H Häfen

Bei allen Maßstäben handelt es sich um eine ungefähre Angabe.

All scales are approximate.

Sehenswürdigkeiten, Sehenswerte BereichePlace or area of interest

StraßenbahnhaltestelleTram stop

FußgängerzonePedestrian zones

Fußgänger-LeitsystemPedestrian signpost system

ParkplatzCar park

ParkhausMulti-storey car park

TaxiTaxi rank

Tourist-InformationTourist information centre

Öffentliche ToilettePublic toilet

H

WC

T

Sehenswürdigkeiten Sights

1 Hauptbahnhof (Main railway station), ZOB Zentral-Omnibus-bahnhof (Central bus station), Tourist-Information, Übersee-Museum

2 Messe Bremen (Exhibition centre), Congress Centrum Bremen, Bremen Arena, Kulturzentrum Schlachthof (Schlachthof arts centre)

3 Musical Theater Bremen

4 bremer shakespeare company

5 Mühle am Wall (Windmill)

6 Marktplatz (Market place): Rathaus und Rats keller (Town hall and wine cellar), Roland, Stadtmusikanten (Bremen town musicians), St. Petri Dom (cathedral), Bürgerschaft (Land-tag/state parliament), Schütting (Handelskammer/guild hall), Tourist-Infor mation

7 Böttcherstraße: Glockenspiel (Carillon), Kunstsammlungen (Art museums)

8 Martinianleger an der Weserprome- nade Schlachte (St. Martin’s quay on the Schlachte Embankment): Start aller Schiff fahrten (departure point for all river cruises)

9 Casino Bremen

10 Schnoorviertel (Schnoor quarter), Antikenmuseum (Museum of Anti-quity), Geschichtenhaus (House of History), Teatro Magico

11 Haus der Wissenschaft (House of Science)

12 Kunsthalle Bremen (art gallery), Gerhard-Marcks-Haus, Wilhelm Wagenfeld Haus

13 Theater am Goetheplatz, Neues Schauspielhaus, Moks

14 Theatrium

15 Weserburg Museum für moderne Kunst (Museum of Modern Art)

16 Beck’s und Haake-Beck Besucherzen-trum (visitors’ centre)

17 Die Glocke (Konzerthaus/concert hall)

18 Theaterschiff Bremen (Theatre ship)

19 Olbers-Planetarium, Deutsche Gesell-schaft zur Rettung Schiffbrüchiger (German Maritime Rescue Service)

20 theaterlabor

21 Focke-Museum

22 Rhododendronpark, botanika

23 Weser-Stadion (Weser Stadium)

24 City Airport Bremen

25 Schloss Schönebeck (Manor House)

26 Schulschiff Deutschland (The training ship ‘Deutschland’), Spicarium

27 Schaufenster Bootsbau (Exhibition Shipyard)

28 Universum Bremen

29 GaloppRennbahn Bremen (racecourse), GolfRange Bremen (golf course)

30 Hafenmuseum (Harbour Museum), Speicher XI (Warehouse XI)

31 Mercedes-Benz Kundencenter (customer centre)

32 Torfhafen Findorff (peat harbour)

33 Pier 2, Waterfront

34 Schwankhalle, Schnürschuh- Theater

35 Waldau-Theater

36 Weserpark, OASE, SpielCoolisse

c

Dillener Str.

Lüssumer Str.

Weserstrand Str. Landrat-Lindenstr.

Fähr

e

Christian-Str.

Fähr

e

Leuchtenburger

Landstr.

Vegesacker Heerstr

. Lesumer Schnellweg

Bremer H

eerstr.

Oslebshauser H

eerstr.

Gröpelinger Heerstr.

Waller H

eerstr.

BAB-

Zubr

inge

r Übe

rsee

stad

t

Hanses

tr.

Utbrem

er Str.

Utbremer RingNordstr.

Lemwerder

Burg-Grambke

Bremen-Industriehäfen

RitterhuderHeerstr.

Eickedorfer Str.

Hollerallee

Bürgerpark

Bremen-Horn-Lehe

Rhododendron-

GaloppRennbahn,GolfRange

Gartenstadt

Markt

Haupt-bahnhof

Oberneulander Landstr.

Rockwinkler Heerstr.

Campingam Stadtwaldsee

Bremen-Vahr

Schwachhauser Ring

Kurt-Schumacher-Allee

Vahrer Str.

Kirchbachstr.

Stresemannstr.

Hastedter- Heerstr.

Hamburger Str.

Osterdeich

Tiefer

Schwachhauser

Wachmannstr.

Rich.-Boljahn-AlleeKurfürstenallee

Hulsberg

Bismarckstr.

A.d. SchleifmühleRem

bertiring

Vor dem Steintor

Stad

er S

tr.

Brem

en-S

ebal

dsbr

ück

Ost

erho

lzer

Lan

dstr

.

Heerstr.

Sielwall

Breitenweg

Am Wall

Bgm

.-Sm

idt-S

tr.

Lang

emar

ckstr

.

Fried

rich-

Ebert-S

tr.

Obernstr. Söge

str.

Daniel-v.-

Büren-Str.

Old

enbu

rger

Str.

Stromer

Landstr

.

Senator-Apelt-Str.

Woltmershauser Str.

Weser

H.-Plett-Allee

Huchtinger Heerstr.

Werdersee

Kleine Weser

Flughafen

Flughafendamm

Old

enbu

rger

Str.

Neuenlander Str.M

eyers

tr.

Kirchweg

Kornstr.

Buntentorsteinweg

Habenhauser Landstr.

Kat

tent

urm

er H

eers

tr.

Arster Damm

BAB-Zubringer Br. Arsten

Brem

en-

Arsten

Bremen-Hemelingen

Pfalzburger Str.

Osterholzer Heerstr.

Bremen

-Uphusen

-Mah

ndorf

BremerKreuz

Osnab

rück

Bremerhaven

Lesum

Bremerhaven

Osnabrück

Han

s-Br

edow

-Str.

Franz-S

chütte-Allee

Hochschulring

Universitäts-Allee

Lilie

ntha

ler

Hee

rstr.

Stromer Landstr.

Ludwig-Erhard-Str.

Merkurstr.

Senator-Appelt-Str.

Weser

Weser

Hospitalstr.

Rekumer Str.

Farger Str.

Rönnebecker Str.

Krei

nslo

ger S

tr.Sc

hwan

ewed

er S

tr.

B 74

Löhstr.

Hammersbecker Str.

B 74 B 74

Borc

hshö

her

Str.

Georg-G

leistein-Str. AumunderHeerweg

Zur VegesackerFähre

Uhthoffstr.

Hindenburg Str.

Stad

er L

ands

tr.

Burger Heerstr. Grambker

Heerstr.Auf den D

ehlen

Beim Industriehafen

Ritt

erhu

der

Hee

rstr.

Stapelfeldstr.

Werftstr.

Bremerhavener Str.Waller R

ing

OsterfeuerbergerRing

Hans-Böckler-Str.

Faulenstr.

Am

Wall

Alte

nW

all

Martinistr.

Duckw

itzstr

.

Oldenburger Str.

Fürther Str.

Park

alle

e

Hollerallee

BAB-Zubringer

Universität

BAB-Zubringer

Horn-Lehe

Borg

feld

er H

eers

tr.

Hor

ner

Hee

rstr. Leher Heerstr.

Oberneulander

Heerstr.

Bgm.-Spitta-A

llee

J.-Bre

cht-A

llee

Steu

bens

tr.

Sebaldsbrücker Heerstr.

Mal

erst

r.

Osterdeich

Kar

l-C

arst

ens-

Brüc

keH

aste

dter

-Br

ücke

n-St

r.

Ludwig-Roselius-Allee

Vahrer Str.

Rockwinkler Landstr.

Thal

enho

rst

Str.

MahndorferHeerstr.

Arberger Heerstr.BAB ZubringerHemelingen

HannoverscheStr.

Brüg

gew

eg

Christernstr.

Hastedter Heerstr.

HemelingerBahnhof

Hab

enha

user

Brüc

kens

tr.

Herm.-Böse-Str.

BAB-Zubringer Br. Arsten

Neuenlander Str.Neuenlander Ring

Warturmer

Heerstr.

Ward

amm

Oldenburger Str.

Kirc

hhuc

htin

ger

Land

str.

Wilh.-

Kaisen-

Brücke

Bremen-Überseestadt

A 1 E 37

A 27 E 234

A 27 E 234

Bremerhaven

Ritt

erhu

de

Neuen

kirchen Schwan

ewed

e

Leuc

hten

burg

Ham

me

Wümme

Stadtwaldsee

Wor

psw

ede

Hambu

rg

Hamburg

Hannover

A 1 E 37

Osnabrück

Gro

ß-M

acke

nste

dt

OldenburgO

snab

rück

Ochtum

Ochtum

Brin

kum

Delme

A 28 E 22

Stadtwald

Lesum

Hem

mst

r.

Bremen-Brinkum

Park

Universität

Oldenburger Str.

B 75

B 75

Hasenbürener Deich

Weser-Stadion

Hannover

Richtweg

A 281

Han

sato

r

Auf der Muggenburg

Konsul-Smidt-Str.

Cuxhavener Str.

A 281

A 28

1

AlterPostweg

AlterPostweg

Buntentorsteinweg

Colshornstraße

Rem-

berti-

str.

Farge

Rekum

St. Magnus

Grohn

Schönebeck

NeustädterHafen

Rablinghausen

Hohentors-hafen

Handels-häfen

Grolland

Neuenland

Kattenturm

Arbergen

Mahndorf

Hastedt

Altstadt

Habenhausen

Huckelriede

Am

Dobben

Im B

ürge

rpar

kBü

rger

park

BlumenthalVegesack

Oslebshausen

Gröpelingen

Walle

Borgfeld

Horn-Lehe

Findorff

Schwachhausen

Neustadt

Woltmershausen

Osterholz

Oberneuland

Huchting Hemelingen

Vahr

Blockland

Seehausen

Strom

Mitte

Obervieland

Ostertor

Burglesum

Östl.Vorstadt

Überseestadt

Hastedter-

Schlachte

Ostertorstr.

Osterdeich

Wie

ner

Str.

1 19-

24

3423 31

36

29

2221

20

32

352833

2 km

c

Dillener Str.

Lüssumer Str.

Weserstrand Str. Landrat-Lindenstr.

Fähr

e

Christian-Str.

Fähr

e

Leuchtenburger

Landstr.

Vegesacker Heerstr

. Lesumer Schnellweg

Bremer H

eerstr.

Oslebshauser H

eerstr.

Gröpelinger Heerstr.

Waller H

eerstr.

BAB-

Zubr

inge

r Übe

rsee

stad

t

Hanses

tr.

Utbrem

er Str.

Utbremer RingNordstr.

Lemwerder

Burg-Grambke

Bremen-Industriehäfen

RitterhuderHeerstr.

Eickedorfer Str.

Hollerallee

Bürgerpark

Bremen-Horn-Lehe

Rhododendron-

GaloppRennbahn,GolfRange

Gartenstadt

Markt

Haupt-bahnhof

Oberneulander Landstr.

Rockwinkler Heerstr.

Campingam Stadtwaldsee

Bremen-Vahr

Schwachhauser Ring

Kurt-Schumacher-Allee

Vahrer Str.

Kirchbachstr.

Stresemannstr.

Hastedter- Heerstr.

Hamburger Str.

Osterdeich

Tiefer

Schwachhauser

Wachmannstr.

Rich.-Boljahn-AlleeKurfürstenallee

Hulsberg

Bismarckstr.

A.d. SchleifmühleRem

bertiring

Vor dem Steintor

Stad

er S

tr.

Brem

en-S

ebal

dsbr

ück

Ost

erho

lzer

Lan

dstr

.

Heerstr.

Sielwall

Breitenweg

Am Wall

Bgm

.-Sm

idt-S

tr.

Lang

emar

ckstr

.

Fried

rich-

Ebert-S

tr.

Obernstr. Söge

str.

Daniel-v.-

Büren-Str.

Old

enbu

rger

Str.

Stromer

Landstr

.

Senator-Apelt-Str.

Woltmershauser Str.

Weser

H.-Plett-Allee

Huchtinger Heerstr.

Werdersee

Kleine Weser

Flughafen

Flughafendamm

Old

enbu

rger

Str.

Neuenlander Str.

Mey

erstr.

Kirchweg

Kornstr.

Buntentorsteinweg

Habenhauser Landstr.

Kat

tent

urm

er H

eers

tr.

Arster Damm

BAB-Zubringer Br. Arsten

Brem

en-

Arsten

Bremen-Hemelingen

Pfalzburger Str.

Osterholzer Heerstr.

Bremen

-Uphusen

-Mah

ndorf

BremerKreuz

Osnab

rück

Bremerhaven

Lesum

Bremerhaven

Osnabrück

Han

s-Br

edow

-Str.

Franz-S

chütte-Allee

Hochschulring

Universitäts-Allee

Lilie

ntha

ler

Hee

rstr.

Stromer Landstr.

Ludwig-Erhard-Str.

Merkurstr.

Senator-Appelt-Str.

Weser

Weser

Hospitalstr.

Rekumer Str.

Farger Str.

Rönnebecker Str.

Krei

nslo

ger S

tr.Sc

hwan

ewed

er S

tr.

B 74

Löhstr.

Hammersbecker Str.

B 74 B 74

Borc

hshö

her

Str.

Georg-G

leistein-Str. AumunderHeerweg

Zur VegesackerFähre

Uhthoffstr.

Hindenburg Str.

Stad

er L

ands

tr.

Burger Heerstr. Grambker

Heerstr.Auf den D

ehlen

Beim Industriehafen

Ritt

erhu

der

Hee

rstr.

Stapelfeldstr.

Werftstr.

Bremerhavener Str.Waller R

ing

OsterfeuerbergerRing

Hans-Böckler-Str.

Faulenstr.

Am

Wall

Alte

nW

all

Martinistr.

Duckw

itzstr

.

Oldenburger Str.

Fürther Str.

Park

alle

e

Hollerallee

BAB-Zubringer

Universität

BAB-Zubringer

Horn-Lehe

Borg

feld

er H

eers

tr.

Hor

ner

Hee

rstr. Leher Heerstr.

Oberneulander

Heerstr.

Bgm.-Spitta-A

llee

J.-Bre

cht-A

llee

Steu

bens

tr.

Sebaldsbrücker Heerstr.

Mal

erst

r.

Osterdeich

Kar

l-C

arst

ens-

Brüc

keH

aste

dter

-Br

ücke

n-St

r.

Ludwig-Roselius-Allee

Vahrer Str.

Rockwinkler Landstr.

Thal

enho

rst

Str.

MahndorferHeerstr.

Arberger Heerstr.BAB ZubringerHemelingen

HannoverscheStr.

Brüg

gew

eg

Christernstr.

Hastedter Heerstr.

HemelingerBahnhof

Hab

enha

user

Brüc

kens

tr.

Herm.-Böse-Str.

BAB-Zubringer Br. Arsten

Neuenlander Str.Neuenlander Ring

Warturmer

Heerstr.

Ward

amm

Oldenburger Str.

Kirc

hhuc

htin

ger

Land

str.

Wilh.-

Kaisen-

Brücke

Bremen-Überseestadt

A 1 E 37

A 27 E 234

A 27 E 234

Bremerhaven

Ritt

erhu

de

Neuen

kirchen Schwan

ewed

e

Leuc

hten

burg

Ham

me

Wümme

Stadtwaldsee

Wor

psw

ede

Hambu

rg

Hamburg

Hannover

A 1 E 37

Osnabrück

Gro

ß-M

acke

nste

dt

Oldenburg

Osn

abrü

ck

Ochtum

Ochtum

Brin

kum

Delme

A 28 E 22

Stadtwald

Lesum

Hem

mst

r.

Bremen-Brinkum

Park

Universität

Oldenburger Str.

B 75

B 75

Hasenbürener Deich

Weser-Stadion

Hannover

Richtweg

A 281

Han

sato

r

Auf der Muggenburg

Konsul-Smidt-Str.

Cuxhavener Str.

A 281

A 28

1

AlterPostweg

AlterPostweg

Buntentorsteinweg

Colshornstraße

Rem-

berti-

str.

Farge

Rekum

St. Magnus

Grohn

Schönebeck

NeustädterHafen

Rablinghausen

Hohentors-hafen

Handels-häfen

Grolland

Neuenland

Kattenturm

Arbergen

Mahndorf

Hastedt

Altstadt

Habenhausen

Huckelriede

Am

Dobben

Im B

ürge

rpar

kBü

rger

park

BlumenthalVegesack

Oslebshausen

Gröpelingen

Walle

Borgfeld

Horn-Lehe

Findorff

Schwachhausen

Neustadt

Woltmershausen

Osterholz

Oberneuland

Huchting Hemelingen

Vahr

Blockland

Seehausen

Strom

Mitte

Obervieland

Ostertor

Burglesum

Östl.Vorstadt

Überseestadt

Hastedter-

Schlachte

Ostertorstr.

Osterdeich

Wie

ner

Str.

Bremen-NordBremen North

25

2627

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H H

H

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

9

Utbremen FindorffBürgerpark

Bahnhofsvorstadt

Barkhof

Altstadt

Alte Neustadt

Ostertor-viertel

Bürgerweide

Am Brill

AnsgaritorHerdentor

Ostertor

Bahnhofsplatz

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

WC

WC

WC

WC

WC

WC

Tourist-Information

Schnoor

Schu

lstr.

Rolandstraße

Osterstraße

St.-Pauli-Deich

Am

Werderufer

Fran

ziuse

ck

Werderstraße Punkendeich

Moz

arts

traß

e

Dei

chst

raße

Große AnnenstraßeNeustadtswall

Süde

rstr

aße

Süder

straß

e

Brautstraße

Am

Deich

Am Deich

Herrlichkeit

Tunnel Schnoor-Tiefer

Kulturmeile

Contrescarpe

Contrescarpe

Contrescarpe

Große Johannisstraße

Westerstraße

Häsch

enstr

aße

Teerhof

Braut-

brücke

1. Schlachtpf.

2. Schlachtpf.

Martini-

tunnelBöttc

herstr.

Wac

htstra

ße

Balgebrückstr.

Vio

lenstraße

Buchtstraße

Meinke

nstr.

Kohlhökerstraße

Heinric

hstraß

e

Grünenstraße

Teerhofbrücke

Weserprom

enade Schlachte

Kahl

enst

r.

Langenstraße

Obernstraße

Bredenstr.

Domshof-

passage

Katharinen-

passage

Osterto

rswallstraße

Am Deich Letz

teSc

hlac

htpf

. Papenstr.

Ansgari-kirchhof

Piep

erst

r.

Knochenhauerstr.

Lloydpassage

Pelzerstr.

Söge

str.

Herdentorswallstr.

Richtweg

Grün

enw

eg

Die

pena

u

Rose

nkra

nz

Hinter der Mauer

Faulenstraße

Corssengang

Kalk

stra

ße

Abbento

rstr.

Alten-

weg

Schwanen-gatt

Ansg

arito

rstr.

Ansgaritorswallstraße Her

dent

or

Auf der

Bra

ke

Löni

ngst

raße

Abf

ahrt

Ste

phan

ibrü

cke

Vor S

teph

anito

r Stephaniwall Fuhr-leutehof Grafenstraße

Abbentorswallstraße

Am Wandrahm

Born

stra

ße

Gr. Weidestr

.

Hillman

nstr.Birkenstraße Ba

hnho

fstr.

Gusta

v- D

eetje

n- T

unne

l

Osta

bf.-S

tephanibrück

Klein

e Hel

le

Beim Alten MichaeliskirchhofFalkenstraße

Wies

enstr

.

Beim Handelsmuseum Passa

ge B

ürge

rweid

e

Slev

ogts

traß

e

Westzuf.-Stephanibrücke

Westabfahrt Stephanibrücke

An der

Wes

erbah

n

Doven

torsd

eich

Kauf

man

ns-

müh

lenka

mp

Parkstraße

Blum

enth

al-S

traß

e

Bgm

-Hild

ebra

nd-S

tr.

Auf dem Kamp

Landwehrstraße

Struckmannstraße

Nicola

istra

ße

Friedrich-Rauers-Str. Findo

rff-T

unne

l

Hollersee

Landwehrstraße

Meta-Sattler-Stra

ße

Juist

stra

ße

Herbsts

traße

Plantage

Adm

iralstraße

Herrlichkeit

Bischofs-

nadel

Salva

dor-Allende-St

r.

Boulevard Am W

all

Osterdeich-tunnel

Imre-Nagy-Weg

Ost

zufa

hrt-S

teph

anib

rücke

Herdentorstein

w.

Nordwestknoten

Bilsestraße

Ellh

ornst

raß

e

Großenstraße

Schillerstr.

Hoppenbank

Schüsselkorb

Langenstr.

Kastanienstr.

Adlerstraße

Jakobistr.

Töfe

rboh

mst

r.

Weserprom

enade

Lloy

dhof

Kleine Annenstraße

Sandstr.

Neustadtswall

Neustadtscontrescarpe

Große Sortillienstraße

Geeren

Ellmerstraße

Friedrich-Rauers-Str. Gus

tav-

Dee

tjen-

Alle

e

Hohenlohestraße

Hermann-Böse-Straße

An der Weide

Rembertist

raße

Rem

be

rtistr

aße

Am Staatsarchiv Fedelhören

Rutenstr

aße

Ostertorsteinweg

Am Wandrahm

Neuenstraße

Ölmühlenstr.

Osterdeich

Langem

arck

straß

e

Wilh

elm-Kaise

n-Brück

e

Tiefer

Altenwall

Am Wall

Bgm-Sm

idt-B

rück

e

Step

hani

brüc

ke

Martinistraße

Dov

en-

tors

tr.

Hochstraße

Breitenweg

Doventors-

contrescarpe

Dov

en-

tor

Breitenweg

Theodor-Heuss-Allee

Utbrem

er Straße

Findorffstr

aße

Hollerallee

Rembertiring

Am Wall

Am Wall

Am

Wall

F rie

drich

-Ebe

rt-Stra

ße

Nor

dwes

tkno

ten

Daniel-von-Büren-Straße

Doventorsteinweg

Bürgermeiste

r-Smidt

-Stra

ße

Rathaus

Börsen-hof

Ehrenmal

Schütting

Baumwoll-börse

Denk MalElefant

Olbers-Planetarium

KulturzentrumSchlachthof

Theater am Goetheplatz

NeuesSchauspiel-haus

Bremen Arena

Moks Brauhaus

Bleicherstraße

Dom-Museum

Kunsthalle

Gerhard-Marcks-Haus

WilhelmWagenfeldHaus

ÜbermaxxCinemaxx

Museums-garten

St.-Pauli-Kirche

Unser Lieben FrauenKirche

St. Petri DomSt.-Martini-Kirche

Hanseatenhof

Propstei St. Johann

KulturkircheSt. Stephani

St.-Michaelis-Kirche

Ev. Freikirche

Michael-Kirche

Katharinen Klosterhof

Hauptbahnhof

Martinianleger

Congress Centrum Bremen

MesseBremen

Postamt 5

Gewerkschafts-haus

Haupt-postamt

Gerichts-haus

Postamt

ZOB/VBN

Reisebusse Gelegenheitsverkehr

ReisebusseLinienverkehr

Hochschulefür Künste

Hochschule Bremen

Amts-gericht

Haupt-feuer-wache

MusicalTheater

Seemanns-heim

Polizei

Südbad Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger

Sporthalle

Kindertagesheim

BerufsschuleFach-ober-schule

Güterbahnhof

Gewerbegebiet Plantage

Domsheide

Marktplatz

Goetheplatz

Grasmarkt

Domshof

Präsident-Kennedy-Platz

Hillmann-platz

Rudolf-Hilferding-Platz

Sportplätze

Sportplatz

Rosenplatz

Stadtgraben

Stadtgraben

Weser

Wallanlagen

Kleine Weser

KleineWeser

Neustadts-anlagen

Neustadtsanlagen

Utbremer Grün

Stephani-kirchhof

Willy-Brandt-Platz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

SpielplatzSpielplatz

SpielplatzSpielplatz

Übersee-Museum

Bremer Rundfunk- museum

Bremer Touristik- Zentrale(Verwaltung)

Hutfilterstraße

Halle 7

WeserburgMuseum fürmoderne Kunst

Stadt-Bibliothek

ADFCRadstation

WC

WC

WC

WC

Tourist-Information

Beck’s undHaake-BeckBesucherzentrum

Eduard-Schopf-Allee

Korffs-deich

Vietorstra

ße

Güterbahnhof

Radio Bremen

Land-tag

VHS

Jugend-herberge

Weser

Im B

ürge

rpar

k

Hein

-ke

n-st

r.

Mühle am Wall

H

H

H

H

H

Volkshaus

Casino

Gewerbe-haus

Stadt-waage

Am Wall 212 • Telefon 1 44 66 www.muehle-bremen.de

Grüne Oase in der City

Ab Mai: Tägliches

Frühstücksbuffet

100126_Anzeige_Kaffeemühle_Innenstadtplanblock 1 01.02.10 18:18

Her

ausg

egeb

en v

on d

er B

TZ B

rem

er T

ouris

tik-Z

entr

ale

im A

uftr

ag d

es V

erke

hrsv

erei

ns d

er F

reie

n H

anse

stad

t Br

emen

e. V

., Pr

eise

und

Ang

aben

Sta

nd M

ai 2

011,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

© B

TZ 2

011

Abf. Brinkum und Arsten

G Autobahn A 27 Bremen-Nord, Bremerhaven, Cuxhaven

Autobahn A 27 GBremen-Nord, Bremerhaven, Cuxhaven

Auto

bahn

A 2

7 H

H Autobahn A 1 Abf. Hemelingen

HA

utob

ahn

A 27

Ha

mbu

rg, H

anno

ver,

Wor

psw

ede

Autobahn A 1 H Hier finden Sie die berühmten Stadtmusikanten

Location of thefamous Town Musicians

200 m24 34 23

20

28

21

22

29

31

3227352625

Übersee-stadt

HAutobahn A 28

O

ldenburg, Groningen, Häfen

33

30

30

36

272625

(gegen Vorlagedieses Gutscheines)

(on presentationof this voucher)

Ansteck-Pin erhalten Sie beim Begleichen

Ihrer Rechnung!

GRATIS

Pin when you pay your bill!

GET A FREE

www.ratskeller-bremen.de Tel: 0421-321676

Übersee-Museum BremenDirekt am HauptbahnhofNext to the Central Stationwww.uebersee-museum.de

Die Welt entdecken?Want to go exploring?

Foto

: © A

ndre

s R

odri

guez

- F

otol

ia.c

omFo

to: ©

And

res

Rod

rigu

ez -

Fot

olia

.com

Shoppen in mehrals 80 Geschäften!

Foto

: © A

ndre

s R

odri

guez

- F

otol

ia.c

omFo

to: ©

And

res

Rod

rigu

ez -

Fot

olia

.com

Straßenbahnlinie 3in Richtung Gröpelingenbis Haltestelle „Use Akschen“

www.waterfront-bremen.de

„Viertel“

Service-Telefon

(0,14 D/Min. Festnetz, max. 0,42 D/Min. Mobilfunk)

oder 04 21 / 30 800 10

Touristische Informationen, Hotels, Tickets, Reiseangebote und mehr.

www.bremen-tourism.de

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H H

H

Utbremen Findorff Bürgerpark

Bahnhofsvorstadt

Barkhof

Altstadt

Alte Neustadt

Ostertor-viertel

Bürgerweide

Am Brill

AnsgaritorHerdentor

Ostertor

Bahnhofsplatz

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

WC

WC

WC

WC

WC

WC

Tourist-Information

Schnoor

Schu

lstr.

Rolandstraße

Osterstraße

St.-Pauli-Deich

Am

Werderufer

Fran

ziuse

ck

Werderstraße Punkendeich

Moz

arts

traß

e

Dei

chst

raße

Große AnnenstraßeNeustadtswall

Süde

rstr

aße

Süder

straß

e

Brautstraße

Am

Deich

Am Deich

Herrlichkeit

Tunnel Schnoor-Tiefer

Kulturmeile

Contrescarpe

Contrescarpe

Contrescarpe

Große Johannisstraße

Westerstraße

Häsch

enstr

aße

Teerhof

Braut-

brücke

1. Schlachtpf.

2. Schlachtpf.

Martini-

tunnelBöttc

herstr.

Wac

htstra

ße

Balgebrückstr.

Vio

lenstraße

Buchtstraße

Meinke

nstr.

Kohlhökerstraße

Heinric

hstraß

e

Grünenstraße

Teerhofbrücke

Weserprom

enade Schlachte

Kahl

enst

r.

Langenstraße

Obernstraße

Bredenstr.

Domshof-

passage

Katharinen-

passage

Osterto

rswallstraße

Am Deich Letz

teSc

hlac

htpf

. Papenstr.

Ansgari-kirchhof

Piep

erst

r.

Knochenhauerstr.

Lloydpassage

Pelzerstr.

Söge

str.

Herdentorswallstr.

Richtweg

Grün

enw

eg

Die

pena

u

Rose

nkra

nz

Hinter der Mauer

Faulenstraße

Corssengang

Kalk

stra

ße

Abbento

rstr.

Alten-

weg

Schwanen-gatt

Ansg

arito

rstr.

Ansgaritorswallstraße Her

dent

or

Auf der

Bra

ke

Löni

ngst

raße

Abf

ahrt

Ste

phan

ibrü

cke

Vor S

teph

anito

r Stephaniwall Fuhr-leutehof Grafenstraße

Abbentorswallstraße

Am Wandrahm

Born

stra

ße

Gr. Weidestr

.

Hillman

nstr.Birkenstraße Ba

hnho

fstr.

Gusta

v- D

eetje

n- T

unne

l

Osta

bf.-S

tephanibrück

Klein

e Hel

le

Beim Alten MichaeliskirchhofFalkenstraße

Wies

enstr

.

Beim Handelsmuseum Passa

ge B

ürge

rweid

e

Slev

ogts

traß

e

Westzuf.-Stephanibrücke

Westabfahrt Stephanibrücke

An der

Wes

erbah

n

Doven

torsd

eich

Kauf

man

ns-

müh

lenka

mp

Parkstraße

Blum

enth

al-S

traß

e

Bgm

-Hild

ebra

nd-S

tr.

Auf dem Kamp

Landwehrstraße

Struckmannstraße

Nicola

istra

ße

Friedrich-Rauers-Str. Findo

rff-T

unne

l

Hollersee

Landwehrstraße

Meta-Sattler-Stra

ße

Juist

stra

ße

Herbsts

traße

Plantage

Adm

iralstraße

Herrlichkeit

Bischofs-

nadel

Salva

dor Allende-St

r.

Boulevard Am W

all

Osterdeich-tunnel

Imre-Nagy-Weg

Ost

zufa

hrt-S

teph

anib

rücke

Herdentorstein

w.

Nordwestknoten

Bilsestraße

Ellh

ornst

raß

e

Großenstraße

Schillerstr.

Hoppenbank

Schüsselkorb

Langenstr.

Kastanienstr.

Adlerstraße

Jakobistr.

Töfe

rboh

mst

r.

Weserprom

enade

Lloy

dhof

Kleine Annenstraße

Sandstr.

Neustadtswall

Neustadtscontrescarpe

Große Sortillienstraße

Geeren

Ellmerstraße

Friedrich-Rauers-Str. Gus

tav-

Dee

tjen-

Alle

e

Hohenlohestraße

Hermann-Böse-Straße

An der Weide

Rembertist

raße

Rem

be

rtistr

aße

Am Staatsarchiv Fedelhören

Rutenstr

aße

Ostertorsteinweg

Am Wandrahm

Neuenstraße

Ölmühlenstr.

Osterdeich

Langem

arck

straß

e

Wilh

elm-Kaise

n-Brück

e

Tiefer

Altenwall

Am Wall

Bgm-Sm

idt-B

rück

e

Step

hani

brüc

keM

artinistraße

Dov

en-

tors

tr.

Hochstraße

Breitenweg

Doventors-

contrescarpe

Dov

en-

tor

Breitenweg

Theodor-Heuss-Allee

Utbrem

er Straße

Findorffstr

aße

Hollerallee

Rembertiring

Am Wall

Am Wall

Am

Wall

F rie

drich

-Ebe

rt-Stra

ße

Nor

dwes

tkno

ten

Daniel-von-Büren-Straße

Doventorsteinweg

Bürgermeiste

r-Smidt

-Stra

ße

Rathaus

Börsen-hof

Ehrenmal

Schütting

Baumwoll-börse

Denk MalElefant

Olbers-Planetarium

KulturzentrumSchlachthof

Theater am Goetheplatz

NeuesSchauspiel-haus

Bremen Arena

Moks Brauhaus

Bleicherstraße

Dom-Museum

Kunsthalle

Gerhard-Marcks-Haus

WilhelmWagenfeldHaus

ÜbermaxxCinemaxx

Museums-garten

St.-Pauli-Kirche

Unser Lieben FrauenKirche

St. Petri DomSt.-Martini-Kirche

Hanseatenhof

Propstei St. Johann

KulturkircheSt. Stephani

St.-Michaelis-Kirche

Ev. Freikirche

Michael-Kirche

Katharinen Klosterhof

Hauptbahnhof

Martinianleger

Congress Centrum Bremen

MesseBremen

Postamt 5

Gewerkschafts-haus

Haupt-postamt

Gerichts-haus

Postamt

ZOB/VBN

Reisebusse Gelegenheitsverkehr

ReisebusseLinienverkehr

Hochschulefür Künste

Hochschule Bremen

Amts-gericht

Haupt-feuer-wache

MusicalTheater

Seemanns-heim

Polizei

Hallenbad Süd Deutsche Gesellschaft zur

Rettung Schiffbrüchiger

Sporthalle

Kindertagesheim

BerufsschuleFach-ober-schule

Güterbahnhof

Gewerbegebiet Plantage

Domsheide

Marktplatz

Goetheplatz

Grasmarkt

Domshof

Präsident-Kennedy-Platz

Hillmann-platz

Rudolf-Hilferding-Platz

Sportplätze

Sportplatz

Rosenplatz

Stadtgraben

Stadtgraben

Weser

Wallanlagen

Kleine Weser

KleineWeser

Neustadts-anlagen

Neustadtsanlagen

Utbremer Grün

Stephani-kirchhof

Willy-Brandt-Platz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

SpielplatzSpielplatz

SpielplatzSpielplatz

Übersee-Museum

Bremer Rundfunk- museum

Bremer Touristik- Zentrale(Verwaltung)

Hutfilterstraße

Halle 7

WeserburgMuseum fürmoderne Kunst

Stadt-Bibliothek

ADFCRadstation

WC

WC

WC

WC

Tourist-Information

Beck’s undHaake-BeckBesucherzentrum

Eduard-Schopf-Allee

Korffs-deich

Vietorstra

ße

Güterbahnhof

Radio Bremen

Land-tag

VHS

Jugend-herberge

Weser

Im B

ürge

rpar

k

Hein

-ke

n-st

r.

Mühle am Wall

H

H

H

H

H

Volkshaus

Casino

Gewerbe-haus

Stadt-waage

8 7

9

5 6

213

4

10

11

Bremer Altstadt – Auf eigene Faust entdeckenBremen’s old quarter – Discover it for yourself

Entdecken Sie Bremen auf eigene Faust mit unserer Audioguide-Tour.Discover Bremen for yourself with our individual audio guided walk.

Erhältlich in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch.

Available in German, English, Italian and Spanish.

Tourist-Information Obernstraße/Liebfrauenkirchhof.

RathausErrichtet von 1405 bis 1410 und im 17. Jh. mit einer Fassade im Stil der Weser-Renaissance versehen, ist es eines der schönsten Rathäuser Deutsch-lands. Gemeinsam mit der Roland-Statue gehört es zum UNESCO-Welterbe der Menschheit.

Bremer Stadt musikantenDie bekannteste Darstellung der Stadtmusikanten ist die mit internationa- lem Ruhm ausgezeichnete Bronzeplastik des Bildhauers Gerhard Marcks von 1951. Sie steht an der Westseite des Rathauses.

Marktplatz WestseiteVon links: die Sparkasse mit der Fassade aus dem Jahre 1755, daneben die Rathsapotheke und die „Akzise“ von 1595 (ersetzt durch einen Neubau 1830) sowie das „Deutsche Haus“ aus jüngerer Zeit.

Bremer Roland„Roland, der Riese am Rathaus zu Bremen“ ist der größte (und berühm- teste) seiner 26 Kollegen in Deutschland. Mit 5,55 Meter ist er der längste Bremer. Er steht seit 1404 an seinem Platz als Symbol für Recht und Freiheit (UNESCO-Welterbe).

Haus der Bürgerschaft1966 vom Architekten Wassili Luckhardt geschaffen, war das Parlaments-gebäude seinerzeit aufgrund seiner Architektur ziemlich umstritten. In ihm tagt heute der Landtag, der in Bremen Bürgerschaft genannt wird.

St. Petri DomEr ist über 1.200 Jahre alt. Sein frühgotisches Gepräge erhielt der Dom in der ersten Hälfte des 13. Jh. Besonders bemerkenswert sind seine ältesten Teile, die West- und die Ostkrypta, sowie seine bedeut samen Orgeln.

SchnoorviertelIn Bremens ältestem Viertel sind kleine Häuser aus dem 15./16. Jh. wie Perlen auf einer Schnur aufgereiht. Hier arbeiten Künstler, Goldschmiede und Galeristen. Cafés und Restaurants laden zum Ver weilen ein.

Weserpromenade SchlachteGenießen Sie das Leben am Fluss, mitten in Bremen. Historische und moderne Schiffe bieten tägliche Weserfahrten. In den Bier- und Sommer-gärten können Sie bei vielfältiger Gastronomie gut entspannen. Und im Winter lockt der „Schlachte-Zauber“!

MartinianlegerVon hier aus können Sie zum Beispiel Weser- und Hafenrundfahrten unternehmen, mit dem Schiff nach Vegesack und Bremerhaven fahren oder einfach nur dem bunten Treiben an der Uferpromenade zusehen.

BöttcherstraßeDiese Fußgängerpassage ist die „heimliche Hauptstraße“ Bremens. Das vergoldete Relief „Der Lichtbringer“ schmückt das Ein gangs tor. Hier fin- den Sie z. B. das Paula Modersohn-Becker Museum, das Roselius-Haus und das Glockenspiel aus Meißener Porzellan.

Schütting1537/38 im Stile der Renaissancebauten Flanderns errichtet, erhielt er erst im 19. Jh. sein prachtvolles Portal. Er ist das Haus der bremischen Kauf- mannschaft und Sitz der Handelskammer.

Town HallBuilt between 1405 and 1410, with a façade in the style of the Weser Renaissance that was added in the 17th century, this is one of the most beautiful town halls in Germany. Together with the Roland statue, it is a designated UNESCO World Heritage site.

Bremen Town MusiciansThe best-known representation of the Town Musicians is the inter-nationally acclaimed bronze sculpture by Gerhard Marcks dating from 1951. It stands on the western side of the town hall.

Market Square, western sideL. to r.: Sparkasse (savings bank) with façade from 1755, Rathsapotheke (council pharmacy) and Akzise (customs house) from 1595 (replaced in 1830), and the more recent ‘Deutsches Haus’.

Roland StatueThe statue of Roland in Bremen is the largest and most famous of the 26 Roland statues in Germany. At 5.55m tall, the statue towers over everyone and has been a symbol of trading rights and freedom since 1404. It is a designated UNESCO World Heritage site.

Haus der Bürgerschaft (State Parliament)Designed in 1966 by the architect Wassili Luckhardt, the state parlia-ment was a very controversial building in its day. Today, it is the seat of Bremen‘s own parliament, known as the Bürgerschaft.

St. Peter‘s CathedralIt is over 1,200 years old. Its distinctive early Gothic architecture dates from the first half of the 13th century. The oldest parts of the cathedral – the west and east crypts – are especially noteworthy, as are its impressive organs.

Schnoor Quarter Bremen’s oldest district, the Schnoor quarter, is a maze of 15th/16th cent. houses lining the alleys like pearls on a string and now home to artists’ and goldsmiths’ workshops and galleries. There are plenty of cafés and restaurants in which to sit and watch the world go by.

Schlachte EmbankmentEnjoy riverside life in the heart of Bremen. Historical and modern boats offer daily Weser cruises. In the summer there are plenty of beer gardens providing a wide range of food and relaxation, while the winter brings ‘Schlachte Magic’.

St. Martin’s QuayFrom here you can set off on cruises along the river Weser and theharbour, take a trip to Vegesack and Bremerhaven. Or you could simply watch the hustle and bustle on the busy embankment.

BöttcherstrasseThis pedestrianised arcade is Bremen’s ‘secret high street’. A gilt relief called ‘Bringer of Light’ adorns the gateway. Böttcherstrasse is home to the Paula Modersohn-Becker Museum, the Roselius- Haus and the carillon made from Meissen porcelain.

Schütting (guildhall)Built in 1537/38 in the style of the Renaissance buildings of Flanders, the magnificent entrance was only added in the 19th century. The guild-house of Bremen‘s merchants is home of the chamber of commerce.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

BTZBREMER TOURISTIK-ZENTRALEGesellschaft für Marketing und Service mbH

HauptbahnhofÖffnungszeiten:Mo-Fr 9.00-19.00 UhrSa+So 9.30-18.00 Uhr

Main Railway Station Open:Mon-Fri 9am-7pmSat, Sun 9.30am-6pm

Obernstraße/LiebfrauenkirchhofÖffnungszeiten:Mo-Fr 10.00-18.30 UhrSa+So 10.00-16.00 Uhr

Obernstrasse/LiebfrauenkirchhofOpen:Mon-Fri 10am-6.30pmSat, Sun 10am-4pm

Information hotline:

(D0.14/min. from landlines, max. D0.42/min. mobile networks)

or +49 (0)421 308 00 10

Tourist information, hotel reservations, tickets, travel offers and more.

www.schlachte.de

Schifffahrten, Gastronomie, Kajenmarkt, Schlachte- Zauber und vieles mehr …

Schlachte EmbankmentBoat trips, waterfront restaurants, cafes and bars, Kajenmarkt (bargain antiquemarket) and much more …

Weserpromenade Schlachte

Schlachte_98x58 3198.indd 1 15.09.2010 14:54:11 Uhr

Hier kauft Bremen und umzu. www.weserpark.de

WPB_624.153_AZ_Hierkauft_98x58.indd 1 25.02.11 11:31

www.bremen-city.de

Lange Shopping-Nächte bis 24 Uhr: 4.6. | 27.8. | 1.10. | 3.12.2011

Die Bremer City:

CI_ANZ_BremerCity_erleben_BTZ_RZ.indd 1 03.03.2011 14:47:38 Uhr

ÜBERSEESTADT BREMEN

Entdecken Sie das vielseitige Angebot an Shopping, Gastronomie & Kultur, genießen Sie das Hafen-Flair der neuen Marina und freuen Sie sich auf tolle Events in maritimem Ambiente.www.ueberseestadt-marketing.de

www.ueberseestadt-marketing.de

EUROPÄISCHE UNION: Investition in die Zukunft Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Entdecken und Wohlfühlen!

feinkaufsvielfalt

DOMS AZ 98x58.indd 1 07.03.11 16:58

101,

102

, 120

,12

1, 1

50, 2

26,

630,

660

, 665

,67

0, 6

80, 7

30,

739,

740

, 750

80/8

1

R1

R1/R5Va

hr

739

R3

Hor

n-Le

he

630/670

Obe

rvie

land

121

Kirc

hwey

he75

0 Th

edin

ghau

sen

121/

750

Wer

ders

ee

101/

102/

120/

121/

150/

226/

750

Find

orff

Sch

wac

h-ha

usen

Bf W

alle

Grö

peli

ngen

R3

R1/

R2

R5

Die

phol

z

Wes

er

630/670

R6/R7/R8

Mit

te

R1/

R5

739

Öst

lich

eVo

rsta

dt

730/

740

665/680

Wal

le

Kle

ine

Wes

er

Neu

stad

t

R6

Wild

esha

usen

R7

Old

enbu

rgR

8 N

orde

nham

201

Del

men

hors

t

Bf N

eust

adt

Wol

tmer

shau

sen

Häf

en

Wes

er

R1

Vege

sack

R2

Bre

mer

have

n

680

Ost

erho

lz-S

char

mbe

ck

665/660

Bf

Hem

elin

gen

Weser

Her

man

n-H

elm

s-S

tr.

Ars

ter

Kir

che

Sta

ustr

.

Pfa

rrfe

ldsw

eg

Pie

pend

amm

Sen

ator

-The

il-S

tr.

Stack

kamp

Brü

nsw

eg

Mar

schs

tr.

Sch

leng

str.

Bel

mer

str.

Chri

ster

nstr

.

Ost

erho

p

Kle

ine

Mar

schs

tr.

Arb

erge

rH

afen

dam

m

Wal

ther

-Jac

obs-

Str

.

All

erka

i

Wer

raha

fen

Ludw

ig-v

on-

Kap

ff-S

tr.Eu

ropa

alle

e/A

utoh

of

Hannovers

che Str. Glo

ckenstr

.

Hem

elin

ger

Bah

nhof

str.

Her

man

n-Fu

nk-S

tr.

Erkelenze

r Str.

11S Sebaldsb

rück

Trin

idad

str.

Bf S

ebal

dsbr

ück

Seg

els-

brüc

kFö

hren

str.

2529

Wil

helm

-B

usch

-Weg

Im H

olte

r Fe

ld

Geo

rg-G

ries

-Str

.Carl

-G

oerd

eler

-Str

.

Die

tric

h-B

onho

effe

r-S

tr.

Wit

zleb

enst

r.

Ber

line

r Fr

eihe

it

Kur

t-H

uber

-Str

.

Pars

eval

str.

Mal

erst

r.

Poli

zei-

präs

idiu

m

Müd

ener

Str

.S

tell

icht

er S

tr.

Wil

sede

r-B

erg-

Str

.

Wil

helm

-Le

usch

ner-

Str

.

Ren

npla

tz

Sch

neve

rdin

ger

Str

.

21

Loig

nyst

r.

Kur

fürs

tena

llee

Bra

nden

burg

er S

tr.

Aug

ust-

Beb

el-

All

ee

Hei

nric

h-H

ertz

-Str

.P

hili

pp-

Sch

eide

man

n-S

tr. Ott

o-B

raun

-Str

.Fr

iedr

ich-

Sta

mpf

er-S

tr.

Neu

e Va

hr N

ord

Gus

tav-

Rad

bruc

h-S

tr.

Ach

terd

iek

ImA

chte

rkam

pN

edde

rlan

d

Gra

vest

r.H

erm

ann-

Fres

e-S

tr.

Mac

kens

en-

weg

Rho

dode

ndro

npar

k

Del

iusw

eg

Wil

helm

-R

öntg

en-S

tr.

Sch

orf

Apf

elal

lee

33/3

4

Am

Que

rkam

p

Obe

rneu

land

erH

eers

tr.

An

den

Wüh

ren

Im H

olze

Kap

itän

-K

önig

-Weg

33

Bei

m K

lein

enTa

gwer

k

Mod

erso

hn-

weg

Roc

kwin

kele

rH

eers

tr.

34

Frie

dric

h-M

ißle

r-S

tr.

Bür

germ

eist

er-S

pitt

a-A

llee

Frie

dhof

str.

Fock

e-M

useu

m

Hor

nH

orne

r K

irch

e

Kop

erni

kuss

tr.

Wer

ner-

von-

Sie

men

s-S

tr.

Hor

n-Le

heH

orne

r M

ühle

Vors

tr.

2021

Hel

mer

Are

nsbu

rgst

r.

Verd

unst

r.B

arba

ross

astr

.

Kir

chba

chst

r.

Met

zer

Str

.

St.

-Jos

eph-

Sti

ft

2411S

54 4S

22

Wät

jens

tr.

H.-

H.-

Mei

er-A

llee

Emm

astr

.

Jose

ph-

Hay

dn-S

tr.

Rie

ns-

bergB

eruf

sbil

dung

swer

kW

iene

r S

tr.

Park

alle

e

Mun

teLi

se-M

eitn

er-S

tr.

Kul

enka

mpf

fall

ee

Crüs

eman

nall

ee

Bul

thau

ptst

r.

Bus

estr

.

Bra

hmss

tr.U

nive

rsit

ätK

lage

nfur

ter

Str

.Li

nzer

Str

.W

ilhe

lm-

Her

bst-

Str

.

Cels

iuss

tr.

Uni

vers

./N

W1

Uni

vers

./Ze

ntra

lber

eich

Mar

y-S

omer

vill

e-S

tr.

Kre

mse

r S

tr.

Uni

vers

ität

-Leh

eSp

itta

ler

Str

.H

afer

wen

de

Obe

rste

Käm

peLe

her

Feld

Fult

onst

r.

Ohm

str.

Ost

wal

dstr

.

Upp

er B

org

Loui

se-B

öhm

-Weg

Alb

ert-

Bis

chof

-Str

.

Kat

repe

ler

Land

str.

32

Vie

r R

uten

Ort

sam

t/K

irch

e

Kie

bitz

brin

k

Bor

gfel

d-M

itte

Bgm

.-K

aise

n-A

llee

Pete

r-H

enle

in-

Str

.

Am

Leh

este

r D

eich

Dan

iel-

Jaco

bs-A

llee

Hög

er-

weg

Bor

gfel

d Wes

erw

ehr

Hoh

wis

ch

Kar

l-Ca

rste

ns-

Brü

cke

Hab

enha

user

Land

str.

51

Bor

gwar

dstr

.

Hab

enha

user

Brü

cken

str.

22

29

In d

er

Laak

e A

rste

r La

ndst

r.

Heukämpen-

damm

Mar

tin-

Bub

er-S

tr.

Jose

f-Böhm-S

tr.

Ann

a-S

tieg

ler-

Str

.A

gnes

-H

eine

ken-

Str

.

Bre

nnin

gstr

.

Bru

chha

user

S

tr.

Rob

ert-

Koc

h-S

tr.

51

Sie

lhof

Juli

us-

Bam

berg

er-S

tr.

Fell

ends

weg

Käs

tner

str.

Frie

dhof

Huc

kelr

iede

Hol

zdam

m

Huc

kelr

iede

Ars

terd

amm

(nic

ht L

i. 15

0)

Kri

mpe

lweg

Will

igstr

. Stenumer S

tr.

Rotes-K

reuz-

Krankenhaus

Rosenpfa

d

Kirchweg

Am Dammack

er

Gneisenaustr

.

Thea

ter

am

Leib

nizp

latz

4 5

Meyers

tr.Gottf

ried-

Menken-S

tr.August-

Hin

richs-S

tr.

Corn

eliu

s-Ed

zard

-Str

.

Paul

-Fe

ller

-Str

. 52

Flughafe

n

Flug

hafe

nN

euen

land

er F

eld

Gas

tfel

d-st

r.D

elm

estr

.(n

icht

Li.

150)

Sch

leie

rmac

hers

tr.

Dor

tmun

der

Str

.

Neu

enla

nder

Käm

pe

BS

AG

-Zen

trum

52

26/2

7

Fürt

her

Str

.

Inns

bruc

ker

Str

.

Wet

teru

ngsw

eg

Um

span

nwer

k

Krö

nkes

kam

p

Kuh

grab

enw

eg

Sta

dtw

alds

eeCa

mpi

ngpl

atz

Utb

rem

erR

ing

Stu

ttga

rter

Str

.W

eide

dam

m

Find

orff

Wei

deda

mm

III

R.-

A.-

Sch

röde

r-S

tr.

Ric

arda

-H

uch-

Str

.

Lohm

anns

tr.

Her

bsts

tr.

Eick

edor

fer

Str

.

Find

orff

alle

e

Bür

gerp

ark

Mes

se-Z

entr

um

Hem

mst

r.28

Hol

stei

ner

Str

.Dit

hmar

sche

r Fr

eihe

it

Bf W

alle

Am

selw

eg

Hoh

weg

Adl

erw

eg

Bay

erns

tr.

Ber

naue

r S

tr.

Str

aubi

nger

Str

.

Land

shut

er S

tr.

Nür

nber

ger

Str

.

Wal

dau

Thea

ter

(nic

ht L

i. 66

0)

Am

Ste

rn

Blu

men

thal

str. Pa

rkst

r.

Am

Dob

ben

Hol

lera

llee

86 24

26/27

Theo

dor-

Heu

ss-A

llee

Dan

iel-

v.B

üren

-Str

.Fa

lken

str.

Am

Wal

l

Dov

ento

r-st

einw

eg

Dov

ento

r

25

10

Hau

pt-

bahn

hof

Sch

üsse

lkor

b

Her

dent

or

Obe

rnst

r.

Rem

bert

i-st

r.

5 4 251 10K

lini

kum

Bre

men

-Mit

te

Dob

ben-

weg

Juli

us-

Bre

cht-

All

ee

Ste

uben

str.

Sta

der

Str

./B

ism

arck

str.

Str

ese-

man

nstr

.

Frie

dric

h-K

arl-

Str

.

6

Bei

den

Dre

i P

fähl

en

Ludw

ig-Q

uidd

e-S

tr.

Ben

nigs

enst

r.

22

Sta

der

Str

./H

ambu

rger

Str

.

Geo

rg-B

itte

r-S

tr.

Wilh

elm-

Kaisen-B

rück

e

St.-Jü

rgen-S

tr.

Brunnenstr

.

Wulw

esstr.

Theater a

m

Goethepla

tz

Sielwall

Hum

bold

tstr

.A

m H

ulsb

erg

Wes

er-

stad

ion N

ienb

urge

r S

tr.

Dom

s-he

ide

2 310

Bre

men

-Sta

dt

Grö

peli

ngen

Lind

enho

fstr

.

Wal

ler

Str

.

Wal

ler

Frie

dhof

/(n

icht

Li.

660)

Alt

enes

cher

Str

.

Moo

rstr

.

Goo

sest

r.

Use

Aks

chen

Kap

-Hor

n-S

tr.

Gra

sber

ger

Str

. Jade

str.

102

Gus

tavs

tr. Utb

rem

er S

tr.

Lang

eR

eihe

Kar

l-Pe

ters

-Str

.

St.

-Mag

nus-

Str

.B

rem

ervö

rder

Str

.

War

tbur

g-st

r.

Joha

nn-

Bor

nem

ache

r-S

tr.

Han

sest

r.

Haf

er-

kam

pLl

oyd-

str.

2

Spei

cher

11

Hoc

hsch

ule

für

Kün

ste

Cuxh

aven

er S

tr.

Elis

abet

h-st

r.G

renz

str.

Euro

pa-

hafe

n

Kon

sul-

Sm

idt-

Str

.

3S 3

Edua

rd-

Sch

opf-

All

ee

Han

sato

r

Rad

ioB

rem

en/V

HS

Am

Bri

ll

Mar

tini

str.

25

824

Wes

ters

tr.Am

Neu

enM

arkt

Papp

elst

r.

Neu

enla

nder

Str

.

Hoc

hsch

ule

Bre

men

Hoh

ento

rs-

plat

z Duc

kwit

zstr

.

Bf

Neu

stad

t24

1

8

Sol

inge

r S

tr.

Nor

derl

ände

r S

tr.

Bar

denf

leth

str.

Zum

Huc

htin

ger

Bah

nhof

Brü

ssel

erS

tr.

Mit

tels

-hu

chti

nger

D

orfs

tr.

Har

rier

sand

58

Fläm

isch

e S

tr.

Carl

-Hur

tzig

-Str

.

Str

om/

Sch

ule

Auf

der

San

dhöh

e S

andh

ause

nS

tedi

nger

Brü

cke

Lule

yS

tell

feld

sweg

Str

omer

Ber

g

Köh

ler

Brü

cke

61

Aka

zien

-st

r.

Hud

erS

tr.

Döt

ling

erS

tr.

Ludw

ig-

Erha

rd-S

tr.

Eric

h-K

ühlm

ann-

Str

.

Alb

ert-

Bot

e-S

tr.

Sen

ator

-Nol

ting

-H

auff

-Str

.

GV

Z/Ze

ntra

lb.

GV

Z/Ve

rkeh

rsge

w.-

Ost

Sen

ator

-H

arm

ssen

-Str

.

Müh

lenh

.Fl

eet

Sen

ator

-M

este

r-S

tr.

Sen

ator

-B

lase

-Str

.A

hren

s-st

r.G

eorg

-H

ensc

hel-

Str

.

Güt

erba

hnho

fG

roll

and

Ree

deic

h-N

ord

Fran

z-S

tick

an-S

tr.

6263

65/6

6W

artu

rmer

Hee

rstr

.

Neu

erS

chut

zdei

ch

Wol

tmer

shau

ser

Frie

dhof

Rec

hten

-fl

ethe

r S

tr.

Wil

des-

haus

er S

tr.

See

haus

en/S

chul

e

Klä

rwer

k

Osl

ebsh

ause

rLa

ndst

r.

Togo

str.

DIA

KO

Bre

men

(nic

ht L

i. 66

0)

Karl-

Bröger-S

tr.

Hasenbüre

n

Hasenbüre

n/Jach

thafe

n

Ortsamt

Seehausen

Kriegerd

enkmal

Hasenbüre

n/Hagens

Stumper

Hasenbüre

ner Deich

Wessels

Am Glo

ckenste

in

Weh

rkam

pS

tahl

wer

kTo

r 3

Mit

tels

büre

ner

Land

str.

Doh

lens

tr.

Von-

Oss

ietz

ky-S

tr.

Dre

yer

&H

illm

ann

Auf

den

Del

ben

Am

Fuc

hsbe

rg

Rit

terh

uder

Hee

rstr

. (ni

cht L

i. 66

0)

8075

81

7371

Ans

chlu

ss B

rem

en-N

ord

Sta

hlw

erk

Tor

1

Bf O

sleb

shau

sen/

Vorp

latz

Got

tlie

b-D

aim

ler-

Str

.

Sta

hlw

erk

Tor

2

81

80

Rie

de-

man

n-st

r.

Rie

spot

2826

Indu

stri

ehäf

enH

ütte

nstr

. Süd

Sen

ator

-Pa

ulm

ann-

Str

.

65/66

Neustädte

r Hafe

n

(nur i

n Ri. GVZ/H

asenbüre

n)

Sch

öpfw

erk

Vis

beke

rS

tr.

63

Übe

rsee

stad

t/S

ilbe

rman

nstr

.

Waller

Ring

Am

Win

terh

afen

Wal

le /

Emde

r S

tr.

Unt

erfü

hrun

g B

75

(nur

in R

i. H

ucht

ing)

Übe

rsee

tor

Sch

uppe

n 1

Übe

rsee

stad

t/Sp

eich

er 1

Rab

ling

haus

enB

ake-

weg

Roc

co-

weg

Rab

ling

haus

enS

trom

er S

tr.

Saa

rstr

.

Kat

tent

urm

-M

itte

Kli

niku

mLi

nks

der

Wes

er

680

Tari

fzon

engr

enze

zwis

chen

den

Zon

en 1

00 (H

B-S

tadt

) und

101

(HB

-Nor

d).

Bei

m Ü

berq

uere

n m

it d

en L

inie

n de

r BSA

G g

ilt P

reis

stuf

e I,

mit

den

Reg

iona

lbus

linie

n (6

60, 6

65, 6

80) u

nd d

en R

egio

nal-

züge

n gi

lt P

reis

stuf

e II.

Pest

aloz

zist

r.S

chw

arze

r W

eg

Was

serh

orst

er S

tr.

Hal

mer

weg

Bro

mbe

rger

Str

.

Kal

isch

er S

tr.

82

82

10

2

2133

34

4041

3738

44

42

2429

340

4141

S

5126

2753

42

5

22

21

3032

4S4

6

3334

8

286

20

25

27

28

63

3S

103S

32

7580

7173

8182

26

6162

8081

8081

26

26

6162

6566

24

2922

52

Aus

schn

itt-

Lini

enüb

ersi

cht

Apr

il 20

11