Servicing

www.efacec.com/servicing mod. xxxxxxxxxxxxxxx

Sede

Efacec Energia, Máquinas e Equipamentos Eléctricos, S.A.Unidad de Negocio Servicing

NorteParque empresarial Arroteia (Poente)Apartado 10184466-952 S. Mamede de InfestaPortugal

Tel: (351) 229 562 300Fax: (351) 229 562 961

SulRua Fernando Palha, n. 141950-131 LisboaPortugal

Tel: (351) 218 620 920Fax: (351) 218 686 215

E-mail: servicing.energia@efacec.pt

Deb

ido

al c

onti

nuo

desa

rrol

lo, l

as c

arac

terí

stic

as p

uede

n ca

mbi

ar s

in p

revi

o av

iso.

No

es v

álid

o co

mo

un e

lem

ento

con

trac

tual

.

Vis

ite

a no

ssa

pági

na w

eb.

A Efacec é uma empresa portuguesa presente em mais de 65 países, nos 5 continentes. Tem mais de 4.500 colaboradores e presente em diversos sectores com competências tecnológicas que a colocam entre os maiores players a nível mundial.

Missão:

• Desenvolver infra-estruturas de energia, mobilidade e ambiente, para um mundo sustentável• Construindo parcerias de longo prazo• Com elevado conteúdo tecnológico • Assegurando agilidade e flexibilidade• Atraindo e desenvolvendo talento em todo o mundo• Proporcionando um retorno consistente a todas as partes interessadas

Visão:

Ser o parceiro preferencial na concretização em todo o mundo de soluções inovadoras e personalizadas para energia, mobilidade e ambiente.

Transportes

Servicing

Uni

dade

s de

Neg

ócio

Logística

Automação

Uni

dade

s de

Mer

cado

Áre

as d

e Su

port

e

Aparelhagem Contracting

Sistemas de Electrónica de Potência Ambiente

Manutenção

EfacecInternacional

ServiçosPartilhados

Produtos de Energia

Soluções de Energia

Mobilidade eAmbienteÁ

reas

de N

egóc

io

Gru

po E

face

c

Transformadores PortugalPlaneamento Estratégico e

Desenvolvimento do Negócio

Comunicação e Sustentabilidade

Gestão de Recursos Humanos

Gestão de Risco e de Contractos

Inovação e Qualidade

Sistemas de Informação

Financeira

Controlo de Gestão

Administrativa

Auditoria Interna

Juridica

Espanha

Europa Central

Angola

Moçambique e Africa Sul

Brasil e Chile

Magrebe

Estados Unidos América

Índia

Resto do Mundo

Servicing

Máquinas Rotativas e Transformadores de DistribuiçãoTransformadores de Potência

Unidade Servicing

A Efacec Servicing está presente na Península Ibérica, África Austral, Magrebe, Brasil e EUA, contando com mais de 300 colaboradores. As presenças mais significativas, em meios humanos e técnicos, são em Portugal, Brasil e Angola.A experiência e competência da Efacec Servicing permite-lhe prestar serviços com os mais elevados padrões de qualidade, certificados segundo as normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 e OHSAS 18001:2007, através de um conjunto de efectivos com diferentes valências e competências, oferecendo a integração vertical de serviços a um universo bastante diversificado de clientes:

• Instalações Industriais • Centrais Hidroeléctricas • Centrais Termoeléctricas • Centrais Mini-Hídricas • Centrais de Cogeração• Parques Eólicos • Subestações• Postos de Transformação

No campo ou em oficina, efectua trabalhos de inspecção, ensaios, diagnóstico, manutenção, reparação e comissionamento, em:

• Motores AC e DC• Motores MT• Alternadores • Turbinas até 10 MW • Sistemas de excitação, comando, controlo e protecção • Transformadores de Distribuição • Postos de Transformação • Transformadores de Potência • Disjuntores MT e AT • Seccionadores MT e AT • Interruptores MT • Quadros Eléctricos de MT/BT• Geradores eólicos

Servicing

Máquinas Rotativas e Transformadores de Distribuição Revamping de instalações MT/BT

Unidades de Mercado e Operações Unidades de Mercado/Países

Ibéria India EUA

- Portugal- Espanha

- India - EUA

Europa Central

MagrebeAmerica Latina

- Austria- Bulgaria- Eslovaquia- Grécia- Hungria- Polonia- Rép. Checa- Roménia- Ulcrânia

- Argélia- Libia- Marrocos- Tunisia

- Argentina- Brasil- Chile- Paraguai- Uruguai

Afica do Sul

- Africa do Sul- Angola- Moçambique

Portugal

EuropaCentral

Angola

Brasil eChile

Maghreb

EUA

Índia

Moçambiquee Africa do Sul

Espanha

Portugal

EuropaCentral

Angola

Brasil eChile

Magrebe

EUA

Índia

Moçambiquee Africa do Sul

Espanha

Transformadores de Potência

Comissionamento de transformadores novos:• Montagem• Enchimento com óleo• Ensaios eléctricos e do óleo• Assistência à colocação em serviço

Reparação de transformadores (no local e em fábrica):• Substituição de componentes da parte activa (bobinagem, circuito magnético, regulador de tensão em carga/fora de tensão)• Tratamento ou substituição de óleo• Beneficiação de pintura exterior• Ensaios antes e depois da intervenção

Beneficiação de transformadores (no local e em fábrica):• Substituição ou beneficiação de acessórios• Secagem da parte activa• Tratamento ou substituição de óleo• Beneficiação de pintura exterior• Ensaios antes e depois da intervenção

Revisão/manutenção de reguladores em carga (no local e em fábrica)

Passivação e Regeneração de óleo

Gestão de manutenção de transformadores nas instalações (contratos plurianuais):• Curativa• Preventiva• Preditiva

Ensaios de diagnóstico no local:• Medida da resistência de isolamento• Medida da relação de transformação• Medida da resistência ohmica• Medida da capacidade e tangente delta (perdas dieléctricas)• Medida da corrente de excitação • Medida da resposta em frequência (FRA) • Recolha de amostras de óleo para ensaios no laboratório da Efacec: - Físico-quimicos - Análise dos gases dissolvidos (DGA) - Detecção e quantificação de PCB´s/teor de cloro - Determinação da quantidade de compostos furânicos - Teor de passivador (quando aplicável) - Detecção de enxofre corrosivo - Conteúdo de partículas

Concepção/instalação de sistemas de monitorização:• Análise online de diversos parâmetros, incluindo as temperaturas e os gases dissolvidos no óleo

Máquinas Rotativas e Transformadores de Distribuição

Reparação/manutenção de motores eléctricos de BT, MT e alternadores:• Fabrico de bobinas de motores em sistema ResinRich ou VPI• Bobinagem de média tensão em qualquer classe de isolamento • Reparação e/ou execução de bobinas rotóricas de alternador• Eliminação do isolamento de asbestos em bobinas rotóricas• Bobinagem de baixa tensão (AC/DC/VV/RB)• Substituição de circuitos Magnéticos• Reparação ou fabrico de gaiolas rotóricas• Colectores para motores eléctricos AC e DC• Verificação do equilíbrio eléctrico entre lâminas dos colectores (bar-to-bar)• Escovas e porta-escovas• Veios • Equilibragem dinâmica

Concepção e desenvolvimento de sistemas de protecção, controlo e comando de motores e alternadores:• Projecto, instalação e ensaios de arrancadores de motores de rotor bobinado• Concepção/instalação de reguladores de tensão• Montagem de sistemas de medição de descargas parciais

Reparação/manutenção de turbinas até 10 MW

Reparação/manutenção de transformadores de distribuição:• Reparação e/ou execução de bobinas de AT e BT para transformadores• Reparação/fornecimento de cubas e tampas

Manutenção de postos de transformação• Tratamento do óleo dieléctrico• Medição da resistência de terra de serviço e de protecção

Gestão de manutenção de motores e transformadores nas instalações (contratos plurianuais):• Curativa• Preventiva• Preditiva

Ensaios eléctricos no local e em laboratório• Resistência de isolamento• Índices de absorção e polarização• Resistência óhmica• Rigidez dieléctrica• Tangente delta e descargas parciais “off-line”• Corrente de fugas• Onda de choque

Análise mecânica no local• Medição de vibrações• Análise ODS (Operating Deflection Shape)• Equilibragem• Alinhamentos

Ensaio de estado de condição do isolamento dos enrolamentos das máquinas rotativas (EDA III)

Ensaio de termografia

Revamping de instalações MT/BT

Revamping de Instalações Média Tensão, incluindo:• Transformadores• Aparelhagem Média Tensão• Protecções• Equipamentos BT

Revamping de:• QBGT’s• Quadros de Comando e Controlo• Bateria de Condensadores• Outros

Gestão de manutenção de instalações eléctricas MT e BT• Curativa• Preventiva• Preditiva

Ensaios de Diagnóstico a Equipamentos Eléctricos

Estudos de Selectividade de Protecções

Principais Referências e Presença Mundial

Portugal

Portugal e Espanha

Africa Austral

Magrebe

Brasil

EUA

Africa Austral

Brasil

Espanha

Magrebe

EUA

- REN- EDP- Tejo Energia- Galp- Portucel Soporcel- Celbi

- EDEL- ENE- EPAL- Sonangol- HCB- EDM

- CEMAR- CELPE- COSERN- CHESF- GRUPO ENERGISA- PETROBRÁS

- Endesa- Iberdrola- REE- Repsol- Ferroatlantica- ENCE

- GRTE- Sonelgaz Produção- Lydec- ONE- Steg- Gecol

- Entergy- WAPA- Pacific Corp. - DUKE- Arizona Public Service (APS)- Nextera (FP&L)

Servicing

www.efacec.com/servicing mod. xxxxxxxxxxxxxxx

Sede

Efacec Energia, Máquinas e Equipamentos Eléctricos, S.A.Unidad de Negocio Servicing

NorteParque empresarial Arroteia (Poente)Apartado 10184466-952 S. Mamede de InfestaPortugal

Tel: (351) 229 562 300Fax: (351) 229 562 961

SulRua Fernando Palha, n. 141950-131 LisboaPortugal

Tel: (351) 218 620 920Fax: (351) 218 686 215

E-mail: servicing.energia@efacec.pt

Deb

ido

al c

onti

nuo

desa

rrol

lo, l

as c

arac

terí

stic

as p

uede

n ca

mbi

ar s

in p

revi

o av

iso.

No

es v

álid

o co

mo

un e

lem

ento

con

trac

tual

.

Vis

ite

a no

ssa

pági

na w

eb.