simatic cfc para s7 continuous function chart - siemens prolgo, ndice fundamentos del cfc 1...

Download SIMATIC CFC para S7 Continuous Function Chart - Siemens   Prolgo, ndice Fundamentos del CFC 1 Primeros pasos 2 Trabajar con el editor CFC 3 Test y puesta en servicio 4 Documentacin 5 Anexos Datos tcnicos A

Post on 08-May-2018

215 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • s Prolgo, ndice

    Fundamentos del CFC 1 Primeros pasos 2 Trabajar con el editor CFC 3 Test y puesta en servicio 4 Documentacin 5 Anexos Datos tcnicos A ndice de abreviaturas B ndice alfabtico

    SIMATIC

    CFC para S7 Continuous Function Chart Manual

    Edicin 01/2005 A5E00345246-01

  • Copyright Siemens AG 2005 All rights reserved La divulgacin y reproduccin de este documento, as como el uso y la comunicacin de su contenido, no estn autorizados, a no ser que se obtenga el consentimiento expreso para ello. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular para el caso de concesin de patentes o de modelos de utilidad. Siemens AG Automation and Drives Postfach 4848, 90327 Nrnberg, Alemania

    Exencin de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacin con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicacin se revisa peridicamente; si es necesario, las posibles correcciones se incluyen en la siguiente edicin. Siemens AG 2005 Sujeto a cambios sin previo aviso.

    Siemens Aktiengesellschaft A5E00345246-01

    Consignas de seguridad

    Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevencin de daos materiales. Las informaciones para su seguridad personal estn resaltadas con un tringulo de advertencia; las informaciones para evitar nicamente daos materiales no llevan dicho tringulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue:

    ! Peligro Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte, o bien lesiones corporales graves.

    ! Advertencia Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

    ! Precaucin Con tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

    Precaucin Sin tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daos materiales.

    Atencin Significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente.

    Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad ms estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con tringulo de advertencia se alarma de posibles daos personales, la misma consigna puede contener tambin una advertencia sobre posibles daos materiales.

    Personal cualificado El equipo/sistema correspondiente slo deber instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Slo est autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos tcnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estndar de seguridad.

    Uso conforme Considere lo siguiente:

    ! Advertencia El equipo o los componentes del sistema slo se podrn utilizar para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y en la descripcin tcnica, y slo asociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens.

    El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalacin y un montaje conforme a las prcticas de la buena ingeniera, as como un manejo y un mantenimiento rigurosos.

    Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizacin por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

  • CFC para S7 A5E00345246-01 iii

    Prlogo

    Finalidad del manual Este manual CFC para S7 le proporcionar la informacin necesaria para utilizar la herramienta de configuracin CFC en el sistema de destino SIMATIC S7.

    Recuerde que determinados objetos, funciones o procesos aqu descritos pueden no producirse o desarrollarse de forma distinta en otros sistemas de destino, por lo que no siempre van a coincidir con la presente descripcin. Asimismo, alguna informacin hace referencia a funciones CFC que slo son relevantes dentro del entorno PCS 7.

    La descripcin completa de CFC para otros sistemas de destino se entrega junto con la descripcin complementaria del sistema de destino correspondiente (p.ej. CFC para M7)

    Destinatarios

    Este manual est destinado a las personas que participen en las reas de elaboracin, puesta en servicio y mantenimiento del proyecto.

    mbito de validez

    Este manual es vlido para los software posteriores a la versin 6.1.

    Cumplimiento de normas

    El software CFC est basado en la norma internacional DIN EN 61131-3 (IEC 1131-3) para lenguajes de programacin de autmatas programables.

    Convenciones

    Las referencias a otros componentes de la documentacin se indican mediante nmeros entre barras inclinadas /.../. Estos nmeros permiten identificar en el ndice bibliogrfico incluido al final del manual el ttulo exacto de la documentacin.

  • Prlogo

    CFC para S7 iv A5E00345246-01

    Asistencia adicional

    Si tiene preguntas relacionadas con el uso de los productos descritos en el manual a las que no encuentre respuesta, dirjase a la sucursal o al representante ms prximo de Siemens, en donde le pondrn en contacto con el especialista.

    Encontrar a su persona de contacto en la pgina de Internet:

    http://www.siemens.com/automation/partner

    Encontrar una gua sobre el conjunto de la informacin tcnica correspondiente a los distintos productos y sistemas SIMATIC en la pgina de Internet:

    http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal

    Encontrar el catlogo y el sistema de pedidos on-line en:

    http://mall.ad.siemens.com/

    Centro de formacin SIMATIC Para ofrecer a nuestros clientes un fcil aprendizaje de los sistemas de automatizacin SIMATIC S7, les ofrecemos distintos cursillos de formacin. Dirjase a su centro de formacin regional o a la central en D 90327 Nuernberg.

    Telfono: +49 (911) 895-3200.

    Internet: http://www.sitrain.com

    http://www.siemens.com/automation/partnerhttp://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portalhttp://mall.ad.siemens.com/http://www.sitrain.com

  • Prlogo

    CFC para S7 A5E00345246-01 v

    Technical Support

    Podr acceder al Technical Support de todos los productos de A&D

    a travs del formulario de Internet para el Support Request http://www.siemens.com/automation/support-request

    Telfono: + 49 180 5050 222

    Fax: + 49 180 5050 223

    Encontrar ms informacin sobre nuestro Technical Support en la pgina de Internet http://www.siemens.com/automation/service

    Service & Support en Internet

    Adems de nuestra documentacin, en Internet le ponemos a su disposicin todo nuestro know-how.

    http://www.siemens.com/automation/service&support

    En esta pgina encontrar:

    "Newsletter" que le mantendrn siempre al da ofrecindole informaciones de ltima hora,

    La rbrica "Servicios online" con un buscador que le permitir acceder a la informacin que necesita,

    El "Foro" en el que podr intercambiar sus experiencias con cientos de expertos en todo el mundo,

    El especialista o experto de Automation & Drives de su regin,

    Bajo la rbrica "Servicios" encontrar informacin sobre el servicio tcnico ms prximo, sobre reparaciones, repuestos etc.

    http://www.siemens.com/automation/support-requesthttp://www.siemens.com/automation/servicehttp://www.siemens.com/automation/service&support

  • Prlogo

    CFC para S7 vi A5E00345246-01

  • CFC para S7 A5E00345246-01 vii

    ndice

    1 Fundamentos del CFC 1-1

    1.1 Generalidades ............................................................................................................. 1-1 1.2 CFC en el entorno STEP 7.......................................................................................... 1-2 1.3 El esquema CFC ......................................................................................................... 1-3 1.4 Bloques en CFC .......................................................................................................... 1-6 1.5 El catlogo................................................................................................................... 1-9 1.6 Manejar y observar.................................................................................................... 1-10 1.7 Pasos en la configuracin ......................................................................................... 1-11

    2 Primeros pasos 2-1

    2.1 Crear una regulacin simulando un sistema regulado................................................ 2-2 2.1.1 Crear un proyecto........................................................................................................ 2-2 2.1.2 Crear un esquema....................................................................................................... 2-3 2.1.3 Compilar y cargar el esquema .................................................................................... 2-6 2.2 Comprobar el programa .............................................................................................. 2-7 2.3 Realizar modificaciones en el esquema...................................................................... 2-9 2.3.1 Modific