made in germany since 1897

echipamente

profesionale si

de protectie

2

willkommen!

3

rofa... de la firul de ata la produsul finit; Info 4 – 6

ECHIPAMENTE PROFESIONALE DE LUCRU

100% bumbac

Klassik 275 g/m² 9 – 10

Top 330 g/m² 10 – 13

Echipamente de lucru Bio 330 g/m² 14 – 15

AfterWork 335 g/m² 16 – 17

Spezial 360 g/m² 18 – 19

Pilot 525 g/m² 20 – 21

Flammentin 525 g/m² 22

Tesatura amestec

Move 295 g/m² 23

Super 360 g/m² 24 – 25

Tesatura bumbac, 60%

OK Standard 330 g/m² 26 – 27

OK Privileg 330 g/m² 28

ECHIPAMENTE PERSONALIZATE

Tesatura amestec Xtra 250 g/m² 31 – 32

Tesatura amestec Vario 295 g/m² 33 – 34

Tesatura bumbac, 60% si Tesatura amestec Super-Duo 360 g/m² 35 – 36

IMBRACAMINTE DE BREASLA

Pilot 100% bumbac, 525 g/m² 38 – 39

Cord 525 g/m² 40 – 41

Tesatura amestec 360 g/m² 41

Accesorii breasla 42

ECHIPAMENT DE IARNA SI PROTECTIE INTEMPERII

Polar Basic / Stepp 45 – 46

Polar Pur 47 – 48

ECHIPAMENTE DE PROTECTIE INDIVIDUALA

Echipamente de protectie Proban® 54 – 63

Echipamente de protectie Viscoza / Lana 64

Accesorii 65

Echipamente de protectie Nomex® Comfort (inclusiv protectie la intemperii) 67 – 77

Accesorii 78

Echipamente de protectie Modacryl / bumbac, (inclusiv protectie la intemperii) 81 – 87

Echipamente de protectie prin avertizare si intemperii 88 – 95

Echipamente de protectie chimica 96 – 97

Echipamente de protectie in domeniul masinilor unelte 98 – 99

Echipamente de protectie in industria alimentara 100 – 101

SERVICII

Inscriptionare; Broderie; Termoaplicatii; Instructiuni de spalare; Tabele dimensionale 102 – 103

Standarde 105

ROFA – CUPRINS

CUPRINS

4

rofa - seit 1897

MADE IN GERMANYDEJA DIN ANUL 1897, ROFA PRODUCE TESATURI DE INALTA CALITATE DESTINATEECHIPAMENTELOR PROFESIONALE SI DE PROTECTIE. INCEPAND CU 1967, ROFA AINCEPUT SA PRODUCA SI CONFECTII FINITE.

Doriti sa ne cunoasteti mai bine ? Doriti informatii despre toate etapele de productie „de la firul de ata pana la produsul finit”?

Va invitam sa ne vizitati. Echipa rofa va sta cu placere la dispozitie pentru orice informatii suplimentare.

5

De la firul de ata si pana la obtinerea produsului finit, sunt uneori necesare pana la

100 de operatiuni. De exemplu:

PREGATIRE UTILAJE

URZIREA FIRULUI

APRETARE

TESERE

CURATARE

TAIERE

SCAMOSARE

CURATARE CU FLACARA

ALBIRE

SPALARE

VOPSIRE

USCARE

APRETARE

TRATARE SPECIALA

MERCERIZARE

TRATARE FC

SANFORIZARE

CONTROL VIZUAL

CROIRE

CONFECTIONARE ECHIPAMENT

BRODARE

CONTROL FINAL

ROFA – DE LA FIRUL DE ATA LA PRODUSUL FINIT

6

CUVANT INAINTE

Structura, utilitatea, toate cerintele deprotectie si de siguranta, precum sidurabilitatea si design-ul sunt aspectecentrale ale echipamentului de lucrusi protectie actual. Imbracamintea deprotectie trebuie sa corespunda in zilele noastre, cerintelor unor normeexigente si in plus, sa indeplineascanumeroase cerinte de imagine.

rofa este una dintre principalii producatori de echipament de lucru,protectie si imagine. Fondata inca din 1897 ca si tesatorie, firmei i s-auadaugat pe rand, atelierele de vopsitorie, tratare chimica si croito-ria. Astazi, rofa lucreaza cu 195 de angajati si colaboratori.

Un avantaj deosebit, este consideratde rofa faptul ca produce totul, de la firul de ata, pana la produsul finit.Controlul calitativ exigent al fiecaruistadiu de productie, garanteaza standarde de ridicate in ceea ce priveste calitatea, siguranta si livrarea produselor.

• modernizarea produselor actuale,urmarind tendintele modei, comoditatea si functionalitatea.

• urmarirea tendintelor actuale deproducere a tesaturilor, confectionarea imbracamintii, tratare chimica /impregnare si vopsire.

• controale de calitate permanente alediverselor stadii de productie – de la firul de ata pana la produsul finit.

• un laborator propriu de testare

• siguranta; conferita prin reatestareaanuala a certficatului Eco-Tex Standard 100 (produse in contact cu pielea).

• contact permanent si dialog deschis cu clientii.

• livrarea in cel mai scurt timp, a tuturor produselor de catalog

• acordarea de asistenta si recomandarea produselor de protectie adecvate, in locatia clientului, sau la sediul nostru din Schüttorf respectiv Arad.

• confectionarea de echipament de protectie personalizat respectivconferirea asa-numitul CorporateIdentity – CI

Pentru orice cerinte in ceea ce priveste producerea de embleme,echipament personalizat si de imagine, echipamente de protectiespeciale sau pur si simplu pentru prezentarea amanuntita a produselordin catalog, va stam cu placere la dispozitie.

Informatii suplimentare mai pot fi gasite si pe site-ul www.rofa.de

ÖKO-TEX STANDARD 100In Europa, 13 institute de cercetare seghideaza dupa aceleasi criterii si li-mite de toleranta.

IN PUNCTUL CENTRAL SE AFLA ASIGURAREA PRODUSELOR NETOXICEPENTRU UZ UMANAu fost departajate patru clase de produse:I Pentru bebelusi si copii miciII Produse de contact cu pieleaIII Produse peste subvestimentarIV Pentru produse

de mobilier si decor

Produsele rofa sunt certificate in conformitate cu cerintele clasei II.Prin aceasta se intelege ca si diversele accesorii cum ar fi: nasturi,fermoare, captuseli, ate de cusut, etichete, echipamente, elastice saucurele sunt deasemenea conformeClasei II de certificare Öko-Tex.

GENERALITATICulorile sunt reproduse prin imprimare in sistem de patru culoribaza (CMYK). Chiar si in aceste conditii, pot aparea diferente de nuanta intre ilustratii si materialuloriginal. La solicitare, rofa va poatepune la dispozitie un catalog cu mostre de material.

si de lucru

PREZENTARE PRODUSE

100% BUMBACKLASSIK 275 g/m²

TOP 330 g/m²ECHIPAMENTE DE LUCRU BIO g/m²

AFTERWORK 335 g/m²SPEZIAL 360 g/m²

PILOT 525 g/m²FLAMMENTIN 525 g/m²

TESATURA AMESTECMOVE 295 g/m²

SUPER 360 g/m²

TESATURA BUMBAC, 60%OK STANDARD 330 g/m²

OK PRIVILEG 330 g/m²

echipamente

profesionale

8

PREZENTAREA PRODUSULUI

BUMBAC, 100%Bumbacul, fiind fibra naturala areproprietetea deosebita de a absorbifoarte repede umiditatea si de a nu odispersa. Din acest motiv, confortulfiziologic si toleranta epidermei suntproprietati extrem de apreciate. In plus, bumbacul este foarte igienic,deoarece poate fi spalat la tempera-turi extrem de ridicate (fiert) si calcatcu usurinta. Un alt avantaj major al fibrei de bumbac, si motivul pentrucare este utilizat pentru articolele rofa de inalta calitate, este rezistenta ridicata la uzura (solicitari mecanicela tractiune si frecare in stare umeda sau uscata).Furnizorii de bumbac, ai rofa sunt producatori de talie mondiala. Incade la infiintare, in 1897, rofa s-a preocupat continuu de perfectionareaproducerii si prelucrarii tesaturilortextile. De atunci au trecut peste 100de ani de concretizati in competentasi experienta in producerea, confectionarea precum si aplicare a unor tratamente novatoare de vopsire si impregnare.

TESATURI AMESTEC(65% POLYESTER / 35% BUMBAC)Tesatura amestec imbina calitatilebumbacului – fibra naturala cu celeale Polyesterului – fibra sintetica.In acest caz, bumbacul preia sarcina de absorbtie a umezelii. In cazul tesaturilor amestec, prin turbionare,se uniformizeaza reparizarea celordoua componente in structura tesa-turii. Polyesterul nu are proprietati hidrofile si de aceea absoarbe o cantitate redusa de umezeala. Areinsa avantajul proprietatii de a conduce umezeala catre suprafata tesaturii, spre medii mai reci, in acestcaz, mediul exterior. In acest mod, tesatura devine permisiva permitandrespiratia corpului. rofa utilizeaza doar Polyester de ceamai buna calitate, care permite dispersarea optima a umezelii corporale.Tesaturile amestec produse de rofasunt usor de intretinut, nedeforma-bile, rezistente, permit respiratia ac-tiva a corpului, stabile la radiatiileultraviolete si se usuca foarte repede.

BUMBAC, 60% (BUMBAC, 60% / POLYESTER 40%)Aceasta tesatura, impresioneaza prinraportul performant al combinatiei de fibre si legaturile interne solide aletesaturii. Datorita continutului crescutde bumbac, poate prelua o cantitatemai mare de umezeala corporala.Alte avantaje constau in posibilitateapurtarii pe o perioada mai lunga a articolelor de imbracaminte, ca urmare a confortului conferit de acestea, datorita permeabilitatii si rezistentei la solicitari.

PUNCTELE FORTE ALE TESATURILOR ROFA:• fiind sanforizate, nu intra la apa.• rezistente la rupere, ca urmare a

utilizarii materiei prime de calitate si a unei tehnologii de productie optime.

• confortul fiziologic si permisivitatearespiratiei active a corpului.

• culori foarte rezistente• confectionare conform

cerintelor EN 340• toate articolele au

buzunarele intarite.• toate cusaturile principale si de

imbinare sunt executate in cusaturatripla sau cusatura de siguranta.

• confera siguranta si confort utilizatorului, inclusiv pe plan psihologic.

• articolele sunt placute la purtat, datorita conformitatii tesaturilor cu cerintele normelor Öko-Tex Standard 100.

ECHIPAMENTE DE PROTECTIE CONFORME NORMEI EUROPENE EN 340CLARIFICARIEN 340 este o norma europeana dereferinta, din care deriva norme speciale de testare. Norma nu este de sine statatoare, ci va fi utilizatadoar in corelatie cu o norma speci-fica. Toate articolele enumerate ingrupele de produse individuale, sesupun acestei norme EN 340. Aceastanorma specifica cerintele generale referitoare la ergonomia si durabilitatea materialului precum sila simbolizare si stabilirea marimilor.Orice informatii speciale din parteaproducatorului, referitoare la oriceechipament de protectie a muncii, se vor supune prevederilor acestenorme.

DECLARATIE DE CONFORMITATEfirma rofa Bekleidungswerk GmbH &Co. KG, Fabrikstrasse, No. 23, 48465Schüttorf declara prin prezenta ca noul produs / material destinat echipamentului de protectie a muncii / echipamentului de imaginedescris in continuare:

100% Bumbac, tesatura amestec diverse calitati,tesatura bumbac, amestec diverse calitati

corespunde in conditiile date, normeistatale individuale, adaptate normeiEN 340 (pentru echipament de protectie, conform Art. 8, Alin. 3) si este identic/a cu echipamentul deprotectie a muncii care a fost incadratconform legii chiar de catre producator in categoria respectiva si certificat conform procedurilor prevazute in Art. 11, Lit. a. si b. dinNormativul 89 / 686 EWG sub supravegherea autoritatii competente, care cad, in conditiilelegii, prin controale de calitate, in sarcina acestuia.

Schüttorfrofa Bekleidungswerk GmbH & Co. KG

9KLASSIK / 275 g/m2 100% BUMBAC

klassik

JACHETA 411Guler rasfrant, nasturi PVC, 1 buzunar aplicat la piept, 2 buzunare laterale aplicateTESATURA 07Doc, 100% bumbac, 275 g/m2

MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 07411 + Numar culoareCULOARE 100 / alb

PANTALON 412Insertie elastica pe talie in spate, slit cu nasturi, 2 buzunare laterale oblice, buzunar metru pliant, gaici pentru cureaTESATURA 07Doc, 100% bumbac, 275 g/m2

MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 07412 + Numar culoareCULOARE 100 / alb

PANTALONI CU PIEPTAR 740Bretele elastice cu catarame PVC, buzunare duble pe pieptar din care unul inchis cu fermoar plus doua cu locasuri pentru pix, buzunar pentrumetru pliant, un buzunar spate, talie ajustabila, slit cu nasturiTESATURA 07Doc, 100% bumbac, 275 g/m2

MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 07740 + Numar culoareCULOARE 100 / alb

JACHETA 411100 / ALB

10

136

130

120126

100

141

100

140

120

183

199

136

141

136

141

MARINE JUMPER 901Bluzon marinaresc cu guler traditional, buzunar la piepteTESATURA 07Doc, 100% bumbac, 275 g/m2

MARIMI 44 – 66NUMAR COMANDA 07901 + Numar culoareCULOARE 141 / albastru ultramarin

SORT 790Buzunar interior la pieptTESATURA 07Doc, 100% bumbac, 275 g/m2

MARIME UNICA 75 x 95 cmNUMAR COMANDA07790 + Numar culoareCULOARE 136 / verde,141 / albastru ultramarin

100% BUMBAC, KLASSIK 275g/m²

196

HALAT 650Halat trei-sferturi, guler rever, un buzunar aplicat la piept, doua buzunare aplicate lateral, nasturi, cordon spate, un buzunar interiorTESATURA 07Doc, 100% bumbac, 275 g/m2

MARIMI 44 – 66NUMAR COMANDA 07650 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 120 / oranj,127 / gri, 136 / verde,141 / albastru ultramarin, 183 / cafeniu,196 / albastru

HALAT 651Model identic cu 650, cu exceptia: Nasturi fata ascunsiNUMAR COMANDA 07651 + Numar culoareCULOARE 127 / gri, 196 / albastru

HALAT 610Model identic cu 650, cu exceptia: Halat lungNUMAR COMANDA 07610 + Numar culoareCULOARE 127 / gri, 196 / albastru

196

RALLYE OVERALL 770 / 950Croi sportiv, modern, guler rasfrant,spate cu platca si pliuri confort, 2 buzunare cu fermoar aplicate lapiept, fermoar fata dublu sens, douabuzunare laterale oblice aplicate intalie, un buzunar spate, buzunar dublumetru pliant, doua fante laterale inchise cu capse, glezna ajustabila cu capse, talie ajustabila cu insertieelastica pe spateTESATURA 08 Doc, 100% bumbac, 275 g/m2,finisare suplimentara a tesaturiiMARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA08770 + Numar culoarecu gluga atasata:08950 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 120 / oranj,126 / crem, 130 / verde, 136 / verde, 141 / albastru ultramarin, 196 / albastru, 199 / rosu

COMBINEZON KINDER RALLYE OVERALL 771TESATURA 08Doc, 100% bumbac, 275 g/m2,Finisare suplimentara a tesaturiiMARIMI 92, 104, 116, 128, 140, 152,164, 176 (in rest, identic cu art. 770)NUMAR COMANDA08771 + Numar culoareCULOARE 136 / verde,196 / albastru, 199 / rosu

kids

klassik

PANTALON CU PIEPTAR KINDER 1055 196 / ALBASTRU

183

120

120119 134141

182136 183

199196

119

134

136

182141

199196

11TOP 275g/m² 100% BUMBAC

top

196

141

JACHETA SPORT 215Guler rever, nasturi ascunsi, betelie,doua buzunare cu clapa aplicate la piept, un buzunar interior la piept,mansete ajustabileTESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m2

MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA11215 + Numar culoareCULOARE 119 / verde-oliv, 120 / oranj, 134 / verde, 136 / verde,141 / albastru ultramarin, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 196 / albastru, 199 / rosu

JACHETA 401Jacheta lunga, guler rasfrant, buzunaraplicat la piept, doua buzunare lateraleaplicate, un buzunar interior la pieptTESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m2

MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA11401 + Numar culoareCULOARE 119 / verde-oliv, 120 / oranj,134 / verde, 136 / verde, 141 / albastru ultramarin, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 196 / albastru, 199 / rosu

JACHETA 216141 / ALBASTRU ULTRAMARIN

BLUZON 1871Guler rever, nasturi ascunsi, buzunarla piept pt. pix si telefon mobil, douabuzunare laterale, mansete ajustabileTESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m2

MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA111871 + Numar culoareCULOARE 136 / verde, 141 / albastru ultramarin, 196 / albastru

JACHETA 216Jacheta lunga, guler rasfrint, nasturiascunsi, un buzunar la piept cu clapa si nasture ascuns, 2 buzunare laterale,un buzunar interior la piept, manseteajustabileTESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m2

MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA11216 + Numar culoareCULOARE 141 / albastru ultramarin,196 / albastru

196136

141

nou

12

articol de traditie

PANTALON CU PIEPTAR 741Bretele elastice cu catarame PVC, buzunardublu pe pieptar din care unul inchis cu fermoar, stanga/dreapta locasuri pix, buzunar metru pliant, un buzunar spate, talie ajustabila, slit cu fermoar, in culoarea 196 articolul este prevazut cu buzunar CargoTESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m2

MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 11741 + Numar culoareCULOARE 119 / verde-oliv, 120 / oranj,134 / verde, 136 / verde,141 / albastru ultramarin, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 196 / albastru, 199 / rosu

PANTALON CU PIEPTAR 742Model identic cu 741, cu exceptia: buzunare pentru genunchiereNUMAR COMANDA 11742 + Numar culoareCULOARE 141 / albastru ultramarin,196 / albastru

TALIE AJUSTABILA

BRETELE ELASTICE CUCATARAMA PVC

BUZUNAR DUBLU PE PIEPTAR

IN CULOAREA 196ARTICOLUL ESTEPREVAZUT CU BUZUNAR CARGO

TESATURA DE CALITATE

196

119

120134

136

182

183199

141

PANTALON CU PIEPTAR 741199 / ROSU

13TOP 330g/m² 100% BUMBAC

196

120134

141182

183196

199

136

kids

PANTALON 225Curea sintetica, doua buzunare laterale oblice, slit cu fermoar, pense in talie, un buzunar spate cu nasture, buzunar metru pliant, in culoarea 196 articolul esteprevazut cu buzunar Cargo.TESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m2

MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 11225 + Numar culoareCULOARE 119 / verde-oliv, 120 / oranj,134 / verde, 136 / verde,141 / albastru ultramarin, 182 / gri otel,183 / cafeniu, 196 / albastru, 199 / rosu

PANTALON CU PIEPTAR PENTRU COPII 1055Bretele elastice cu catarame PVC, unbuzunar mare cu clapa si capsa pepieptar, doua buzunare laterale obliceaplicate, doua buzunare spate, betelieajustabila, slit cu fermoar.TESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m2

MARIMI 92, 104, 116, 128, 140, 152,164, 176NUMAR COMANDA111055 + Numar culoareCULOARE 136 / verde,196 / albastru

196

136

COMBINEZON 702 / 950Inchis pe gat cu nasturi ascunsi, guler rasfrant, 2 buzunare la piept cu clapa si nasture, doua buzunare laterale aplicate, 1 buzunar metru pliant, 1 buzunar spate cu nasture si butoniera, mansete ajustabile,insertii elastice laterale in betelie aplicata,ajustare pe glezneTESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m2

MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 11702 + Numar culoareCu gluga atasata:11950 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 136 / verde, 141 / albastru ultramarin, 183 / cafeniu,196 / albastru, 199 / rosu

196

199

183

136

120

141

top

ECHIPAMENT DE

PROTECTIE BUMBAC, BIO

Ce inseamna bumbac, Bio:

1. bumbac, recoltat din culturi ecologice

• Nu sunt utilizate pesticide

• Se utilizeaza doar fertilizatori naturali

• Planificare in vederea

• evitarii monoculturilor

• Bumbacul este cules manual

2. Confectionarea tesaturii se realizeaza

fara utilizare de compusi chimici

• Nu se utilizeaza albirea cu clor

• Colorarea se realizeaza cu vopsele

• fara metale grele in compozitie

• Nu se utilizeaza substante

• de amplificare a culorii

• Nu se utilizeaza rasini artificiale

• sau formaldehide

3. Accesoriile sunt deasemenea

conforme cerintelor Öko-Tex

Standard 100

• Accesorii fara nichel

• sau PVC in compozitie

4. Responsabilitate sociala

• Producatorii de bumbac, Bio sunt

• corect remunerati pentru munca lor

• Nu se exploateaza munca copiilor

5. Rofa, in calitate de producator in

cooperare cu partenerii implicati,

garanteaza respectivelor cerinte pe

intreaga durata a procesului de

productie.

14 100% BUMBAC, BIO ECHIPAMENT DE PROTECTIE BIO 330 g/m²echipament de protectie bio

1515

PANTALONSlit cu fermoar, doua buzunare lateraleoblice, buzunare spate cu nasturi, buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobilTESATURA 120Panama100% bumbac Bio, 330 g/m2

MARIMI 48 – 58,Marimi suplimentare la cerereNUMAR COMANDA1201771 + Numar culoareCULOARE 101 / natur, 119 / verde-oliv,446 / albastru

WWW.BIORE.CH

JACHETA Nasturi ascunsi, platca tivita, buzunare la piept, buzunare lateraleaplicate, guler rasfrantTESATURA 120Panama100% bumbac Bio, 330 g/m2

MARIMI 48 – 58,Marimi suplimentare la cerereNUMAR COMANDA1201749 + Numar culoareCULOARE 101 / natur, 119 / verde-oliv,446 / albastru

T-SHIRTTESATURA 207100% bumbac Bio, 160 g/m2

MARIMI S – 5XLNUMAR COMANDA207119 + Numar culoareCULOARE 124 / negru, 185 / rosu,196 / albastru

PANTALON CU PIEPTARSlit cu fermoar, buzunar pe pieptar,buzunare laterale oblice, buzunar interior cu fermoar pe pieptar, buzunare spate aplicate, buzunarmetru pliant cu aplicatie telefon mobilTESATURA 120, Panama100% bumbac Bio, 330 g/m2

MARIMI 48 – 58,Marimi suplimentare la cerereNUMAR COMANDA1201748 + Numar culoareCULOARE 446 / albastru

446

119

101

101

119

446

nou

196

185

124

PANTALON CARGO 1752119 / VERDE-OLIV

JACHETA SPORT 1750119 / VERDE-OLIV

PANTALON CU PIEPTAR 1751183 / CAFENIU

16 100% BUMBAC, AFTERWORK / VINTAGE-STYLE 335 g/m²

IMBRACAMINTE

RECREATIONALA DIN

TESATURA „USED-LOOK”

Tesatura utilizata pentru aceste articole a

fost supusa unor tratamente speciale si

din acest motiv nu este permisa curata-

rea industriala. Aspectul uzat, cusaturile

manuale precum si usoarele diferente de

culoare sunt caracteristicile definitorii

acestor articole..

119

113

124

100

TESATURA CU TUSEU EXTREM DE MOALE

FIECARE SPALARE FACE MATERIALUL MAI ATRACTIV

CROI ERGONOMIC

133

124

119

133

119

124

133 113

113

JACHETA SPORT 1750Slitul manecii marcat cu banda reflex,guler rasfrant, nasturi fata, spate cupliuri confort, betelie ajustabila cu bentite laterale, buzunare cu burduf si clapa aplicate la piept, toate clapelecu deschidere pix, inel PVC, aerisire la sub-bratTESATURA 114Canvas, 100% bumbac, 335 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA1141750 + Numar culoareCULOARE 113 / gravel, 119 / verde-oliv,124 / negru, 133 / ciocolatiu

17BUMBAC, PRESPALAT (FADE-OUT EFFECT) ISI IMBUNATATESTE ASPECTUL DUPA FIECARE SPALARE.

TRATAMENTUL DE PRESPALARE CONFERA ARTICOLELOR UN ASPECT „VINTAGE-LOOK”

afterwork

PANTALON CU PIEPTAR 1751Ajustare cu snur in talie; slit cu fermoar;buzunar dublu, cu burduf si fermoar respectiv clapa si nasturi, cu intaritura pe pieptar; buzunar dublu metru pliant;buzunar telefon mobil inchis cu bentitareflectorizanta; buzunar Cargo cu clapa,buzunare spate cu clapa aplicate, buzunare pentru genunchiere, nituri deaerisire in buzunarul de pe pieptaTESATURA 114Canvas, 100% bumbac, 335 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA1171751 + Numar culoareCULOARE 113 / gravel, 119 / verde-oliv,124 / negru, 133 / ciocolatiu

PANTALON CARGO 1752Ajustare pe glezna cu bentita si capse,design modern cu talie joasa, 2 buzunare Cargo moderne cu fermoar –pentru acces rapid la acestea, chiar sidin pozitia sezand, clapele buzunarelorprevazute cu locasuri pix, 2 buzunarelaterale, 2 buzunare pt. monezi sub betelie, buzunar telefon mobil inchis cuscai si bentita cu banda reflex, buzunarepentru genunchiere, buzunare spatedrepte cu fermoar, cusatura spate intarita, inel PVCTESATURA 114Canvas, 100% bumbac, 335 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA1141752 + Numar culoareCULOARE 113 / gravel, 119 / verde-oliv,124 / negru, 133 / ciocolatiu

18

199

spezial

PANTALON 222Curea sintetica, doua buzunare oblice, unbuzunar cu clapa si capsa spate, pense intalie, slit cu fermoar, buzunar metru pliantcu aplicatie pentru telefon mobilTESATURA 12Doc greu, 100% bumbac, 360 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114 NUMAR COMANDA12222 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 136 / verde, 141 / albastru , 183 / cafeniu,196 / albastru, 198 / gri

PANTALON CU PIEPTAR 250Bretele ajustabile, catarame, un buzunar mare pe pieptar inchis cudoua capse locasuri pix stanga/dreapta, buzunar interior cu fermoarpe pieptar, buzunar pentru metru pliant cu aplicatie deschisa pentru telefon mobil, 2 buzunare spate cuclapa si capsa, talie ajustabilaTESATURA 12Doc greu, 100% bumbac, 360 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114, NUMAR COMANDA12250 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 136 / verde, 141 / albastru ultramarin, 183 / cafeniu,196 / albastru, 198 / gri

BLUZON 211141 / ALBASTRU

PANTALON 222141 / ALBASTRU

COMBINEZON 250183 / CAFENIU

120136

141

183

196

198

120

136

141

183198

196

100% BUMBAC, SPEZIAL / 360 g/m²

19

BLUZON LUNG 211Jacheta lunga, pliuri confort si pasaj laspate, guler rasfrint, nasturi ascunsi, douabuzunare cu clapa si capse aplicate lapiept plus buzunar interior, 2 buzunare laterale, mansete ajustabile.TESATURA 12Doc greu, 100% bumbac, 360 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114NUMAR COMANDA 12211 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 136 / verde, 141 / albastru, 183 / cafeniu,196 / albastru, 198 / gri

BLUZON LUNG 212Idem Art 211, insa buzunarele laterale sunt inchise cu fermoarNUMAR COMANDA 12212 + Numar culoareCULOARE 136 / verde,196 / albastru

COMBINEZON 240 / 950Guler rasfrant, nasturi ascunsi, pasajla umeri, spate cu pliuri confort, mansete ajustabile, ajustare pe taliecu elastic lateral, doua buzunare cuclapa si capsa aplicate la piept, buzunare oblice in talie, cu fante laterale, doua buzunare spate cuclapa si capsa, un buzunar pentrumetru pliant, cu aplicatie deschisapentru telefon mobil, un cordon pentru ciocanTESATURA 12Doc greu, 100% bumbac, 360 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA12240 + Numar culoarecu gluga atasata:12950 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 136 / verde, 141 / albastru ultramarin, 183 / cafeniu,196 / albastru, 198 / gri

BLUZON 211136 / VERDE

120

136

141 183

198

196

120

141

136 183

196 198

20

pilot

JACHETA LUNGA 401196 / ALBASTRU

JACHETA LUNGA 401Jacheta lunga, guler rasfrant, inchiderecu nasturi PVC, un buzunar aplicat lapiept si unul interior, doua buzunare laterale aplicateTESATURA 25Ata impletita Double Pilot,100% bumbac, 525 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA25401 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 114 / crem,124 / negru, 131 / verde, 153 / albastru ultramarin, 196 / albastru

JACHETA 481Jacheta la doua randuri, guler Rever,doua buzunare laterale aplicate, un buzunar interiorTESATURA 25Ata impletita Double Pilot,100% bumbac, 525 g/m²MARIMI 44 – 66 NUMAR COMANDA25481 + Numar culoareCULOARE 153 / albastru ultramarin

PANTALON CU PIEPTAR 740ABretele elastice cu catarame PVC, intaritura genunchi, buzunar cu fermoarpe pieptar, buzunare laterale aplicate,buzunar metru pliant, un buzunar spate cu nasture, talie ajustabila, slit cu nasturiTESATURA 25Ata impletita Double Pilot,100% bumbac, 525 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA25740A + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 131 / verde,153 / albastru ultramarin, 196 / albastru

196

100

114

124131

153

153

196

100131

153

100% BUMBAC, PILOT / 525 g/m²

21

196

PANTALON 404Buzunare laterale oblice, genunchi intariti, slit cu nasturi, un buzunar spate aplicat inchis cu nasture, un buzunar pentru metru pliantTESATURA 25Ata impletita Double Pilot,100% bumbac, 525 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA25404 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 131 / verde,153 / albastru ultramarin, 196 / albastru

124

100

131

153

196

VESTA DE IARNA 130Deschidere “V”, spate prelungit, captuseala Teddy Acryl, rascroiala manecii paspoalata, inchidere cu nasturiTESATURA 23Ata impletita Double Pilot,100% bumbac, 365 g/m²MARIMI 44 – 66 NUMAR COMANDA 23130 + Numar culoareCULOARE 153 / albastru ultramarin

153

PANTALON CU PIEPTAR 740A196 / ALBASTRU

PANTALON 404124 / NEGRU

22

flammentin

JACHETA 501Jacheta lunga, guler rasfrant, nasturi ascunsi, buzunar cu clapa si capsaascunsa la piept, doua buzunare lateraleaplicate, cu clapa si capsa ascunsa;doua buzunare interioare, mansete ajustabileTESATURA 75Ata impletita Double Pilot,100% bumbac, 525 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA 75501 + Numar culoareCULOARE 153 / albastru ultramarin

PANTALON 502Doua buzunare laterale oblice, un buzunar spate cu clapa si capsa as-cunsa, un buzunar pentru metru de tamplarie, gaici pentru curea, slit cu nasturiTESATURA 75Ata impletita Double Pilot,100% bumbac, 525 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA 75502 + Numar culoareCULOARE 153 / albastru ultramarin

PANTALON CU PIEPTAR 505Bretele elastice cu catarame PVC, buzunar mare cu clapa si doua capseaplicat pe pieptar; doua buzunare laterale, betelie ajustabila stanga/dreapta, slit cu nasturi, buzunar spatecu clapa si capsa ascunsa, un buzunarpentru metru tamplarie cu aplicatie telefon mobilTESATURA 75Ata impletita Double Pilot,100% bumbac, 525 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA 75505 + Numar culoareCULOARE 153 / albastru ultramarin

153153153

100% BUMBAC, FLAMMENTIN / 525 g/m²

IGNIFUGARE PRIN IMPREGNARE

CU FLAMMENTIN

ECHIPAMENTELE FLAMMENTIN NU AU CERTIFICARE CE

IGNIFUGABILITATEA NU ESTE PERMANENTA,

SE IMPUNE O REIMPREGNARE PERIODICA

23MOVE / 295 g/m² TESATURA AMESTEC

PANTALON 397Slit cu fermoar, doua buzunare laterale oblice, buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobil pe picioruldrept, buzunar Cargo cu clapa si burdufcontrastant pe piciorul stang, intarituracu pense la genunchi, doua buzunarespate cu clapaTESATURA 70Doc, 65% PES / 35% bumbac,295 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA70397 + Numar culoareCULOARE 144 / gri-antracit, 183 / cafeniu,196 / albastru

VESTA 398Guler tricotat, inchidere cu fermoar,aplicatie pix la piept, doua buzunare laterale in cusaturile verticale, buzunarinterior stanga, spate prelungitTESATURA 70Doc, 65% PES / 35% bumbac,295 g/m²MARIMI 44 /46, 48 /50, 52 /54,56 / 58, 60 /62, 64 /66NUMAR COMANDA70398 + Numar culoareCULOARE 144 / gri-antracit, 183 / cafeniu,196 / albastru

JACHETA 395Guler drept cu material interior contrastant, inchidere cu capse ascunse,doua buzunare cu punga interioara lapiept, inchise cu capsa sub pliu. Douabuzunare drepte in cusaturile laterale,pliuri confort cu interiorul in culoarecontrastanta, maneci cu clini pe cot pentru mobilitate, mansete ajustabile cu capse ascunse, doua buzunare interioare din care unul pentru telefonmobilTESATURA 70Doc, 65% PES / 35% bumbac,295 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA70395 + Numar culoareCULOARE 144 / gri-antracit, 183 / cafeniu,196 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 396Bretele elastice cu catarame PVC, un buzunar mare pe pieptar, inchis cu doua capse ascunse, un locas pix, slit cu fermoar, doua buzunare laterale oblice, buzunar metru detamplarie pe piciorul drept cu aplicatiepentru telefon mobil, buzunar Cargocu burduf in contrast si clapa, pe piciorul stang intaritura la genunchi cupense, doua buzunare spate cu clapaTESATURA 70Doc, 65% PES / 35% bumbac,295 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA70396 + Numar culoareCULOARE 144 / gri-antracit, 183 / cafeniu,196 / albastru

move

144

196

144

196

196

144

183

183

183

144

196

183

JACHETA 395144 / ANTRACIT

PANTALON CU PIEPTAR 396144 / ANTRACIT

24

superTESATURA AMESTEC SUPER / 360 g/m²

PANTALON 222Curea sintetica, doua buzunare oblice in talie, un buzunar cu clapa si nasturela spate, pense in talie, slit cu fermoar,buzunar metru pliant cu aplicatie telefonmobilTESATURA 62Doc greu, 65% PES / 35% bumbac,360 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114NUMAR COMANDA62222 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 120 / oranj,CULOARE 100 / alb, 120 / oranj,124 / negru, 136 / verde, 181 / albastru deschis, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 184 / rosu intens, 185 / rosu,194 / albastru, 195 / gri

PANTALON CU PIEPTAR 270Bretele ajustabile cu catarame PVC, un buzunar mare pe pieptar, inchis cudoua capse precum si locasuri pixstanga/dreapta, buzunar interior cu fermoar pe pieptar, buzunare oblice intalie, doua buzunare spate cu clapa sicapsa, slit cu fermoar, un buzunar metru pliant, cu aplicatie telefon mobil,un cordon pentru ciocanTESATURA 62Doc greu, 65% PES / 35% bumbac,360 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114 NUMAR COMANDA62270 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 120 / oranj,124 / negru, 136 / verde, 181 / albastru deschis, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 184 / rosu intens, 185 / rosu,194 / albastru, 195 / gri

100120

124

136181

182

184

185

194

195

183

BLUZON 291Guler rasfrant, inchidere cu capse, pasaj la umeri, spate cu pliuri confort,doua buzunare cu clape si capse lapiept, doua buzunare laterale, buzunar interior, mansete ajustabile, nituri de aerisireTESATURA 62Doc greu, 65% PES / 35% bumbac,360 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114 NUMAR COMANDA62291 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 120 / oranj, 124 / negru, 136 / verde, 181 / albastru deschis, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 184 / rosu intens, 185 / rosu,194 / albastru, 195 / gri

BLUZON 261Inchidere cu fermoarMARIMI 44 – 66, 90 – 114 NUMAR COMANDA 62261 + Numar culoareCULOARE 136 / verde, 181 / albastru deschis, 182 / gri otel, 183 / cafeniu,184 / rosu intens, 185 / rosu, 194 / albastru, 195 / gri

181

136

182

183

184

185

194

100120

124

136

181182

183184

185

194

195

25SUPER / 360 g/m² TESATURA AMESTEC

HALAT 370182 / GRI OTEL

BERUFSMANTEL 370Halat ¾, nasturi ascunsi, guler Rever,un buzunar aplicat la piept plus unulinterior, doua buzunare laterale, spatele cu pasaj la umeri si pliuriconfort, capse de aerisireTESATURA 64Doc greu, 65% PES / 35% bumbac,220 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA64370 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 120 / oranj, 124 / negru, 136 / verde, 181 / albastru deschis, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 184 / rosu intens, 185 / rosu,194 / albastru, 195 / gri

SAPCA 380Marime unica ajustabila cu eclisaMARIME UNICANUMAR COMANDA62380 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 155 / bleumarin,181 / albastru deschis, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 184 / rosu intens, 194 / albastru

COMBINEZON 340 / 950Guler rasfrant, inchidere cu fermoar, spate cu platca si pliuri confort, mansete ajustabile, ajustare pe talie cu insertii laterale, buzunare cu clapa si capse aplicate la piept, doua buzunarelaterale oblice aplicate si fante laterale de acces, un buzunar spate cu clapa sicapsa, buzunar metru pliant cu aplicatietelefon mobil, cordon ciocanTESATURA 62Doc greu, 65% PES / 35% bumbac,360 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 62340 + Numar culoarecu gluga atasata:62950 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 120 / oranj, 124 / negru, 136 / verde, 181 / albastru deschis, 182 / gri otel, 183 / cafeniu, 184 / rosu intens, 185 / rosu,194 / albastru, 195 / gri

100

120124

136182

184183

185

194195

181

120

155181

182 184

185 194

181

100

120

124136

182

183184

185 194

195

183

26

ok standard

153

TESATURA BUMBAC, OK STANDARD / 330 g/m²

PANTALON CU PIEPTAR 394 194 / ALBASTRU

JACHETA 391Jacheta lunga, guler rasfrant, inchiderecu capse inelare, nituri de aerisire, buzu-nar aplicat la piept, buzunar interior,doua buzunare lateraleTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114NUMAR COMANDA65391 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 130 / verde,136 / verde, 155 / bleumarin,182 / gri otel, 183 / cafeniu,184 / rosu intens, 185 / rosu, 194 / albastru, 195 / gri

JACHETA SPORT 392Guler rasfrant, inchidere cu capse ine-lare, doua buzunare la piept cu clapa sicapse inelare, buzunar interior, betelie,mansete ajustabile, nituri de aerisireTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114NUMAR COMANDA65392 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 130 / verde,136 / verde, 155 / bleumarin,182 / gri otel, 183 / cafeniu, 184 / rosu intens, 185 / rosu, 194 / albastru, 195 / gri

HALAT 370 Halat ¾, inchidere cu capse, guler Rever,un buzunar aplicat la piept, doua buzu-nare laterale, buzunar interior, spatele cuplatca si pliuri confort, nituri de aerisire-TESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA65370 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 130 / verde,136 / verde, 155 / bleumarin,182 / gri otel, 183 / cafeniu,184 / rosu intens, 185 / rosu, 194 / albastru, 195 / gri

100

130136

155182

184183

185

195

194

100

130136155

183

184

182

185

194

100

130136

155

183

184

182

185

195

194

COMBINEZON 703 194 / ALBASTRU

195

27OK STANDARD / 330 g/m² TESATURA BUMBAC

PANTALON CU PIEPTAR 394Bretele elastice cu catarame PVC, buzunar mare cu clapa si doua capse inelare pe pieptar, locasuri pixstanga/dreapta, doua buzunare laterale XXL, buzunar la spate, slit cu nasturi, buzunar metru de tamplarieTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114NUMAR COMANDA65394 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 130 / verde,136 / verde, 155 / bleumarin,182 / gri otel, 183 / cafeniu,184 / rosu intens, 185 / rosu, 194 / albastru, 195 / gri

COMBINEZON 703 / 950Inchidere fata cu capse, guler rasfrint,doua buzunare cu clapa si capse lapiept, buzunare laterale oblice aplicate, un buzunar metru pliant, buzunar spate cu capsa, maneci ajustabile, doua fante laterale, talieajustabila cu insertii elastice lateralein betelie aplicata, ajustare pe gleznaTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA65703 + Numar culoarecu gluga atasata:65950 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 130 / verde,136 / verde, 155 / bleumarin,182 / gri otel, 183 / cafeniu,184 / rosu intens, 185 / rosu, 194 / albastru, 195 / gri

PANTALON 393Buzunare laterale oblice, pense, slit cu nasturi, un buzunarspate, buzunar metru pliantTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114NUMAR COMANDA65393 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 130 / verde,136 / verde, 155 / bleumarin,182 / gri otel, 183 / cafeniu,184 / rosu intens, 185 / rosu, 194 / albastru, 195 / gri

100

130

136155

182

184

185

195

194

183

100

130

136155

182183

184185

195

100

130

136

155 182

183

184185

194

195194

28

ok privileg

TESATURA AMESTEC OK PRIVILEG / 330 g/m²

PANTALON 222Curea sintetica, doua buzunare laterale oblice, buzunar cu clapa si capsa la spate,pense, slit cu fermoar, buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobilTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65222 + Numar culoareCULOARE 130 / verde, 136 / verde,155 / bleumarin, 182 / gri otel,183 / cafeniu, 185 / rosu, 194 / albastru

PANTALON 223Articol identic cu 222, cu exceptia buzunarului combinat metru pliant cu aplicatie telefon mobil pe piciorul drept si buzunar Cargo pe piciorul stang, plusbuzunare pentru genunchiereNUMAR COMANDA 65223 + Numar culoareCULOARE 136 / verde, 155 / bleumarin,183 / cafeniu, 194 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 270Bretele elastice cu catarame PVC, un buzunar mare cu clapa si doua capse pepieptar, locasuri pix stanga/dreapta, buzunar interior cu fermoar pe pieptar, buzunare laterale oblice, doua buzunarespate cu clapa si capsa, slit cu fermoar, unbuzunar metru pliant cu aplicatie simplapt. telefon mobil, un cordon pentru ciocanTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65270 + Numar culoareCULOARE 130 / verde, 136 / verde,155 / bleumarin, 183 / cafeniu, 185 / rosu, 194 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 273Accesorii: buzunar combinat metru pliantcu aplicatie telefon mobil pe picioruldrept, buzunar Cargo pe piciorul stang,buzunare pentru genunchiere, in rest,idem Art. 270, fara cordon ciocanNUMAR COMANDA 65273 + Numar culoareCULOARE 136 / verde, 155 / bleumarin,194 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 272 Insertii laterale elastice pentru ajustare pe talie. Bretele elastice cu catarame PVC,un buzunar dublu pe pieptar, cu fermoarrespectiv locasuri pix stanga/dreapta, buzunare laterale oblice, buzunar metrupliant, buzunar spate cu nastureTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65272 + Numar culoareCULOARE 125 / verde, 155 / bleumarin,194 / albastru

JACHETA 291Jacheta lunga, guler rasfrint, inchiderefata cu capse, pasaj la umeri, spate cupliuri confort, doua buzunare cu clapa sicapse aplicate la piept, buzunar interior la piept, doua buzunare laterale, manseteajustabile, nituri de aerisire, capse de fortaTESATURA 65Doc, 60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65291 + Numar culoareCULOARE 125 / verde, 130 / verde,136 / verde, 155 / bleumarin,182 / gri otel, 183 / cafeniu, 185 / rosu, 194 / albastru

130

136155

194183

184

194

184

182

183

136

155

130

130125

155

183

194

184

182136

personalizate

PREZENTARE PRODUSE

Tesatura amestec „Xtra” 250 g/m²Tesatura amestec „Vario” 295 g/m²

Bumbac 60 330 g/m²Tesatura amestec „Duo” 360 g/m²

echipamente

30

PREZENTARE PRODUSE

Este momentul sa va lasati sedusi decalitatile acestui echipament, pe careil puteti testa si care va va convingeca “se cere purtat”. Iar CD-ul rofaVario System va va da friu liber ima-ginatiei permitandu-va sa creati – asacum au procedat multi parteneri rofa– un echipament absolut unic.

VARIO SYSTEM Puteti concepe virtual propriul Dvs.echipament. Apelati la ajutorul colaboratorilor nostri sau solicitatisoft-ul rofa Vario System varianta pe CD la una din adresele indicate.

DE CE ECHIPAMENTE IMAGE?Echipamentul de protectie rofa amplifica imaginea si indiferent dedomeniul de activitate – industrie, intreprinderi mici si mijlocii sau comert – valorifica apartenenta angajatilor la o anume firma sau concern constituindu-se intr-un important factor de reclama. Angajatii imbracati in echipament deprotectie rofa devin astfel exponentide imagine importanti pentru oriceintreprindere. Echipamentul personalizat de firmapoate fi realizat conform cerintelorspeciale ale clientului, sau poate sicreat de client insusi, cu ajutorul noului produs soft rofa Vario System.In plus, rofa pune la dispozitia clientilor in cadrul programului rofaDUO echipament de imagine din stoc.Echipamentul de protectie Image sedefineste prin combinatiile modernede culori si valoarea vizuala evidentade apartenenta a posesorului la unanumit grup. Astfel, echipamentul deprotectie rofa devine parte a unei categorii aparte a imbracamintii deprotectie, asa numitul echipament CI– Corporate Identity. Echipamentulrofa Image, intr-o executie deosebita,pune la dispozitia firmelor, tocmai inaceasta perioada de concurentaacerba, instrumentul adecvat princare proprii angajati va prezinta si reprezinta vizual firma, incadrindu-seastfel in programul propriu de advertising. Deasemenea, astfel firmaprezinta o imagine compacta, de tot-unitar monolitic si stabil. Echipamen-tul CI, ca factor de imagine mai are si avantajul consolidarii increderii incompetenta efectiva a companiei, ge-nerand si printre angajati, sentimen-tul de apartenenta la un grup sistimuland spiritul de echipa.

INFO – TESATURA Pentru echipamentul Image, pot fialese, printre altele, urmatoarele calitati de material: Tesaturi amestecsau bumbac, 60%. Sunt de asemeneaeligibile si observatiile de calitate alematerialelor descrise in cadrul grupelor de produse 1 – 3 chic, confortabil, rezistent si functional

ECHIPAMENT IMAGE, PER-FORMANT SI SUPERACCESO-RIZATBuzunarul de la genunchi, intr-o conceptie cu totul noua, respectiv deschiderea in partea superioara siclapa de inchidere suprapusa, multebuzunare practice si functionale, cumar fi de exemplu, buzunarul Cargo,buzunarul pentru metru pliant cuanexa aplicata pentru telefon mobilprecum si buzunarele posterioare inchise cu clapa cusuta pe trei laturisi capsa centrala de fixare ascunsa. Materialele utilizate sunt tesaturiamestec cu excelente proprietati depermeabilitate, rezistente la uzura, fiziologic foarte confortabile permit-and respiratia activa a corpului si astfel extrem de placute la purtat.Toate materialele utilizate sunt certificate Öko-Tex Standard 100 –produse de contact cu pielea.

Diverse combinatii de culori, intr-ocromatica atractiva si precum si valoarea tehnica deosebita a echipamentului, se aliniaza calitatilorexcelente, garantate de rofa in ceeace priveste rezistenta culorilor, soliditatea ansamblului, rezistenta la uzura, decolorare, spalare industriala si diverse alte solicitarimecanice sau chimice.

31

xtra

XTRA / 250 g/m² TESATURA AMESTEC

JACHETA XTRA515 OLIV / OLIV DESCHIS

JACHETA SI PANTALON XTRA515 OLIV / OLIV DESCHIS

JACHETA XTRA514 ANTRACIT / GRI INCHIS

JACHETA SI PANTALON XTRA449 BLEUMARIN / ALBASTRU

32 TESATURA AMESTEC XTRA / 250 g/m²

xtra

PANTALON XTRA 18672 buzunare laterale, 1 buzunar maruntis,buzunar spate, buzunar Cargo cu aplicatii pix, cutter si telefon mobil,buzunar ergonomic pt. metru pliant, slitcu fermoar, buzunare pt. genunchiereconform DIN EN 14404 cu paspoal reflectorizant, zonele solicitate marcatein culoare mai inchisaTESATURA 129Doc, 65% PES / 35% bumbac, 250 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 1291867 + Numar culoareCULOARE 515 / oliv-oliv deschis, 514 / gri-antracit-gri inschis, 449 / bleumarin-albastru

515

515

SPALARE INDUSTRIALA

nou

JACHETA XTRA 1866Guler rasfrant, nasturi ascunsi, spate cu pliuri confort, betelie ajustabila, 2 buzunare cu burduf aplicate la piept, buzunare interioare, manseta ajustabila,buzunar pix pe maneca stanga. TESATURA 129Doc, 65% PES / 35% bumbac, 250 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 1291866 + Numar culoareCULOARE 515 / oliv-oliv deschis, 514 / gri-antracit-gri inschis, 449 / bleumarin-albastru

514

449

514

449

33

vario

PANTALON 687Doua buzunare laterale oblice pe suport contrastant, doua buzunarespate, buzunar Cargo, buzunar metru pliant cu aplicatie pt. telefon mobil, buzunare pt. genunchiere, slit cu fermoarTESATURA 7065% PES / 35% bumbac, 295 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 70687 + Numar culoareCULOARE 271 / verde-bleumarin,272 / cafeniu-bleumarin, 273 / albastru-bleumarin, 274 / negru-gri, 275 / rosu-negru

JACHETA 685Guler rasfrant, capse ascunse, spate cu pliuri confort, doua buzunare cu punga interioara la piept sub fenta,doua buzunare cu dublu acces aplicate in talie, nituri de aerisire, doua buzunare interioareTESATURA 7065% PES / 35% bumbac, 295 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 70685 + Numar culoareCULOARE 271 / verde-bleumarin,272 / cafeniu-bleumarin, 273 / albastru-bleumarin, 274 / negru-gri, 275 / rosu-negru

HALAT 689275 ROSU / NEGRU

272272

272

VARIO / 295 g/m² TESATURA AMESTEC

JACHETA 685275 ROSU / NEGRU

271

273274

275

271

273

274

275

271

273

274

275

Echipamentele se pot livra cu logo

PANTALON CU PIEPTAR 686Bretele elastice cu catarame PVC, buzunar mare cu fermoar pe pieptar,bezet in contrast, doua buzunare lateraleoblice, pe suport contrastant, betelie ajustabila, slit cu fermoar, doua buzunarespate, buzunar Cargo, buzunare pentrugenunchiere, buzunar metru pliant cuaplicatie pt. telefon mobilTESATURA 7065% PES / 35% bumbac, 295 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 70686 + Numar culoareCULOARE 271 / verde-bleumarin,272 / cafeniu-bleumarin, 273 / albastru-bleumarin,274 / negru-gri, 275 / rosu-negru

34

vario

VESTA 688Guler tricotat, inchidere cu fermoar,doua buzunare interioare sub pliu la piept, doua buzunare laterale cu dublu acces, spate prelungitTESATURA 7065% PES / 35% bumbac, 295 g/m²MARIMI 44/46, 48 /50, 52 /54, 56 /58, 60 /62, 64 /66NUMAR COMANDA70688 + Numar culoareCULOARE 271 / verde-bleumarin,272 / cafeniu-bleumarin, 273 / albastru-bleumarin, 274 /negru-gri, 275 / rosu-negru

HALAT 689Guler rever, capse ascunse sub laist,aplicatie de telefon mobil la piept,buzunar interior, doua buzunare laterale dublu acces aplicate, nituride aerisireTESATURA 7065% PES / 35% bumbac, 295 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA70689 + Numar culoareCULOARE 271 / verde-bleumarin,272 / cafeniu-bleumarin, 273 / albastru-bleumarin, 274 / negru-gri, 275 / rosu-negru

PANTALON SCURT 6902 buzunare laterale oblice cu paspoalcontrastant, doua buzunare spate, buzunar Cargo, buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobilTESATURA 7065% PES / 35% bumbac, 295 g/m²MARIMI 44 – 66NUMAR COMANDA 70690 + Numar culoareCULOARE 271 / verde-bleumarin,272 / cafeniu-bleumarin, 273 / albastru-bleumarin, 274 / negru-gri, 275 / rosu-negru

272

273

272

TESATURA AMESTEC VARIO / 295 g/m²

272

HALAT 689274 NEGRU / GR

VESTA 688274 NEGRU / GRI

271

273

274

275

271

273

274275

271

273274

275

35

159160

330 g/m² BUMBAC, 60 360 g/m² TESATURA AMESTEC

COMBINEZON 301 / 298 Guler rasfrant, fermoar dublu sens inchis pe gat, pasaj in culoare contrastanta marcat cu paspoal galben,spate cu pliuri confort, doua buzunarecu clapa si capse la piept, buzunar interior, ajustare pe talie cu insertii elastice laterale, doua buzunare lateraleoblice plus fante laterale de acces,doua buzunare cu clapa si capse laspate, buzunar dublu metru pliant pepiciorul drept, cordon ciocan pe piciorul stang, buzunar pe manecastanga, nituri de aerisire, mansete ajustabileTESATURA 6560% PES / 40% bumbac, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65301 + Numar culoareCULOARE 159 / gri otel-rosu intens,160 / cafeniu-cafeniu inchis,161 / rosu-gri, 162 / cafeniu-rosu intens,163 / albastru-gri, 164 / albastru-rosu intens, 165 / verde-oranj,210 / albastru-negru

163

161162

164

165

210

PANTALON CU PIEPTAR 297 Bezet in culoare contrastanta, bretelede elastic cu catarame PVC, buzunarmare cu clapa si capse pe pieptar, locasuri pix stanga/dreapta, buzunarcu fermoar pe interior, buzunare laterale oblice, doua buzunare cu clapa si capse la spate, slit cu fermoar,buzunar metru pliant cu aplicatie simpla pentru telefon mobil, cordon pentru ciocanTESATURA 6265% PES / 35% bumbac, 360 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 62297 + Numar culoare(mai putin 210)

TESATURA 6560% PES / 40% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA 65297 + Numar culoareCULOARE 159 / gri otel -rosu intens,160 / cafeniu-cafeniu inchis,161 / rosu-gri, 162 / cafeniu-rosu intens,163 / albastru-gri, 164 / albastru-rosu intens, 165 / verde-oranj,210 / albastru-negru

159

160

161162

163

164

165

JACHETA LUNGA 295Guler rasfrant, inchidere cu capsesub laist, pasaj contrastant marcat cu paspoal galben, spatele cu pliuriconfort, buzunar interior, betelie, buzunare laterale duble cu clapa sicapse respectiv deschidere oblica,locas pix, buzunar pe maneca stanga,nituri de aerisire, mansete ajustabile,capse de fortaTESATURA 6265% PES / 35% bumbac, 360 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA62295 + Numar culoare(mai putin 210)

TESATURA 6560% PES / 40% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA65295 + Numar culoareCULOARE 159 / gri otel-rosu intens,160 / cafeniu-cafeniu inchis,161 / rosu-gri, 162 / cafeniu-rosu intens,163 / albastru-gri, 164 / albastru-rosu intens, 165 / verde-oranj,210 / albastru-negru

159

160

161

162

163

165

210164

duo

210

36

duo

JACHETA LUNGA 295164 / ALBASTRU DESCHIS-ROSU INTENS

VESTA 302Spate prelungit, platca fata/spate marcat cu paspoal galben, 2 buzunarelaterale duble aplicate, inchise cu clapasi capse, deasupra buzunarului stangaplicatie pix, captuseala rezistenta lauzura, buzunar interiorTESATURA 6560% bumbac / 40% PES 330 g/m²MARIMI 44/46, 48 /50, 52 /54, 56 /58, 60 /62, 64 /66NUMAR COMANDA 65302 + Numar culoareCULOARE 163 / albastru-gri,210 / albastru-negru

HALAT 299Halat ¾, gulere rever, inchidere cu nasturi ascunsi, platca fata/spate marcat cu paspoal galben, spate cupliuri confort, buzunar la piept, douabuzunare laterale, buzunar interior, buzunar pe maneca stanga, nituri deaerisireTESATURA 6465% PES / 35% bumbac, 220 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 64299 + Numar culoareCULOARE 159 / gri otel-rosu intens,160 / cafeniu-cafeniu inchis, 161 / rosu-gri, 162 / cafeniu-rosu intens,163 / albastru-gri, 164 / albastru-rosu intens, 165 / verde-oranj

210

163

162

BUMBAC, 60 330 g/m² TESATURA AMESTEC 360 g/m²

159

160

161163

164165

PREZENTARE PRODUSE

POLAR – BASIC POLAR MATLASAT

POLAR – PUR

echipamente

de iarna

38

PREZENTARE PRODUSE

POLAR BASICImbracamintea de iarna Polar esterealizata 100% din Polyester cu fir Filament – o tesatura cu tuseu moale,placut si greutate redusa. JacheteleAll-Round cu captuseala Teddy (blanasintetica 100% Polyacryl) ca si toatecelelalte articole Polar dealtfel (hanorace, combinezoane, pantalonicu pieptar sau veste), sunt confectionate cu captuseala din Polyester matlasat sau blana sinteticasi completeaza ideal gama de produse rofa destinate anotimpuluirece. Rezistenta ridicata la radiatii ultraviolete si capacitatea de uscarerapida completeaza seria calitatiloracestei grupe de produse. Confortulsi o conservare optima a caldurii acumulate, datorita captuselii integrate este rezultatul unei continue perfectionari.Aceasta imbracaminte de iarna si-ademonstrat deja de-a lungul multorani eficacitatea. Cu atat mai mult, adevenit o constanta, succesul de carese bucura utilizarea echipamentuluirofa Polar ca si imbracaminte recreationala.Impregnarea FC (o impregnare speciala impotriva patrunderii apeisau uleiului in tesatura) confera imbracamintii o protectie satisfacatoare impotriva murdariei siimpiedica – datorita fenomenului de“perlare”, patrunderea apei in structura materialului, pastrandu-luscat. Aceasta impregnare, poateceda dupa spalari repetate si isi poate pierde eficacitatea. Poate fi regenerata printr-o uscare corespunzatoare sau printr-o reimpregnare cu acest agent. Informatii suplimentare referitoare la tratamentul FC va vor fi oferite cuplacere de personalul rofa specializat.

POLAR PURCele mai rezistente articole articoledin aceasta gama sunt confectionatedin Cordura. Datorita unei impregnarispeciale, extrem de rezistente, articolele sunt recomandate oricarorconditii climatice, cu avantajul ca permit respiratia activa a corpului,

sunt rezistente la vant siimpermeabile. Captuseala extrem de fina, concura la sporirea confortului.

CAPTUSEALA MATLASATAVALTHERM®

Aerul este cel mai bun IZOLATORTERMIC. In baza acestui principiu alfizicii, compania Valtherm a pus lapunct in laboratoarele proprii de cer-cetare-dezvoltare un material de tipvata sintetica cu structura de faguresi densitate diferentiata. Materialul fibros contine microcelule umplute cu aer, care intr-o retea, se constituieintr-o veritabila camera de aer.In vederea pastrarii confortului, CAPACITATEA DE RESPIRATIE a echipamentului este aproape la fel de importanta ca si proprietatea deconservare a caldurii. Intre corp siimbracaminte, se pot forma aburi ca urmare a procesului natural de transpiratie si astfel, capacitatea deizolare a imbracamintii este afectata.Structura tip fagure a materialului fibros, permite transportul rapid spreexterior a aerului umed. Datoritastructurii extrem de fine a materialu-lui fibros compania Valtherm a fost in masura sa realizeze un material tipfagure extrem de moale si placut, cu performante si aspect estetic deosebit. Captuseala Valtherm este maleabila,nedeformabila, are tuseu placut sieste verificata in conformitate cu prevederile normei Öko-Tex Standard100. Materialele Valtherm suntusoare, moi, si perfect ajustabile formei corporale.

AVANTAJELE ARTICOLELOR ROFA:• permit respiratia activa a corpului• rezistente la uzura• rezistente la solicitari mecanice• toate cusaturile buzunarelor

sunt intarite• rezistente cromatic• materiale stabile si greu sifonabile• toate cusaturile principale si de

imbinare sunt executate in trei ace• placute pe piele ca urmare

a conformarii cu normele Öko-TexStandard 100

In imagine: structura in forma de fagure cudensitate diferentiata, a fibrelor Valtherm asi-gura transportul perfect al aerului umed spreexterior si in acelasi timp, nu permite patrun-derea aerului rece in interior.

.

39

polar basic

JACHETA 411100 / WEISS

JACHETA ALLROUND 451Captuseala Teddy, guler drept, buzunar interior, inchidere cu fermoardublu-sens; bentita cu inele metalicedeasupra buzunarul stang de la piept,buzunare laterale oblice cu capse,platca fata/spate, buzunar cu fermoarsi locas pix pe maneca, mansete tricotateTESATURA 14Doc, 100% PES-Filament, 245 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA14451 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 203 / bleumarin, 204 / negru

JACHETA ALLROUND 454Identic cu modelul 451, cu exceptia: maneci detasabile, captuseala detasabilaTESATURA 14Doc, 100% PES-Filament,245 g/m²MARIMI 44/46 – 64/666NUMAR COMANDA14454 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 203 / bleumarin, 204 / negru, 205 / verde oliv, 206 / rosu

JACHETA ALLROUND 459PROTECTIE PRIN AVERTIZAREIdentica cu modelul 454 cu exceptia:benzi reflex 9920NUMAR COMANDA 14459 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

HANORAC 455Guler ridicat, gluga detasabila, captuseala matlasata cu buzunar interior, fermoar dublusens sub platca inchisa cu 5 capse, 2 buzunare cu punga atarnata interior la piept – inchise cu clapa si capsa, 2 buzunare laterale cu dublu acces (lateral oblic si superior cu clapa si capsa), snur in talie, buzunar cu fermoar si trei locasuri pix aplicate pe maneca stangaTESATURA 14Doc, 100% PES-Filament, 245 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA 14455 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 204 / bleumarin, 204 / negru, 205 / verde oliv

202

203

205204

206

146

202

203205

204

32

Ilustratiemodel 454

245 g/m² POLAR BASIC

nou

JACHETA ALLROUND 451202 / ALBASTRU

40

VESTA 464Guler elastic tricotat, spate prelungit,captuseala matlasata, inchisa cu fermoar peste laist antivant, buzunar pixuri pe partea stanga, buzunar interior cu fermoar, doua buzunare laterale duble cu clapa si capseTESATURA 14Doc, 100% PES-Filament, 245 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66 NUMAR COMANDA 14464 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 204 / bleumarin, 204 / negru, 205 / oliv

PANTALONI CU PIEPTAR 456Pantaloni matlasati, cu bretele elastice si catarame PVC, fermoar dublu sens, buzunar aplicat pe partea stanga a pieptarului, buzunare laterale oblice,doua buzunare spate cu clapa si capsa, pe piciorul drept, buzunar pentru metrude tamplarie, toate buzunarele inchiseTESATURA 14Doc, 100% PES-Filament, 245 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66 NUMAR COMANDA 14456 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 204 / bleumarin, 204 / negru, 205 / oliv, 206 / rosu

COMBINEZON 458Guler rasfrant, gluga cu snur detasabilacu nasturi; fermoar dublu sens ascuns cu pasaj vertical suprapus in trei capse;platca fata, doua buzunare cu clapa aplicate la piept, doua buzunare spate cu clapa si capse, betelie aplicata cu elastic pentru ajustare, mansete ajusta-bile cu cate doua capse, doua buzunarelaterale oblice si fante de acces, buzunardublu pentru metru pliant pe picioruldrept, buzunar pentru pix pe manecastangaTESATURA 14Doc, 100% PES-Filament, 245 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66 NUMAR COMANDA 14458 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 204 / bleumarin, 206 / rosu

JACHETA MATLASATA 469Jacheta termo matlasata, cu spate prelungit, guler Fleece, fermoar, doua buzunare laterale aplicate, mansete tricotateTESATURA 28Matlasat, 100% PES und PES-Vlies, 280 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66 NUMAR COMANDA28469 + Numar culoareCULOARE 204 / negru

PANTALONI MATLASATI 471Pantalon termo matlasat, betelie pe elastic, slit cu fermoar, stransi pe glezna cu tricotajTESATURA 28Matlasat, 100% PES und PES-Vlies, 280 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA28471 + Numar culoareCULOARE 204 / negru

VESTA MATLASATA 470Vesta termo matlasata, cu spate prelungit, guler tricotat, inchisa cu fermoar, doua buzunare laterale aplicateTESATURA 28Matlasat, 100% PES und PES-Vlies, 280 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA28470 + Numar culoareCULOARE 204 / negru

polar basic / matlasat

POLAR BASIC / MATLASAT 280 g/m²

205

202203

204

202203

204206

205

202

206

203

204204 204

41260 g/m² POLAR PUR

JACHETA 1742110 / ANTRACIT

JACHETA 1742Guler rasfrant cu bentita cu capse,laist pentru gluga la guler, betelie ajustabila cu bentite laterale, inchiderecu fermoar pe laist de protectie, buzunare dublu sens cu burduf aplicate la piept, buzunare aplicate pe maneci, captuseala soft, elementereflectorizante pe betelie si la manseteTESATURA 113Canvas, 100% PA Cordura,impermeabila; permisiva,260 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA1131742 + Numar culoareCULOARE 110 / gri-antracit,124 / negru, 155 / bleumarin

BUZUNAR TELEFON MOBIL

BUZUNAR LA PIEPT

CAPTUSEALA MATLASATA

REZISTENTA DEOSEBITA LA RUPERE SI UZURA

RESPIRATIE ACTIVA (RET CA. 8,5)

IMPERMEABIL SI REZISTENT LA VANT

110

155

polar pur

124

42

polar pur

BLUZON 1743Guler drept cu tricotaj pe interior, laist pentru gluga la guler, betelie ajustabila cu bentite laterale, mansete ajustabile cu slit protejat, buzunare lateraledublu sens cu burduf, buzunar vertical la piept cu fermoar si buzunar oblic cuclapa la piept, buzunar ergonomic cu fermoar ascuns pe maneca inclusiv aplicatie locas pix, captuseala soft, elemente reflectorizante pe betelie si la mansete, model disponibil si cu gluga la cerereTESATURA 113Canvas, 100% PA Cordura,impermeabila; permisiva, 260 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA 1131743 + Numar culoareCULOARE 110 / gri-antracit,124 / negru, 155 / bleumarin

BLUZON 1743124 / NEGRU

GULER DREPT CAPTUSEALA MATLASATA

REZISTENTA DEOSEBITA LA RUPERE SI UZURA

RESPIRATIE ACTIVA (RET CA. 8,5)

IMPERMEABIL SI REZISTENT LA VANT

110

115

124

POLAR PUR 260 g/m²

CLARIFICARI SI EXPLICATII STANDARDE

ECHIPAMENT DE PROTECTIE DIN PROBAN®

ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA

ECHIPAMENT DE PROTECTIE PT. SUDORIECHIPAMENT DE PROTECTIE TESTAT IN ARC ELECTRIC

ECHIPAMENT DE PROTECTIE MULTI-STANDARD

ECHIPAMENT DE PROTECTIE LANA/VISCOZA

ACCESORII PENTRU ECHIPAMENTELE DE PROTECTIE IMPOTRIVACONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA

ECHIPAMENT DE PROTECTIE DIN NOMEX®

ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA

ECHIPAMENT DE PROTECTIE TESTAT IN ARC ELECTRICECHIPAMENT DE PROTECTIE MULTI-STANDARD

ECHIPAMENT DE PROTECTIE LA INTEMPERII

ECHIPAMENT DE PROTECTIE DIN MODACRYL / BUMBACECHIPAMENT DE PROTECTIE MULTI-STANDARD

ECHIPAMENT DE PROTECTIE LA INTEMPERII

ECHIPAMENT DE PROTECTIE PRIN AVERTIZARE SI LA INTEMPERII

ECHIPAMENT DE PROTECTIE CHIMICA

ECHIPAMENT DE PROTECTIE MASINI-UNELTE

ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDUSTRIE ALIMENTARA

ECHIPAMENTE

INDIVIDUALE

DE PROTECTIE

44

CLARIFICARI SI EXPLICATII STANDARDEECHIPAMENT DE PROTECTIE SUDORI, IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISASI RADIATIE TERMICA, TESTAT IN ARC ELECTRIC, CU PROPRIETATI ELECTROSTATICE

EN ISO 11611 (FOSTA EN 470-1) ECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU SUDORI SI OCUPATII CONEXEAceasta norma stabileste procedurilede testare si cerintele de performantapentru imbracamintea de protectie apersoanelor care lucreaza cu aparatede sudura sau implicate in alte lucrarisimilare, cu acelasi grad de risc.Acest echipament protejeaza corpulde scantei, picaturi de metal provenind de la aparatele de sudura,contact de scurta durata cu flacaradeschisa, precum si de radiatiile inspectru ultraviolet.

DOMENII DE APLICAREIndustrie (de exemplu: Santiere navale; Intreprinderi de constructiimontaj; Constructii de masini; Fabrici

de automobile; Prelucrare a titeiului),intreprinderi de reparatii si furnizarede utilitati, industrie mica si mestesugareasca.

CE NOUTATI ADUCE EN ISO 11611• Verificarea tuturor parametrilor

dupa spalare (5 spalari la 60°)• Verificarea soliditatii cusaturilor

(mai mult decat 225N)• Verificarea rezistentei la trecerea

apei – in umiditate relativa de 85%• Verificarea penetrarii radiatiei

termice (20 kW/m² conform ISO 6942)

• Verificarea rezistentei la min. 15 picaturi de metal, pana la cresterea temperaturii cu 40°K pe partea opusa a materialului.NOU ! Doua clase de evaluare !!

• Clasa 1: 15 pana la 24 picaturi• Clasa 2: 24 picaturi sau mai mult• Suprapunere minima a jachetei

si pantalonilor: 20cm• Distanta maxima intre nasturi: 15cm

CLASIFICAREClasa 1 (Protectie contra lucrarilor de sudura cu risc redus, cantitatemica de stropi incinsi si radiatie ultravioleta scazuta)Clasa 2 (Protectie pe durata lucrarilorde sudura cu risc ridicat, cantitatemare de stropi incinsi si radiatie ultravioleta semnificativa). Detalii in tabelul alaturat.In plus, se va evidentia in pictogramasi modalitatea de testare respectiv(A1) – Propagarea flacarii aplicate pe suprafata materialului sau (A2) –Propagarea flacarii aplicate de pemarginea materialului.In conformitate cu cerintele RL 89 /686 EWG, acest echipament poate fi incadrat in categoria 2 de protectie.Echipamentul de protectie pentru sudori, trebuie sa fie astfel realizatincat sa nu permita trecea curentuluielectric de pe partea exterioara, peinteriorul echipamentului. Informatiisuplimentare referitoare la alte cerinte speciale de realizare va vor fi oferite cu placere de personalulrofa specializat.

Clasa 1 Sudura manuala cu generare Constructii montaj

de scantei si stropi de metal

- Procedee de sudare cu gaz - Masini de taiere oxiacetilenica

- Sudura WIG - Masini de taiere cu plasma

- Sudura MIG - Masina de sudura sub presiune

- Lipitura cu lampa - Banc de lucru

- Sudura in puncte

- Sudura MMA

Clasa 2 Sudura manuala cu generare Constructii montaj

semnificativa de scantei si

stropi de metal incins

- Sudura MMA - Spatii inguste

- Sudura MAG - Sudura sau taiere verticala in sus sau lucrari

- Sudare - in situatii similar solicitante

- Sudare cu plasma

- Sudare prin presiune in linie

- Taiere oxiacetilenica

- Sudare cu fascicul de electroni

TIPUL ECHIPAMENTULUI DE PROTECTIE PENTRU SUDORI PROCEDEU DE SUDURA CONDITII DE SUDURA

EN ISO 11611

45

EN ISO 11612 (FOSTA EN 531)ECHIPAMENT DE PROTECTIEIMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SIRADIATIE TERMICAPrin aceasta norma se stabilesc conditiile de performanta ale echipamentelor din materiale flexibile destinate protectiei corpului,cu exceptia manusilor, impotriva contactului cu flacara deschisa si/sauradiatie termica. Cerintele de performanta se adreseaza echipamentelor destinate unui spectru larg de utilizari cu propagarelimitata a flacarii in situatiile in careoperatorul este expus caldurii radiante, convective sau de contactsau picaturilor topite de metal.

COD A – PROPAGARE LIMITATA A FLACARIIMaterialul se testeaza conform EN 15025 pe doua nivele: A1 = Flacara aplicata 10s. pe suprafata materialuluiA2 = Flacara aplicata 10s. la marginea materialului• Nici o epruveta nu va arde

la suprafata sau la margine.• Nici o epruveta nu are voie

sa perforeze.

• Nici o epruveta nu va genera stropi aprinsi sau topiti

• Valoarea medie de ardere cu flacaradupa indepartarea flacarii ≤ 2 sec.

• Valoarea medie de ardere mocnitadupa indepartarea flacarii ≤ 2 sec.

COD B – PROTECTIE IMPOTRIVA CALDURII CONVECTIVE (EN 367)Aplicare controlata a flacarii pe suprafata exterioara a materialului in vederea stabilirii duratei in caretemperatura suprafatei interioare creste cu 24°C (momentul aparitiei arsurilor de gradul 2) dupa cum urmeaza:B1: 4 – 9 sec. B2: 10 – 19 sec.B3: 20 secunde

COD C – PROTECTIE IMPOTRIVA CALDURII RADIANTESe stabileste intervalul de timp dupacare apar arsuri de gradul 2 in condi-tia aplicarii pe material a unui fluxtermic de 20 kW/m². Clasificare:C1: 7 – 19 sec.C2: 20 – 49 sec.C3: 50 – 94 sec.C4: 95 secunde

COD D – PROTECTIE IMPOTRIVA PICATURILOR DE ALUMINIU TOPIT (PROCEDURA DE TESTARE EN 373)Cantitatea minima de aluminiu topitse toarna pe suprafata materialului.Dupa 4 procedee consecutive, folia

EN ISO 14116 (FOSTA EN 533)MATERIALE SI COMBINATIIDE MATERIALE DESTINATEPROTECTIEI IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA SI RADIATIE TERMICAAceasta norma stabileste criteriile deperformanta pentru materiale, combinatii de materiale si echipamente de protectie cu propagare limitata a flacarii, in

vederea eliminarii posibilitatii de aprindere a acestora. Se porneste de la premiza unui contact accidentalcu o flacara de dimensiuni reduse si flux termic minor, fara sursa secundara de caldura.Clasificarea se realizeaza in baza unui index de la 1 la 3. Datorita performantelor reduse impuse deaceasta norma, aplicatiile in domeniul protectiei muncii sunt nesemnificative.

PVC martor aplicata sub material nuare voie sa prezinte deteriorari:D1: 100 – 200 gD2: 201 – 350 gD3: peste 351 grame

COD E – PROTECTIE IMPOTRIVA PICATURILOR DE METAL TOPIT (PROCEDURA DE TESTARE EN 373)Cantitatea minima de metal topit setoarna pe suprafata materialului.Dupa 4 procedee consecutive, foliaPVC martor aplicata sub material nu are voie sa prezinte deteriorari:E1: 60 – 120 gE2: 121 – 200 gE3: peste 201 grame

COD F – PROTECTIE IMPOTRIVA CALDURII DE CONTACT) (PROCEDURA DE TESTARE ISO 12127)Contact nemijlocit cu o sursa incinsa la 250°C, stabileste clasele de protectie:F1 5 – 9 secF2: 10 – 14 secF3: 15 secunde

Echipamentul de protectie care corespunde acestei norme europenetrebuie sa indeplineasca toate cerintele referitoare la propagarea limitata a flacarii (Cod A) si cel putinuna din cerintele referitoare la transferul caldurii (Cod B – F) la un nivelul minim de performanta 1

EN ISO 11612

46

PROTECTIE IMPOTRIVA EFECTELOR TERMICE ALE ARCULUI ELECTRICEchipamentele de protectie rofa aufost meticulos testate. Intre altele, au fost trecute cu succes procedeelefoarte restrictive ale urmatoarelorNorme Europene:• EN 61482-1-2 (FOSTA ENV 50354) SI• RWE EUROTEST (10KA/1SEC)La solicitarea anumitor clienti, tesaturile tehnice si echipamentele de protectie rofa au fost testate si in conformitate cu IEC 61482-1 SI ASTM F1959-2005.La cerere, va putem pune la dispozitie si clarifica valorile ARC, ATPV, EBT obtinute.

Standardul EN 61482-1-2 (fostul ENV 50345) se refera la rezistentamaterialelor si echipamentelor deprotectie la efectele termice ale arcului electric. Determinarea factorului de protectie impotriva aparitiei arsurilor de gradul 2 se realizeaza prin procedeul Box-Test, de simulare a unui accident carepoate avea loc in momentul procedurilor de cuplare/decuplare pe o retea de inalta tensiune.

Standardul defineste doua clase de performanta:Testare in arc electric la 4kA/0,5 s. = Clasa 1Testare in arc electric la 7kA/0,5 s. = Clasa 2

Cerinte: Durata maxima de persi-stenta a flacarii nu va depasi 5 se-cunde, flacara nu va perfora stratulinterior, incandescenta reziduala nuva perfora pana la stratul interior alechipamentului. Valorile termice maxime masurate pe interiorul echipamentului nu vor depasi nivelul curbei Stoll.

DOMENII DE APLICAREAcest echipament de protectie estedestinat lucrarilor in domeniul tensiunilor joase, cum ar fi de exemplu lucrarile efectuate la instalatiile electrice casnice, statiilede joasa tensiune sau instalatii electrice similare si este elementul de protectie potrivit pentru protejareapersonalului impotriva efectelor flamei arcului electric.

PUNCTELE FORTE ALE PRODUSELOR ROFA• Stabile dimensional• Permisive, permit respiratia

activa a corpului• Rezistenta cromatica• Durata mare de viata • Toate cusaturile buzunarelor

sunt intarite• Toate cusaturile principale

si de imbinare sunt executate in trei ace sau procedeu Safety

• Produsele isi mentin permanentproprietatile ignifuge in conditiilerespectarii instructiunilor de spalare

EN 1149 ECHIPAMENT DEPROTECTIE CU PROPRIETATIELECTROSTATICENorma stabileste proceduri de testarein vederea masurarii capabilitatii de disipare a sarcinii electrostatice.

DOMENII DE APLICAREEchipament de protectie destinat protectiei in zone cu pericol de explozie datorita unui amestec instabil aer – gaze (Rafinarii, bazinede stocare) sau aer – pulberi (mori,instalatii de culbutare, silozuri)

Norma este definita in 5 clase di-stincte dupa cum urmeaza:• EN 1149-1 PROCEDEE DE TESTARE

A REZISTIVITATII DE SUPRAFATA• EN 1149-2 PROCEDEE DE TESTARE

A REZISTENTEI VERTICALE• EN 1149-3 PROCEDEE DE TESTARE A

CAPACITATII DE DISIPARE A SARCINILOR• EN 1149-4 PROCEDEE DE TESTARE A

ECHIPAMENTELOR COMPLETE (IN PREGATIRE)

• EN 1149-5 CERINTE DE PERFORMANTAPENTRU MATERIALE SI DETALII CON-STRUCTIVE

Echipamentul de protectie rofa se testeaza de regula in conformitate cu prevederile normei EN 1149-3/5.Echipamentul de protectie cu proprietati de disipare a sarcinii electrostatice se incadreaza in categoria 2 a Directivei Europene89/686 EWG.

EN 1149

EN 61482-1-2

47

ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALA DIN PROBAN®

PROCEDEUL PROBAN®

Proban este un procedeu chimic complex, supus unui control de calitate riguros, care prin aplicare,confera tesaturilor proprietati igifuge,active si dupa cicluri repetate de spalare. Procedeul chimic se aplica lasfirsitul procesului de productie a tesaturii de bumbac, si tesaturii amestec. In cadrul tratamentului Proban, tesatura este intai uscata chimic si apoi prin procedeul Proban(tehnologie patentata si licentiata),impregnata cu amoniac gazos, oxidata si apoi neutralizata.

Polimerizara este ireversibila. Polimerul este inactiv, completinsolvabil si nu este afectat de

spalare sau actiunea agentilor chimici de curatare.

Deoarece este fixat in nucleul fiecareifibre, poate fi distrus doar prin uzuramecanica a fibrei.

Controlul de calitate se realizeaza separat, pe fiecare sarja de productiein parte. Testarea se efectueaza atatconform EN 11611/12 cat si EN ISO14116:2008 dupa 50 de spalari la75°C. Testele au demonstrat ca materialul indeplineste cerintele chiar si dupa 100 de spalari. Este o dovada in plus ca materialeleProban® sunt permanent ignifuge.

PUNCTE FORTE ALE PRODUSELOR ROFA • Gama cuprinzatoare de marimi• Stabile dimensional• Permisive, permit respiratia

activa a corpului• Rezistenta la solicitari mecanice• Rezistenta cromatica• Toate cusaturile buzunarelor

sunt intarite• Toate cusaturile principale si de

imbinare sunt executate in trei ace• Produsele isi mentin permanent

proprietatile ignifuge in conditiilerespectarii instructiunilor de spalare

• Materialul utilizat este Proban Soft,cu tuseu moale, placut

1. In prima faza a procedeului Proban, moleculele sunt suficient de mici si de liniare, ca sa patrunda in regiunile inferioare ale fibrei de bumbac. Substantachimica va fi prezenta in spatiile intermediare ale fibrelor.

2. Prin uscare, se elimina umiditatea excesiva iar tesatura este pregatita pentru etapa de fixare.

3. Tesatura uscata, impregnata, va trece prin procesul de fixare cu amoniac gazos.Prin aceasta, moleculele sunt fortate saformeze o retea si sa formeze un polimer.Polimerul va fi astfel fixat si astfel fixat instructura fiecarei fibre.

4. Un procedeu final de oxidare si neutralizare definitiveaza fixarea polimerului si indeparteaza produsele secundare remanente.

Caracteristice marcii PROBAN® sunt controalele permanente de calitate. Rhodiaa executat propriile verificari si teste asupradurabilitatii si sigurantei produselor tratatecu Proban.

Sursa: Rhodia Consumer Specialities

Padding Spannrahmentrocknung Ammoniakbehandlung

Oxidation Luftgang Auswaschen Zylindertrocknung

proban

48

COMBINEZON 1741Inchidere cu fermoar ascuns, 2 buzunare cu clapa aplicate la piept,spate cu pliuri confort, 2 buzunare cuclapa la spate, buzunar metru pliant pe piciorul drept, mansete ajustabileTESATURA 127 (Proban®)98% bumbac / 2% Antistatic 260 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA1271741 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 196 / albastru

EN 531A | B1 | C1

196

120

protectie impotriva contactului

cu flacara deschisa si radiatie termicaproban

ECHIPAMENT DE PROTECTIE DIN PROBAN®

EN ISO 11611Klasse 1 / A1

EN 1149

nou

196

49

JACHETA 503Nasturi ascunsi, guler rasfrant, douabuzunare cu clapa si capsa ascunsa lapiept; mansete ajustabile, doua buzu-nare interioareTESATURA 91Doc, 100% bumbac, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 91503 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

JACHETA 501 Jacheta lunga, guler rasfrant, inchiderefata cu nasturi ascunsi (modelul 89 cu capse), buzunar cu clapa si capsa ascunsa la piept, doua buzunare lateralecu clapa si capsa ascunsa, doua buzunare interioare, mansete ajustabileTESATURA 89EN 470-1, EN 531 A/B /C1 /E1Doc greu, 75% bumbac / 25% PES,380 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 89501 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

TESATURA 91Doc, 100% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA 91501 + Numar culoareCULOARE 127 / gri, 154 / bleumarin, 196 / albastru

TESATURA 95 + B2 /E3Ata impletita Double Pilot, 100% bumbac,525 g/m²NUMAR COMANDA 95501 + Numar culoareCULOARE 114 / crem, 120 / oranj,125 / verde, 127 / gri, 154 / bleumarin,177 / crem deschis, 196 / albastru

120

114

125

127

154

177 196

ECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU SUDORI EN ISO 11611 (FOSTA EN 470-1) EN ISO 11612 (FOSTA EN 531) ECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU OPERATORI

DIN INDUSTRIE EXPUSI RADIATIILOR TERMICE

EN 470-1EN 531

A | B1 | C1 | E1

echipament de protectie

pentru sudori

proban

Ilustratiemodel 503

Ilustratiemodel 501

EN ISO 11611Klasse 2 / A1

EN ISO 11612A | B1 | C1 | E1

50

PANTALON 502Doua buzunare laterale drepte, un buzunar cu clapa si capsa ascunsa la spate, un buzunar pentru metru detamplarie, gaici pentru curea, slit cu nasturi (modelul 89 cu fermoar)TESATURA 89EN 470-1, EN 531 A/B /C1 /E1Doc greu, 75% bumbac / 25% PES,380 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 89502 / 196CULOARE 196 / albastru

TESATURA 91Doc, 100% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA 91502 + Numar culoareCULOARE 127 / gri, 154 / bleumarin, 196 / albastru

TESATURA 95 + B2 /E3Ata impletita Double Pilot, 100% bumbac, 525 g/m²NUMAR COMANDA 95502 + Numar culoareCULOARE 114 / crem, 120 / oranj,125 / verde, 127 / gri, 154 / bleumarin,177 / crem deschis, 196 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 505Buzunar mare cu clapa si doua capseascunse aplicat pe pieptar; doua buzunare laterale, betelie ajustabilastanga/dreapta, slit cu nasturi (modelul 89 cu fermoar), buzunarspate cu clapa si capsa ascunsa, un buzunar pentru metru tamplarie, bretele textile cu insertie elastica lataTESATURA 89EN 470-1, EN 531 A/B /C1 /E1Doc greu, 75% bumbac / 25% PES,380 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 89505 / 196CULOARE 196 / albastru

TESATURA 91Doc, 100% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA 91505 + Numar culoareCULOARE 127 / gri, 154 / bleumarin, 196 / albastru

TESATURA 95 + B2 /E3Ata impletita Double Pilot, 100% bumbac, 525 g/m²NUMAR COMANDA 95505 + Numar culoareCULOARE 114 / crem, 120 / oranj,125 / verde, 127 / gri, 154 / bleumarin,177 / crem deschis, 196 / albastru

COMBINEZON 507 / 950Guler rasfrant, laist fata cu nasturi ascunsi, doua buzunare cu clapa si nasturi,la piept; buzunar interioar, doua buzunarelaterale drepte si o fanta de acces pepartea dreapta, buzunar spate cu clapa sinasture ascuns, betelie ajustabila cu elasticpetrecut, mansete ajustabile, glezna cubentita de ajustareMARIMI 44 – 66, 90 – 114TESATURA 91Doc, 100% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA 91507 + Numar culoareCULOARE 154 / bleumarin, 196 / albastrucu gluga atasata:91950 + Numar culoare

COMBINEZON – VARIANTA 519 / 950 Model identic cu Art. 507, in plus buzunarepentru genunchiere (vezi accesorii)TESATURA 95 + B2 /E3Ata impletita Double Pilot, 100% bumbac, 525 g/m²NUMAR COMANDA 95519 + Numar culoarecu gluga atasata:95950 + Numar culoareCULOARE 154 / bleumarin, 196 / albastru

120

125

127155

177196

114

114

125 127

155

196

177

127

114 125

127

155

127

177

196Ilustratie model519

echipament de protectie

pentru sudori

probanECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU SUDORI EN ISO 11611 (FOSTA EN 470-1) EN ISO 11612 (FOSTA EN 531) ECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU OPERATORI DIN INDUSTRIE EXPUSI RADIATIILOR TERMICE

EN ISO 11612A | B1 | C1 | E1EN ISO 11611

Klasse 2 / A1

51

JACHETA 348196 / ALBASTRU

JACHETA 347Partea frontala (fete si maneci) dublata, pasaj, spate cu pliuri confort,inchisa cu nasturi ascunsi, doua buzunare cu clapa si capsa ascunsa aplicate la piept, doua buzunare laterale cu clapa si capseascunse, doua buzunare interioareTESATURA 91Doc 100% bumbac, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA 91347 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

JACHETA 348Idem Art. 347 in plus, buzunare la piept cu clapa si punga atarnata interior, fara buzunare laterale, betelie si manseteTESATURA 91Doc 100% bumbac, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA 91348 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 345Bretele fixe cu insertie elastica lata laspate si catarame PVC, buzunar marepe pieptar inchis cu fermoar ascunsplus buzunar aplicat pentru telefonmobil respectiv statie de emisie-receptie, inchis cu clapa; slit cu nasturi, doua buzunare lateraledrepte, un buzunar pentru metru pliant, betelie ajustabila pe ambeleparti, buzunar la spate cu clapa si nasture ascunsTESATURA 91Doc 100% bumbac, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA 91345 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

PANTALON 343Betelie aplicata si gaici curea, slit cu nasturi, buzunare laterale drepte,buzunar cu clapa si capsa ascunsa la spate, buzunar metru pliantTESATURA 91Doc 100% bumbac, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA 91343 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

196 196

196 196EN 531

A | B1 | C1 | E1EN 470-1

ENV 50354Klasse 2

testat in arc electricproban

ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA (CLASA 3) EN 470-1, EN 531 OPERATORI DIN INDUSTRIE EXPUSI RADIATIILOR TERMICE

TESTARE IN ARC ELECTRIC CONFORM ENV 50354 CLASA II / RWE EUROTEST 10KA/1SEC.

52

proban

JACHETA IMAGE 1198290 / ALBASTRU-GRI

JACHETA IMAGE 1198 –DUBLAJacheta model lung cu guler rasfrantsi dedesubt contrastant, nasturi ascunsi cu butoniere in laist verticalsuprapus contrastant, cusatura mediana marcata cu paspoal reflectorizant, doua buzunare cu clapasi nasture ascuns la piept, buzunareinterioare, pliuri confort la spate cu interior contrastant, banda reflectorizanta de 25 mm sub pliuri,maneci cu sectiune mediana in culoare contrastanta, marcata cu paspoal reflectorizantTESATURA 88Doc 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K.,330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA881198 + Numar culoareCULOARE 290 / albastru-gri

JACHETA IMAGE1199 – DUBLAGuler rasfrant cu dedesubt contrastant,nasturi ascunsi cu butoniere in pasajvertical contrastant, cusatura medianade separatie marcata cu paspoal reflectorizant, buzunare cu punga interioara clapa la piept, buzunare laterale cu clapa, doua buzunare interioare, spate prelungit cu pliuri confort cu interior contrastant, bandareflectorizanta de 25 cm pe spate subpliuri, maneci raglan cu sectiune mediana in culoare contrastanta mar-cata cu paspoal reflectorizant, manseteajustabile cu cate 2 nasturiTESATURA 88Doc 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K.,330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA 881199 + Numar culoareCULOARE 290 / albastru-gri

JACHETA IMAGE520 – NE-DUBLATAIdem Art. 1199 insa intr-un singur strat,testata in arc electric ENV 50354 Clasa INUMAR COMANDA 88520 + Numar culoareCULOARE 290 / albastru-gri

290

290

testat in arc electric

Articol 881198

Articol 881199

EN 1149EN 531A | B1 | C1 | E1

ENV 50354Klasse 2

PENTRU ACESTE ARTICOLE,

REZULTATELE TESTELOR ARC,

ATPV SI EBT VA STAU

DEASEMENEA LA DISPOZITIE

53

JACHETATREND 514196 / ALBASTRU

PANTALON IMAGE 1201Betelie aplicata, cu insertii lateraleelastice si gaici curea, doua buzunarelaterale oblice cu marcaj contrastant,slit cu nasturi, doua buzunare spatecu clapa contrastanta, buzunar dublumetru pliant marcat cromatic contrastant pe piciorul stang, buzunar pentru metru pliant si aplicatie pentru telefon mobil marcate in culori contrastante pe piciorul dreptTESATURA 88Doc 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K.,330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA881201 + Numar culoareCULOARE 290 / albastru-gri

PANTALON CU PIEPTAR IMAGE 1200Bretele fixe cu insertie elastica si catarame PVC, buzunar mare pe pieptar,inchis cu clapa contrastanta fixata pepieptar sub bezet contrastant, locas pix;buzunar interior cu fermoar, betelie ajustabila stanga/dreapta, buzunare laterale oblice, cu fante de acces marcate contrastant, slit cu nasturi,doua buzunare spate cu clapa contrastanta, buzunar dublu metru pliant marcat cromatic contrastant pepiciorul stang, buzunar pentru metrupliant si aplicatie pentru telefon mobilmarcate in culori contrastante pe piciorul dreptTESATURA 88Doc 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K.,330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA881200 + Numar culoareCULOARE 290 / albastru-gri

HALAT DE PROTECTIE 1769Cu guler drept, slit la spate, suprapunere dubla inchisa cu scai, doua buzunare laterale cu clapa si capsa ascunsa, buzunar la piept, toata partea frontala (piepti si maneci) dublataTESATURA 88Doc 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K.,330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 11NUMAR COMANDA881769 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA (CLASA 3) EN ISO 11612, EN 1149-3 OPERATORI DIN INDUSTRIE EXPUSI RADIATIILOR TERMICE

TESTARE IN ARC ELECTRIC CONFORM ENV 50354 CLASA II / RWE EUROTEST 10KA/1s.

JACHETA IMAGE 1199290 / ALBASTRU-GRI

196

290

290

probantestat in arc electric

EN 1149EN 531A | B1 | C1 | E1

ENV 50354Klasse 2

54

JACHETA TREND 514Jacheta lunga, laist cu capse ascunse,buzunarele si clapele marcate cromaticcu material bleumarin, doua buzunarecu clapa si capsa ascunsa la piept, doua buzunare laterale oblice cu clapa,mansete ajustabile cu capse, doua buzunare interioare - unul cu fermoarMARIMI 44 – 66, 90 – 114TESATURA 80Ata impletita Pilot, 100% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA 80514 / 196CULOARE 196 / albastru

TESATURA 87Doc, 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K., 330 g/m²NUMAR COMANDA 87514 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru, 195 / gri

TESATURA 92 – EN 11612 + E2Doc, 78% bumbac / 20% PA / 2% a.K., 400 g/m²NUMAR COMANDA 92514 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru

PANTALON CU PIEPTARTREND 516Buzunarele si clapele marcate cromaticcu material bleumarin, un buzunar marecu clapa pe pieptar, doua buzunare laterale drepte, ajustare laterala cu nasturi, doua buzunare spate cu clapa,buzunar metru pliant si aplicatie cu clapasi capsa ascunsa pt. telefon mobil, bretele textile cu insertie elastica lataMARIMI 44 – 66, 90 – 114TESATURA 80Ata impletita Pilot, 100% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA 80516 / 196CULOARE 196 / albastru

TESATURA 87Doc, 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K., 330 g/m²NUMAR COMANDA 87516 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru, 195 / gri

TESATURA 92 – EN 11612 + E2Doc, 78% bumbac / 20% PA / 2% a.K., 400 g/m²NUMAR COMANDA 92516 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru

PANTALON TREND 518Buzunarele si clapele marcate cromaticcu material bleumarin, doua buzunare la-terale drepte, doua buzunare spate cuclapa si capsa ascunsa, buzunar metrupliant si aplicatie cu clapa pt. telefonmobil, gaici pentru curea, slit cu nasturiMARIMI 44 – 66, 90 – 114TESATURA 80Ata impletita Pilot, 100% bumbac, 330 g/m²NUMAR COMANDA 80518 / 196CULOARE 196 / albastru

TESATURA 87Doc, 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K., 330 g/m²NUMAR COMANDA 87518 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru, 195 / gri

TESATURA 92 – EN 11612 + E2Doc, 78% bumbac / 20% PA / 2% a.K., 400 g/m²NUMAR COMANDA 92518 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru

EN 470-1EN 531

A | B1 | C1 | E1

EN ISO 11611Klasse 1 / A1

EN ISO 11612A | B1 | C1 | E1

EN 1149EN 61482-1-2

Klasse 1EN 13034 TYP 6

TESATURA 80

TESATURA 87

TESATURA 92EN ISO 11611

Klasse 2 / A1

EN ISO 11612A | B1 | C1 | E1

EN 1149EN 61482-1-2

Klasse 1

154

195

194

154

195

194

154

194

195

probanmulti-standard

TESATURA 92:

PROTECTIE DEOSEBIT DE EFICIENTA PE DURATA

LUCRARILOR DE SUDURA SI POLIZARE INTENSA

55

probanmulti-standard

COMBINEZON TREND 517194 / ALBASTRU

COMBINEZON TREND 517Inchidere fata cu fermoar protejat, buzunare cu clapa aplicate la piept,buzunare laterale drepte marcate cupaspoal contrastant, buzunar Cargope piciorul stang, buzunar cu clapa laspate, buzunar metru pliant, aplicatiecu clapa pt. telefon mobil pe manecastanga, toate clapele buzunarelormarcate cu paspoal contrastant, gulerrasfrant, maneci ajustabile cu capseTESATURA 87 Doc, 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K., 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA87517 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru, 195 / gri

155

195

194

196

JACHETA DE IARNA 495Guler drept, fermoar dublu sens subun laist suprapus, doua buzunare cufermoar la piept, un buzunar Napoleonpentru telefon mobil inchis cu fermoar,doua buzunare laterale acoperite, un buzunar interior cu fermoar, spateprelungit, mansete ajustabile, pasajulsi buzunarele marcate contrastantTESATURA 87 EN 470-1, EN 531, EN 533, EN 1149, ENV 50353 Klasse 1Doc, 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K., 330 g/m²MARIMI 44/46, 48/50, 52/54, 56/58,60/62, 64/66NUMAR COMANDA 87495 + Numar culoareCULOARE 194 / albastru

EN ISO 11611Klasse 1 / A1

EN ISO 11612A | B1 | C1 | E1

EN 1149EN 61482-1-2

Klasse 1 EN 13034 TYP 6TESATURA 87

5656

PASPOAL REFLECTORIZANT IGNIFUG(FATA / SPATE)

PLATCA SI JUMATATEA SU-PERIOARA A MANECILOR INCULOARE CONTRASTANTA

JACHETA LUNGA INCHISA CU CAPSE ASCUNSE

BUZUNARE LATERALECU CLAPA

JACHETATREND IMAGE 1524Buzunare cu clapa la piept, platca si jumatatea superioara a manecilor in culoare contrastanta, inchidere cu capse ascunse, buzunare la piept cu clapa si capsa ascunsa, 2 buzunare laterale cu clapa,mansete ajustabile, 2 buzunare interioare(dintre care unul cu fermoar), paspoal reflectorizant la maneci si platcaMARIMI 44 – 66, 90 – 114TESATURA 87Doc, 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K., 330 g/m² NUMAR COMANDA 871524 + Numar culoareCULOARE 333 / gri-bleumarin,448 / albastru-bleumarin

probanmulti-standard color-mix

JACHETA IMAGE 1524

ESTE COMBINATIA IDEALA

PENTRU ARTICOLELE ALATURATE

EN ISO 11611Klasse 1 / A1

EN ISO 11612A | B1 | C1 | E1

EN 1149EN 61482-1-2

Klasse 1 EN 13034 TYP 6

nou

448333

5757

PANTALON CU PIEPTARTREND IMAGE 1522Buzunare si clape marcate in culoricontrastante, buzunar mare cu clapasi capse pe pieptar, 2 buzunare late-rale oblice, fante laterale de acces in-chise cu nasturi, 2 buzunare spate cuclapa inchisa cu capse ascunse, buzu-nar metru pliant cu aplicatie telefonmobil pe piciorul drept, buzunarCargo cu clapa pe piciorul stang, talieajustabila stanga/dreaptaMARIMI 44 – 66, 90 – 114TESATURA 87Doc, 78% bumbac / 20% PES / 2% a.K. 330 g/m² NUMAR COMANDA871522 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru, 195 / gri

PANTALON TREND IMAGE 1525Buzunare si clape marcate in culori contrastante, 2 buzunare laterale oblice, buzunare spate cu clapa inchisa cu capse ascunse, buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobil pe piciorul drept, buzunar Cargo cu clapa pe piciorulstang, gaici curea, slit cu nasturiMARIMI 44 – 66, 90 – 114TESATURA 87Doc, 78% bumbac, /20% PES / 2% a.K. 330 g/m² NUMAR COMANDA871525 + Numar culoareCULOARE 155 / bleumarin, 194 / albastru, 195 / gri

probanmulti-standard color-mix

194

195

155

195

155

194

JACHETA TREND IMAGE 1524333 / GRI-BLEUMARIN

EN ISO 11611Klasse 1 / A1

EN ISO 11612A | B1 | C1 | E1

EN 1149EN 61482-1-2

Klasse 1 EN 13034 TYP 6

58

viscoza / lana

JACHETA „ALU-SPLASH” 1756448 / ALBASTRU - BLEUMARIN

JACHETA „ALU-SPLASH” 1756Jacheta cu guler drept si strans, inchisa pe gat, inchidere cu fermoar sub laist cu capse ascunse, spate foarte lung cu pliuri confort, buzunare la piept si buzunare laterale cu clapaTESATURA 26Doc, 48% Viscoza ignifugata / 30% Lana / 20% PA / 2% antistatic, 320 g/m², Cu proprietati antistaticeMARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA261756 + Numar culoareCULOARE448 / albastru-bleumarin,449 / bleumarin-albastru

PANTALON CU PIEPTAR „ALU-SPLASH” 1757Buzunar mare cu burduf si fermoar pe pieptar, deasemenea 2 buzunare moderne cu burduf pe pieptar, toate buzunarele inchise cu capse si bentite, buzunar metru pliant, bretele textile cu insertie elastica si catarame PVC, betelie ajustata

TESATURA 26Doc, 48% Viscoza ignifugata / 30% Lana / 20% PA / 2% antistatic, 320 g/m², Cu proprietati antistaticeMARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA261758 + Numar culoareCULOARE448 / albastru-bleumarin,449 / bleumarin-albastru

PANTALON „ALU-SPLASH” 1758Buzunare patent de conceptie moderna prevazute cu burduf, toate buzunarele inchise cu capse si bentite, buzunar metru pliantTESATURA 26Doc, 48% Viscoza ignifugata / 30% Lana / 20% PA / 2% antistatic, 320 g/m², Cu proprietati antistaticeMARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA261757 + Numar culoareCULOARE448 / albastru-bleumarin,449 / bleumarin-albastru

448

449

448

449

449

448

DESIGN ERGONOMIC

EN 533Index 3

EN 1149

EN 470-1EN 531

A | B1 | C1 | D3 | E3

multi-standard

59

GLUGA DE PROTECTIE PENTRU SUDORI 1452TESATURA 80Ata impletita Pilot, 100% bumbac, 330 g/m²MARIMI M, LNUMAR COMANDA801452 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

SWEAT-SHIRT 101Maneca lunga

MARIMI M – XXLTESATURA 108Doc, 100% bumbac, Proban, 400 g/m² NUMAR COMANDA 108101 + Numar culoareCULOARE 154 / bleumarin

T-SHIRT 100Maneca lunga TESATURA 107Doc, 100% bumbac, Proban, 210 g/m² MARIMI M – XXLNUMAR COMANDA107100 + Numar culoareCULOARE 154 / bleumarin, 191 / gri, 120 / oranj

CAMASA SUDORI 468Buzunar la piept cu clapa si capse, inchidere cu capse, mansete ajustabile cu capseTESATURA 82Doc, 100% bumbac, 245 g/m²MARIMI 38 – 49 (pentru camasi)NUMAR COMANDA 82468 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

Cu proprietati antistaticeNUMAR COMANDA 127468 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

154

EN 531A | B1 | C1

EN 531A | B1 | C1

EN 531A | B1 | C1

196

196

POLO-SHIRTS 115Maneca lunga; buzunar la piept, nasturi la gatMARIMI M-XXLTESATURA 12560% MAC, 38% bumbac, 2% Carbon, 215 g/m² NUMAR COMANDA128115 + Numar culoareCULOARE 154 / bleumarin

154

protectie impotriva contactului

cu flacara deschisa si radiatie termica

accesorii

EN 1149EN 531

A | B1 | C1

EN 1149

nou

nou

EN 531A | B1 | C1

60

nomex comfort

ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALA DIN NOMEX® COMFORT

ECHIPAMENT DE PROTECTIEIMPOTRIVA CONTACTULUICU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA(EN ISO 11612:2008 – FOSTA EN 531)Prin aceasta norma se stabilesc conditiile de performanta ale echipamentelor din materiale flexibile destinate protectiei corpului,cu exceptia manusilor, impotriva contactului cu flacara deschisa si/sauradiatie termica. Cerintele de performanta se adreseaza echipamentelor destinate unui spectru larg de utilizari cu propagarelimitata a flacarii in situatiile in careoperatorul este expus caldurii radiante, convective sau de contactsau picaturilor topite de metal. Clarificari suplimentare referitoare la aceast standard gasiti la pagina 44

PROTECTIE IMPOTRIVAEFECTELOR TERMICE ALEARCULUI ELECTRICEchipamentele de protectie rofa au fost meticulos testate. Intre altele,au fost trecute cu succes procedeelefoarte restrictive ale urmatoarelorNorme Europene:

• EN 61482-1-2 (FOSTA ENV 50354) SI• ARCMAN DUPONT – LABORATORUL DE

TESTARE GENEVA (TESTARE CONFORMAPROCEDURILOR IEC)

La solicitarea anumitor clienti, tesatu-rile tehnice si echipamentele de protectie rofa au fost testate si inconformitate cu IEC 61482-1 si ASTMF1959-2005. La cerere, va putem punela dispozitie si clarifica valorile ARC,ATPV, EBT obtinute. Clarificari suplimentare referitoare la aceastenorme gasiti la pagina 46

DOMENII DE APLICAREAcest echipament de protectie estedestinat lucrarilor in domeniul tensiunilor joase, cum ar fi de exemplu lucrarile efectuate la instalatiile electrice casnice, statiilede joasa tensiune sau instalatii electrice similare si este elementul de protectie potrivit pentru protejareapersonalului impotriva efectelor flamei arcului electric.

ALTE DOMENII DE APLICAREToate sectoarele industriale in caretrebuie luat in calcul riscul produceriiunor explozii (de exemplu, instalatiide livrare la domiciliu a gazelor naturale, instalatii industriale de separare a gazului metan, industriepirotehnica, transporturi ADR, industrie petrochimica si domenii conexe). Echipamentele de protectierofa produse din Nomex® Comfort re-prezinta solutia ideala atunci cand“situata se incinge”. Permisivitateade transport a umezelii corporale printesatura, catre suprafata materialuluigeneraza o senzatie placuta de prospetime care in combinatie cu tuseul placut al materialului datoratprocedeului Nomex® Comfort aplicatfibrelor, amplifica capacitatea de eforta posesorului.

Rezistenta termica si mecanica lauzura agresiva sunt proprietati importante ale acestor tesaturi. Produsele de calitate superioara careau trecut printr-o serie intreaga deverificari calitative – de parcurs si finale – impresioneaza printr-un confort fiziologic deosebit.

Materialul NOMEX® Comfort este

permanent ignifug si permanent

antistatic.

PUNCTELE FORTE ALE PRODUSELOR ROFA: • Permisive, permit respiratia activa

a corpului• Durata de viata dubla sau chiar

tripla fata de tesaturile din bumbacsau amestec

• Toate cusaturile buzunarelor sunt intarite

• Toate cusaturile principale si de imbinare sunt executate in trei ace

• Suporta cu succes cicluri repetatede spalare, pastrandu-si proprietatile, in conditiile respectarii instructiunlor de intretinere

• Confort fiziologic deosebit

Rofa este prim-partener al programului NQP initiat de DuPont.

protectie impotriva contactului cu flacara

deschisa si radiatie termica

61ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA (CLASA 3) EN 531

OPERATORI DIN INDUSTRIE EXPUSI RADIATIILOR TERMICE

COMBINEZON 1741Inchidere cu fermoar ascuns, 2 buzunare cu clapa aplicate la piept,spate cu pliuri confort, 2 buzunare cuclapa la spate, buzunar metru pliant pe piciorul drept, maneca cu slit inchisa cu cusatura Safety, manseteajustabileTESATURA 31 (Nomex®)93% Aramid / 5% Kevlar / 2% Antistatic, 150 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA311741 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 143 / albastru

TESATURA 125 (Nomex®)93% Aramid / 5% Kevlar / 2% Antistatic, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA1251741 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 143 / albastru

143

120EN 531

A | B1 | C1

EN 533Index 3

EN 1149

nou

62

JACHETA 827 – DUBLU STRATArticol cu fata si manecile dublate, guler rasfrant, pliuri confort la spate, inchidere cu capse ascunse, doua buzunare la piept cu clapa si capse ascunse; doua buzunare interioare ample – unul cu fermoar, mansete ajustabile, buzunare laterale obliceTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir,265 g/m², 2. Lage 190 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 35827 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

JACHETA 1148 – DUBLU STRATInchidere cu nasturi ascunsi, pasaj anterior la umeri, butoniere de aerisirela sub-brat, doua buzunare cu clapa sicapsa ascunsa aplicate la piept, douabuzunare laterale duble cu clapa, douabuzunare interioare cu punga, spatelecu pliuri confort, guler rasfrantTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir,265 g/m², 2. Lage 190 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA351148 + Numar culoareCULOARE 237 / gri

JACHETA 1337 – DUBLU STRATJacheta inchisa cu nasturi ascunsi, partea frontala si manecile dublate, inchidere cu nasturi in laist, partea inferioara inclusiv manecile in cromaticacontrastanta; doua buzunare cu clapa siscai aplicate la piept, doua buzunare laterale duble cu clapa, un buzunar interior, spatele cu pliuri confort, gulerrasfrantTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir,265 g/m², 2. Lage 190 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 351337 + Numar culoareCULOARE 241 / albastru-bleumarin

EN 531A | B1 | C1

EN 1149

ENV 50354Klasse 2

143 237 241

nomex comfortprotectie impotriva contactului cu flacara

deschisa si radiatie termica, testat in arc electric

63

PANTALON CU PIEPTARSTANDARD 505Buzunar mare cu clapa si doua capse ascunse pe pieptar, doua buzunare laterale verticale, betelie ajustabila peambele parti, slit cu nasturi, un buzunarspate cu clapa si capsa ascunsa, un buzunar pentru metru pliantTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 35505 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru, 225 / bleumarin

PANTALON 504Betelie aplicata si gaici pentru curea, slit cu fermoar, doua buzunare lateraleverticale, buzunar cu clapa si scai laspate, buzunar metru pliant cu aplicatietelefon mobil inchisa cu bentita si scaiTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA35504 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru, 225 / bleumarin

PANTALON CU PIEPTAR 1149Buzunar mare cu clapa si capse ascunse pe pieptar; slit cu capse, doua buzunare laterale drepte, un buzunar cu clapa si capsa ascunsa laspate; bretele textile cu catarame PVCTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA351149 + Numar culoareCULOARE 237 / gri

143 143

237

EN ISO 11612A | B1 | C1

EN 1149 EN 13034 TYP 6EN 61482-1-2

Klasse 1

225225

64

JACHETA 501143 / ALBASTRU

JACHETA 290Guler rasfrant, inchidere cu capse ascunse, spate cu pliuri confort, douabuzunare cu clapa si capsa ascunsa lapiept, doua buzunare laterale sub pliu,doua buzunare interioare - unul cu fermoar, butoniere de aerisire, mansete ajustabile, capse de fortaTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA35290 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru, 225 / bleumarin

JACHETA 501 –MODEL LUNGGuler rasfrant, inchidere cu capse ascunse, buzunar cu clapa si capsa ascunsa la piept, doua buzunare laterale cu clapa si capsa ascunsa, doua buzunareinterioare, butoniere de aerisireTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 35501 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

225

143

143

EN 531A | B1 | C1

EN 1149

ENV 50354Klasse 1

EN ISO 11612A | B1 | C1

EN 1149

EN 13034 TYP 6EN 61482-1-2

Klasse 1

nomex comfortprotectie impotriva contactului cu flacara

deschisa si radiatie termica, testat in arc electric

65

JACHETA 827143 / ALBASTRU

PANTALON CU PIEPTARSTANDARD 505

JACHETA 1292Model lung, guler rasfrant, nasturi ascunsi, o banda reflex 3M® de 2,50 cm deasupra fiecarei mansete,spate cu pliuri confort, doua buzunarecu clapa si scai la piept, doua buzunarelaterale sub clapa fixa, doua buzunareinterioare mari – cel din stanga inchiscu fermoar, mansete ajustabileTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA351292 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 269Articolul este in totalitate lipsit de elemente bune conducatare de electricitate. Un buzunar mare pe pieptar, inchis cu doua capse - locasuripentru pix stanga/dreapta, buzunar interior cu fermoar pe pieptar, doua buzunare laterale oblice, talie ajustabilape ambele parti, slit cu fermoar, douabuzunare spate cu clapa si capsa ascunsa, un buzunar dublu metru pliant, cordon pentru ciocanTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA35269 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 1293Benzi reflectorizante 3M® aplicate laglezna, un buzunar mare cu locasuri pix pe ambele parti, inchis cu clapa si scai pe pieptar, buzunar interior cu fermoar pe pieptar, doua buzunare laterale oblice, slit cu fermoar, doua buzunare spate cu clapa si scai, buzunarmetru pliant cu aplicatie telefon mobil inchisa cu scai.TESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA351293 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

143

143 143

EN 531A | B1 | C1

EN 1149

ENV 50354Klasse 1

EN ISO 11612A | B1 | C1

EN 1149 EN 13034 TYP 6EN 61482-1-2

Klasse 1

66

HALAT 651(Articolul nu a fost testat in arc electric,nu este certificat in conformitate cu EN13034 Tip 6) Guler rever, inchidere cucapse ascunse, un buzunar la piept sidoua laterale, cordon, slituri laterale, buzunar interior, butoniere de aerisireTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 35651 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

CAMASA 162(Articolul nu a fost testat in arc electric, nueste certificat in conformitate cu EN 13034Tip 6) Inchidere frontala cu capse ascunse.Un buzunar cu clapa si capsa ascunsa la piept, mansete ajustabile cu capse ascunseTESATURA 36Nomex® Comfort 190 g/m²MARIMI 38 – 49NUMAR COMANDA 36162 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

COMBINEZON 507 / 950Guler rasfrant, inchidere cu capse ascunse, doua buzunare la piept cuclapa si capse ascunse, buzunar interior, doua buzunare laterale drepte, buzunar la spate cu clapa sicapsa ascunsa, fanta de acces pepartea dreapta, talie ajustabila cu insertie elastica la spate, mansete ajustabile cu capse, bentita de ajustare la gleznaTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA35507 + Numar culoarecu gluga atasata 35950 / 143CULOARE 143 / albastru

143143 143

EN ISO 11612A | B1 | C1

EN 1149 EN 13034 TYP 6EN 61482-1-2

Klasse 1

nomex comfortprotectie impotriva contactului cu flacara

deschisa si radiatie termica, testat in arc electric

67

JACHETA N-COLOR 319 –DUBLU STRATPartea frontala (piept si maneci) dublata, guler drept, buzunar cu fermoar si clapa fixa la piept, inchidere cu fermoar ascuns, doua buzunare laterale drepte in cusaturileverticale marcate cu paspoal, buzunartelefon mobil sub fenta fata, buzunar interior cu locas pix, betelie ajustata cu elastic pe talie, manecile ajustabilecu scaiTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir,265 g/m², 2. Lage 190 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 35319 + Numar culoareCULOARE 252 / bleumarin-verde

PANTALON CU PIEPTAR N-COLOR 320 – NE-DUBLATAPieptar amplu, bretele textile cu insertie elastica lata si catarame PVC,fermoar fata, un buzunar cu bentitascai pentru telefon mobil, buzunar vertical pe pieptar, talie ajustabila, un buzunar spate, un buzunar metrupliant, un buzunar cu fermoar in cusatura pe picior, pantalonul sepoate desface pe gamba cu scaiTESATURA 35Ata impletita bumbac 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% P140 fir, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 35320 + Numar culoareCULOARE 252 / bleumarin-verde

252

252

EN 531A | B1 | C1

EN 1149

ENV 50354Klasse 2

68

JACHETA NOMEX IMAGE 1828241 / ALBASTRU – BLEUMARIN

69

PANTALON CU PIEPTAR NOMEX® IMAGE 1829Buzunare si clape marcate cu paspoal in culori contrastante, buzunar mare cu clapa si capse pe pieptar; locasuri pix stanga/dreapta, 2 buzunare laterale verticale, talie ajustabila stanga/dreapta, slit cu fermoar, buzunar spate cu clapa inchisa cu capse ascunse, buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobil pe piciorul drept, buzunar Cargo cu clapa pe piciorul stangTESATURA 35Ata impletita bumbac, 93% Aramid / 5% Kevlar® / 2% 2% fir P140 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 351829 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru,225 / bleumarin, 269 / gri

PANTALONNOMEX® IMAGE 1830Buzunarele si clapele marcate in culori contrastante, 2 buzunare verticale laterale, slit cu fermoar, buzunar la spate cu clapa si capse ascunse, buzunar metru pliant cuaplicatie telefon mobil, buzunarCargo pe piciorul stangTESATURA 35Ata impletita bumbac, 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% fir P140, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA351830 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru, 225 / bleumarin, 269 / gri

BLOUSONNOMEX® IMAGE 1828Lateralele si jumatatea inferioara a manecilor in culoare contrastanta, gulerinchis cu scai, fermoar fata ascuns. Buzunare la piept si 2 buzunare laterale cu fermoar, buzunar interior pe parteastanga, mansete ajustabile cu scai, paspoal reflectorizant la maneci si platcaTESATURA 35Ata impletita bumbac, 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% fir P140, 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA351828 + Numar culoareCULOARE 241 / albastru-bleumarin,414 / rosu-gri, 457 / gri-bleumarin

414

269

nomex comfortmulti-standard color-mix

241

457

143

225

225

269

EN 1149EN ISO 11612A | B1 | C1

EN 13034 TYP 6

EN 61482Klasse 1

143

In pregatire:

Toate articolele in executie

dublu strat, corespunzatoare

normei ENV 61482 clasa 2

nou

70

nomex comfort

HANORAC 636Design confortabil, guler drept, gluga detasabila cu fermoar, fermoarfrontal ascuns, buzunar cu clapa si scaiaplicat la piept, doua buzunare lateraleduble aplicate cu clapa si scai, ajustarepe talie cu insertii elastice laterale,benzi reflex tip 3M® model 9920 (2,50 cm) aplicate pe maneci si deasupra snurului de inchidere, mansete ajustabileTESATURA 37Ata impletita, 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% fir P140,Material exterior: 265 g/m²,Material interior: 190 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 37636 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

HANORAC 645(fara ilustratie)Identic cu articolul 37 636, cu gluga, fara benzi reflectorizanteTESATURA 37Ata impletita, 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% fir P140,Material exterior: 265 g/m²,Material interior: 190 g/m²NUMAR COMANDA 37645 + Numar culoare

HANORAC 1835Fermoar fata dublu sens sub laist cucapse, buzunare la piept cu punga interioara, buzunare laterale cu clapa sicapse, buzunar interior, benzi reflex,mansete ajustabile, gluga (se va comanda separat, numar comanda 301836); snur de ajustare in tivul inferior. Captuseala de iarna se va comanda separat.MARIMI 44/46 – 64 /66TESATURA 30Ata impletita, 93% Aramid, 5% Kevlar®,2% fir P140, 220 g/m²,cu membrana climaticaNUMAR COMANDA301835 + Numar culoareCULOARE434 / albastru-bleumarin

GLUGA 1836(rugam comandati separat)NUMAR COMANDA301836 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

HANORAC 1249Hanorac cu design confortabil, maneciraglan cu insertii marcate cromatic, gulerdrept deasemenea marcat contrastant,gluga detasabila cu fermoar, fermoar fatadublu sens ascuns – inclusiv buzunar cufermoar pt. telefon mobil. Doua buzunarecu fermoar ascuns la piept, doua buzunare laterale, spatele cu pliuri confort, mansete ajustabile cu bandascai, toate cusaturile de separatie marcate cu paspoal reflectorizant, obanda reflectorizanta 3M® aplicata deasupra snurului inferiorTESATURA 37Ata impletita, 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% fir P140,Material exterior: 265 g/m²,Material interior: 190 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 371249 + Numar culoareCULOARE 290 / albastru-gri

HANORAC 1390Idem art. 1249 insa intr-o singura culoareTESATURA 37Ata impletita, 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% fir P140,Material exterior: 265 g/m²,Material interior: 190 g/m²NUMAR COMANDA 371390 + Numar culoareCULOARE 225 / bleumarin

143

290

protectie intemperii multi-standard

434

EN 1149EN ISO 11612A | B1 | C1

EN 13034 TYP 6

EN 61482Klasse 1 3

3

nouEN 1149EN 531

A | B1 | C1

EN 13034 TYP 6

ENV 50354Klasse 2 3

3

71

BLUZON 1666290 / ALBASTRU – GRI

ECHIPAMENT DE PROTECTIE LA INTEMPERII EN 343 / ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA, (CATEGORIA 3) EN ISO 11612 (FOSTA EN 531) EN 1149-3 / EN 13034 TIP 6 MEMBRANA CLIMATICA ROFA-TEX (DETALII TEHNICE IN PAGINA 80)

OPERATORI DIN INDUSTRIE EXPUSI FLUXULUI TERMIC; TESTARE CU ARC ELECTRIC ENV 50354 CENELEC CLASA II (APLICABIL DOAR IN COMBINATIA HANORAC SI PANTALON CU PIEPTAR); IMPERMEABILIZAT CU AGENT FC PENTRU REZISTENTA LA MURDARIE SI PETE DE ULEI – (VEZI SETUL DE IMPREGNARE

DE LA PAG 89); MATERIALUL ESTE PERMANENT IGNIFUG SI ANTISTATIC; TESTAT CONFORM EMPATEST (1 ORA RUPERE DE NORI) LA ST. GALEN IN ELVETIA

PANTALON CU PIEPTAR 1250Bretele textile, cu insertie elastica si catarame PVC. Pieptar mare cu buzunaraplicat si locas pentru pix, buzunar interior cu fermoar; doua buzunare laterale oblice, betelie cu ajustare intalie pe ambele parti. Doua buzunarespate cu clapa, doua buzunare pentrumetru pliant, un aplicatie inchisa pen-tru telefon mobil; slit cu nasturi, bezetul pieptarului, clapele buzunarelor, buzunarele laterale si cele pentru metru pliant marcate cromatic contrastant abgesetztTESATURA 37, Ata impletita, 93% Aramid / 5% Kevlar® / 2% fir P140,Material exterior: 265 g/m²,Material interior: 190 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66 NUMAR COMANDA 371250 + Numar culoareCULOARE 290 / albastru-gri

PANTALON CU PIEPTAR 643Bretele textile cu insertie elastica, doua buzunare laterale oblice, talieajustabila pe ambele laterale ale beteliei, slit cu nasturi, un buzunarspate inchis cu nasture, un buzunarpentru metru pliantTESATURA 37Ata impletita, 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% fir P140,Material exterior: 265 g/m²,Material interior: 190 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 37643 + Numar culoareCULOARE 143 / albastru

BLUZON 1666(inclusiv vesta Fleece)Fermoar fata ascuns sub laist (scai si fenta anti-umezeala), buzunareoblice cu fermoar ascuns la piept, buzunar Napoleon, cusaturile de separatie marcate cu paspoal reflectorizant, maneci Raglan cu buzunar aplicat, gluga in guler, restulde accesorii identice cu 1249, vestaignifuga Fleece detasabila cu fermoarTESATURA 37Ata impletita, 93% Aramid /5% Kevlar® / 2% fir P140,Material exterior: 265 g/m²,Material interior: 190 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 371666 + Numar culoareCULOARE 290 / albastru-gri hoch atmungsaktive Membranerofa-tex ®

290290 143

EN 1149EN 531A | B1 | C1

EN 13034 TYP 6

ENV 50354Klasse 2 3

3

72

JACHETA FLEECE 1469139 / ANTRACIT

accesorii

JACHETA FLEECE 1469 CU PROPRIETATI ANTISTATICEJacheta Fleece cu maneci detasabile cu fermoar, guler drept, inchisa cu fermoar. Maneci cu mansete elastice tricotate, doua buzunare laterale fermoarascuns, snur in talieTESATURA 29 (Fleece)60% Modacryl / 39,5% bumbac / 0,5% a.K.,300 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66 NUMAR COMANDA 291469 + Numar culoareCULOARE 139 / gri-antracit

CAPTUSEALA PENTRU IARNA644 CU MANECIPentru hanoracele Nomex® Comfort, cu fixare pe fermoar; manecile cu mansete tricotate din Nomex® ComfortTESATURA 33100% Lana, 420 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66 NUMAR COMANDA 33644 + Numar culoareCULOARE 124 / negru

EN 531A | B1 | C1

EN 1149

EN 531A | B1 | C1

139

124

imbracaminte de iarna

73

VESTA TERMICA 638124 / NEGRU

VESTA TERMICA CU CAPTUSEALA TEDDY 638Guler drept, inchisa in fata cu fermoar ascuns sub fenta verticala cu capse, doua buzunare cu clapa si scai la piept si doua buzunare laterale duble aplicate; spate prelungit, captuseala integrala cu blana sintetica TeddyTESATURA 33100% Lana, 420 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66 NUMAR COMANDA 33638 + Numar culoareCULOARE 124 / negru

CAPTUSEALA PENTRU IARNA 637fara maneciCaptuseala de iarna pentru hanoracele Nomex® Comfort 636, 645, 1249, 1390 cu fixare pe fermoarTESATURA 33100% Lana, 420 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66 NUMAR COMANDA 33637 / 124CULOARE 124 / negru

Articolul 637 este disponibil si confectionat dintesatura 20 (60% MAC, 40% bumbac)NUMAR COMANDA 20637 + Numar culoareCULOARE 139 / gri-antracit

EN 531A | B1 | C1

EN 531A | B1 | C1

139

124

74

modacryl/bumbac

ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALADIN ROFA-MODACRYL

ROFA MODACRYL ESTE O TESATURA TEHNICA DE INALTA CALITATE CARE IMBINA OPTIM CALITATI DE PROTECTIEPRIN AVERTIZARE CU PROTECTIA IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARADESCHISA SI RADIATIE TERMICA.

Tesatura Rofa-Modacryl consta dintr-un combinatie optimizata defibre in urmatorul raport: 55% Modacryl, 43% bumbac, 2% fibra carbon antistatica.

Modacryl-ul este un derivat ignifug alAcrylului. Prin combinarea acestuiacu bumbac rezulta o tesatura amesteccu calitati ignifuge deosebite, care lacontactul cu flacara nu ia foc, nu arderezidual si nu genereaza stropi topiti.

Tesaturile Modacryl (de ex. tesatura 58) indeplinesc cerintele urmatoarelor norme:

• EN ISO 11912:2009 (FOSTA EN 531 A, B, CSI E1 – PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA)

• EN ISO 11611:2008 (FOSTA EN 470-1 –ECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU SUDORI)

• EN 1149 -3/5 (ANTISTATIC)

• EN 61482 -1-2 (FOSTA ENV 50354 – PROCEDEE DE TESTARE IN ARC ELECTRIC)

• EN 471 CLASA 3 (PROTECTIE PRIN AVERTIZARE)

• EN 343 CLASA 3 (PROTECTIE LA INTEMPERII)

• EN 13034 TIP 6 (PROTECTIE IMPOTRIVASUBSTANTELOR CHIMICE)

In total, echipamentul indeplinestecerintele a noua norme diferite.

Datorita acestor proprietati functionale deosebite, echipamentulisi gaseste intrebuintare intr-o gamalarga de domenii, de la furnizorii deutilitati, productie industriala si servicii pana la industriile cu potential exploziv.

Materialul este placut la purtat si extrem de permisiv impiedicand aparitia transpiratiei datorita bumbacului aflat in compozitie.

In urma testelor s-a demonstrat caproprietatile ignifuge si de protectieprin avertizare sunt eficiente chiar si dupa 50 de spalari. O atentie deosebita se va acorda corectitudiniiprocedeelor de spalare si in specialreimpregnarii cu agent FC.

protectie impotriva contactului cu flacara

deschisa si radiatie termica

75

194

229

COMBINEZON 1741Inchidere cu fermoar ascuns, 2 buzunare cu clapa aplicate la piept,spate cu pliuri confort, 2 buzunare cuclapa la spate, buzunar metru pliant pe piciorul drept, mansete ajustabileTESATURA 46Modacryl/bumbac, 55% MAC / 43%bumbac / 2% Antistatic, 220 g/m²MARIMI 44/46 – 64/66NUMAR COMANDA461741 + Numar culoareCULOARE 120 / oranj, 194 / albastru,229 / galben fosforescent

120

nou

EN 531A | B1 | C1

EN 533Index 3

EN 1149

ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA, (CATEGORIA 3) EN 531OPERATORI DIN INDUSTRIE EXPUSI FLUXULUI TERMIC

76

JACHETA 263300 / GALBEN FOSFORESCENT-BLEUMARIN

multi seven

JACHETA 263Fermoar frontal sub laist suprapus inchis cu capse. Doua buzunare laterale cu capse ascunse, doua buzunare la piept sub pasaj inchise cu capsa ascunsa;buzunar interior pentru telefon mobil,spate cu pliuri confortTESATURA 57Material galben: doc; 55% MAC / 43% bumbac / 2% antistaticMaterial albastru: 78% bumbac / 20% PES / 2% antistatic, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 57263 + Numar culoareCULOARE300 / galben fosforescent-bleumarin

EN 470-1EN 531

A | B1 | C1 | E1

EN 533Index 3 2

2

EN 1149 EN 13034 TYP 6

ENV 50354Klasse 1

300

echipament de protectie multi-standard

77

COMBINEZON 262(EN 471 Clasa 3)Combinezon cu fermoar, guler rasfrant, 2 buzunare cu clapa si capsainelara la piept, buzunare laterale verticale, partea inferioara in culoarecontrastanta, 2 buzunare cu clapa sicapse inelare aplicate la spate, marcaje cu benzi reflex pe betelie,maneci, buzunare spate si picioare.Buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobil, maneca ajustabila cu capsaTESATURA 57Material galben: doc; 55% MAC / 43% bumbac / 2% antistaticMaterial albastru: 78% bumbac / 20% PES / 2% antistatic, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 57262 + Numar culoareCULOARE300 / galben fosforescent-bleumarin

PANTALON 265(EN 471 Clasa 1)Slit cu fermoar, buzunare laterale verticale, partea inferioara in culoare contrastanta, 2 buzunare cu clapa si capse inelare aplicate la spate si marcate cu benzi reflex, buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobil inchisa cu scai, cate 2 benzi reflex pe piciorTESATURA 57Material galben: doc; 55% MAC / 43% bumbac / 2% antistaticMaterial albastru: 78% bumbac / 20% PES / 2% antistatic, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 57265 + Numar culoareCULOARE300 / galben fosforescent-bleumarin

EN 470-1EN 531

A | B1 | C1 | E1

EN 533Index 3 2

2

EN 1149 EN 13034 TYP 6

ENV 50354Klasse 1

ECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU SUDORI EN ISO 11611 (FOSTA EN 470-1) EN ISO 11612 (FOSTA EN 531) (OPERATORI DIN INDUSTRIE EXPUSI FLUXULUI TERMIC)ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA EN 533 INDEX 3,

ECHIPAMENT DE PROTECTIE PRIN AVERTIZARE EN 471 (CLASA 3), ECHIPAMENT DE PROTECTIE CU CAPABILLITATI DE DISIPARE A SARCINII ELECTRICE EN 1149-3; ECHIPAMENT DE PROTECTIE CHIMICA EN 13034 TIP 6; TESTARE CU ARC ELECTRIC ENV 50354 CENELEC CLASA I (4KA/500MS)

VESTA 190Inchidere cu catarama, 2 benzi reflex, aplicatie telefon mobil cu locas pixMARIMI 1 = 44 – 54, 2 = 56 – 62,3 = 64 – 70TESATURA 57Doc, Material galben: doc; 55% MAC / 43% bumbac / 2% antistatic,NUMAR COMANDA 57190 + Numar culoareCULOARE300 / galben fosforescent-bleumarin

ECHIPAMENT PENTRU PROTECTIA PARTIALA A CORPULUI

300300300

300

PANTALON CU PIEPTAR 264Buzunar cu capsa ascunsa aplicat pe pieptar, doua buzunare laterale oblice cu clapa fixa, 2 buzunare cu clapa la spate, ajustare in talie, buzunarmetru pliant cu aplicatie telefon mobil inchisa cu scai, bretele elastice cu catarame PVC, slit cu fermoar, cusaturi SafetyTESATURA 57Material galben: doc; 55% MAC / 43% bumbac / 2% antistaticMaterial albastru: 78% bumbac / 20% PES / 2% antistatic, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 57264 + Numar culoareCULOARE 300 / galben fosforescent-marin

78

JACHETA 268300 / GALBEN FLUORESCENT – BLEUMARIN

multi nine

JACHETA 268 Jacheta cu guler drept, gluga detasabila cu fermoar, captusealamatlasata detasabila cu fermoar, inchidere fata cu fermoar sub laistdublu, platca, 2 buzunare la piept cuclapa, 2 buzunare laterale cu clapa,buzunar telefon mobil cu fermoar sub laistul fata, manseta si gluga ajustabile cu scaTESATURA 57Material galben: doc; 55% MAC / 43% bumbac / 2% antistaticMaterial albastru: 78% bumbac / 20% PES / 2% antistatic, 330 g/m²Captuseala: 100% PAMARIMI 44/46 – 64 /66 NUMAR COMANDA 58268 + Numar culoareCULOARE 300 / galben fosforescent-bleumarin

33

hoch atmungsaktive Membranerofa-tex ®

300

EN 470-1EN 531

A | B1 | C1 | E1

EN 533Index 3 3

2

EN 1149 EN 13034 TYP 6

ENV 50354Klasse 1

multi-standard

cu protectie la intemperii

EN 14058

79

ECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU SUDORI EN ISO 11611 (FOSTA EN 470-1) EN ISO 11612 (FOSTA EN 531) (OPERATORI DIN INDUSTRIE EXPUSI FLUXULUI TERMIC) ECHIPAMENT DE PROTECTIE IMPOTRIVA CONTACTULUI CU FLACARA DESCHISA SI RADIATIE TERMICA EN 533 INDEX 3, ECHIPAMENT DE PROTECTIE PRIN AVERTIZARE EN 471 (CLASA 3), ECHIPAMENT DE PROTECTIE CU CAPABILLITATI DE DISIPARE A SARCINII

ELECTRICE EN 1149-3; ECHIPAMENT DE PROTECTIE CHIMICA EN 13034 TIP 6; TESTARE CU ARC ELECTRIC ENV 50354 CENELEC CLASA I (4KA/500MS); PROTECTIE LA FRIG EN 14058 (PANA LA -5°C), PROTECTIE LA INTEMPERII EN 343 (CLASA 3)

HANORAC 267 Guler drept, gluga detasabila cu fermoar, captuseala Polyester matlasatadetasabila cu fermoar, inchidere fata cu fermoar sub laist dublu anti-vant,platca, buzunare la piept cu clapa prinsa in platca, buzunar interior cu fermoar, buzunar telefon mobil cu fermoar sub laistul fata, manseta si gluga ajustabile cu scaiTESATURA 57Material galben: doc; 55% MAC / 43% bumbac / 2% antistaticMaterial albastru: 78% bumbac / 20% PES / 2% antistatic, 330 g/m²Captuseala: 100% PAMARIMI 44/46 – 64 /66 NUMAR COMANDA 58267 + Numar culoareCULOARE 300 / galben fosforescent-bleumarin

PANTALON CU PIEPTAR 266(EN 471 Clasa 2 mai putin EN 14058)Buzunar cu clapa si capsa ascunsaaplicat pe pieptar, doua buzunare laterale drepte, talie ajustabila, buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobil inchisa cu scai, bretele elastice cu catarame PVC,slit cu fermoarTESATURA 57Material galben: doc; 55% MAC / 43% bumbac / 2% antistaticMaterial albastru: 78% bumbac / 20% PES / 2% antistatic, 330 g/m²Captuseala: 100% PAMARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA58266 + Numar culoareCULOARE 300 / galben fosforescent-bleumarin

300

300

hoch atmungsaktive Membranerofa-tex ®

33

EN 470-1EN 531

A | B1 | C1 | E1

EN 533Index 3 3

2

EN 1149 EN 13034 TYP 6

ENV 50354Klasse 1

EN 14058

80

protectie prin avertiza

PREZENTAREA PRODUSULUI SI A NORMEIECHIPAMENT DE PROTECTIE PRIN AVERTIZARE SI LA INTEMPERII

Echipamentul de avertizare rofa estespecial conceput pentru lucrari inmedii de lucru expuse (de exemplu intrafic rutier). Cele mai noi materialeScotchlite™ produse de 3M® suntsolutia ideala pentru mediu agresiv sispalare industriala.

PUNCTELE FORTE ALE PRODUSELOR ROFA • constante dimensional deoarece

sunt sanforizate• permisive, permit respiratia

activa a corpului• rezistente la uzura• rezistente cromatic• rezistente la solicitari mecanice• impregnare FC – protejeaza

impotriva murdariei si petelor• fiziologic confortabile – produse

incadrate in clasa de produse II conform Eco-Tex standard 100 (produse de contact cu pielea)

ECHIPAMENTUL REFLECTORI-ZANT DE PROTECTIE EN 471Aceasta norma stabileste proprietatile de performanta ale materialului suport fluorescent, factorul de retroreflexie ale benzilorreflectorizante si suprafetele minimeexpuse ale materialului suport.

Norma EN 471 accepta trei culori:• Portocaliu fluorescent • Galben fluorescent si• Rosu fluorescent

Echipamentul reflectorizant de protectie se imparte in trei clase. Fiecarei clase ii este alocata o anumita suprafata minima, masuratain m² de material suport si materialretro-reflectorizant:

Clasa III Material suport 0,80 m² Material reflectorizant 0,20 m²

Clasa II Material suport 0,50 m² Material reflectorizant 0,13 m²

Clasa I Material suport 0,14 m² Material reflectorizant 0,10 m²

Cifra de sus din pictograma indicasuma materialului suport si materialului reflectorizant. Cifra de jos indica factorul de reflexie abenzilor reflectorizante cu indicele de reflexie cel mai ridicat conform EN 471.

Valorile minime de fluorescenta, trebuie sa corespunda cifrelor indicate in tabelul de mai jos, chiar si dupa spalari repetate.

Rosu fluorescent 0,25 ß / min.Portocaliu fluorescent 0,40 ß / min.Galben fluorescent 0,76 ß / min.

Pentru confectionarea de articole de imbracaminte vor fi luate in considerare cerinte speciale referitoare la materalul suport si benzile reflectorizante.

Echipamentul reflectorizant de protectie este incadrat in conformitate cu prevederile 89 / 686 EWG in categoria 2.

DOMENII DE UTILIZARE:Echipamentul reflectorizant de protectie isi gaseste aplicabilitatea in locurile in care, natura serviciuluisolicita prezenta personalului in trafic de orice fel, trafic rutier sau direct pe carosabil.

DESCRIERE DE PRODUS – BENZI REFLECTORIZANTE 3M® SCOTCHLITE™Benzile reflectorizante pe suport textil9920 Silver au fost realizate de 3M®

Scotchlite™ in vederea imbunatatiriivizibilitatii posesorului in conditii de vizibilitate redusa sau intuneric.

Valorile de reflexie masurate, ale benzilor reflectorizante 3M® Scotch-lite™ se afla mult peste nivelul impusde norma EN 471 (Clasa 2). Se distingdeasemenea prin durabilitate si rezistenta la actiunea agentilor chimici si / sau solicitari mecanice.

BENZILE REFLECTORIZANTE PE SUPORTTEXTIL – SPALARE INDUSTRIALA:Banda reflectorizanta pe suport textil9920 Silver 3M® Scotchlite™ este unmaterial extrem de rezistent la uzurasi a fost special conceput, astfel incatsa reziste la actiunea agresiva a spalarii industriale. Depaseste cumult valorile minime impuse de prevederile normei EN 471 chiar sidupa cicluri repetate de spalare, inconditiile respectarii instructiunilorde intretinere.

O confirmare suplimentara a calitatiibenzilor reflectorizante pe suport tex-til 9920 Silver realizate de 3M® Scotch -lite™ este obtinerea certificarii ISO9002 in domeniul calitatii productiei.

EN 343 – PROTECTIE IMPOTRIVA INTEMPERIILORCLARIFICARIAceasta norma stabileste proprietatilepe care trebuie sa le indeplineascaechipamentul de protectie contra intemperiilor. Cele mai importanteelemente ale acestui normativ suntimpermeabilitatea la abur – simbolizata Ret, impermeabilitateatermica – simbolizata Rct si impermeabilitatea efectiva la patrunderea apei (testata prin procedeul coloanei de apa). Acestetrei proprietati sunt defalcate pe clasede performanta. Clasa de performantape care o indeplineste articolul de im-bracaminte este marcat in dreapta,langa pictograma.

33

32

81

are

Numarul de sus simbolizeaza rezistenta opusa la patrunderea apei– impermeabilitatea propriu-zisa (wp)iar cifra de jos, (im)permeabilitatea laabur (Ret). Valorile relevante in ceeace priveste impermeabilitatea termica(Rct) sunt date de proprietatile captuselii.

Impermeabilitatea este cea mai im-portanta proprietate a echipamentuluide protectie contra intemperiilor si setesteaza pe exteriorul acestuia prinprocedeul coloanei de apa. Rezultantadirecta a acestei proprietati este permeabilitatea la abur, deoareceaceasta, printr-o aerisire corespunza-toare a corpului conditioneazaconfortul fizic si micsoreaza gradul de stress psihologic.

Echipamentul de protectie contra intemperiilor este clasificat in categoria I, conform prevederilor Directivei 89 / 686 EWG, deoarece se considera ca utilizatorul insusieste in masura sa estimeze toate ris-curile implicate. Combinat cu EN 471(avertizare reflectorizanta) acest pro-dus se incadreaza in categoria II.

CERINTE SPECIALE PE DURATA CONFECTIONARIIEchipamentul de protectie poate ficonfectionat in unul sau mai multestraturi, de exemplu un strat exterior(tesatura Filament), o membrana cli-matica cu tafta de protectie si in plus,poate fi adaugata captuseala termicarofa-Tex®.

Echipamentul de protectie contra in-temperiilor este certificat conform EN343 Clasa 3 (protectie contra intem-periilor) si EN 471 protectie reflecto-rizanta.

O incadrare in limitele superioare alenormelor prin valori Ret optime, ga-ranteaza un confort fizic ridicat si orespiratie activa corespunzatoare acorpului. Acestea sunt in fapt, premi-zele obtinerii unui echipament deprotectie impotriva intemperiilor, cucalitati deosebite.

DOMENII DE UTILIZAREEchipament de protectie pentru toatelucrarile care se desfasoara in aerliber si vreme nefavorabila.Informatii referitoare la norma EN471 Echipament de avertizare se ga-sesc in descrierile detaliate in ale pro-duselor de la pagina 80

PUNCTELE FORTE ALE PRODUSELOR ROFA • protejeaza impotriva

frigului si umezelii• permisibile, etanse si impermeabile

(in conditiile respectarii indicatiilor de intretinere)

• comportament in exploatare: placute, usoare si silentioase

• impregnare FC• forma moderna, croi confortabil• rezistenta cromatica• fiziologic placut – produse incadrate

in clasa de produse II conform Eco-Tex standard 100 (produse de contact cu pielea)

MaterialMembrana climatica:Material poliuretan, cca. 30g/m², laminata pe suport rezistent la uzura din Polyester Filament

Rezistenta la factori externi – luminatProtectie integrala la radiatii ultraviolete

Rezistenta la factori externi – solicitari mecaniceRezistent la solicitari mecanice deuzura agresive (testare conform EN 343), factor de elasticitate bun.

ImpermeabilitatetCerinte conforme EN 343 Clasa 3:cel putin 13 000 PA

Obtinut de rofa-Tex® conform EN 343 Clasa 3, peste 15 000 PA

Permeabilitate la aburCerinte conforme EN 343 Clasa 3, cel mult Ret 20 (m² x PA / W)

Obtinut de rofa-Tex® - doar mem-brana, cca. 3 – 4 Ret (m² x PA / W)

Obtinut de rofa-Tex® - membrana plusmaterialul exterior cca. 10 – 13 Ret(m² x PA / W)

Tesatura cu tuseu moale, placut

ReparatiiVezi Accesorii Standard la pagina 89

SalubrizareaGunoi menajer

Atentie !Impregnarea FC poate ceda dupa cicluri repetate de spalare – curataresi isi poate pierde eficacitatea. Poate fi regenerata printr-o uscare corespunzatoare respectiv printr-oreimpregnare cu acest agent. Recomandam o reimpregnare regulata cu agent FC. Informatii suplimentare referitoare la tratamentul FC va vor fi oferite cu placere de personalul rofa specializat.

EN 14058 ECHIPAMENTE DE PROTECTIE IMPOTRIVAMEDIILOR RECIDomeniul de utilizare acopera articolede echipament ca de exemplu veste,jachete, halate, pantaloni sau captuseli termice detasabile careofera protectie impotriva frigului (protectie in zone reci, la -5°C si maimult). Elementul determinant in evaluarea performantelor este impermeabilitatea termica (Rct). Optional, se poate efectua si o masurare a impermeabilitatii propriu-zisa si permeabilitatii la abur.

hoch atmungsaktive Membranerofa-tex ®

Rofa este partener GoreTex din Septembrie 2009

82

protectie prin avertizar

PANTALON 188Pantaloni cu doua buzunare laterale oblice, buzunar la spate inchis cu nasture, aplicatie telefon mobil, slit cu fermoar, buzunar metru pliantTESATURA 39Atlas/Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 39188 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant,286 / galben fosforescent

TESATURA 41Atlas/Satin, 80% PES / 20% bumbac,370 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114 NUMAR COMANDA 41188 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

TESATURA 42Atlas/Satin, 50% PES / 50% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 42188 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

TESATURA 43Atlas/Satin, 50% PES / 50% bumbac,370 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 43188 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

PANTALONI SCURTI BERMUDA 182Cu doua buzunare laterale oblice, buzunar la spate cu nasture, slit cu fermoarTESATURA 39Atlas/Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66NUMAR COMANDA 39182 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant,286 / galben fosforescent

JACHETA 186Design lung, inchisa pe gat cu 5 capseinelare, guler rasfrant, doua buzunarecu clapa si capse inelare la piept, douabuzunare laterale, benzi reflexTESATURA 39Atlas/Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 39186 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant,286 / galben fosforescent

TESATURA 41Atlas/Satin, 80% PES / 20% bumbac,370 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 –66, 51 – 61, 90 – 114 NUMAR COMANDA 41186 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

TESATURA 42Atlas/Satin, 50% PES / 50% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 42186 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

TESATURA 43Atlas/Satin, 50% PES / 50% bumbac,370 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 43186 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

286

146

286

286

146

146

MATERIAL PERMISIV

22

12

12

83

re

PANTALONI CU PIEPTAR 187146 / PORTOCALIU FLUORESCENT

PANTALON CU PIEPTAR 187Pantaloni cu pieptar cu doua buzunare laterale oblice, un buzunar cu clapa si douacapse inelare pe pieptar, stanga/dreapta locasuri pix, aplicatie telefon mobil, buzunarmetru pliant, buzunar la spate cu nasture,ajustare pe talie, bretele elastice cu cata-rame PVC, slit cu fermoarTESATURA 39Atlas/Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 39187 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant,286 / oranj reflectorizant

TESATURA 41Atlas/Satin, 80% PES / 20% bumbac,370 g/m²MARIMI 23 – 29, 44 – 66, 51 – 61, 90 – 114 NUMAR COMANDA 41187 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

TESATURA 42Atlas/Satin, 50% PES / 50% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 42187 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

TESATURA 43Atlas/Satin, 50% PES / 50% bumbac,370 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 43187 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

VESTA 189Inchisa in fata cu bentita cu capsa, aplicatie telefon mobil si locas pixTESATURA 39Atlas/Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²MARIMI 1 = 44 – 54, 2 = 56 – 62,3 = 64 – 70NUMAR COMANDA 39189 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant,286 / oranj reflectorizant

286

146

286

146

ECHIPAMENT MONOCROM DE PROTECTIE PRIN AVERTIZARE EN 471IMPREGNARE FC (IMPERMEABILIZARE SI REZISTENTA

LA MURDARIRE) SERVICE SET LA PAG. 89

22

22

MATERIAL PERMISIV

84

protec

JACHETA DUO-COLOR 167Laist cu capse peste fermoar. Doua buzunare laterale drepte cu capsa, doua buzunare la piept cu punga interioara, buzunar interior pentru telefon mobil, aplicatii contraste, betelie ajustabila, pliuri confort.TESATURA 39Atlas / Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 39167 + Numar culoareCULOARE293 / oranj reflectorizant-bleumarin,294 / oranj reflectorizant-albastru,295 / galben fosforescent-bleumarin,296 / oranj reflectorizant-verde

PANTALON CU PIEPTAR DUO-COLOR 168Un buzunar cu capsa ascunsa pe pieptar, doua buzunare laterale oblice, ajustare pe talie,buzunar metru pliant cu aplicatie telefon mobil,doua buzunare cu clapa aplicate la spate, buzunar metru pliant si pe piciorul drept, bretele elastice cu catarame PVC, slit cu fermoarTESATURA 39Atlas / Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 39168 + Numar culoareCULOARE293 / oranj reflectorizant-bleumarin,294 / oranj reflectorizant-albastru,295 / galben fosforescent-bleumarin,296 / oranj reflectorizant-verde

PANTALON DUO-COLOR 169Pantaloni cu doua buzunare laterale oblice, gaici pentru curea, buzunar pentru metru pliant cu aplicatie telefon mobil, doua buzunare spate aplicate, slit cu fermoarTESATURA 39Atlas / Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 –114NUMAR COMANDA 39169 + Numar culoareCULOARE293 / oranj reflectorizant-bleumarin,294 / oranj reflectorizant-albastru,295 / galben fosforescent-bleumarin,296 / oranj reflectorizant-verde

293

295

296

294

293

294

296

295

293294

296

295

JACHETA DUO–COLOR 167296 / PORTOCALIU FLUORESCENT – VERDE

12

22

22

MATERIAL PERMISIV

85

ctie prin avertizare

SAPCA 185Cozoroc pe suport din material plastic, reglaj spate cu eclisa. Banda reflectorizanta circularaMARIME UNICATESATURA 39Atlas / Satin, 80% PES / 20% bumbac,275 g/m²NUMAR COMANDA 39185 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant,286 / galben fosforescent

JACHETA ALLROUND 459PROTECTIE PRIN AVERTIZAREManeci si captuseala detasabile cu fermoar, captuseala Teddy detasabila,guler drept, buzunar interior, fermoardublu sens pe gat, buzunare cu fermoaraplicate la piept, deasupra buzunaruluistang bentita cu 2 inele metalice, buzunare laterale oblice inchise cucapsa, platca fata/spate, buzunar cu fermoar si locas pix pe maneca stanga,betelie si mansete elastice tricotateTESATURA 14Doc, 100% PES-Filament, 245 g/m²MARIMI 44/46, 48 /50, 52 /54, 56 /58, 60 /62, 64 /66NUMAR COMANDA 14459 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

TRICOURI SI CAMASI REFLECTORIZANTE SAU JACHETE DE PROTECTIE LA INTEMPERIIva stau la dispozitie in cadrul programului SJ – Textil. Informatii suplimentare in prospectele individualesau la telefon 0357 40 18 29.WWW.SJ-TEXTIL.DE

ECHIPAMENT BICOLOR DE PROTECTIE PRIN AVERTIZARE EN 471IMPREGNARE FC (IMPERMEABILIZARE SI REZISTENTA LA MURDARIRE)

SERVICE SET LA PAG. 89

32

146

146

286

MATERIAL PERMISIV

86

echipament de protectie pr

avertizare si la

HANORAC 484146 / ORANJ REFLECTORIZANT

JACHETA ALLROUND 437CU GLUGAGluga fixa incorporata in guler, platcafata – spate, fermoar dublu sens, buzunare cu fermoar ascuns aplicatela piept, buzunare laterale oblice, acoperite; un buzunar interior, mansete ajustabile, captuseala matlasataTESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 17437 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

JACHETA ALLROUND 427Suplimentar fata de modelul 437,captuseala de iarna din tafta sinteticain 2 straturi detasabila cu fermoar. In rest, identicTESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA17427 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

JACHETA ALLROUND 428Fata de modelul 437, articolul nu esteprevazut benzi reflectorizante, (nucorespunde EN 471); captuseala deiarna din tafta sintetica in 2 straturidetasabila cu fermoar. In rest, identicMARIMI 44/46 – 64 /66TESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²NUMAR COMANDA17428 + Numar culoareCULOARE 203 / bleumarin

33

32

33

32

33

146 146 203

87

rin

a intemperiiECHIPAMENT DE PROTECTIE LA INTEMPERII EN 343 (CLASA 3)

ECHIPAMENT BICOLOR DE PROTECTIE PRIN AVERTIZARE EN 471 (DOAR IN CULOAREA 146)ECHIPAMENT DE PROTECTIE LA FRIG 14058

IMPREGNARE FC (IMPERMEABILIZARE SI REZISTENTA LA MURDARIRE) SERVICE SET LA PAG. 89

HANORAC 433203 / BLEUMARIN

HANORAC 433cu captuseala de iarna detasabilaGuler drept cu gluga incorporata, fermoar dublu sens, un buzunar cuclapa la piept, doua buzunare lateralecu clapa, mansete ajustabile, buzunarinterior, captuseala din tafta sinteticadetasabila cu fermoar

TESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 17433 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant,203 / bleumarin

HANORAC 484cu fentonIdentic cu modelul 433, plus unfenton pentru evacuarea rapidaapei de ploaie, aplicat in lungulcusaturii exterioare, fixare cucapseTESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 17484 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant,203 / bleumarin

PANTALON CU PIEPTAR 438 Doua buzunare pe pieptar, bretele elastice cu catarame PVC, fermoardublu sens sub laist inchis cu capse,buzunare laterale drepte, buzunarespate cu clapa si capsa, 1 buzunarmetru pliant cu aplicatie pentru telefonmobil, benzi reflex in talie si pe picioare, captuseala PolyesterTESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 17438 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

PANTALON CU PIEPTAR 429 Identic cu art. 438 dar cu captuseala fixaNUMAR COMANDA 17429 + Numar culoareCULOARE 146 / oranj reflectorizant

PANTALON CU PIEPTAR 432 Fata de modelul 438, articolul nu esteprevazut cu benzi reflectorizante (nu corespunde EN 471)NUMAR COMANDA 17432 + Numar culoareCULOARE 203 / bleumarin

203

146

32

33

33

32

33

146

203

203

146

Ilustratie model438

hoch atmungsaktive Membranerofa-tex ®

88

echipament de protecti

prin avertizare si la int

ECHIPAMENT DE PROTECTIE LA INTEMPERII EN 343 (CLASA 3) ECHIPAMENT DE PROTECTIE PRIN AVERTIZARE EN 471 (CLASA 3) ECHIPAMENT DE PROTECTIE LA FRIG 14058 (PANA LA -5°C) IMPREGNARE FC (IMPERMEABILIZARE SI REZISTENTA LA MURDARIRE)

BLUZON DUO-COLOR 449Guler drept cu gluga incorporata, captuseala din tafta sintetica in douastraturi detasabila cu fermoar; fermoar fata sub laist dublu suprapus;pasaj umeri fata/spate, buzunare laterale in cusatura mediana, buzunarcu fermoar sub laist pentru telefonmobil. Elemente contrastante cromatic la guler, gluga, laist fata,mansete, clape si betelie; manseteajustabileTESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 17449 + Numar culoareCULOARE293 / oranj reflectorizant-bleumarin,294 / oranj reflectorizant-albastru,295 / galben fosforescent-bleumarin,296 / oranj reflectorizant-verde

HANORAC DUO-COLOR 443Guler drept cu gluga incorporata, captuseala din tafta sintetica in douastraturi detasabila cu fermoar; fermoarfata sub laist dublu suprapus; buzunare laterale in cusatura mediana, buzunar cu fermoar sub laist pentru telefon mobil, buzunar interior cu fermoar, tivul manecii si gluga ajustabile cu scaiTESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 17443 + Numar culoareCULOARE293 / oranj reflectorizant-bleumarin,294 / oranj reflectorizant-albastru,295 / galben fosforescent-bleumarin,296 / oranj reflectorizant-verde

PANTALON CU PIEPTAR DUO-COLOR 444Benzi reflectorizante pe betelie si pe picior, buzunar dublu metru pliant in culoare contrastanta. Captuseala deiarna din tafta sintetica; doua buzunare laterale drepte in cusatura, doua buzunarepe pieptar, fermoar dublu sens sub laist,doua buzunare spate cu clapa si capsa,partea de jos a pantalonului in culoare contrastantaTESATURA 17Doc, 100% PES, inclusiv membrana climatica, 265 g/m²MARIMI 44/46 – 64 /66NUMAR COMANDA 17444 + Numar culoareCULOARE293 / oranj reflectorizant-bleumarin,294 / oranj reflectorizant-albastru,295 / galben fosforescent-bleumarin,296 / oranj reflectorizant-verde

293

294295

296 294

293

296

295

294

22

33

32

33

32

33

hoch atmungsaktive Membranerofa-tex ®

293

295296

89

ie

temperii

BLUZON 449120 / GALBEN FLUORESCENT

KIT SERVICE ROFA-TEX® 922Set de impregnare cu lichid FC – 250 ml.In vederea mentinerii proprietatilor de rezistenta la murdarire (inclusiv cu ulei) sau imbibare cu apa a tesaturilor rofa tratate FC, recomandam o reimpregnare regulata cu aceasta substanta. Modul de utilizare este prezentat in instructiunile de utilizare. La cerere,putem pune la dispozitia clientilor cantitati mai mari, repectiv bidoane de 125l

NUMAR COMANDA 922 / 999

KIT-UL DE REPARATII ROFA-TEX® 921In vederea repararii echipamentelorrofa-Tex®, avem pregatite truse pentrumici reparatii corespunzatoare diverselor materiale rofa-Tex®

NUMAR COMANDA 921 / 999

JACHETE SI PANTALONI DEPROTECTIE PRIN AVERTIZARERESPECTIV INTEMPERIIva stau la dispozitie in cadrul programului SJ – Textil. Informatii suplimentare in prospectele individuale sau la telefon 0357 40 18 29WWW.SJ-TEXTIL.DE

90

echipament de

protectie antichimica

DESCRIEREA PRODUSULUI SI A NORMEIECHIPAMENT DE PROTECTIE ANTICHIMICA EN 13034 TIP 6

EN 13034 TIP 6stabileste cerintele pe care trebuie sale indeplineasca echipamentul deprotectie impotriva substantelor chimice lichide. Aceasta norma descrie cerintele minime pe care trebuie sa le indeplineasca costumeletextile de protectie chimica cu utilizare multipla si intrebuintareaacestora. Acest echipament este eficient in situatii de risc minor siprotejeaza impotriva efectelor aerosolilor lichizi, pulverizarilor sistropilor in cantitate redusa. Cerinteleminime pentru imbinarile din imbra-caminte sunt descrise pentru intregulechipament si sunt stabilite printr-untest de pulverizare.

Piesele de imbracaminte pot fi combinezoane integrale, sau costumdin doua piese – jacheta si pantaloncu pieptar. In conformitate cu cerintele directivei 89 / 688 EWG, costumul de protectie antichimic este incadrat in categoria 3.

DOMENII DE UTILIZARE Petrochimie, industrie extractiva, tehnica de laborator, transport de chimicale, operatiuni de triere, ateliere de galvanizare, statii de decontaminare

VERIFICAT IN CONFORMITATE CU CERINTELE URMATOARELOR NORMEEN 340 / EN 368 / EN 468 / EN 532 /EN 1146 / ISO 2960 / s.a.

INFO – TESATURATesatura rofa 100% Polyester destinata protectiei personalul impotriva riscurilor chimice, are untuseu placut si o greutate redusa. Rezistenta ridicata la radiatiile UVprecum si capacitatea de uscare rapida sunt alte avantaje ale acestuimaterial de inalta performanta. Confortul ridicat este rezultatul uneiimbunatatiri continue a produsului.

ATENTIE !Impregnarea FC poate ceda dupa cicluri repetate de spalare – curatare siisi poate pierde eficacitatea. Poate fi re-generata printr-o uscare corespunzatoare respectiv printr-oreimpregnare cu acest agent.

Recomandam insistent o reimpregnareregulata a echipamentului de protectieimpotriva substantelor chimice lichidecu agent FC. Asistenta in acest domeniuva este oferita cu placere de catre personalul rofa specializat.

PUNCTELE FORTE ALE PRODUSELOR ROFA • permisive, permit respiratia

activa a corpului• rezistente la uzura• rezistente la solicitari mecanice• rezistenta cromatica• toate buzunarele au cusaturi intarite• Impregnate FC• fiziologic confortabile – produse

incadrate in clasa de produse II conform Eco-Tex standard 100 (produse de contact cu pielea)

91

a

JACHETA 890MODEL LUNG202 / ALBASTRU

PANTALON CU PIEPTAR 892Bretele elastice cu catarame PVC, buzunare laterale drepte, un buzunar cu clapa si capsa inelara la spate, buzunar metru pliant, slit cu fermoar, ajustare cu nasturi in talieTESATURA 19Satin, 100% PES 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA19892 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 230 / gri

COMBINEZON 893Combinezon cu capse inelare ascunse,guler rasfrant, buzunare laterale drepte cufante laterale, doua buzunare cu clapa lapiept, buzunar cu clapa la spate, buzunarmetru pliant, betelie aplicata cu insertiielastice laterale pentru ajustare pe talie;glezna ajustabila cu banda textila si capseTESATURA 19Satin, 100% PES 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 19893 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 230 / gri

JACHETA 890 – MODEL LUNGGuler rasfrant, inchidere cu capse inelare sub laist, un buzunar cu clapa la piept, doua buzunare laterale cu clapa, doua buzunare interioare, mansete ajustabile cu capse inelareTESATURA 19Satin, 100% PES 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 19890 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 230 / gri

PANTALON 891Buzunar cu clapa si capsa inelara la spate, doua buzunare laterale drepte, buzunar metru pliant, slit cu fermoar metalic, gaici cureaTESATURA 19Satin, 100% PES 265 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 19891 + Numar culoareCULOARE 202 / albastru, 230 / gri

ECHIPAMENT DE PROTECTIE ANTICHIMICA EN 13034 TIP 6CONFORMITATE SI CU NORMELE EN 530 V2 / EN 368 / ISO 2960

202

230

230

202

230

202

202

230

92

protectie in manipu

masinilor unelte

DESCRIEREA PRODUSULUI SI A NORMEIEN 510 PROTECTIE IN MANIPULAREA MASINILOR UNELTE

EN 510 PROTECTIE IN MANIPULAREA MASINILOR UNELTEAceasta norma descrie imbracaminteacare trebuie purtata in conditiile incare nu se poate evita in totalitate,prin masuri de siguranta constructive,riscul antrenarii personalului de catrepiesele in miscare ale masinilor unelte.

DOMENII DE UTILIZAREAceasta norma stabileste proprietatileechipamentului de protectie care samicsoreze pe cat posibil riscul antrenarii sau agatarii de catre partilein miscare ale unor masini unelte aoperatorului care le deserveste saulucreaza in apropierea acestora, respectiv a aparatelor care executamiscari cu grad ridicat de periculozitate. Aceasta norma nu acopera echipamentul de protectiedestinat protectiei personalului departile aflate in miscare ale masinilorunelte speciale pentru care au fostelaborate norme separate. De exem-plu echipamentul de protectie obliga-toriu pentru operatorii fierastraielormecanice cu lant.

CERINTE / EXECUTIEUrmatoarele principii stau la baza ce-rintelor de securitateale acestui tip deechipament de protectie:

• Toate celelalte articole de imbracaminte trebuie sa fie acoperite.

• Echipamentul trebuie sa fie strans pe corp.

• Suprafata exterioara a echipamentului trebuie sa fie neteda.

CERINTE DE BAZAEchipamentul va consta din urmatoa-rele piese:a) jacheta cu betelie si

pantalon cu pieptarb) jacheta cu betelie si Overall –

combinezon integral fara manecic) Overall – combinezon integral

cu maneciEchipamentele rofa din aceasta grupa de produse indeplinesc cerintele normei EN 510. Toate buzunarele sunt aplicate pe dinauntru.

PUNCTELE FORTE ALE PRODUSELOR ROFA • permisiv, permite respiratia activa a

corpului• rezistenta cromatica• foarte rezistent la uzura• rezistent la solicitari mecanice• toate buzunarele au cusaturi

intarite, toate cusaturile principale in trei ace

• buzunare interioare• confortabile fiziologic – produse

incadrate in clasa de produse II conform Eco-Tex standard 100 (produse de contact cu pielea)

93

ularea 202

PANTALON CU PIEPTAR 663Bretele elastice cu catarame PVC, buzunar interior cu fermoar pe pieptar, pentru pix, doua buzunare laterale drepte dublate de fante laterale inchise cu trei capse inelare,buzunar interior pentru metru pliant,slit cu nasturi, glezna ajustabila cu capseTESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 11663 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

JACHETA 662Jacheta cu guler rasfrant, fara buzunare exterioare, butoniera exterioara pentru pix, doua buzunare interioare la piept, inchidere cu capse inelare ascunse,mansete ajustabile cu capse inelare,betelie cu insertii elastice lateraleTESATURA 11Doc, 100% bumbac, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 11662 + Numar culoareCULOARE 196 / albastru

JACHETA 662196 / ALBASTRU

196

196

94

industria alimentara

DESCRIEREA PRODUSULUI SI A NORMEIECHIPAMENT DE PROTECTIE PENTRU INDUSTRIA ALIMENTARA DIN EN 10524 SI HACCP

CERINTE GENERALEImbracamintea de protectie rofa de-stinata industriei alimentare, se su-pune normei DIN EN 10524 –Echipament de protectie pentru in-treprinderi alimentare si corespundecerintelor stricte ale normei HACCP.

Conform normei DIN EN 10524, mate-rialul echipamentului trebuie sa core-spunda urmatorilor parametri:

• confort• stabilitate dimensionala• suprafata fara scame• rezistenta la solicitari mecanice• rezistenta la sifonare• stenta la uzura• stabilitate la spalari repetate• material rezistent la hipoclorit• greu decolorabil

Odata indeplinite aceste conditii, se considera ca tesatura indeplinestecerintele de igiena si corespunde inutilizarea intentionata, tuturor exigentelor. Pentru produsul finitsunt luate in considerare si alte criterii de conformitate care trebuierespectate. Pentru informatii suplimentare, va stam cu placere la dispozitie.

PUNCTELE FORTE ALE PRODUSELOR ROFA• stabile dimensional, fiind sanfori-zate• permisive si rezistente la uzura• rezistente la solicitari mecanice• stabile cromatic• toate buzunarele pe interior

si cu cusaturi intarite• toate cusaturile principale

si de imbinare in 3 ace• confortabile fiziologic –

produse incadrate in clasa de produse II conform Eco-Tex Standard 100 (produse de contact cu pielea)

HALAT 884Guler rever, cordon spate, pliuri confort, nituri de aerisire, slituri laterale, doua buzunare interioare la piept, inchidere cu capse inelare ascunseTESATURA 6560% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65884 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 194 / albastru

JACHETA 881Guler rasfrant, nituri de aerisire, doua buzunare interioare cu scai, inchidere fata cu capse inelare ascunse; mansete ajustabile cu capse inelareTESATURA 6560% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65881 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 136 / verde,194 / albastru

136

194

194

100100

HALAT 884100 / ALB

95

202

JACHETA 881100 / ALB

SAPCA 380Marime ajustabila cu eclisa PVCMARIME UNICA60% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65380 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 136 / verde,194 / albastru

PANTALON 882Doua buzunare laterale drepte cu capse inelare, buzunar pentrumetru pliant, buzunar spate inchis cu capsa, slit cu fermoarTESATURA 6560% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65882 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 136 / verde,194 / albastru

PANTALON CU PIEPTAR 883Buzunar interior inchis cu clapa si capsa usoara pe pieptar, slit cu fermoar,buzunar metru pliant, doua buzunare laterale drepte, un buzunar spate inchis cu capsa inelara, bretele elasticecu catarame PVCTESATURA 6560% bumbac / 40% PES, 330 g/m²MARIMI 44 – 66, 90 – 114NUMAR COMANDA 65883 + Numar culoareCULOARE 100 / alb, 136 / verde,194 / albastru

136

194

194

136

136

194

100100

100

SAPCA 380100 / ALB

96

SERVICII DE INSCRIPTIONARE, BRODERIE, TERMOAPLICATII

ROFA VA POATE FURNIZA ORICE TIP DE EMBLEME BRODATE SI TERMOAPLICARE

Pentru personalizarea echipamente-lor, toate articolele ofertei noastre deproduse pot fi prevazute cu emblemebrodate sau termoaplicate, de ceamai buna calitate, la alegerea clientului. Dotarea rofa include o masina de brodat computerizata deultim model si astfel, suntem in masura sa reactionam rapid si flexibil la solicitarile clientilor

EMBLEME BRODATEClientul are posibilitatea de a alegeintre embleme fixe, aplicate direct pematerial si embleme detasabile, pe suport, care la nevoie pot fi indepartate.

Deasemenea, echipamentele pot fiprevazute cu etichete de nume care la

solicitarea clientului pot fi fi confec-tionate pe banda scai.

Pentru broderia propriu-zisa am optatpentru ate de inalta calitate, cu o stra-lucire a culorii foarte buna, si o rezi-stenta la spalare ridicata.

ETICHETE TERMOAPLICATE SI EMBLEME DE TRANSFERAceste etichete sau embleme de tranfer pot fi o alternativa economicala broderiile fixe sau detasabile, inspecial in cazul emblemelor pe suprafata mare. Functie de materialulsuport, acestea se preteaza la temperaturi de spalare cuprinse intre 60 si 90°C.

Pentru comenzi speciale, materialulpoate fi ignifug. Identificare cu numele posesorului, la cerere.

100% bumbac

(cu exceptia Afterwork si culorile 124, 141, 153)

Tesatura Proban 100% bumbac

Tesatura amestec 65% Polyester / 35% bumbac

si tesatura amestec Proban

Bumbac 60%

Tesatura NOMEX® Comfort (fara membrana)

rofa – Polar

rofa – Tex® Polyeste filament, NOMEX® Comfort, Modacryl/ bumbac – MultiNine

Echipamente de protectie prin avertizare, tesatura amestecAtlas-Satin, Modacryl / bumbac – MultiSeven

Protectie antichimica

GRUPA DE PRODUSE / TESATURA SPALARE ALBIRE (CLOR) CALCARE CURATIRE USCARE

95

75

60

60

75

40

40

60

95

service

Rugam tineti cont si de etichetele cu instructiuni de intretinere de pe echipamente

TEMPERATURA DE

97

TABELE DIMENSIONALE, CALCUL DE PRET

MARIMI UZUALE

Inaltime (cm) 170 173 176 178 180 182 184 186 188 192 196 200

MARIME 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Circumferinta pieptului 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132

Circumferinta talie 76 80 84 88 92 96 100 106 112 118 124 130

Guler 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Lungime pantalon - interior 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Lungime maneca - exterior 62 62,5 63 63,5 64 64,5 65 65,5 66 66,5 67 67,5

MARIMI SPECIALE PERSOANE INALTE

Inaltime (cm) 177 180 183 186 188 190 192

MARIME 90 94 98 102 106 110 114

Circumferinta pieptului 88 92 96 100 104 108 112

Circumferinta talie 76 80 84 88 92 96 100

Lungime pantalon - interior 83 84 85 86 87 88 89

Lungime maneca - exterior 66 66,5 67 67,5 68 68,5 69

MARIMI SPECIALE PERSOANE SCUNDE

Inaltime (cm) 165 168 171 174 176 178 180

MARIME 23 24 25 26 27 28 29

Circumferinta pieptului 92 96 100 104 108 112 118

Circumferinta talie 80 84 88 92 96 100 106

Lungime pantalon - interior 74 75 76 77 78 79 80

Lungime maneca - exterior 58,5 59 59,5 60 60,5 61 61,5

MARIMI SPECIALE PERSOANE CORPOPLENTE

Inaltime (cm) 170 172 174 176 178 180

MARIME 51 53 55 57 59 61

Circumferinta pieptului 100 104 108 112 116 120

Circumferinta talie 100 104 108 112 116 120

Lungime pantalon - interior 74 75 76 77 77,5 78

Lungime maneca - exterior 63,5 64 64,5 65 65,5 66

CALCUL DE PRET; ADAUSURI

MARIMI UZUALE Pret de lista +10% +15% +20%

44 – 66 44 – 54 56 – 58 60 – 62 64 – 66

44 – 66, 90 – 114 44 – 54, 90 – 102 56 – 58, 106 – 110 60 – 62, 114 64 – 66

23 – 29, 44 – 66, 90 – 114 23 – 27, 44 – 54, 90 – 102 28, 29, 56 – 58, 106 – 110 60 – 62, 114 64 – 66

92, 104, 116, 128, 140, 152, 164, 176 Toate marimile de copii – – –

44 /46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62, 64/66 44/46, 48 /50, 52 /54 56/58 60/62 64/66

38 – 48 Camasi 38 – 48 – – –

Circumferinta pieptului

Inaltime

Lungime

maneca – exterior

Talie

Lungime pantalon – interior