schwimmbecken aus edelstahl rostfrei - international ... · din 1910-4, en 25817, din en 12072 und...

Schwimmbecken aus

Edelstahl Rostfrei

2. Auflage, September 2001

Leistungsverzeichnis für die Ausschreibung des Beckens und für

die unmittelbaren Zubehörteile

Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen e.V. Köln

Mitarbeiter der IAKS-Arbeitsgruppe „Schwimmbecken aus Edelstahl Rostfrei“ Architekt Michael Gruner, Waldbronn Dr.-Ing. Ulrich L. Heubner, Werdohl Sportdirektor a.D. Paul Hoffmann Duisburg-Rheinhausen, Ehrenvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Sportämter (ADS) Dipl.-Ing. Marc Alain Jenzer, Kirchlindach für die Bundesanstalt für Sport - BASPO Ing. Rainer Lorenz, Wien für das Österreichische Institut für Schul- und Sportstättenbau (ÖISS) Architekt Karl-Heinz Reuter, Neuss Planungsgruppe Bad, Reuter und Partner, Architekten Prof. Frieder Roskam, Köln Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen e.V. Dipl.-Ing. Günter Schlesiger, Bonn Bundesinstitut für Sportwissenschaft Dr. Hans-Peter Wilbert, Düsseldorf, Informationsstelle Edelstahl Rostfrei

Seite 1

INHALTSÜBERSICHT I ALLGEMEINES UND ANWENDUNGSHINWEISE 2 II ZUSÄTZLICHE VERTRAGSBESTIMMUNGEN 4 III LEISTUNGSVERZEICHNIS 18 Leistungsgruppe 01 BECKENWÄNDE 18 Leistungsgruppe 02 ÜBERLAUFRINNEN 38 Leistungsgruppe 03 WANDVERANKERUNG 45 Leistungsgruppe 04 BECKENBODEN 48 Leistungsgruppe 05 BECKENEINBAUTEN 50 Leistungsgruppe 06 BECKENHYDRAULIK 56 Leistungsgruppe 07 BECKENVERROHRUNG UND BECKENINSTALLATIONEN 61 Leistungsgruppe 08 BECKENAUSSTATTUNG 82 Leistungsgruppe 09 STUNDENLOHNARBEITEN 99 KOSTENZUSAMMEN- STELLUNG 100

I ALLGEMEINES UND ANWENDUNGSHINWEISE Seite 2 ---------------------------------------------------------------------

Seit Mitte der 80er Jahre werden nichtrostende Stähle, die unter der handelsüblichen Bezeichnung “Edelstahl Rostfrei" angeboten werden, in vermehrtem Umfang für Becken im kommunalen Schwimmbadbau eingesetzt. Die bisher gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen veranlassten die IAKS,

gemeinsam mit Einrichtungen der öffentlichen Hand im deutschsprachigen europäischen Bereich, mit auf diesem Sektor erfahrenen Architekten, mit dem zuständigen Industrieverband und der verarbeitenden Industrie,

die nachfolgenden Ausschreibungsunterlagen für voll metallisch verschweißte Edelstahlbecken (d.h. keine verschraubten Mischkonstruktionen) zu erarbeiten. Sie ermöglichen dem Interessenten - Bauträger und Planer von Bäderneubauten oder Sanierungen - die einwandfreie Formulierung der erwarteten Leistungen und den korrekten Angebotsvergleich nach beschränkter oder öffentlicher Ausschreibung der diesbezüglichen Leistungen. Der Werkstoff Edelstahl Rostfrei wird im Bäderbau seit Jahren mit Erfolg angewendet und in zunehmendem Maße auch als Baustoff für Schwimmbecken genützt. Für den Umgang mit Wässern werden die nichtrostenden Stähle gemäß der bauaufsichtlichen Zulassung Z-30.3-6 vom 03. August 1999, Anlage 1, in Gruppen zusammengefasst. Für Schwimmbecken werden in der Regel nichtrostende Stähle der Gruppen II (DIN EN 1.4301, 1.4541) oder III (1.4401, 1.4404, 1.4571) verwendet. Mit steigender Gruppennummer nimmt die Beständigkeit gegenüber Loch- und Spaltkorrosion in chloridhaltigen Wässern zu. Die Entscheidung für den einen oder den anderen Typ wird deshalb in erster Linie durch den Chloridionengehalt des Wassers in Verbindung mit der baulichen Ausführung der Anlagen bestimmt. Zahlenangaben über Chloridionen - Grenzgehalte sind jedoch nur grobe Anhalts-werte zur ungefähren Orientierung, weil auch andere Anionen, wie Nitrat und Sulfat, und weitere Betriebsbedingungen wie Sauerstoffgehalt, pH-Wert, Temperatur, Strömungszustand und die bauliche Ausführung der Anlagen im Einzelnen von Einfluss sind. Gemäß Literaturangaben können bei spaltfreier Ausführung der Anlagen die genannten Stähle der Gruppe II bis zu Chloridionengehalten von ungefähr 200 mg/l Anwendung finden. Können enge Spalte mit weniger als 0,5 mm Spaltbreite nicht ausgeschlossen werden, ist von vorneherein die Verwendung von Stählen der Gruppe III anzuraten. Diese lassen sich bis herauf zu etwa 500 mg/l Chloridionengehalt verwenden. Neben der Werkstoffwahl ist die werkstoffgerechte Verarbeitung entscheidend für die Korrosionsbeständigkeit von Edelstahl Rostfrei im Betrieb. Erforderlich sind metallisch blanke, möglichst glatte, von mechanischen Beschädigungen, Verschmutzungen und Ablagerungen freie Oberflächen, sowie glatte, poren- und einbrandkerbenfreie Schweißverbindungen mit einwandfreier Wurzeldurch-schweißung, ohne Kantenversatz und mit sorgfältiger Entfernung aller vom Schweißen herrührenden Anlauffarben.

I ALLGEMEINES UND ANWENDUNGSHINWEISE Seite 3 ---------------------------------------------------------------------

Besondere Aufmerksamkeit ist bei denjenigen Bauteilen geboten, die mit Schwimmbeckenwasser nur gelegentlich in Berührung kommen, von ihm aber nicht ständig umspült werden. Hier kann es infolge der Auftrocknung und Anreicherung von Wasserinhaltsstoffen zu einer bedeutenden Aufkonzentrierung von Chloriden und damit einer erhöhter Korrosionswahrscheinlichkeit kommen. Eine regelmäßige Reinigung ist hier deshalb unerlässlich, sofern eine solche in Freibädern nicht schon von ausreichenden Regenfällen besorgt wird. Edelstahl Rostfrei ist bei richtiger Auswahl, werkstoffgerechter Verarbeitung und ausreichender Pflege während des Betriebs gegenüber Schwimmbadwässern dauerhaft korrosionsbeständig. Für unzugängliche Konstruktionen und Fälle hoher Korrosionsbelastung sind für tragende Teile Stähle angepasster Korrosions-beständigkeit gemäß der bauaufsichtlichen Zulassung Z-30.3-6 vom 3. August 1999 zu verwenden. Wo in Thermal-, Sole- und Meerwasserschwimmbädern mit höherer Salzkonzen-trationen und Warmwassertemperaturen gearbeitet wird, können auch für die ständig vom Beckenwasser umspülten Bauteile höherlegierte nichtrostende Stähle der Gruppe IV (1.4462, 1.4539 oder 1.4529, 1.4547, 1.4565) erforderlich werden. Um allen Anbietern den gleichen Wissensstand zu vermitteln, ist die unter den Positionen 00 05 sowie 00 06 aufgeführte ausführliche Projekt- bzw. Bau-beschreibung unerlässlich. Das vorliegende Leistungsverzeichnis ersetzt nicht die Mitarbeit von Sonderfach-leuten. Für seine Anpassung an die örtlichen Verhältnisse und Wünsche sind im Vorfeld zahlreiche Fragen abzuklären, auf die unter „Anwendungshinweise“ und „Zusätzliche Vertragsbestimmungen für Bauleistungen“ ausführlich eingegangen wird. Für spezielle Fragen stehen dem Ausschreibenden die Informationsstelle Edelstahl Rostfrei, Sohnstraße 65, D-40237 Düsseldorf, die IAKS, Carl-Diem-Weg 3, D-50933 Köln oder die einschlägige Industrie zur Beratung zur Verfügung.

II ZUSÄTZLICHE VERTRAGSBESTIMMUNGEN FÜR BAULEISTUNGEN BEIM BAU VON EDELSTAHLSCHWIMMBECKEN – ZVB/CrNi Seite 4 --------------------------------------------------------------

00 Allgemeine Bestimmungen Vorbemerkungen: Für das Einholen von Angeboten sind die Formblätter KEVM (B) vorgesehen. Werden diese Vordrucke nicht verwendet, können die Unterleistungsgruppen benützt werden: - 00 01 Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes KEVM (B) A - 00 02 Angebot KEVM (B) Ang - 00 03 Besondere Vertragsbedingungen KEVM (B) BVB - 00 04 Zusätzliche Vertragsbedingungen KEVM (B) ZVB 00 05 Projektbeschreibung a) Art des Bades (Frei- oder Hallenbad) b) Sanierung oder Neubau ba) bei Sanierung Bauzustand und Art des

Bestandes c) Bauzeit d) Umfang der gesamten Baumaßnahme e) Umwälzmenge der Wasseraufbereitung nach

Bereich, wie Schwimmer, Nichtschwimmer und Mutter-Kind-Bereich gegliedert (zusätzliche Umwälzmengen für Attraktionseinrichtungen sind einzurechnen)

f) Beaufschlagung der Wasser-, Wasser-/Luft- bzw. Luft-Attraktionen nach m³/h-Leistung

00 06 Angaben zur Baustelle a) Lage der Baustelle b) Zufahrt c) Transportwege innerhalb der Baustelle d) Grundwasserstand, Grundwasserbe-

schaffenheit


e) Bodenverhältnisse

Die hydraulischen Systeme von kommunalen Schwimmbecken machen es notwendig, dass deren Überlaufkante eine Horizontallage von +/- 2 mm aufzuweisen hat. Ungleichmäßige Setzungen der Beckenwände sind auszuschließen.

Bei der Planung ist die Zuarbeit eines Statikers, bzw. in besonderen Fällen auch eines Bodenmechanikers, zweckmäßig. In besonders gelagerten Fällen gibt die einschlägige Industrie Hilfestellung.

f) Einbau Die vorzusehenden Beckenkonstruktionen und

-abstützungen machen es notwendig, dass die Hinterfüllung, wie unter Pos. 00 0904 beschrieben, verdichtet wird und die Hinterfüllung lageweise eingebracht und mit geeignetem Gerät verdichtet wird.

00 07 Angaben über Verantwortlichkeiten, Gewährlei- stung usw. und der Schnittstellen zu anderen Gewerken. 00 08 Zusätzliche Vertragsbestimmungen für Bau- leistungen beim Bau von Edelstahlschwimm- becken - ZVB/CrNi. 00 0801 Zusätzliche rechtliche Bestimmungen für Bauleistungen beim Bau von Edelstahl- schwimmbecken - ZVB/CrNi (Re). 00 0801A Nebenangebote Nebenangebote sind zugelassen. Das Hauptangebot ist in jedem Fall in unveränderter Form

auszufüllen. Angebote mit nicht ausgefülltem Hauptangebot werden ausgeschieden.


Das Nebenangebot ist gesondert als solches zu kenn-

zeichnen und in seinen Abweichungen gegenüber den ausgeschriebenen Bauleistungen schriftlich und gege-benenfalls zeichnerisch konkret darzustellen. Ein Rechts-anspruch auf Auftragserteilung des Nebenangebotes bzw. von Ausführungsvarianten bleibt jedoch ausgeschlossen.

00 0801B Bedenken Bedenken zu den in den Ausschreibungsunterlagen vor-

gesehenen Ausführungen sind durch den Bieter mit Ange-botsabgabe schriftlich darzustellen und zu begründen; nachträglich vorgebrachte Einwände finden keine Berück-sichtigung.

00 0801C Subunternehmer/Bieter oder Arbeitsgemeinschaften Bedingt durch die erforderliche hochqualifizierte Leistung hat

die anbietende Firma die Leistung der Edelstahlarbeiten, sowohl die Werksfertigung als auch die Montage, selbst zu erbringen.

Eine Weitergabe an Subunternehmer kann nicht anerkannt werden. Bietergemeinschaften können in Einzelfällen akzeptiert werden, wenn jede einzelne der Firmen die geforderten hohen Anforderungen erfüllen kann.

Nebenleistungen und Lieferungen von Zubehör können an in der Ausschreibung zu benennende Subunternehmer bzw. Lieferanten weitergegeben werden.

00 0801D Preiserstellung Die Preiserstellung für die in Folge beschriebenen

Leistungen gilt für eine betriebsfertige Anlage, einschließlich der Anlieferung, Abladen und dem Transport innerhalb der Baustelle, Montage, Einschulung und Erstreinigung unmittelbar nach Montage sowie die einmalige Einschulung in die Bedienung und die Pflege der Anlage.


00 0801E Referenzanlagen Der Bieter hat als Bestandteil des Angebotes und Grundlage

einer Beauftragung fünf Referenzanlagen anzugeben. Auflistung von mind. fünf nach dem gewählten System

gebauten Referenzanlagen. Referenzanlage 1: ....................................... Errichtungszeitraum: ....................................... Wasserfläche: ....................................... Kontaktanschrift: ....................................... Referenzanlage 2: ....................................... Errichtungszeitraum: ....................................... Wasserfläche: ....................................... Kontaktanschrift: ....................................... Referenzanlage 3: ....................................... Errichtungszeitraum: ....................................... Wasserfläche: ....................................... Kontaktanschrift: ....................................... Referenzanlage 4: ....................................... Errichtungszeitraum: ....................................... Wasserfläche: ....................................... Kontaktanschrift: ....................................... Referenzanlage 5: ....................................... Errichtungszeitraum: ....................................... Wasserfläche: ....................................... Kontaktanschrift: ....................................... Diese Referenzanlagen müssen in den vergangenen drei

Jahren ab Datum der Angebotslegung im EU-Raum durch den Bieter errichtet worden sein, ähnliche Art und Größe aufweisen und über eine behördliche (Färbeversuch) und auftraggeberseitige uneingeschränkte Abnahme verfügen. Angebote von Bietern, die diese Nachweise nicht erbringen, können ausgeschieden werden.


00 0802 Zusätzliche technische Vertragsbestimmungen für Bauleistungen beim Bau von Edelstahlschwimmbecken -

ZVB/CrNi (T). 00 0802A Allgemeines Edelstahlbecken mit tragenden Bauteilen, insbesondere

Wandelemente, sind grundsätzlich nach DIN 18800 zu bemessen, zu konstruieren und sind eine Bauleistung im Sinne der DIN 18335 Stahlbau. Für die Errichtung ist der Zulassungsbescheid Z-30.3-6 vom Deutschen Institut für Bautechnik über Bauteile aus nichtrostenden Stählen, in der gültigen Fassung maßgebend.

00 0802B Werkstoffe Stoffe und Bauteile der Beckenanlage sind, sofern für be-

stimmte Bauteile im LV keine anderslautenden Festlegungen getroffen sind, Edelstahl Rostfrei nach EN 10088 Teil 2. Für die verwendeten Werkstoffe ist ein Abnahmezeugnis (Prüfbescheinigung nach EN 10204 3.1B) zu erbringen. Die im LV vorgegebenen Werkstoffe sind vom Anbieter auf ihre Eignung zu prüfen und werden durch Abgabe des Angebotes auf ihre Richtigkeit bestätigt.

Es sind nur Edelstahlbleche von Herstellern, die zur

Fertigung nach ADW O und ADW 2 autorisiert sind, zugelassen. Es ist sicherzustellen, das die nach Pkt. 00 0903D verlangten Werkstoffabnahmezeugnisse dem fertigen Produkt zweifelsfrei zuzuordnen sind. Die vom Blechhersteller werkseitig aufgebrachte Werkstoffkenn-zeichnung, die Werkstoffnummer, Charge und Herkunft erkenntlich macht, ist zu sichern. Werkteile, die diese Kennzeichnung nicht aufweisen, dürfen nicht eingebaut werden.


00 0802C Oberfläche Die Oberfläche der sichtbaren Flächen ist, soweit nicht

anders gefordert, grundsätzlich 2B nach DIN EN 10088-2 auszuführen. In den Positionen, in denen es verlangt wird, ist die Oberfläche geschliffen mit Korn 400 auszuführen. Die Schweißnähte sind grundsätzlich ohne mechanische Bearbeitung. In Positionen, in denen es verlangt wird, sind die Stumpfnähte verschliffen, nicht jedoch Kehlnähte. Im Bereich des Beckenrandes sind alle wasserseitigen Schweißnähte zu verschleifen.

00 0802D Ausführung der Arbeiten Die Ausführung der Edelstahlarbeiten hat nach

Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001 zu erfolgen. Bei Angebotsabgabe ist ein Zertifizierungsnachweis beizulegen. Dieser hat zu beinhalten:

- zertifizierende Stelle - Registriernummer - Gültigkeitsdauer Die Angebote werden im Sinne der EN ISO 9001 einer

Lieferantenbewertung unterzogen. 00 0802E Ausführung der Schweißarbeiten Für die Herstellung von Verbindungsschweißung sind

hinsichtlich der Schweißzusatzstoffe, der fachgerechten Werkstoffvorbehandlung sowie der fachgerechten Durch-führung des Schweißverfahrens Nachweise gem. DIN EN 729-2, DIN EN 287-1 und DIN 18800-7 zu führen.

Die Ausführung der Schweißarbeiten sowie deren

Nachbehandlung und Oberflächenbehandlung hat nach DIN 50930-4 (künftig DIN EN 12502) zu erfolgen und kann auf Verlangen des Auftraggebers zu Lasten des Auftragnehmers durch eine befugte Versuchsanstalt überprüft werden. Der Auftragnehmer anerkennt die getroffenen Feststellungen als verbindlich.


- Beckenkörper und Beckenbauteile: Die Schweißnähte sind gem. DIN 1910-4, EN 25817, DIN EN 12072 und DIN EN 439 als Argon-Schutzgasschweißung mit vorgegebenen Schweißparametern auszuführen. Durch unvollständige oder fehlerhafte Schutzgas- abdeckung gebildete Zunderschichten sind durch Beizen zu beseitigen. Nicht durchgeschweißte Wurzeln sowie Schweißkerben sind nicht zulässig. Sämtliche Schweißnähte sind mit dem der Norm entsprechenden Wurzelschutz auszuführen. Als Zusatzwerkstoff ist ein artgleicher Schweißzusatz zu verwenden.

Rohrschweißungen: Die Einseitenschweißung von Rohrleitungen ist mit geeignetem Wurzelschutz durchzuführen. Dabei sind folgende Normen zu beachten: - DIN 2559-1 - DIN EN 29692 - DIN EN 12072 - DIN EN 439 - DVS-Merkblatt 0937 Die Schweißnähte von Verbindung Rohr/Rohr, Rohr/Bördel sind als durchgeschweißte Stumpfnähte mit Wurzelschutz auszuführen. 00 0802F Rutschhemmende Bereiche Rutschhemmende Bereiche sind: - Überlaufrinnenrost - Treppenstufen - Leiterstufen

- Böden von Nichtschwimmerbecken bzw. Becken mit entsprechender Wassertiefe

- Wendeflächen - Bodenkanaldeckel


Für die Festlegung der Anforderungen an die Rutschhem-

mung sind die Bestimmungen der Bundesarbeitsgemein-schaft der Gemeindeunfallversicherungen (BAGUV) der Bundesrepublik Deutschland (Merkblatt GUV 26.17 - Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche) oder ent-sprechende nationale Bestimmungen verbindlich einzu-halten. Die Eignungsprüfung für die Gruppen B + C sind auf der Basis DIN 51097 durch eine autorisierte Prüfanstalt nachzuweisen.

Die rutschhemmende Prägung für Boden, Leitern, Treppen usw. ist optisch und ausführungsmäßig gleich herzustellen.

00 0802G Normen, Richtlinien, Gesetze Grundsätzlich hat die Ausführung der zu errichtenden

Bauleistungen allen gesetzlichen Bestimmungen und Normen zu entsprechen.

Die für die Planung und den Bau wichtigsten Regeln, in der

jeweils gültigen Fassung, sind zu beachten: - Richtlinien für Bäderbau (KOK) - DIN 19643-1 - FINA-Bestimmungen über sportgerechte Ausführung - Nationale Bestimmungen über Schwimmbäder - Sicherheitsregeln für Bäder (GUV 18.14) - Merkblatt - Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche (GUV 26.17) - DIN 18800-2 Stahlbauten - EN 10088-2 nichtrostende Stähle - technische Lieferbedingungen - DIN 18200 Überwachung von Baustoffen, Bauteilen und Bauarten - Zulassungsbescheid Nr. Z-30.3-6 des Deutschen Instituts für Bautechnik Berlin vom 03.08.1999 - Europanorm EN ISO 9001 - DIN 50930-4, künftig DIN EN 12502


00 0802H Abnahme, Übernahme, Probebetrieb Dichtheit:

Die gesamte Konstruktion ist durch Wasserfüllung, über einen Zeitraum von 5 Tagen, auf Dichtheit zu prüfen.

Abmessungen: Bei Sportbecken sind die Bahnlängen durch ein Protokoll

eines Vermessungsbüros nachzuweisen. Nivellement: Dieses ist durch ein Protokoll eines Vermessungsbüros

nachzuweisen. Beckenhydraulik: Die Beckendurchströmung ist mittels eines Färbeversuches

zu belegen, nach Vorgabe der zuständigen Abnahme-behörde in Zusammenarbeit mit dem Betreiber der Was-seraufbereitungsanlage.

Standfestigkeitsnachweis: Für die Abnahme der Leistung ist der Standfestigkeits-

nachweis der Metallkonstruktion (statische Berechnung) erforderlich.

Sonstige Unterlagen: Bedienungsanleitungen und Beckendokumentation

(Zeichnungen/Revisionspläne). 00 0802I Nachweise Die nachstehend angeführten Nachweise sind dem Angebot

unbedingt beizulegen, da dieses sonst nicht beurteilt werden kann und daher ausgeschlossen wird.

- Qualitätsmanagement (siehe Pkt. 00 0802D) - Nachweis der Eignung des Betriebes zur Durchführung

von Schweißarbeiten EN 729-2 bzw. DIN 18800-7. (Eignungsnachweis des Betriebes, der eigenen Schweißaufsicht und der Schweißer). Insbesondere ist vom Bieter bei Angebotsabgabe die gewählte Schweißbadsicherung und Nachbehandlung der Schweißnähte in unzugänglichen Bereichen zu beschreiben.


- Nachweis der rutschhemmenden Eigenschaft durch

Prüfzeugnis einer zugelassenen Prüfanstalt - Statischer Nachweis über die Standfestigkeit der

gewählten Konstruktion - Vorgesehene Abstützungsart so, dass die daraus

resultierenden Lasten an die Baukörper ersichtlich sind, und die erforderlichen Baumaßnahmen beurteilt werden können

- Wandschnitte und Bodenkanalanschlüsse - Plan über die vorgesehene Bodenblechaufteilung - Beckenkopf- bzw. Rinnenausbildung - Zeichnung von wichtigen Beckeneinbauten - Überlaufrinnendimensionierung nach anfallender

Wassermenge in den einzelnen Bereichen - Angabe der hydraulischen Auslegung entsprechend DIN

19643-1 - Angabe und Darstellung der Form der Einströmdüsen,

sowie Beschreibung der vorgesehenen Mengenaufteilung für die einzelnen Beckenbereiche (Nichtschwimmer, Schwimmer, etc.)

- Strangschema der geplanten Verrohrung im Beckenbereich

- Ausbildung der Auflagerung bzw. Verlegung der Abflussleitungen im Erdreich (siehe Merkblatt "Erdverlegte Rohrleitungen" - Deutsche Gesellschaft

für das Badewesen) - Beschreibung der Schutzmaßnahmen an

Abflussöffnungen (z.B. Bodenablauf, Ansaugstellen für Wasserattraktionen und Messwasser)

00 0802K Bemusterungen Die nachstehend angeführten Bemusterungen sind zur

Angebotsprüfung und Beurteilung auf Anforderung beizubringen:

- Muster des Rinnenabdeckrostes - Muster der Einströmbauteile - Muster der vorgesehenen rutschhemmenden Oberflächen (siehe Punkt 00 0802F der ZVB/CrNi (T))


00 09 Technische Vorbemerkungen für Bauleistungen beim Bau von Edelstahlschwimmbecken -

TVB/CrNi. 00 0901 Allgemeines Die nachstehend ausgeschriebenen Leistungen betreffen die

Errichtung von Schwimmbecken, bei denen die Dichtheit, die wasserberührte Oberfläche, die statische Aussteifung und Abstützung sowie die gesamte Konstruktion durch den Werkstoff Edelstahl Rostfrei hergestellt ist.

Das Konstruktionssystem besteht aus statisch tragenden

Seitenwänden, welche oben und unten abgestützt werden (siehe auch Wandverankerung), und einem als schlaffe Metallfläche ausgebildeten Boden.

Bei Baumaßnahmen, bei denen die alte Beckenkonstruktion

als Stützkonstruktion bestehen bleiben kann, können die Wandbleche als schlaffe Auskleidung vor den bestehenden Stahlbetonwänden, ohne tragende Unterkonstruktion, verlegt werden.

Im weiteren bedeuten die in der Ausschreibung verwendeten

Bezeichnungen: - konvex = Wandbereiche "nach außen gewölbt"

(Kreismittelpunkt innerhalb der Wasserfläche) - konkav = Wandbereiche "nach innen gewölbt"

(Kreismittelpunkt außerhalb der Wasserfläche) Die Baugruppen, im weiteren als Leistungsgruppe

bezeichnet, eines Edelstahlbeckens sind: 01 Beckenwände 02 Überlaufrinnen 03 Wandverankerung 04 Boden 05 Beckeneinbauten 06 Beckenhydraulik 07 Verrohrung und Installationen 08 Beckenausstattung


00 0902 Anforderungen an die Baugruppen Die von diesen Baugruppen zu erfüllenden Aufgaben sind in

den jeweiligen Vorbemerkungen dargestellt. Die Dichtheit der Schwimmbecken wird durch den

Zusammenbau der Baugruppen 01 - 07 mittels Schutzgasschweißung hergestellt.

Der Beckenkopf wird durch die Verbindung der Baugruppen

01 und 02 gebildet. Er ist als Bauteil zwischen Beckenumgang und Wasserfläche Übergangsstelle zwischen unterschiedlichen Funktionsbereichen und auch Werkstoffen und stellt ein wesentliches Konstruktionsteil dar. Er hat folgende Aufgaben zu erfüllen:

- Abführen des anfallenden Überlaufwassers (Streichwehrfunktion) beim Betrieb des Beckens - Aufnahme von diversen Einbauteilen - wasserdichter Anschluss an den Beckenumgang soweit

erforderlich Die Baugruppen 01 bis 05 ergeben den Beckenkörper. Die Baugruppen 06 bis 08 umfassen die Beckenausrüstung.


00 0903 Nebenleistungen (ohne besondere Vergütung) Als Nebenleistungen ohne besondere Vergütung gelten die

nachstehend angeführten Leistungen. Sie sind bei der Berechnung der Einheitspreise zu berücksichtigen. Mit dem Angebotspreis sind abgegolten:

00 0903A Ausarbeitung und rechtzeitige Übergabe aller Baupläne und Detailpläne, auch für die Anschlüsse der

Edelstahlbauteile an die Baukonstruktion, entsprechend der örtlichen Situation.

00 0903B Alle Pläne sind in erforderlicher Anzahl nach noch festzulegendem Verteilerschlüssel jeweils vor Fertigung

dem Vertreter des Bauherrn zur Zustimmung/ Freigabe zu überlassen.

00 0903C Die aus den Edelstahlbauteilen resultierenden statisch-konstruktiven Belange sind mit prüffähigem sta-

tischem Nachweis seitens des Auftragnehmers zu belegen. Ebenso sind alle notwendigen Angaben zum Erstellen

bauseitiger Leistungen beizubringen (z.B. Abbruch vor-handener Bauteile und Herstellen neuer Bauteile, wie z.B. Fundamente).

00 0903D Lieferung und fachgerechte Montage aller Beckenteile im ausgeschriebenen Umfang einschließlich

Anliefern, Abladen und Versetzen (Transporthilfen, wie z.B. Kraneinsatz). Stellen des Montagepersonals einschließlich der Hilfskräfte und aller Blechbearbeitungs-/Schweißeinrichtungen.

Das Werkstoffabnahmezeugnis nach EN 10204 3.1B des Stahlerzeugers ist vor Produktion

der Beckenanlage, spätestens jedoch vor Montagebeginn, vorzulegen.


00 0903E Die Verankerung der Edelstahlbauteile an der Baukonstruktion, in fertiger Arbeit. 00 0903F Feinplanum und Verdichtung bei Verlegung der Bodenkanäle und Bodenbleche. 00 0903G Kosten der Baustelleneinrichtung 00 0903H Kosten für Energieverbrauch finden im Umlageverfahren zum Selbstkostenpreis Anrechnung, ebenso die seitens des

Bauherrn abgeschlossene Bauwesensversicherung. 00 0903I Kosten für die Nachweise nach Pkt. 00 0802H, Abmessung, Nivellement und Beckenhydraulik. 00 0904 Bauseitige Leistungen sind: - Beibringen der erforderlichen amtlichen

Genehmigungen - Bereitstellen einer geeigneten Zufahrt und Baustraße - Bereitstellen des Energie- und Wasseranschlusses - Abbrucharbeiten, Erdarbeiten - Herstellen der erforderlichen Fundamente - Versetzen der vom Beckenlieferanten beigestellten

Einbauteile - Herstellen der erforderlichen Durchbrüche - Einbringen und Herstellen der Grobschotter- und

Feinkiesauffüllung - Weiterführung von Rohrleitungen ab der vereinbarten

Übergabestelle - Herstellen der erforderlichen Betonvergußarbeiten - Beckenhinterfüllung

III LEISTUNGSVERZEICHNIS LEISTUNGSGRUPPE 01 Seite 18 --------------------------------------------------------------

01 BECKENWÄNDE ----------- Material: Werkstoffnummer ...... Materialdicke: mind. - aussteifende Wand 2,5 mm - schlaffe Wandauskleidungen 2,0 mm - Schwallwasserbehälter 1,5 mm - Versteifungskonstruktion 2,0 mm Oberfläche bis Stehstufe bzw. Boden: wasserseitig geschliffen sonstige Flächen: 2B nach DIN EN 10088-2 01 ZV Zusätzliche Vorbemerkungen: 01 ZV01 Beckenwände aus glattem Blech sind so zu versteifen, dass der Wasserdruck/Erddruck bzw. auftretende

vertikale Belastungen aufgenommen und die Lasten über die oberen und unteren Verankerungen abgeführt werden kön-nen.

01 ZV02 Wandelemente zur Verkleidung von bestehenden oder bauseits hergestellten neuen Stahlbetonwänden sind

ohne Unterkonstruktion (auf Edelstahlunterlagsstreifen bzw. überlappt) zu verschweißen.

01 ZV03 Stirnwände von Schwimmerbecken sind bis zu einer Wassertiefe von 0,80 m als rutschsichere Wendefläche

auszubilden.


01 ZV04 In Bereichen mit einer Wassertiefe über 1,35 m ist eine umlaufende Raststufe in Höhe von 1,20 bis 1,35 m

unterhalb der Oberkante des Wasserspiegels mit einer Auftrittsbreite von mind. 0,10 m vorzusehen. Die Beckenwand fällt unterhalb der Raststufe senkrecht bis zum Beckenboden ab Die Ausbildung der Stehstufe als Konsole ist nicht statthaft.

01 ZV05 Im Bereich von Hubböden bzw. bei Wellenbecken ist die Stehstufe in die Beckenwand einzulassen. 01 ZV06 Beckenwände mit einer innenliegenden Überlaufrinne (Wiesbadener Rinne) sind mit einer Überlaufkante, die

gleichzeitig als Handfasse dient, in erforderlicher Breite als Streichwehr zur kontinuierlichen und gleichmäßigen Ableitung des Oberflächenwassers auszubilden. Die Abweichung der Überlaufkante von der Waagrechten darf über den Umfang eines Beckens daher nicht mehr als

+/- 2 mm betragen. 01 ZV07 Beckenwände mit einer außenliegenden Überlaufrinne sind mit einer Überlaufschräge von max. 30 Grad Neigung

und ca. 13 cm Breite als Streichwehr zur kontinuierlichen und gleichmäßigen Ableitung des Oberflächenwassers aus-zubilden. Sie dient gleichzeitig als Handfasse. Die Anforderungen an die Ebenheit der Überlaufkante in 01 ZV06 gelten auch hier.

01 ZV08 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne sind am oberen Ende als Abkantbeckenrand in einer den

jeweiligen Anforderungen entsprechenden Form auszubil-den. Die Beckenwand ist entsprechend über Wasserspiegel bzw. bis zum Anschluss an angrenzende Bauteile hochzuzie-hen.


01 ZV09 Runde Beckenwandbereiche Diese können nicht durch polygone Formen ersetzt werden. 01 ZV10 Sind im Leistungsverzeichnis keine entsprechenden Positionen enthalten, ist die Abstützung der Beckenwände,

soweit es die Metallbauteile betrifft, in die Einzelpreise einzukalkulieren.

01 ZV11 Eckverbindungen sind bei Winkel < 90° bei ins Becken ragenden Ecken als Rundungen mit einem

Radius > 25 mm auszubilden. 01 01 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, gerader Rand (ebene Wand). 01 01A Beckenwände gerade, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP .........…………. GP ………............ 01 01B Beckenwände gerade, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 01C Beckenwände gerade, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 01D Beckenwände gerade, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 02 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt. 01 0201 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius bis 5 m. 01 0201A Beckenwand konvex, R bis 5 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0201B Beckenwand konvex, R bis 5 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0201C Beckenwand konvex, R bis 5 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0201D Beckenwand konvex, R bis 5 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0202 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius 5 bis 10 m. 01 0202A Beckenwand konvex, R 5 bis 10 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0202B Beckenwand konvex, R 5 bis 10 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0202C Beckenwand konvex, R 5 bis 10 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0202D Beckenwand konvex, R 5 bis 10 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0203 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius 10 bis 20 m. 01 0203A Beckenwand konvex, R 10 bis 20 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0203B Beckenwand konvex, R 10 bis 20 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0203C Beckenwand konvex, R 10 bis 20 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0203D Beckenwand konvex, R 10 bis 20 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0204 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius 20 bis 40 m. 01 0204A Beckenwand konvex, R 20 bis 40 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0204B Beckenwand konvex, R 20 bis 40 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0204C Beckenwand konvex, R 20 bis 40 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0204D Beckenwand konvex, R 20 bis 40 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0205 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius über 40 m. 01 0205A Beckenwand konvex, R über 40 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0205B Beckenwand konvex, R über 40 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0205C Beckenwand konvex, R über 40 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0205D Beckenwand konvex, R über 40 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 03 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt. 01 0301 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius bis 5 m. 01 0301A Beckenwand konkav, R bis 5 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0301B Beckenwand konkav, R bis 5 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0301C Beckenwand konkav, R bis 5 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0301D Beckenwand konkav, R bis 5 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0302 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius 5 bis 10 m. 01 0302A Beckenwand konkav, R 5 bis 10 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0302B Beckenwand konkav, R 5 bis 10 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...........…........ GP ..................... 01 0302C Beckenwand konkav, R 5 bis 10 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0302D Beckenwand konkav, R 5 bis 10 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0303 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius 10 bis 20 m. 01 0303A Beckenwand konkav, R 10 bis 20 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0303B Beckenwand konkav, R 10 bis 20 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0303C Beckenwand konkav, R 10 bis 20 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0303D Beckenwand konkav, R 10 bis 20 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0304 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius 20 bis 40 m. 01 0304A Beckenwand konkav, R 20 bis 40 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0304B Beckenwand konkav, R 20 bis 40 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0304C Beckenwand konkav, R 20 bis 40 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0304D Beckenwand konkav, R 20 bis 40 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0305 Beckenwände zum Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius über 40 m. 01 0305A Beckenwand konkav, R über 40 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0305B Beckenwand konkav, R über 40 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0305C Beckenwand konkav, R über 40 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0305D Beckenwand konkav, R über 40 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 04 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, geradeläufig. 01 04A Beckenwände gerade, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 04B Beckenwände gerade, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 04C Beckenwände gerade, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 04D Beckenwände gerade, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 05 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt. 01 0501 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius bis 5 m. 01 0501A Beckenwand konvex, R bis 5 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0501B Beckenwand konvex, R bis 5 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0501C Beckenwand konvex, R bis 5 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0501D Beckenwand konvex, R bis 5 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0502 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius 5 bis 10 m. 01 0502A Beckenwand konvex, R 5 bis 10 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0502B Beckenwand konvex, R 5 bis 10 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0502C Beckenwand konvex, R 5 bis 10 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0503 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius 10 bis 20 m. 01 0503A Beckenwand konvex, R 10 bis 20 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0503B Beckenwand konvex, R 10 bis 20 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0503C Beckenwand konvex, R 10 bis 20 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0503D Beckenwand konvex, R 10 bis 20 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0504 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius 20 bis 40 m. 01 0504A Beckenwand konvex, R 20 bis 40 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0504B Beckenwand konvex, R 20 bis 40 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0504C Beckenwand konvex, R 20 bis 40 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0504D Beckenwand konvex, R 20 bis 40 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0505 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konvex geformt, Radius über 40 m. 01 0505A Beckenwand konvex, R über 40 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0505B Beckenwand konvex, R über 40 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0505C Beckenwand konvex, R über 40 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0505D Beckenwand konvex, R über 40 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 06 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt. 01 0601 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius bis 5 m.


01 0601A Beckenwand konkav, R bis 5 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0601B Beckenwand konkav, R bis 5 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0601C Beckenwand konkav, R bis 5 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0601D Beckenwand konkav, R bis 5 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0602 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius 5 bis 10 m. 01 0602A Beckenwand konkav, R 5 bis 10 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0602B Beckenwand konkav, R 5 bis 10 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0602C Beckenwand konkav, R 5 bis 10 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0602D Beckenwand konkav, R 5 bis 10 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0603 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius 10 bis 20 m. 01 0603A Beckenwand konkav, R 10 bis 20 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0603B Beckenwand konkav, R 10 bis 20 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0603C Beckenwand konkav, R 10 bis 20 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0603D Beckenwand konkav, R 10 bis 20 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0604 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius 20 bis 40 m.


01 0604A Beckenwand konkav, R 20 bis 40 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0604B Beckenwand konkav, R 20 bis 40 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0604C Beckenwand konkav, R 20 bis 40 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0604D Beckenwand konkav, R 20 bis 40 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0605 Beckenwände ohne Anschluss einer Überlaufrinne, konkav geformt, Radius über 40 m. 01 0605A Beckenwand konkav, R über 40 m, bis WT 0,50 m Bis zu einer Wassertiefe von 0,50 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0605B Beckenwand konkav, R über 40 m, bis WT 1,35 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,35 m. M2 EP ...................... GP .....................


01 0605C Beckenwand konkav, R über 40 m, bis WT 1,80 m Bis zu einer Wassertiefe von 1,80 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0605D Beckenwand konkav, R über 40 m, bis WT 2,20 m Bis zu einer Wassertiefe von 2,20 m. M2 EP ...................... GP ..................... 01 07 Beckenwandauskleidungen gerade, schlaff 01 07A Beckenwandauskleidung gerade, schlaff Beckenwandauskleidung gerade, schlaff, Stärke 2 mm. M2 EP ...................... GP ..................... 01 07B Beckenwandauskleidung gerade, schlaff Beckenwandauskleidung gerade, schlaff, Stärke 2,5

mm. M2 EP ...................... GP ..................... 01 07C Beckenwandauskleidung gerade, schlaff Beckenwandauskleidung gerade, schlaff, Stärke 1,5

mm. M2 EP ...................... GP .....................


01 08 Zulagen 01 0801 Zulage Ausbildung Hohlkammerwand Zulage zu Pos. ...... zur Ausbildung als statisch

tragende Hohlkammerwand. M2 EP ...................... GP ..................... 01 0802 Zulage Ausbildung Ecken >90° bzw. =90° Zulage zu Pos. ...... zur Ausbildung von Ecken >90°

bzw. =90°. STK EP ...................... GP ..................... 01 0803 Zulage Ausbildung Ecken <90° Zulage zu Pos. ...... zur Ausbildung von Ecken <90°. STK EP ...................... GP ..................... 01 0804 Zulage für Versteifungsträger Zulage zu Pos. ...... , entsprechend statischer

Erfordernis. M1 EP ...................... GP ..................... 01 0805 Zulage für gerundeten Abschluss Zulage zu Pos. ......, Beckenwand ohne Anschluss einer

Überlaufrinne. M1 EP ...................... GP ..................... 01 0806 Zulage für Strandanschluss Zulage zu Pos. ...... M1 EP ...................... GP .....................


01 0807 Zulage für Ausbildung einer Stehstufe im Bereich der schlaffen Auskleidung. M1 EP ...................... GP ..................... 01 0808 Zulage für rutschhemmende Wendefläche Zulage für rutschhemmende Wendefläche, Zulage zu

Pos. ...... M2 EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 01 Beckenwände ..............


02 ÜBERLAUFRINNEN -------------- Material: Werkstoffnummer ...... Materialdicke: mind. - Rinne 2,0 mm - Versteifungskonstruktion 2,0 mm Oberfläche: 2B nach DIN EN 10088-2 02 ZV Zusätzliche Vorbemerkungen: 02 ZV01 Außenliegende Überlaufrinnen Der gleichmäßige und kontinuierliche Wasserablauf ist

sicherzustellen. Eine Beckenrandüberflutung durch Wasserstau in der Überlaufrinne ist nicht zulässig. Die Führung des Wassers von der Überlaufkante in die Über-laufrinne muss kontinuierlich und ohne senkrechten Absturz des Wassers erfolgen. Die dem Becken zugewandte Abströmfläche der Überlaufrinne ist daher um 12° zu neigen. Zur ordnungsgemäßen Ableitung des Überlaufwassers sind in den Ecken der Überlaufrinne Umlenkbleche anzuordnen. Die Ausbildung der Rinnenablaufkästen ist auf das Volumen der Überlaufrinne abzustimmen. Die Ausführung muss die Aufnahme eines Abdeckrosts gewährleisten.

02 ZV02 Innenliegende Überlaufrinnen Bei in der Beckenwand liegender Überlaufrinne sind zur

ordnungsgemäßen Ableitung des Überlaufwassers die Abläufe auf die anfallende Wassermenge abzustimmen. Die Abdeckungen der Abläufe dürfen Öffnungen von max. 8 mm ø haben.

02 ZV03 Runde Rinnenteile Diese dürfen nicht durch polygone Formen ersetzt werden.


02 01 Außenliegende Überlaufrinne gerade. 02 01A Außenliegende Überlaufrinne gerade. M1 EP ...................... GP ..................... 02 02 Außenliegende Überlaufrinne konvex geformt. 02 0201 Außenl.Überlaufrinne konvex, R bis 5 m Bis zu einem Radius von 5 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0202 Außenl.Überlaufrinne konvex, R 5 bis 10 m Bis zu einem Radius von 5 bis 10 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0203 Außenl.Überlaufrinne konvex, R 10 bis 20 m Bis zu einem Radius von 10 bis 20 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0204 Außenl.Überlaufrinne konvex, R 20 bis 40 m Bis zu einem Radius von 20 bis 40 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0205 Außenl.Überlaufrinne konvex, R über 40 m Bis zu einem Radius von über 40 m. M1 EP ...................... GP .....................


02 03 Außenliegende Überlaufrinne konkav geformt 02 0301 Außenl.Überlaufrinne konkav, R bis 5 m Bis zu einem Radius von 5 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0302 Außenl.Überlaufrinne konkav, R 5 bis 10 m Bis zu einem Radius von 5 bis 10 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0303 Außenl.Überlaufrinne konkav, R 10 bis 20 m Bis zu einem Radius von 10 bis 20 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0304 Außenl.Überlaufrinne konkav, R 20 bis 40 m Bis zu einem Radius von 20 bis 40 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0305 Außenl.Überlaufrinne konkav, R über 40 m Bis zu einem Radius von über 40 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 04 Innenliegende Überlaufrinne gerade. 02 04A Innenliegende Überlaufrinne gerade. M1 EP ...................... GP .....................


02 05 Innenliegende Überlaufrinne konvex geformt. 02 0501 Innenl.Überlaufrinne konvex, R bis 5 m Bis zu einem Radius von 5 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0502 Innenl.Überlaufrinne konvex, R 5 bis 10 m Bis zu einem Radius von 5 bis 10 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0503 Innenl.Überlaufrinne konvex, R 10 bis 20 m Bis zu einem Radius von 10 bis 20 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0504 Innenl.Überlaufrinne konvex, R 20 bis 40 m Bis zu einem Radius von 20 bis 40 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0505 Innenl.Überlaufrinne konvex, R über 40 m Bis zu einem Radius von über 40 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 06 Innenliegende Überlaufrinne konkav geformt. 02 0601 Innenl.Überlaufrinne konkav, R bis 5 m Bis zu einem Radius von 5 m. M1 EP ...................... GP .....................


02 0602 Innenl.Überlaufrinne konkav, R 5 bis 10 m Bis zu einem Radius von 5 bis 10 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0603 Innenl.Überlaufrinne konkav, R 10 bis 20 m Bis zu einem Radius von 10 bis 20 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0604 Innenl.Überlaufrinne konkav, R 20 bis 40 m Bis zu einem Radius von 20 bis 40 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0605 Innenl.Überlaufrinne konkav, R über 40 m Bis zu einem Radius von über 40 m. M1 EP ...................... GP ..................... 02 07 Zulagen 02 0701 Zulage Ausbildung Ecken >90° bzw. =90° Zulage zu Pos. ...... zur Ausbildung von Ecken >90°

bzw. =90°. STK EP ...................... GP ..................... 02 0702 Zulage Ausbildung Ecken <90° Zulage zu Pos. ...... zur Ausbildung von Ecken <90°. STK EP ...................... GP .....................


02 0703 Zulage für gekanteten Umgangsanschluss Zulage für gekanteten Umgangsanschluss zu Pos. .......... außenliegende Überlaufrinne. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0704 Zulage für Außenverkleidung zu Pos. .......... außenliegende Überlaufrinne. M1 EP ...................... GP ..................... 02 0705 Zulage für gerundeten Abschluß zu Pos. ............ innenliegende Überlaufrinne. M1 EP ...................... GP ..................... 02 08 Überlaufrinnenabläufe Ausführung in strömungstechnisch günstiger Form,

bestehend aus Überlaufrinnenvertiefung und Anschlussstutzen inkl. Flansch und allem notwendigen Zubehör, einschließlich Maßnahmen zur Minderung von Ansauggeräuschen.

02 0801 Überlaufrinnenablauf an Ecken der außenliegenden Überlaufrinnen, DN .........., Überlaufrinnenvertiefung ca. ........... STK EP ...................... GP ..................... 02 0802 Überlaufrinnenablauf im Verlauf von geraden und runden außenliegenden

Überlaufrinnen, DN .........., Überlaufrinnenvertiefung ca. ..........

STK EP ...................... GP .....................


02 0803 Überlaufrinnenablauf für innenliegende Rinne in strömungstechnischer

Ausführung, inkl. Anschlussflansch und allem notwendigen Zubehör.

STK EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 02 Überlaufrinnen ..............


03 WANDVERANKERUNG --------------------- Material: Werkstoffnummer ...... Materialdicke: nach statischem Erfordernis Oberfläche: 2B nach DIN EN 10088-2 03 ZV Zusätzliche Vorbemerkungen: 03 ZV01 Mit Rippen versteifte Beckenwände werden grundsätzlich am oberen und unteren Rand verankert. 03 ZV02 Die untere Verankerung gegen vertikale Kräfte erfolgt durch entsprechende Auszugsicherung, gegen

horizontale Kräfte durch Einbetonieren der Versteifungsrip-pen, bzw. durch Verbinden mit entsprechenden Fundamenten.

03 ZV03 Die obere Verankerung erfolgt über den Beckenkopf und Pendelstützen. 03 ZV04 Die Abstützungen sind mit der bauseits erstellten bzw. vorhandenen Stahlbetonkonstruktion unter Einsatz von

nichtrostenden Ankern/Edelstahlschrauben sicher zu verankern.

03 ZV05 Die vom Anbieter für die einzelnen Wandbereiche vorgesehenen konstruktiven Lösungen sind mit dem Angebot

durch Konstruktionsvorschläge darzustellen. 03 ZV06 Bei nicht versteiften Beckenwänden sind die vorgefertigten Bauteile auf den Bauteilenden mittels Un-

terlagsstreifen bzw. überlappt am Unterbau zu verschweißen.


03 01 Obere Wandabstützung mittels Pendelstütze (Schrägstütze) Zu jeder Pendelstütze (Schrägstütze) ist im unteren

Beckenwandbereich eine entsprechend dimensionierte Auszugsicherung vorzusehen und in die Einheitspreise ein-zurechnen.

03 0101 Pendelstütze bis 1 m Stützlänge. Mit einer Länge bis zu 1 m. STK EP ...................... GP ..................... 03 0102 Pendelstütze bis 2 m Stützlänge. Mit einer Länge bis zu 2 m. STK EP ...................... GP ..................... 03 02 Obere Wandabstützung mittels Pendelstütze (Horizontalstütze). 03 0201 Pendelstütze bis 1 m Stützlänge Mit einer Länge bis zu 1 m. STK EP ...................... GP ..................... 03 0202 Pendelstütze bis 2 m Stützlänge Mit einer Länge bis zu 2 m. STK EP ...................... GP .....................


03 03 Oberer Wandanschluss an Stahlbetonkonstruktion. 03 0301 O.Wa.an Stahlbetonkonstr. mittels Sandschutzprofil Oberer Wandanschluss an Stahlbetonkonstruktion

mittels Sandschutzprofil. M1 EP ...................... GP ..................... 03 0302 O.Wa.an Stahlbetonkonstr. m.Isolieranschlußprofil Oberer Wandanschluss an Stahlbetonkonstruktion

mittels Isolieranschlußprofil. M1 EP ...................... GP ..................... 03 0303 O.Wa.an Stb.Konst.mittels h.Wandanschlussprofil Oberer Wandanschluss an Stahlbetonkonstruktion

mittels hochgezogenem Wandanschlussprofil. M1 EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 03 Wandverankerung ..............


04 BECKENBODEN ----------- Material: Werkstoffnummer ...... Materialdicke: mind. 1,5 mm Oberfläche: 2B nach DIN EN 10088-2 04 ZV Zusätzliche Vorbemerkungen: 04 ZV01 Die Gliederung der Bodenflächen durch Anordnung der Bodenbleche in Verbindung mit dem hydraulischen

System erhebt einen hohen formalen Anspruch. Die Aufteilung ist vor der Ausführung durch den Auftraggeber

freizugeben (siehe Nachweise 00 0802I). 04 ZV02 Bodenbleche aus Edelstahl Rostfrei sind mit mind. 2 cm Überlappung zu verschweißen und konstruktiv sicher

mit den Seitenwänden zu verbinden. Dies gilt gleichermaßen für die Anschlüsse an Bodenkanäle und Beckeneinbauteile.

04 ZV03 Bodenbleche in Bereichen mit einer Wassertiefe bis 1,35 m sind mit rutschhemmenden Oberflächen gemäß GUV

26.17 auszubilden. 04 01 Bodenbleche glatt. M2 EP ...................... GP ..................... 04 02 Bodenbleche mit rutschhemmenden Eigenschaften. M2 EP ...................... GP .....................


04 03 Bodenprofil f. Übergang zwischen unterschiedlichen Wassertiefen. M1 EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 04 Beckenboden ..............


05 BECKENEINBAUTEN --------------- (mit dem Beckenkörper dicht verbunden) Material: Werkstoffnummer ...... Materialdicke: mind. - aussteifende Wand 2,5 mm - Versteifungskonstruktion 2,0 mm Oberfläche bis Stehstufe bzw. Boden: wasserseitig geschliffen sonstige Flächen: 2B nach DIN EN 10088-2 05 01 Treppen Beckentreppen sind nach statischem Erfordernis zur

Wasserfläche hin als allseits geschlossene Schweißkonstruktion inkl. Längsträgern und Knotenblechen auszubilden.

Die Tritthöhe von Stufe zu Stufe muss gleich, die oberste Stufe muss in Höhe OK Wasserspiegel sein. Zwischen der Vorderkante der oberen Stufe und der Hinterkante der unteren Stufe darf in der Lotrechten kein Zwischenraum sein.

Die Stufen müssen als trittsichere Flachstufen ausgebildet sein. Diese Forderung gilt dann erfüllt, wenn sie den Bestim-mungen der DIN 51097 und des GUV 18.14 und 26.17 ent-sprechen.

Die Trittflächen dürfen sich nicht bleibend verformen. Treppen mit mehr als 2 Stufen müssen mind. einen Handlauf

haben. An Treppen mit mehr als 1,5 m Breite müssen mind. 2 Handläufe angebracht sein.

05 0101 Beckentreppe Ausführung wie beschrieben, mittlere Laufbreite .......m,

......-stufig, Stufenausbildung ......./....... cm. STK EP ...................... GP .....................


05 0102 Zulage für runde Stufenausbildung Zulage für runde Stufenausbildung, mittlerer Radius =

........., zu Pos. ......... STK EP ...................... GP ..................... 05 02 Handläufe Handlaufquerschnitt Durchm. mind. 3,8 cm

(vorzugsweise bei Planschbecken), max. 5 cm, Rohrwanddicke mind. 2 mm.

05 0201 Treppenhandlauf wandseitig für ........-stufige Treppe, aus geschliffenem,

gebogenem Edelstahlrohr, mit wandseitig begleitender Absturzsicherung, mit Knieleiste in der Überlaufrinne verankert. Die Abstützung hat der zu erwartenden Belastung auf Dauer standzuhalten.

STK EP ...................... GP ..................... 05 0202 Treppenhandlauf wasserseitig für ........-stufige Treppe, aus geschliffenem,

gebogenem Edelstahlrohr, mit Knieleiste. Die Abstützung hat der zu erwartenden Belastung auf Dauer standzuhalten.

STK EP ...................... GP ..................... 05 03 Leitern Beckensteigleitern sind wandbündig als eingeschweißte

Nischenleitern auszubilden und haben maßlich DIN 7930 (künftig DIN EN 13451-2) zu entsprechen. Sie führen bis zur Raststufe. Die Auftritte und Steigungen sind als allseits geschlossene Schweißkonstruktion auszubilden. Abstand der Trittstufen 30 cm. Anordnung der obersten Stufe in Höhe OK Wasserspiegel. Nischentiefe mind. 10 cm, Nischenbreite mind. 60 cm.


Höhe des niedrigeren der beiden unterschiedlich hohen Holme mind. 75 cm über Beckenumgang, die des überragenden Holmes 20 cm höher. Holmabstand wasser-seitig 50 - 55 cm, umgangsseitig 70 - 80 cm (Achsmaß), Holmquerschnitt Ø mind. 3,8 cm, max. 5 cm. Die Holme sind am Beckenkopf dauerhaft zu verankern, der beckenseitige Holmteil eines Griffbogens darf nicht über den Beckenrand hinausragen und / oder nicht mehr als 15 cm vom Beckenrand zurückstehen.

05 0301 Beckensteigleitern Ausführung wie beschrieben. STK EP ...................... GP ..................... 05 04 Dome Dome sind am oberen Ende mittels Klöpperboden

abgedeckt. Die Schweißnähte sind stumpf auszuführen und mit Korn wie Becken fein verschliffen herzustellen.

05 0401 Dome mit Absaugvorrichtung Sofern sie als Absaugvorrichtung verwendet werden,

sind sie mit zentralem bzw. seitlichem Einstieg zu versehen. Wasserdurchlässige Bereiche sind bis 5 cm über Wasserspiegel zu führen und dürfen die Öffnungen max. 8 mm Durchm. haben. Das Ausmaß der wasserdurchlässigen Wände ist so zu wählen, dass ein vollflächiges Abdecken durch Personen unmöglich ist und eine max. Anströmgeschwindigkeit von 0,2 m/sec. eingehalten wird.

Durchmesser .......... mm. STK EP ...................... GP ..................... 05 0402 Dome ohne Absaugvorrichtung Durchmesser .......... mm. STK EP ...................... GP .....................


05 05 Unterwassersitz- und -liegebänke Unterwassersitz- und -liegebänke sind als selbsttra-

gende Konstruktion inkl. Längs- und Querträgern nach statischem Erfordernis, wasserseitig geschlossen herzustellen. Sitzbanklehnen sind um 12° zu neigen. Unterwasserliegebänke sind körpergerecht auszuformen. Bei Ausrüstung von Sitz- und Liegebän-ken mit Luftverteilsystem bzw. Wasserverteilsystem ist dieses aus Edelstahl herzustellen. Die Auslegung des Verteilsystems hat nach dem System der gleichen Druckverhältnisse für jede Austrittsöffnung zu erfolgen.

Die Anspeisung des Kanals hat im Abstand von 1000 mm zu erfolgen. Die Verteilung ist in diese Position einzurechnen.

05 0501 Zulage Beckenwand Unterwasser Sitzbank für Ausbildung der Beckenwand zu Pos. ........., als Unterwassersitzbank. M1 EP ...................... GP ..................... 05 0502 Zulage Luftverteilersystem für Unterwasser

Sitzbank Zulage zu Pos. ........ für Ausrüstung der

Unterwassersitzbank mit Luftverteilsystem für ........ Sitzplätze zu Unterwassersitzbank wie vor beschrieben. Luftkanal in der Sitzfläche. Der Berechnung und Aus-führung der Luftleitungsführung und Querschnitte sind ........ m³/h Luft zu Grunde zu legen.

M1 EP ...................... GP ..................... 05 0503 Zulage Wasserverteilersys. f. Unterwasser Sitzbank Zulage zu Pos. ...... für Ausrüstung der

Unterwassersitzbank mit Wasserverteilsystem für ....... Sitzplätze zu Unterwassersitzbank wie vor

beschrieben. Wasserverteilkanal in der Sitzfläche.


Der Berechnung und Ausführung der Wasserleitungs-

führung und Querschnitte sind ....... m³/h Luft zu Grunde zu legen.

M1 EP ...................... GP ..................... 05 0504 Zulage Beckenwand Unterwasserliege Zulage zu Pos. ....... für Ausbildung der Beckenwand

als Unterwasserliege. M1 EP ...................... GP ..................... 05 0505 Zulage Luftverteilersystem f. Unterwasserliegebank Zulage zu Pos. ........ für Ausrüstung der

Unterwasserliegebank mit Luftverteilsystem für ....... Liegeplätze zu Unterwasserliegebank wie vor beschrieben. Luftkanal in der Liegefläche. Der Berechnung und Ausführung der Luftleitungsführung und Querschnitte sind ....... m³/h Luft zu Grunde zu legen.

M1 EP ...................... GP ..................... 05 06 Rutschen-Sicherheitsauslauf für Großwasserrutsche nach DIN EN 1069-1, aus

Edelstahl Rostfrei, dem Rutschenquerschnitt des Rutschenherstellers angepasst, inkl. Übergangselement zwischen Rutsche und Auslauf, in das Becken einge-setzt. Selbsttragende Konstruktion inkl. Längs- und Querträgern nach statischem Erfordernis, wasserseitig geschlossen.

05 0601 Sicherheitsauslauf ........ lang. STK EP ...................... GP .....................


05 0602 Zulage Zulage für Ausbildung des Endes des Si-

cherheitsauslaufes in abgerundeter Form. STK EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 05 Beckeneinbauten ..............


06 BECKENHYDRAULIK --------------- Material: Werkstoffnummer ...... Materialdicke: mind. 2,00 mm Oberfläche: 2B nach DIN EN 10088-2 06 01 Vertikaldurchströmung mittels Bodenkanal oder

Einströmdüsen Bodenkanäle: Für die Reinwasserzufuhr sind in der Beckensohle

Bodenkanäle mit abnehmbaren Deckeln (Wartungs- und Rei-nigungsmöglichkeit) und Einströmdüsen komplett aus Edelstahl; in Bereichen, die von Bodenkanälen nicht erfasst werden, sind Bodeneinströmtöpfe gleicher Ausführung vorzusehen. Die Abdichtung zwischen Bodenkanal und Deckel ist durch eine chlorwasserbeständige, elastische Dichtung herzustellen. Die Bodenkanalabdeckungen sind bis 1,35 m Wassertiefen mit derselben rutschhemmenden Oberfläche wie die Beckenböden, in leicht montierbaren Längen, herzustellen.

Auf entsprechende Verformungsfestigkeit der Bodenkanalab-

deckung ist zu achten. Die Abdeckbleche sind daher nach unten gekantet auszuführen. Das vorgesehene Abdichtungs-profil ist fest aufzuklemmen. Es ist bei jedem Abdeckelement rundum vorzusehen. Die Befestigungen der Abdeckungen sind so zu wählen, dass ein leichtes Öffnen auch nach Jahren möglich ist.

Einströmdüsen: Einströmdüsen sind so auszuführen, dass sie mit der

Beckensohle (ohne Erhöhung) bündig abschließen. Die Verteilung der Einströmdüsen muss so gewählt werden,

dass keinerlei Totzonen entstehen. Die Auslegung hat nach dem Prinzip der gleichen hydraulischen Verhältnisse für jede Düse zu erfolgen, so dass ein Einstellen der einzelnen Düsen nicht erforderlich ist.


Der Vordruck an den Einströmdüsen darf max. 3 m WS

betragen. Die Düsenauslaßquerschnitte sind entsprechend der

Fördermenge und der erforderlichen Wurfweite zu dimen-sionieren. Ein unbefugtes Herausnehmen darf nicht möglich sein.

06 0101 Bodeneinströmkanal mit Deckel 200/150 Bodeneinströmkanal inkl. Bodenkanaldeckel. Richtmaße: lichte Weite: 200 mm lichte Höhe: 150 mm M1 EP ...................... GP ..................... 06 0102 Bodeneinströmkanal mit Deckel 200/200 Bodeneinströmkanal inkl. Bodenkanaldeckel. Richtmaße: lichte Weite: 200 mm lichte Höhe: 200 mm M1 EP ...................... GP ..................... 06 0103 Bodeneinströmkanal mit Deckel 200/300 Bodeneinströmkanal inkl. Bodenkanaldeckel. Richtmaße: lichte Weite: 200 mm lichte Höhe: 300 mm M1 EP ...................... GP ..................... 06 0104 Bodeneinströmtopf mit Deckel 200/60 Bodeneinströmtopf inkl. Bodeneinströmdeckel. Richtmaße: lichte Weite: 200 mm lichte Höhe: 60 mm STK EP ...................... GP .....................


06 0105 Zulage für Deckel rutschhemmend Zulage für Ausführung der Bodenkanaldeckel in

rutschhemmender Ausführung. M1 EP ...................... GP ..................... 06 0106 Einströmdüse mit seitl.Wasseraustritt Einströmdüse mit seitlichem Wasseraustritt, max.

Vordruck 3 m WS. STK EP ...................... GP ..................... 06 0107 Reinigungsdeckel Reinigungsdeckel zu Reinigungszwecken der

Bodeneinströmkanäle mit Befestigung durch Flachkopfinbusverschraubung.

Richtmaße: S = 500 mm STK EP ...................... GP ..................... 06 02 Vertikaldurchströmung mittels

Bodeneinströmtöpfen Die Einströmung erfolgt über Bodeneinströmtöpfe aus

Edelstahl. Der Wasseraustritt wird durch eine eingeschraubte Düsenplatte mit entsprechend dimensionierten Austrittsöffnungen geregelt. Die Ein-strömtöpfe sind mit Anschlussstutzen und Flansch zum Anschluss der Reinwasserverteilleitung auszustatten. Die Reinwasserverteilleitungen sind nicht Gegenstand dieser Position.

06 0201 Bodeneinströmtöpfe wie vor beschrieben, gerichtet zum Einbau der

Düsenplatte, DN ......... STK EP ...................... GP .....................


06 03 Horizontaldurch. mittels Einströmstutzen Horizontaldurchströmung mittels Einströmstutzen in der

Wand. Die Einströmung erfolgt über Einströmstutzen aus Edelstahl. Der Wasseraustritt wird durch eine eingeschraubte Düsenplatte mit entsprechend dimensionierten Austrittsöffnungen geregelt. Die Einströmstutzen sind mit Anschlussstutzen und Flansch zum Anschluss der Reinwasserverteilleitung aus-zustatten. Die Reinwasserverteilleitungen sind nicht Gegenstand dieser Position.

06 0301 Einströmstutzen wie vor beschrieben, gerichtet zum Einbau der

Düsenplatten, DN ......... STK EP ...................... GP ..................... 06 04 Sonstige Bauteile 06 0401 Einströmstutzen R 1 1/2" Einströmstutzen R 1 1/2", zur Reinwasserzufuhr in der

Beckenwand nach hydraulischen Erfordernissen, bestehend aus eingeschweißter Edelstahlmuffe, Gewindeeinsatz R 1 1/2", Festklemmmutter, schwenk-barer Kugeldüse 19 mm lichte Weite, bzw. Dichtstopfen R 1 1/2" aus Kunststoff weiß (Überwinterung),

Fabrikat ............................................................. STK EP ...................... GP .....................


06 0402 Überlaufkasten DN 80 Überlaufkasten DN 80, für Kinderbecken, zur

Rohwasserrückführung, bestehend aus in der Beckenwand angeordnetem Edelstahlkasten mit innenliegendem Wehr, Rohr mit Bördelflansch DN 80, PN 10 gebohrt, bis Beckenaußenkante, verschraubtem Loch-blechdeckel ca. 23 x 48 cm, Rundlochung 8 mm, Beckenoberkante-Wasserspiegel ca. 10 cm.

STK EP ...................... GP ..................... 06 0403 Überlaufkasten DN 100 Überlaufkasten DN 100, für Kinderbecken, zur

Rohwasserrückführung, bestehend aus in der Beckenwand angeordnetem Edelstahlkasten mit innenliegendem Wehr, Rohr mit Bördelflansch DN 100, PN 10 gebohrt, bis Beckenaußenkante, verschraubtem Lochblechdeckel ca. 23 x 48 cm, Rundlochung 8 mm, Beckenoberkante-Was-serspiegel ca. 10 cm.

STK EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 06 Beckenhydraulik ..............


07 BECKENVERROHRUNG UND BECKENINSTALLATIONEN ----------------------------------------- Material: Werkstoffnummer ...... Materialdicke: mind. 2,00 mm Flansche: nach DIN 2642

Oberfläche: 2B nach DIN EN 10088-2

Vorbemerkungen: In den Einheitspreisen ist das Verlegen ohne Unterschied der

Verlegungsart oder Rohrgrabentiefe enthalten. Nicht enthal-ten ist eine etwaige Betonsohle sowie Hinterfüllen und Überschütten der Rohre mit Sand.

Die Dichtheit der unter Druck stehenden Rohre ist durch

Abdrücken der verlegten Rohrleitungen vor Hinterfüllen bzw. Überschütten nachzuweisen und mit Messprotokoll zu belegen.

Die Durchmesserangabe bezieht sich auf den

Außendurchmesser, mit Angabe der Rohrwanddicke. 07 ZV Zusätzliche Vorbemerkungen: 07 ZV01 Die Abrechnung erfolgt nach dem Längenmaß. Die Rohre werden in der tatsächlich verlegten Länge inkl.

Formstücke gemessen. Pass-, Verbindungs- und Formstüc-ke werden gesondert vergütet.

07 ZV02 Die Abrechnung erfolgt als Gesamtpreis, pauschal.


07 01 Bögen, 90° 07 0101 Bogen DN 20 Durchm. 25 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0102 Bogen DN 40 Durchm. 44,5 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0103 Bogen DN 50 Durchm. 54 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0104 Bogen DN 65 Durchm. 69 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0105 Bogen DN 80 Durchm. 84 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0106 Bogen DN 100 Durchm. 104 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0107 Bogen DN 125 Durchm. 129 x 2 STK EP ...................... GP .....................


07 0108 Bogen DN 150 Durchm. 154 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0109 Bogen DN 200 Durchm. 204 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0110 Bogen DN 250 Durchm. 254 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0111 Bogen DN 300 Durchm. 304 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0112 Bogen DN 350 Durchm. 355 x 2,5 STK EP ...................... GP ..................... 07 0113 Bogen DN 400 Durchm. 406 x 3 STK EP ...................... GP ..................... 07 0114 Bogen DN 500 Durchm. 506 x 3 STK EP ...................... GP .....................


07 02 T-Stücke 07 0201 T-Stücke DN 20 25 x 25 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0202 T-Stücke DN 40 44,5 x 44,5 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0203 T-Stücke DN 50 54 x 54 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0204 T-Stücke DN 65 69 x 69 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0205 T-Stücke DN 80 84 x 84 x 2 STK EP ...................... GP ..................... 07 0206 T-Stücke DN 100 105 x 105 x 2,5 STK EP ...................... GP ..................... 07 0207 T-Stücke DN 125 130 x 130 x 2,5 STK EP ...................... GP .....................


07 0208 T-Stücke DN 150 155 x 155 x 2,5 STK EP ...................... GP ..................... 07 0209 T-Stücke DN 200 206 x 206 x 3 STK EP ...................... GP ..................... 07 0210 T-Stücke DN 250 256 x 256 x 3 STK EP ...................... GP ..................... 07 0211 T-Stücke DN 300 306 x 306 x 3 STK EP ...................... GP ..................... 07 0212 T-Stücke DN 350 356 x 356 x 3 STK EP ...................... GP ..................... 07 0213 T-Stücke DN 400 406 x 406 x 3 STK EP ...................... GP ..................... 07 0214 T-Stücke DN 500 508 x 508 x 4 STK EP ...................... GP .....................


07 03 Flansche 07 0301 Flansch DN 20 Flanschstärke mind. 10 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0302 Flansch DN 40 Flanschstärke mind. 10 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0303 Flansch DN 50 Flanschstärke mind. 10 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0304 Flansch DN 65 Flanschstärke mind. 10 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0305 Flansch DN 80 Flanschstärke mind. 10 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0306 Flansch DN 100 Flanschstärke mind. 10 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0307 Flansch DN 125 Flanschstärke mind. 12 mm STK EP ...................... GP .....................


07 0308 Flansch DN 150 Flanschstärke mind. 12 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0309 Flansch DN 200 Flanschstärke mind. 12 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0310 Flansch DN 250 Flanschstärke mind. 12 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0311 Flansch DN 300 Flanschstärke mind. 15 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0312 Flansch DN 350 Flanschstärke mind. 15 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0313 Flansch DN 400 Flanschstärke mind. 15 mm STK EP ...................... GP ..................... 07 0314 Flansch DN 500 Flanschstärke mind. 20 mm STK EP ...................... GP .....................


07 04 Rohre 07 0401 Rohr DN 20 Durchm. 25 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0402 Rohr DN 40 Durchm. 44,5 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0403 Rohr DN 50 Durchm. 54 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0404 Rohr DN 65 Durchm. 69 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0405 Rohr DN 80 Durchm. 84 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0406 Rohr DN 100 Durchm. 104 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0407 Rohr DN 125 Durchm. 129 x 2 M1 EP ...................... GP .....................


07 0408 Rohr DN 150 Durchm. 154 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0409 Rohr DN 200 Durchm. 204 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0410 Rohr DN 250 Durchm. 254 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0411 Rohr DN 300 Durchm. 304 x 2 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0412 Rohr DN 350 Durchm. 355 x 2,5 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0413 Rohr DN 400 Durchm. 406 x 3 M1 EP ...................... GP ..................... 07 0414 Rohr DN 500 Durchm. 506 x 3 M1 EP ...................... GP .....................


07 05 Sonstige Installationselemente 07 0501 Stutzen R 2" für Restentleerung Stutzen R 2" für Restentleerung inkl. Stopfen. STK EP ...................... GP ..................... 07 0502 Abweisdüsenkasten DN 150 Abweisdüsenkasten DN 150, unterhalb des

Mündungsbereiches der Wasserrutsche situiert, mit 2 Kugeldüsen Durchm. 100 mm, nach hydraulischen Erfordernissen, als zwei in einer Sicherheitsnische angeordneten, allseitig schwenkbaren Gitter-Kugeldüse aus PP-weiß. An der Nischenaußenseite Rohr mit Bördelflansch DN 150, PN 10, gebohrt, bis Beckenaußenkante, für Einspeisleitung, inkl. Abdeckung mit O-Ring für Überwinterung.

STK EP ...................... GP ..................... 07 0503 Absaugkanal 2,5 m, geeignet für ......... m³/h Absaugkanal 2,50 m, geeignet für .......... m³/h,

Wasserentnahme zur gefahrlosen Entnahme für Wasserattraktionen, bestehend aus im Beckenboden (bei einer Wassertiefe von mehr als 0,6 m) eingebautem, U-förmig gekantetem Edelstahlblech mit Beton- und Schraubankern, schachtelförmiger, demon-tierbarer Kanallochblechabdeckung, Lochung max. 8 mm, niveaugleich mit der Beckensohle und Anströmgeschwindigkeit max. 0,2 m/sec. Herzustellen mit Rohrleitungsanschluß DN ..........., einschl. Bördel-flansch, PN 10 gebohrt, bis Beckenaußenkante.

STK EP ...................... GP .....................


07 0503A Absaugkanal 5,0 m, geeignet für ........ m³/h Absaugkanal 5,00 m, geeignet für .......... m³/h,

Wasserentnahme zur gefahrlosen Entnahme für Wasserattraktionen, bestehend aus im Beckenboden (bei einer Wassertiefe von mehr als 0,6 m) eingebautem, U-förmig gekantetem Edelstahlblech mit Beton- und Schraubankern, schachtelförmiger, demon-tierbarer Kanallochblechabdeckung, Lochung max. 8 mm, niveaugleich mit der Beckensohle und Anströmgeschwindigkeit max. 0,2 m/sec. Herzustellen mit Rohrleitungsanschluß DN ............, einschl. Bördel-flansch, PN 10 gebohrt, bis Beckenaußenkante.

STK EP ...................... GP ..................... 07 0504 Absaugkasten für Attraktionen Absaugkasten für die Wasserattraktionen für .......... m³/h

Wasserdurchsatz mit Anordnung in der Wand der Pos ........, Abdeckung beckenseitig ca. ........ x ....... cm groß, durch demontierbares Lochblech mit max. 8 mm und Anströmgeschwindigkeit max. 0,2 m/sec. Herzustellen mit Rohrleitungsanschluß

DN ........, einschl. Bördelflansch, PN 10 gebohrt, bis Beckenaußenkante.

STK EP ...................... GP ..................... 07 0505 Beckenablaufkasten Beckenablaufkasten, zur Beckenentleerung, bestehend

aus Edelstahlkasten mit Betonankern, Lochblechdeckel niveaugleich mit Beckensohle,

ca. 28 x 28 cm, Rundlochung max. 8 mm. STK EP ...................... GP .....................


07 0506 Chlor-Messwasserentnahmestutzen R 1 1/2" - R 1" Chlor-Messwasserentnahmestutzen R 1 1/2" - R 1", für die Messwasserleitung, aus in der Beckenwand

eingeschweißter Edelstahlmuffe R 1 1/2" und Verrohrung bis Beckenaußenkante,

Anschlussmuffe R 1", Ansaugstelle unfallsicher auszubilden, Dichtstopfen R 1 1/2" aus Kunststoff

weiß (Überwinterung). STK EP ...................... GP ..................... 07 0507 Chlor-Messwasserkasten R 1 1/2" - R 1" Chlor-Messwasserkasten mit Anschluss R 1 1/2" - R 1", für

die Messwasserleitung, bestehend aus Edelstahlkasten, Verrohrung bis Beckenaußenkante, Anschlussmuffe R 1", im Kasten Dichtstopfen R 1 1/2" (Überwinterung).

STK EP ...................... GP ..................... 07 0508 Flutventil Flutventil, zur Sicherung des entleerten Beckens im

Grundwasserbereich, bestehend aus Grundkörper, mit vier Standfüßen am Fundament verschraubt, Grobsieb und Deckel mit Spezialdichtung, welcher bei Grundwassereintritt öffnet, sonst durch Beckenwasserdruck schließt.

STK EP ...................... GP .....................


07 06 Ausrüstung Badewasserspeicher (BWSp) 07 0601 Saugschacht Edelstahl BWSp Saugschacht Edelstahlauskleidung

Badewasserspeicher, als Auskleidung eines Entnahmeschachtes mit Bodenanschluss und Bohrungen für Saugstutzen und Restentleerung.

STK EP ...................... GP ..................... 07 0602 Saugstutzen Edelstahlauskleidung Badewasser-

speicher, innen mit Abschirm-halbrohr, außen Edelstahlrohr, 50 cm lang, mit Bördelflansch PN 10 gebohrt.

STK EP ...................... GP ..................... 07 0602A Saugstutzen Edelstahl BWSp DN 100 Saugstutzen DN 100, mit Bördelflansch DN 100. STK EP ...................... GP ..................... 07 0602B Saugstutzen Edelstahl BWSp DN 150 Saugstutzen DN 150, mit Bördelflansch DN 150. STK EP ...................... GP ..................... 07 0602C Saugstutzen Edelstahl BWSp DN 200 Saugstutzen DN 200, mit Bördelflansch DN 200. STK EP ...................... GP .....................


07 0602D Saugstutzen Edelstahl BWSp DN 250 Saugstutzen DN 250, mit Bördelflansch DN 250. STK EP ...................... GP ..................... 07 0602E Saugstutzen Edelstahl BWSp DN 300 Saugstutzen DN 300, mit Bördelflansch DN 300. STK EP ...................... GP ..................... 07 0602F Saugstutzen Edelstahl BWSp DN 350 Saugstutzen DN 350, mit Bördelflansch DN 350. STK EP ...................... GP ..................... 07 0602G Saugstutzen Edelstahl BWSp DN 400 Saugstutzen DN 400, mit Bördelflansch DN 400. STK EP ...................... GP ..................... 07 0603 Überlauf Edelstahl BWSp DN 250 Überlauf Edelstahlauskleidung - Badewasserspeicher

DN 250, innen mit Überlaufkasten (Überlaufkante), außen Edelstahlrohr, 50 cm lang, mit Bördelflansch DN 250, PN 20 gebohrt.

STK EP ...................... GP ..................... 07 0604 Restentleerung Edelstahlauskleidung

Badewasserspeicher, innen niveaugleich mit Saugschachtboden, außen Edelstahlrohr, 50 cm lang, mit Bördelflansch PN 10 gebohrt.

07 0604A Restentleerung Edelstahl BWSp DN 100 Restentleerung DN 100, mit Bördelflansch DN 100.


STK EP ...................... GP ..................... 07 0604B Restentleerung Edelstahl BWSp DN 150 Restentleerung DN 150, mit Bördelflansch DN 150. STK EP ...................... GP ..................... 07 0605 Einlaufstutzen Edelstahlauskleidung für entfernteren Badewasserspeicher, mit Edelstahlrohr,

50 cm lang, außen mit Bördelflansch PN 10 gebohrt. 07 0605A Einlaufstutzen Edelstahl BWSp DN 100 Einlaufstutzen DN 100. STK EP ...................... GP ..................... 07 0605B Einlaufstutzen Edelstahl BWSp DN 150 Einlaufstutzen DN 150. STK EP ...................... GP ..................... 07 0605C Einlaufstutzen Edelstahl BWSp DN 200 Einlaufstutzen DN 200. STK EP ...................... GP ..................... 07 0605D Einlaufstutzen Edelstahl BWSp DN 250 Einlaufstutzen DN 250. STK EP ...................... GP .....................


07 0605E Einlaufstutzen Edelstahl BWSp DN 300 Einlaufstutzen DN 300. STK EP ...................... GP ..................... 07 0605F Einlaufstutzen Edelstahl BWSp DN 350 Einlaufstutzen DN 350. STK EP ...................... GP ..................... 07 0605G Einlaufstutzen Edelstahl BWSp DN 400 Einlaufstutzen DN 400. STK EP ...................... GP ..................... 07 0605H Einlaufstutzen Edelstahl BWSp DN 500 Einlaufstutzen DN 500. STK EP ...................... GP ..................... 07 0606 Saugstutzen Beton-Badewasserspeicher, innen mit

Abschirmhalbrohr, Mauerdurchführung mit mittigem Dichtflansch, außen Edelstahlrohr, 50 cm lang, mit Bör-delflansch PN 10 gebohrt.

07 0606A Saugstutzen Beton-BWSp DN 100 Saugstutzen DN 100, mit Bördelflansch DN 100. STK EP ...................... GP ..................... 07 0606B Saugstutzen Beton-BWSp DN 150 Saugstutzen DN 150, mit Bördelflansch DN 150. STK EP ...................... GP ..................... 07 0606C Saugstutzen Beton-BWSp DN 200


Saugstutzen DN 150, mit Bördelflansch DN 200. STK EP ...................... GP ..................... 07 0606D Saugstutzen Beton-BWSp DN 250 Saugstutzen DN 250, mit Bördelflansch DN 250. STK EP ...................... GP ..................... 07 0606E Saugstutzen Beton-BWSp DN 300 Saugstutzen DN 300, mit Bördelflansch DN 300. STK EP ...................... GP ..................... 07 0606F Saugstutzen Beton-BWSp DN 350 Saugstutzen DN 350, mit Bördelflansch DN 350. STK EP ...................... GP ..................... 07 0606G Saugstutzen Beton-BWSp DN 400 Saugstutzen DN 400, mit Bördelflansch DN 400. STK EP ...................... GP ..................... 07 0607 Überlauf Beton-BWSp DN 250 Überlauf Dichtbeton - Ausgleichsbehälter DN 250,

innen mit Überlauf-Halbrohr (Überlaufkante), Mauerdurchführung mit mittigem Dichtflansch, außen Edelstahlrohr, 50 cm lang, mit Bördelflansch

DN 250, PN 10 gebohrt. STK EP ...................... GP ..................... 07 0608 Restentleerung Beton - Badewasserspeicher,


innen niveaugleich mit Saugschachtboden, Mauerdurchführung mit mittigem Dichtflansch, außen Edelstahlrohr, 50 cm lang, mit Bördelflansch, PN 10, gebohrt.

07 0608A Restentleerung Beton-BWSp DN 100 Restentleerung DN 100, mit Bördelflansch DN 100. STK EP ...................... GP ..................... 07 0608B Restentleerung Beton-BWSp DN 150 Restentleerung DN 150, mit Bördelflansch DN 150. STK EP ...................... GP ..................... 07 0609 Einlaufstutzen Beton - Badewasserspeicher, für entfernteren Ausgleichsbehälter, mit Edelstahlrohr,

50 cm lang, Mauer- durchführung mit mittigem Dichtflansch, außen mit

Bördelflansch PN 10 gebohrt. 07 0609A Einlaufstutzen Beton-BWSp DN 100 Einlaufstutzen DN 100, mit Bördelflansch DN 100. STK EP ...................... GP ..................... 07 0609B Einlaufstutzen Beton-BWSp DN 150 Einlaufstutzen DN 150, mit Bördelflansch DN 150. STK EP ...................... GP ..................... 07 0609C Einlaufstutzen Beton-BWSp DN 200 Einlaufstutzen DN 200, mit Bördelflansch DN 200. STK EP ...................... GP ..................... 07 0609D Einlaufstutzen Beton-BWSp DN 250 Einlaufstutzen DN 200, mit Bördelflansch DN 250. STK EP ...................... GP .....................


07 0609E Einlaufstutzen Beton-BWSp DN 300 Einlaufstutzen DN 300, mit Bördelflansch DN 300. STK EP ...................... GP ..................... 07 0609F Einlaufstutzen Beton-BWSp DN 350 Einlaufstutzen DN 350, mit Bördelflansch DN 350. STK EP ...................... GP ..................... 07 0609G Einlaufstutzen Beton-BWSp DN 400 Einlaufstutzen DN 400, mit Bördelflansch DN 400. STK EP ...................... GP ..................... 07 0609H Einlaufstutzen Beton-BWSp DN 500 Einlaufstutzen DN 500, mit Bördelflansch DN 500. STK EP ...................... GP ..................... 07 0610 Mauerdurchführung, Beton - Badewasserspeicher, aus Edelstahlrohr 30 cm lang, mit mittigem

Dichtflansch, für Edelstahlrohre DN 100 - DN 500. 07 0610A Mauerdurchführung Beton-BWSp DN 100 Mauerdurchführung DN 100. STK EP ...................... GP .....................


07 0610B Mauerdurchführung Beton-BWSp DN 150 Mauerdurchführung DN 150. STK EP ...................... GP ..................... 07 0610C Mauerdurchführung Beton-BWSp DN 200 Mauerdurchführung DN 200. STK EP ...................... GP ..................... 07 0610D Mauerdurchführung Beton-BWSp DN 250 Mauerdurchführung DN 250. STK EP ...................... GP ..................... 07 0610E Mauerdurchführung Beton-BWSp DN 300 Mauerdurchführung DN 300. STK EP ...................... GP ..................... 07 0610F Mauerdurchführung Beton-BWSp DN 350 Mauerdurchführung DN 350. STK EP ...................... GP ..................... 07 0610G Mauerdurchführung Beton-BWSp DN 400 Mauerdurchführung DN 400. STK EP ...................... GP ..................... 07 0610H Mauerdurchführung Beton-BWSp DN 500 Mauerdurchführung DN 500. STK EP ...................... GP .....................


07 0611 Einstiegleiter BWSp mit Halterung Einstiegleiter Badewasserspeicher mit Halterung bis

......... m, für Ausgleichsbehälter, ausgeführt als Rohrleiter, Holme und Sprossen aus Edelstahlrohr, 40 mm Durchmesser, Holmabstand 40 cm, Sprossen-teilung max. 30 cm, Halterungen oben stabil verankert, Holmende unten zur Wand distanziert.

STK EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 07 Beckenverrohrung/-installation ..............


08 BECKENAUSSTATTUNG ----------------- 08 01 Abdeckroste Vorbemerkungen: Die Roststäbe sind nach den hydraulischen und statischen

Erfordernissen zu wählen. Die Konstruktion hat die einwirkenden Verkehrslasten sicher aufzunehmen. Er muss temperaturunempfindlich sowie badewasser-, alterungs- und UV-beständig sein. Die Roststäbe müssen an ihrer Oberseite eine rutschhemmende Oberfläche haben. Stabbreite max. 10 mm, Stababstand max. 8 mm. Zur Reinigung des Rostes und der Rinne muss der Rost abnehmbar sein. Die Roststäbe sind mit Edelstahl-gewindestangen zu verbinden. Es sind Rostelementlängen von ca. 1 m anzustreben. Rostwerkstoff PP, recyclefähig.

08 0101 Abdeckrost, gerade, weiß Abdeckrost wie vor beschrieben, gerade, weiß. M1 EP ...................... GP ..................... 08 0102 Abdeckrost, rund, weiß Abdeckrost wie vor beschrieben, rund, weiß. M1 EP ...................... GP ..................... 08 0103 Abdeckrost, gerade, farbig Abdeckrost wie vor beschrieben, gerade, farbig, RAL ........ M1 EP ...................... GP .....................


08 0104 Abdeckrost, rund, farbig Abdeckrost wie vor beschrieben, rund, farbig, RAL ........ M1 EP ...................... GP ..................... 08 0105 Zulage für Eckausbildung mit Gehrungsschnitt STK EP ...................... GP ..................... 08 02 Bezeichnungsschilder am Beckenkopf Schilder aus farbigem Werkstoff ........ RAL ........,

graviert, einzeilig, Schriftgröße ca. 45 mm, mit abgerundeten Ecken und rutschhemmender Oberfläche.

08 0201 Bez.Schild "Wassertiefe" Bezeichnungsschild mit der jeweiligen Wassertiefe. STK EP ...................... GP ..................... 08 0202 Bez.Schild "Schwimmer" Bezeichnungsschild mit Text "Schwimmer". STK EP ...................... GP ..................... 08 0203 Bez.Schild "Nichtschwimmer" Bezeichnungsschild mit Text "Nichtschwimmer". STK EP ...................... GP .....................


08 0204 Bez.Schild "Springer" Bezeichnungsschild mit Text "Springer". STK EP ...................... GP ..................... 08 0205 Bez.Schild "Randspringen verboten" Bezeichnungsschild mit Text "Springen vom Rand

verboten". STK EP ...................... GP ..................... 08 0206 Zulage Schild gekrümmt Zulage für Ausführung der Schilder gekrümmt,

entsprechend dem Radius der Überlaufrinne. STK EP ...................... GP ..................... 08 03 Alternative Schildformen und Anordnungen, z.B. in Bodenhülsen. STK EP ...................... GP ..................... 08 04 Sportausrüstung 08 0401 Startsockel komplett Startsockel komplett, alle Detailabmessungen (z.B.

Untergriffmöglichkeit) nach DIN EN 13451-4 und FINA-Reglement, demontierbar, inkl. Rückenschwimmerhaltegriff, und Anschlagplattenabschnitt, Schweißkonstruktion aus geschliffenem Edelstahl, als geschlossene Edel-stahlkastenkonstruktion mit gerundeten Ecken (obere Kanten zwischen Auftrittsfläche und senkrechten Flächen mit einem Radius von max. 10 mm abgerundet) und Belag mit rutschhemmender Ei-genschaft, Halterung aus zwei U-Profilen im Abdeckrostniveau und vier Verschraubungen.

STK EP ...................... GP .....................


08 0402 Halterung für Schwimmbahnleine Schwimmbahnleinenhalterung bestehend aus

Steckhülse mit Befestigung und ausziehbarer Leinenhalterung, Steckhülse aus Edelstahl im Abdeckrostniveau, Stecköffnung mittels lösbarer EPDM-Dichtung, die beim Steckvorgang nicht entfernt werden muss, niveaugleich verschlossen, mit Entwässerungsbohrungen in die Überlaufrinne,

Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0403 Steckhülse mit Befestigung Steckhülse mit Befestigung, zur universellen

Verwendung (Rohrdurchmesser 48,3 mm), aus Edelstahl, im Abdeckrostniveau, Stecköffnung mittels lösbarer EPDM-Dichtung, die beim Steckvorgang nicht entfernt werden muss, niveaugleich verschlossen, mit Entwässerungsbohrungen in die Überlaufrinne, stabile Befestigung im oberen Bereich der Überlaufrinne,

Fabrikat ............................................................. STK EP ...................... GP ..................... 08 0404 Halterung für Trennseil am Beckenrand Halterung für Beckentrennseil, ausgebildet als

schachtelförmiger Edelstahlteil, 5 cm breit, fluchtend mit Beckeninnenkante, wasserseitig offen, mit Bolzen in Wasserspiegelhöhe zur Seilbefestigung. Stabile Befestigung am Beckenrand und in der Überlaufrinne.

STK EP ...................... GP .....................


08 0405 Trennseil, Länge .......... lfm Trennseil, Länge .......... lfm, bestehend aus

Edelstahlseil, kunststoffummantelt, 16 mm Durchmesser, komplett mit Schäkel und Spannschloss sowie Schwimmkugeln aus Kunststoff, mind. 5 Kugeln je lfm.

Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0406 Fehlstarteinrichtung Fehlstarteinrichtung nach FINA, aus Nylonspannseil mit

Polyäthylenkörpern, 1,20 m über Wasserspiegel, Schnellösevorrichtung, Ständer aus geschliffenem Edelstahlrohr 48,3 mm Durchmesser, mit Seilösen und Seilbefestigung, obere Enden verschlossen, untere Enden angeschrägt, zum Verankern in Steckhülsen mit Befestigung,

Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0407 Rückenwendeanzeige Rückenwendeanzeige nach FINA, aus Nylonspannseil

mit Flaggen, 1,80 m über Wasserspiegel, Ständer aus geschliffenem Edelstahlrohr 48,3 mm Durchmesser, mit Seilösen und Seilbefestigung, obere Enden verschlossen, untere Enden angeschrägt, zum Verankern in Steckhülsen mit Befestigung,

Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0408 Anschlagplatte mit Steckhülsen komplett Anschlagplatte mit Steckhülsen, ausgeführt nach DIN

EN 13451-6, aus Edelstahl mit einer Plattenlänge von 2,5 m, einer Plattenhöhe von 35 cm (30 cm über Wasserspiegel), aus einem Stück, demontierbar, ver


ankert in Stecköffnungen in der Überlaufrinne,

ausgeführt wie Halterung für Schwimmleinen nach DIN EN 13451-5.

STK EP ...................... GP ..................... 08 05 Markierungen 08 0501 Schwimmstreifen Schwimmstreifen, Abmessungen nach FINA, am Boden

und an den Stirnwänden, dauerhaft aufgebracht nach dem

Verfahren: ......................................................... M1 EP ...................... GP ..................... 08 0502 Stufenkantenmarkierung Stufenkantenmarkierung nach GUV 18.14, 2 x 5 cm breit, dauerhaft aufgebracht nach dem

Verfahren: ......................................................... M1 EP ...................... GP ..................... 08 0503 Wasserballspielfeldmarkierungsleinen Wasserballspielfeldmarkierungsleinen, nach FINA, 30 x

20 m, die weißen, roten und gelben Linien mit GFK-Tellern, 20 cm Durchmesser, schwimmend gekenn-zeichnet, sowie weiße GFK-Eckbretter, Begrenzungs-leine aus Tecolen mit Hostalenschwimmern dicht an dicht, auf Edelstahlseil aufgezogen, mit Edelstahlspannern und Karabinerhaken an den vier Ecken.

Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP .....................


08 0504 Wasserballspielfeldmarkierungsleinen wie unter Pos. 08 0503 beschrieben, nach FINA, jedoch

Größe 25,00 x 17,00 m. Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0505 Wasserballspielfeldmarkierungsleinen wie unter Pos. 08 0503 beschrieben, jedoch nicht nach

FINA, Größe ...... x ...... m. Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0506 Wasserballspielfeldmarkierungsfahnen Farbe und Abmessung nach FINA. Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 06 Attraktionseinrichtungen 08 0601 Wasserpilz DM .............. m mit Standrohr 206 mm DM, Wasserpilz .............. m Durchmesser, mit

Standrohr aus Werkstoff 1.4571 oder gleichwertig, Oberfläche poliert, ausgeführt mit GFK-Pilzoberteil in Einschichtbauweise, UV- und chlorwasserbeständig, undurchsichtig, Standardfarbe: ................, Standrohr aus poliertem Edelstahlrohr 206 mm Durchmesser, oben mit Pilzflansch verschraubt, unten mit Befestigungsflansch verschweißt, Pilzoberteilhöhe 26 cm, Gesamthöhe 2,00 m, Durchgangshöhe

ca. 1,74 m. Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP .....................


08 0602 Wasserpilz DM .............. m mit Standrohr 306 mm DM, Wasserpilz ............. m Durchmesser, mit

Standrohr aus Werkstoff 1.4571 oder gleichwertig, Oberfläche poliert, ausgeführt mit GFK-Pilzoberteil in Einschichtbauweise, UV- und chlorwasserbeständig, undurchsichtig, Standardfarbe: ...................., Standrohr aus poliertem Edelstahlrohr 306 mm Durchmesser, oben mit Pilzflansch verschraubt, unten mit Befestigungsflansch verschweißt, Pilzoberteilhöhe 50 cm, Gesamthöhe 2,90 m, Durchgangshöhe ca. 2,40 m.

Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0603 Kinderbeckenverbindungsrutsche Kinderbeckenverbindungsrutsche zwischen Becken

oder Beckenteilen mit unterschiedlichem Niveau, als selbsttragende Edelstahl-Rutschenbodenkonstruktion, inkl. Längsträgern nach statischem Erfordernis, Rutschenseitenwangen in Pos. ................... enthalten.

M2 EP ...................... GP ..................... 08 0604 Bodenhalter für Schwimminsel Bodenhalter für Schwimminsel, Boje oder Schwimmtier,

bestehend aus Befestigungsflansch mit Gewinde und Ringschraube M16.

STK EP ...................... GP .....................


08 0605 Gegenstromanlage 08 0605A Gegenstromanlage-Ausschnitt Gegenstromanlage-Ausschnitt in der Beckenwand, mit

Flanschbohrungen und Rinnenüberbrückung nach Erfordernis.

STK EP ...................... GP ..................... 08 0605B Gegenstromanlage-Gehäuse Gegenstromanlage-Gehäuse aus Edelstahl, in der

Beckenwand eingeschweißt mit Rinnenüberbrückung nach Erfordernis.

STK EP ...................... GP ..................... 08 0606 Jetdüsen-Gehäuse Jetdüsen-Gehäuse aus Edelstahl, in der Beckenwand

eingeschweißt, an der Rückwand Rohrbogen, Reduzierstücke und Rohr bis Beckenaußenkante für Einspeisleitung, im Mantel Rohr und Rohrbogen für Luftansaugleitung.

STK EP ...................... GP ..................... 08 0607 Massagestutzen R 2" 08 0607A Massagestutzen Wasser R 2" Massagestutzen R 2", aus in der Beckenwand

eingeschweißtem Edelstahlwinkel R 2" und Verrohrung bis Beckenaußenkante, Anschlussmuffe R 2", Grundelement, schwenkbare Kugeldüse R 1 1/2", 25 mm lichte Weite, bzw. Dichtstopfen R 1 1/2" aus Kunststoff weiß bzw. rot (Überwinterung),

Montageschlüssel.


Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0607B Massagestutzen Wasser/Luft R 1 1/2" Massagestutzen mit Luftansaugung R 1 1/2", wandbündig

in die Beckenwand eingeschweißt, Edelstahl-Anschlussstutzen R 1 1/2" mit Luftansaugrohr DN 10 bis in die Überlaufrinne geführt und Rückschlagventil unterhalb des Rinnenabdeckrostes angeordnet sowie gekröpfter Anschlussverrohrung bis Beckenaußenkante geführt, Übergabemuffe R 1 1/2" einschl. Mehrloch-Düsenkörper aus Werkstoff PP als Injektor zur selbsttätigen Luftansaugung ausgebildet einschl. Dichtstopfen zur Über-winterung.

Fabrikat: ............................................................. STK EP ...................... GP ..................... 08 0608 Strömungskanaldüse 08 0608A Strömungskanaldüse Wasser DM ........... mm Strömungskanaldüse ......... mm Durchmesser, nach

hydraulischen Erfordernissen, als eine in einer Sicherheitsnische angeordnete, allseitig schwenkbare Gitter-Kugeldüse, aus PP-weiß. An der Nischenaußen-seite Rohr mit Bördelflansch DN 150, PN 10 gebohrt, bis Beckenaußenkante, für Einspeisleitung, inkl. Abdeckung mit

O-Ring für Überwinterung. STK EP ...................... GP .....................


08 0608B Strömungskanaldüse Wasser/Luft Strömungskanaldüse mit Luftansaugung (Wasserbedarf

ca. 150 m³/h), wandbündig in die Beckenwand eingeschweißt, Edelstahl-Düsennische DM 250 mm mit Rohrbogen und Flanschanschluss DN 125, Luftansaug-rohr DN 15, hochgeführt mit Luftansauggitter, einschl. richtungsverstellbarer Düsenkörper mit Lochblechabdeckung, aus Werkstoff PP, als Injektor zur selbständigen Luftansaugung ausgebildet, einschl. Dichtplatte mit O-Ring zur Überwinterung.

STK EP ...................... GP ..................... 08 0609 Schwallblende 08 0609A Schwallblende gerade, kompl. Schwallblende gerade, komplett, 15 cm hoch, zur

Überhöhung der Beckenwand im Strömungska-nalbereich, als geschlossene Kantkonstruktion aus geschliffenem Edelstahl ausgebildet, ortsfest im oberen Bereich der Überlaufrinne befestigt.

M1 EP ...................... GP ..................... 08 0609B Zulage Schwallblende rund Zulage zu Pos. ........... für gekrümmte Ausbildung

passend zu den Pos. .......... M1 EP ...................... GP ..................... 08 0610 Standrohr für Betoninsel Standrohr für Betoninsel, als Schalungs- und

Verkleidungsrohr für Betoninselsäule, aus geschliffenem Edelstahlrohr 306 mm Durchmesser, vom Säulenfundament in die Betoninselplattform ragend, Dichtflansch, unten Platte mit Rohfundamente verschraubt, Bodenanschluss.


STK EP ...................... GP ..................... 08 0611 Tragrohr für Kletternetz Tragrohr für Kletternetz, aus geschliffenem Edelstahl-

Standrohr 156 mm Durchmesser, im Beckenumgang bzw. auf Insel stabil verankert, am oberen Ende mit Seilöse und gewölbter Abdeckung, Netz ca. 85 cm über Wasserspiegel.

STK EP ...................... GP ..................... 08 0612 Wand-Massagetopf (Wasser+Luft) Wand-Massagetopf mit Luftansaugung, aus in der

Beckenwand eingeschweißtem, rundem Edelstahltopf, wandbündig gedichteter und verschraubter Mehrlochdüse aus Kunststoff, an der Topfrückwand Rohrbogen, Reduzierstück und Rohr bis Beckenau-ßenkante für Einspeisleitung, im Topfmantel Rohr und Rohrbogen für Luftansaugleitung.

Fabrikat: ............................................................. STK EP ...................... GP ..................... 08 0613 Sprudeltopf (Wasser+Luft) Sprudeltopf mit Luftansaugung, aus im Beckenboden

angeordnetem, rundem Edelstahltopf mit drei Standfüßen am Fundament verschraubt, niveaugleicher, gedichteter und verschraubter Mehrlochdüse aus Kunststoff, an der Topfunterseite Rohr, Rohrbogen und Reduzierstück für Anspeisleitung, im Topfmantel und in der Überlaufrinne

unter Abdeckrost, Muffen, Rohr und Rohrbogen sowie PVC-Dichtstopfen für Luftansaugleitung.

Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP .....................


08 0614 Sprudeltopf (Luft) Sprudeltopf (Luft), bestehend aus im Beckenboden

angeordnetem, rundem Edelstahltopf mit drei Standfüßen am Fundament verschraubt, niveaugleicher, gedichteter und verschraubter Edelstahl-Mehrlochdüse, an der Topfunterseite Rohr-bogen für Einspeisleitung.

STK EP ...................... GP ..................... 08 0615 Luftsprudelplatte Luftsprudelplatte aus Edelstahl, 400 x 400 mm, mit entsprechenden Bohrungen,

Luftleiteinrichtung und seitlichem Rohr für Einspeisleitung.

Fabrikat: ............................................................ STK EP ...................... GP ..................... 08 0616 Unterwasserfenster, rechteckig Unterwasserfenster, Werkstoff 1.4571 oder gleichwertig, be-

stehend aus: - einem Rahmen in Rechteckform mit der Wand verschweißt, mit Absatz zur Aufnahme der Verglasung und Nut zum Einlegen eines O-Ringes - Klemmrahmen in Rechteckform, mit Absatz zur Aufnahme der Verglasung und Nut zum Einlegen eines O-Ringes - Verbundsicherheitsglas ............. x ............. mm, Glasdicke d min. 38 mm, sonst nach statischen

Erfordernissen, abhängig von der Einbauhöhe unter OK Wasserspiegel und von der Größe

- O-Ringe, Gummi ø 8 mm. STK EP .................. GP .....................


08 0617 Unterwasserfenster, rund Unterwasserfenster, Werkstoff 1.4571 oder gleichwertig, be-

stehend aus: - einem Blockflansch mit der Wand verschweißt, mit Absatz zur Aufnahme der Verglasung und Nut zum Einlegen eines O-Ringes - einem Klemmflansch, mit Absatz zur Aufnahme der Verglasung und Nut zum Einlegen eines O-Ringes - Verbundglasscheibe Durchmesser ........... mm, Glasdicke ......... mm nach statischem Erfor- dernis - O-Ringe, Gummi ø 8 mm. STK EP ...................... GP ..................... 08 07 Unterwasserbeleuchtung 08 0701 Ausrüstung des Beckens mit Unterwasser-

scheinwerfer

a) Scheinwerfereinheit mit wasserseitiger Bedienung, Lampentyp in Abhängigkeit von den Beckenabmessungen (speziell Breite und Wassertiefe) (z.B. Scheinwerfer Fabrikat Wibre).Das Leuchtmittel (z.B. Quecksilber-Dampflampe, Halogen-Metalldampflampe) ist mit Blick auf den angestrebten Effekt auszuwählen

......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... .........................................................................


b) Scheinwerfereinheit mit Bedienung aus

Beckenumgang nach Bedarf und den einschlägigen Bestimmungen.

.......................................……………………………... .......................................……………………………... .......................................……………………………... ……………………………………………………………….. ……………………………………………………………….. ……………………………………………………………….. STK EP ...................... GP ..................... 08 0702 UW-Lautsprecher 30 W/15 V Unterwasserlautsprecher 30 W/15 V aus den Teilen

Lautsprecher und Einbautopf, Lautsprecher 250 mm Durchmesser aus Kunststoff 30

W/IPM, 8 Ohm, 5,6 m Kabel, Edelstahleinbautopf 95 mm tief in die Beckenwand eingeschweißt, Kabelverschraubung, flexibles Kabelschutzrohr

1,5 m, ohne Elektromontage und Installation Fabrikat: ............................................................ EP ...................... GP ..................... 08 08 Behindertenausstattung 08 0801 Haltestange Haltestange zur erhöhten Sicherheit im

Beckenrandbereich, aus geschliffenem Edelstahlrohr 40 mm Durchmesser, Wandabstand zur Rohrmitte 7 cm, Rohrhalterungen an der Unterseite mittels 90°-Bögen, im Abstand von ca. 1,00 m, innen an der Beckenwand stabil verankert.

M1 EP ...................... GP .....................


08 0802 Steckhülse für Patientenlift Steckhülse für Patientenlift, bestehend aus gedrehter

Edelstahlhülse, Durchmesser ......., Wandstärke ....... und stabiler Verankerung derselben im Bereich der Überlaufrinne.

STK EP ...................... GP ..................... 08 0803 Behinderteneinstieg, demontabel Behinderteneinstieg, demontierbar, als 4-stufige Edelstahlkonstruktion, nach statischer

Erfordernis, unten abgestützt mit 2 Standfüßen auf Beckentreppenstufen und oben im Bereich der Überlaufrinne mit 2 Standrohren in Steckhülsen, beidseitige treppenförmig abgestufte Handläufe aus

geschliffenem Edelstahlrohr 40 mm Durchmesser,

Einstiegsbreite zwischen den Handläufen 72 cm, Stufen 30/30 cm, Höhe des Einsitzbereiches über Umgangsniveau: 45 cm.

STK EP ...................... GP ..................... 08 09 Durchschreitebecken 08 0901 Durchschreitebecken Durchschreitebecken aus Edelstahl Rostfrei,

Längswände kastenförmig, mit schrägem Beckenrand 15 cm über Umgangsniveau, Stirnwände gekantet, in Laufrichtung mit Beckenumgang bündig, Boden 2,5 mm dick, rutschhemmend, max. 5 % Bodengefälle zur Beckenentleerung.

Ausstattung: - Wasserführung mit Einlaufdüse, Anschlussmuffe 1 1/2" - Standbrause mit Selbstschlussventil und Schlauchanschluss 3/4" für Wasserzufuhr - Beckenüberlaufkasten, Anschlussmuffe 2" - Beckenentleerung, Anschlussmuffe 2" Abmessungen: Form lt. Plan Länge: .......... m


Breite: .......... m Wassertiefe von .......... m fallend auf .......... m STK EP ...................... GP ..................... 08 0902 Durchschreitebecken behindertengerecht Durchschreitebecken behindertengerecht,

muldenförmig, aus Edelstahl Rostfrei, Längswände ka-stenförmig, mit schrägem Beckenrand 15 cm über Umgangsniveau gekantet, Boden 2,5 mm dick, rutschhemmend, max. 5 % Gefälle zur Beckenentleerung.

Ausstattung: - Wasserführung mit Einlaufdüse, Anschlussmuffe 1 1/2" - Standbrause mit Selbstschlussventil und Schlauchanschluss 3/4" für Wasserzufuhr - 2 Überlaufrinnen mit Abdeckrost in Laufrichtung - 2 Überlaufrinnenentwässerungen, Anschlussmuffe 2" - Beckenentleerung, Anschlussmuffe 2" Abmessungen: Form lt. Plan Länge: .......... m Breite: .......... m Wassertiefe von .......... m fallend auf .......... m STK EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 08 Beckenausstattung ..............


09 STUNDENLOHNARBEITEN ------------------ 09 01 Regiestundensätze 09 01A Obermonteur ...... Stunden EP ...................... GP ..................... 09 01B Monteur ...... Stunden EP ...................... GP ..................... 09 01C Helfer ...... Stunden EP ...................... GP ..................... 09 01D Schweißgerät ...... Stunden EP ...................... GP ..................... ----------------------------------------------------------- Summe LG 09 Stundenlohnarbeiten ..............

III LEISTUNGSVERZEICHNIS KOSTENZUSAMMENSTELLUNG Seite 100 --------------------------------------------------------------

K O S T E N Z U S A M M E N S T E L L U N G LG 01 Beckenwände EUR .............. LG 02 Überlaufrinnen EUR .............. LG 03 Wandverankerung EUR .............. LG 04 Beckenboden EUR .............. LG 05 Beckeneinbauten EUR .............. LG 06 Beckenhydraulik EUR .............. LG 07 Beckenverrohrung und Beckeninstallationen EUR .............. LG 08 Beckenausstattung EUR .............. LG 09 Stundenlohnarbeiten EUR .............. EUR .............. + gesetzliche Mehrwertsteuer EUR .............. Gesamtsumme EUR .............. .................. .............................. Ort, Datum rechtsverbindliche Unterschrift

schwimmbecken aus edelstahl rostfrei - international ... · din 1910-4, en 25817, din en 12072 und...

Documents