sibelius 7.5 referenz-handbuch

Referenz-Handbuch

Legal Notices

This product is subject to the terms and conditions of a software license agreement.

This guide is copyrighted 2014 by Avid Technology Inc.,(hereafter Avid), with all rights reserved. Under copyrightlaws, this guide may not be duplicated in whole or in partwithout the written consent of Avid.

Avid, Sibelius and Scorch are registered trademarks of AvidTechnology, Inc. in the USA, UK and other countries. All othertrademarks are acknowledged as the property of theirrespective owners.

Product features, specifications, system requirements, andavailability are subject to change without notice.

Guide Part Number 9320-65261-04 REV A 02/14

Inhaltsverzeichnis

Zu Beginn 7

. ber dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. Mit dem Menband arbeiten . . . . . . . . . .12

. Rckgngig und Wiederherstellen . . . . .21

. Externe MIDI-Gerte anschlieen . . . . .231 Datei-Registerkarte 25

1.1 Mit Dateien arbeiten . . . . . . . . . . . . . . .271.2 Dateien verffentlichen und per E-Mail versenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311.3 Im Internet verffentlichen . . . . . . . . .361.4 Eine neue Partitur beginnen . . . . . . . .411.5 ffnen von Dateien lterer Versionen . . .431.6 ffnen von MIDI-Dateien . . . . . . . . . .461.7 ffnen von MusicXML-Dateien . . . . .521.8 PhotoScoreLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571.9 AudioScore Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .751.10 Partituren aufteilen und zusammenfgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .831.11 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .861.12 Exportieren von Audiodateien . . . . .961.13 Exportieren von Videodateien . . . .1001.14 Exportieren von Grafiken . . . . . . . .1051.15 Exportieren von MIDI-Dateien . . . .1111.16 Exportieren von MusicXML-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . .1131.17 Exportieren in ltere Versionen . . .1141.18 Avid Scorch-Export . . . . . . . . . . . . .1201.19 Exportieren von Scorch-Webpages . . . .1261.20 Exportieren von PDF-Dateien . . . . .1311.21 Manuskriptpapier exportieren . . . .1321.22 Unterrichtsraum-Steuerung . . . . . .1331.23 Arbeitsblatt-Assistent . . . . . . . . . . . .1371.24 Eigene Arbeitsbltter hinzufgen . . . 1461.25 Mit Plug-ins arbeiten . . . . . . . . . . . .1511.26 Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . .1541.27 Tastaturkrzel . . . . . . . . . . . . . . . . . .1611.28 Bildschirm-Einstellungen . . . . . . . .166

2 Start-Registerkarte 1712.1 Auswahlen (Selektionen) und Passagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1732.2 Stichnoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1812.3 Ideen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1872.4 Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1982.5 Notenzeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2072.6 Bearbeiten von Instrumenten . . . . . . 2142.7 Takte und Pausentakte . . . . . . . . . . . 2272.8 Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312.9 Filter und Suchen . . . . . . . . . . . . . . . . 2342.10 Ausblenden von Objekten . . . . . . . . 2422.11 Inspektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2452.12 Stapelverarbeitung-Plug-ins . . . . . . 2512.13 Weitere Plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . 253

3 Noteneingabe-Registerkarte 2593.1 Einfhrung in die Noteneingabe . . . 2613.2 Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2623.3 Eingabe mit der Maus . . . . . . . . . . . . 2663.4 Alphabetische und Step-time-Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2683.5 Keyboard-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . 2773.6 Gitarren-Tabulatur-Eingabe . . . . . . . 2803.7 Griffbrett-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . 2843.8 Gitarren-Notation und Tabulatur . . . . 2863.9 Lauten-Tabulatur . . . . . . . . . . . . . . . . 2933.10 Triolen und andere N-tolen . . . . . . 2953.11 Transponieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3013.12 Noteneingabe-Optionen . . . . . . . . . 3033.13 Eingabe-Gerte . . . . . . . . . . . . . . . . . 3073.14 Flexi-time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3153.15 Stimmen (Ebenen) . . . . . . . . . . . . 3223.16 Arrangieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3293.17 Arrangier-Stile bearbeiten . . . . . . . . 3413.18 Umwandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . 3463.19 Vorzeichen-Plug-ins . . . . . . . . . . . . 3503.20 Komponier-Werkzeuge-Plug-ins . . . 3523.21 Noten-und-Pausen-Plug-ins . . . . . . 3583.22 Notation-vereinfachen-Plug-ins . . . 3633.23 N-tolen-Plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . 3663.24 HyperControl . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

4 Notation-Registerkarte 3734.1 Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3754.2 Tonartvorzeichnungen . . . . . . . . . . . 3794.3 Taktartbezeichnungen . . . . . . . . . . . . 3834.4 Freier Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3874.5 Taktstriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3894.6 Linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3954.7 Cresc./dim.-Gabeln . . . . . . . . . . . . . . 4024.8 Bindebgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4044.9 Linien bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 4123

Inhaltsverzeichnis4.10 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4144.11 Symbole bearbeiten . . . . . . . . . . . . . 4194.12 Notenkpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4224.13 Schlaginstrumente . . . . . . . . . . . . . . 4264.14 Notenkpfe bearbeiten . . . . . . . . . . 4324.15 Balken-Gruppierungen . . . . . . . . . . 4344.16 Balkensetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . 4414.17 Balken ber Pausen und Halsstummel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4464.18 Importieren von Grafiken . . . . . . . . 4494.19 Klammern und Akkoladen . . . . . . . 4524.20 Vorzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4554.21 Arpeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4614.22 Artikulationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4624.23 Vorschlge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4684.24 Jazz-Artikulationen . . . . . . . . . . . . . 4704.25 Faulenzer-Takte (sich wiederholende Takte) . . . . . . . . . . 4724.26 Notenhlse und Hilfslinien . . . . . . . 4754.27 Haltebgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4784.28 Tremoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

5 Text-Registerkarte 4855.1 Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4875.2 Hufige Textstile . . . . . . . . . . . . . . . . 4965.3 Generalbass und Rmische Ziffern . . . . 5045.4 Instrumentennamen . . . . . . . . . . . . . 5075.5 Typografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5125.6 Textstile bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . 5185.7 Liedtext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5285.8 Akkordsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . 5425.9 Akkordsymbole bearbeiten . . . . . . . 5535.10 Akkordsymbole-Plug-ins . . . . . . . . 5635.11 Gitarren-Skalenraster . . . . . . . . . . . 5685.12 Studierzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5715.13 Taktzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5745.14 Seitenzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5825.15 Text-Plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5865.16 Platzhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5965.17 Font-Substitution . . . . . . . . . . . . . . . 600

6 Wiedergabe-Registerkarte 6036.1 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6056.2 Wiedergabe-Gerte . . . . . . . . . . . . . . 6086.3 Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6246.4 Live-Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6366.5 Live-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . 6446.6 Ausfhrung Ihrer Partitur . . . . . . . . 6506.7 Interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6574

6.8 Wiedergabe-Lexikon . . . . . . . . . . . . . .6646.9 Wiederholungen . . . . . . . . . . . . . . . . .6786.10 Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6856.11 Timecode und Hit Points . . . . . . . . .6906.12 Wiedergabe-Plug-ins . . . . . . . . . . . .6956.13 Sibelius 7 Sounds . . . . . . . . . . . . . . . .6996.14 MIDI fr Anfnger . . . . . . . . . . . . . .7026.15 Virtuelle Instrumente fr Anfnger . . .7056.16 Arbeiten mit virtuellen Instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7136.17 ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7196.18 MIDI-Messages . . . . . . . . . . . . . . . . .7226.19 SoundWorld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731

7 Layout-Registerkarte 7357.1 Dokument einrichten . . . . . . . . . . . . .7377.2 Titel und leere Seiten . . . . . . . . . . . . .7427.3 Notenzeilenabstnde . . . . . . . . . . . . . .7447.4 Notenzeilen bndeln . . . . . . . . . . . . . .7507.5 Magnetisches Layout . . . . . . . . . . . . .7537.6 Automatische Umbrche . . . . . . . . . .7617.7 Umbrche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7657.8 Mehrtakt-Pausen . . . . . . . . . . . . . . . . .7717.9 Layout und Formatierung . . . . . . . . .7757.10 Zuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .780

8 Erscheinungsbild-Registerkarte 7838.1 Notensatz (Notenstich) . . . . . . . . . . . .7858.2 Stilvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7918.3 Notenabstnde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7968.4 Standard-Positionen . . . . . . . . . . . . . .8018.5 Anordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8068.6 Musik-Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . .808

9 Stimmen-Registerkarte 8139.1 Mit Einzelstimmen arbeiten . . . . . . .8159.2 Stimmen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . .8199.3 Mehrere-Stimmen-Erscheinungsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8259.4 Stimmen herausziehen . . . . . . . . . . . .830

10 berprfen-Registerkarte 83510.1 Kommentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83710.2 Markierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84010.3 Versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84210.4 Analyse-Plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . .85110.5 Korrektur-lesen-Plug-ins . . . . . . . . .854

11 Ansicht-Registerkarte 86311.1 Dokument-Ansicht . . . . . . . . . . . . . .86511.2 Zeitachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .869

11.3 Zoom (Ansichtsgre) . . . . . . . . . . .87211.4 Unsichtbare Zeichen etc. . . . . . . . . .87311.5 Leisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87611.6 Fensteroptionen . . . . . . . . . . . . . . . .877

Glossar 879

Tastaturkrzel 895

Visueller Index 903

Index 9135

Zu Beginn7

Zu Beginnber dieses HandbuchDieses Handbuch erklrt in umfassender Weise alle Funktionen von Sibelius. Um mit dem Programmvertraut zu werden und um die grundlegenden Funktionen von Sibelius kennenzulernen, wird esfr Sie sicher einfacher sein, sich die Anleitungen anzusehen, die Sie innerhalb des Programms berDatei Hilfe finden.Das Referenz-Handbuch gibt es als PDF-Version zum Betrachten auf dem Bildschirm oder auch alsgedrucktes Buch, das Sie online im AvidStore, bei Ihrem Hndler oder im Buchvertrieb (beispielsweisebei Amazon.com) erwerben knnen. Die beiden Versionen des Handbuchs sind identisch.

Kapitel und ThemenDieses Handbuch ist in 11Kapitel gegliedert, die den 11Registerkarten oben im Sibelius-Fensterentsprechen, und jedes Kapitel enthlt mehrere Themen. Sie finden eine Liste mit all diesen Themenauch im Inhaltsverzeichnis, jedoch ist es wahrscheinlich noch leichter, bestimmte Informationen zubestimmten Bereichen im Index zu finden. Sehen Sie im Visuellen Index nach, wenn Sie wissen,wie etwas aussehen soll, aber nicht wissen, wie es heit. Das Glossar erklrt musikalische undtechnische Ausdrcke.

Bildschirm-ReferenzUm das Bildschirm-Handbuch aufzurufen, klicken Sie am rechten Ende des Menbandsauf den rechts abgebildeten Knopf, gehen in der Datei-Registerkarte zu Hilfe oder tippendas Krzel F1 oder ?.Es ffnet sich das Programm, das Ihr Computer zur Anzeige von PDF-Dateien verwendet. In Windowsist das normalerweise der Adobe Reader, auf dem Mac das Programm Vorschau. Es erscheint danndas Bildschirm-Handbuch. Mit den Lesezeichen und den in den beiden genannten Programmeneingebauten Suchfunktionen Bearbeiten Suchen knnen Sie im Bildschirm-Handbuch navigieren.Lesezeichen sind wie ein Inhaltsverzeichnis, das Sie neben dem Dokument, das Sie gerade lesen,geffnet haben knnen, und mit dem Sie zu jedem Kapitel, Thema oder sogar jeder Zwischenberschriftspringen knnen. Um Lesezeichen anzuzeigen: Adobe Reader: Whlen Sie Anzeige Navigationsfenster Lesezeichen; es wird links auf

dem Bildschirm eine Leiste wie unten links gezeigt dargestellt. Vorschau auf dem Mac: Whlen Sie DarstellungSeitenleisteSeitenleiste anzeigen;

eine Leiste wie unten rechts gezeigt schiebt sich aus der rechten Seite des Fensters hervor.8

ber dieses HandbuchUm im Bildschirm-Handbuch etwas zu suchen, verwenden Sie die Funktion Bearbeiten Suchen.Andere Mglichkeiten sind:

Im Adobe Reader knnen Sie einfach in das Suchen-Feld tippen (siehe unten links) und dannmit den Schaltflchen Weitersuchen und Vorherige suchen vorwrts und rckwrts springen.

In Vorschau auf dem Mac knnen Sie in das Suchen-Feld des Fachs tippen (siehe unten rechts)und in die Ergebnisliste klicken, um vorwrts und rckwrts zu springen. Aus der Bildschirm-Referenz heraus knnen Sie weder drucken noch Texte oder Grafiken mittels Kopieren und Einfgenextrahieren.

Typografie und QuerverweiseDie Namen der Computertasten, Mens und Dialogfelder sind in dieser Weise gedruckt.

Befehle in Sibelius finden Sie blicherweise im Menband, einem breiten Band mit Befehls-Schaltflchen,die am oberen Bildschirmrand erscheinen, wenn Sie auf eine Registerkarte wie Datei oder Startklicken. Jede Registerkarte bezeichnet eine dazugehrige Befehlesammlung (Noteneingabe, Notation,Text, Layout usw.); wenn Sie auf eine Registerkarte klicken, wechselt das Menband zur Anzeigeder Schaltflchen, mit denen Sie diese Befehle ausfhren knnen. Jede Registerkarte im Menbandenthlt eine Anzahl von Gruppen verwandter Befehle.

Als verkrzte und einfache Beschreibung, wie auf einen bestimmten Befehl zugegriffen wird, verwendetdieses Handbuch folgendes Format: Whlen Sie Start Instrumente Hinzufgen oder entfernenbedeutet Klicken Sie auf die Start-Registerkarte, suchen Sie die Instrumente-Gruppe, undklicken Sie auf die Schaltflche Hinzufgen oder entfernen.

Das Menband wird auf den folgenden Seiten genauer erklrt, sodass Sie sich keine Sorgen machenmssen, wenn all dies fr Sie noch ein wenig mysteris klingt.

9.1 Mit Einzelstimmen arbeiten bedeutet siehe Thema Mit Einzelstimmen arbeitenzu Beginn von Kapitel9 in diesem Handbuch.9

Zu BeginnGrundlegende TerminologieEin Groteil der Terminologie in diesem Handbuch wird von fast allen Lesern verstanden werden,wird hier aber trotzdem aufgefhrt, fr den Fall, dass ein oder zwei Begriffe nicht ganz vertrautklingen:

Manche Tasten sind auf verschiedenen Tastaturen unterschiedlich beschriftet, insbesondere aufdem Mac. Fr dieses Handbuch gelten folgende Konventionen:

Beachten Sie bitte, dass verwirrenderweise die auf dem Mac je nach Tastaturmodell mit Ctrl odermanchmal Control beschriftete Taste nicht der Strg-Taste auf einer Windows-Tastatur entspricht.Mac-Krzel mit Ctrl werden in Sibelius kaum verwendet; wo sie jedoch vorkommen, wird dafrdas Symbol ^ verwendet (das in Mens usw. auf dem Mac erscheint), um Windows-Benutzernicht zu verwirren.

Sibelius ist in Windows und auf dem Mac so gut wie identisch; dort wo es Ausnahmen gibt, nmlichhauptschlich bei den Tastaturkrzeln, wird die Windows-Version zuerst aufgefhrt. WeitereInformationen zu den Unterschieden der Tastaturkrzel von Windows und Mac finden Sie imKapitel Tastaturkrzel dieses Handbuchs, wo alle zur Verfgung stehenden Tastaturkrzelaufgelistet werden.

Tippen Sie Strg+A oder A bedeutet, dass Sie die Taste Strg (Windows) oder (Mac) gedrckthalten und dann A tippen. Auch wenn das A als Grobuchstabe geschrieben ist, drcken Sienicht Shift, auer wenn Sie ausdrcklich dazu aufgefordert werden. Bei Standardkrzeln wieStrg+? oder ?, bei denen und ? auf derselben Taste residieren, tippen Sie gleichermaenStrg+ oder , ohne Shift zu drcken.

Dementsprechend bedeutet Alt+Klick oder -Klick, die Taste Alt (Windows) oder (Mac)gedrckt zu halten und mit der Maus zu klicken.

Auf oder in etwas zu klicken bedeutet, mit dem Mauszeiger an die jeweilige Stelle zu zeigen unddort mit der linken Maustaste zu klicken. Etwas rechtsklicken bedeutet, mit dem Mauszeiger andie jeweilige Stelle zu zeigen und dort mit der rechten Maustaste zu klicken. Um auf einem MacBookoder sonstigen tragbaren Mac einen Rechtsklick auszufhren, halten Sie die Ctrl-Taste gedrcktund klicken das Trackpad.

Etwas ziehen bedeutet, mit der Maus darauf zu zeigen, dann zu klicken und die linke Maustastegedrckt zu halten, whrend man die Maus bewegt. Zum Beenden des Ziehens lassen Sie dieMaustaste einfach los.

Ein Dialogfeld (Dialogfenster, Dialogbox) ist ein Fenster mit Knpfen und Schaltflchen. MancheDialogfelder teilen sich auf mehrere Seiten auf und haben entweder oben Registerkarten oderAufklapp-Listen oder -Mens, um zwischen den verschiedenen Seiten des Dialogfelds zu wechseln.

Mac-Symbol Mac-Name Windows-Entsprechung Befehl Strg (Steuerung)^ Ctrl Keine Shift (Umschalt) Shift Option Alt

Return Return (auf der Haupttastatur) Enter Enter (auf dem Ziffernblock)10

ber dieses Handbuch Der numerische Ziffernblock ist die Ansammlung von Zahlentasten ganz rechts auf Ihrer Computertastatur.Dieser Ziffernblock wird weiterhin auch als Keypad bezeichnet. (Notebooks oder Laptops habennormalerweise keinen separaten Ziffernblock mehr Informationen siehe Tastaturkrzel.)

Return ist die groe Taste rechts der Buchstabentasten (oft mit einem um die Ecke nach linksweisenden Pfeil bezeichnet). Auf manchen internationalen Tastaturen ist diese Taste verwirrenderweisemit Enter bezeichnet oder mit einem speziellen Pfeilsymbol versehen, wir nennen sie aberimmer Return.

Enter (Eingabetaste) ist die groe Taste rechts unten auf dem numerischen Ziffernblock (Keypad).Auf manchen Tastaturen hat sie keinen Namen, bedeutet aber trotzdem Enter.

Weniger bekannte Terminologie findet sich im Glossar, am Ende dieses Handbuchs.

11

Zu BeginnMit dem Menband arbeitenDas Menband ist das breite Band mit Befehlsschaltflchen, das am oberen Rand des Sibelius-Fensterssteht und alle Programmfunktionen beherbergt, eingeteilt in Aufgabenbereiche. Neben dem Menbandenthlt jedes Dokumentenfenster in Sibelius noch weitere hilfreiche Steuerelemente.

Das Sibelius-FensterIm Bild unten sehen Sie ein typisches Sibelius-Fenster mit dem Menband und den anderen ntzlichenSteuerelementen am oberen und unteren Fensterrand:

Unternehmen wir einen kleinen Rundgang durch das Sibelius-Fenster, von oben nach unten:

Schnellzugriff-Symbolleiste (nur in Windows): Hier finden Sie drei wichtige Knpfe: Speichern,Rckgngig und Wiederherstellen. Der Rckgngig- und der Wiederherstellen-Knopf habenauch eigene Mens, ber die Sie rasch beliebig viele Schritte seit dem ffnen der Partitur rckgngigmachen oder wiederherstellen knnen. (Auf dem Mac finden Sie diese beiden Optionen in denMens Datei und Bearbeiten.)

Titelleiste: Diese zeigt Ihnen den Dateinamen des Dokuments an sowie den Namen der aktuellendynamischen Stimme oder der Version, die Sie gerade anzeigen (falls Sie gerade etwas anzeigen).Unter Windows erscheint ein Sternchen (*) nach dem Dateinamen, wenn die Partitur noch nichtgespeicherte nderungen enthlt. (Auf dem Mac gibt es stattdessen einen schwarzen Punkt imroten Schlieen-Knopf in der linken oberen Fensterecke.)

Menband(Ribbon)

Menband-Registerkarten

Hilfe-Knopf

Neue Registerkarte ffnen

Registerkarte wechseln

Statusleiste Zoom-SteuerelementeDokumentansicht-Knpfe

Informationen-Anzeige

Titelleiste

Menband einklappen

Fenster-Knpfe(links oben am Mac)

Dokument-Registerkarten

Schnellzugriffsleiste (nur Windows) Suchen-Feld12

Mit dem Menband arbeiten Fenster-Knpfe: Die Titelleiste enthlt einige Knpfe zum Arbeiten mit dem Fenster. Unter Windowssind diese rechts oben untergebracht, whrend sie auf dem Mac links oben zu finden sind. Minimieren ist der erste der drei Knpfe unter Windows; am Mac befindet er sich in der Mitte

der Dreiergruppe. ber diesen Knopf blenden Sie das Fenster aus, ohne die Datei zu schlieen. Verkleinern/Maximieren (auf dem Mac: Zoomen) ist der zweite, der mittlere Knopf unter Windows;

am Mac ist es der dritte Knopf. Dieser Knopf ndert die Gre des Dokumenten-Fensters.Klicken Sie darauf und die Fenstergre wechselt zwischen der Maximalgre und der vorhereingestellten Gre.

Schlieen ist der dritte Knopf bei Windows und der erste auf dem Mac. Wie aus dem Namenhervorgeht, wird damit das Fenster geschlossen.

Suchen-Feld: Tippen Sie hier ein oder mehrere Stichwrter ein und Sie erhalten eine Liste von Vorschlgenfr Steuerelemente auf den Menband-Registerkarten eine hilfreiche Funktion, wenn Sie etwassuchen oder sich nicht erinnern knnen, wo sich eine Option befindet. Whrend Sie tippen, zeigtSibelius Steuerelemente an, die zur Suche passen: Whlen Sie mit / die bentigte Option ausund drcken Sie Return, um an die entsprechende Stelle zu gelangen. Sibelius hebt das Steuerelementzu Ihrer Hilfe hervor.

Menband einklappen: Das Menband nimmt einigen Platz am oberen Fensterrand ein. Sollten Sie beimArbeiten mit Ihren Noten mehr Platz bentigen, knnen Sie das Menband mit dem Einklappknopfminimieren. Es verschwindet dann und nur die Menband-Registerkarten sind oben am Bildschirmsichtbar. Um das Menband wieder zurckzuholen, klicken Sie den Knopf erneut, um es dauerhaftanzuzeigen; oder Sie klicken einfach auf die Registerkarte, die Sie verwenden mchten, damit dasMenband wieder eingeblendet wird, und wenn Sie es nicht mehr verwenden, verschwindet es wieder.

Hilfe: Klicken Sie auf den ?-Knopf, um das Referenz-Handbuch auf dem Bildschirm zu ffnen.Weitere Hilfe finden Sie ber die Datei-Registerkarte auf dem Menband.

Menband: wird weiter unten genauer beschrieben. Dokument-Registerkarten: Sie knnen gleichzeitig mehrere Ansichten desselben Dokuments in einem

Fenster geffnet haben, beispielsweise die Partitur und die separaten Einzelstimmen, und ber dieRegisterkarten zwischen diesen Ansichten wechseln. Beim Erstellen einer neuen Partitur wird nureine Registerkarte angezeigt, die mit Partitur benannt ist. Neue Tabs ffnen Sie mithilfe des +-Knopfs ganz rechts in der Dokument-Registerkartenleiste oder ber andere Optionen zum Umschaltender Ansicht (beispielsweise wechseln Sie durch Drcken der TasteW zwischen der Partitur und derdynamischen Stimme fr die aktuelle Auswahl).

Neue Registerkarte ffnen: Mit diesem +-Knopf zeigen Sie ein Men an, ber das Sie eine neueRegisterkarte mit einer anderen Ansicht fr die aktuelle Partitur ffnen knnen, etwa dynamischeStimmen oder gespeicherte Versionen. Mit Neues Fenster ffnet sich die aktuelle Registerkartein einem neuen Fenster. Sie mssen aber gar nicht auf den Knopf klicken, um das Men zu ffnen:Rechtsklicken Sie einfach irgendwo entlang der Dokumentenregisterkarten-Leiste, damit es eingeblendetwird.

Registerkarte wechseln: Wenn Sie mehrere Registerkarten gleichzeitig geffnet haben, werden unterUmstnden aus Platzgrnden die Namen der Registerkarten nicht mehr vollstndig angezeigt.ber diesen Knopf erhalten Sie eine menartige Auflistung aller im aktuellen Fenster geffnetenRegisterkarten, dank der Sie rasch zwischen ihnen wechseln knnen.13

Zu Beginn Statusleiste: Die Statusleiste verluft am unteren Fensterrand und enthlt Informationen ber dasaktuell geffnete Dokument sowie ntzliche Knpfe fr den schnellen Zugriff.

Informationen-Anzeige: Im linken Teil der Statusleiste werden ntzliche Informationen angezeigt.Von links nach rechts zeigt der Informationsbereich die aktuelle Seite und Gesamtseitenanzahl, dieGesamttaktanzahl, das Instrument der aktuellen Auswahl, sofern es eine solche gibt, den Umfangder aktuellen Auswahl, sofern es eine solche gibt, den Timecode der aktuellen Auswahl, die Tonhhender ausgewhlten Noten (oder die erste Note bzw. den ersten Akkord einer Passage, wenn Sie einenNotenbereich ausgewhlt haben), die Harmonie des Akkords, der sich durch die Auswahl der Notenergibt, dargestellt als Akkordsymbol, eine Beschreibung des aktuellen Arbeitsschritts (z.B. Passagebearbeiten oder Text bearbeiten), ob die aktuelle Ansicht klingende oder transponierende Tonhhendarstellt, ob Layout Notenzeilen ausblenden Notenzeilen bndeln eingeschaltet ist, obdas Magnetische Layout fr die ausgewhlten Objekte ein- oder ausgeschaltet ist sowie die Schriftund die Gre des ausgewhlten Textobjekts.

Zoom-Steuerelemente: Auf der rechten Seite der Statusleiste gibt es einen Schieberegler mit Schaltflchenzu beiden Seiten ( und +); damit knnen Sie die Zoomstufe der aktuellen Ansicht schnell undeinfach ndern. Links des Schiebereglers gibt es eine Anzeige der momentanen Zoomstufe,dargestellt in Prozent.

Dokumentansicht-Knpfe: Links des Zooms gibt es mehrere Knpfe, mit denen Sie schnellzwischen verschiedenen Ansichtarten wechseln knnen, z.B. zwischen der horizontalen DarstellungIhrer Partitur oder Panorama. Diese Knpfe finden sich auch in der Ansicht-Registerkarte imMenband.

Menband-RegisterkartenDas Menband selbst ist in 11 Registerkarten aufgeteilt. Die erste davon, Datei, ist anders als die anderen:Klicken Sie darauf, wird die Partitur ganz ausgeblendet und Sie sehen stattdessen eine Spezialansichtnamens Backstage, die alle Optionen dafr enthlt, was Sie mit einer Datei tun knnen (im Gegensatzdazu, was Sie in einer Datei tun knnen). In der Datei-Registerkarte knnen Sie Dateien erstellen,ffnen, speichern und schlieen, sie aus verschiedenen Formaten importieren und in verschiedeneFormate exportieren, Noten drucken, Spezialfunktionen fr das Lehren und Lernen benutzen,detaillierte Hilfe finden und mehr. (Das erste Kapitel in diesem Handbuch beschreibt die Vorgnge,die Sie auf der Datei-Registerkarte ausfhren.)

Die brigen 10 Registerkarten sind grob in der Reihenfolge angeordnet, in der Sie bei der Arbeitan einer Partitur blicherweise Aufgaben ausfhren; so wie Sie sich also Ihren Weg vom Beginnzum Ende eines Projekts bahnen, arbeiten Sie sich normalerweise von links nach rechts durch diemeisten Registerkarten im Menband. (Dementsprechend sind auch die Kapitel dieses Handbuchsin der Reihenfolge der Registerkarten angeordnet.)

Die 10 Registerkarten enthalten Optionen fr die folgenden Vorgnge:

Start: grundlegende Arbeitsschritte zum Einrichten einer Partitur, wie etwa Instrumente und Taktehinzufgen oder entfernen, dazu wesentliche Bearbeitungsfunktionen wie etwa Zwischenablage-Aktionen und Sibelius leistungsfhige Filter.

Noteneingabe: Befehle im Zusammenhang mit alphabetischer, Step-time- und Flexi-time-Eingabe,dazu Notenbearbeitungs-Vorgnge, Komponier-Werkzeug wie Verteilen oder Auszug und Umwandlungenwie Krebs, Umkehrung usw.14

Mit dem Menband arbeiten Notation: alle grundlegenden Zeichen, bei denen es sich nicht um Noten handelt, wie etwa Schlssel,Tonart- und Taktartvorzeichnungen, spezielle Taktstriche, Linien, Symbole, Notenkopftypen usw.

Text: Schriftart und Schriftgre, Wahl des Textstils, dazu Liedtext, Akkordsymbole, Studierzeichen,Nummerierungsoptionen fr Taktzahlen und Seitenzahlen.

Wiedergabe: Wahl der Wiedergabe-Konfiguration, Mixer, Abspielfunktionen, Live-Tempo, Live-Wiedergabe, Optionen, wie Sibelius die Zeichen in Ihrer Partitur whrend der Wiedergabe interpretierensoll, sowie Funktionen fr das Schreiben von Musik zu Videos.

Layout: Optionen zum Einrichten des Dokuments, wie etwa Papierformat und Notenzeilengre,Notenzeilenabstnde, Notenzeilen ausblenden, Optionen fr das Magnetische Layout, dazuFormatierungsfunktionen.

Erscheinungsbild: Optionen, die das optische Erscheinungsbild Ihrer Partitur beeinflussen, wieetwa Wahl der Stilvorlagen, Notenabstnde und Instrumentennamen, dazu Befehle zum Zurcksetzender Gestaltung, der Position von Objekten in Ihrer Partitur.

Stimmen: Optionen fr Instrumentalstimmen. berprfen: Kommentare in Form von Haftnotizzetteln hinzufgen und durchgehen, mehrere

Versionen Ihrer Partitur erstellen und organisieren, berarbeitete Fassungen vergleichen und Zugriffauf verschiedene Korrekturlesen-Plug-ins.

Ansicht: Layout und Gre der Noten auf dem Bildschirm ndern, unsichtbare und andere Zeichen,die hilfreiche Informationen ber die Partitur bereitstellen, ein- und ausblenden; weitere Fenstermit erweiterten Optionen ein- und ausblenden, offene Dokumentenfenster anordnen oder zwischenihnen wechseln.

Gruppen und SteuerelementeJede Registerkarte im Menband enthlt eine Anzahl von Gruppen verwandter Befehle. Der Nameder Gruppe wird unterhalb der einzelnen Befehle grau hinterlegt angezeigt und die Gruppen sinddurch eine vertikale Linie voneinander getrennt:

Die Grafik oben zeigt die Gruppen Hufige, Linien und Symbole auf der Notation-Registerkarte.

Jede Gruppe enthlt ein oder mehrere Steuerelemente unterschiedlichen Typs, einschlielich Knpfe,Knpfe zum ffnen von Mens, unterteilte Schaltflchen (bei denen eine Hlfte ein normaler Knopfist und ber die andere Hlfte ein Men geffnet wird), Ankreuzkstchen, Aufklapplisten und Kataloge,bei denen es sich um eine Auswahl von Spezialfunktionen handelt. Es gibt zwei Arten von Katalogen:

Aufklapp-Kataloge: Diese sehen entweder einem herkmmlichen Men sehr hnlich, wobei ihr Inhaltals Text angezeigt wird, oder die Inhalte sind grafisch dargestellt. Anders als bei normalen Menssind die Optionen in der Regel nach Kategorien geordnet, die gefiltert werden knnen (siehe unten).Ein Beispiel fr eine Textgalerie ist Start Auswhlen Filter. Alle Schaltflchen unter NotationHufige, siehe Grafik oben, ffnen einen grafischen Aufklapp-Katalog.15

Zu Beginn Menband-Kataloge: Diese Kataloge sind direkt im Menband eingebettet und zeigen Ihnen dieersten Katalogeintrge, ohne dass Sie den Katalog ffnen mssen. In Menband-Katalogenknnen Sie mit den Pfeilknpfen auf der rechten Seite in der Liste auf- und abwrts gehen odersie zu einer Art Aufklapp-Katalog ffnen. Notation Linien und Notation Symbole enthaltenbeide Menband-Kataloge, siehe Grafik oben.

Viele Kategorien in Sibelius enthalten Kategorienfilter, mit deren Hilfe Sie Inhalte einer Art in einemKatalog anzeigen lassen. Kategorienfilter finden Sie ganz oben in einem offenen Katalog; standardmigist kein Filter aktiv (es wird der Filter Alle angezeigt), aber Sie knnen auf den Filternamen klickenund so ein Men mit allen Kategorien einblenden. Die gewhlte Kategorie wird angezeigt, whrendalle anderen Kategorien herausgefiltert werden.

Abhngig von der Fensterbreite werden im Ribbon so viele Steuerelemente in allen Gruppen deraktuellen Registerkarte angezeigt wie mglich. Manche Steuerelemente knnen vertikal gestapeltwerden, um Platz zu sparen, oder es wird der Beschreibungstext ausgeblendet. Ist der Platz sehrbeschrnkt, werden manche Gruppen eingeklappt; anstatt also alle Steuerelemente direkt im Menbandanzuzeigen, werden sie alle hinter einer einzigen Schaltflche versteckt und durch Anklicken dieserSchaltflche werden alle Inhalte der Gruppe unterhalb des Menbands angezeigt, wie Sie es in derGrafik unten sehen:

In der Grafik oben sind die Gruppen der Layout-Registerkarte eingeklappt und die Inhalte derNotenzeilenabstnde-Gruppe wurden durch Klicken auf den Knopf fr die eingeklappte Gruppeeingeblendet.

Sibelius verfgt ber so viele Befehle, dass Ihr Bildschirm, um alle aufgeklappt anzeigen zu knnen,1920Bildpunkte breit sein msste!16

Mit dem Menband arbeitenber die Tastatur auf Befehle zugreifenDas Menband stellt einige zeitsparende Funktionen bereit, die Ihnen dabei helfen, sich schnell imProgramm zu bewegen; am wichtigsten dabei ist die Fhigkeit, ber Tastentipps fr die Tastatur aufjeden Befehl zuzugreifen. Tastentipps sind spezielle Krzel, mit denen Sie direkt zu einem Befehlgelangen, egal, auf welcher Menband-Registerkarte er sich befindet.

Um die Tastentipps anzuzeigen, drcken Sie einfach Alt (Windows) oder Ctrl (Mac) und lassen Siedie Taste wieder los. Bei jedem Registerkartennamen wird ein kleines Textschild eingeblendet:

Um auf eine Registerkarte zuzugreifen, tippen Sie einfach den Tastentipp fr die gewnschte Registerkarteauf der Tastatur ein. Beispiel: Tippen Sie L, um die Layout-Registerkarte anzuzeigen:

Tippen Sie als Nchstes den Tastentipp fr den Befehl, den Sie benutzen mchten (besteht meist auszwei Buchstaben).

Sobald Sie den Tastaturfokus mithilfe von Alt (Windows) oder Ctrl (Mac) auf das Menband gelegthaben, knnen Sie auch mit den Pfeiltasten oder Tabulator und Shift-Tabulator zwischen denRegisterkarten wechseln und dann mit der Leertaste, Return oder Enter den bentigten Knopfoder die gewnschte Option aktivieren.

BildschirmtippsJeder Befehl im Menband hat auch eine lngere Beschreibung,die erscheint, wenn Sie den Mauszeiger ber den Befehl bewegen.Diese Beschreibungen bezeichnen wir als Bildschirmtipps;sie enthalten hilfreiche Informationen zum Befehl.

Rechts sehen Sie den Bildschirm fr Start ZwischenablageGrafik auswhlen. Beachten Sie, dass hinter dem Befehlsnamenin Klammern ein Tastenkrzel angegeben ist. Anders als bei denTastentipps, die nur funktionieren, nachdem Sie Alt (Windows) oder Ctrl (Mac) gedrckt haben, sinddiese Krzel global, knnen also berall im Programm benutzt und auch persnlich angepasst werden.

Dialogfelder zu Gruppen ffnenBei manchen Gruppen im Menband sehen Sie in der rechtenunteren Ecke einen kleinen Dialogstarterknopf, der, wie Sie wohlschon vermuten, ein Dialogfeld mit weiteren Optionen fr dieBefehle in der Gruppe ffnet.

In der Grafik oben befindet sich der Mauszeiger ber dem Dialogstarterknopf fr Layout Dokumenteinrichten, mit dem Sie das Dialogfeld Dokument einrichten ffnen und die zustzlichen OptionenSeitengre, Ausrichtung und Seitenrnder einstellen knnen.17

Zu BeginnEinfache Dokumentschnittstelle

Sibelius verwendet eine einfache Dokumentschnittstelle, sodass jede Partitur mit ihrem jeweiligenMenband und allen Werkzeugen fr die Bearbeitung in einem eigenen Fenster geffnet wird. WennSie neue Teile oder Versionen ffnen, werden diese standardmig auf neuen Registerkarten im gleichenFenster angezeigt (Sie knnen die Registerkarten durch Ziehen anders anordnen oder in einem neuenFenster ffnen).

Schlieen Sie zum Schlieen einer Partitur das ganze Fenster, indem Sie auf das entsprechendeSymbol in der rechten oberen Ecke (Windows) oder linken oberen Ecke (Mac) klicken. Wenn Sie dasletzte Dokumentfenster schlieen, erscheint standardmig das Schnellstart-Fenster wieder, damit Sieeine krzlich geschlossene Partitur ffnen oder eine neue Partitur erstellen knnen. Dadurch wirdauch verhindert, dass Sibelius in Windows beendet wird, denn sobald keine Fenster mehr geffnetsind, wird die Anwendung geschlossen.

Wenn nach dem Schlieen der letzten Partitur das Schnellstart-Fenster nicht angezeigt werden soll,knnen Sie die Partitur stattdessen durch ein Klicken auf das Symbol auf der letzten Dokumentenregisterkarteschlieen. Die Partitur wird dann geschlossen, das Fenster bleibt jedoch geffnet

Sobald Sie die letzte Registerkarte des letzten Fensters schlieen, sind alle Steuerelemente auf demMenband deaktiviert. Sie knnen allerdings auf die Datei-Registerkarte klicken, die jetzt standardmigauf der Zuletzt verwendete-Seite angezeigt wird, um eine krzlich bearbeitete Partitur zu ffnen, oderauf ffnen, um eine vorhandene Partitur zu ffnen, oder auf Neu, um eine neue Partitur zu erstellen.

Wenn Sie auf diese Weise arbeiten, knnen Sie die Option Schnellstart nach Schlieen der letztenPartitur wieder anzeigen deaktivieren (entweder im Schnellstart-Fenster selbst oder auf der SeiteWeitere unter Datei Voreinstellungen). Sie sollten jedoch beachten, dass nach dem Schlieen desleeren Dokumentfensters (das nach dem Schlieen der letzten Registerkarte geffnet bleibt) Sibeliusin Windows beendet wird.

Auf dem Mac werden Anwendungen auch ausgefhrt, wenn keine Fenster geffnet sind, sodassSibelius solange aktiv ist, bis Sie es ausdrcklich beenden. Wenn Sie auf das Sibelius-Symbol im Dockklicken, whrend das Programm ausgefhrt wird, jedoch keine Fenster geffnet sind, wirdautomatisch das Schnellstart-Fenster angezeigt, damit Sie weiterarbeiten knnen.

Fenster schlieen

Registerkarte schlieen18

Mit dem Menband arbeitenIhre Arbeitsumgebung speichernSibelius merkt sich automatisch, wie Sie beim Bearbeiten Ihrer Partitur Ihre Fenster und Registerkartenangeordnet haben, damit es sie beim nchsten ffnen wiederherstellen kann. Wenn Sie eine Partiturffnen, an der Sie bereits zuvor gearbeitet haben, verhlt sich Sibelius wie folgt: Dokumentenfenster wird in derselben Gre und an derselben Stelle wiederhergestellt wie zuletzt Alle Registerkarten, die zuletzt geffnet waren, werden wiederhergestellt und die zuletzt aktive

Registerkarte erhlt den Fokus Zoomstufe und Ansichtsart sind so wie vor dem Schlieen der Partitur Einstellungen auf der Ansicht-Registerkarte werden fr die unsichtbaren Objekte (hilfreiche

Elemente, die am Bildschirm angezeigt, aber normalerweise nicht ausgedruckt werden) wieder-hergestellt, die angezeigt werden sollten

Zuletzt geffnete Leisten (wie der Mixer oder die Ideen-Leiste usw.) werden geffnetNatrlich knnen Sie Sibelius sagen, welche der oben erwhnten Dinge es sich merken soll; Sie stellen diesauf den Seiten Anzeige und Dateien unter Datei Voreinstellungen ein 1.28 Bildschirm-Einstellungen.

Hinweise zur neuen VersionWenn Sie ein Upgrade von Sibelius6 oder einer niedrigeren Version durchgefhrt haben, sind Sievielleicht zu Beginn ein wenig verwirrt, weil die alten Mens und die Werkzeugleiste durch dasMenband ersetzt wurden. Machen Sie sich aber keine Sorgen: Sie werden sich schnell daran gewhnenund es bald einfacher finden als vorher. In der rechten oberen Ecke des Menbands finden Sie dasIm Menband suchen-Feld, das eine wertvolle Hilfe beim Lokalisieren von Funktionen ist, dieSie gerade nicht finden.

Hier suchen Sie nach der Position der Dinge im Menband, die in frheren Sibelius-Versionen inden Mens untergebracht waren. Datei-Menelemente befinden sich auf der Datei-Registerkarte. Bearbeiten-Menelemente sind aufgeteilt auf die Schnellzugriffsleiste (Rckgngig und

Wiederherstellen), die Start-Registerkarte (Auswhlen, Filtern, Farbe und Navigation) sowie dieErscheinungsbild-Registerkarte (Magnetisches Layout und Anordnung-Einstellungen). Eine reduzierteVersion des Bearbeiten-Mens erhalten Sie jedoch, wenn Sie in Ihrer Partitur etwas auswhlenund dann rechtsklicken genauso wie frher in Sibelius.

Ansicht-Menelemente sind auf der Ansicht-Registerkarte untergebracht. Noten-Menelemente sind verteilt auf die Registerkarten Erscheinungsbild (Balkengruppierung

und Balkenpositionen zurcksetzen sowie Gitarren-Tabulatur-Fingersatz) und Noteneingabe(alle anderen).

Erstellen-Menelemente finden Sie unter Notation oder Text. Zugriff auf das Erstellen-Menerhalten Sie ber einen Rechtsklick in das Partiturfenster (keine Auswahl) genauso wie in frherenSibelius-Versionen.

Play-Menelemente finden sich auf der Wiedergabe-Registerkarte. Layout-Menelemente sind jetzt auf der Layout-Registerkarte, mit Ausnahme von Gestaltung

zurcksetzen und Position zurcksetzen, die sich auf der Erscheinungsbild-Registerkartebefinden.19

Zu Beginn Stilvorlagen-Menelemente erscheinen auf mehreren Registerkarten: Bearbeiten-Dialogfelderfinden Sie, indem Sie auf den Dialogstarterknopf der entsprechenden Gruppe im Menband klicken(beispielsweise wird Notenkpfe bearbeiten ber den Dialogstarter-Pfeil in der Gruppe NotationNotenkpfe geffnet); die restlichen Funktionen (darunter Notensatzregeln und der Import/Export von Stilvorlagen) sind auf der Erscheinungsbild-Registerkarte.

Plug-ins: Die am hufigsten bentigten sind einzeln auf dem Menband untergebracht, beider jeweiligen Programmfunktion, bei der sie gebraucht werden. Einige Registerkarten verfgenber eigene Plug-in-Kataloge, etwa die Text-Registerkarte, die einen Katalog aller Plug-insmit Textzeichen und Akkordsymbolen hat. Alle vom Anwender hinzugefgten Plug-in-Ordnererscheinen in der Galerie unter Start Plug-ins.

Fenster-Menelemente gibt es auf der Ansicht-Registerkarte. Hilfe-Menelemente finden Sie auf der Datei-Registerkarte unter Hilfe.

Die Tastenkrzel wurden so weit wie mglich so belassen wie in den Vorgnger-Versionen von Sibelius,damit jene Anwender, die Sibelius hufig benutzen, weiterarbeiten knnen wie bisher.20

Rckgngig und WiederherstellenRckgngig und WiederherstellenZwei der wichtigsten Funktionen in Sibelius sind Rckgngig und Wiederholen; mit ihrer Hilfeknnen Sie rckwrts und vorwrts durch die Bearbeitungsschritte gehen, die Sie seit dem ffnender Partitur durchgefhrt haben. Der Zugriff auf die Rckgngig- und Wiederholen-Funktion istungewhnlicherweise in der Windows- und der Mac-Version von Sibelius unterschiedlich.

Windows-AnwenderUnter Windows finden Sie Rckgngig und Wiederholen auf derSchnellzugriff-Symbolleiste, die in der linken oberen Ecke jedesDokumentenfensters in Sibelius untergebracht ist, siehe dazu dieAbbildung rechts.

Um Ihren letzten Bearbeitungsvorgang rckgngig zu machen, klickenSie auf den Linkspfeil oder tippen Sie das Krzel Strg+Z. Oder Sie klickenauf den Menteil der Schaltflche, um das Men fr die Rckgngig-Listeeinzublenden: Klicken Sie dann auf ein beliebiges Element im Men,um Ihre Bearbeitung auf diesen Punkt zurckzusetzen.

Wenn Sie eine unbeabsichtigt rckgngig gemachte Bearbeitungwiederherstellen mchten, klicken Sie auf den Rechtspfeil oder tippenSie das Krzel Strg+Y. Oder Sie klicken, ebenso wie bei Rckgngig,auf den Menteil der Schaltflche und blenden die Wiederherstellen-Liste ein. Die letzte Operation,die Sie rckgngig gemacht haben, steht oben in der Liste, klicken Sie also den obersten Punkt, umeinen Schritt wiederherzustellen, den zweiten, um zwei Schritte wiederherzustellen, und den untersten,um alles, was Sie rckgngig gemacht haben, wiederherzustellen und dorthin zurckzukehren, wo Sie waren(alles klar?).

Mac-AnwenderAuf dem Mac finden Sie Rckgngig (Widerrufen) und Wiederherstellen im Bearbeiten-Men.Whlen Sie Bearbeiten Widerrufen oder tippen Sie das Krzel Z, um den letzten Schritt rckgngigzu machen. Das Bearbeiten-Men gibt Ihnen Aufschluss darber, was Ihr letzter Arbeitsschritt war,falls Ihr Kurzzeitgedchtnis zu kurz ist. (Um genau zu sein, es wird Ihnen dort mitgeteilt, was Siezuletzt in Sibelius gemacht haben es wird dort nicht Rckgngig Niesen stehen, so unterhaltsamdas auch wre.)

Bearbeiten Rckgngig-Liste (Krzel Strg+Shift+Z oder Z) listet alle krzlich erfolgtenArbeitsschritte auf und lsst Sie zu einem bestimmten frheren Zeitpunkt der Arbeit an der Partiturzurckspringen. Die letzte Operation steht oben in der Liste, klicken Sie also den obersten Punkt,um einen Schritt rckgngig zu machen, den zweiten, um zwei Schritte zu widerrufen, und denuntersten, um so viele Operationen wie mglich rckgngig zu machen.21

Zu BeginnUm einen Schritt wiederherzustellen, den Sie unbeabsichtigt rckgngig gemacht haben, whlenSie Bearbeiten Wiederholen oder tippen Sie das Krzel Y. Das Bearbeiten-Men gibt Ihnenwiederum an, was der letzte Arbeitsschritt war, den Sie gerade wiederholt haben.

Bearbeiten Wiederherstellen-Liste (Krzel Strg+Shift+Y oder Y) ist wie die Rckgngig-Liste,listet jedoch alle Arbeitsschritte auf, die Sie wiederherstellen knnen, nachdem Sie viele Schritterckgngig gemacht haben.

Anzahl der Rckgngig-SchritteAuf der Seite Weitere des Dialogfelds Datei Voreinstellungen knnen Sie festlegen, wie vieleArbeitsschritte maximal rckgngig gemacht werden knnen. Verschieben Sie dazu den Schieberegler.Sie knnen bis zu 20.000 Arbeitsschritte rckgngig machen, sodass Sie direkt bis zum Beginn derArbeit an der aktuellen Partitur zurckgehen knnen, wenn Sie die Anzahl der Rckgngig-Schrittehoch genug einstellen.

Wenn Sie diesen Regler mit etwas gutem Willen noch weiter nach rechts schieben, knnen Siesogar bis zu einem Zeitpunkt zurckgehen, bevor Sie Sibelius gekauft haben.22

Externe MIDI-Gerte anschlieenExterne MIDI-Gerte anschlieenDrei Schritte sind beim Einrichten von MIDI-Gerten zu tun: Die Hardware anschlieen, die bentigteSoftware (falls vorhanden) installieren und dann MIDI in Sibelius einrichten. Dieses Kapitel begleitetSie bei den ersten beiden Schritten; wenn Sie weitere Informationen bentigen, sehen Sie nach unter 3.13 Eingabe-Gerte auf Seite 307.

MIDI-Gerte an Ihren Computer anschlieenMIDI steht fr Musical Instrument Digital Interface. Dies ist ein Standard, kein Ding der universelleStandard, um elektronische Instrumente miteinander zu verbinden. MIDI-Keyboards, Synthesizer,Klangmodule, Sampler und andere elektronische Musik-Spielereien knnen alle mit MIDI-Kabelnaneinander angeschlossen und auch mit Ihrem Computer verbunden werden. Virtuelle Instrumenteund Software-Synthesizer sind ebenfalls MIDI-kompatibel, und da diese sich schon in Ihrem Computerbefinden, mssen Sie zur Wiedergabe der Musik keinerlei Kabel verlegen und anschlieen.

Alle modernen MIDI-Gerte wie beispielsweise Controller-Keyboards besitzen einen USB-Anschluss,sodass Sie Ihr MIDI-Keyboard mit nur einem USB-Kabel direkt an Ihren Rechner anschlieen knnen.

Bei lteren MIDI-Gerten ohne direkten USB-Anschluss knnen Sie ein separates MIDI-Interfacean den USB-Anschluss Ihres Computers anschlieen und daran dann das MIDI-Gert.

MIDI-Gerte direkt ber USB anschlieenAlle neueren MIDI-Keyboards und MIDI-Gerte knnen ber den USB-Anschluss direkt an IhrenComputer angeschlossen werden, ohne dass dazu ein separates MIDI-Interface ntig wre. Um einsolches Gert zu installieren, verbinden Sie einfach Ihr Gert ber das (mit dem Gert mitgelieferte)USB-Kabel mit Ihrem Rechner und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die dazugehrigeTreiber-Software (falls vorhanden) zu installieren.

Sobald die erforderlichen Treiber richtig installiert sind, knnen Sie die Eingabe und Wiedergabein Sibelius einstellen 3.13 Eingabe-Gerte.

Sie sollten die ber USB angeschlossenen MIDI-Gerte einschalten, bevor Sie Sibelius starten. Andernfallskann es passieren, dass Sibelius beim Laden Ihr MIDI-Gert nicht richtig erkennt. Beachten Sie bitte,dass manche busbetriebene Gerte, also Gerte, die ber keine eigene Stromversorgung verfgenund den Strom direkt ber das USB-Kabel beziehen, nur dann zuverlssig funktionieren, wenn siedirekt in einen USB-Anschluss an Ihrem Computer eingesteckt sind, nicht an ein externes Gertwie einen USB-Hub oder die Mac-Tastatur.23

Zu BeginnMIDI-Gerte ber ein MIDI-Interface anschlieenEin MIDI-Interface ist ein kleines Kstchen, welches zwischen Ihrem Computer und Ihren externenMIDI-Gerten sitzt und MIDI-Daten in beide Richtungen schickt. MIDI-Interfaces werden blicherweisean den USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen. Sie brauchen nur dann ein MIDI-Interface,wenn Ihr externes MIDI-Gert ber keine direkte USB-Verbindung verfgt.

Ein MIDI-Interface bentigt oftmals zustzliche Treiber-Software, die Sie vom Hersteller IhresGerts erhalten haben.

Wir gehen davon aus, dass Ihr MIDI-Interface ber USB angeschlossenwird, und zeigen Ihnen einige gebruchliche MIDI-Setups. BeachtenSie, dass alle Verbindungen zwischen MIDI-Gerten mit Standard-MIDI-Kabeln (siehe Grafik rechts) hergestellt werden.

Um nur ein MIDI-Keyboard anzuschlieen, verbinden Sie dessen Out-Anschluss mit dem In-Anschluss des MIDI-Interface. Das bedeutet, dass die auf dem Keyboard gespielten Noten aus (out)dem Keyboard durch das Kabel in den Computer wandern.

Damit der Computer die Musik ber das Keyboard abspielen kann (sofern das Keyboard eingebauteKlnge besitzt), verbinden Sie ebenso den Out-Anschluss des MIDI-Interface mit dem In-Anschlussdes Keyboards.

Wenn Ihr Keyboard mit zwei In- oder Out-Anschlssen ausgestattet ist, spielt es blicherweisekeine Rolle, welchen von beiden Sie benutzen, diese sind einfach nur ntzliche Duplikate ihrer selbst.

Der Anschluss eines Keyboards sieht dann folgendermaen aus:

Wenn Sie beispielsweise nur ein Klangmodul und kein Keyboard anschlieen mchten, verbindenSie einfach nur den Out-Anschluss des Interface mit dem In-Anschluss des Klangmoduls.

Nachdem Sie Ihre MIDI-Gerte an Ihren Computer angeschlossen haben, knnen Sie die Eingabeund die Wiedergabe in Sibelius First einrichten 3.13 Eingabe-Gerte auf Seite 307.

USBOUT IN

MIDI-InterfaceMIDI-Keyboard24

Datei1. Datei-Registerkarte25

1. Datei-Registerkarte26

1.1 Mit Dateien arbeiten

Datei1.1 Mit Dateien arbeitenIn diesem Abschnitt werden das Speichern von Partituren im Sibelius-Format und (fr fortgeschritteneBenutzer) der Zugriff auf Dateien mit benutzerdefinierten Sibelius-Einstellungen (z.B. StilvorlagenIhres Verlags) erlutert. In den anderen Abschnitten dieses Kapitels werden die Weitergabe von Dateienan andere Benutzer (unabhngig davon, ob diese ebenfalls Sibelius verwenden oder nicht) sowie dasImportieren und Exportieren von Dateien in verschiedenen Formaten beschrieben.

Eine Partitur erstellenEs gibt mehrere Mglichkeiten, wie Sie eine neue Partitur in Sibelius beginnen knnen 1.4 Eineneue Partitur beginnen.

DateigreSibelius-Dateien belegen durchschnittlich um die 20K plus 1K pro Seite Speicherplatz (ohneirgendwelche importierten Grafiken), sogar bei Band- oder Orchestermusik. Das bedeutet, dass aufIhrer Festplatte Millionen von Notenseiten Platz haben und sogar sehr groe Partituren leicht per E-Mailverschickt werden knnen. Selbst wenn Sie Johann Sebastian Bach hieen, wre es unwahrscheinlich,dass fehlender Speicherplatz bei der Arbeit mit Sibelius jemals ein Problem darstellen wrde.

Speichern (Mac: Sichern)Das Speichern funktioniert wie in jedem anderen Programm auch, nmlich ber Datei Speichernals(Krzel Strg+Shift+S oder S) und Datei Speichern (Strg+S oder S). Sie knnen nichtnur Sibelius-Partituren (und selbstverstndlich die aller anderen Komponisten) speichern, sondernauch andere Formate wie MusicXML, MIDI, Audio und Grafik; weitere Informationen entnehmenSie bitte den entsprechenden Kapiteln in diesem Handbuch. Details zum Speichern von Liedtextenfinden Sie unter Liedtext exportieren auf Seite 591.

Wenn es mit dem Speichern so weit ist, bietet sich als geeigneter Ort der Ordner Partituren an,den Sibelius hilfreicherweise schon erstellt hat. Unter Windows finden Sie den Ordner Partitureninnerhalb Ihres Ordners Eigene Dokumente; auf dem Mac befindet sich der Ordner Partituren imDokumente-Ordner des Benutzers.

Auf der Speichern und Exportieren-Seite des Dialogfelds Datei Voreinstellungen knnen Sie ndernbzw. festlegen, welcher Ordner standardmig zum Speichern der Partituren verwendet werden soll.

Wenn Sie die Partitur nach dem Speichern das nchste Mal wieder ffnen, wird die Datei genau an derStelle geffnet, an welcher Sie zuletzt gearbeitet und gespeichert hatten mit unvernderter Fensterposition,gleichbleibender Sichtbarkeit von Leisten und Fenstern und sogar demselben Zoomfaktor.

Sie knnen genau festlegen, wie Sibelius Ihre Arbeitsumgebung wiederherstellt, wenn Sie einegespeicherte Partitur erneut ffnen 1.28 Bildschirm-Einstellungen.27

1. Datei-RegisterkarteAutomatisches Speichern (Mac: Automatisches Sichern)Sibelius kann Ihre Partitur automatisch in bestimmten Intervallen speichern, sodass Sie fr den Fall,dass Ihr Computer einmal abstrzen sollte, hchstens die Arbeit von ein paar Minuten verlieren.Dabei speichert Sibelius nicht Ihre Originaldatei, sondern erstellt davon eine Kopie und speichertdiese in einem speziellen versteckten Ordner.

Wenn Sibelius nicht korrekt beendet wird (z.B. wenn Ihr Computer abstrzt oder es eineStromunterbrechung gibt), wird beim nchsten Programmstart der spezielle Ordner durchsucht;wenn dort irgendwelche Dateien gefunden werden, fragt Sie Sibelius, ob Sie diese Dateienwiederherstellen mchten.

Wenn Sibelius auf normalem Wege beendet wird, dann lscht es alle Dateien im speziellen Ordner,d.h., Sie drfen dort niemals selbst irgendwelche Dateien ablegen und speichern!

In der Standard-Einstellung ist das automatische Speichern aktiviert, Sie knnen es jedoch auf derSpeichern und Exportieren-Seite des Dialogfelds Datei Voreinstellungen abschalten. Dortknnen Sie auch das Intervall fr das automatische Speichern angeben (voreingestellt sind 10 Minuten).

SicherheitskopienBei jedem Speichern wird die Partitur (mit einer dem Namen hinzugefgten Versionsnummer)standardmig auch im Ordner Backup-Partituren innerhalb Ihres Partituren-Ordners gespeichert.Falls Sie jemals versehentlich eine Partitur lschen oder in ihr ein greres Durcheinander anrichten,sehen Sie in diesem Backup-Ordner nach, um die zuletzt gespeicherte oder auch eine ltereVersion des betreffenden Stckes zu finden.

Auf der Speichern und Exportieren-Seite unter Datei Voreinstellungen knnen Sie die Anzahl derSicherheitskopien festlegen und welcher Ordner standardmig zum Speichern verwendet werden soll.Die Standardanzahl an Sicherheitskopien betrgt 200. ltere Kopien werden nach und nach gelscht,um zu verhindern, dass Ihre Festplatte berluft, d. h., Sie drfen diesen Ordner niemals verwenden,um dort eigene Sicherheitskopien abzulegen!

Backup-Partituren werden immer dann erstellt, wenn Sie manuell speichern, nicht jedoch beimautomatischen Speichern. Im Gegensatz zu automatisch gespeicherten Partituren werden Backup-Partituren jedoch nicht gelscht, wenn Sie Sibelius beenden.

Katalog-InformationenIm Dialogfeld Datei Informationen knnen Sie Informationen wie etwa Titel, Komponist, Bearbeiter,Copyright usw. eingeben, welche automatisch Verwendung finden, wenn Sie die Partitur im Internetverffentlichen ( 1.19 Exportieren von Scorch-Webpages). Es wird Ihnen bestimmt auffallen,dass einige Felder bereits ausgefllt sind sofern Sie Titel, Komponist und hnliches beim Erstellender Partitur bereits angegeben haben.

Auf der rechten Seite des Dialogfelds Datei Informationen finden Sie ntzliche Details zu IhrerPartitur, wie z.B. das Erstellungsdatum, das Datum des letzten Speicherns, die Anzahl der Seiten,Notenzeilen und Takte usw.

Die im Dialogfeld Datei Informationen eingegebenen Informationen knnen Sie auch berPlatzhalter berall in Ihrer Partitur einsetzen. Einzelheiten zu Platzhaltern und deren Verwendungin Sibelius finden Sie in 5.16 Platzhalter.28

1.1 Mit Dateien arbeiten

DateiVom Anwender editierbare DateienSelber erstellen knnen Sie in Sibelius Ihre eigenen:

Ideen ( 2.3 Ideen) Stilvorlagen ( 8.2 Stilvorlagen) Plug-ins ( 1.25 Mit Plug-ins arbeiten) Arbeitsbltter ( 1.23 Arbeitsblatt-Assistent) Arrangier-Stile ( 3.17 Arrangier-Stile bearbeiten) Akkordsymbol-Bibliotheken ( 5.8 Akkordsymbole) Gitarren-Skalenraster-Bibliotheken ( 5.11 Gitarren-Skalenraster) Text- und Musik-Font-Substitutionen ( 5.1 Text, 8.6 Musik-Schriftarten) Manuskriptpapiere (Vorlagen) ( 1.21 Manuskriptpapier exportieren) Funktions-Sammlungen ( 1.27 Tastaturkrzel) Begriffe-Mens ( 5.1 Text)

Da Sibelius von jeder dieser Dateiarten schon seinen eigenen Satz besitzt, werden alle von Ihnenzustzlich erstellten Dateien an einem anderen Ort als die mit dem Programm mitgelieferten Dateiengespeichert. Die in Sibelius enthaltenen Standarddateien knnen nicht gelscht werden; Sie sollten nichtsim Installationsordner (bzw. am Mac im Programmpaket, manchmal Bundle genannt) selbst ndern.

Ihre eigenen (also die vom Anwender editierbaren) Dateien werden in den entsprechend benanntenOrdnern innerhalb des Programmdatenordners (Mac: Application Support) abgelegt, dessen Aufenthaltsortvom jeweiligen Betriebssystem abhngt:

In Windows: C:\Benutzer\Benutzername\Anwendungsdaten\Avid\Sibelius 7.5\ Mac OS X: /Benutzer/Benutzername/Library/Application Support/Avid/Sibelius 7.5

In Windows knnen Sie diesen Speicherort schnell aufrufen, indem Sie auf die VerknpfungSibelius 7.5 (Anwenderdaten) in der Sibelius 7.5-Programmgruppe Ihres Startmens klicken.Der Anwendungsdaten-Ordner ist standardmig ausgeblendet und ist daher im WindowsExplorer nicht sichtbar. Wenn Sie auf diesen Ordner im Explorer zugreifen wollen, ffnen Sie dieSystemsteuerung und whlen Sie Ordneroptionen in einem Explorer-Fenster. Klicken Sie aufdie Ansicht-Registerkarte und whlen Sie aus der Liste Dateien und Ordner den Eintrag AlleDateien und Ordner anzeigen.

Innerhalb des Sibelius-Anwendungsdatenordners finden Sie verschiedene Ordner, deren jeweiligerName auf den dazugehrigen Inhalt schlieen lsst. (Auf dem Mac ist es mglich, dass sich dort garkeine Ordner befinden, da diese erst dann erstellt werden, wenn Sie eine Datei bearbeiten oder erstellen,die an diesem Ort gespeichert wird.)

Sie knnen alle geeigneten Dateien in die Verzeichnisse des Benutzerbereiches kopieren; diesewerden dann beim nchsten Programmstart von Sibelius erkannt und knnen verwendet werden.Dateien, die Sie hinzugefgt oder bearbeitet haben, knnen auch ohne jegliche unangenehmeNebenwirkungen gelscht werden.29

1. Datei-RegisterkarteScorch-Vorlagen und TexturenSie knnen eigene Scorch-Vorlagen sowie Texturen fr das Papier bzw. den Desktop erstellen.Legen Sie diese im jeweiligen Ordner innerhalb des Anwendungsdaten-Ordners ab, damit Sibeliussie findet. Scorch-Vorlagen mssen im Ordner Scorch-Vorlagen und Texturen (unter Windowsnur BMP-Format) unter Texturen abgelegt werden.

bersicht (nur Mac)bersicht ist eine Funktion von Mac OS X, mit der Sie direkt vom Finder aus sofort einen Blickauf den Inhalt Ihrer Dateien werfen knnen, ohne das Programm ffnen zu mssen, mit dem diejeweilige Datei erstellt wurde: Whlen Sie die Datei(en) im Finder aus und drcken Sie die Leertaste.Viele Dateien zeigen auf dem Schreibtisch und in Finder-Fenstern auch eine Miniaturbild-Vorschau an,und wenn Sie Finder-Fenster auf Cover Flow umschalten, knnen Sie Ordner und Dateien sehrschnell durchblttern.

Sibelius untersttzt die bersicht-Funktion vollstndig, sodass Sie statt des blichen Dateisymbolseine Miniaturdarstellung der ersten Seite der Partitur sehen: Whlen Sie sie aus und drcken Siedie Leertaste (oder klicken Sie auf das bersicht-Symbol im Finder), um eine grere Vorschauder Partitur zu sehen. Sie knnen durch die Seiten wandern, indem Sie an der Bildlaufleiste auf derrechten Seite der Vorschau ziehen.

Spotlight (nur Mac)Spotlight ist die in Mac OS X eingebaute Suchmaschine. Klicken Sie einfach auf das Spotlight-Symbolganz rechts oben auf dem Bildschirm oder nutzen Sie das Krzel +Leertaste und tippen Siedann Ihren Suchbegriff ein. Mit Spotlight knnen Sie nach Sibelius-Partituren suchen, einfachindem Sie den Dateinamen tippen oder nur etwas Text eingeben, von dem Sie wissen, dass er inder Partitur vorkommt (z.B. Titel, Komponistenname, Liedtext, Instrumentennamen usw.). SobaldSie eine oder mehrere Partituren gefunden haben, drcken Sie einfach die Leertaste, um eine Vorschaumit bersicht (siehe oben) anzuzeigen, oder doppelklicken Sie, um die Partitur in Sibelius zu ffnen.30

1.2 Dateien verffentlichen und per E-Mail versenden

Datei1.2 Dateien verffentlichen und per E-Mail versenden

Sie knnen die von Ihnen in Sibelius geschriebene Musik mhelos mit anderen Anwendern austauschen.

Mehr Informationen dazu, wie Sie Ihre Noten ganz einfach im Internet verffentlichen knnen(sogar als Audiodateien oder Videos), finden Sie unter 1.3 Im Internet verffentlichen.

Dateien mit anderen Anwendern von Sibelius austauschenWenn der Empfnger ebenfalls Sibelius verwendet, schicken Sie die Datei einfach per E-Mail oderauf Wechselmedien wie USB-Stick oder CD-R.

Stellen Sie zuvor fest, welche Version von Sibelius der Empfnger der Dateien verwendet. Arbeiteter mit derselben Version wie Sie oder mit einer neueren, knnen Sie Ihre Datei wie gewohntspeichern und verschicken. Bei einer lteren Version von Sibelius (bzw. einer lteren Version vonSibelius Student oder Sibelius First) mssen Sie Ihre Partitur jedoch in einem lteren Dateiformatexportieren, bevor Sie die E-Mail versenden. Bei Sibelius ist dies glcklicherweise kinderleicht siehe Dateien per E-Mail versenden weiter unten.

Dateien mit Nicht-Sibelius-Anwendern austauschenWenn der Empfnger selbst Sibelius nicht sein Eigen nennt, so gibt es eine Reihe anderer Mglichkeiten,um einen Dateiaustausch vorzunehmen:

Sollte der Empfnger stolzer Besitzer eines iPads sein, sagen Sie ihm, er solle sich dieAvid Scorch-App herunterladen. Speichern Sie Ihre Partitur und hngen Sie sie an eine E-Mailan, damit der Empfnger sie auf seinem Gert ffnen kann 1.18 Avid Scorch-Export.

Sagen Sie dem Empfnger, er solle die kostenlose Demo-Version von www.sibelius.comherunterladen, und schicken Sie ihm dann die Datei. Nach Ablauf der Testzeit kann die Demo-Versionnur eine einzelne, mit Wasserzeichen versehene Seite drucken, sodass dies nicht der gnstigsteWeg ist, wenn Ihre Partitur vom Empfnger gedruckt werden soll.

Stellen Sie die Partitur auf Ihre Website 1.19 Exportieren von Scorch-Webpages. Exportieren Sie eine PDF-Datei Ihrer Partitur und verschicken Sie diese 1.20 Exportieren

von PDF-Dateien

Wenn der Adressat ein anderes Musikprogramm besitzt und sich Ihr Werk anhren und es bearbeitenmchte, versenden Sie eine MIDI-Datei ( 1.15 Exportieren von MIDI-Dateien), oder bessernoch, eine MusicXML-Datei ( 1.16 Exportieren von MusicXML-Dateien).

Wenn Sie Ihre Musik an jemand anderen zum Anhren schicken mchten, ohne dass eine Ansichtder Partitur notwendig ist, knnen Sie aus Sibelius auch eine Audio-Datei exportieren und dieseentweder auf eine CD brennen oder in eine MP3-Datei komprimieren und per E-Mail verschicken 1.12 Exportieren von Audiodateien.

Wenn Sie Ihre Musik an jemand anderen zum Anhren schicken mchten und auch eineAnsicht der Partitur notwendig ist, knnen Sie von Sibelius eine Videodatei exportieren 1.13 Exportieren von Videodateien.31

http://www.sibelius.com

1. Datei-Registerkarte Sie knnen Ihre Noten online verffentlichen, sodass sie von anderen angesehen und gedrucktwerden knnen, oder ein Video- oder Audioportal nutzen Sibelius exportiert Dateien imgeeigneten Format und ldt sie direkt auf Ihr Konto bei Score Exchange, YouTube, Facebookoder SoundCloud hoch 1.3 Im Internet verffentlichen.

Dateien per E-Mail versendenDateien per E-Mail zu versenden ist mit der integrierten E-Mail-Funktion von Sibelius sehr einfach.Gehen Sie dazu auf Datei Verffentlichen Per E-Mail versenden, geben Sie ganz oben aufder Seite Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie dann weiter unten die E-Mail-Adresse des Empfngersund nach Belieben eine Nachricht ein. Klicken Sie dann auf die Schaltflche E-Mail senden:

Sibelius sendet standardmig auch eine Kopie der E-Mail und der Dateianhnge an Ihre E-Mail-Adresse. Somit behalten Sie den berblick ber die E-Mails, die Sie bisher versendet haben.Mchten Sie diese Funktion nicht aktiviert haben, deaktivieren Sie einfach Kopie dieser E-Mailan mich senden.32


DateiMithilfe der verschiedenen Optionen ber den E-Mail-Eingabefeldern knnen Sie festlegen, wiedie Partitur versendet werden soll:

als Sibelius 7.5-Partitur als Datei zum ffnen in einer lteren Sibelius-Version als PDF-Datei(en) von Partitur oder Stimmen

Standardmig versendet Sibelius eine Sibelius 7.5-Partitur und eine PDF-Datei (der Partitur).

Wenn Sie eine Datei zum ffnen in einer lteren Version von Sibelius versenden mchten, whlenSie die jeweilige Version (bis hin zu Sibelius 2) aus dem Aufklappmen. Beim Versenden der E-Mailexportiert Sibelius eine Kopie der Partitur in das frhere Format und fgt sie an die E-Mail an.

Wenn Sie eine PDF-Datei versenden mchten, haben Sie drei Mglichkeiten:

Nur Partitur exportiert nur die Partitur. Partitur und alle Einzelstimmen (eine Datei) exportiert die Partitur und eine einzelne Kopie

jeder Stimme in eine gemeinsame PDF-Datei. Nur alle Stimmen (einzelne Dateien) exportiert eine einzelne Kopie aller Stimmen, mit einer

separaten PDF-Datei fr jede Stimme.

In jedem Fall werden die exportierten PDF-Dateien an die E-Mail angehngt, die Sie versenden,wenn Sie auf E-Mail senden klicken. Weitere Informationen zum Exportieren von PDF-Dateienfr Ihre Partitur erfahren Sie unter 1.20 Exportieren von PDF-Dateien.

Wenn Sie auf diese Art eine E-Mail an mehrere Empfnger versenden mchten, tippen Sie ihreE-Mail-Adressen durch Strichpunkte getrennt ein: [email protected]; [email protected]; [email protected] und so weiter.

Wenn Sie E-Mails von Sibelius versenden, seien Sie bitte anderen gegenber rcksichtsvoll undversenden Sie keine Materialen, die als Spam angesehen werden knnten bzw. missbruchlich,illegal, obszn oder in irgendeiner Weise bedrohlich sind.

Stellen Sie sicher, dass Sie nicht das Copyright oder andere Eigentumsrechte anderer verletzen,und machen Sie keine falschen oder irrefhrenden Aussagen oder Beschreibungen zur Herkunftder Materialien.

Versenden von Dateien per E-Mail von einem anderen ProgrammSie knnen auch eine E-Mail von Ihrem eigenen E-Mail-Programm aus versenden oder einePartitur zur Ansicht in der Avid Scorch-App exportieren, wenn Ihnen das lieber ist. Das ist ebenfallssehr einfach, jedoch funktioniert es je nach E-Mail-Programm etwas anders:

Windows Mail, Outlook Express oder Mozilla Thunderbird: Erstellen Sie eine neue E-Mail, klickenSie dann auf die Anhang-Schaltflche (die mit dem Broklammer-Symbol), suchen Sie die Datei,die Sie verschicken mchten, und klicken Sie auf ffnen, um die Datei der Nachricht beizufgen.Dann versenden Sie die Nachricht wie gewohnt.

Apple Mail: Erstellen Sie eine neue Nachricht, ziehen Sie die anzuhngende Datei in das Fensterund legen Sie sie dort ab. Versenden Sie die Nachricht wie gewohnt.33

1. Datei-RegisterkarteWenn Sie keines der oben genannten Programme verwenden, konsultieren Sie bitte die Dokumentationzu Ihrem speziellen E-Mail-Programm. Dort werden Sie falls Sie es nicht schon lngst wissen solltenerfahren, wie man eine Datei an eine E-Mail anhngt.

Wenn Sie jemandem per E-Mail eine Sibelius-Datei als Scorch-Webpage schicken mchten:

Exportieren Sie sie zuerst ( 1.19 Exportieren von Scorch-Webpages). Packen Sie die exportierten .sib- und .htm-Dateien in ein ZIP-Archiv, indem Sie beide markieren,

rechtsklicken und dann Senden an ZIP-komprimierten Ordner (Windows) oder 2 Objektekomprimieren (Mac) whlen, woraufhin eine neue Datei erstellt wird, die etwa Archiv.zip heit.

Hngen Sie die .zip-Datei einfach an Ihre Nachricht an. Teilen Sie dem Empfnger mit, dass Scorch auf seinem Computer installiert sein muss; auerdem

muss das angehngte Archiv in einem Ordner auf dem Computer des Empfngers gespeichert werden(z.B. auf dem Desktop bzw. Schreibtisch). Dann kann das Archiv entpackt und die gespeicherte .htm-Datei doppelgeklickt werden, um die Partitur im Browser aufzurufen.

Dateien in Windows oder MacSibelius fr Mac und Sibelius fr Windows verwenden das gleiche Dateiformat. Sie knnen eineSibelius-Partitur zwischen Mac und Windows ohne jegliche Konvertierung austauschen siehe unten.

Beide Dateiformate arbeiten mit Unicode, einem internationalen Zeichenstandard, mit demSonderzeichen (wie Buchstaben mit Akzenten oder Umlaute) zwischen Mac und Windowsautomatisch bersetzt werden. Musik- und Text-Zeichenstze (Schriftarten, Fonts) werdenebenfalls auf intelligente Weise ersetzt.

Sibelius-Dateien haben die Erweiterung .sib. Auf dem Mac sind Sibelius-Dateien von ihrer Art herSibelius-Dokumente (intern heit das: Creator ist SIBE und Type ist SIBL).

Mac-Partituren in Windows ffnenWenn Sie eine auf dem Mac erstellte und auf CD-R oder einem anderen Datentrger vorliegendePartitur ffnen mchten, berprfen Sie, ob dieser fr Windows formatiert ist: Der Mac kann zwarWindows-Datentrger lesen, umgekehrt ist das jedoch nicht der Fall.

Damit Sie eine Datei in Sibelius fr Windows ffnen knnen, mssen Sie mglicherweise dieDateierweiterung .sib hinzufgen. Sibelius fgt diese Erweiterung zwar standardmig sowohl frWindows als auch fr Mac hinzu; manche Mac-Anwender verwenden jedoch keine Dateierweiterungen.Dies verursacht unter Windows Probleme, da Windows die Datei anhand der Erweiterung alsSibelius-Datei erkennt.

Um die Dateierweiterung in Windows hinzuzufgen, rechtsklicken Sie unter Arbeitsplatz oder imWindows Explorer auf das Dateisymbol und whlen Sie Umbenennen. ndern Sie die Erweiterungund drcken Sie die Eingabetaste (auf der alphanumerischen Tastatur). Sie erhalten mglicherweisedie Meldung, dass die nderung des Dateityps die Datei unbrauchbar machen kann, da Windowsein Versehen des Anwenders annimmt. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie den Vorgang fortsetzen mchten,klicken Sie auf Ja.

Nachdem Sie die Datei umbenannt haben, knnen Sie sie auf gewohnte Weise mittels Doppelklick ffnen.34


DateiWindows-Partituren in Mac OS X ffnenUm auf dem Mac eine Sibelius-Datei zu ffnen, die unter Windows erstellt wurde, whlen Sie einfachDatei ffnen und doppelklicken Sie auf den Dateinamen (der mit einer .sib-Erweiterung versehen ist).35

1. Datei-Registerkarte

36

1.3 Im Internet verffentlichenDie Seite Datei Verffentlichen beinhaltet alle Sibelius-Optionen zum Austauschen und Verf-fentlichen von Noten. Dort sind soziale Netzwerke und Austauschplattformen integriert sowie tradi-tionellere Methoden zum Verffentlichen von Musik per E-Mail oder ber Score Exchange.

Von hier aus knnen Sie eine Partitur in ver-schiedenen Formaten als E-Mail-Anhang direkt aus Sibelius versenden.

Oder Sie verwenden die Video-Export-Funktion von Sibelius, mit der Sie Ihre Musik direkt auf YouTubeund Facebook verffentlichen knnen. Sie haben auch die Mglichkeit, eine Audiodatei Ihrer Partitur zu exportieren und auf Ihr SoundCloud-Konto hochzuladen. Auerdem knnen Sie Ihre Partituren ber Score Exchange online verffentlichen.

Natrlich knnen Sie Ihre Partituren in Sibelius auch drucken ( 1.11 Drucken), als MIDI, MusicXML oder PDF exportieren ( 1.15 Exportieren von MIDI-Dateien, 1.16 Exportieren von MusicXML-Dateien, 1.20 Exportieren von PDF-Dateien) sowie als Audio- und Video-dateien auf CD/DVD brennen ( 1.12 Exportieren von Audiodateien, 1.13 Exportieren von Videodateien).

Und Sie knnen Ihre Partituren an die Avid Scorch-App senden, damit Sie sie berallhin mitnehmen knnen ( 1.18 Avid Scorch-Export).

Per E-Mail versendenUnter Datei Verffentlichen Per E-Mail versenden knnen Sie Ihre Partitur als E-Mail-Anhang versenden, wobei Sie verschiedene Optionen und Formate zur Auswahl haben. Und das alles innerhalb von Sibelius.

Im Detail ist dies unter Dateien per E-Mail versenden auf Seite 32 beschrieben.

Fr andere zum Ansehen, Kaufen und Drucken verffentlichenSie knnen Ihre Partituren direkt von Sibelius aus als digitale Notenbltter auf ScoreExchange.com hochladen.

Score Exchange ist eine Website zum Finden und Kaufen neuer Noten von Komponisten und Arrangeuren weltweit. ScoreExchange.com bietet tausende Partituren fr jede erdenkliche Instrumentierung von Solostcken bis zu ganzen Orchesterwerken, von klassischer Musik bis Pop.

Mit Score Exchange knnen Sie Ihre Kompositionen und Arrangements hochladen, verffentlichen, verkaufen oder kostenlos zur Verfgung stellen. Weitere Informationen finden Sie unter www.scoreexchange.com.

http://www.scoreexchange.comhttp://www.scoreexchange.comhttp://www.scoreexchange.com

1.3 Im Internet verffentlichen

37

Datei

Unter Datei > Verffentlichen > Auf Score Exchange verffentlichen finden Sie Optionen zum Vorbereiten Ihrer Partitur und zum Verffentlichen auf Ihrem ScoreExchange-Konto. (Wenn Sie noch kein Konto haben, klicken Sie auf die Registrieren-Schaltflche, um direkt auf ScoreExchange.com weitergeleitet zu werden und ein Konto zu erstellen.)

Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort Ihres Score Exchange-Kontos ein und klicken Sie auf Anmelden, um die restlichen Optionen zu aktivieren. (Wenn Sie die Option Angemeldet bleiben aktivieren, bevor Sie auf Anmelden klicken, merkt sich Sibelius Ihre Log-in-Daten. Beim nchsten Mal werden Sie dann automatisch bei Ihrem Konto angemeldet.)

Unter dem Punkt Partitur-Informationen sehen Sie auf einen Blick, welche der Felder in der Register-karte Datei > Info Sie bereits ausgefllt haben. Das ist ntzlich, da Score Exchange diese Daten verwendet, um anderen Leuten mehr Informationen zu Ihrer Partitur zu geben, sobald Sie diese hochgeladen haben.

Auerdem sehen Sie eine Liste der Instrumentalstimmen, die Sibelius automatisch fr jedes Instrument erstellt. Bevor die Partitur auf ScoreExchange.com hochgeladen wird, knnen Sie die Stimmen nach Belieben entfernen; standardmig sind alle Stimmen enthalten. Sie knnen die entfernten Stimmen dann zu einem spteren Zeitpunkt zum Kauf oder Herunterladen anbieten.

Wenn Sie auf die Verffentlichen-Schaltflche klicken, ffnet Sibelius Ihren Webbrowser und bringt Sie auf ScoreExchange.com, wo Sie dann zustzliche Details zu Ihrer Partitur angeben knnen, damit sie leichter gefunden werden kann oder Sie verstecken die Partitur vor ffentlichen Augen, bis Sie damit fertig sind.

Partitur als Video verffentlichenSibelius bietet eine nahtlose Anbindung an YouTube und Facebook, sodass Sie ein digitales Video Ihrer Partitur hochladen und verffentli-chen knnen, ohne dafr die Software verlassen zu mssen.

Die Seiten Auf YouTube verffentlichen bzw. Auf Facebook verffentlichen unter Datei > Verffentlichen beinhalten hnliche Optionen wie die Seite Datei > Exportieren > Video. Mit diesen Optionen knnen Sie die Wiedergabekonfiguration fr den Audioteil whlen und die Anzeigeeinstellungen fr das fertige Video einstellen einschlie-lich Wiedergabelinie, Papiertextur und Partiturlayout (welche Notenzeilen angezeigt werden etc.).

Beachten Sie, dass die Auflsung-Option auf dieser Seite fehlt, da Sie aus den Optionen whlen mssen, die von der Video-Austauschplattform, fr die Sie sich entscheiden, untersttzt werden. Sie knnen dies tun, nachdem Sie sich angemeldet haben.


38

Durch Klicken auf die Verffentlichen-Schaltflche ffnet sich das Verffentlichen-Dialogfeld. Erst werden Sie dazu aufgefordert, sich bei Ihrem Facebook- oder YouTube-Konto anzumelden wenn Sie noch kein Konto haben, folgen Sie den Anweisungen, um eines zu erstellen. Wenn Sie sich das erste Mal ber Sibelius bei Ihrem Facebook-Konto anmelden, werden Sie dazu aufgefordert, Sibelius mit Ihrem Facebook-Konto zu verbinden und das Posten von Videos auf Ihrer Pinnwand zu erlauben.

Sobald Sie angemeldet sind, knnen Sie in einem Formular zustzliche Informationen zu Ihrer Partitur angeben. Wenn Sie unter Datei Info bereits etwas eingegeben haben, werden diese Informationen von Sibelius automatisch bernommen.

Zwei Einstellungen sind hier besonders wichtig:

Format: Hier sehen Sie nur die Formate und Auflsungen, die von der Plattform untersttzt werden, also sollten Sie hier auswhlen, in welcher Auflsung Sie das Video aus Sibelius exportieren mchten (siehe Ein paar Worte zum Thema Videoauflsungen auf Seite 102 fr nhere Informationen).

Sichtbarkeit: Hier knnen Sie bestimmen, wer Ihr Video sehen darf, sobald es hochgeladen ist. Je nach verwendeter Plattform knnen Sie hier festlegen, ob Ihr Video ffentlich, auf Ihr soziales Netzwerk beschrnkt, nicht gelistet (erscheint nicht in den Suchergebnissen) oder vollkommen privat sein soll.

Whlen Sie Start, damit Sibelius Ihr Video erstellt und es dann auf YouTube oder Facebook hochldt. Wenn Sie diesen Prozess besser verstehen mchten, lesen Sie weiter unten unter Audio oder Video ins Internet exportieren und hochladen nach.

Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt beschlieen, Ihre Partitur nicht auf diese Weise zu verffentlichen, klicken Sie auf Schlieen, um zur Seite Auf YouTube verffentlichen bzw. Auf Facebook verffentlichen in Datei Verffentlichen zurckzukehren.

Partitur als Audio verffentlichenSibelius bietet auch eine nahtlose Anbindung an SoundCloud, sodass Sie einen Audiotrack Ihrer Partitur hochladen und verffentlichen knnen, ohne dafr die Software verlassen zu mssen.

SoundCloud ist die fhrende Online-Plattform zum Verffentlichen von Audio-Daten. Musik aufzunehmen und auf SoundCloud hochzuladen ist die einfache Art des Verffentlichens ob privat unter Freunden oder ffentlich ber Blogs, Internetseiten oder soziale Netzwerke. Mehr Informationen finden Sie unter www.soundcloud.com/tour.

Auf der Seite Auf SoundCloud verffentlichen unter Datei Verffentlichen finden Sie ein einfaches Aufklappmen, aus dem Sie die Wiedergabekonfiguration auswhlen knnen, mit der die hochzuladende Audiodatei erstellt wird.

Beachten Sie, dass die Optionen Bittiefe und Sample-Rate (von der Seite Datei Exportieren Audio) auf dieser Seite fehlen, da Sie Presets aus einer Optionenliste whlen werden, sobald Sie sich angemeldet haben.

http://www.soundcloud.com/tourhttp://www.soundcloud.com/tourhttp://www.soundcloud.com/tour

1.3 Im Internet verffentlichen

39

Datei

Durch Klicken auf die Verffentlichen-Schaltflche ffnet sich das Verffentlichen-Dialogfeld. Erst werden Sie dazu aufgefordert, sich bei Ihrem SoundCloud-Konto anzumelden wenn Sie noch kein Konto haben, folgen Sie den Anweisungen, um eines zu erstellen.

Sobald Sie angemeldet sind, knnen Sie in einem Formular zustzliche Informationen zu Ihrer Partitur angeben. Wenn Sie unter Datei Info bereits etwas eingegeben haben, werden diese Informationen von Sibelius automatisch bernommen.

Zwei Einstellungen sind hier besonders wichtig:

Format: Hier finden Sie einige hilfreiche voreingestellte Bittiefen und Samplerates. Whlen Sie die Qualitt der Audiodatei, die Sie aus Sibelius exportieren mchten.

Sichtbarkeit: Hier knnen Sie bestimmen, wer auf Ihren Audiotrack zugreifen darf, sobald er hochgeladen ist. Sie knnen Ihre Musik entweder ffentlich zugnglich machen oder nur mit bestimmten Leuten teilen.

Whlen Sie Start, damit Sibelius Ihre Audiodatei erstellt und sie dann auf SoundCloud hochldt. Wenn Sie diesen Prozess besser verstehen mchten, lesen Sie weiter unten unter Audio oder Video ins Internet exportieren und hochladen nach.

Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt beschlieen, Ihre Partitur nicht auf diese Weise zu verffentlichen, klicken Sie auf Schlieen, um zur Seite Auf SoundCloud verffentlichen in Datei Verffentlichenzurckzukehren.

Audio oder Video ins Internet exportieren und hochladenOb Sie nun ein Video auf YouTube bzw. Facebook verffentlichen oder einen Audiotrack auf SoundCloud stellen, mit Klicken auf Start beginnt Sibelius die jeweilige Datei zu exportieren und hochzuladen. Das jeweilige Hochladen auf-Dialogfeld hlt Sie dabei ber den Fortschritt auf dem Laufenden.

Sobald die Audio- oder Videodatei erstellt wurde, beginnt Sibelius mit dem Hochladen auf YouTube, Facebook oder SoundCloud. ber das Hochladen auf-Dialogfeld knnen Sie auf nhere Informationen zu Ihrer Verbindungsgeschwindigkeit und der verbleibenden Upload-Zeit zugreifen.

Je nach Leistung Ihres Computers und Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung kann dieser Prozess mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Was besonders ntzlich ist: Sie knnen in Sibelius normal weiterarbeiten, whrend im Hintergrund die Dateien hochgeladen werden siehe Im Hintergrund exportieren und hochladen weiter unten.


40

Sobald der Vorgang beendet ist und Ihre Audio- oder Videodatei zum Verffentlichen bereit ist, zeigt das Hochladen auf-Dialogfeld einen Link zu den online gestellten Daten und detaillierte Informationen zum eben hochgeladenen Track bzw. Video an.

Whlen Sie Link kopieren, um die URL in die Zwischenablage zu kopieren. Sie knnen sie dann in einen Webbrowser oder ein anderes Programm einfgen oder in eine Website einbinden. Klicken Sie auf die Schaltflchen Auf YouTube/Facebook ansehen oder Auf SoundCloud anhren, um in Ihrem Webbrowser direkt zu Ihren hochgeladenen Dateien geleitet zu werden.

Wenn Sie den Track oder das Video ndern oder entfernen mchten, sollten Sie auf die Website des jeweiligen Anbieters gehen und sich dort bei Ihrem Konto anmelden.

Im Hintergrund exportieren und hochladenSobald Sibelius das Audio erstellt hat (fr Ihren Track oder das Video), knnen Sie auf die Ausblenden-Schaltflche im Hochladen auf-Dialogfeld klicken und wie gewohnt in Sibelius weiterarbeiten, whrend im Hintergrund das Video erstellt und/oder hochgeladen wird.

Wenn Sie das Hochladen auf-Dialogfeld auf diese Weise ausblenden, erscheint

eine Fortschrittsleiste (wie auf der Abbildung zu sehen) unten in Sibelius, in dem Sie sehen, wie weit der Prozess fortgeschritten ist. Wenn Sie das Hochladen auf-Dialogfeld wieder sehen mchten oder um abzubrechen, whlen Sie Fr Details klicken.

Sibelius zeigt den Upload-Fortschritt auerdem in einem Hinweis an, wenn Sie mit der Maus ber die Fortschrittsanzeige in der Statusleiste fahren.

Sobald Ihr Audiotrack bzw. Ihre Videodatei fertig hochgeladen und zum Verffentlichen bereit ist, erhalten Sie von Sibelius die Nachricht Fertig hochgeladen in der Statusleiste.

Beachten Sie bitte, dass Sibelius jeweils nur eine Audio- oder Videodatei ins Internet hochladen kann. Wenn Sie auf die Seiten unter Datei Verffentlichen Auf YouTube/Facebook/SoundCloud verffentlichen gehen, werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie warten mssen, bis der aktuelle Upload abgeschlossen ist. Sie knnen den Upload jedoch abbrechen und einen neuen beginnen. Wenn Sie Sibelius beenden mchten, whrend ein Upload im Hintergrund luft, warnt Sie Sibelius und fragt, ob Sie den Vorgang abbrechen oder fortsetzen mchten.

1.4 Eine neue Partitur beginnen

Datei1.4 Eine neue Partitur beginnenEs gibt mehrere Mglichkeiten, wie Sie eine Partitur in Sibelius beginnen knnen: Entweder importierenSie Musik im MusicXML- oder MIDI-Format aus einer anderen Software, scannen Notenblttermithilfe von PhotoScore ein oder verwenden AudioScore, um Noten ber ein Mikrofon einzugeben.Natrlich knnen Sie Ihre Partitur auch ganz von vorne erstellen, wofr es zwei Wege gibt:

Wenn Sie noch keine Partitur offen haben, klicken Sie auf die Registerkarte Neu im Schnellstart-Fenster.

Whlen Sie bei bereits geffneter Partitur die Registerkarte Datei und klicken Sie auf den Neu-Knopfoder geben Sie das Krzel Strg+N oder N ein.

ManuskriptpapierEgal, fr welche Mglichkeit Sie sich entscheiden, werden Sie schlielich und endlich die verschiedenenVorlagen (Manuskriptpapiere) durchsehen, die in Ordner unterteilt sind und von jedem einzelnenManuskriptpapier eine Miniaturansicht zeigen. Die schon vorgefertigten Manuskriptpapierebieten verschiedene Instrumenten-Kombinationen und Papiergren sowie einige andere wenigeraugenscheinliche Einstellungen, die das Erscheinungsbild und die Wiedergabe Ihrer Partitur verbessern.Sie mssen natrlich die Instrumente nicht genau so verwenden oder bernehmen, wie sie sich inden Vorlagen befinden lschen und erstellen Sie neue Instrumente ganz nach Belieben.Statt mit einer leeren Seite beginnen Sie besser mit einem Manuskriptpapier, das schon mit Instrumenteneingerichtet ist, auch wenn die Instrumentation nicht exakt Ihrem Bedarf entspricht verschiedeneandere Optionen sind nmlich in den Manuskriptpapieren fr die jeweilige Musikrichtung schonpassend eingestellt.Mit Sibelius haben Sie schon mehr als 60 vordefinierte Manuskriptpapiere (Vorlagen) erhalten,die in folgende Kategorien eingeteilt werden knnen: Keine Kategorie: einfache Vorlagen fr Notenzeile Violinschlssel, Notenzeile Bassschlssel

und Leer, wobei letztere keine voreingestellten Instrumente hat. Band: Auswahl an Manuskriptpapier fr Blas-, Konzert- und Schulorchester. Kammerensembles: Trio-, Quartett- und Quintett-Vorlagen fr Blech- und Holzblser sowie

Streicher. Chor und Gesang: verschiedene Chor-Manuskriptpapiere davon einige (namens Auszug) mit den

Stimmen auf nur zwei Notenzeilen (Klaviersystem), einige mit Orgel- oder Klavierbegleitung sowieStimme und Keyboard fr Musik mit Klavier und Stimme.

Handglocken: Vorlagen fr Handglocken-Noten mit einer oder zwei Zeilen. Jazz: eine Reihe geeigneter Vorlagen, die ein handschriftliches Erscheinungsbild simulieren,

wie Big Band und Jazz-Quartett. Latin: Vorlagen fr Mariachi-Ensemble und Salsa-Band. Blaskapelle und Schlagzeug: Vorlagen fr DrumCorps-Rhythmusgruppe (Schlagwerk) und

Blechblser sowie grere Marsch- und Militrmusikkapellen. Orchester: Klassisches, Romantisches, Modernes, Sinfonie-, Streich- und Filmmusik-Orchester

sind alle dabei. Das Manuskriptpapier Orchester, Film wurde von AlfClausen dem Komponistenvon Die Simpsons und seinem Sohn KyleClausen entworfen.41

1. Datei-Registerkarte Orff-Instrumente: Vorlagen fr Orff-Ensembles. Rock und Pop: Vorlagen fr gitarrenlastige Pop- und R&B-Gruppen. Soloinstrumente: verschiedene Manuskriptpapiere fr Gitarrennotation und -tabulatur,

einschlielich. Lauten-Tabulatur sowie Klavier und Lead SheetUm einen besseren berblick ber die Kategorien zu haben, knnen Sie einzelne Kategorien einklappen,indem Sie auf die jeweilige Titelleiste klicken, oder Sie halten Shift und klicken auf irgendeinen Titel,um alle Kategorien auf einmal ein- oder auszuklappen.Wenn Sie ein Arbeitsblatt ganz von vorne beginnen, ist es blicherweise das Einfachste, dies nicht bereines dieser Manuskriptpapiere zu tun, sondern indem Sie eine Vorlage von Datei UnterrichtenArbeitsblatt-Assistent verwenden 1.23 Arbeitsblatt-Assistent.

Wenn Sie mchten, knnen Sie auch Ihr eigenes Manuskriptpapier erstellen 1.21 Manuskriptpapier exportieren.

Einrichten Ihrer PartiturUm sofort mit Ihrer Partitur loslegen zu knnen, ohne die eingestellten Instrumente zu verndern odereine Tonartvorzeichnung oder Taktart festzulegen, doppelklicken Sie einfach auf das ManuskriptpapierIhrer Wahl. Um das Manuskriptpapier zu verndern, klicken Sie nur einmal darauf und Sie seheneine gezoomte Version der Vorlage mit einigen Optionen auf der rechten Seite.

Mit diesen Optionen auf der rechten Seite knnen Sie verschiedenste Einstellungen anpassen, wiePapierformat und -ausrichtung, verfgbare Instrumente, Taktart, Tonart, Anfangstempo, und Sieknnen wenn Sie gerne vorausplanen sogar den Titel und Komponisten des Stckes festlegen.

Sie knnen Elemente auch im Nachhinein hinzufgen oder solche, die Sie schon hinzugefgt haben,verndern also nur keinen Stress. Vorerst treffen Sie so viele oder so wenige dieser Entscheidungen,wie Sie wollen. Um mit der Partitur selbst zu beginnen, klicken Sie auf Erstellen.42

1.5 ffnen von Dateien lterer Versionen

Datei1.5 ffnen von Dateien lterer VersionenSibelius ist vollstndig abwrtskompatibel. Sibelius 7.5 kann Dateien aus allen lteren Versionenvon Sibelius fr Windows und Mac ffnen, auch Dateien, die in Sibelius Student, Sibelius First und G7gespeichert wurden. Whlen Sie einfach Datei ffnen oder klicken Sie im Schnellstartfenster aufAndere ffnen und ffnen Sie die Partitur wie gewohnt.

Partitur-aktualisieren-DialogfeldDa in jeder neuen Version von Sibelius neue Funktionen eingefhrtwerden, wird beim ffnen einer Partitur aus Sibelius5 oder einerfrheren Version das Dialogfeld Partitur aktualisieren angezeigt.Hier knnen Sie whlen, ob und in welcher Hinsicht die Partituraktualisiert werden soll. (Sie knnen nur unter den Optionenwhlen, die in der Version von Sibelius, in der die Partiturgespeichert wurde, nicht verfgbar waren.)

Die Optionen im Hauptfenster des Dialogfelds Partituraktualisieren sind die wichtigsten und machen Folgendes:

Dynamische Stimmen erstellen erzeugt einen Satz dynamischer Einzelstimmen ( 9.1 Mit Einzelstimmen arbeiten).

Gleiche Klnge wie in voriger Version verwenden (wo mglich) erlaubt Ihnen zu entscheiden, ob Sibelius versuchen soll, fr jede Notenzeile in der Partitur den gleichen Klang beizubehalten, der fr die Wiedergabe in Sibelius4 oder lter verwendet wurde. Diese Option ist nur dann wirksam, wenn kompatible Sound-Sets fr die Gerte installiert sind, die Sie bei der Arbeit an der Partitur in Ihrer lteren Version verwendet haben.

Wiederholungen spielen legt fest, ob Sibelius Wiederholungstaktstriche in der Partitur bei derWiedergabe bercksichtigen soll. In der Regel steht das Kontrollkstchen nicht zur Verfgung,weil diese Option mit Ausnahme der frhesten Sibelius-Versionen in allen Versionen standardmigaktiviert war. Wenn das Kstchen verfgbar ist, sollten Sie es aktivieren, damit die Partitur richtigwiedergegeben wird und Taktzahlen korrekt angezeigt werden.

Individuelle Balken-Gruppierungen beibehalten bestimmt darber, ob Sibelius irgendwelcheindividuellen nderungen und Balken-Gruppierungen in der Partitur beibehalten

sibelius 7.5 referenz-handbuch

Documents