serie tsx instalación y funcionamiento continuación encontrará precauciones de seguridad...

Download Serie TSX Instalación y funcionamiento continuación encontrará precauciones de seguridad importantes…

Post on 25-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Congeladores de temperatura ultrabajaSerie TSX Instalacin y funcionamiento327228H31 Rev. C Abril 2016

    Registre su garanta en nuestro sitio web:www.thermoscientific.com/labwarranty.

    http://www.thermoscientific.com/labwarranty

  • IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones. Si no se siguen las instrucciones de este manual, pueden producirse daos en la unidad, lesiones en los operarios y un rendimiento deficiente del equipo.

    CUIDADO: Todos los ajustes internos y las tareas de mantenimiento deben ser realizados por personal de mantenimiento debidamente cualificado.

    El contenido de este manual solo tiene fines informativos. El contenido y el producto que describe estn sujetos a cambios sin notificacin previa. Thermo Fisher Scientific no realiza ninguna representacin ni garanta en relacin con este manual. Thermo no se har responsable en ningn caso de los daos, directos o emergentes, que se deriven del uso de este manual o estn relacionados con l.

    2016 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados.

  • Contenido

    Contenido

    Modelos .....................................................................................1Precauciones de seguridad ......................................................2Desembalaje..............................................................................4Lista de embalaje .....................................................................5Recomendaciones generales ....................................................6

    Supervisin de la temperatura.............................................. 6Uso general .......................................................................... 6Carga inicial ......................................................................... 6

    Normas de funcionamiento .....................................................7Especificaciones elctricas................................................... 7

    Instalacin.................................................................................8Ubicacin ............................................................................. 8Cableado............................................................................... 8Nivelado ............................................................................... 9Sistema de seguridad (Opcional) ......................................... 9Construccin de armario superaislada ................................. 9Funcionamiento de las puertas............................................. 9Puerto de ecualizacin de la presin .................................. 11Instalacin del conector de la alarma remota..................... 12Aplicacin .......................................................................... 12

    Puesta en marcha ...................................................................13Puesta en marcha inicial..................................................... 13Nombre de unidad (opcional) ............................................ 14Modo de funcionamiento ................................................... 15Modo de seguridad............................................................. 16Nueva entrada de usuario................................................... 17

    Funcionamiento......................................................................19Descripcin general del funcionamiento............................ 19Pantalla de inicio................................................................ 19Uso de la barra de herramientas principal.......................... 23Configuracin de puntos de ajuste de temperatura ............ 23Preferencias de configuracin............................................ 25Gestin de usuarios ............................................................ 27Calibracin de la pantalla................................................... 30Configuracin regional ...................................................... 30Gestin del sistema ............................................................ 31Inicio/Cierre de sesin ....................................................... 32

    Estado de salud y administracin de alarmas .....................33Descripcin general del estado de salud ............................ 33

  • Contenido

    Alarmas .............................................................................. 34Pantalla del sensor de temperatura..................................... 35Pantalla de registro de eventos........................................... 36Pantalla de los sistemas de alimentacin elctrica............. 37Exportacin de datos de eventos y de temperatura ............ 39

    Sistema de seguridad (opcional) ...........................................42Precauciones relativas al CO2 y LN2 ................................ 42Instalacin .......................................................................... 43Puesta en marcha................................................................ 44Funcionamiento.................................................................. 44

    Registradores de grficas (Opcional) ...................................45Instalacin y funcionamiento ............................................. 45Cambio del papel para grficas.......................................... 46Ajuste de calibracin.......................................................... 46

    Mantenimiento y resolucin de problemas..........................47Limpieza del condensador ................................................. 47Limpieza del filtro del condensador................................... 47Mantenimiento de las juntas .............................................. 48Descongelacin .................................................................. 48Mantenimiento de la batera de alarma .............................. 48

    Garanta..................................................................................49Garanta (Internacional) .......................................................50Apndice A: Resumen de alarmas........................................51Apndice B: Detalle del registro de eventos ........................54

  • Modelos

    Congeladores de temperatura ultrabaja TSX Thermo Scientific Manual de instalacin y funcionamiento 1

    1 Modelos

    Modelo Tamao (xxx) Tensin (*)

    Thermo Scientific -TSXxxx* 600 V/D

    Thermo Scientific -TSXxxx* 400 V/D

  • Precauciones de seguridad

    2 Manual de instalacin y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja TSX Thermo Scientific

    2 Precauciones de seguridad

    En este manual se usan los siguientes smbolos y convenciones:

    Este smbolo, cuando se utiliza solo, hace referencia a instrucciones de funciona-miento importantes que reducen el riesgo de lesin o un rendimiento deficiente de la unidad.

    PRECAUCIN: Este smbolo, en el contexto de una PRECAUCIN, indica una situacin de riesgo posible que, si no se evita, podra ocasionar lesiones leves o moderadas o daos en el equipo.

    ADVERTENCIA: Este smbolo indica situaciones de riesgo posibles que, si no se evitan, podran ocasionar lesiones graves o la muerte.

    ADVERTENCIA: Este smbolo indica situaciones en las que existen ten-siones peligrosas y riesgos de descargas elctricas.

    El smbolo del copo de nieve indica temperaturas bajas extremas y un alto riesgo de quemadura por congelacin. No toque muestras ni metales expuestos con miembros del cuerpo desprotegidos.

    Este smbolo indica el uso obligado de guantes durante los procedimientos indi-cados. Si se van a realizar procesos de desinfeccin, use guantes de proteccin qu-mica. Lleve guantes aislados para manipular muestras y cuando use nitrgeno lquido.

    Antes de instalar, utilizar o mantener este producto, asegrese de leer detenida-mente este manual y las etiquetas de seguridad. Si no se siguen estas instruccio-nes, podra verse afectado el funcionamiento correcto del producto, con el consiguiente riesgo de daos o lesiones.

  • Precauciones de seguridad

    Congeladores de temperatura ultrabaja TSX Thermo Scientific Manual de instalacin y funcionamiento 3

    A continuacin encontrar precauciones de seguridad importantes que hacen referencia a este producto:

    Utilice este producto solamente de la manera descrita en la documentacin sobre el producto y en este manual. Antes de utilizarlo, compruebe que este producto es apropiado para su uso previsto. Si el equipo se utiliza de una manera no especifi-cada por el fabricante, la proteccin proporcionada por el equipo resultar perju-dicada.

    No modifique los componentes del sistema, especialmente el controlador. Utilice piezas o equipos de sustitucin exactos a los del fabricante original. Antes de su uso, confirme que el producto no se ha alterado de ninguna manera.

    ADVERTENCIA: Su unidad tiene que estar conectada a tierra correcta-mente en cumplimiento de los cdigos elctricos nacionales y locales. No conecte nunca la unidad a fuentes de alimentacin sobrecargadas.

    ADVERTENCIA: Desconecte la unidad de todas las fuentes de alimenta-cin antes de su limpieza, resolucin de problemas o realizacin de cualquier tarea de mantenimiento en el producto o en sus controles.

    ADVERTENCIA: Precaucin. Riesgo de incendio. Esta unidad est car-gada con refrigerantes de hidrocarburo.

  • Desembalaje

    4 Manual de instalacin y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja TSX Thermo Scientific

    3 Desembalaje A su entrega, examine el exterior delante del responsable del transporte para com-probar que no hay dao fsico. Si existe dao exterior, desempaquete e inspec-cione detenidamente la unidad y todos los accesorios para ver si hay daos.

    Si no existe dao exterior, desempaquete e inspeccione el equipo en los primeros cinco das tras la entrega. Si encuentra algn dao, conserve los materiales de embalaje