schreiben des herrn mauvais an den herausgeber

1
39 Nr. 483. 40 Schreiben des Herru Mnuvais au den Herausgeber. Observatoire fie Paris le 7 Juin 1843. Tcrns moy.dc Paris compte' dc midi. I 3h29m37s 12 PO 38 11 47 23 13 58 28 13 39 20 12 37 21 ,- J'ai l'lionneur de vous envoyer de riouvelles observations de la eoniitte du 3 Mai, ce sont les seules yue nous ayons pu faire, le ciel a CtB presqrre constaninlent couvert pendant toute le mois dernier. Date. 24 Mai 29 - i Juin 2- 4- 5- -- Ascension droitc. - 337'58' 35" 340 18 18 341 38 10: 342 13 30: 342 57 20 343 21 10 Ddclinaisnn. - +27 33 14 + 27 7 20: f 26 58 0: + 26 38 42 +26 28 49 Les observations du 1 et du 2 Juin sont extramenlent incer- taines elles rPsultent chacune d'une seule comparaison de la combte avec Pegase, faite entre les nuages et B trarers un leger brouillard, le ciel s'est inimediatenient couvert et il n'a plus dt6 possible de continuer les observations. Les hlPments paraboliques que j'ai eu I'honneur de vous enroyer dans ma lettre du ii RIai dernier avaient 6t6 calculb sur trois observations trPs rapprochCes entr'elles et tr&s voi- siues du pCiifiClie , aussi dans ces derniers terns comniencaient- ils B s'hcarter notablenient des observations, il devenait donc mecessaire d'en calculer de nouveaux sur des observatioris plus t.loignCes, ceux que j e kous envoie ici, seront, j e l'espkre, assez exacts pour servir B suivre la comi?te priidaat tout le reste de son apparition; iIs auront sans doute encore besoin d&re legkenient inodifiks , iiiais j'attcndrai pour caleuler une denlibre orbite reclifide, que la coiiiAte ait cesse d2tre ob- servable. Passage au pdrihclie 1843 Nai 5,48577 Distance p&ihelic = 1,613367 (log q z= 0,2077331) Longitude du pCrihdic Long.tlu nteud ascendant = 157 18 41 - I 52 38 30 Inclinaison = 281' 4' 46" Sens du niouvement hdiocentriqne. Direct. II y a one fiiute d'impression ou de copie dans la lon- g i t u d e d u n o e u d impriinbe dans votre deuxibme circulaire : il [nut lire 156' au lieu de 146'. Vic t o I- 1M n LL v n is. P. S. J'ai la douleur da vous annoncer la mort de Moil- sieur Bozward que nous akons le malhenr de perilre nu nio- ment nicme oh j'allais fermer cette lettre. Pleirien verbindlichsten Dank ftir Ihre beiden Circulare von Maucais's Conicten. Das auhaltcnd schlechte Wetter erlaubte seine Aufsuchung erst in der Nacht voin 1den auf den Juni. Herr Prof. Aug. Resihider hatte, um seine Auffindung dcsto eher zu bervrrkstelligen , aus den Beobachtungen von Mazcvais voin 4t~11, 6tPn und @en Riai die parabolischen Eleniente n8he- ruiigsweiae gesnclib, und da sic von den von Mmruais ange- gebenen etwas ahweichen, so nehnie ich mir die Freiheit sie hieher zii setzen. Zeit drs Peiihels: 1843 Mai 14,24819 mittl. Zeit Paris. w . . .. . . .287' 5'7 i ........ 53 44,9 log q.. . . . 0,21493 Berwgung direct. -. * -. 156 36,O Mittelst der nach diesen Elementen gerechneten Ephcmeride fand Prof. Reslhulrer den Cometen in der ersten giinstigeti ISacht, n;irnlich vom istm Zuni Juni sogleicli durch das Fcrorohr des Aequatoreais , an rvelclieni Jnstruniente er bisher mittelst Stnmyfer's Lichtpunctniicrorneter folgetide Beobach- tungeri macbte: Rlitil. Zeit 1843. Rrcrnam. - -- Juni 1. 12h46'57"71 14 2 41,85 2. 12 38 42,89 13 44 56,92 12. 14 5 19,60 17. 12 18 35,70 18. 12 52 44,97 AR. ayy. -rv CY 2 2h 46' 3 3"7 5 33,98 39,39 39262 4s 16,86 16,86 2 1,717 21,77 23 4 18,60 11 10,77 12 33,81 Dccl. "1'1'. Vergleich- c# &ern. -- f27" 7/42"; PPrg. 36,6 orpeg. 7,8 PPeg. 1,7 a Peg. 26 58 36,5 ppeg. 49,2 &Peg. 19,6 j3Peg. 32,3 ahg. 25 7 24,7 or Peg. 24 0 0,3 or Peg. 23 44 36,4 aPeg. Der Comet erschien in dem Fernrohr des Aequatoreals als ein rundlicher Nebelfleck von ohnge6ihr 3 Eogenniinuten ini Durch- messer , ohne merklichen Kern und Schweif.

Upload: victor-mauvais

Post on 06-Jun-2016

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Schreiben des Herrn Mauvais an den Herausgeber

39 Nr. 483. 40

S c h r e i b e n d e s H e r r u M n u v a i s a u d e n H e r a u s g e b e r . Observatoire fie Paris le 7 Juin 1843.

Tcrns moy.dc Paris compte'

dc midi.

I 3h29m37s 12 PO 38 11 47 23 13 58 28 13 39 20 12 37 21

,-

J ' a i l'lionneur de vous envoyer de riouvelles observations de la eoniitte du 3 Mai, ce sont les seules yue nous ayons p u faire, le ciel a C t B presqrre constaninlent couvert pendant toute le mois dernier.

Date.

24 Mai 29 - i Juin 2 - 4 - 5 -

-- Ascension droitc. -

337'58' 35" 340 18 18 341 38 10: 342 13 30: 342 57 20 343 21 10

Ddclinaisnn. - + 2 7 33 1 4 + 27 7 20: f 26 58 0: + 26 38 42 + 2 6 28 49

L e s observations du 1 et du 2 Ju in sont extramenlent incer- taines elles rPsultent chacune d'une seule comparaison de la combte avec Pegase, faite entre les nuages et B trarers un leger brouillard, le ciel s'est inimediatenient couvert e t il n'a plus dt6 possible de continuer les observations.

L e s hlPments paraboliques que j'ai eu I'honneur de vous enroyer dans ma lettre d u i i RIai dernier avaient 6t6 calculb sur trois observations trPs rapprochCes entr'elles et tr&s voi- siues du pCiifiClie , aussi dans ces derniers terns comniencaient-

ils B s'hcarter notablenient des observations, il devenait donc mecessaire d'en calculer de nouveaux sur des observatioris plus t.loignCes, ceux que j e kous envoie ici, seront, j e l'espkre, assez exacts pour servir B suivre la comi?te priidaat tout le reste de son apparition; iIs auront sans doute encore besoin d&re legkenient inodifiks , iiiais j'attcndrai pour caleuler une denlibre orbite reclifide, que la coiiiAte ait cesse d2tre ob- servable.

Passage a u pdrihclie 1843 N a i 5,48577 Distance p&ihelic = 1,613367 (log q z= 0,2077331) Longitude du pCrihdic Long.tlu nteud ascendant = 157 18 41 - I 52 38 30 Inclinaison

= 281' 4' 46"

Sens du niouvement hdiocentriqne. Direct. II y a one fiiute d'impression ou de copie dans la l o n -

g i t u d e d u n o e u d impriinbe dans votre deuxibme circulaire : il [nut lire 156' a u lieu de 146'.

Vic t o I- 1M n LL v n is.

P. S. J'ai la douleur da vous annoncer la mort de Moil-

sieur Bozward que nous akons le malhenr de perilre nu nio- ment nicme o h j'allais fermer cette lettre.

Pleirien verbindlichsten Dank ftir Ihre beiden Circulare von Maucais's Conicten. Das auhaltcnd schlechte Wetter erlaubte seine Aufsuchung erst in der Nacht voin 1den auf den Juni. Herr Prof. Aug. Resihider hatte, um seine Auffindung dcsto eher zu bervrrkstelligen , aus den Beobachtungen von Mazcvais voin 4t~11, 6 t P n und @en Riai die parabolischen Eleniente n8he- ruiigsweiae gesnclib, und da sic von den von Mmruais ange- gebenen etwas ahweichen, so nehnie ich mir die Freiheit sie hieher zii setzen.

Zeit drs Peiihels: 1843 Mai 14,24819 mittl. Zeit Paris. w . . . . . . .287' 5'7

i ........ 53 44,9 log q . . . . . 0,21493

Berwgung direct.

-. * -. 156 36,O

Mittelst der nach diesen Elementen gerechneten Ephcmeride fand Prof. Reslhulrer den Cometen in der ersten giinstigeti ISacht, n;irnlich vom istm Zuni Juni sogleicli durch das

Fcrorohr des Aequatoreais , an rvelclieni Jnstruniente er bisher mittelst Stnmyfer's Lichtpunctniicrorneter folgetide Beobach- tungeri macbte:

Rlitil. Zeit 1843. Rrcrnam. - --

Juni 1. 12h46'57"71

14 2 41,85

2. 12 38 42,89

13 4 4 56,92

12. 1 4 5 19,60 17. 12 18 35,70 18. 12 5 2 44,97

AR. ayy.

-rv CY 2 2h 46' 3 3"7 5

33,98 39,39 39262

4 s 16,86 16,86 2 1,717 21,77

23 4 18,60 11 10,77 12 33,81

Dccl. "1'1'. Vergleich- c# &ern. --

f 2 7 " 7/42"; PPrg. 36,6 orpeg.

7,8 PPeg. 1,7 a Peg.

26 58 36,5 p p e g . 49,2 &Peg. 19,6 j3Peg. 32,3 a h g .

25 7 24,7 or Peg. 24 0 0,3 or Peg. 23 44 36,4 a P e g .

Der Comet erschien in dem Fernrohr des Aequatoreals als ein rundlicher Nebelfleck von ohnge6ihr 3 Eogenniinuten ini Durch- messer , ohne merklichen Kern und Schweif.