558/VDE 0532-6mit wählbaren Primär- und Sekundärspannungen und zusätzlichen Optionen.

4AM und 4AP: ta 40 °C / B4AT und 4AU: ta 55 °C / H4BT: ta 55 °C / H4BU: ta 40/55 °C / H

LeistungsbereichkVA

einphasig

SpannungsbereichPRI und SEC

0,16…5 4AP

6,3…16 4AU

18…4002) 4BU(2000 kVAauf Anfrage)

LeistungsbereichkVA

dreiphasig

12…690 V,beimax. 600 V24…690 V,beimax. 600 V100…1000 V,beimax. 600 V (bis 3,6 kV auf Anfrage)

SpannungsbereichPRI und SEC

c us

c us

c us

c us

c us

c us

12…690 V,beimax. 600 V24…690 V,beimax. 600 V100…1000 V,beimax. 600 V (bis 3,6 kV auf Anfrage)

0,025…2,51) 4AM

4…16 4AT

18…250 4BT

1) Optional: Von 0,025 bis 0,5 kVA auch mit Schnappbefestigung für die 35-mm-Hutschiene

2) Optional: Approbationen , 4BU: 18 bis 400 kVAc us

4BU4BT

Weitere Produkte in den Schutzarten IP20, IP23 und IP54 sind im interaktiven Katalog CA01 und der A&D-Mall zu finden.

Weitere Ausführungen mit höherer Leistung (bis 2000 kVA) und Spannung (bis 3,6 kV) auf Anfrage unter:[email protected]

© Siemens AG 2008

Benötigen Sie mehr Informationen?

Wenden Sie sich bitte an:

[email protected]

oder senden sie ein Fax an:

+49 (0) 4 21/ 5 12 53 33

Siemens Aktiengesellschaft

Automation and Drives

Niederspannungs-Schalttechnik

Postfach 48 48, 90327 NÜRNBERG

DEUTSCHLAND

www.siemens.de/sirius

Än

deru

nge

n v

orbe

hal

ten

11

/07

|

Be

stel

l-Nr.

E2

00

01

-A7

0-P

30

8-V

1

|

Dis

post

elle

27

60

1

|

21

00

/50

52

SG

SD.5

2.7

.01

PA

11

07

3.0

|

Prin

ted

in G

erm

any

| ©

Sie

men

s A

G 2

00

7

Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeineBeschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkretenAnwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw.welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Diegewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie beiVertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen derSiemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzungdurch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

© Siemens AG 2008

sirius - industrial automation · mehr nutzen – weniger kosten transformatoren von siemens unser...

Documents