schnitt original

41
Reißverschluss zipper ЗАСТЕЖКА- МОЛНИЯ Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 9b 17 10 cm (4 inches) www.burdastyle.de 5d 5d 7d 7d 6e 7c 6e 6d 6d 5c 5c 5b 5a 5a 4e 4e 3d 6c 6c 3d 3c 3c 3b 3b 4d 4d 4c 6b 6a 4c 4b 4a 4b 4a 3a 3a 2e 2e 2d 2d 1d 1d 1c 1c 2c 2c 6b 6a 2b 2b 2a 2a 1a 1a 8e 8e 8d 8d 8c 8c 8b 8a 8b 8a 8h 8h 8g 8f 8g 8f 5b 1b 1b 9e 9e 7c 7b 7a 7a 6h 6h 6g 6f 6g 6f 5g 5f 5f 3g 3g 4h 4h 7b 4g 4f 4g 4f 3f 3f 2h 2h 2g 2g 2f 2f 1f 1f 7g 7f 9d Mod. 111,112 aus burda style 02/2013 2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG 9d Falte pleat СКЛАДКА 2 9c 9b Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 9f 9f 9g 9g 9c 7e 7e 7g 5e 5e 7f 3e 3e 1e 1e 1g 1g 5g 9a 9a Falte pleat СКЛАДКА Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ 5 rückw. Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ oben top ВВЕРХУ 5 vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf center front fold straight grain ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ oben top ВВЕРХУ Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ unten / bottom ВНИЗУ Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ 4 rückwärtige Mitte Naht center back seam ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ 4 Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ 111 rückwärtige Mitte Naht center back seam ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ Taille waist ТАЛИЯ 3 Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ Mod. rechts Reißverschluss right zipper ПРАВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА-МОЛНИЯ 2 Besatz facing ОБТАЧКА,ПОДБОРТ Anstoß placement ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ 1 Besatz facing ОБТАЧКА,ПОДБОРТ Reißverschluss zipper ЗАСТЕЖКА- МОЛНИЯ vordere Mitte Fadenlauf center front straight grain ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ 2 Falte pleat СКЛАДКА 17 17 Falte pleat СКЛАДКА 3 17 1 vordere Mitte Fadenlauf center front straight grain ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ Anstoß placement ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ Reißverschluss zipper ЗАСТЕЖКА- МОЛНИЯ 111 Mod. 17 3 17 3 Falte pleat СКЛАДКА 17 17 17 Falte pleat СКЛАДКА 2 burda Download-Schnitt Modell 111 Burda Style 02/2013 Copyright 2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D-77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

Upload: roli-roli

Post on 18-Dec-2015

318 views

Category:

Documents


48 download

DESCRIPTION

original

TRANSCRIPT

  • Reiverschlusszipper

    -

    Kontrollquadrat / test square

    Seitenlnge / side length

    9b

    17

    10 cm (4 inches)

    R

    www.burdastyle.de

    5d 5d

    7d 7d

    6e

    7c

    6e

    6d

    6d

    5c5c

    5b5a5a

    4e

    4e

    3d

    6c

    6c

    3d3c3c

    3b3b

    4d

    4d4c

    6b6a

    4c

    4b4a

    4b4a

    3a3a

    2e

    2e2d

    2d

    1d1d

    1c1c

    2c

    2c

    6b6a

    2b

    2b2a

    2a

    1a1a

    8e

    8e

    8d

    8d8c

    8c

    8b8a

    8b8a

    8h

    8h

    8g8f

    8g8f

    5b

    1b1b

    9e 9e

    7c

    7b7a7a

    6h

    6h

    6g6f

    6g6f

    5g5f5f

    3g3g

    4h

    4h

    7b

    4g4f

    4g4f

    3f3f

    2h

    2h2g

    2g2f

    2f

    1f1f

    7g7f

    9d

    CMod. 111,112 aus burda style 02/2013

    2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

    9d

    Faltepleat

    2

    9c

    9b

    Kontrollquadrat / test square

    Seitenlnge / side length

    9f 9f

    9g 9g

    9c

    7e 7e7g

    5e 5e

    7f

    3e 3e

    1e 1e

    1g 1g

    5g

    9a 9a

    Faltepleat

    Fadenlaufstraight grain

    5

    rckw. Mitt

    e

    Stoffbruch

    Fadenlauf

    center bac

    k fold

    straight gra

    in

    obentop

    5

    vordere MitteStoffbruchFadenlaufcenter front foldstraight grain

    obentop

    Fadenlauf

    straight grain

    unten / botto

    m

    Fadenlauf

    straight grain

    4

    rckwrtige Mitte Naht

    center back seam

    4

    Faden

    lauf

    straig

    ht grain

    111

    rckwrtige M

    itte Nahtce

    nter back seam

    Taille

    waist

    3

    Fadenlaufstraight grain

    Mod.

    rechts R

    eiverschluss

    right zipper

    -

    -

    2

    Besatz

    facing

    ,

    Anstoplacem

    ent

    1

    Besatz fac

    ing

    ,

    Reiverschluss

    zipper

    -

    vordere M

    itte Fadenlaufce

    nter front straight grain

    2

    Faltepleat

    17

    17

    Faltepleat

    3

    17

    1

    vord

    ere

    Mitt

    e Fa

    denl

    auf

    cente

    r fro

    nt s

    traig

    ht g

    rain

    Ansto

    placement

    Rei

    ver

    schl

    uss

    zipp

    er

    -

    111 Mod.

    17

    3

    173

    Faltepleat

    17

    17

    17

    Faltepleat

    2

    burda DownloadSchnittModell 111 Burda Style 02/2013

    Copyright 2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D77652 OffenburgSmtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgeme Ausfhrung der Tipps und Anleitungen oder unsachgeme Nutzung der Modelle entstehen.

  • 2a

    1a

    CMod. 111,112 aus burda style 02/2013

    2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

    Fadenlauf

    straight grain

    4

    rckwrtige Mitte Naht

    center back seam

  • 2b

    1a

    1b

  • 17

    1c

    2c

    1b

    Faltepleat

    2

    17

    2

  • 2d

    1d

    1c

    Anstoplacem

    ent

    1

  • 2e

    1d

    1e

  • 2f

    1f

    1e

    vordere M

    itte Fadenlaufce

    nter front straight grain

  • 2g

    1f 1gR

    eiverschlusszipper

    -

  • 2h

    1g

    5

    rckw. Mitt

    e

    Stoffbruch

    Fadenlauf

    center bac

    k fold

    straight gra

    in

    obentop

    5

    vordere MitteStoffbruchFadenlaufcenter front foldstraight grain

    obentop

  • 4a

    3a

    2a

    Faltepleat

    17

    17

    17

  • 3b

    4b

    3a

    2b

    Fadenlaufstraight grain

  • 3c

    3b

    4c

    2c Faltepleat

    17

    3

    3

  • 3d3c

    4d

    2d

  • 4e

    3d

    2e

    3e

    Besatz fac

    ing ,

  • 4f

    3f

    2f

    3e

  • 3g

    4g

    3f

    2g

  • 3g

    4h

    2h

    2

  • 5a

    4a

    6a

    17

  • 5a

    4b

    6b

    5b

  • Reiverschlusszipper

    -

    5c

    5b

    6c

    4c

    111 Mod.

  • 5d

    6d

    5c

    4d

    Rei

    ver

    schl

    uss

    zipp

    er

    -

  • 5d

    6e

    4e

    5e

    vord

    ere

    Mitt

    e Fa

    denl

    auf

    cente

    r fro

    nt s

    traig

    ht g

    rain

  • 6f

    5f

    4f

    5e

    3

    1

    Ansto

    placement

  • 6g

    5f

    4g

    5g

    3

  • 6h

    5g

    4h111

    Taille

    waist

    Fadenlaufstraight grain

    Mod.

  • 6a

    8a

    7a

    Faltepleat

  • 6b

    8b

    7a7b

  • 6c

    8c

    7c

    7b

  • 7d7c

    6d

    8d

  • 7d

    6e

    8e

    7e

    2

    Faltepleat

    17

  • 8f

    6f

    7e 7f

    17

    Faltepleat

    17

  • 8g

    6g

    7f7g

    rechts R

    eiverschluss

    right zipper

    -

    -

  • 8h

    6h

    7g

    rckwrtige M

    itte Nahtce

    nter back seam

  • Kontrollquadrat / test square

    Seitenlnge / side length10 cm (4 inches)

    8a

    Kontrollquadrat / test square

    Seitenlnge / side length

    9a

  • Rwww.burdastyle.de

    8b

    9b

    9a

    Fadenlauf

    straight grain

  • 9b

    8c

    9c

    unten / botto

    m

  • 8d

    9d9c

  • 8e

    9e9d

    Faden

    lauf

    straig

    ht grain

  • 8f

    9e

    9f

    4

  • 8g

    9f

    9g

  • 8h

    9g

    Besatz

    facing

    ,