shri harinama mahamantra (hindi)

75

Upload: mukesh-k-agrawal

Post on 15-Jun-2015

903 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

The Hare Krishna mantra, also referred to as Maha Mantra ("Great Mantra") is a sixteen word Vaishnava mantra. The words "Hare Krishna" are part of a mantra comprising three Sanskrit names of God (Vishnu), Hari, Krishna and Rama, in the vocative case. Hare may also be interpreted as the vocative of a female name Harā, a name of Radha. All three names are in the Vishnu sahasranama, Rama and Krishna are the 7th and 8th Maha Avatara of Vishnu. As names, Hari translates to "golden one", Krishna translates to "black".The mantra was popularized by Chaitanya Mahaprabhu roughly around 1500 CE. The reason given for Chaitanya Mahaprabhu's inversion of the mantra is that he wanted to spread it to all the fallen souls of the current Kali Yuga, regardless of qualification. Since there were injunctions that the Vedic mantras (including those in Upanishads) are not to be chanted publicly or by members of the lower castes, Chaitanya Mahaprabhu reversed the two halves so as not to offend the orthodox Brahmins, claiming it to be equally potent either way, and in the altered form it could be freely distributed and chanted in public. He then began his mission to spread this mantra publically to 'every town and village' in the world, travelling exstensively throughout India, distributing the Maha-Mantra.The practice of chanting the Hare Krishna mantra is recommended in Puranic, Pañcaratra, and throughout Vaishnava literature in general, for example:"All the grievous sins of one who worships Lord Sri Hari, the Lord of all lords, and chants the holy name, the Maha-mantra, are removed."—Padma Purana; Svarga Khanda 50.6 "Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare: Whoever chants this mantra, even neglectfully, will attain the supreme goal of life. Of this there is no doubt."— Agni Purana "This sixteen-name, thirty-two syllable mantra is the Maha-mantra in the age of Kali by which all living beings can be delivered. One should never abandon chanting this mahamantra."—Ananta-samhita "About this divinely spiritual Maha-mantra, which delivers one from material existence, the original guru, Lord Brahma, has said 'The srutis have declared this mantra to be the best means of deliverance in the age of Kali'. Having all heard this from Brahma, the sons and disciples of Brahma, beginning with Narada, all accepted the Hare Krishna Maha-mantra and, having meditated on it, attained perfection."—Ananta-samhita

TRANSCRIPT

Jhgújuke egkeU=

JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

Jhgújuke egkeU=ýegkeU=dk Øe] ,s'o;Z vkSj ekèkq;Ze;h O;k[;k,¡]gújuked° e�gek] gújuke xzg.kd° iz.kkyh vkSj

gújukeesa vijkèkdk fopkjþ

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kihJhxkSM+h; eBksads izfr"Bkrk JhÏ".kpSrU;kEuk;

n'kekèkLruoj JhxkSM+h;kpk;Zd�s�'kjh

¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh

JheÚfäizKku d�s�'ko xksLokeh egkjktd�s�

vuqx̀ghr

f=n�.MLokehJheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt

}kjk laxzghr ,oa lEik�nr

xkSM+h; osnkUr izdk'ku

izdk'kd μJheku~ HkfäosnkUr rhFkZ egkjkt

nlok¡ laLdj.k μ „Œ]ŒŒŒ çfr;k¡¬ fo".kqikn JhJheÚfäçKku d�s�Óko xksLokeh egkjktd°frjksHkko frfFkJhpSrU;kCn ‡„„ƒ† vDVwcj „ŒŒŠ

[k.Msyoky ,.M lalvB[kEck cktkj] o`UnkouŒ‡ˆ‡&„††…ƒŒƒ

Jhd�s�'koth xkSM+h; eBeFkqjk (mñizñ)

Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……†

Jh:i&lukru xkSM+h; eBnkuxyh] o`Unkou (mñizñ)Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ

Jh�xúj/kkjh xkSM+h; eBnlfolk] jk/kkdq.M jksM

xkso/kZu (mñizñ)Œ‡ˆ‡&„Šƒ‡ˆˆŠ

izkfüLFkku

Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eBch&…] tudiqjh] ubZ �nYyh

Œƒƒ&„‡‡……‡ˆŠ

JhJhd�s�'koth xkSM+h; eBdksysjMkÂk ysu

uo}hi] unh;k (iñcañ)Œ‹………„„„‰‰‡

izLrkouk

ije d#.kke; ,oa vgSrqd° Ïikyq vLenh; xq#ikniùfuR;yhyk çfoÔ ¬ fo".kqikn JheÚfäçKku d�s�Óko xksLokehegkjktd° çsj.kkls çdkfÓkr gqbZ ^Jhgújuke egkeU=* uked y?kqiq�Lrdkdk nlok¡ laLdj.k J¼kyq ikBdksad�s� le{k çLrqr djrs gq,eq>s vikj vkuUnd° vuqHkwfr gks jgh gSA eSaus bl xzUFkdks lgt]ljy :iesa çLrqr djusdk Hkjld ç;kl �d;k gSA

dfy;qxesa JhÏ".k&lÁ°ÙkZu gh ,dek= ijeèkeZd�s� :iesa fu.kh�rgqvk gSA ;g d�s�oy �dlh foÓks"k ox�d�s� O;fä;ksadk gh ugh�] c�Ydlukru vFkkZr~ lHkh thokRekvksadk viújorZuh; okLrfod LoHkkogSA tks LFkku] dky vkSj ik=d�s� vuqlkj iújofrZr gks tkrk gS] mlsokLroesa èkeZ ugh�] c�Yd O;fäxr J¼k dgk tkrk gSA ;|�iv¡xzsth Hkk"kkesa �dlh Hkh dkj.kls viuk;s x;s O;fäxr O;ogkjdksgh religion dg �n;k tkrk gS] ijUrq ;g ckr Bhd ugh� gSAD;ks�fd txr~esa ns[kk tkrk gS �d dHkh dksbZ �gUnq eq�Lye cu tkrkgS rFkk dHkh dksbZ eq�Lye bZlkbZA bl çdkj izk;% txr~esa loZ=ns[kk tkrk gSA vr,o fu"d"kZ ;g gS �d �dlh dkj.koÓk viuhJ¼kdks ,d LFkkuls gVkdj �dlh nwljs LFkkuij yxkusdks okLroesaèkeZ ugh� dgk tk ldrkA èkeZ rks mls dgrs gSa tks dHkh �dlhHkh voLFkkesa iújofrZr ugh� gksrkA

lÁ°ÙkZuμlHkhd�s� fy, mi;ksxh] lHkh LFkkuksaij mi;ksxh rFkklHkh iúj�LFkfr;ksaesa lc le; ikyu djus ;ksX; èkeZ gSA yxHkxik¡p lkS ckbZl o"kZ igys Jhjkèkk&Ï".k fefyr ruq JhxkSjkÂegkçHkqus bl lÁhÙkZu:ih egku~ vóls èkeZd�s� fookn] Ókkód�s�fookn] lEçnk;d�s� fookn] fodeZd�s� fookn] lquhfrd�s� fookn]nquhZfrd�s� fookn] Kkud�s� fookn] ;ksxd�s� fookn] ;FksPNkpkújrkd�s�

Jhgújuke egkeU=[k

fookn] tkfroknd�s� fookn] iw¡thok�n;ksad�s� fookn] Jfedksad�s� fookn]leL;kvksad�s� fookn] o.kZd�s� fookn rFkk vkJe vk�nd�s� fookn:ihlc çdkjd�s� fooknksadks nwj djd�s� lHkhd�s� ân;ij fot; çkü d°FkhA

�dUrq vkt fo‚esa loZ= mifLFkr vusdkusd leL;kvksad°laØked chekjh �nu&çfr�nu çk;% lHkhdks vius paxqyesa Qkal jghgSA fuR;çfr u;s&u;s fooknksad° l`fÔ gks jgh gSA leUo;okn:ihlekèkkud�s� ukeij vilEçnkf;drkd° le`f¼ gks jgh gSA lektesavktdy pSrU; uked° �dlh oLrqdks Lohdkj gh ugh� �d;k tkjgk gSA fo‚esa loZ= O;kid ,slh fo"ke iúj�LFkfr;ksaesa ;�n dksbZoLrq lEiw.kZ rFkk lokZÂ lqUnj lekèkku çnku dj ldrh gS] rksog gS Lo;a JhpSrU; egkçHkq }kjk vkpújr ,oa çpkújr d�s�oyJhÏ".k&ukelÁ°ÙkZu:ih egkS"kèkA bld�s� vfrújä vU; dksbZ Hkhmik; lkFkZd gks gh ugh� ldrkA

lokZfèkd çekf.kd ,oa loksZPPk egkuqHkkoksaus LFkku&LFkkuij bufopkjksadk lqLiÔ :ils mËs[k �d;k gSA ije fueZRlj Jh:i]Jhlukru] Hkê j?kqukFk] Jhtho] xksiky Hkê] nkl j?kqukFk rFkkJhy o`Unkounkl Bkd�q�j vkSj JhÏ".knkl dfojkt xksLokeh tSlsijnq%[k&nq%[kh egktuksaus Hkh Ókkóksad�s� ije fuxw<+ jgL;ksadk mn~?kkVudj Jheu~ egkçHkq }kjk mPpkújr JhgjsÏ".k&egkeU=d° vusdkusdÓkkóh; çek.kksad�s� vkèkkjij loksZÙkerk fu:�ir d° gSA

cgqr gh lkSHkkX;ls �dlh thodks bu egkuqHkkoksad�s� opuksaesa n`<+J¼k mRiék gksrh gS rFkk os lHkh leL;kvksad° ewy tM+ viuhlcls cM+h leL;k Hkolkxjdks ikj djusd�s� fy, rFkk vius Lo:ièkeZesa çfrf×r gksusd�s� fy, bu egktuksad° ok.khdk vuqÓkhyu djrkgSA

�dUrq nq%[kdk fo"k; ;gh gS �d vkt dfyd�s� }kjk çsújrvusdkusd bUætkfyd O;fä ,sls J¼kyq] ljyfpÙk O;fä;ksad°o´pukd�s� lkFk&lkFk vius loZukÓkd�s� fy, bl uke&lÁ°ÙkZuesa Hkhvusd fookn mifLFkr djk jgs gSaA dksbZ dg jgk gS �d egkeU=dks

izLrkouk x

ßgjs Ï".k gjs Ï".kÞ ls çkjEHk u dj ßgjs jke gjs jkeÞ lsçkjEHk djuk pk�g;sA dksbZ dg jgk gS �d ßJhÏ".k pSrU; çHkqfuR;kuUn] gjs Ï".k gjs jke Jhjkèks&xksfoUnÞ gh egkeU= gSA vU;dksbZ dg jgk gS �d ßfurkbZ xkSj jkèks Ó;ke] gjs Ï".k gjs jkeÞdk ti gh lehphu gSA dksbZ dg jgk gS �d egkeU=esa jke ukeHkxoku~ JhjkepUædks y{; djrk gSA dksbZ dg jgk gS �d ;gegkeU= eu&gh&eu tI; gS] bldk mPp Lojls mPpkj.k ughadjuk pk�g;sA

dfyd�s� d�q�pØdks u le>usd�s� dkj.k cgqr&ls yksx d�q�pØd�s�tkydks fcNkusokys dfydks gh çkekf.kd le> jgs gSaA LFkwynÓkh�gksusd�s� dkj.k os Lo;a Hkxoku~d�s� eq[kls mPPkkújr rFkk çpkújr ukelÁ°ÙkZu:ih veks?k egkS"kfèkd�s� vfpUR; çHkkodks u le> ikusd�s�dkj.k Lodiksyd�Yir fopkjksad�s� }kjk lHkhdks Hkzfer djuk pkgrsgSaA

bu lc bUætkfyd O;fä;ksad° txr~d�s� yksxksad�s� le{k iksy[kksyusd�s� fy, gh eSa Jheu~ egkçHkqd�s� fuR; lÂh JhfuR;kuUnçHkqd�s� vuqxr tuksad�s� }kjk �n;s x;s Ókr&Ókr çek.kksadks lax`ghrdjbl NksVh&lh iq�Lrdkd�s� ekè;els çLrqr dj jgk gw¡] rk�dtxr~oklh vÏf=e ukelÁ°ÙkZu:ih fpUrkef.kdks ikdj ykHkkfUorgks ld�s�A

Jheu~ egkçHkqd�s� }kjk vkpújr ,oa çpkújr Ókq¼k Hkfäd�s�HkxhjFk lfPpnkuUn Jhy Hkfäfouksn Bkd�q�jd° èkkjkesa fu".kkr esjsijekjkè; ijexq#nso rFkk Jhy xq#ikniù gh JhÏ".k&lÁ°ÙkZu:ihegkS"kfèkd�s� vÏf=e rFkk vR;fèkd fo‚luh; forjd gSaA mUgh�d°vÓks"k Ïikls vkt ;|�i ;g egkS"kèk Ókq¼ :iesa loZ= forújr gksjgh gS rFkk viLokFkZij O;fä;ksad° d�q�psÔk,¡ Hkh çk;% fujLr gksjgh gS] rc Hkh bl iq�Lrdkdks forújr djusd° blfy, vkoÓ;drkgS rk�d dksbZ viLokFkZij O;fä gjs Ï".k egkeU=d° fueZyrkdksuÔ djusdk nq%lkgl u dj ld�s�A

Jhgújuke egkeU=?k

lkèkqlÂesa ukelÁ°ÙkZudk vuqxeu gh lukru fÓk{kkdk lkjgSA gjs Ï".k egkeU= Jhjkèkk&Ï".k ijd eU= gSA bld�s�vuqÓkhyuls thoksadks vius okLrfod Lo:id° vuqHkwfrd�s� lkFk&lkFkJhjkèkk&Ï".k ;qxyd�s� çsed° izkfü gksrh gSA

bl y?kq iq�Lrdkdk fo‚esa lokZfèkd çpfyr v¡xzsth Hkk"kk rFkkvU;kU; vusdksa Hkk"kkvksaesa vuqokn gks pqdk gS] ftld�s� }kjkcgqr&ls yksxksadk midkj gqvk gS rFkk os Ókq¼ :ils gújuke Hkhdj jgs gSa] �dUrq ftu yksxksadk nqjkxzg gS] mud�s� fy, rks Lo;aHkxoku~ Hkh D;k dj ldrs gSa\

izLrqr laLdj.kdh dEiksftax rFkk ys&vkmV vkfnd�s� fy,Jheku~ lq[kkuUn nklkfèkdkjh] csVh dkUrk rFkk csVh Ókk�Ur nklhd°lsok&çpsÔk vR;Ur ljkguh; vkSj foÓks"k mËs[kuh; gSA eq[ki`×dkfp= Jherh Ó;kejkuh nklhus çLrqr fd;k gS rFkk eq[ki`×dkfMtkbu Jheku~ fodkl nklkfèkdkjhus fd;k gSA JhJhxq#&xkSjkÂ&xkUèkfoZdk&�xújèkkjh bu ij çpqj ÏikÓkhokZn o"kZ.k djsaμmud�s�Jhpj.kksaesa ;gh çkFkZuk gSA

vUresa Hkxor~&d#.kkds ?ku&foxzg ije vkjkè;re Jhyxq#ikniù esjs izfr izpqj Ïik o"kZ.k djsa] ftlls mudh euks·Hkh"Vlsokesa vfèkdkfèkd vfèkdkj izkIr dj ldw¡μ;gh muds izseiznkudkjh Jhpj.kksaesa ldkrj izkFkZuk gSA

'kh?kzrko'k izdk'ku gsrq bl xzUFkeas dqN =qfV;ksadk jg tkukLokHkkfod gSA J¼kyq ikBdx.k mls la'kksèku djds ikB djsaxs vkSjgesa lwfpr djsaxs] ftlls fd vxys laLdj.kesa ge mu =qfV;ksadkla'kksèku dj ldsaA

JhuUnksRloJhpSrU;kCn ‡„„

„‡ vxLr] „ŒŒŠ bZñ

Jhgúj&xq#&oS".ko&Ïikys'k&izkFkhZnhu&ghu v�d´pu

f=n�.MfHk{kq JhHkfäosnkUr ukjk;.k

fo"k;&lwph

fooj.k i`"Bla[;k

Jhgújuke egkeU= -------------------------------------------------- ƒ

egkeU=dk Øe ----------------------------------------------------- ‡

JhpSrU; egkizHkq vkSj egkeU= ---------------------------------ƒ‡

egkeU=d° O;k[;k,¡ -----------------------------------------------„‡

JhthoxksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;k ---------------------------„‰

Jhxksikyxq#xksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;k ---------------------…ƒ

Jhj?kqukFknklxksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;k --------------------…Š

Jhl�PpnkuUnHkfäfouksnBDdqjm¼`rk ^egkeU=*&O;k[;k -------…‹

indYir#esa ^egkeU=* d° O;k[;k ----------------------------†„

Jhgújukedk ekgkRE; ---------------------------------------------†‡

Jhgújuke (JhHkfäfouksn Bkdqj }kjk fyf[kr) --------------‡ƒ

Jhgújuke egkeU=

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

osn] mifu"kn~] iqjk.k vkSj la�grk vk�n lkRor&'kkL=ksad�s�vuqlkj dfy;qxdk egkeU= rFkk rkjd czã uke gSμßgjs Ï".kgjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjsgjsûÞ bl lksyg gújukekRed egkeU=dk lÁ°ÙkZu dfy;qxdk eq[;èkeZ gSA Hkxoku~dk ^uke* lk{kkr~ Hkxor~&Lo:i gh gSA Hkxoku~JhÏ".kus vius Lo:id�s� iw.kZ eèkqj :i] leLr xq.kksa] eèkqjyhykvksa rFkk Ïik vk�n leLr 'kfä;ksadks bu ukeksaesa iw.kZ :ilsHkj �n;k gSA ;|�i Hkxor~ ^uke* vkSj Hkxor~&Lo:i ^ukeh* ;snksuksa loZFkk vfHkék gSa] buesa dksbZ Hksn ugha gS] rFkk�i �dlh&�dlhfo"k;esa ukeh&czãd° vis{kk uke&czãd° Ïik vfèkd cryk;hx;h gSA Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k gh ek;kc¼ thoksadk m¼kj djusd�s�fy, viuh vgSrqd° Ïikls ^uke* d�s� :iesa vorh.kZ gq, gSaAvr,o lkSHkkX;oku~ tu Jhgújukeijk;.k ln~xq#d�s� }kjk JhgújukeegkeU=d° nh{kk xzg.kdj mldk lÁ°ÙkZu] la[;kiwoZd d°ÙkZu]mika'kq&ti vkSj Lej.k vk�nd�s� }kjk Hkxor~&vkjkèkuk djrs gSaA'kkL=ksad�s� vuqlkj dfy;qxesa uke&Lej.k ;k mika'kq&tid° vis{kkmPpLojls ukelÁ°ÙkZud° e�gek vfèkd cryk;h x;h gSA

tirks gújukekfu LFkkus 'krxq.kkfèkd%AvkReku´p iqukR;qPpStZiu~ Jksr`u~ iqukfr pû

(Jhukjnh;] izÍkn okD;)

2 Jhgújuke egkeU=

gújuke tiijk;.k O;fäd° vis{kk mPpLojls gújuke&d°ÙkZudkjhlkSxquk Js"B gS] ;g ckr lEiw.kZ Bhd gS] D;ksa�d tidkjh O;fäviusdks gh ifo= djrs gSa] �dUrq mPpLojls uke d°ÙkZudkjhviusdks vkSj mld�s� lkFk Jksrkvksadks Hkh ifo= djrs gSaA i'kq&i{kh]d°V&irÂ] o`{k] yrk] xqYe rd Hkh] tks cksy ugha ldrs] osHkh gújukedks Jo.kdj Hkolkxjls rj tkrs gSaA

vr% dfydkyesa lksyg gújukekRed egkeU=dk lÁ°ÙkZu ghleLr lkèkuksadk f'kjksef.k gSA dfy;qx&ikoukorkjh JhpSrU;egkizHkqusHkh lnk&loZnk Jhgújuke&lÁ°ÙkZu djusdk mins'k �n;k gSμßd°ÙkZuh;% lnk gúj%ûÞ c`gékkjnh;iqjk.k (…Š@ƒ„ˆ) esa tksj nsdjdgk x;k gSμ

gjsukZe gjsukZe gjsukZeSo d�s�oye~AdykS ukLR;so ukLR;so ukLR;so xfrjU;Fkkû

gjsukZe 'yksddh O;k[;k djrs gq, Jhy Ï".knkl dfojkt xksLokehdgrs gSa �dμ

dfydkys uke:is Ï".k&vorkjAuke gbrs g; loZ txr~&fuLrkjû

nk<îZ yk�x* ^gjsukZe* mfä fruckjAtM+yksd cq>kbrs iqu% ^,o* dkjû

^dsoy*&'kCns iqujfi fu'p;dj.kAKku&;ksx&ri&vkfn deZ&fuokj.kû

vU;Fkk ts ekus] rkj uk�gd fuLrkjAuk�g] uk�g] uk�g]μfru mä ^,o* dkjû

(pSñ pñ vkñ ƒ‰@„„&„‡)

dfy;qxesa Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k gh uke:iesa vorújr gq,gSaA gújukeds }kjk gh lkjs txr~dk m¼kj gksrk gSA tM+&cqf¼okys

3Jhgújuke egkeU=

yksxksadh gújukeesa n`<+rkds fy, ^gjsukZe* indks rhu ckj rFkk^,o* indk iz;ksx fd;k x;k gSA iqu% Kku] ;ksx] ri vk�ndeks±d�s� iújR;kxdks fu�'pr djusd�s� fy, ^d�s�oy* 'kCn dgk x;kgSA tks O;fä 'kkL=d�s� bl vkns'kd° voKk djrk gS] mldkm¼kj dnk�i lEHko ugha gSA blh ckrdks Li"V djusds fy,vUresa ^ukLR;so* indk Hkh rhu ckj iz;ksx fd;k x;k gSA

ST

egkeU=dk Øe

d�q�N yksxksadk dguk �d egkeU= ^gjs jke* ls vkjEHk djukpk�g;sA mud° ;qfä;k¡ ;s gSaμ

(ƒ) osadVs'k izsl eqEcbZls Nis gq, dfylarj.kksifu"kn~esa ;gegkeU= ßgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsA gjs Ï".k gjs Ï".kÏ".k Ï".k gjs gjsûÞ bl izdkj Nik gSA

(„) ^dY;k.k* xksj[kiqjesa Hkh ,slk gh Øe ns[kk tkrk gSA(…) =srk;qxesa Jhjkedk vkSj ihNs }kij;qxesa JhÏ".kdk

vkfoHkkZo gksusd�s� dkj.k igys ^gjs jke* vkSj ihNs ^gjs Ï".k*dk jguk gh ;qfälÂr gSA

mi;qZä 'kÁk ;k ;qfä;k¡ lEiw.kZ :ils fujkèkkj gSaA osadVs'kizsl eqEcbZd�s� Nis gq, dfylarj.kksifu"kn~ls iwoZd�s� laLdj.kksaesa ;gegkeU= ^gjs Ï".k* ls gh izkjEHk ns[kk tkrk gSA dydÙks vkSjt;iqjd�s� iqjkus iqLrdky;ksaesa ;s xzUFk vHkh Hkh lajf{kr gSA

nwljh ckr] xksj[kiqj xhrkizslls izdkf'kr dY;k.k bl fo"k;esaizkekf.kd vkèkkj ugha gSA rhljh ckr =srk;qx igys gS rFkk }kij;qxihNs gS] bl Øedk izHkko bl lukru fuR; egkeU=ij ughaiM+rkA ;s egkeU= ;qxkrhr ;k dkykrhr gSA

bl fo"k;dks fuEufyf[kr izfr;qxksad�s� rkjd czã&egkeU=ksad�s�}kjk le>k tk ldrk gSA

lR;;qxdkμukjk;.k ijkosnk% ukjk;.k ijk{kjk%Aukjk;.k ijkeqfä% ukjk;.k ijkxfr%û

=srk;qxdkμjkeukjk;.kkuUr eqd�q�Un eèkqlwnuAÏ".k d�s�'ko dalkjs gjs oSd�q�.B okeuû

}kij;qxdkμgjs eqjkjs eèkqdSVHkkjs xksiky xksfoUn eqd�q�Un 'kkSjsA;Ks'k ukjk;.k Ï".k fo".kks fujkJ;a eka txnh'k j{kû

6 Jhgújuke egkeU=

dfy;qxdkμgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

"kksM+'kSrkfu ukekfu }kf=a'kn~ o.kZdkfu �gAdykS;qxs egkeU=% lEerksthorkj.ksû

(vuUrla�grk)

dgusdk rkRi;Z ;g gS fd JhÏ".kkorkjls iwoZ =srk;qxd�s� rkjdczã uke&eU=esa Hkh eqd�q�Un] eèkqlwnu] Ï".k] d�s�'ko] dalkúj ;sÏ".kuke ns[ks tkrs gSaA vr% izLrqr egkeU=d�s� Øeesa iújorZudjusesa dksbZ rdZ ;k ;qfä mfpr ugha gSA

vuUrla�grkd�s� bu 'yksdksaesa Li"V :ils ;g fuísZ'k �n;k x;kgS �d dfylUrj.k vk�n mifu"knksaesa] egkeU=esa ßgjs Ï".k gjsÏ".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsûÞμ;gØe fy[kk gSA

nwljh ckr] ;g egkeU= xq#ijEijkesa Jhukjnus vius xq#Jhczãkls izkIr �d;k FkkA ;g fu;e Jhczã&ekèo&xkSM+h;&oS".ko&ijEijkesa vkt Hkh izpfyr gSA nwljs lEiznk;ksaesa ;g egkeU=xq#ijEijkls izkIr ugha gksrkA vr% bldk jgL; vkSj Øe nwljslEiznk;ksadks izkIr ugha gSA blhfy, os ;�n bl Øedks iújofrZÙkdjd�s� gjs jkels gh bls izkjEHk djrs gSa rks blesa dksbZ vk'p;Zd°ckr ugha gSA

fofHkék izkekf.kd 'kkL=ksaesa bl egkeU=dk Lo:i ftl izdkjlsfu�n�Ô gqvk gS] mld�s� izek.kksadk uhps mYys[k dj jgs gSaμ

Kkuke`rlkjesa dgk gS fdμ

ßf'k";L;ksn³~ eq[kLFkL; gjsukZekfu "kksM'kAlaJkO;So rrks n|kUeU=a =SyksD;eÂye~ûÞ

7Jhgújuke egkeU=

mÙkjd° vksj eq[k djd�s� cSBs gq, f'k";d�s� nf{k.k dkuesa]Jhgújd�s� ^gjs Ï".k* bR;k�n] lksyg ukeksadks iznku (Jo.k djk)dj gh] xq#nsodks f'k";d�s� fy,] =SyksD;&eÂydkjd ^xksikyeU=*d° nh{kk nsuh pk�g;sA

czã;key uked xzUFkesa Jhf'kod�s� okD;esa] ̂egkeU=* dk Lo:ibl izdkj fy[kk gSμ

ßgúja fouk ukfLr �d�´pr~ ikifuLrkjda dykSArLekYyksdks¼kj.kkFk± gújuke izdk'k;sr~û

loZ= eqP;rs yksdks egkikikr~ dykS ;qxsû

gjsÏ".kin}U}a Ï".ksfr p in};e~ArFkk gjsin}U}a gjsjke bfr };e~û

rnUrs p egknsfo! jke jke };a onsr~Agjs gjs rrks czw;kn~ gújuke leq¼jsr~û

egkeU=a p Ï".kL; loZikiiz.kk'kdfefrûÞ

gs egknsfo! ns[kks] dfy;qxesa Jhgújuked�s� fcuk dksbZ Hkh lkèku]ljyrkls ikiksals NqVdkjk ugha �nyk ldrk gS] vr% loZlkèkkj.kyksxksadk m¼kj djusd�s� fy,] Jhgújukedks gh izdkf'kr djukvko';d gSA dfy;qxesa ̂egkeU=* dk lÁ°ÙkZu djusls lHkh yksxegkikrdksals Hkh lgt gh foeqä gks ldrs gSaA ̂egkeU=* esa igys^gjs Ï".k] gjs Ï".k* ;s nks in cksyus pk�g;sA mld�s� ckn ̂Ï".k]Ï".k* ;s nks in] rFkk rnqijkUr ̂gjs] gjs* ;s nks in cksyus pk�g;sAmld�s� i'pkr~ ^gjs jke] gjs jke* ;s nks in rFkk ^jke] jke* ;snks in] rnuUrj ̂gjs] gjs* bu nks inksadks cksydj] loZikifouk'kdJhÏ".kd�s� ^egkeU=* dk lÁ°ÙkZu] mPpkj.k] ti vk�n djukpk�g;sA

8 Jhgújuke egkeU=

jkèkkrU=esa dgk x;k gSμ

ßÜk`.kq ekreZgkek;s! fo'ochtLo:�if.k!AgújukEuks egkek;s! Øea on lqjs'oúj!ûÞ

dksbZ Hkä izkFkZuk dj jgk gS �d gs fo'ochtLo:�if.k!lqjs'oúj! egkek;s! ekr%! esjh izkFkZuk lqfu;sA eq>s Ïi;kJhgújuke ^egkeU=* dk Øe crykb;sA

nsohus ml Hkädks egkeU=dk Øe bl izdkj cryk;kμ

ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

}kf=a'kn{kjk.;so dykS ukekfu loZne~A,rUeU=a lqrJs"B! izFkea Ük`.kq;kékj%ûÞ

gs iq=Js"B! loZfllf¼izn ^gjs Ï".k] gjs Ï".k* bR;k�n lksyguke] cÙkhl v{kjokys JhÏ".kukedks gh dfy;qxesa ̂egkeU=* dgkx;k gSA vr% viuk dY;k.k pkgusokys euq";dks] Jhxq#nsod�s�}kjk] igys mlhdk Jo.k djuk pk�g;sA

mlh jkèkkrU=esa f=iqjknsohus Hkh ,slk fuísZ'k �n;k gSμ

ßgújukEuk fcuk iq=! nh{kk p foQyk Hkosr~Axq#nsoeq[kkPNªqRok gújuke ijk{kje~û

czkã.k&{k=&foV~&'kwæk% JqRok uke ijk{kje~Anh{kka d�q�;Zq% lqrJs"B! egkfo|klq lqUnj!ûÞ

gs iq=Js"B! rqe egkfo|kvksad�s� Kkuesa ikjÂr gksA ns[kks! xq#d�s�eq[kls ^gjs Ï".k* bR;k�n gújukekRed ^egkeU=* Jo.kd�s� fcuk]JhxksikyeU= vk�n d° nh{kk fu"Qy gks tkrh gS_ vr%czkã.k&{kf=; vk�n pkjksa o.kks±d�s� O;fä;ksadks] Jhxq#nsod�s� eq[kls^egkeU=* dks Jo.k (xzg.k) dj gh] JhxksikyeU= vk�n eU=ksad°nh{kk xzg.k djuh pk�g;sA

9Jhgújuke egkeU=

iùiqjk.kesa Hkh dgk x;k gS �dμ

ß}kf=a'kn{kja eU=a uke"kksM'kdkfUore~Aiztiu~ oS".koks fuR;a jkèkkÏ".kLFkya yHksr~ûÞ

lksyg ukeksals ;qä cÙkhl v{kjokys ̂gjs Ï".k* bR;k�n ̂egkeU=*dks] fuR; ti djusokyk oS".ko] JhjkèkkÏ".kd�s� xksyksd&o`UnkouèkkedksizkIr dj ysrk gSA

ns[kks] czãk.Miqjk.kd�s� jkèkkân;[k.Mesa] JhosnO;kld�s� izfrjkseg"kZ.klwrd° izkFkZuk bl izdkj gSμ

ß;Ùo;k d°frZra ukFk! gújukesfr lafKre~AeU=a czãina flf¼dja rn~ on uks foHkks!ûÞ

gs foHkks! gs izHkks! vkius JhgújukekRed czãLo:i ,oaflf¼izn tks eU= dgk gS] mld�s� Lo:id�s� fo"k;esa eq>s mins'kdjsaA

bld�s� mÙkjesa JhosnO;klus bl izdkj mins'k �n;kμ

ßxzg.kkn~ ;L; eU=L; nsgh czãe;ks Hkosr~Al|% iwr% lqjkiks·fi loZflf¼;qrks Hkosr~Arnga rs·fHkèkkL;kfe egkHkkxorks áflû

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

bfr "kksM'kda ukEuka f=dkydYe"kkige~Aukr% ijrjksik;% loZosns"kq fo|rsûÞ

ns[kks iq=! ftl eU=dks xzg.k djusls nsgèkkjh izk.kh czãe;gks tkrk gS ,oa e| iku djusokyk O;fä Hkh rRdky ifo=gksdj lc flf¼;ksals ;qä gks tkrk gS] ml egkeU=dk mins'keSa rqEgsa vo'; iznku d:¡xk_ D;ksa�d rqe ;ksX;ik= egkHkkxor

10 Jhgújuke egkeU=

gksA ns[kks] ^gjs Ï".k* bR;k�n lksyg ukeksaokyk ^egkeU=*]=Sdkfyd&ikiksadks fou"V djusokyk gSA pkjksa osnksaesa bl ̂egkeU=*ls ijs] lalkjls ikj gksusdk] dksbZ Hkh Js"B mik; ugha cryk;kx;k gSA

vuUrla�grkesa Hkh dgk x;k gS �dμ

ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

"kksM'kSrkfu ukekfu }kf=a'k}.kZdkfu �gAdykS ;qxs egkeU=% lEerks thorkj.ksû

mRl`T;SrUegkeU=a ;s RoU;r~ d�Yira ine~Aegkukesfr xk;�Ur rs 'kkL=xq#yfÐu%ûÞ

^gjs Ï".k] gjs Ï".k* bR;k�n cÙkhl o.kks±okys lksyg uke gh]dfy;qxesa thoksad�s� m¼kjd�s� fy, loZyksd'kkL=lEer ^egkeU=* d�s�ukels fo[;kr gSaA vr% tks yksx] bl ^egkeU=* dks NksM+dj]vius vFkok nwljksad�s� }kjk d�Yir �dlh vU; in (vFkkZr~ furkbZxkSj jkèks Ó;ke] gjs Ï".k gjs jke vFkok JhÏ".k pSrU; çHkqfuR;kuUn] gjs Ï".k gjs jke Jhjkèks xksfoUn vk�n) dks] egkeU=d�s�ukels çpkj djrs gSa] os yksx 'kkL= ,oa xq#tuksadk mYyÐudjusokys gSaA ;�n dksbZ iwNs �d ̂gjs Ï".k* bR;k�n lksyg ukeksaokyseU=dks gh ^egkeU=* D;ksa dgrs gSa] rks bldk mÙkj ;g gS �dHkxoku~ JhÏ".kd�s� leLr ukeksaesa ^gúj* uked�s� leku vklék ikiksa]lÁVksa] vfo|k vk�ndks gj.k djusokyk] ^Ï".k* uked�s� lekuizsenkrk vkSj ^jke* uked�s� leku eqfänkrk (Hko&rkjd) nwljsuke ugha gSaA bl egkeU=esa bu rhuksa eq[;ukeksadk lekos'k gSAnwljh ckr ;g gS �d ;s lksyg uke lEcksèkukRed gSa] buesa ue%]¬] Dyha] Lokgk vk�n inksadk lekos'k u gksusd�s� dkj.k blsegkeU= dgrs gSaA

11Jhgújuke egkeU=

luRd�q�ekjla�grkesa Hkh dgk x;k gSμ

ßgjsÏ".kkS f}jko`ÙkkS Ï".k rkn`d~ rFkk gjsAgjs jke rFkk jke rFkk rkn`d~ gjs iqu%û

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsûÞ

vFkkZr~ igys ̂gjs Ï".k* nks ckj] iqu% ̂Ï".k* nks ckj] rnuUrj^gjs* nks ckj vko`fÙk djs_ rnuUrj ^gjs jke* nks ckj] iqu% ^jke*nks ckj vkSj rnuUrj ^gjs* nks ckj vko`fÙk djsA ,slk djuslsegkeU= gqvkμgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jkegjs jke jke jke gjs gjsû

ns[kks ;tqoZsnh;&dfylUrj.kksifu"kn~esa Hkh ^egkeU=* dk Lo:ivkSj ekgkRE; bl izdkj cryk;k x;k gSμ

gúj% ¬û }kijkUrs ukjnks czãk.ka txke] dFka Hkxou~! xkai;ZVu~ dfya lUrjs;fefrA l gksokp czãk lkèkq i`"Vks·�LeloZJqfrjgL;a xksI;a rPNª.kq ;su dfylalkja rúj";flA Hkxorvk�niq#"kL; ukjk;.kL; ukeksPpkj.kek=s.k fuèkZwrdfyHkZofrA ukjn%iqu% iizPNA rékke �dfefr\ l gksokp fgj.;xHkZ%μßgjs Ï".kgjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjsgjsûÞ bfr "kksM'kda ukEuka dfydYe"kuk'kue~A ukr% ijrjksik;%loZosns"kq n`';rsû bfr "kksM'kdyko`rL; thoL; vkoj.kfouk'kue~Arr% izdk'krs ijaczã es?kkik;s jfoj�'ee.MyhosfrA iquukZjn%iizPNA Hkxou~! dks·L; fofèkújfr\ l gksokp ukL; fofèkújfrAloZnk 'kqfpj'kqfpokZ iBu~ czã.k% lyksdrka lehirka l:irkalk;qT;rkesfrA

}kijd�s� vUresa Jhukjn Jhczãkd�s� fudV x;s vkSj iz.kke djd�s�cksys �d gs Hkxou~! Hkwryij Hkze.k djrk gqvk eSa dfydkydks�dl izdkj ikj dj ld�w�¡xk\

12 Jhgújuke egkeU=

Jhczãkus dgkμgs iq=! rqeus cgqr vPNk iz'u �d;kA lHkhosnksadk tks xksiuh; jgL; gS mls lquks] ftld�s� }kjk rqedfy:i&lalkjls vuk;kl gh rj tkvksxsA vk�niq#"k Hkxoku~Jheu~ ukjk;.k (Ï".k) d�s� ukeksPpkj.kek=ls gh] dfy;qx fo'ks"k:ils dk¡ius yxrk gSA

Jhukjnus iqu% iwNk �d og uke dkSu&lk gS\ mldk Lo:iD;k gS\

bld�s� mÙkjesa Jhczãkus dgk �dμßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".kÏ".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsûÞ bl izdkjlksyg ukeksaokyk ;g tks ^egkeU=* gS] ;g dfyd�s� dYe"kksadkslEiw.kZ :ils fou"V djusokyk gSA lHkh osnksaesa blls Js"B vkSjdksbZ Hkh lkèku ugha nh[krk gSA ;g eU= "kksM'kdykvksals vko`rvFkkZr~ i´pHkwr ,oa X;kjg bfUæ;ksad�s� vkoj.kls ;qä thod�s�vkoj.kdks fou"V djusokyk gSA mld�s� i'pkr~ rks thod�s� lkeus]ijczã mlh izdkjls izdkf'kr gks tkrs gSa tSls cknyksad�s� fou"Vgksusij lw;Zd° �dj.kksadk leqnk; izdkf'kr gks tkrk gSA

Jhukjnus iqu% iwNk �d Hkxou~! bl ̂egkeU=* d�s� tid° fofèkD;k gS\

Jhczãkus dgkμbld° dksbZ fofèk ugha gSA ifo= vFkok vifo=�dlh Hkh voLFkkesa dksbZ Hkh O;fä] bl ̂egkeU=* dk Li"V mPpkj.kdjrk gqvk] czãd° lyksdrk&lehirk&l:irk ,oa lk;qT;rkdksvkuq"ka�xd :ils izkIr dj ysrk gSA

d�s�oy bruk gh ugha_ �dUrq eq[; :ils rks i´pe iq#"kkFkZJhÏ".kizsei;ZUr izkIr dj ysrk gSA

(bl fo"k;esa JhpSrU;pújrke`r vkñ ‰@Š…&Šˆ_ eñ„‡@ƒ†‰] ƒ‹„_ vñ …@ƒ‰‰_ vñ ‰@ƒŒ†_ vñ „Œ@ƒƒ Hkhæ"VO; gS)A

JhHkfäpfUædkd�s� lIre iVyesa dgk gS �dμ

13Jhgújuke egkeU=

vFk eU=oja o{;s }kf=a'kn{kjk·�Uore~AloZikiiz'keua loZnqokZluk·uye~û

;g ^egkeU=* cÙkhl v{kjksals ;qä gS_ leLr ikiksadk uk'kdgS] lHkh izdkjd° nqokZluksadks tykusd�s� fy, v�Xu Lo:i gSA

prqoZxZizna lkSE;a Hkfäna izseiwoZde~Anqcq Zf¼gj.ka 'kq¼lÙocqf¼iznk;de~û

èkeZ&vFkZ&dke&eks{kdks nsusokyk gS] lqUnj Lo:iokyk gS]izsey{k.kkHkfädks nsusokyk gS] nqcqZf¼dks gjusokyk gS] 'kq¼lÙo:iHkxor~&o`fÙkokyh cqf¼dks nsusokyk gSA

lokZjkè;a loZlsO;a loZs"kka dkeiwjde~AlokZfèkdkjla;qäa loZyksdSdckUèkoe~û

lHkhdk vkjkèkuh; vkSj lsouh; gS] lHkhd° dkeukvksadks iwjkdjusokyk gS] lHkhd�s� vfèkdkjls ;qä gS vFkkZr~ ^egkeU=* d�s�lÁ°ÙkZuesa lHkhdk vfèkdkj gS_ ;g egkeU=] lHkhdk eq[; ckUèkogSA

lokZd"kZ.kla;qäa nq"VO;kfèkfouk'kue~Anh{kkfofèkfoghua p dkykdkyfoo tre~A

lHkhdks vkd"kZ.k djusd° 'kfäls ;qä gS] nq"VO;kfèk;ksadkfouk'kd gS] nh{kk fofèk vk�nd° vis{kkls j�gr gS rFkk le;d�s�izfrcUèkls j�gr gSA

ok³~ek=s.kfpZra ckáiwtkfoè;uis{kde~AftàkLi'kZuek=s.k losZ"kka Qynk;de~Ans'kdkyk·fu;fera loZok�nlqlEere~ûƒû

ok.khek=ls iwftr gksus ;ksX; gS] cká iwtk fofèkd° vis{kkugha djrk gS] lHkhdks d�s�oy ftàkd�s� Li'kZek=ls Qynk;d gS]

14 Jhgújuke egkeU=

ns'k&dky vk�nd�s� fu;els foeqä gS_ vr% loZoknhtud�s� }kjklqlEer gSûƒû

vkSj ns[kks] vFkoZosnd° fiIiykn&'kk[kkesa dgk gS �dμ

Louke&ewyeU=s.k lo± Íkn;fr foHkq%]l ,o ewyeU=a tifr gújújfr Ï".k bfr jke bfrA

lokZorkjh izHkq JhÏ".k vius uke:i&ewyeU=d�s� }kjk lcdksvkÍk�nr djrs jgrs gSa ,oa os gh JhÏ".kpSrU; egkizHkqd�s� :ils]^gjs Ï".k* bR;k�n Lo:iokys ewy egkeU=dks Li"V mPpkj.k djrsjgrs gSaA egkeU=d�s� d°ÙkZu vk�ndk Qy bl izdkj dgk x;kgSμ

eU=ks xqá% ijeks Hkfäos|% ukekU;"Vko"V p 'kksHkukfuArkfu fuR;a ;s tifUr èkhjkLrs oS ek;kefrrjfUr ukU;sû

ijea eU=a ijejgL;a fuR;ekorZ;frA

^egkeU=* ijexqá gS ,oa Hkfäd�s� }kjk gh tkuk tk ldrkgSA mlesa ^gjs Ï".k* bR;k�n ,oa ^gjs jke* bR;k�n ije euksgjvkB&vkB uke gSa] vr% tks cqf¼eku~ O;fä mu ukeksadk fuR;ti djrs gSa os ek;kls vo'; gh foeqä gks tkrs gSa] nwljsughaA blfy, cqf¼eku~ iq#"k ^egkeU=* dk d°ÙkZu] Lej.k vkSjti lnk&loZnk �d;k djrs gSaA

czãk.Miqjk.k mÙkj[k.Md�s� NBs vè;k;esa ;g mYys[k �d;kx;k gS �d o`"kHkkuqjktkus Ørqeqfuls izkFkZuk d° �d gs Hkxou~!;�n esjs Åij vkidk vuqxzg gS] rks eq>s gújd�s� ukeksadk nkud°ft;sA ml le; egkRek Ørqeqfuus mUgsas ̂gjs Ï".k* bR;k�n lksygukeksadks iznku �d;kA vr% cqf¼eku~ O;fädks blh ^egkeU=* dklÁ°ÙkZu] lnk&loZnk djrs jguk pk�g;sμßukelÁ°rZua rLekr~ lnkdk;± foif'prkAÞ

15Jhgújuke egkeU=

JhpSrU; egkizHkq vkSj egkeU=

Jhgújuke&lÁ°ÙkZud�s� izorZd JhpSrU; egkizHkqus Hkh Hkäksad�s�izfr ̂egkeU=* d�s� lÁ°ÙkZudk gh mins'k �n;k gSA JhoklqnsolkoZHkkSeHkêkpk;Zus Hkh dgk gS �dμ

fo"k..kfpÙkku~ dfy?kksjHkhrku~] laoh{; xkSjks gújukeeU=e~ALo;a nnkS Hkätuku~ lek�n'kr~] lÁhrZ;èoa uuq u`R;ok|S%û

JhpSrU; egkizHkqus dfydkyls fo'ks"k Hk;Hkhr ,oa nq%[khfpÙkokys thoksadks ns[kdj] ÏikiwoZd Lo;a ̂egkeU=* dk nku �n;k,oa Hkätuksad�s� izfr vkns'k �n;k �d] gs Hkäks! rqe lc feydj]u`R;&ok| vk�nd�s� l�gr] lÁ°ÙkZu djksA

ßgjsukZeizlknsu fuLrjsr~ ikrd° tu%Amins"Vk Lo;a Ï".kpSrU;ks txnh'oj%û

Ï".kpSrU;nsosu gújuke izdkf'kre~A;su d�s�ukfi rRizkIra èkU;ks·lkS yksdikou%ûÞ

Jhgújuked° Ïikls] ikihtudk Hkh m¼kj gks tkrk gS_ D;ksa�dJhgújuked�s� mins'kd txnh'oj Lo;a JhÏ".kpSrU; egkizHkq gSaAvr% JhÏ".kpSrU;nsod�s� }kjk izdkf'kr gújuke ftl �dlhO;fädks izkIr gks x;k ogh O;fä èkU; gS vkSj og vius lÂlsnwljs yksxksadks Hkh ifo= djusokyk cu tkrk gSA

JhpSrU;pújregkdkO; (ƒƒ@‡†) esa egkdfo Jhd.kZiwjus dgkgSμ

ßrr% JhxkSjkÂ% leonnrho izeq�nrksgjsÏ".ksR;qPpSoZn eqgqújfr Jhe;ruq%A

16 Jhgújuke egkeU=

rrks·lkS rr~ izksP; izfrofyrjksek´pyfyrks#naLrÙkr~ dekZjHkr cgqnq%[kSfoZnfyr%ûÞ

(JhpSrU; egkizHkqd�s� laU;klxzg.kd�s� le;] ukbZ gkFkesa mLrjkysdj vR;Ur nq%[kls jksrs&jksrs foÍy gks x;k rFkk JhpSrU;egkizHkqd�s� d�q�f�r d�s�'kksadk eq.Mu ugha dj ldk)] rcJhjkèkkHkko&foHkkfor&foxzgokys JhpSrU; egkizHkq vR;Ur izlékgksdj cksys �d gs uk�ir! rqe mPpLojls ckjEckj ßgjs Ï".kgjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjsgjsÞμbl ̂egkeU=* dk d°ÙkZu djksA Jheu~ egkizHkqdk fuísZ'k ikdjml ukbZus eU=eqXèk gksdj egkeU=dk d°ÙkZu djrs gq, jksef�rvkSj iqy�dr gksdj egku nq%[kls O;kd�q�y jgusij Hkh jksrs&jksrsmudk eq.Mu djuk vkjEHk dj �n;kA

JhpSrU;eÂy xzUFkesa Hkh ns[kk tkrk gS �dμ

ßckgq izlkúj;k izHkq czkã.ks rqfyykArkj ?kjs HkfäHkjs xku vkjafHkykû

viuh Hkqtkvksadks QSykdj izHkqus czkã.kdks mBk;k rFkk mld�s�?kjesa HkfäiwoZd xku vkjEHk �d;kA

czkã.ksj ?kj ;su gSy o`UnkouAgújuke 'kqfuckjs vkbls loZtuû

,sls yxk] tSls �d czkã.kdk ?kj o`Unkou cu x;k gksA gújueJo.k djusd�s� fy, cgqr&ls O;fä ,df=r gq,A

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsûÞ

os lHkh feydj mijksä ^egkeU=* dk d°ÙkZu djus yxsA

17Jhgújuke egkeU=

ß^gjs Ï".k* uke izHkq cys fujUrj*A

Jheu~ egkizHkq fujUrj ^gjs Ï".k* ukedk mPpkj.k djrs gSaA

izlék Jheq[ks gjs Ï".k Ï".k cfyAfot; gbyk xkSjpUæ d�q�rwgyhû

çlék Jheq[kls gjs Ï".k] Ï".k cksydj dkSrqgyh JhxkSjpUædhfot; gqbZA

gjs Ï".k gjs Ï".k cfy* izselq[ksAizR;{k gSyk vkfl* v}Sr&lEeq[ksûÞ

^gjs Ï".k gjs Ï".k* cksyrs&cksyrs çse lq[kesa fueXu gksdjJheu~ egkçHkq Jhv}Srkpk;Zd�s� lEeq[k vkdj mi�LFkr gq,A

JhpSrU;Hkkxoresa Hkh dgk x;k gS fdμ

ßt; t; ^gjs Ï".k*&eU=sj izdk'kAt; t; futHkfäxzg.k&foyklûÞ

(eñ ˆ@ƒƒ‰)

^gjs Ï".k* eU=d�s� çdkÓkd° t; gksA (Hkxoku~ }kjk Hkä HkkodksLohdkj djusd�s� mijkUr) viuh Hkfädks xzg.k djd�s� �d;stkusokys foykld° t; gks] t; gksA

ßizHkq cys]μßÏ".kHkfä gmd lckjAÏ".kuke&xq.k ob uk cfyg vkjû

Jheu~ egkçHkqus dgkμlHkhdks Ï".kHk�äd° çkfü gksAJhÏ".kd�s� uke vkSj xq.kd�s� vfrújä vkSj d�q�N Hkh ugha cksyukA

vkius lckjs izHkq djs mins'ksAßÏ".kuke egkeU= 'kqug gúj"ksû

18 Jhgújuke egkeU=

Lo;a Jheu~ egkçHkq lHkhdks minsÓk nsrs gq, dgus yxsμrqelHkh Ï".kuke:ih egkeU=dks vkufUnr gksdj Jo.k djksA

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

izHkq cys] ßd�gyk³ ,b egkeU=Abgk ti* fx;k lcs dúj;k fucZUèkû

Jheu~ egkçHkqus dgkμeSaus rqe lHkhdks ;g egkeU= dg lquk;kgSA rqe lHkh bld° fuèkkZújr la[;k j[kdj ti djksA

bgk gSrs loZflf¼ gbcs lckjAloZ{k.k cy bFks fofèk ukfg vkjûÞ

(eñ „…@‰†&‰Š)

blhls lHkhd° lc çdkjd° flf¼;k¡ gksxhA lHkh le; bldkmPpkj.k djksA bld�s� vfrújä vkSj dksbZ fofèk&foèkku ugha gSA

ß�d 'k;us �d Hkkstus �dck tkxj.ksAvgfuZ'k fpUr Ï".k cyg onusûÞ

(eñ „Š@„Š)

D;k Ók;u] D;k Hkkstu rFkk D;k tkxj.kμlc le; Ï".kdkLej.k djks rFkk eq[kls mudk uke mPpkj.k djksA

ßloZnk Jheq[ks ^gjs Ï".k gjs gjs*Acfyrs vkuUnèkkjk fujofèk >jsûÞ

(vñ ƒ@ƒ‹‹)

lnSo Jheq[kls ^gjs Ï".k gjs gjs* cksyrs gq, Jheu~ egkizHkqd�s�us=ksals fujUrj vkuUnkJq çok�gr gksrs gSaA

ßdfy;qx&èkeZ g; ukelÁ°ÙkZuApkúj;qxs pkúj&èkeZ thosj dkj.kû

(vkñ ƒ†@ƒ…‰)

19Jhgújuke egkeU=

dfy;qxdk èkeZ uke lÁ°rZu gSA pkjksa ;qxksaesa pkj çdkjd�s�èkeZ thoksad�s� dY;k.kd�s� fy, gh gSaA

vr,o dfy;qxs uke;K lkjAvkj dksu èkeZ dSys uk�g g; ikjû

vr,o dfy;qxesa uke ;K gh lkj gSA vU; �dlh èkeZdkikyu djusls dksbZ Hkh Hkolkxjdks ikj ugha dj ldrkA

jkf=�nu uke y; [kkbrs 'kqbrsArk¡gkj e�gek osns uk�g ikjs �nrsû

tks O;fä [kkrs&lksrs] jkr&�nu Hkxoku~dk uke mPpkj.k djrkgS] (osn Hkh Bhd&Bhd :iesa) mldh e�gekd�s� fo"k;esa ugha crkldrsA

'kqu feJ] dfy;qxs uk�g ri ;KA;sb tu Hkts Ï".k] rk¡j egkHkkX;û

gs riu feJ! lquks] dfy;qxesa ri vkSj ;K vk�ndk dksbZfoÓks"k Qy ugha gSA tks O;fä Hkxoku~ JhÏ".kdk Hktu djrkgS] og egkHkkX;Ókkyh gSA

vr,o x`gs rqfe Ï".k Hkt �x;kAd�q�fVukfV iújgúj ,dkUr gb;kû

vr,o rqe vius ?kj tkdj Ï".kdk Hktu djks rFkkd�q�fV&ukfVdk iújR;kxdj lkèkql djksA

lkè;&lkèkurÙo ;s �dNq ldyAgújukelÁ°rZus fefycs ldyû

(vkñ ƒ†@ƒ…‹&ƒ†…)

lkè;&lkèku rÙo vk�n tks dqN Hkh gS] gújuke&lÁ°ÙkZulsgh çkIr gks tk;sxkA

20 Jhgújuke egkeU=

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

,b 'yksd uke cfy* y; egkeU=A"kksy&uke cfÙk'k&v{kj ,b rU=û

bl Óyksdd�s� fo"k; tks cÙkhl&v{kjkRed lksyg uke gS] oslHkh lEcksèkud�s� in gSaμblhdks egkeU= dgrs gSaA

lkfèkrs lkfèkrs ;cs izsekad�q�j gcsAlkè;&lkèkurÙo tkfuck ls rcsû

(vkñ ƒ†@ƒ†‡&ƒ†‰)

uke djrs&djrs tc çsedk vÁ¨j fudysxk] rHkh rqe lkè;vkSj lkèku rÙod�s� fo"k;esa tku tkvksxsA

JhpSrU;pújrke`resa Hkh dgk x;k gS fdμ

ßÏ".kuke&egkeU=sj ,b r* LoHkkoA;sb tis] rkj Ï".ks mit;s Hkkoû

Ï".k uke egkeU=dk ;gh rks LoHkko gS �d tks Hkh bldkti djrk gS] mld�s� ân;esa JhÏ".kd�s� çfr Hkko mRiék gksrs gSaA

Ï".kfo"k;d izsekμije iq#"kkFkZA;kj vkxs r`.krqY; pkúj iq#"kkFkZû

Ï".k fo"k;d çse gh ije iq#"kkFkZ gS] ftld�s� vkxs vU;pkjksa iq#"kkFkZ r`.kd�s� leku gSA

i´pe iq#"kkFkZμizsekuUnke`rflUèkqAczãk�n vkuUn ;kj ugs ,d fcUnqû

i´pe iq#"kkFkZ (Ï".kçse) çsekuUn:ih ve`rdk leqæ gSA czãkvk�ndk vkuUn ftldd° ,d cw¡nd�s� leku Hkh ugha gSA

21Jhgújuke egkeU=

Ï".kukesj Qyμ^izsek*] loZ'kkL=s d;AÞ(vkñ ‰@Š…&Šˆ)

lHkh Ókkó ;gh dgrs gSa �d Ï".k ukedk Qy ^çse* gSA

ßdfydkys uke:is Ï".k&vorkjAuke gSrs g; loZtxr~&fuLrkjûÞ

(vkñ ƒ‰@„„)

dfy;qxesa JhÏ".kukeds :iesa vorújr gq, gSaA ukels ghlEiw.kZ txr~dk m¼kj gksrk gSA

ßdfydkys èkeZμÏ".kukelÁ°ÙkZuû

dfy;qxdk èkeZ Ï".kuke&lÁ°ÙkZu gh gSA

lÁhÙkZu;Ks rk¡js djs vkjkèkuAls r* lqesèkk vkj&dfygrtuûÞ

(eñ ƒƒ@‹Š&‹‹)

tks O;fä lÁ°ÙkZu ;K }kjk Hkxoku~d° vkjkèkuk djrk gS]ogh vR;Ur cqf¼eku~ gS] mld�s� vfrújä vkSj lHkh dfyd�s� }kjkgr cqf¼okys gSaA

ßfujUrj dj Ï".kukelÁ°ÙkZuAgsyk; ^eqfä* ikcs] ikcs izseèkuûÞ

(eñ „‡@ƒ†‰)

fujUrj JhÏ".kuke&lÁ°ÙkZu djksA gsykesa gh vFkkZr~ ukekHkkllsgh ^eqfä* çkü gks tk;sxh rFkk Ókq¼ukels çseèkud° çkfü gksxhA

ß,d ̂ukekHkkls* rksekj iki&nks"k ;kcsAvkj ^uke* ybrs Ï".kpj.k ikbcsûÞ

(eñ „‡@ƒ‹„)

22 Jhgújuke egkeU=

,d ^ukekHkkl* ls gh rqEgkjs iki&nks"k vk�n pys tk;s�xs rFkk(Ókq¼) ^uke* ysusls gh JhÏ".k pj.kdeyd° çkfü gks tk;sxhA

ßukesj Qys Ï".kins izse mit;ûÞ(vñ …@ƒ‰‰] ‰@ƒŒ†)

uked�s� QyLo:i JhÏ".kd�s� pj.kdeyksad�s� çfr çse mRiékgksrk gSA

ßdfydkysj èkeZ&Ï".kukelÁ°ÙkZuAÞ(vñ ‰@ƒƒ)

d�y;qxdk èkeZ Ï".kuke&lÁ°ÙkZu gh gSA

ßg"kZs izHkq dgsu]μ'kqu Lo:i&jkejk;AukelÁ ° ÙkZu&dykS ije mik;û

çlékrkiwoZd Jheu~ egkçHkqus dgkμgs Lo:i nkeksnj! gsjkekuUn jk;! lquks! dfy;qxesa ukelÁ°ÙkZu gh ije mik; gSA

lÁ°ÙkZu;Ks dykS Ï".k&vkjkèkuAlsb r* lqesèkk ik; Ï".ksj pj.kûÞ

(vñ „Œ@Š&‹)

dfy;qxesa Ï".kd° vkjkèkuk lÁ°ÙkZu ;K }kjk gh gksrh gSA(rFkk tks) lqcqf¼eku~ O;fä ,slk djrk gS] ogh JhÏ".kd�s�pj.kdeyksadks çkü djrk gSA

ßukelÁ°ÙkZus g; lokZuFkZ&uk'kAloZ'kqHkksn; Ï".ks izsesj mYyklûÞ

(vñ „Œ@ƒƒ)

ukelÁ°ÙkZu djusls lc çdkjd�s� vuFkks±dk ukÓk gks tkrk gSrFkk JhÏ".kesa çsed�s� dkj.k mËkl:ih leLr 'kqHk m�nr gkstkrs gSaA

23Jhgújuke egkeU=

ß[kkbrs 'kqbrs ;Fkk rFkk uke y;Adky] ns'k] fu;e uk�g loZflf¼ g;ûÞ

(vñ „Œ@„ˆ)

bls djusesa �dlh dky] nsÓk vk�ndk fu;e ugha gSA [kkrs&lksrs]mBrs&cSBrs] tgk¡&rgk¡ lnSo tks Ï".kukedk mPpkj.k djrk gSAog blhls lc çdkjd° flf¼ izkIr djrk gSA

ß,ber g´kk ;sb Ï".kuke y;AJhÏ".kpj.ks rk¡j izse mit;ûÞ

(vñ „Œ@„ˆ)

bl çdkj tks Ï".kuke xzg.k djrk gS] mldk JhÏ".kd�s�pj.kdeyksaesa çse mRiék gksrk gSA

Jhj?kqukFknkl xksLokehus Hkh Jhgújuke egkeU=d° O;k[;kdsçkjEHkesa fy[kk gSμ

ß,dnk Ï".kfojgkn~ è;k;Urh fiz;lÂee~Aeuksok"ifujklkFk± tYirhna eqgqeq Zgq%û

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

;kfu ukekfu fojgs ttki ok"kZHkkuohArkU;so rÚko;qäks xkSjpUæks ttki gû

,d le;] JhÏ".kd�s� fojgls O;kd�q�y gqbZ Jhjkfèkdk] �ç;re';kelqUnjd�s� feyudk è;ku djrh gqbZ] viuh fojgkfXudks nwjdjusd�s� fy,] ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jkegjs jke jke jke gjs gjsûÞ bl ^egkeU=* dk ti djus yxhaAJhÏ".kd�s� fojgesa Jherh jkfèkdkus] JhÏ".kd�s� ftu ukeksadk ti�d;k Fkk] JhjkèkkHkkofoHkkfor JhpSrU; egkizHkqus Hkh] mUgha ukeksadkti �d;k FkkA

24 Jhgújuke egkeU=

JhpSrU;eq[kksåh.kkZ gjs Ï".ksfr o.kZdk%AeTt;Urks txr~ izsfE.k fot;Urka rnkà;k%ûÞ

(y?kqHkkxorke`r ƒ@†)

JhpSrU; egkizHkqd�s� Jheq[kls fudys gq, JhÏ".kd�s� lksygukekRed rFkk cÙkhl v{kjkRed Jhgújuke egkeU=] fo'odksÏ".kizseesa fueXu djrs gq, loksZiúj fojkteku jgsa_ mud° t;gks] t; gksA

ST

25Jhgújuke egkeU=

egkeU=dh O;k[;k,¡

^gúj%* ^Ï".k%* ^jke* bfr uke=;kRedks ^egkeU=%*Ar�Leu~ lacksèkukRedkfu =hf.k ukekfu l�UrA

r= =;k.kke~

ekèkq;Ze;h O;k[;kμ

^egkeU=* gúj] Ï".k vkSj jkeμbu rhu ukeksals ;qä gSA blesalEcksèkukRed rhu uke gSaA mu rhuksa ukeksad° ekèkq;Ze;h O;k[;kbl izdkj gSμ

foKkI; HkxoÙkÙoa fpn~?kukuUnfoxzge~AgjR;fo|ka rRdk;Zerks gújújfr Le`r%û

lfPpnkuUn&foxzgokys Hkxoku~ vius rÙodks HkyhHkk¡fr le>kdj] thod° vfo|kdks ,oa ml vfo|kd�s� dk;Z vKkudks gjrsjgrs gSa_ vr% os ^gúj* ukels Lej.k �d;s tkrs gSaA

vkuUnSdlq[k% Jheku~ ';ke% deyykspu%Axksd�q�ykuUnks uUnuUnu% Ï".k bZ;Zrsû

,dek= vkuUnjlfoxzg] xksd�q�yd�s� vkuUnizn] deyykspu]uUnuUnu Jh';kelqUnj gh ^Ï".k* ukels dgs tkrs gSaA

oSnXèkhlkjloZLoa ewrZyhykfèknSore~AJhjkèkka je; fuR;a jke bR;fHkèkh;rsû

(czãk.Miqjk.k] mÙkj[k.M ˆ@‡‡)

yhykd�s� ewfÙkZeku~foxzg ;k vfèk"Bkr`nso jfldpwMkef.k fonXèk&f'kjksef.k JhÏ".k Jherh jkfèkdkdks fujUrj je.k djkrs jgrsgSa vFkkZr~ vkufUnr djrs jgrs gSa] blhfy, os ̂jke* ukels vfHk�gr�d;s tkrs gSaA

26 Jhgújuke egkeU=

,s'o;Ze;h O;k[;kμ

gújr f=foèka rkia tUedksfV'krksÚoe~Aikia p Lejrka ;LekÙkLek¼újújfr Le`r%û

Hkxoku~ JhÏ".k viuk Lej.k djusokys Hkäksad�s� djksM+ksa tUeksad�s�f=foèk&rkiksa ,oa dkf;d&okfpd&ekufld rhuksa izdkjd�s� ikiksadksgj ysrs gSa vr,o os ^gúj* ukels tkus tkrs gSaA

Ïf"kHkZwokpd% 'kCnks .k'p fuoZ̀frokpd%Ar;ksjSD;a ija czã Ï".k bR;fHkèkh;rsû

^Ï"k~* èkkrq vkd"kZd lÙkkokpd gS vkSj ̂.k* 'kCn fuoZ̀fr vFkkZr~vkuUnokpd gSA bu nksuksad�s� ,drke; vkuUn&Lo:i vkd"kZdijczã gh ^Ï".k* ukels dgs tkrs gSaA

jeUrs ;ksfxuks·uUrs lR;kuUns fpnkRefuAbfr jkeinsuklkS ijaczãk·fHkèkh;rsû

fuR; vkuUn&Lo:i ,oa fpUe; Lo:iokys ftu JhÏ".kesa;ksxhyksx je.k djrs gSa vFkkZr~ ØhM+k djrs gSa] rkRi;Zμmud�s�è;kuls vkuUn izkIr djrs gSa] vr% ijczãLo:i os JhÏ".kgh ^jke* ukels dgs tkrs gSaA

;qxyLej.ke;h O;k[;kμ

euks gújr Ï".kL; Ï".kkÍknLo:�i.khArrks gjk JhjkèkSo rL;k% lacksèkua gjsû

JhÏ".kd° vkÍknLo:fi.kh (Ík�nuh'kfä) Jhjkèkk JhÏ".kd�s�fpÙkdks gj ysrh gSa] vr% Jhjkèkk gh ^gjk* ukels dgh tkrhgSaA ^gjk* 'kCndk lEcksèkuesa ^gjs* :i curk gSA

27Jhgújuke egkeU=

vix`á =ika èke± èkS;± ekua oztfL=;%Aos.kquk d"kZfr x`gkr~ rsu Ï".kks·fHkèkh;rsû

oztjktd�q�ekj oztkÂukvksad�s� yTtk&èkeZ&èkS;Z ,oa ekudksgjdj] viuh oa'khd�s� }kjk] mUgsas vius&vius ?kjls viuh vksjvkd "kr dj ysrs gSa_ vr,o os ^Ï".k* ukels vfHk�gr �d;stkrs gSaA

je;R;fu'ka :i&yko.;SozZt;ksf"krke~Aeu% iapsfUæ;k.khg jkeLrLekr~ izdhfrZr%û

os gh JhÏ".k vius :i&yko.; vk�nls oztkÂukvksad�s� eu,oa bfUæ;ksadks fujUrj vkufUnr djrs jgrs gSa] blh dkj.k os^jke* ukels dgs tkrs gSaA

JhthoxksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;kμ

loZpsrksgj% Ï".kLrL; fpÙka gjR;lkSAoSnXèkhlkjfoLrkjSjrks jkèkk gjk erkûƒû

gjsμJhÏ".kpUæ vius yksdksÙkj lkSUn;Zls] lHkhd�s� fpÙkdksgjusokys gSa_ �dUrq Jherh jkfèkdk vius Js"B pkrq;Zd�s� foLrkjlsJhÏ".kd�s� fpÙkdks Hkh gj ysrh gSa] vr% Jhjkfèkdk ^gjk* ekuhtkrh gSaA ^gjk* 'kCndk lEcksèkud�s� ,dopuesa ^gjs* :i curkgSûƒû

d"kZfr Loh;yko.;eqjyhdyfu%LouS%AJhjkèkka eksguxq.kk·yaÏr% Ï".k bZ;Zrsû„û

Ï".kμHkqoudks eksfgr dj ysusokys xq.kksals vyaÏr Jhgújvius yko.; (lkSUn;Z) ,oa eqjyhd° eèkqjèofud�s� }kjkJhjkfèkdkdks viuh vksj vkdf"kZr djrs jgrs gSa] vr% blfy,mUgsas ^Ï".k* ukels iqdkjk tkrk gSû„û

28 Jhgújuke egkeU=

Jw;rs uh;rs jkls gúj.kk gúj.ks{k.kkA,dk�duh jg%d�q�ats gjs;a rsu dF;rsû…û

gjsμegkiq#"kksad�s� eq[kls lquk tkrk gS �d] e`xykspuk Jherhjkfèkdk JhÏ".kd�s� }kjk jkle.Myesa fo|eku ,dkUr fud�q�´tesavd�s�yh gh vigj.kd° tkrh gSa vr% jkfèkdk gh ^gjk* ukelsdgh tkrh gSa] ftudk lEcksèkuesa ^gjs* :i curk gSû…û

vÂ';kefyeLrkseS% ';keyhdrdk´pu%Ajers jkèk;k lkèkZer% Ï".kks fux|rsû†û

Ï".kμvius JhvÂd° ';kedkfUrd�s� leqnk;d�s� }kjk] tkslqo.kZ vFkkZr~ rIr d´pu xkSjkÂh Jherh jkèkkdks Hkh ';keo.kZdkcuk nsrs gSa] vr% os gh Jhjkèkkje.k ';kelqUnj ^Ï".k* ukelsdgs tkrs gSaû†û

ÏRokj.;s lj% Js"Ba dkUr;kuqerLr;kAvkÏ"; loZrhFkkZfu rTKkukr~ Ï".k bZ;Zrsû‡û

Ï".kμviuh dkUrk Jhjkfèkdkd° bPNkd�s� vuqlkj Jhgújus]xksoèkZud�s� fudV oztd�s� ouesa ';ked�q�.M uked Js"B ljksojdksizdVdj mlesa lc rhFkks±dks vkdf"kZr �d;k Fkk] bl xw<+ jgL;dkstkudj gh] foKtu mUgsa ^Ï".k* ukels vfHkfgr djrs gSaû‡û

Ï";rs jkèk;k izsE.kk ;equkrVdkuue~Ayhy;k yfyr'pkfi èkhjS% Ï".k mnkâr%ûˆû

Ï".kμèkhj yfyr uk;d JhÏ".k Jherh jkèkkd�s� egkHkko:ihyksdksÙkj çse rFkk mud�s� lkFkd° tkusokyh yhykvksad�s� }kjk Hkh;equkrVorh� Jho`Unkoud�s� d�q�´t dkuuesa vkdf"kZr �d;s tkrsgSa] blfy, èkhj tu mUgsa ^Ï".k* dgrs gSaûˆû

29Jhgújuke egkeU=

âroku~ xksd�q�ys fr"BUuúj"Va iq"ViqÂoe~AJhgújLra jlknqPpS jk;rhfr gjk erkû‰û

gjsμoztesa fuokl djrs le; JhÏ".kus ftl le; o`"k:ièkkjhcfy"B vúj"Vklqjd�s� izk.ki;ZUrdk vigj.k �d;k FkkA ml le;vkuUnksËkliwoZd mPpLojls mUgsa ^gúj&gúj* dgdj iqdkjusokyhJhjkèkk ^gjk* ukels tkuh tkrh gSaA ^gjk* 'kCndk lEcksèkuesa ^gjs*:i curk gSû‰û

áLQqVa jk;fr izhfrHkjs.k gújpsf"Vre~Axk;rhfr erk èkhjSgZjk jlfop{k.kS%ûŠû

gjsμJhgújd° yhykvksadks dHkh vLi"V Lojesa rFkk dHkhizhfrd° vfèkdrkd�s� dkj.k mPpLojls xku djusokyh Jhjkèkkdksjlfoospuesa vfHkKi�.Mrksad�s� }kjk] ^gjk* dgk tkrk gS] ftudklEcksèkuesa ^gjs* :i curk gSûŠû

jlkos'kiújL=Lrka tgkj eqjyha gjs%Agjsfr d°frZrk nsoh fofius d�s�fyyaiVkû‹û

gjsμo`Unkouesa ØhM+kijk;.kk Jherh jkfèkdkus] jld�s� vkos'kesaJhÏ".kd�s� gkFkls �xjh gqbZ eqjyhdk gj.k �d;k Fkk] blhfy,jkfèkdknsoh ̂gjk* ukels dgh tkrh gSa] ftld�s� lEcksèkuesa ̂gjs* :icurk gSû‹û

xksoèkZunjhd�q�ats iújjaHkfop{k.k%AJhjkèkka je;kekl jkeLrsu erks gúj%ûƒŒû

jkeμvkfyÂu djusesa prqjf'kjksef.k JhÏ".kus] xksoèkZud�s�xqQk:ih&fud�q�´tesa] Jhjkfèkdkd�s� lkFk je.k �d;k Fkk] vr% os^jke* ukels tkus tkrs gSaûƒŒû

30 Jhgújuke egkeU=

gfUr nq%[kkfu Hkäkuka jkfr lkS[;kfu pkUoge~Agjk nsoh fux�nrk egkdk#.;'kkfyuhûƒƒû

gjsμegkdk#.;'kkfyuh nsoh jkfèkdk Hkäksad�s� leLr nq%[kksadksgj ysrh gSa ,oa izfr�nu lq[kksadks iznku djrh gSa] vr,o os^gjk* ukels tkuh tkrh gSa] ftudk lEcksèkuesa ^gjs* :i curkgSûƒƒû

jers Hktrs psr% ijekuUnokújèkkSAv=sfr dfFkrks jke% ';kelqUnjfoxzg%ûƒ„û

jkeμHktu djusokys Hkäksadk eu] ijekuUnflUèkq JhÏ".kesaje.k djrk gS] bl dkj.kls ';kelqUnj foxzgokys JhÏ".k gh;gk¡ij ^jke* ukels vfHk�gr gksrs gSaûƒ„û

je;R;P;qra izsE.kk fud�q�´touefUnjsAjkek fux�nrk jkèkk jkeks ;qäLr;k iqu%ûƒ…û

jkeμJherh jkfèkdk fud�q�´tesa Jhgújdks izseiwoZd vkuUniznku djrh gSa] vr,o ^je;frμvkuUn;fr* bl O;qRifÙkd�s�vuqlkj mUghadk uke ^jkek* gSA jkek vFkkZr~ Jhjkèkkd�s� lkFkl�Eefyr gksusd�s� dkj.k] JhÏ".k gh ̂jke* ukels tkus tkrs gSaûƒ…û

jksnuSxks Zd�q�ys nkokuyek'k;fr álkSAfo'kks"k;fr rsuksäks jkeks Hkälq[kkog%ûƒ†û

jkeμftUgksaus oztokfl;ksad�s� jksnuls iújiw.kZ oztesa nkokuydkslEiw.kZ :ils ikudj lq[kk �n;k Fkk] Hkäksadks lq[k çnku djusokysogh JhÏ".k ^jke* dgykrs gSaûƒ†û

fugUrqelqjku~ ;krks eFkqjkiqjfeR;lkSArnkxeæg%dkeks ;L;k% lklkS gjsfr pûƒ‡û

31Jhgújuke egkeU=

gjsμJhÏ".k dal vk�n vlqjksadks ekjusd�s� fy, eFkjkiqjhesapys x;s Fks] i'pkr~ Jhjkfèkdkls ,dkUresa feyusd° vfHkyk"kklsiqu% oztesa vk x;s_ vr% eFkqjk vk�n èkkels oztd° vksjJhÏ".kdk gj.k djusd�s� dkj.k Jhjkfèkdk gh ^gjk* ukels dghtkrh gSa] ftudk lEcksèkuesa ^gjs* :i curk gSûƒ‡û

vkxR; nq%[kgrkZ ;ks losZ"kka oztokfluke~AJhjkèkkgkújpújrks gúj% JhuUnuUnu%ûƒˆû

gjsμftUgksaus eFkqjk ,oa }kjdkls vkdj] leLr oztokfl;ksadknq%[k gj fy;k Fkk_ vr% Jherh jkfèkdkd�s� eudks gjusokyhyhykvksals ;qä JhuUnuUnu gh ^gúj* ukels vfHk�gr �d;s tkrsgSaA ^gúj* 'kCndk lEcksèkuesa ^gjs* ,slk :i curk gSûƒˆû

Jhtho xksLokeh }kjk fojfpr ^egkeU=* d° O;k[;k lekIrA

Jhxksikyxq#xksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;kμ

vKkurRdk;Zfouk'kgsrks% lq[kkReu% ';ke�d'kksjewrZs%AJhjkfèkdk;k je.kL; iqal% Lej�Ur fuR;a egrka egkUr%ûƒû

vKku vkSj mld�s� }kjk mRiék lalkj:i&O;kfèkdks fou"Vdjusokys] vkuUnLo:i] ';ke�d'kksjewfÙkZ] Jhjkèkkje.kdks egkHkkxorx.kfuR; Lej.k djrs gSaûƒû

foyksD; rfLeu~ jflda ÏrKa ftrsfUæ;a 'kkUreuU;fpÙke~AÏrkFkZ;Urs Ïi;k lqf'k";a iznk; uke=;;qäi|e~û„û

os gh egkHkkxorx.k vius ;ksX;&f'k";dks] mUgha Jhjkèkkje.kesavuqjkxh jfld ns[kdj ,oa ml f'k";dks ÏrK] ftrsfUæ;] 'kkUrrFkk vuU;fpÙkokyk le>dj] Ïik djd�s� ^gjs Ï".k* bR;k�nrhu ukeksals ;qä in] vFkkZr~ ^egkeU=* nsdj ÏrkFkZ dj nsrsgSaû„û

32 Jhgújuke egkeU=

egkeU=d�s� ^gjs* ind° O;k[;k

gújgZjfr ikikfu nq"VfpÙkSjfi Le`r%AvfuPN;kfi laLi`"Vks ngR;so fg ikod%û…û

fcuk bPNkd�s� Li'kZd° x;h vfXu Hkh ftl izdkj tyk nsrhgS] mlh izdkj nq"VfpÙkokys euq";ksad�s� }kjk �dlh Hkh izdkjls Lej.k�d;s x;s izHkq mud�s� leLr ikiksadks gj ysrs gSa] vr% mudkuke ^gúj* gSû…û

foKkI; HkxoÙkÙoa fpn~?kukuUnfoxzge~AgjR;fo|ka rRdk;Zerks gújújfr Le`r%û†û

vFkok lfPpnkuUnfoxzg&Lo:i Hkxoku~ vius ukedk d°ÙkZu&Lej.k djusokyksad�s� ân;esa vius rÙod° LQwfrZ djkdj vfo|kvkSj mld�s� dk;Z vKkudks gj ysrs gSa] vr% os gh izHkq ^gúj*ukels Lej.k �d;s tkrs gSaû†û

vFkok loZs"kka LFkkojtÂeknhuka rki=;a gjrhfr gúj%A ;}k�nO;ln~xq.kJo.kdFku}kjk losZ"kka fo'oknhuka euks gjrhfrA ;}kLoekèkq;Zs.k dksfVdUniZyko.;su losZ"kkeorkjknhuka euks gjrhfrgúj%A gúj'kCnL; lacksèkus ^gs gjs*û‡û

vFkok LFkkoj&tÂe vk�n lHkh izkf.k;ksad�s� rhuksa izdkjd�s�rkiksadks gj ysrs gSa] blh dkj.k os ̂gúj* dgykrs gSa] vFkok viusvizkÏr ln~xq.kksad�s� Jo.k&d°ÙkZud�s� }kjk lHkh lalkjh izkf.k;ksad�s�eudks gj ysrs gSa_ vr,o mudk uke ^gúj* gS] vFkok djksM+ksadkensoksals Hkh vfèkd vius LokHkkfod lkSUn;Z ekèkq;Zd�s� }kjk lcvorkjksad�s� eudks gj ysrs gSa_ vr% oztjktd�q�ekj os JhÏ".kgh ^gúj* ukels dgs tkrs gSaA ^gúj* 'kCnd�s� lEcksèkuesa ^gjs* :icurk gSû‡û

33Jhgújuke egkeU=

jklk�nizselkS[;kFks Z gjsgZjfr ;k eu%Agjk lk xh;rs lfÚo`Z"kHkkuqlqrk ijkûˆû

Lo:iizseokRlY;SgZjsgZjfr ;k eu%Agjk lk dF;rs lfÚ% Jhjkèkk o`"kHkkuqtkû‰û

gjfr JhÏ".keu% Ï".kkÍknLo:fi.khAvrks gjsR;usuSo Jhjkèkk iújxh;rsAbR;k�nuk Jhjkèkkokpd&gjk&'kCnL; lacksèkus gjsûŠû

vFkok jkl vk�nd�s� izsee; lq[kdks lEiknu djusd�s� fy, viusLo:i&xq.k&izse&okRlY; vk�nd�s� }kjk JhÏ".kd�s� eudks Hkh gjysrh gSa] vr% JhÏ".kd° Ík�nuh'kfä o`"kHkkuqufUnuh Jhjkèkk ghlTtuksad�s� }kjk ^gjk* ukels dgh tkrh gSa] ,oa xk;h tkrh gSaAbl izdkj jkèkk&okpd ^gjk* 'kCndk lEcksèkuesa ^gjs* :i curkgSûˆ&Šû

egkeU=d�s� ^Ï".k* ind° O;k[;k

Ïf"kHkwZokpd% 'kCnks .k'p fuoZ̀frokpd%Ar;ksjSD;a ija czã Ï".k bR;fHkèkh;rsû‹û

^Ï"k* èkkrq vkd"kZd] lÙkkokpd vkSj ̂.k* 'kCn fuoZ̀fr vFkkZr~vkuUnokpd gSaA bu nksuksad�s� ,drke; vkuUnLo:i lokZd"kZdijczã gh ^Ï".k* ukels vfHk�gr gksrs gSaû‹û

bZ'oj% ije% Ï".k% l�PpnkuUnfoxzg%Avuk�njk�nxksZfoUn% loZdkj.kdkj.ke~ûƒŒû

Lo;a vuk�n rFkk lcd�s� vk�n vkSj lc dkj.kksad�s� dkj.k]l�PpnkuUn&foxzgokys ijes'oj xksfoUn gh ̂Ï".k* ukels dgs tkrsgSaûƒŒû

34 Jhgújuke egkeU=

vkuUnSdlq[k% Jheku~ ';ke% deyykspu%Axksd�q�ykuUnuks uUnuUnu% Ï".k bZ;ZrsAÏ".k'kCnL; lacksèkus Ï".kûƒƒû

,dek= vkuUnjlfoxzg ,oa xksd�q�ydks vkuUn nsusokys] dey&ykspu] uUnuUnu Jheku~ ';kelqUnj gh ^Ï".k* ukels dgs tkrsgSaA ^Ï".k* 'kCnd�s� lEcksèkuesa ^Ï".k* ,slk :i curk gSûƒƒû

egkeU=d�s� ^jke* ind° O;k[;k

jk'kCnksPpkj.kkísfo! cfgfuZ;kZfUr ikrdk%Aiqu% izos'kdkys rq edkj'p dikVor~ûƒ„û

Jh'kÁjth ikoZrhd�s� izfr cksys �d gs nsfo! ̂jke* 'kCnd�s� igysv{kj ^jk* 'kCnd�s� mPpkj.kls leLr iki 'kjhjls ckgj fudytkrs gSa] iqu% izos'k djusd�s� le; rks ^e* dkj eq[kd�s� Åij�dokM+d° rjg yx tkrk gS] vr% iki iqu% izos'k ugha djikrsûƒ„û

jeUrs ;ksfxuks·uUrs lR;kuUns fpnkRefuAbfr jkeinsukn% ijaczãk·fHkèkh;rsûƒ…û

;ks�xtu fpUe;] vuUr] lR; vkSj vkuUnLo:i ftlijrÙoesa je.k djrs gSa] og ijrÙo ija czã gh ^jke* ukelsdgk tkrk gSûƒ…û

oSnXèkhlkjloZLoa ewrZyhykfèknSore~AJhjkèkka je;u~ fuR;a jke bR;fHkèkh;rsûƒ†û

jle;h yhykd�s� ewfÙkZeku~ vfèk"Bkr`nso prqjf'kjksef.k jfld&'ks[kj JhÏ".k Jherh jkfèkdkdks fuR; je.k djkrs jgrs gSa] vr%os gh ^jke* ukels dgs tkrs gSaûƒ†û

35Jhgújuke egkeU=

Jhjkèkk;kf'pÙkekÏ"; jers ØhMrhfr jke%Ajke'kCnL; lacksèkus jkeû

rFkk �g Øenh�idk;ka pUæa izfr JhÏ".k%μee uke'krsuSo jkèkkuke lnqÙkee~A;% LejsÙkq lnk jkèkka u tkus rL; �d�a� Qye~ûƒ‡û

vFkok Jhjkfèkdkd�s� fpÙkdks viuh vksj vkdf"kZr djd�s� mud�s�lkFk je.k djrs gSa vFkkZr~ ØhM+k djrs gSa] vr% os JhÏ".kgh ^jke* ukels dgs tkrs gSaA ^jke* 'kCnd�s� lEcksèkuesa ^jke* ,slk:i curk gSA ns[kks] ̂Øenh�idk* esa pUæekd�s� izfr JhÏ".kus dgkgS �d esjs lSadM+ksa ukeksad° vis{kk ^jkèkk* uke Js"B gS vFkkZr~esjs ukedk lSdM+ksa ckj ti djusd° vis{kk Jhjkèkkd�s� ukedk,d ckj ti djuk vfèkd Js× gS tks O;fä] lnk loZnk JhjkèkkdkLej.k&d°ÙkZu djrk gS] mls D;k Qy feyrk gS] bls eSa Hkhugha tkurkûƒ‡û

iqu% egkeU=d�s� çR;sd ind° O;k[;kμ

gjsμÏ".kL; euks gjrhfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkuus gs gjsAJherh jkfèkdk JhÏ".kd�s� eudks gj ysrh gSa] vr% os gh ^gjk*ukels dgh tkrh gSaA mld�s� lEcksèkuesa ^gs gjs* ,slk :i curkgSA

Ï".kμjkèkk;k eu% d"kZrhfr Ï".k%] rL; lacksèkus gs Ï".kAtks Jhjkèkkd�s� eudks vkdf"kZr djrs gSa] os gSa JhÏ".kA ^Ï".k*'kCnd�s� lEcksèkuesa ^gs Ï".k* ,slk :i curk gSaA

gjsμÏ".kL; yksdyTtkèkS;kZ�n lo± gjrhfr gjk jkèkk] rL;k%lacksèkus gs gjsA Jhjkfèkdk] JhÏ".kd�s� yksdyTtk&èkS;Z vk�n lcdksgj ysrh gSaA bl dkj.k os ̂gjk* dgykrh gSaA ̂gjk* 'kCndk lEcksèkuesa^gs gjs* ,slk :i curk gSA

36 Jhgújuke egkeU=

Ï".kμjkèkk;k yksdyTtkèkS;kZ�n lo± d"kZrhfr Ï".k%] rL;lacksèkus gs Ï".kA JhÏ".k] jkfèkdkd�s� yksdyTtk&èkS;kZ�n lHkhdksvkdf"kZr dj ysrs gSaA blh dkj.k os ^Ï".k* dgykrs gSaA ^Ï".k*'kCndk lEcksèkuesa ^gs Ï".k* ,slk :i curk gSA

Ï".kμ;= ;= jkèkk fr"Bfr xPNfr ok r= r= lk i';frÏ".kks eka Li`'kfr] cykr~ d´pqdk�nda lo± gjrhfr Ï".k%] rL;lacksèkus gs Ï".kA Jhjkfèkdk tgk¡&tgk¡ gSa vFkok tkrh gSa] osogk¡&ogk¡ ns[krh gSa �d JhÏ".k esjk Li'kZ dj jgs gSa rFkk cyiwoZdesjh d´pqd° vk�ndks vkd"kZ.k dj jgs gSaA blh dkj.k os ̂Ï".k*dgs tkrs gSaA ̂Ï".k* 'kCnd�s� lEcksèkuesa ̂gs Ï".k* ,slk :i curkgSA

Ï".kμiqugZ"kZrka xe;fr oua d"kZrhfr Ï".k%] rL; lacksèkusgs Ï".kA os Jhjkèkkdks gf"kZr djrs gSa ,oa oa'kh ctkdj o`Unkoud°vksj vkdf"kZr djrs gSa] blhfy, ̂Ï".k* dgykrs gSaA ̂Ï".k* 'kCnd�s�lEcksèkuesa ^gs Ï".k* ,slk :i curk gSA

gjsμ;= Ï".kks xPNfr fr"Bfr ok r= r= i';fr jkèkkeekxzs ik'osZ loZ= fr"Bfr fogjfr bfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkusgs gjsA JhÏ".k ftl LFkkuesa tkrs gSa ;k cSBrs gSa] os ml mlLFkkuij ns[krs gSa �d] Jhjkèkk esjs vkeus&lkeus] esjs vxy&cxypkjksa vksj fojkteku gSaμlHkh vksj fogkj dj jgh gSaA vr,oos ^gjk* dgykrh gSaA ^gjk* 'kCnd�s� lEcksèkuesa ^gs gjs* ,slk :icurk gSA

gjsμiquLra Ï".ka gjfr LoLFkkuefHklkj;rhfr gjk jkèkk] rL;k%lacksèkus gs gjsA os gh iqu% JhÏ".kdks gjrh gSa] vFkkZr~ viuslÁsr&LFkkud° vksj JhÏ".kdk vfHklkj djkrh gSa_ vr% Jhjkèkkgh ^gjk* ukels dgh tkrh gSaA ftld�s� lEcksèkuesa ^gs gjs* ,slk:i curk gSA

37Jhgújuke egkeU=

gjsμÏ".ka oua gjfr ouekxe;rhfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkusgs gjsA JhÏ".kdks oud° vksj gjrh gSa] vFkkZr~ o`Unkoud° vksjgj.k djrh gSa_ vr% Jhjkèkk gh ̂gjk* dgykrh gSaA ftld�s� lEcksèkuesa^gs gjs* ,slk :i curk gSA

jkeμje;fr rka ueZfujh{k.kk�nusfr jke%] rL; lacksèkus gs jkeAJhÏ".k vius gkl&iújgkl] n'kZu vk�nls Jhjkfèkdkdks je.k djkrsgSa vFkkZr~ vkufUnr djrs gSa_ vr% mudk gh uke ^jke* gSAftld�s� lEcksèkuesa ^gs jke* ,slk :i curk gSA

gjsμrkRdkfyda èkS;kZoyacuk�nda Ï".kL; gjrhfr gjk jkèkk]rL;k% lacksèkus gs gjsA JhÏ".kd�s� rkRdkfyd èkS;Z&voyEcuvk�ndks gj.k dj ysrh gSa] vr% Jhjkèkk gh ^gjk* gSaA ftld�s�lEcksèkuesa ^gs gjs* ,slk :i curk gSA

jkeμpqEcu&Lrukd"kZ.kkfyÂuk�nfHk% jers bfr jke%] rL;lacksèkus gs jkeA JhÏ".k pqEcu] Lru&vkd"kZ.k ,oa vkfyÂuvk�nd�s� }kjk Jhjkfèkdkd�s� lkFk je.k vFkkZr~ ØhM+k djrs gSa_ vr%os gh ^jke* ukels dgs tkrs gSaA ftld�s� lEcksèkuesa ^gs jke* ,slk:i curk gSA

jkeμiquLrka iq#"kksfprka ÏRok je;rhfr jke%] rL; lacksèkusgs jkeA JhÏ".k jkfèkdkdks iq#"kkdkj cukdj mld�s� lkFk iqu%je.k djrs gSa] vr,o os ^jke* ukels dgs tkrs gSaA ftld�s�lEcksèkuesa ^gs jke* ,slk :i curk gSA

jkeμiquLr= jers bfr jke%] rL; lacksèkus gs jkeA ogk¡ijiqu%&iqu% mlh izdkj je.k djrs gSa] blh dkj.k os ^jke* ukelsdgs tkrs gSaA ftld�s� lEcksèkuesa ^gs jke* ,slk :i curk gSA

gjsμiqu% jklkUrs Ï".kL; euks âRok xPNrhfr gjk jkèkk] rL;k%lacksèkus gs gjsA jklyhykd�s� vUresa] iqu% JhÏ".kd�s� eudks gj

38 Jhgújuke egkeU=

dj pyh tkusokyh jkèkk gh ^gjk* ukels dgh tkrh gSaA ftld�s�lEcksèkuesa ^gs gjs* ,slk :i curk gSA

gjsμjkèkk;k euks âRok xPNrhfr gúj% Ï".k%] rL; lacksèkusgs gjsA JhÏ".k Hkh jklyhykd�s� vUresa] jkfèkdkd�s� eudks gj djpys tkrs gSa] vr% os gh ^gúj* dgykrs gSaA ftld�s� lEcksèkuesa^gs gjs* ,slk :i curk gSA

Jhxksiky xq# xksLokeh }kjk fojfpr^egkeU=* dh O;k[;k lekIrA

Jhj?kqukFknklxksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;kμ

,dnk Ï".kfojgkn~ è;k;Urh fiz;lÂee~Aeuksok"ifujklkFk± tYirhna eqgqeZqgq%û

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsAgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

gs gjsμLoukeJo.kek=s.k Loekèkq;Zs.k p ePpsrks gjflAr= gsrq% gs Ï".k bfrA Ï"k~ 'kCnL; lokZFkZ% .k'p vkuUnLo:i

bfr LokFkZs .k%A lfPpnkuUnLo:id bfr Loh;su lkoZ�ndijekuUnsulokZfèkdijekuUnsu ok izyksH; bfr Hkko%A

rr'p gs gjsμoa'khoknus ee èkS;ZyTtkxq#Hk;k�ndefi gjflArr'p gs Ï".kμLokÂlkSjHks.k eka Lox`gsH;ks o`Unkoua

izR;kd"kZflArr'p gs Ï".kμoua izfo"Vk;k es dapqd°a lglSokxR; d"kZflArr'p gs Ï".kμLokÂyko.;su lokZfèkdkuUnsu p eka izyksH;

er~ d�q�pkS d"kZfl (u[kSjkd"kZfl)Arr'p gs gjsμLockgqfuc¼ka eka iq"i'k¸;ka izfr gjflArr'p gs gjsμr= fuosf'krk;k es vUrjh;efi cyk¼jflA

39Jhgújuke egkeU=

gs gjsμvUrjh;olugj.kfe"ks.kkRefojgihMka lokZeso gjflArr'p gs jkeμLoPNUna ef; jelsArr'p gs gjsμ;nof'k"Va es �df´pn~ okE;eklhÙknfi gjflArr'p gs jkeμeka je;fl Lo�Leu~ iq#"kkf;rkefi djksf"kArr'p gs jkeμje.kh;pwMke.ks! ro uohuoD=ekèkq;Zefi

fu%'kada rnkRekua ro jke.kh;da eék;ukH;ka }kH;kesok··Lok|rsbfr Hkko%A

rr'p gs jkeμje.ka je%] jeL; Hkko% jke%_ gs jke! rnkRoa lk{kkn~ je.kkfèknsoHkko:iks·izkÏrdUniZ ,o Hkofl] vFkok ud�s�oya je.k:is.kkfi je.kdrqZje.kiz;kstd% �dUrq rÚko:ikjfrewfrZújo Roa Hkolhfr Hkko%A

rr'p gs gjsμePpsruke`xhefi gjfl] ekekuUnew�PNZrkadjks"khfr Hkko%A

;rks gs gjsμflagLo:i! rnkfi Roa jfrdeZf.k flag boegkizkxYH;a izdV;lhfr Hkko%A

,oaHkwrsu Ro;k izs;lk fo;qäk·ga {k.kefi dYidksfVfeo;kif;raq dFka izHkokehfr Lo;eso fopkj; bfr uke"kksM'kdL;k·fHkizk;%A rr'p ukefHk'pqEcdSújo Ï".k% Ï".k;klglSok··Ï"Vks fefyrijekuUn ,oA rL;k% Lol[khuka rRiújokjoxZL;rÚkolkèkdkukeokZphukukefi JhjkèkkÏ".kks ekula laiwj;r%A

bfr Jhj?kqukFknklxksLokfefojfprk ^egkeU=*&O;k[;k lekIrkA

JhlfPpnkuUnHkfäfouksnBDd�q�jm¼`rk ^egkeU=*&O;k[;kμ

gs gjsμefPpÙka âRok HkocUèkukUeksp;A gs gjs! esjs fpÙkdksgjdj] eq>s HkocUèkuls foeqä dj nhft;sA

gs Ï".kμefPpÙkekd"kZA gs Ï".k! esjs p´py fpÙkdks viuhvksj vkdf"kZr dj yhft;sA

40 Jhgújuke egkeU=

gs gjsμLoekèkq;Zs.k efPpÙka gjA gs gjs! vius LokHkkfodekèkq;Zls esjk fpÙk gj yhft;sA

gs Ï".kμLoHkä}kjk HktuKkunkusu efPpÙka 'kksèk;A gs Ï".k!HkfärÙoosÙkk vius Hkäd�s� }kjk vius Hktudk Kku nsdj esjsfpÙkdks 'kq¼ cukb;sA

gs Ï".kμuke:ixq.kyhyk�n"kq efék"Bka d�q�#A gs Ï".k! viusuke&:i&xq.k&yhyk vk�ndksaesa esjh fu"Bk mRiék djk nhft;sA

gs Ï".kμ#fpHkZorq esA gs Ï".k! vkid�s� uke&:i&xq.k&yhykvk�nesa esjh #fp mRiék gks tk;sA

gs gjsμfutlsok;ksX;a eka d�q�#A gs gjs! eq>s vki viuh lsokd�s�;ksX; cuk yhft;sA

gs gjsμLolsokekns'k;A gs gjs! eq>s lsokd�s� ;ksX; cukdj viuhlsokdk vkns'k nhft;sA

gs gjsμLoizs"Bsu lg LokHkh"Vyhyka Jko;A gs gjs! viusfiz;re l�grd° x;h viuh vHkh"V yhykvksadk eq>s Jo.kdjkb;sA

gs jkeμizs"B;k lg LokHkh"Vyhyka eka Jko;A gs jke! gsjkfèkdkje.k! fiz;rek Jhjkfèkdkd�s� lfgrd° x;h viuh vHkh"Vyhykvksadks eq>s Jo.k djkb;sA

gs gjsμLoizs"Bsu lg LokHkh"Vyhyka eka n'kZ;A gs gjs! gs Jherhjkfèkd�s�! vki eq>s vius �ç;re JhÏ".kd�s� lkFk viuh vHkh"Vyhykvksadk n'kZu djkb;sA

gs jkeμizs"B;k lg LokHkh"Vyhyka eka n'kZ;A gs jke! gsjkfèkdkje.k! vki eq>s viuh �ç;rekds lkFk viuh vHkh"Vyhykvksadks n'kZu djkb;sA

41Jhgújuke egkeU=

gs jkeμuke:ixq.kyhykLej.kk�n"kq eka ;kst;A gs jke! vkieq>s Ïi;k vius uke] :i] xq.k] yhyk ,oa Lej.k vk�nesa fu;qädj ysaA

gs jkeμr= eka futlsok;ksX;a d�q�#A gs jke! ml yhykesa eq>sviuh lsokd�s� ;ksX; cuk yhft;sA

gs gjsμeka LokÂhÏR; jeLoA gs gjs! eq>s vÂhdkj djd�s�esjs lkFk je.k dhft;s vFkkZr~ eq>s vkufUnr dhft;sA

gs gjsμe;k lg jeLoA gs gjs! esjs lkFk je.k dhft;s vFkkZr~esjs lkFk fogkj d°ft;sA

Jhl�PpnkuUn Hkfäfouksn Bkd�q�j }kjk JhpSrU;fÓk{kke`r vk�nxzUFkksaesa m¼`r ^egkeU=* d° O;k[;k lekIrA

ST

indYir#esa ^egkeU=* d° O;k[;k

uj gújuke vUrjs vNq Hkkog gcs Hkolkxjs ikjAèkj js Jo.ks uj gújuke lknjs fpUrkef.k mg lkjû

vjs HkkbZ! vius ân;esa bl gújukedk �df�r~ vuqHko djikusls gh rqe Hkolkxjls ikj gks tkvksxsA blfy, rqe fpUrkef.kd�s�Hkh lkjLo:i bl gújukedks vR;fèkd vknjiwoZd viuhJo.ks�Uæ;esa èkkj.k djksûƒû

;fn Ïr&ikfi vknjs dHkq eU=d&jkt Jo.ks djs ikuAJhÏ".kpSrU; cys g; rNq nqxZe iki rki lg =k.kû

JhÏ".kpSrU; egkçHkq dgrs gSa �d ;�n dksbZ ikih O;fädHkh ,d ckj Hkh vknjiwoZd bl eU=jkt (egkeU=) dkJo.ksfUæ; }kjk iku djrk gS] rks mld�s� nqx�els nqx�e ikiksadkvkè;k�Red] vkfèknSfod rFkk vkfèkHkkSfrd rki l�gr =k.k gkstkrk gSû„û

djg xkSj&xq#&oS".ko&vkJ; yg uj gújuke&gkjAlalkjs uke yb lqÏfr gb;k rjs vkikej nqjkpkjû

vjs HkkbZ! xq#&oS".ko vkSj JhxkSjk egkçHkqdk vkJ; xzg.kdjd�s� rqe bl gújuke:ih gkjdks èkkj.k djksA lkèkkj.kls lkèkkj.krFkk nqjkpkjh O;fä Hkh bl uked�s� cyls lqÏfr lEiék gksdjlalkjls rj tkrs gSaû…û

bFks Ïr&fo"k;&r`".k igq¡&uke&gkjk ;ks èkkj.ks Je&HkkjAd�q�r`".k txnkuUn Ïr&dYe"k d�q�efr jgy dkjkxkjû

fo"k;ksad�s� çfr çcy r`".kk j[kusokyk d�q�r`".k] ikiksaesa fyüd�q�efr txnkuUn d�s�oy eSa gh Jhgújukedks R;kxdj vU;kU;lkèkuksaesa yxs jgusd�s� dkj.k Hkkjokgh cuk gqvk gw¡] ftld�s� QyLo:ieSa vc rd Hkh bl lalkj:ih dkjkxkjesa iM+k gw¡û†û

(indYir#A xkSjinrjfÂ.kh rj ƒ] mPN~okl „] in ‡‹] i`"Bƒ‡)

ujg

új&ukevUr

jsvNqHkkog

gcs

Hkolkx

jsikjA

èkj

jsJo.ks

ujg

új&uke

lkn

jsfpUrkef.km

glkjû

;�n

Ïr&ikfivkn

jsdHkqea=d&

jktJo.ks d

jsikuA

JhÏ

".k

pSrU;

cys

g;

rNq nqxZ

eikirki l

g=k.kû

dj

gxkSj&xq#&oS

".kovkJ;

yg

ujgújuk

egkjA

lalk

jsuke

yb lq

Ïfr

gb;k r

jsvkikej

nqjk

pkjû

bFks

Ïr&fo"k;&r`

".kigq¡&uke&gk

jk;ksèkkj.ks J

eHkkjA

d�q�r`

".ktxnkuUn

Ïr&dYe"kd�q�

efr jgydk

jkxkjû

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA

gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû

�����

ƒ

�����

�����

†„

�����

bl d°ÙkZuesa lfék�gr gjs Ï".k egkeU=

Jhgfjukedk ekgkRE;

'kkL=ksaesa JhHkxoékked° e�gekdk izpqj o.kZu ik;k tkrk gSA;gk¡ muesals d�q�Ndks m¼`r �d;k tk jgk gSμ

ukedk Lo:iμ

uke fpUrkef.k% Ï".k'pSrU;&jlfoxzg%Aiw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkékRokékkeukfeuks%ûƒû

(Hkñ jñ flñ ƒ@„@ƒŒŠ)

^Ï".kuke* fpUrkef.kLo:i rFkk Lo;a Ï".k pSrU;&jl&foxzg]iw.kZ] ek;krhr ,oa fuR;eqä gS] D;ksa�d uke vkSj ukehesa Hksnugha gSaûƒû

dfy;qxesa ukegh loZflf¼nkrk gSμ

dysnksZ"kfuèks jktékfLr ásdks egku~ xq.k%Ad°ÙkZuknso Ï".kL; eqälÂ% ija oztsr~û„û

gs jktu~! dfy;qx nks"kksadk [ktkuk gS] fQj Hkh blesa ,dcgqr cM+k xq.k gSA og xq.k ;gh gS �d dfy;qxesa Hkxoku~ JhÏ".kdklÁ°ÙkZu djusek=ls gh leLr vklfä;k¡ NwV tkrh gSa vkSjHkxoku~d° izkfü gks tkrh gSû„û

Ïrs ;n~è;k;rks fo".kqa =srk;ka ;trks e[kS%A}kijs iújp;kZ;ka dykS r¼újd°ÙkZukr~û…û

(JheÚkñ ƒ„@…@‡ƒ&‡„)

lr~;qxesa Hkxoku~d�s� è;kud�s� }kjk] =srkesa cM+s&cM+s ;Kksad�s� }kjkmud° vkjkèkuk djusls vkSj }kijesa fofèkiwoZd mud° iwtkls tksQy feyrk gS] og dfy;qxesa d�s�oy Hkxoékkedk d°ÙkZu djuslsvuk;kl gh izkIr gks tkrk gSû…û

46 Jhgújuke egkeU=

è;k;u~ Ïrs ;tu~ ;KSL=srk;ka }kijs·pZ;u~A;nkIuksfr rnkIuksfr dykS lÁ°R;Z d�s�'koe~û†û

(ikùksÙkj [k.Md�s� †„osa vè;k;esa)

lR;;qxesa è;kud�s� }kjk] =srkesa ;Kksadk vuq"Bku djusls rFkk}kijesa iújp;kZd�s� }kjk tks Qy izkIr gksrk gS] dfy;qxesa ,dek=gújuke&d°ÙkZu djusls gh og Qy izkIr gks tkrk gSû†û

dfydkys uke:is Ï".k vorkjAuke gSrs g; loZ txr~&fuLrkjû

uke fcuk dfydkys ukfg vkj èkeZAloZeU=lkj uke ,b 'kkL= eeZû‡û

(pSñ pñ vkñ ƒ‰@„„] ‰@‰†)

dfy;qxesa JhÏ".k gh uked�s� :iesa vorújr gq, gSaA ukelsgh leLr txr~dk m¼kj gksrk gSA dfy;qxesa uked�s� fcuk vkSjdksbZ èkeZ ugh� gSaA leLr eU=ksadk lkj gújuke gS] ;gh lHkh 'kkL=ksadkeeZ gSû‡û

uke&ekgkRE;&o.kZuesa izkphu vkpk;Zo`Unμ

vag% lagjrs·f[kya lÏnqn;knso&ldy&yksdL;Arjf.kújo frfej&tyfèka t;fr txUeÂya gjsukZeûˆû

(i|koyh ƒˆ la[;kèk`r JhèkjLokehÏr 'yksd)

txUeÂy gújuked° t; gksA ftl izdkj lw;Z m�nr gksdjvUèkdkjdk fouk'k djrk gS] mlh izdkj gújuke ,dckj ek=m�nr gksusij yksxksad�s� leLr ikiksadk uk'k dj nsrk gSûˆû

vkÏfÔ% Ïrpsrlka lqeulkeqPpkVua pkaglk&ekp.MkyeewdyksdlqyHkks o';'p eqfäfJ;%A

uks nh{kka u p lfRØ;ka u p iqj'p;k± eukxh{krseU=ks·;a jlukLi`xso Qyfr JhÏ".kukekRed%û‰û

(i|koyh ƒŠ)

47Jhgújuke egkeU=

�=xq.kkrhr eqä d�q�yksad�s� fpÙkd�s� vkd"kZdLo:i] pk.Mkylsokd~'kfäeku~ O;fä rddks lqyHk] eqfä:i ,s'o;Zdks o'kesadjusokyk] ,slk JhÏ".kukeLo:i ^egkeU=* ftàkij Li'kZ djrsgh Qy iznku djrk gS] nh{kk�n lRdk;Z ;k iqj'pj.kμbu lcd°�df�r~ek= Hkh vis{kk ugha djrkû‰û

czã lk{kkRdkjd° vis{kk ukeksPpkj.kd° efgek vfèkd gSμ

;n~czã&lk{kkr~&Ïfr&fu×;k�i fouk'kek;kfr fouk u HkksxS%AviSfr uke&LQqj.ksu rÙks izkjCèk deZsfr fojkSfr osn%ûŠû

(Jh:ixksLokehÏr JhÏ".kuke&Lrks=dk pkSFkk 'yksd)

gs uke izHkks! vo�PNék rSyèkkjkor~ czã fpUrkd�s� }kjkczã&lk{kkRdkjd° fu"Bk izkIr djusij Hkh ftl izkjCèk deZdksHkksxuk gh iM+rk gS] og izkjCèk deZ vkid° LQwfrZek=ls vFkkZr~Hkäksad° ftàkij LQqj.k gksusek=ls fou"V gks tkrk gSA bl ckrdksosn mPpLojls iqu%&iqu% dgrs gSaûŠû

uked°ÙkZud° Js"Brkμ

v?kfPNr~&Lej.ka fo".kksoZàk;klsu lkè;rsAvks"BLiUnuek=s.k d°ÙkZuLrq rrks oje~û‹û

(gñ Hkñ foñ ƒƒ@„…ˆ] oS".ko fpUrkef.kokD;)

fo".kqdk Lej.k ikiksPNsnd gksusij Hkh og izpqj ;Ru }kjkgh iwjk gksrk gSA �dUrq vks"B LiUnuek=ls (vuk;kl gh) tksfo".kqdk d°ÙkZu gksrk gS] og Lej.kls Hkh Js"B gSA (D;ksa�d] blizdkj uked°ÙkZu vFkok ukekHkkld�s� }kjk gh lalkj cUèkuls eqägqvk tk ldrk gS)û‹û

è;ku&iwtk�nls uked°ÙkZud° Js"Brkμ

t;fr t;fr ukekuUn:ia eqjkjs&foZjferfutèkeZè;kuiwtk�n;Rue~ A

48 Jhgújuke egkeU=

dFke�i lÏnkÙka eqfäna izkf.kuka ;r~ijeee`resda thoua Hkw"k.ka esûƒŒû

(c`ñ Hkkñ ƒ@ƒ@‹)

ftld�s� }kjk futèkeZ] è;ku vkSj iwtk�n ps"Vkdk vUr gkstkrk gS] ,sls vkuUnLo:i eqjkjhd�s� uked° t; gks] t; gksA;g uke ftl �dlh Hkh izdkjls fy, tkusij (ukekHkklek=lsgh) izkf.k;ksadks eqfä iznku djrk gS ,oa ;gh ,dek= ijeve`rLo:i gS] ;g esjk thou ,oa Hkw"k.k gSûƒŒû

;su tUe'krS% iwo± oklqnso% lefpZr%ArUeq[ks gújukekfu lnk fr"BfUr Hkkjrûƒƒû

(gñ Hkñ foñ ƒƒ@„…‰ 'kkL=okD;)

gs Hkjroa'k Js"B! ftUgksaus 'kr&'kr o"kZ iwoZ tUeksaesa mfpr(lE;x~) :ils oklqnsodk vpZu �d;k gS] mud�s� eq[kesa gh Jhgújdkuke fuR;dky fojkteku jgrk gSûƒƒû

ukeesa ns'kdky vk�ndk fu;e ugha gSμ

u ns'kfu;eks jktu~ u dkyfu;eLrFkkAfo|rs uk= lUnsgks fo".kksukZekuqd°ÙkZusûƒ„û

dkyks·fLr nkus ;Ks p Lukus dkyks·fLr lTtisAfo".kq% lÁ°ÙkZus dkyks ukLR;= i`fFkohrysûƒ…û

(gñ Hkñ foñ ƒƒ foñ „Œˆ la[;kèk`r oS".ko fpUrkef.k okD;)

gs jktu~! fo".kqd�s� uke&d°ÙkZud�s� fo"k;esa dksbZ ns'k vFkokdkydk fu;e ugha gS] ;g fulUnsgiwoZd dgk tkrk gSA nku];K vkSj vU;kU; tiesa dky fu;edk fopkj gS] �dUrq bli`Fohij fo".kq uked�s� lÁhÙkZuesa �dlh Hkh dky vkSj fu;edkfoèkku ugha gSûƒ„&ƒ…û

49Jhgújuke egkeU=

u ns'kfu;eLr�Leu~ u dkyfu;eLrFkkAuks�PN"VknkS fu"ksèkks·�Lr JhgjsukZ�EuyqCèkdûƒ†û

(gñ Hkñ foñ ƒƒ foñ „Œ„] fo".kqèkeksZÙkjokD;)

gs yqCèkd! Jhgújd�s� uke&d°ÙkZud�s� fo"k;esa ns'k vkSj dkydkfu;e ugha gSA mfPN"V eq[kls vFkok �dlh Hkh izdkjd° v'kqfpvoLFkkesa Hkh uked°ÙkZu djuk fuf"k¼ ugha gSûƒ†û

eèkqj&eèkqjesrUeÂya eÂykukaldyfuxeoYyh&lRQya fpRLo:ie~AlÏnfi iújxhra J¼;k gsy;k okHk`xqoj ujek=a rkj;sr~ Ï".kukeûƒ‡û(gñ Hkñ foñ&ƒƒ foñ&„…† la[;kèk`r LdUniqjk.k okD;)

gújuke lc izdkjd�s� eÂykasesa Js"B eÂyLo:i gSa] eèkqjlsHkh lqeèkqj gSaA os fuf[ky Jqfr&yrkvksad�s� fpUe; lqiDoQy gSaAgs HkkxZoJs"B! J¼kls gks vFkok vogsyukls] euq"; ;�n Li"V:ils ,dckj Hkh fujijkèk gksdj ^Ï".k* ukedk mPpkj.k djs]rks og uke mlh le; euq";dks rkj nsrk gSûƒ‡û

lHkhd�s� fy, ^ukelÁhÙkZu* lkèku vkSj lkè; gSμ

,rfékfoZ|ekukukfePNrked�q�rksHk;e~ A;ksfxuka u`i fu.khZra gjsukZekuqd°ÙkZue~ûƒˆû

(JheÚkñ „@ƒ@ƒƒ)

gs jktu~! fuosZn izkIr] ,sdkfUrd Hkä] LoxZ vkSj eks{k vk�nd°vfHkyk"kk j[kusokys rFkk vkRekjke ;ks�x;ksa vk�n lHkhd�s� fy,Jhgújd�s� ukedk iqu%&iqu% d°ÙkZu rFkk Lej.k djuk gh ijelkèku vkSj lkè; gSA iwoZorhZ vkpk;ks±us ,sls gh �LFkj fl¼kUrd°?kks"k.kk d° gSûƒˆû

Jhgújuke(l�PPknkuUn Jhy Hkfäfouksn Bkd�q�j }kjk fyf[kr)

Hkoleqæ cM+k gh nqLrj gSA ijes'ojd° Ïikd�s� fcuk bls ikjdjuk dfBu gh ugha] vlEHko gSA tho tM+ls Js"B gksusij HkhLoHkkor% nqcZy vkSj ijkèkhu gSA Hkxoku~ gh thoksad�s� ,dek=j{kd] ikyd vkSj =krk gSaA tho v.kq&pSrU; gSa] vr,o ijepSrU; Hkxoku~d�s� vèkhu vkSj lsod gSaA ije pSrU; ijes'ojgh thoksad�s� vkJ; gSaA ;g tM+&txr~ ek;k }kjk jfpr gSA bltM+&txr~esa thoksad° fLFkfr Bhd mlh izdkj gS] ftl izdkj vijkèkhO;fäd° fLFkfr dkjkxkjesa gksrh gSA Hkxoku~ls foeq[k gksusd�s� dkj.ktho ek;kd�s� lalkjesa pDdj dkV jgs gSaA Hkxor~&foeq[k thoksadksc¼ tho dgrs gSa_ D;ksa�d os ek;k }kjk c¡èks gq, gksrs gSaA bld�s�foijhr tks tho Hkxoku~d�s� vuqxr gksrs gSa] os ek;kls eqä gksrsgSaA ,sls thoksadks eqä tho dgrs gSaA bl izdkj voLFkk HksnlsvuUr tho nks Hkkxksaesa foHkä gSaμc¼ tho vkSj eqä thoA

c¼ tho lkèku }kjk Hkxoku~d° Ïik izkIrdj] ek;kd° lqn`<+jTtqdks rksM+usesa leFkZ gksrs gSaA gekjs egke�ge (vfrÓk;e�gek�Uor) egf"kZ;ksaus vusd Nku&chud�s� i'pkr~ rhu izdkjd�s�lkèku �LFkj �d;s gSaμdeZ] Kku vkSj HkfäA

o.kkZJeèkeZ] ;K] riL;k] nku] ozr] ;ksxμbUgsa 'kkL=ksaesa dekZÂdgk x;k gSA bu fofHkék deks±d�s� fHkék&fHkék Qy Hkh mu 'kkL=ksaesadgs x;s gSaA mu Qyksadk i`Fkd~&i`Fkd~ fopkj djusij irk pyrkgS �d LoxZ&Hkksx] e`R;qyksddk Hkksx] jksx'kkfUr rFkk mPp deZdjusd�s� lqvoljd° izkfIrμ;s gh mud�s� izèkku Qy gSaA buesalsmPp deZ djusd�s� lqvoljd° izkfIr :i Qydks i`Fkd~ dj nsusij'ks"k leLr izdkjd�s� Qy ekf;d izrhr gksrs gSaA LoxZ&Hkksx]

52 Jhgújuke egkeU=

eR;Zlq[kHkksx] ,s'o;Z vk�n QyμftUgsa tho deZ }kjk izkIr djrsgSaμlHkh u'oj gSaA ;s lHkh Hkxoku~d�s� dkypØesa iM+dj fou"Vgks tkrs gSaA bu Qyksad�s� }kjk ek;kdk cUèku [kqyuk rks nwj jgs]buls vkSj Hkh vfèkd :iesa deZ okluk,¡ mRiék gksrh gSa] tksek;k&cUèkudks vkSj Hkh vfèkd lqn`<+ dj nsrh gSaA mPp deks±dklq;ksx:i Qy Hkh fujFkZd gh gksrk gS] ;�n mPp deZ okLroesau �d;s tk;saA JheÚkxoresa bl izdkj dgrs gSaμ

èkeZ% Louqf"Br% iqalka fo"od~lsudFkklq ;%AuksRikn;sn~ ;�n jfra Je ,o fg d�s�oye~û

o.kkZJe/keZdk Bhd&Bhd vuq"Bku djusij Hkh ;�n euq";dsân;esa JhHkxoku~ vkSj Hkkxord° e�gekds Jo.k&dhÙkZuds izfr#fp mRiék u gks rks bl izdkjdk vuq"Bku dsoy Je gh gSA

o.kkZJeèkeZdk ewy rkRi;Z ;g gS �d LoHkkod�s� vuqlkjlkalkújd vkSj 'kkjhújd deks±d�s� foHkkx }kjk euq"; lgtls lgt:iesa lalkj vkSj 'kjhj&;k=kdk fuokZg dj ld�s�A ,slk gksuslsgújdFkkd�s� vuq'khyud�s� fy, i;kZIr le; feysxkA ;�n dksbZ euq";o.kkZJeèkeZdk mÙke :ils ikyu rks djrk gS] ijUrq gúj&dFkkesamld° #fp ugha gksrh] rks mldk lkjk èkekZuq"Bku O;FkZdk iújJegh gks tkrk gSA deZ }kjk fufr :iesa Hkoleqædks ikj ugha�d;k tk ldrkμbls eSaus la{ksiesa cryk;kA

Kkudks Hkh mPp xfr izkIr djusesa lkèku cryk;k x;k gSAKkudk Qy vkRe'kqf¼ gSA vkRek tM+krhr oLrq gS_ ijUrq blrÙodks Hkwydj tho tM+kfJr gksdj deZ&ekxZesa HkVd jgs gSaAKku&ppkZ }kjk ;g tkuk tkrk gS �d eSa tM+ ughaμfpr~&oLrqgw¡A ,slk Kku LoHkkor% ^uS"dE;Z* dgykrk gSA bldk dkj.k ;ggS �d blesa fpr~&oLrqdk d�q�N&d�q�N Kku jgusij Hkh fpr~&oLrqdkfuR;èkeZμtks fpnkLoknu gS] izkjEHk ugha gksrkA bl voLFkkdksizkIr gq, tho vkRekjke dgykrs gSaA ijUrq tc fpnkLoknu:i

53Jhgújuke egkeU=

fpr~&fØ;k izkjEHk gks tkrh gS] rc uS"dE;Z ugha jgrkA blfy,nsof"kZ Jhukjnus dgk gSμ

uS"dE;ZeI;P;qr&HkkooftZrau 'kksHkrs Kkueya fuj´tue~A

vFkkZr~ uS"dE;Z:i fueZy Kku Hkh Hkxoku~d° Hkfäls �LuXèku gksusij furkUr mis{k.kh; gksrk gSA

JheÚkxoresa vkSj Hkh dgrs gSaμ

vkRekjke'p equ;ks fuxzZUFkk·I;q#ØesAd�q�oZUR;gSrqd°a HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gúj%û

ije pSrU; gújesa ,d ,slk vlkèkkj.k xq.k gS] tks leLrtM+eqä vkRekjke thoksadks Hkh vkd"kZ.kdj viuh Hkfäesa yxknsrk gSA

vr,o deZ mPp deZdk lqvolj iznkudj vkSj Kku viukuS"dE;Z&Lo:i iújR;kxdj tc Hkfälkèku djkusesa fu;qä gksrsgSa] rHkh deZ vkSj Kkudks lkèkuk dgk tk ldrk gSA mud°Lo;a dksbZ lkèkukÂrk LohÏr ugha gSA blfy, d�s�oy Hkfädksgh lkèku dgk x;k gSA deZ vkSj Kku Hkfäd�s� vèkhu gksusijdgha&dgha lkèkud�s� :iesa ekus x;s gSa] ijUrq Hkfä LoHkkor% ghlkèku&Lo:i gSA bl fo"k;esa JheÚkxordk fu.kZ; Li"V gSμ

u lkèk;fr eka ;ksxks u lka[;a èkeZ m¼oAu Lokè;k;LriLR;kxks ;Fkk HkfäeZeksftZrkû

gs m¼o! deZ;ksx] lka[;ksx] o.kkZJeèkeZ] osn&ikB] riL;k;k oSjkX; eq>s izlék ugha dj ikrs] d�s�oyek= rhoz Hkfä gheq>s izlék djusesa leFkZ gSA

Hkxoku~dks izlék djusd�s� fy, Hkfäd�s� vfrújä vkSj dksbZHkh mik; ugha gSA lkèkuHkfä ukS izdkjd° gksrh gSμJo.k] d°ÙkZu]

54 Jhgújuke egkeU=

Lej.k] iknlsou] vpZu] oUnu] nkL;] l[; vkSj vkRefuosnuAbuesals Jo.k] d°ÙkZu vkSj Lej.kμ;s rhu izèkku lkèkuk gSaAHkxoku~d�s� uke] :i] xq.k vkSj yhykμbu pkjksa fo"k;ksadk ghJo.k] d°ÙkZu vkSj Lej.k gksrk gSA buesa Hkh Jhuke gh vk�nvkSj loZ cht&Lo:i gSaA vr,o gújuke gh lc izdkjd°miklukvksad�s� ewy gSaA 'kkL=ksaesa dgrs gSaμ

gjsukZe gjsukZe gjsukZeSo d�s�oye~AdykS ukLR;so ukLR;so ukLR;so xfrjU;Fkkû

dfy;qxesa gújuked�s� vfrújä thoksad° nwljh xfr ugha gSA^dfydky* 'kCn }kjk ;g le>uk gksxk �d lHkh le;ksaesa gújuked�s�fcuk thoksad° xfr ugha gSA fo'ks"k :iesa dfy;qxesa nwljs&nwljseU=k�n lkèku nqcZy gksusd�s� dkj.k d�s�oy gújukedk gh voyEcudjuk mfpr gS] D;ksa�d gújuke lcls vfèkd oh;Z'kkyh gSaA

gújuked�s� lEcUèkesa iùiqjk.kesa bl izdkj fy[kk x;k gSμ

uke fpUrkef.k% Ï".k'pSrU;jlfoxzg%Aiw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkékRokékkeukfeuks%û

Jhtho xksLokeh bl 'yksdd° O;k[;k djrs gq, fy[krs gSaμ

,deso lfPpnkuUn&jlk�n:ia rÙoa f}èkkfoHkwZrfeR;FkZ%A

JhÏ".krÙo v}; lfPpnkuUnLo:i gSaA mudk nks :iksaesavkfoHkkZo gksrk gSμ(ƒ) ukehd�s� :iesa JhÏ".kfoxzg rFkk („)uked�s� :iesa JhÏ".kukeA bldk ewyrÙo ;g gS �d JhÏ".kloZ'kfäeku gSaA 'kfäeku iq#"kd�s� leLr izdk'k gh mud° 'kfäd�s�izdk'k gSaA 'kfä gh vius vkèkkj:i iq#"kdks nwljsd�s� fudV izdk'kdjrh gSA 'kfäd�s� n'kZu&izHkko }kjk Ï".k:i izdkf'kr gksrk gSvkSj vkà;&izHkko }kjk Ï".kuke foKk�ir gksrk gSA vr,oÏ".kuke fpUrkef.k&Lo:i] Ï".k&Lo:i vkSj pSrU;&jl foxzg

55Jhgújuke egkeU=

Lo:i gSaA uke loZnk iw.kZLo:i gSa vFkkZr~ muesa foHkfä;ksad�s�;kssxls ßÏ".kk; ukjk;.kk;Þ bR;k�n eU=k�n fuekZ.kd° vis{kk ughagksrhA Ï".kuke mPpkújr gksrs gh fpÙkÙoesa Ï".k&jl vdLekr~m�nr gks iM+rk gSA uke lnk fo'kq¼ gksrs gSa vFkkZr~ os tM+h;v{kjksad° Hkk¡fr tM+kJ; ugha gksrsA uke d�s�oy pSrU; jlek=gSaA uke lnk eqä gksrs gSa] vr,o fuR;eqä gSa] os dHkh HkhtM+ ftàk vk�nls mRiék ugha gksrsA ftUgksaus uke&jldk iku �d;kgS] os gh d�s�oy bl O;k[;kdks le>usesa leFkZ gks ldrs gSaAtks ukeesa tM+Rod° dYiuk djrs gSa] Lo;a pSrU;jlkLoknu djusesavleFkZ gSa] os bl O;k[;kls lUrq"V ugha gks ldrsA ;�n ;gdgks �d ge fujUrj tks uke&mPpkj.k djrs gSa] og tM+h;v{kjksadks vkJ; djd�s� gqvk djrk gS_ ,slh n'kkesa ukedks tM+lsmRiék oLrq u dgdj fuR; eqä dSls dgk tk ldrk gS\ blc�geqZ[k rdZd�s� mÙkjesa Jh:i xksLokeh dgrs gSaμ

vr% JhÏ".kukek�n u Hkosn~ xzkáfefUæ;S%AlsoksUeq[ks fg ftàknkS Lo;eso LQqjR;n%û

izkÏr oLrq gh izkÏr bfUæ;xzká gksrh gSA Ï".kuke vizkÏrgSaA vr,o os dnk�i izkÏr bfUæ;xzká ugha gSaA rc tks ukeftàkls izdkf'kr gksrk gS] og d�s�oy vkRekd�s� vizkÏr vkuUnd°rnqi;ksxh bfUæ;esa LQwfrZek= gSA Hkä ftl le; vkRekd° vizkÏrjlukls Ï".kuke mPpkj.k djrs gSa] ml le; og mPpújrijerÙo izkÏr jlukij vkfoHkwZr gksdj u`R; djus yxrk gSAvkuUnls gkL;] Lusgls ØUnu] izhfrls u`R; ftl izdkj vizkÏrjld° bfUæ;ksa rd O;kfIr gksrh gSa] mlh izdkj JhÏ".kuke&jld°jluk rd O;kfü gksrh gSA izkÏr jlukls Ï".kuke mRiék ughagksrkA lkèku dkyesa ftl ukedk vH;kl �d;k tkrk gS] og;FkkFkZ uke ugha gSA mls Nk;kuke vFkok ukekHkkl dgk tk ldrk

56 Jhgújuke egkeU=

gSA ukekHkkl djrs&djrs Øeksékfr }kjk cgqèkk vizkÏr ukeesa#fp gksrh ns[kh x;h gSA ckYeh�d vkSj vtkfeyd�s� thou&púj=bl fo"k;esa ToyUr n`"VkUr gSaA

thod° ukeesa #fp u gksusdk dkj.k vijkèk gSA tksvijkèkj�gr gksdj Ï".kuke xzg.k djrs gSa] mud�s� ân;esapSrU;jl&foxzg:i vizkÏr Jhgújukedk mn; gksrk gSA vizkÏrukedk mn; gksusij ân; izQqfËr gks mBrk gS] us=ksalsvJqèkkjk&izok�gr gksus yxrh gS rFkk 'kjhjesa lk�Ùod fodkjvkfoHkwZr gksus yxrs gSaA vr,o JheÚkxoresa ,slk dgk x;kgSμ

rn'elkja ân;a orsna ;n~x`áek.kSgZújukeèks;S%Au fofØ;srkFk ;nk fodkjks us=s tya xk=#gs"kq g"kZ%û

tho ftl le; gújuke xzg.k djrs gSa] ml le; mudkân; fufr :iesa foÏr gksxk] vk¡[kksals fu; gh vJqèkkjk izokfgrgksxh rFkk 'kjhjesa vo'; gh jksek´p gksxkA tks Ï".kuke mPpkj.krks djrs gSa] ijUrq muesa ,sls fodkj yf{kr ugha gksrs] mudkân; vijkèkd�s� dkj.k vfr'k; dBksj gks pqdk gSμ,slk le>ukpk�g;sA

fujijkèk gksdj gújuke ysuk lkèkddk furkUr dÙkZO; gSAvr,o vijkèkls cpusd�s� fy, vijkèk �drus izdkjd�s� gSa] bldkKku gksuk vko';d gSA

'kkL=ksaesa gújuked�s� lEcUèkesa nl izdkjd�s� vijkèkksadk mËs[kgSμ(ƒ) lkèkq&fuUnk] („) f'ko vk�n nsorkvksadks Hkxoku~ls i`Fkd~LorU= ekuuk] (…) xq#d° voKk djuk] (†) osnk�n lr~&'kkL=ksad° fuUnk djuk] (‡) gújuke&ekgkRE;dks d�s�oyek= iz'kalkle>uk] (ˆ) gújukeesa vFkZ dYiuk vFkkZr~ Ï".k] jke vk�nuke d�Yir gSa] ,slh èkkj.kk j[kuk] (‰) uked�s� cyij ikidjuk] (Š) nwljs&nwljs 'kqHk deks±d�s� lkFk gújukedks leku le>uk]

57Jhgújuke egkeU=

(‹) vJ¼kyq O;fädks gújukedk mins'k djuk vkSj (ƒŒ)ukedk ekgkRE; Jo.k djd�s� Hkh mld�s� izfr vfo'okl j[kukA

lkèkqHkäksad�s� izfr vJ¼k izdk'k djusls rFkk lkèkq&púj=egktuksad° fuUnk djusls gújuked�s� izfr vijkèk gksrk gSA vr,otks gújukedk vkJ; xzg.k djsaxs] mUgsa loZizFke oS".ko&voKkd°izo`fÙkdks loZrksHkkosu iújR;kx djuk pk�g;sA oS".koksad�s� dk;ks±d�s�izfr lUnsg gksusij lkFk&gh&lkFk fuUnk u djd�s� mldk rkRi;ZvuqlUèkku djusd° ps"Vk djuh pk�g;sA vr,o lkèkqtuksad�s� ÅijJ¼k djuk gh dÙkZO; gSA

f'ko vk�n nsorkvksadks Hkxoku~ls i`Fkd~ le>uk ukekijkèkdgk x;k gSA Hkxor~&rÙo ,d vkSj vf}rh; gSA f'ko vk�nnsorkvksad° Hkxoku~ls i`Fkd~ LorU= dksbZ lÙkk ugha gSA f'ko vk�nnsorkvksadks Hkxoku~dk xq.kkorkj vFkok HkxoÚä ekudj lEekudjusls HksnKku ugha jgrkA tks yksx egknsodks ,d i`Fkd~ vFkkZr~LorU= nsork ekudj f'ko vkSj fo".kqd° iwtk djrs gSa] osegknsod° HkxoÙkk Lohdkj ugha djrs gSaA blls os fo".kq vkSjf'ko nksuksad�s� izfr vijkèkh gks iM+rs gSaA tks gújuke djrs gSa]mUgsa bl izdkjd�s� Hksn&Kkudk Hkyh izdkj R;kx djuk pk�g;sA

xq#nsod° voKk djuk ,d ukekijkèk gSA tks uke&rÙod°loksZÙkerkd° f'k{kk nsrs gSa] mUgsa vkpk;Z:ih Hkxor~&izs"B le>ukpk�g;sA mud�s� izfr n`<+Hkfä djd�s� gújukeesa vpyk J¼k izkIrdjuh pk�g;sA

dnkfi lr~'kkL=ksad° fuUnk ugha djuh pk�g;sA osnk�n 'kkL=ksaesaHkkxor èkeZdk o.kZu gSμJhukedk cgqr gh ekgkRE; cryk;kx;k gSA mu 'kkL=ksad° fuUnk djusls gújukekijkèk gksrk gSA osnvk�n 'kkL=ksaesa loZ= gh gújukedk ekgkRE; cryk;k x;k gSμ

osns jkek;.ks pSo iqjk.ks Hkkjrs rFkkAvknkoUrs p eè;s p gúj% loZ= xh;rsû

58 Jhgújuke egkeU=

bl izdkjd�s� lr~'kkL=ksad° fuUnk djusls gújukeesa �dl izdkjizhfr gks ldrh gS\

d�q�N yksx ,slk le>rs gSa �d osnk�n 'kkL=ksaesa gújukedk tksekgkRE; o.kZu �d;k x;k gS] og d�s�oy uked° iz'kaÓkkek= gSAftud° ,slh èkkj.kk gS] os ukekijkèkh gSaA ,sls yksx gújuke djd�s�Hkh gújukedk okLrfod Qy izkIr ugha dj ikrsA ,sls yksx;g le>rs gSa �d ftl izdkj deZdk.Mesa #fp mRiék djusd�s�fy, deZdk.Md° c<+k p<+kdj iz'kalk d° x;h gS] mlh izdkj'kkL=ksaesa gújuked° Hkh c<+k&p<+k dj Qy&Jqfr nh x;h gSA ,slkle>usokys cM+s nqHkkZxs gSaA bld�s� foijhr HkkX;oku~ O;fä;ksadkfo'okl bl izdkj gksrk gSμ

,rfékfoZ|ekukukfePNrked�q�rksHk;e~ A;ksfxuka u`i fu.khZra gjsukZekuqd°ÙkZue~û

lalkjls fuosZn izkIr lc izdkjd�s� Hk;ksals NqVdkjk ikusd° bPNkj[kusokys ;ksxhd�s� fy, gújukedk d°ÙkZu gh ,dek= dÙkZO;gSμ,slk fo'okl djusokys O;fä gh gújukedk okLrfod QyizkIr djrs gSaA

ukekHkkl vkSj ukedk Hksn ugha le>dj d�q�N yksx ,slk le>rsgSa �d uke v{kje; gSA vr,o J¼k ugha jgusij Hkh uke ysuslsQy gksxk ghA os yksx vtkfeydk n`"VkUr nsrs gSa rFkk ßlkad�s�R;aikújgkL;a okÞ vk�n 'kkL=&opuksadk mnkgj.k izLrqr djrs gSaA;g ckr rks igys gh cryk;h tk pqd° gS �d gújukepSrU;jlfoxzg gSa rFkk izkÏr bfUæ;xzká ugha gSaA vr,o fujijkèkgksdj ukekJ; ugha djusls ukedk Qyksn; lEHko ugha gSA tksvJ¼kiwoZd ukeksPpkj.k djrs gSa] mud�s� fy, ukedk Qyksn;lEHko ugha gSA vJ¼kyq O;fä;ksad�s� ukeksPpkj.kdk Qy ;g gksrkgS �d d�q�N �nuksaesa mud° uked�s� izfr J¼k mRiék gks ldrhgSA blfy, vJ¼kiwoZd vFkZokn djd�s� ukedks tM+kRed v{kj

59Jhgújuke egkeU=

:iesa tks deZdk.Mdk v le>rs gSa vFkok ,slk gh izpkjdjrs gSa] os furkUr c�geqZ[k vkSj ukekijkèkh gSaA oS".kotu blvijkèkdk ;RuiwoZd otZu djsaxsA

d�q�N yksx gújukekJ; djd�s� ,slk le>rs gSa �d geus vcleLr izdkjd�s� ikiksals eqä gksusd�s� fy, ,d lLrh vkS"kfèk izkIrdj yh gSA bl fo'okld�s� lkFk os Bxh] jkgtuh] MdSrh] pksjh;k cnek'kh vk�n iki deks±dks djd�s� fQj gújuke dj ysaxs]ftlls mud�s� lkjs iki dV tk;saxsA ,slk le>usokys O;fäukekijkèkh gSaA tks yksx ukekJ; djrs gSa] os ,d ckj fpældkvkLoknudj �Qj dHkh Hkh tM+h; vlr~ oLrqvksaesa vklä ughagksrsA

d�q�N yksxksadk fopkj ,slk gksrk gS �d ;K vk�n deZ] nkuk�nèkeZ rFkk rhFkZ ;k=kd° ps"Vk,¡μ;s lc ftl izdkj 'kqHkdj gSa]uke Hkh oSlh gh dksbZ oLrq gSA ,sls O;fä ukekijkèkh gSaA ukelnk fpælLo:i gSaA vU;kU; leLr lRdeZ gh tM+e; gSaA vr,oos uked�s� fotkrh; gSaA tks yksx bu fØ;kvksa ;k lr~ deks±dksuked�s� leku le>rs gSa] os okLroesa ukejldk vkLoknu ughadj ldrs gSaA ftl izdkj ghjs vkSj dk¡pesa Hksn gS] Bhd mlhizdkj gújuke vkSj nwljs&nwljs 'kqHk deks±esa oLrqxr Hksn gSA

vJ¼kyq O;fä;ksadks gújukedk mins'k ;k eU= nsusokys O;fäukekijkèkh gSaA ftl izdkj 'kwdjdks eqäkQy nsusls d�q�N ykHkugha gksrk] myVs eqäkQydk gh vieku ;k voKk djuk gkstkrk gS] mlh izdkj ftu yksxksaesa gújuked�s� izfr mi;qä J¼kdkvHkko gS] mUgsa ukeksins'k djuk furkUr vU;k; gSA ,sls yksxksadksgújuked�s� izfr �dl izdkjls J¼k gks] bld�s� fy, iz;Ru djukmfpr gSA J¼k gksusd�s� ckn ukeksins'k djuk mfpr gSA tks yksxviusdks xq# vfHkekudj vik=dks Hkh gújukedk mins'k djrsgSa] os ukekijkèkd�s� dkj.k vèk%ifrr gks tkrs gSaA

60 Jhgújuke egkeU=

gújukedk ekgkRE; Jo.k djd�s� Hkh tks uked�s� izfr ,sdkfUrdJ¼k u djd�s� vU;kU; lkèkuksadkμdeZ] Kku ;k ;ksxdk vkJ;R;kx ugha djrs] os Hkh ukekijkèkh gSaA

bl izdkj ukekijkèk otZu ugha djusls gújuke m�nr ughagksrsA dfy;qx&ikoukorkjh JhJhpSrU; egkizHkqus lalkjh thoksad�s�ukuk izdkjd�s� nq%[kksadks ns[kdj n;kæZfpÙkls ,slk mins'k �n;k gSμ

r`.kkn�i lquhpsu rjksj�i l�g".kqukAvekfuuk ekunsu d°rZuh;% lnk gúj%û

viusdks r`.kls Hkh rqPN ekudj] o`{kls Hkh vfèkd l�g".kqgksdj Lo;a vfHkeku'kwU; vkSj nwljksadks eku nsusokyk cudj thogújuke&lÁhÙkZuesa vfèkdkj izkIr djrk gSA O;ogkj 'kqf¼d�s� lkFkgújuke xzg.k djusd° O;oLFkk gh bl ok.khdk eq[; rkRi;Z gSAtks viusdks lcls vfèkd nhu&ghu le>rs gSa] os dHkh Hkh lkèkqd°fuUnk] f'ko vk�n nsorkvksad° Hksncqf¼ }kjk voKk] xq#d° voKk,oa lr~&'kkL=ksad° fuUnk ugha dj ldrs rFkk gújuked�s� ekgkRE;d�s�izfr mud�s� ân;esa dHkh lUnsg mRiék ugha gks ldrkA os'kq"dKkutkr rdZ }kjk ^gúj* 'kCnesa fuxqZ.k&czãoknd° dYiukugha djrs] uked�s� cyij iki&deZ ugha djrs] nwljs lRdeks±d�s�lkFk gújukedks leku ugha ekurs] vJ¼kyq O;fä;kasdks gújukeugha nsrs rFkk uked�s� izfr rfud Hkh vfo'okl ugha j[krsA osLoHkkor% nl izdkjd�s� ukekijkèkksals nwj jgusd° ps"Vk djrs gSaA�dlhd�s� migkl djusij vFkok v�gr djusij Hkh os mldkmidkj gh djrs gSaA os txr~dk leLr dk;Z djusij Hkh Lo;aviusesa Hkksäk ;k dÙkkZdk vfHkeku ugha j[krsA os viusdkstxr~dk nkl ekudj txr~d° lsokesa gh yxs jgrs gSaA

,sls vfèkdkjh O;fäd�s� eq[kls tc gújuke mPpújr gksrk gS]rc vUr%fLFkr fpr~&txr~ls fctyhd° Hkk¡fr fpr~&T;ksfr O;kIrgksdj txr~d�s� thoksad�s� ek;kfodkj:i vUèkdkjdks nwj dj nsrh

61Jhgújuke egkeU=

gSA vr,o] egkRekvks! vijkèkj�gr gksdj fujUrj gújukedkd°ÙkZu d°ft;sA gújuked�s� fcuk thoksad�s� fy, vkSj dksbZ Hkh nwljklgkjk ugha gSA bl nqLrj Hkoleqæesa Mwcrs gq, O;fädks Kku;k deZ vk�ndk lgkjk ysuk d�s�oy r`.kdk lgkjk ysdjegklkxjdks ikj djusd° bPNkd° Hkk¡fr loZFkk fujFkZd gSA vr%gújuke:i egkiksr (cM+s tgkt) dk voyEcu djd�s� bl nqLrjHkoleqædks ikj d°ft;sA

ST