sce espcablesyfibrayconectoresfurukawasolucoes espanhol

PRESENTACION

1

Siempre innovando y sirviendo de modelo para el mercado tecnológico, FURUKAWA vieneconstruyendo en Brasil una historia marcada por su carácter pionero y de liderazgo, promoviendoel progreso a través de sistemas de comunicación e información.

Desde su llegada al País, en 1974, coligada a dos poderosos grupos japoneses - FurukawaElectric Co., y Mitsui & Co. Ltd., el futuro de FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. ya había sidodelineado con el desafio de desarrollar tecnología en un territorio aun joven y con gran carenciade inversiones y recursos en comunicaciones.

Firme en su propósito, en 1977 inauguró, en Curitiba, una de las más modernas fábricas decables telefónicos de la época.

Pocos años después, FURUKAWA también se tornó líder en la fabricación de cables electrónicos.

Ese liderazgo es el resultado de un trabajo que no se limita apenas a la producción de cablescon características de flexibilidad, alta velocidad de propagación de señales, etc..., más si, aofrecer productos de última generación.

El equipo de FURUKAWA está capacitado para prestar un servicio amplio, para que lasnecesidades del cliente puedan ser plenamente atendidas en el menor espacio de tiempo.

CALIDAD - RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL

En Brasil, FURUKAWA fue la primera empresa del sectorde cables que obtuvo la certificación de su Sistema deCalidad a través del INMETRO.En 1974, FURUKAWA recibió su certificado por elDNV (Det Norske Veritas).

AGRADECIMIENTOS

Estamos muy agradecidos por su decisión de escoger los productos con la calidad FURUKAWA.Este catálogo le permitirá encontrar las principales características técnicas de los CablesElectrónicos FURUKAWA.

Una vez más, FURUKAWA comprueba su superioridad, alconquistar con exclusividad entre las industrias brasileñas,el reconocimiento norteamericano de calidad a través delUL-Underwriters Laboratories y CSA - Canadian StandardsAssociation, para el cable MULTI-LAN .®

www.furukawa.com.br

INDICE

2

CABLES PARA COMPUTADORAS, EQUIPOSELECTRONICOS Y SISTEMAS DE INFORMACIONES.

20

PAGINA

FISDATA - BSMANGAFISABYTE

AUTOMATIZACION BANCARIA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL

MULTI-LANCABLE ADAPTADORCABLE DE INTERCONEXION / CABLE DE INTERCONEXION 110MULTICORDON OPTICOFIBER-LAN INTERIOR / EXTERIOROPTIC-LANFIS-OPTIC-ARFIS-OPTIC-DGFIS-OPTIC-ASCORDÓN OPTICO (MONOFRIBA Y DUPLEX)CORDONES Y EXTENSIONES OPTICASCONECTORES ST Y SC

REDES LOCALES DE COMPUTADORAS

FISAUDIO AF-T

AUDIO E VIDEO

RGE - 62 - 93 OhmsTWINAXIAL - 100 OhmsRF - 59 - 75 OhmsRG - 59 - 75 OhmsRGC - 59 EXPANCELRF - 75 (0,3/1,8)RF - 75 (0,4/2,0)RF - 75 (0,4/2,5)RF - 75 (0,4/2,5) DOBLE TRENZARF - 75 (0,5/3,0) DOBLE TRENZAMULTICOAXIAL RF - 75 (0,3/1,8) X 8 cMULTICOAXIAL RF - 75 (0,4/2,0) X 8 c

CABLES COAXIALES

345

67789

10111213141515

16

171717171717171717171717

CODIGO DE COLORES 18 e 19

GLOSARIO 21 e 22

ESQUEMA DE CONFIGURACION DE LAS CLAVIJASPARA FACILITAR LA INSTALACIÓN

®

PRODUCTOS

®

®

OTROS PRODUCTOS FURUKAWA 23

FISDATA-BSAUTOMATIZACION BANCARIA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL

APLICACIONES:

ESPECIFICACION:

3

• Interfaces estándar RS-232C, RS-485, RS-449, RS-422, RS-423, ITU-T V-24 / V-28.• Interconexión entre computadoras y equipos periféricos.• Altas velocidades de transmissión con baja distorsión.• Sistemas RISC 6000 IBM.• Terminales PDV.

PT-0740

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:Requisito Unidad Valor

Prueba deTensión

Entre Conductores (C X C)

Entre Conductores yBlindaje (C X C)

1.500

1.500

Calibre (AWG)Resistencia Eléctrica Máxima delConductor en C.C. a 20 ºC 28 26 24 22Ω/km

223,8 153,3 96,2 60,8Resistencia Mínima de Aislado MΩ.km 15.000

V /3 sDC

Impedancia Característica Nominal a 1MHz Ω 140Capacitancia Mutua Nominal a 1kHz pF/m 36Velocidad de Propagación Nominal % 80

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:Conductor de cobre estañado extraflexible, aislado con Expancel colorido, retorcido en pares,blindaje global con cinta metalizada con 100% de cobertura, alambre de drenaje de cobre estañadoextraflexible y cubierta externa de PVC no propagador de llama, en los colores marfil y negro.Código de colores conforme la tablas A y B, página 18.

®

CODIGOS

Pares

Nota: Otros patrones, modelos y configuraciones bajo consulta.

Colores28Calibre (AWG) 26 24

Negro Negro MarfilMarfil Marfil Negro

21100015 2110016721100177*211000602 211000064 * 21100020 21100070 * 21100198 21100184

211000396 21100103 21100090 * 211002058 * 21100301 * 21100396 21100286

10 21100048 21100136 21100127 21100213 *13 21100052 21100159 21100144 * 21100229

*16 * 21100455 * ** * *20 21100326 *

******

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS:

Pares

DiámetroExternoMáximo

(mm)

MasaNeta

(kg /km)


(mm)

MasaNaeta

(kg /km)


(mm)

MasaNeta

(kg /km)


(mm)

MasaNeta

(kg /km)

2 6,0 20 7,0 26 8,0 32 9,5 424 6,5 26 7,5 35 9,0 45 10,5 626 7,5 34 8,5 47 10,0 60 12,0 858 8,0 38 9,0 55 11,0 70 13,0 100

10 8,5 45 10,5 65 12,0 80 14,0 12013 9,0 55 11,0 80 13,0 100 15,5 15016 9,5 60 12,5 90 14,5 115 17,0 17520 10,5 70 13,5 105 15,5 130 18,5 210

Formación ConductorNº Hilos / Diámetro 11/0,10 mm 16/0,10 mm 25/0,10 mm 26/0,13 mm

Diámeter delConductor Aislado 0,95 mm 1,20 mm 1,50 mm 1,90 mm

Calibre (AWG) 28 26 24 22Espesor Nominal de la Cubierta Externa (mm) Longitud Estándar (m)0,8 1000

MANGAAUTOMATIZACION BANCARIA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL

APLICACIONES:

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

ESPECIFICION:

4

• Instalaciones internas aparentes.• Interconexión de módem / CPU / impresora.• Conexión de monitores de vídeo.• Automatización, bancaria, industrial y comercial.• Equipos electrónicos y de informática en general.

Conductor de cobre estañado flexible, aislado con PVC colorido no propagador de llama, retorcidoen pares y blindaje adecuada a cada tipo de aplicación (MANGA-BS y MANGA-MS), cubiertaexterna de PVC no propagador de llama, de color marfil.MANGA: Enfajado global con material no higroscópico.MANGA-BS: Blindaje global con cinta metalizada con 100% de cobertura y alambre de drenajede cobre estañado flexible en contacto con la cara metalizada.MANGA-MS: Blindaje global con trenza de alambres de cobre estañado. Código de coloresconforme a las tablas A y B, página 18.

PT-0704

80

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:Requisito Unidad Valor

Resistencia Mínima de Aislado

Pruebade Tensión

Entre Conductores (C X C)Entre Conductores yBlindaje (C X B)

Impedancia CaracterísticaNominal a 1MHz a 20 ºC

Velocidad de Propagación Nominal

MΩ.km

Ω

pF/m

%

200

MangaManga-BS/MS

500

500

10090

70

50

V /3 sDC

26 24Resistencia Eléctrica Máxima delConductor en C.C. a 20 ºC Ω/km

143,8 86,0

Calibre (AWG)

Capacitancia Mutua Nominal a 1kHz a 20 C

MangaManga-BS/MS

468

1016

468

1016

81016

6

2

2

MANGA

26

20000032

Calibre(AWG) 24

4 **

200000732000008020000094

*2000010620000115200001202000013920000148

MANGA-BS

26 Pares

Calibre(AWG) 24

20100071

*200001062000011520000120

*

2010003020100016

20100054

*2000013920000148

MANGA-MS

26Pares

Calibre(AWG) 24

Nota: Outros patrones, modelos y configuraciones, bajo consulta.

20300058

20300076

203000832030003520300010

20300043

***

2030006620300002

*

Pares

CODIGOS1000Longitud Estándar (m)


Espesor Nominal de la Capa Externa (mm) 0,8Calibre (AWG) 26 24Diámetro delConductor Aislado 0,88 mm 1,07 mm

Formación Conductor NºHilos / Diámetro 11/0,13 mm 7/0,20 mm

MANGA-BSPares


(mm)

MasaNeta

(kg /km)


(mm)

MasaNeta

(kg /km)

2 5,5 20 6,0 274 6,5 31 7,5 436 7,5 41 8,5 588 8,0 52 9,0 73

10 8,5 61 9,5 8616 10,5 94 11,5 128

MANGA-BSPares


(mm)

MasaNeta

(kg /km)


(mm)

MasaNeta

(kg /km)

2 5,5 23 6,0 304 6,5 35 7,5 476 7,5 46 8,5 628 8,0 56 9,0 77

10 8,5 65 9,5 9116 10,5 93 11,5 1332

MANGA-MSPares


(mm)

MasaNeta

(kg /km)


(mm)

MasaNeta

(kg /km)

2 6,0 31 6,5 394 7,0 48 8,0 646 8,0 63 9,0 828 8,5 74 9,5 100

10 9,0 85 10,5 11616 10,5 118 12,5 175

º

FISABYTE (BLINDAJE PAR-A-PAR)

AUTOMATIZACION BANCARIA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL

APLICACIONES:


ESPECIFICACION:

5

• Ambientes sujetos a elevado nivel de interferencias.• Interfaces estándar RS-232C, RS-449, RS-485, RS-422, RS423, CCITT V-24 / V-28.• Interconexión entre computadoras y equipos periféricos.• Alta credibilidad en las transmisiones.• Relój digital para fichar.

Conductor de cobre estañado flexible, aislado con polietileno colorido, retorcido en pares, blindajeindividual (par a par) con cinta metalizada con 100% de cobertura, con la faz metalizada encontacto con el alambre de drenaje de cobre estañado flexible, enfajado con material nohigroscópico y cubierta externa de PVC no propagador de llama, de color gris.

PT-0755

Pares

1234

5

CODIGOS

22000084 22000045

Calibre(AWG) 26 24

* 2200002822000003 *

* 2200003622000012 *

Nota: Otros patrones, modelos y configuraciones, bajo consulta.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:

26 24Resistencia Eléctrica Máxima delConductor en C.C. a 20 ºC

Resistencia Mínima de Aislación

Pruebade Tensión


Impedancia Característica Nominal a 1MHzCapacitancia Mutua Nominal a 1kHzVelocidad de Propagación Nominal

Ω/km

MΩ.km

V /3 sDC

ΩpF/m

%

143,8 86,015000

500500

67

8566

Entre Conductores y Blindaje (C X B)

Requisito UnidadCalibre (AWG)

Valor

Longitud Estándar (m)

1,25 mm

80

56

10,0


Espesor Nominal de la Cubierta Externa (mm)

Calibre (AWG) 260,8 1000

Diámetro delConductor AisladoFormación ConductorNº Hilos / Diámetro

1,05 mm

11/0,13 mm

24

7/0,20 mm


(mm)

MasaNeta

(kg /km)Pares

DiámetroExternoMáximo (mm)

MasaNeta

(kg /km)

345

7,58,08,5

445462

8,09,0 70

2 7,0 35 7,5 441 5,0 20 5,5 25


6

MULTI-LAN -

APLICACIONES:

DESCRIPCION DE LOS PRODUCTOS:Cables de pares trenzados, compuestos por conductores sólidos de cobre desnudoscalibre 24 AWG, aislados con compuesto especial. Cubierta externa de PVC no propagadorde llama, de color azul, con marcas secuenciales métricas, en las opciones CM y CMR.Código de colores de acuerdo con las tablas G y H, página 19 y 20.

Cable Multi-Lan - 4 Pares

CARACTERISTICAS:Funcionamiento eléctrico estable, que atiende a las especificaciones de las propuestasde requisitos adicionales “Enhanced Category 5 Cabling”, de la TIA/EIA/568A, incluso elapéndice 5 (Categoría 5 E).

Cable Multi-Lan - 25 Pares

®

®

4Certificados de HomologaciónANATEL DNFI-098399-XXX256,UL - Underwriters Laboratories yCSA-Canadian Standards Association

4 pares 23200070 25 pares 23200178

CODIGOSNUMERO

DE PARES

CARACTERISTICAS GENERALES

DIAMETRO EXTERNONOMINAL (mm)

MASA NETANOMINAL (kg/km)

LONGITUD ESTANDAR (m)(Embalaje)

5,2 31 300 (FASTBOX) - 1500 (Bobina)

* ACR (dB) - NEXT MÍN - Atenuación Mínima en 100 m.** PSACR (dB) - PS NEXT MÍN - Atenuación Mínima en 100 m.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS ELECTRICAS EN TRANSMISIONES DE ALTA VELOCIDAD (VALORES TIPICOS)

FRECUENCIA(MHz)

1

Sistema de cableado estructurado para tráfico de voz, dados e imágenes, de acuerdo con losrequisitos de las normas ANSI/TIA/EIA-568A para cableado horizontal o secundario entre lospaneles de distribución (Patch Panels)y los terminales en las áreas de trabajo de los usuarios.Capacidad para tráfico de redes locales Ethernet 10BaseT, Token Ring 4 y 16 Mbps, 100BaseTXy 100BaseT4, TP-PMD o CDDI 100 Mbps (FDDI sobre cobre), 100 VG Anylan 100 Mbps, ATM25 y 155 Mbps y Gigabit Ethernet 100BaseT.Para backbones, cableado vertical o primario, es indicado el Multi-Lan 25 Pares -100 MHzentre bloques de conexión de alta capacidad, localizados en las salas o armarios detelecomunicaciones.

•

•

•

ValorUnidadRequisitoResistencia Eléctrica Máxima del Conductor en C.C. a 20 ºC Ω/km 93,8

Capacitancia Mutua Máxima a 20 ºC pF/m 56

Ω 100 ± 15%Impedancia Característica Nominal desde 1 hasta 350 MHz

ESPECIFICACION:PT-0635

ATENUACION(dB/100m)

Típico

NEXTCaso Peor (dB)

Mín. Típico

PS NEXT(dB)

Mín. Típico

ACR *(dB)

* Típico

PS ACR **(dB)

** Típico

ELFEXTCaso Peor (dB)

Mín. Típico

PS ELFEXT(dB)

Mín. Típico

RL(dB)

Mín.

4810162025

31,2562,5100155200250350

1,83,65,15,77,38,29,310,415,019,223,727,531,137,4

7970626159575554524846434037

62,353,348,847,344,342,841,339,935,432,329,527,826,324,2

7566585755535150484442393633

7766575452494643372922159-

60,349,243

40,836

33,530,928,218,410,31,4---

7362535148454240332518125-

63,851,745,743,839,737,735,833,927,823,819,917,715,812,9

7462554947454341393633302824

60,848,742,740,836,734,732,830,924,820,816,914,712,89,9

7160544846444140363127252320

20,023,124,525,025,025,024,323,621,520,118,818,017,316,3

65,356,351,850,347,345,844,342,938,435,332,530,829,327,2

63,352,246

43,839

36,533,931,221,413,34,4---

ns/100 m 15Variación del Retardo de Propagación - Máximo

®

25 13,5 200 500 (Bobina)

•

•

•

Velocidad de Propagación % 68

CATEGORIA 5 ENHANCED®

ADAPTADOR

7

Los cables adaptadores FCS son proyectados para exceder a las especificaciones, cuandoson instalados en el canal de comunicación, y tienen su desempeño comprobado en fábrica,siempre superando todos os requisitos exigidos por la TIA/EIA.

Cable Adaptador

CARACTERISTICAS:Cable Multi-Lan 4 Pares UTP extraflexible, Categoría 5 con 2 (dos) conectores RJ-45 machos,uno en cada extremo, con sus respectivas capas termoplásticas coloridas que dificultan ladesconexión accidental de la estación.Longitudes estándar de 1,5 y 2,5 metros (otras longitudes bajo consulta).Configuración de las clavijas T568A y T568B.En 7 colores diferentes: Azul, Verde, Amarillo, Blanco, Gris, Negro y Rojo.

•

•••

®

35100025351005273510059735100663351007403510082735100900

AzulBlancoGrisNegroRojoVerdeAmarillo

35100019351005023510057735100640351007233510080235100883

CABLE ADAPTER 1,5 m 2,5 mCODIGOS (T568A)

ValorUnidadRequisitoResistencia Eléctrica Máxima del Conductor en C.C. a 20 ºC Ω/km 93,8


Ω 100 ± 15%

66

Impedancia Característica Nominal desde 1 hasta 350 MHz


Prueba de Tensión entre Conductores 1500

%

V /3 sDC

APLICACION:Utilizado para interconectar placas de comunicación, de la estación a la toma de conexión.•

CABLE DE INTERCONEXION

Provisto en los mismos colores del Cable Adaptador.Los cables de interconexión FCS son proyectados para exceder a las especificaciones,cuando son instalados en el canal de comunicación y, tienen su desempeño comprobadoen fábrica, siempre superando todos los requisitos exigidos por la TIA/EIA.

Cable de Interconexión

35100025351005273510059735100663351007403510082735100900

AzulBlancoGrisNegroRojoVerdeAmarillo

35100019351005023510057735100640351007233510080235100883

CABLE ADAPTADOR 1,5 m 2,5 m

CODIGOS (T568A)

VALORUNIDADREQUISITOResistencia Eléctrica Máxima del Conductor en C.C. a 20 ºC Ω/km 93,8


Ω 100 ± 15%

66

Impedancia Característica Nominal desde 1 hasta 350 MHz


Prueba de Tensión entre Conductores 1500

%

V /3 sDC

APLICACION:Utilizado para maniobras efectuadas entre los Paneles de Distribuición y los equipos.•

CARACTERISTICAS:Cable Multi-Lan 4 pares UTP extraflexíble, Categoría 5 con 2 (dos) conectores RJ-45 machos,uno en cada extremo.Longitudes estándar de 1,5 y 2,5 metros (otras longitudes bajo consulta).Configuración de las clavijas T568A y T568B.En 7 colores diferentes: Azul, Verde, Amarillo, Blanco, Gris, Negro y Rojo.

•

•••

®




CABLE DE INTERCONEXION 110Los cables de interconexión 110 son proyectados para exceder a las especificaciones, cuando son instalados en el canal de comunicación, ytienen su desempeño comprobado en fábrica, siempres superando todos los requisitos exigidos por la TIA/EIA.

APLICACION:Utilizado para interconectar 2 bloques de conexión 110 IDC o bloques de conexión 110 IDC con paneles de distribución.En las configuraciones de 1, 2 y 4 pares.

••Obs.: Otras normas, modelos y configuraciones, bajo consulta.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:Cable óptico tipo “tight” constituido por cordones ópticos del tipo multimodo, con fibra de diámetro62,5/125 µm. Las fibras ópticas de los cordones tienen revestimiento primario de acrilato yrevestimiento secundario de nylon. Sobre el revestimiento secundario son colocados elementosde tracción de hilos sintéticos de aramida y capa interna colorida de PVC no propagador dellama. Los cordones ópticos son reunidos y revestidos con una capa de material termoplásticoretardador de llama, de PVC (uso interno) y de polietileno de color negro (uso externo). Cadacable puede contener de 2 a 12 cordones ópticos.

MULTICORDON OPTICOREDES LOCALES DE COMPUTADORAS

APLICACIONES:

CARACTERISTICAS:

ESPECIFICACION:

8

• Inmune a las interferencias electromagnéticas;• Totalmente dieléctrico, garantizando la protección de los equipos activos de transmisión contra la propagación de descargas atmosféricas.• Para uso interno (CFOV) o externo (CFOE).

PT-0113 (CFOV) - PT-0061 (CFOE)

CFOV CFOE

CARACTERISTICAS DEL CABLE OPTICO:Requisitos Dimensionales

MasaNominal(kg/km)

2 Fibras 174 Fibras 816 Fibras8 Fibras 167

DiámetroExterno(mm)

2 Fibras 104 Fibras 106 Fibras 128 Fibras 14

CordónOpticoMonofibra

Diámetro del Revestimiento Secundario (mm) (0,9 ± 0,1)10 (máximo)(3,0 ± 0,1)

Excentricidad Máxima del Revestimiento SecundarioDiámetro Externo del Revestimiento Externo (mm)

10 Fibras 16

10 Fibras 215

CARACTERISTICAS DE LAS FIBRAS OPTICAS:Características Unidad ValorDiámetro del Núcleo µ m 62,5 ± 3No Circularidad del Núcleo (máxima) % 6Diámetro de la Cáscara µ m 125 ± 2No Circularidad de la Cáscara (máxima) % 2Desvio entre Núcleo y Cáscara (máximo) µ m 3Diámetro del Revestimiento Primario µ m 245 ± 10Apertura Numérica - 0,275 ± 0,015

850 nm 2001.310 nm 500

MHz.kmAnchura de Banda(mínima)

850 nm 3,51.310 nm 1,5

dB/kmAtenuaciónMáxima

CODIGOSMULTICORDON OPTICO INTERNO

CFOV-MM-MF 02FibrasCFOV-MM-MF 04FibrasCFOV-MM-MF 06FibrasCFOV-MM-MF 08FibrasCFOV-MM-MF 10FibrasCFOV-MM-MF 12Fibras

263300422633005826330066263300752633007526330003

12 Fibras 17

128

12 Fibras 285

Temperatura de Operación ( ºC ) 0 a 60

Nota: Otras normas, modelos y configuraciones bajo consulta.

Carga Máxima de Instalación (kgf) 2 Fibras: 15 - 4 Fibras: 15 - 6 Fibras: 25 - 8 Fibras: 30 - 10 Fibras: 39 - 12 Fibras: 50Radio Mínimo de Curvatura (mm) 50

Color de la CubiertaExterna del Cable

Material termoplástico retardador de llama, de color naranja,para uso interno, y negro para uso externo

Color del RevestimientoExterno del Cordón Amarillo

(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)

CODIGOSMULTICORDON OPTICO EXTERNO

CFOV-MM 02FibrasCFOV-MM 04FibrasCFOV-MM 06FibrasCFOV-MM 08FibrasCFOV-MM 10FibrasCFOV-MM 12Fibras

263300012633001026330026263300262633003426330002

(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)

Área interna de sistemas de cableado estructurado, para backbones de interconexiones verticalesentre armarios de distribución principal y de pisos, o de atención a las áreas de trabajo ensistema FTTD (fibra hasta el escritorio).Interconexiones entre las salas de entrada y de equipos en edificios.Locales con elevada interferencia electromagnética, con ambientes fabriles próximos a máquinasde gran potencia o usinas.Sistema de cableado estructurado con distribución en campus o entre edificaciones que exijaninterconexiones ópticas externas.Para tráfico de redes de datos convencionales y de altas velocidades, como Fast Ethernet100BaseFX, FDDI, ATM 155 y 622 Mbps y Gigabit Ethernet 100BaseSX, estándares normalmenteutilizados en backbones corporativas.

•

••

•

•

FIBER-LAN INTERIOR/EXTERIOR

Cable Fiber-Lan Interior/Exterior

APLICACIONES:Sistemas de cableado estructurado, principalmente en automatización bancaria y comercial.En canaletas y conductos.En backbones corporativas, en tráfico de red de datos convencionales y de alta velocidad, comoFast Ethernet 100BaseFX, FDDI, ATM 155 y 622 Mbps, Gigabit Ethernet 1000BaseSX/LX.

•••

CARACTERISTICAS:Inmune a la interferencias electromagnéticas.Totalmente dieléctrico, garantizando la protección de los equipos activos de transmissión contrala propagación de descargas eléctricas atmosféricas.

••

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:Fibras ópticas con revestimiento primario de acrilato y revestimiento secundario de materialpolímero coloreado, de 900 µm. Las fibras, así protegidas, son reunidas formando un núcleosobre el cual son aplicados hilos sintéticos de aramida. El núcleo protegido es recubierto con unpolímero especial para uso interno y externo.Código de colores de acuerdo con la tabla D, página 18.

CARACTERISTICAS DE LAS FIBRAS OPTICAS:Características Unidad ValorDiámetro del Núcleo µ m 62,5 ± 3No Circularidad del Núcleo (máxima) % 6Diámetro de la Cáscara µ m 125 ± 2No Circularidad de la Cáscara (máxima) % 2Error de Concentricidad Núcleo y Cáscara (máximo) µ m 3Concentricidad Fibra/Revestimiento Primario - 0,8Diámetro del Revestimiento Primario µ m 245 ± 10

850 nm 2001.310 nm 500

MHz.kmAnchura de Banda

850 nm 3,51.310 nm 1,5

dB/kmAtenuación Típica

Apertura Numérica - 0,275 ± 0,015

Uniformidad de Atenuación dB/km 0,2

2 Fibras 26350008 (62,5) 4 Fibras 26350017 (62,5) 6 Fibras 26350022 (62,5) 8 Fibras 26350001 (62,5)10 Fibras 26350002 (62,5)12 Fibras 26350000 (62,5)

CODIGOS

Certificado de Homologación UL - Underwriters Laboratories

2000 (Bobina)m

185kgf

CARACTERISTICAS DEL CABLE OPTICO:Requisitos Dimensionales

Fibra Optica conRevestimiento Secundario

Diámetro Externo (mm)

Diámetro del Revestimiento Secundario (mm) (0,9 ± 0,1)Excentricidad del Revestimiento Secundaário 10% (máximo)

2 Fibras

mm

ºC

4,8

40

0 a 65

Cubierta Externa

Carga Máxima durantela Instalación

Longitud Nominal

4 Fibras6 Fibras

Masa Nominal (kg/km)2 Fibras4 Fibras6 Fibras

5,25,4192124

Material termoplástico retardador de llama, de color gris, para uso interno/externo

Radio Mínimo de Curvatura

Temperatura de Operación

8 Fibras 6,010 Fibras12 Fibras8 Fibras

12 Fibras

6,46,6

34,038,040,0

10 Fibras


Resistente a la humedad, hongos y Rayos UV, debido al material polímero especialmentedesarrollado para uso interno y externo.Alta resistencia mecánica, con flexibilidad, debido al uso de hilos sintéticos de aramida.Dimensión final reducida, dejando espacio para futuras ampliaciones de la red.Fácil manipulación, sin uso de gel en la construcción.Reducción de los costos de instalación, pues evita el empalme de transición interna/externa.Gran ancho de banda y baja atenuación, compatibles con las especificaciones actuales y futuras.Es utilizado en la instalación total de la red. Incluso en la parte externa. Interconectando todoslos puntos del sistema.

•

••••••


•

•

9

OPTIC-LANREDES LOCALES DE COMPUTADORAS

10

®

Cable Optic-Lan

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:Cable óptico tipo “loose”, constituido por un tubo de termoplástico para acomodación de lasfibras ópticas, revestido con fibras sintéticas para soporte mecánico, y cubierta externa depolietileno de color negro.Fibras ópticas multimodo 62,5/125 µm, con revestimiento primario en acrilato, acomodadas enel interior del tubo termoplástico rellenado con gel para soporte mecánico, y cubierta externa depolietileno de color negro.

•

•

APLICACIONES:Sistemas de cableado estructurado, con distribución en campus, entre edificaciones que exijaninterconexiones ópticas externas, o instalaciones que exijan gran flexibilidad.Instalaciones en infraestructura de electrodutos y cajas de paso subterráneas, susceptibles ainundaciones parciales temporales, o amarrados en cables de acero entre postes para tendidoaéreo externo expuesto al tiempo.Para tráfico de red de datos convencionales y de altas velocidades, como Fast Ethernet100BaseFX, FDDI, ATM 155 y 622 Mbps, Gigabit Ethernet 1000BaseSX y LX, estándaresnormalmente utilizados en backbones corporativos.

•

•

•

®

CARACTERISTICAS:Inmune a las interferencias electromagnéticas.Totalmente dieléctrico, garantizando la protección de los equipos activos de transmisión contrala propagación de descargas eléctricas atmosféricas.Resistente alas inclemencias del tiempo y a la acción solar (protección UV).Para uso externo.

••

••

ACCESORIO OPTICOB 230 CAJA DE EMPALME OPTICO AEREO

Aplicación:• Empalme de cables tipo “loose”, con cualquer configuración, en instalaciones aéreas.

Dimensiones: 327 x 223 x 134 mm

Instalación:• Puede ser instalada tanto en el cable de acero como en el poste, lo que le da una gran versatilidad, facilidad de instalación y mantenimiento.

310017423100173431001725

KITS COMPLEMENTARIOS

Kit de Fijación

Kit de Ampliación

DescripciónKit para Fijación en cable 1/4”Kit para Fijación en cable 3/16”Kit para Fijación en Poste

Código

Kit de Acomodación de EmpalmesKit de Derivación de Cable ÓpticoKit para Conexión

310016013100161031001805

Caja de Empalme B 230 31001710 DTE-PT-0783

CODIGO

Capacidad:• Número máximo de empalmes ópticos: 60*• Número de entradas de cables ópticos: 4• Diámetro máximo de los cables ópticos: 18 mm* El modelo básico viene preparado para 24 empalmes ópticos.

ESPECIFICACION:

02 Fibras 26350008 (62,5)04 Fibras 26350017 (62,5)06 Fibras 26350022 (62,5)08 Fibras 26350001 (62,5)10 Fibras 26350002 (62,5)12 Fibras 26350000 (62,5)

CODIGOS

PT-0330

UnidadCaracterísticasNúmero de Fibras Opticas -

CARACTERISTICAS DEL CABLE OPTICO:

Dimensiones Nominales mmkg/kmMasa Nominal

Radio Mínimo de Curvatura mmTemperatura de Operación C

kgfCarga Máxima durante la InstalaciónmLongitud Nominal

Valor2, 4, 6, 8, 10 ó 12

5,02050

- 5 a 6540

1000 (Bobina)


CARACTERISTICAS DE LAS FIBRAS OPTICAS:Características Unidad ValorDiámetro del Núcleo µ m 62,5 ± 3No Circularidad del Núcleo (máxima) % 6Diámetro de la Cáscara µ m 125 ± 2No Circularidad de la Cáscara (máxima) % 2Error de Concentricidad Núcleo y Cáscara (máximo) µ m 3Concentricidad Fibra/Revestimiento Primario - 0,8Diámetro del Revestimiento Primario µ m 245 ± 10

850 nm 2001.310 nm 500

MHz.kmAnchura de Banda

850 nm 3,51.310 nm 1,5

dB/kmAtenuación



º

11

FIS-OPTIC-AR

Cable Fis-Optic-AR

APLICACIONES:Sistemas de cableado estructurado, con distribución en campus o entre edificaciones que exijaninterconexiones ópticas externas.Instaciones en infraestructura de electrodutos y cajas de paso subterráneos susceptibles a laacción de roedores y/o inundaciones parciales temporales.Para tráfico de redes de datos convencionales y de altas velocidades, como Fast Ethernet100BaseFX, FDDI, ATM 155 y 622 Mbps, Gigabit Ethernet 1000BaseSX, estándares normalmenteutilizados en backbone corporativas.

•

•

•

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:Cable óptico tipo “loose”, formado por fibras ópticas tipo multimodo, con diámetro de 62,5/125 µmo monomodo con diámetro 9/125 µm, con revestimiento primario de acrilato, protegidos pormaterial termoplástico.La parte interna de los tubos es rellenada con gel para evitar la penetración de humedad ygarantizar una mejor protección mecánica de la fibra. Los tubos y los elementos de tracción(dieléctrico) son revestidos por un material termoplástico.La protección contra roedores es realizada mediante una cinta de acero ondulado colocadadespués de la capa interna de polietileno. Sobre ese conjunto es aplicado, por extrusión, unrevestimiento externo de material termoplástico.Código de colores de acuerdo con la tabla E, página 18.

CARACTERISTICAS DE LAS FIBRAS OPTICAS:Características Unidad ValorDiámetro del Núcleo µ m 62,5 ± 3No Circularidad de la Cáscara (máxima) % 6Diámetro de la Cáscara µ m 125 ± 2No Circularidad de la Cáscara (máxima) % 2Error de Concentricidad Núcleo y Cáscara (máximo) µ m 3Concentricidad Fibra/Revestimiento Primario - 0,8

850 nm 2001.310 nm 500

MHz.kmAncho de Banda

850 nm 3,51.310 nm 1,5

dB/kmAtenuación Típica

Diámetro del Revestimiento Primario µ m 245 ± 10


2 Fibras 4 Fibras 6 Fibras 8 Fibras10 Fibras12 Fibras

CODIGOS


Características Unidad


REDES LOCALES DE COMPUTADORES

CARACTERISTICAS:Inmune a interferencias electromagnéticas.Resistente a las inclemencias climáticas y a la acción solar (UV).Para uso externo.

•••

•

•

•

•

Número de Fibras Opticas -

Diámetro Externo Nominal mm

Masa Nominal kg/km

Radio Mínimo de Curvatura mm

Carga Máxima Durante la Instalación ºC

Temperatura de Operación kgf

Longitud Nominal m

2 , 4 ou 6

4,5 x 7,0

30

Valor

2000 (Bobina)

8, 10 ou 12

4,8 x 7,6

45

80

175

263400092634001726340023263400012634000226340000


- 10 a 65

(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)(62,5)

FIS-OPTIC-DGREDES LOCALES DE COMPUTADORES

12

Cabo Fis-Optic-DG

APLICACIONES:Sistemas de cableado estructurado con distribución en campus, entre edificios que exijaninterconexiones ópticas externas, o instalaciones que exijan mayor esfuerzo en el tendido.Instalaciones en infraestructura de electroductos y cajas de pasaje subterráneos, susceptiblesde inundaciones parciales temporarias, o soportados en cuerdas de acero entre postes paralanzamiento externo expuesto a la intemperie.Para tráfico de redes de datos convencionales y de altas velocidades, como Ethernet 100BaseFX,FDDI, ATM 155 e 622 Mbps y Gigabit Ethernet 1000BaseSX, estándares normalmente utilizadosen backbones corporativos.Indicado también para instalaciones que exijan alta carga de tracción por ocasión de suinstalación, en infraestructuras no planeada adecuadamente, o que exijan cables robustos ycon gran resistencia a la tracción.

•

•

•

•

DESCRIPCION:Cable óptico tipo “loose” constituido por tubo de termoplástico para acomodación de las fibrasópticas, revestido por fibras sintéticas para resistencia mecánica y capa externa de polietilenoen color negro.Fibras ópticas multimodo 62,5/125 µm con revestimiento primario de acrilato, acomodadas enel interior del tubo termoplástico rellenado con gel para protección mecánica, bloqueo contra lapenetración de humedad y estabilidad térmica.El elemento de tracción está formado por hilos de material dieléctrico colocado sobre la unidadbásica, la cual debe soportar los esfuerzos de tracción durante la instalación.Código de colores de acuerdo alcuadro D, página 18.

•

•

•

•

CARACTERISTICAS:Inmune a las interferencias electromagnéticas.Totalmente dieléctrico, lo que garante la protección de los equipos de transmisión activos contrala propagación de descargas eléctricas atmosféricas.Resistente a intemperie y a la acción solar (protección UV).Para uso externo.

••

••

CARACTERISTICAS DE LAS FIBRAS OPTICAS:Características Unidad ValorDiámetro del Núcleo µ m 62,5 ± 3No Circularidad del Núcleo (máximo) % 6Diâmetro de la Capa µ m 125 ± 2No Circularidad de la Capa (máximo) % 2Off-Set entre Núcleo y Capa (máximo) µ m 3Concentricidade Fibra/Revestimento Primário - 0,8Diámetro do Revestimiento Primário µ m 245 ± 10

850 nm 2001.310 nm 500


850 nm 3,51.310 nm 1,5

dB/kmAtenuación



ACCESORIO OPTICOB 230 CAJA DE ENMIENDA OPTICA AEREA

Aplicación:• Enmienda de cables tipo “loose”, con cualquier configuración, en instalaciones ópticas aéreas.

Dimensiones: 327 x 223 x 134 mm

Instalación:• Posee gran versatilidad y facilidad de instalación y mantenimiento pues puede instalarse tanto en cuerdas como en postes.

310017423100173431001725

KITS COMPLEMENTARES

Kit de Fijación

Kit de Ampliación

DescripciónKit para Fijación en Cuerdas 1/4”Kit para Fijación en Cuerdas 3/16”Kit para Fijación en Postes

Código

Kit de Acomodación de EnmiendasKit de Derivación de Cable ÓpticoKit para Conexión

310016013100161031001805

Caja de Enmienda B 230 31001710 DTE-PT-0783

CODIGO

Capacidad:• Número máximo de enmiendas ópticas: 60*• Número de entradas de cables ópticos: 4• Diámetro máximo de los cables ópticos: 18 mm* El modelo básico viene preparado para 24 enmiendas ópticas.

02 Fibras 26340009 (62,5)04 Fibras 26340017 (62,5)06 Fibras 26340023 (62,5)



Dimensiones Nominales mmkg/kmMasa Nominal

Radio Mínimo de Curvatura mmTemperatura de Operación ºC

kgfCarga Máxima durante la Instalación/OperaciónmLongitud Nominal

Valor2, 4 ou 64,5 x 7,0

3080

- 10 a 65175

2000 (Bobina)

8, 10 ou 124,8 x 7,6

45

Nota: Otros estándares, modelos y configuraciones, bajo consulta.

CODIGOS08 Fibras 26340001 (62,5)10 Fibras 26340002 (62,5)12 Fibras 26340000 (62,5)


FIS-OPTIC-ASREDES LOCALES DE COMPUTADORAS

13

Cable Fis-Optic-AS

APLICACIONES:Cable óptico autosustentado para uso en sistemas de cableado estructurado, con distribuciónen campus o entre postes que exijan interconexiones ópticas aéreas externas.Instalaciones entre postes para tendido aéreo externo expuesto al tiempo, prescindiendo deluso de cables de acero.Para tráfico de red de datos convencionales y altas velocidades, como Ethernet 100BaseFX,FDDI, ATM 155 y 622 Mbps y Gigabit Ethernet 100BaseSX, estándares normalmente utilizadosen backbones corporativos.

•

•

•

ACCESORIOS OPTICOS

F 401GRAMPA DE ANCLAJEAplicación:• Ancaje de cables aéreos autosustentables.Capacidad:• Carga máxima de anclaje: 180 kgf• Diámetro del cable: 8 mm *• Vano máximo entre postes: 80 m* Otros diámetros bajo consulta.

Fijado con los propios tornillos de las abrazaderasexistentes en los postes. El cable es colocado,simplemente entre los insertos. El peso propio delcables determina el cierre y las traba de la grampa.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:Cable óptico tipo “loose”, constituido por un tubo termoplástico para acomodación de las fibrasópticas, revestido con fibras sintéticas para soporte mecánico y cubierta externa de polietilenode color negro. Fibras ópticas multimodo 62,5/125 µm con revestimiento primario de acrilato,acomodadas en el interior del tubo termoplástico rellenado con gel para protección mecánica,bloqueo contra la penetración de humedad y estabilidad térmica. El elemento de tracción esformado por hilos de material dieléctrico colocado sobre la unidad básica, que debe soportar losesfuerzos de tracción durante la instalación.Inmune a las interferencias electromagnéticas. • Totalmente dieléctrico, garantizando la protecciónde los elementos activos de transmisión contra la propagación de descargas eléctricas atmosféricas.Resistente a las inclemencias climáticas y a la acción solar (protección UV). • Para uso externo.Código de colores de acuerdo con la tabla D, página 18.

•

•

••

F 402

GRAMPA DE SUSPENSION

Aplicación:• Suspensión de cables aéreos autosustentables en su paso por postes, cuando la línea posse un ángulo de desvío en su ruta, inferior a 20 grados.Capacidad:• Diámetro do cabo: 8 mm *• Vano máximo entre postes: 80 m* Otros diámetros bajo consulta.

Grampa de Anclaje F 401 31000548 DTE-PT-0718Grampa de Sujeción F 402 31000332 DTE-PT-0719

CODIGOS

CARACTERISTICAS DE LAS FIBRAS OPTICAS:Características Unidad ValorDiámetro do Núcleo µ m 62,5 ± 3No Circularidad del Núcleo (máxima) % 6Diámetro de la Cáscara µ m 125 ± 2No Circularidad de la Cáscara (máxima) % 2Error de Concentricidad Núcleo y Cáscara (máximo) µ m 3Diámetro del Revestimiento Primario µ m 245 ± 10

850 nm 2001.310 nm 500


850 nm 3,51.310 nm

dB/kmAtenuación Máxima


1,5



Diámetro Externo Nominal mmkg/kmMasa Nominal

Radio Mínimo de Curvatura mmTemperatura de Operación

kgfCarga Máxima durante la Instalación/Operación

mLongitud Nominal

Valor2, 4 ó 6

8,060

160- 10 a 65

100

1000 (Bobina)

8, 10 ó 128,570

Nota: Otros estándares, modelos y configuraciones, bajo consulta.

mVano Máximo entre Postes 80


CODIGOS



ºC

•Instalación:

Fijado con los tornillos M12 de las abrazaderas yaexistentes en los postes. El cable es instaladoentre los insertos, con una presión adecuada a latensión longitudinal de suspensión especificada.

•Instalación:

CORDON OPTICO (MONOFIBRA Y DUPLEX)


APLICACIONES:

DESCRIPCION DE LOS PRODUCTOS:

ESPECIFICACION:

• Interconexión de la red externa a los equipos ópticos.• Interconexión entre equipos ópticos (interfaces, convertidores, O/E, ...).

CORDON MONOFIBRA:Cordón totalmente dieléctrico, constituido por fibras ópticas del tipo monomodo o multimodo, conrevestimiento primario de acrilato y revestimiento secundario de poliamida. Sobre el revestimientosecundario son colocados elementos de tracción de hilos sintéticos y capa de PVC no propogadorde llama.

CORDON DUPLEX:Sobre dos cordones monofibra paralelos se aplica un material termoplástico, formando elcordón dúplex.

Cordón Monofibra y Cordón Dúplex: PT-0922

14

CARACTERISTICAS DE LAS FIBRAS OPTICAS:Características Unidad MonomodoAislado de Fibras Tipo TightDiámetro del Núcleo µ mDiámetro del Campo Modal a 1.300 nm µ mNo Circularidad del Núcleo (máxima) -Diámetro de la Cáscara µ mNo Circularidad de la Cáscara (máxima) %

a 850 nma 1.310 nm


a 850 nma 1.310 nm dB/km

AtenuaciónMáxima

Error de Concentricidad Núcleo y Cáscara (máximo) µ mDiámetro del Revestimiento Primario µ mApertura Numérica -

a 1.550 nm

MultimodoTight

- 62,5 ± 39,3 ± 1 -

6125 ± 2 125 ± 2

2 21 3

245 ± 10 245 ± 100,110 ± 0,015 0,275 ± 0,015

2005003,5

0,40 1,50,30

-

Dispersión Cromática Máxima a 1.310 nm ps/nm.km 3,5

---

--

COA-MM-MF 26320004Dúplex 26320013

CARACTERISTICAS DEL CORDON OPTICO:

Características Unidad Cordón MonofibraDieléctrico

Número de Fibras Opticas - 1Diámetro Externo Nominal mmMasa Nominal kg/kmRadio Mínimo de CurvaturaTemperatura de Operación ºCCarga Máxima durante la Instalación kgfTracción Máxima kgfUso

Cordón DuplexDielétrico

23 3,7 X 6,7

8,5 1850

10 a 40 10 a 402 42 2

Interno Interno

50mm

-Nota: Otros estándares, modelos y configuraciones bajo consulta.

Cordón Óptico

CODIGOS

CORDONES Y EXTENSIONES OPTICASREDES LOCALES DE COMPUTADORAS

15

APLICACIONES:

• Utilizados en las interconexiones de los distribuidores internos ópticos (DIO) y bloqueios ópticos con equipos de red.


Cordones Ópticos: Están formadas por un cable óptico monofibra o dúplex¹ y conectores ópticos(SC ou ST)² en los dos extremos, con gran durabilidad mecánica.Extensiones Ópticas: Están formados por un cable óptico monofibra o dúplex¹ y conectoresópticos (SC ou ST)² , en un único extremo.¹ Cable Optico Monofibra: Totalmente dieléctrico, constituido por fibras ópticas del tipo multimodocon diámetro de 62,5/125µm.Cable Optico Duplex: Sobre dos cables ópticos monofibra paralelos se aplica un materialtermoplástico no propagador de llama.² Otros conectores bajo consulta.

CARACTERISTICAS:

• Longitudes estándares de 1,5 y 2,5 m (otras longitudes bajo consulta).• Revestimiento primario en acrilato y revestimiento secundario en poliamida.• Elementos de tracción formados por hilos sintéticos de aramida.• Capa de PVC no propagador de llama, de color amarillo.

Cordón y extensión óptica

Cordón Dúplex ST/ST (2,5 m)Cordón Dúplex SC/SC (2,5 m)Extensión Dúplex ST (2,5 m)Extensión Dúplex SC (2,5 m)

CODIGOS35200015330006213520003933002036

CARACTERISTICAS DE LOS CABLES OPTICOS

Características UnidadAislado de Fibras Opticas Tipo Tight Tigth

Cabo Óptico

Monofibra Dúplex

Número de Fibras OpticasPeso NominalRadio Mínimo de CurvaturaCarga Máxima durante la InstalaciónUso

-kg/kmmmkgf-

1 28,5 1850 503 4

interno interno

CARACTERISTICAS DE LOS CONDUCTORES OPTICOS

Característica Óptica Conector con fibra MM (Multimodo)Tipo de Pulimento SPCPérdida de Retorno (dB)Pérdida de Inserción (dB)Banda de Operación (ºC)Durabilidad MecánicaResistencia a la Tracción (N)

250,5

- 10 a 70> 500 inserções

> 100Nota: Otros estándares, modelos y configuraciones bajo consulta.

CONECTORES ST Y SC

CONECTOR ST:• Conector del tipo clavija guia (BNC)• Cuerpo metálico y terminal cerámico

CONECTOR SC:• Conector del tipo “push-pull”• Cuerpo plástico y terminal cerámico

CARACTERISTICAS DE LOS CONECTORES OPTICOS:

Características Conector SC

Materiales cuerpo plástico yterminal cerámico

Pérdida de Retorno (dB)Pérdida de Inserción (dB)Banda de Operación (ºC)Durabilidad MecánicaResistencia a la Tracción (N)

cuerpo plástico yterminal cerámico

0,4 0,4-10 a 70 -10 a 70

> 500 inserciones > 500 inserciones> 100 > 100

Conector STTipo de Conector push-pull clavija guia (BNC)

> 25_ > 25_


FISAUDIO AF-TAUDIO Y VIDEO

16

APLICACIONES:

• Transmisión de señales de audiofrecuencia (Cables blindados).• Equipos electrónicos de audio, vídeo y cinematográficos.• Estúdios de radio y televisión.• Interconexión de equipos electrónicos.• Juegos de Vídeos.• Microfónos.


DESCRIPCION DEL PRODUCTO:AF-TConductor: Flexible, de cobre estañado.Aislado: PE antillama.Blindaje: Trenza (tejido) de cobre estañado.Capa: PVC negro o gris.Código de colores de acuerdo con la tabla I, página 19.

3687

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:

Requisito Unidad

Resistencia Eléctrica Máxima del Conductoren C.C. a 20 ºC

Valor

Resistencia Mínima de Aislado a 20 ºC

Prueba deTensión


Entre Conductores yBlindagem (C X B)

Ω/km

MΩ.km

26 24 20 18

139 23

10.000

1500

1500

Calibre (AWG)

V /3 sDC

CARACTERISTICAS TECNICAS:

Nombre delProductoAF-T 18 AWG X 2 C Negro

Masa Neta(kg/km)

Tensión MáximaOperación (V)

AF-T 18 AWG X 3 C Negro

















69 300

6,8

6,4

78

92

55

63

72

48

55

61

84

35

42

51

65

35

38

41

63

300

300

250

250

250

200

200

200

200

200

200

200

200

150

150

150

150

Diámetro ExternoNominal (mm)

6,8

7,3

7,7

6,3

7,2

6,0

6,8

8,0

5,5

5,9

6,3

7,2

5,3

5,7

6,1

7,0

Código delProducto20000313

20000329

20000337

20000271

20000289

20000292

20000230

20000249

20000254

20000262

20000190

20000208

20000216

20000222

20000152

20000160

20000170

20000187

Nota: Otros estándares, modelos y configuraciones bajo consulta.

17

CABLES COAXIALES ( 75 Ohms / 93 Ohms / 100 Ohms )

Descripcióndel

Producto

Conductor Aislación Capa

Material DiámetroNominal

(mm)

Material DiámetroNominal

(mm)

Blindaje Material DiámetroNominal

(mm)

VelocidadPropa-gación

(%)

Capaci-tancia

Nominal(pF/m)

Atenu-ación

(dB/100m)

Aplicación Códigodel

Producto

RF-59

RG-59

RG-59Expancel

AlambreCobre

Desnudo

Alambrede AceroCobreado


0,60

0,60

0,82

PolietilenoSólido

PolietilenoSólido

Expancel

3,70

3,70

3,60

Tejido deAlambre de

CobreDesnudoTejido de

Alambre deCobre

DesnudoCinta dePoliéster

Metalizada yTejido de Hilos

de CobreEstañado

PVC noPropagador

de llama

PVC noPropagador

de llama

PE

6,0

6,1

6,1

67 67

66 72

80 54

f=100 MHz12,5

f=400 MHz29,5

f=100 MHz9,0

•Informática•Multiplex•AntenasCaseras•CCTV

•Informática•Sistemas

VHF y UHF•Telefonía



27000068

27000077

27000156

75 Ohms

®®


RGE-62

TWINAXIAL20 AWG

X 1P


Cable deCobre

Estañado yDesnudo

0,64

0,96

Tubo dePolietileno

Prolipropi-leno

3,50

2,25

Tejido deAlambrede CobreDesnudo

Cinta deAlumínio yTejido de

Alambre deCobre

Estañado

PVC noPropagador

de llama

PVC noPropagador

de llama

6,6

8,3

80 47,6

66 53,0

f=400 MHz26,2

f=100 MHz14,8

•Terminalesde

Computadoras•Teleinfor-

mática

•Terminalesde Compu-

tadoras•Teleinfor-

máticaAS 400 (IBM)

27000003

27300014

93 Ohms

100 Ohms

RF-75(0,3/1,8)

RF-75(0,4/2,0)

RF-75(0,4/2,5)

RF-75(0,4/2,5)DobleTrenza

RF-75(0,5/3,0)DobleTrenza

MULTI-COAXIAL

RF-75(0,3/1,8) x 8c

MULTI-COAXIAL

RF-75(0,4/2,0) x 8c

Alambrede AceroDesnudo

Alambrede CobreEstañado

AlambreCobre

Desnudo

AlambreCobre

Desnudo

AlambreCobre

Desnudo

Alambrede CobreEstañado


0,30

0,40

0,40

0,40

0,50

0,30

0,40

PolietilenoSólido

Expancel

PolietilenoSólido

PolietilenoSólido

PolietilenoSólido

PolietilenoSólido

Expancel

1,80

2,00

2,50

2,45

3,00

1,80

2,00

Tejido deAlambre de

CobreDesnudo

Cinta de Poliéster


de CobreEstañado

Tejido deAlambrede CobreDesnudo

Dos Tejidode Alambrede CobreDesnudo

Tejido deAlambrede CobreEstañado

Dos Tejidode Alambrede CobreDesnudo

Cinta dePoliéster


de CobreEstañado

PVC noPropagador

de llama

PVC noPropagador

de llama

PVC noPropagador

de llama

PVC noPropagador

de llama

PVC noPropagador

de llama

PVC noPropagador

de llama

PVC noPropagador

de llama

3,0

3,3

4,1

4,3

6,6

12,0

12,0

65 68

80 59

65 68

67 67

67 67

65 68

80 59

f=70 MHz21,5

f=100 MHz18,0

f=70 MHz15,1

f=70 MHz14,1

f=70 MHz13,3

f=70 MHz21,5

f=100 MHz18,0

•Informática

•Telefonía

•TV y Vídeo



•Informática

•Telefonía

•TV y Vídeo

•Informática

•Telefonía

•TV y Vídeo

•Informática

•Telefonía

•TV y Vídeo

•Informática

•Telefonía

•TV y Vídeo

•Informática

•Telefonia

•TV y Vídeo

27000050

27000210

27000028

27000119

27000243

27000010

27100026

®

®

18

CODIGO DE COLORES

A) CABLES FISDATA / MANGA (FORMACIONES HASTA 8 PARES O 16 CONDUCTORES)

Nº de losPares

Conductor A Conductor B

Nº delConductor

Color Nº delConductor

Color

Nº de losPares

Conductor A Conductor B

Nº delConductor


Color

1234

1357

BlancoRojo

NegroAmarillo

2468

AzulVerde

MarrónGris

5678

9111315

VioletaRosaOcre

Azul Marino

10121416

AnaranjadoCeleste

Verde LimónBeige

B) CABLES FISDATA / MANGA (FORMACIONES DE MAS DE 8 PARES)

Conductor A

C) CABLE FISABYTE

Nº de losPares

ColorNº de losPares

Color

12345

NegroNegroNegroNegroNegro

RojoBlancoVerdeVioletaAzul

678910

AmarilloAmarilloAmarilloAmarilloAmarillo

Conductor B Conductor A Conductor B

RojoBlancoVerdeVioletaAzul

Conductor A

Nº de losPares

ColorNº de losPares

Color

12345678910111213

BlancoBlancoBlancoBlancoBlancoRojoRojoRojoRojoRojo

NegroNegroNegro

AzulAnaranjado

VerdeMarrón

GrisAzul

AnaranjadoVerde

MarrónGrisAzul

AnaranjadoVerde

141516171819202122232425

NegroNegro

AmarilloAmarilloAmarilloAmarilloAmarilloVioletaVioletaVioletaVioletaVioleta

MarrónGrisAzul

AnaranjadoVerde

MarrónGrisAzul

AnaranjadoVerde

MarrónGris

Conductor B Conductor A Conductor B

D) CABLES: FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR OPTIC-LAN /FIS-OPTIC-DG FIS-OPTIC-AS

®

Nº de la Fibra1

ColorVerde

23456789

101112

BlancoAmarillo

AzulRojo

VioletaMarrónRosaNegroGris

AnaranjadoAzul Claro

E) CABLE FIS-OPTIC-AR

Fibra / Tubo1

ColorAzul

23456

AnaranjadoVerde

MarrónGris

Blanco

19

CODIGO DE COLORES

H) CABLE MULTI-LAN - 25 PARES CATEGORIA 5

G) CABLE MULTI-LAN - 24 PARES CATEGORIA 5

• Cada grupo está formado por 4 pares del Cable Multi-Lan Categoria 5 Mejorada.• El código de colores indicado en cada grupo se refiere al atado de los mesmos, de acuerdo con na tabla 2. Exemplo: G-1 (Grupo 1) B-Az (Blanco-Azul).

MarrónGrisAzul

AnaranjadoVerde

MarrónGrisAzul

AnaranjadoVerde

MarrónGris

Conductor 2

Color

Tabela 1 - Código de colores de los conductores aislados

• Cada grupo está formado por 4 pares de acuerdo con la secuencia de la tabla 1.• El código de colores indicado en cada grupo se refiere al atado de los mismos, de acuerdo con la tabla 2.• El elemento central está constituido por el par nº 25 (Violeta/Gris).

Tabela 2: Colores de identificación de los grupos

123

Blanco / AzulBlanco / Anaranjado

Blanco/ Verde

Nº del Grupo

Color Nº delGrupo

Color

456

Blanco / MarrónBlanco / GrisRojo / Azul

AzulNaranjaVerde

MarrónGrisAzul

AnaranjadoVerde

MarrónGrisAzul

AnaranjadoVerde

Conductor 1

Nº delosPares

Color Nº delosPares

12345678910111213

BlancoBlancoBlancoBlancoBlancoRojoRojoRojoRojoRojo

NegroNegroNegro

141516171819202122232425

NegroNegro

AmarilloAmarilloAmarilloAmarilloAmarilloVioletaVioletaVioletaVioletaVioleta

Conductor 2 Conductor 1

I) CABLE FISÁUDIO AF-T

1234

BlancoAzulRojoVerde

Nº del Conductor


Color

567

NegroMarrónAmarillo

* Conductor B

Nº de losPares

Color

1234

Blanco / AzulBlanco / Anaranjado

Blanco / VerdeBlanco / Marrón

Conductor A

AzulAnaranjado

VerdeMarrón

F) CABLE MULTI-LAN - 4 PARES CATEGORÍA 5 ENHANCED

* Blanco: color de fondo Azul: color de identificación

®

®

®

®

G-1B-Az

G-2B-A

G-3B-V

G-6R-Az

G-5B-G

G-4B-M

Grupo 5

Vt-Az

Vt-A

B-A

B-V

B-M

B-Az

R-M

N-A

N-Az

N-V

Am-Az

N-V

N-M

N-G

Vt-V

Vt-M

Am-V Am-A

Am-M Am-G

R-V R-A

B-G R-Az

Vt-G

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

Grupo 4

Grupo 6

20

ESQUEMA DE CONFIGURACION DE LAS CLAVIJAS PARA FACILITAR LA INSTALACION

CABLE MULTI-LAN CATEGORIA 5 E (CONECTOR MODULAR JACK DE 8 POSICIONES)

Par 1

Par 2

Blanco/Azul*-Azul

Blanco/Anaranjado-Anaranjado

CÓDIGO DE COLORES

Par 3 Blanco/Verde-Verde

Par 4 Blanco/Marrón-Marrón

®

* Blanco: color de fondo Azul: color de identificación

4 PARES

Par 2

Par 1Par 3 Par 4

B-V V B-A Am B-Am B-M M

EIA/TIA-568A

A

4 PARES

Par 3

Par 1Par 3 Par 4

B-V V B-A Am B-Am B-M M

EIA/TIA-568B

A

21

GLOSARIO

10 Base 2 - Especificaciones del IEEE para utilización de Etherneth en cablescoaxiales finos (Coaxial Cheapernet).10 Base 5 - Especificaciones del IEEE para utilización de Ethernet en cablescoaxiales gruesos (Coaxial Cheapernet).10 Base T - Especificaciones del IEEE para utilización de Ethernet en parestrenzados no blindados (Fis-Lan).Alfanumérico - Caracteres formados por letras o números, en general, al contrariode los caracteres gráficos, formados por puntos, en la emulación de terminales.Analógico - Normalmente se refiere a los métodos de transmisión desarrolladospara transmitir señales de voces. Estos métodos fueron creados apenas para labanda de frecuencia de la voz humana (hasta cerca de 3 kHz), limitando lacapacidad de transportar señales digitales de alta velocidad.Anillo - Um método de conexión de computadoras, en red, que envia los mensajesa través de cada estación, en secuencia. La mayoria de las redes en anillo utiliza unprotocolo de paso de cintas que permite, a cada estación, colocar un mensaje en lared en el instante en que recibe un patrón especial de bitios.ARCnet (Attached Resources Computing) - Es una red (comercializada porDatapoint Corp. y otros provedores) que usa una arquitectura de bus con paso defichas, en general, con cables coaxiales (RGE 062).ASCII (American Standard Code for Informatiion Intechange) - Alfabeto dedatos usado por la IBM PC para determinar la composición de las secuencias de7 bitios (compuestos de ceros y unos) que definen cada crácter (alfabético,numérico o especial).Asincrono - Un método de transmisión en el cual los intervalos de tiempo entrelos carcateres no precisan ser iguales. Bitios de início y de fin son adicionadospara coordinar la transferencia de caracteres.Atenuación - Especifica la pérdida sufrida por la señal al propargarse a lo largo delcable. Conforme aumenta la atenuación, la serial disminuye. Es causada por pérdidasresistivas en los conductores, efecto peculiar, fugas en el dieléctrico, terminacionesno casadas y también, por reflexiones internas del cable por asimetrias constructivas.Atenuación en la transmisión - Se caracteriza como la variación de la señal que sepropaga a lo largo de una línea de transmisión. La atenuación está presente en todoslos cables, y es causada por pérdidas resistivas en los conductores, terminacionesno casadas, fugas en el dieléctrico, y normalmente aumenta con la frecuencia.Balun (BALanced Unbalanced) - Un dispositivo para la compatibilidad de laimpedancia, que conecta una línea balanceada (como una línea de parestrenzados) con una no balanceada (como un cable coaxial).Baudio - Una medida de la velocidad de transmisión, es la reciproca de la duracióndel menor elemento de la señal de una transmisión. En el estándar ASCII RS-232,el elemento de señalización es 1 bitio.Bitio - La menor unidad de información. En la codificación de señales digitales, unbitio significa, normalmente, 0 ó 1.Blindaje de malla - Malla de alambres de cobre, colocada sobre el núcleo delcable con la función de bloquera las interferencias electromgnéticas.Blindaje de cinta metálica - Cinta poliéster metalizada, aplicada sobre el núcleodel cable con la función de bloquear las interferencias electrostáticas.Buffer - Un área de almacenamiento temporal. Los buffers permiten elalmacenamiento de datos a medida en que son recibidos, antes o después de latransmisión. Los buffer compensan las diferencias entre la velocidad de transmisióny la velocidad de procesamiento.Byte - Un grupo de ocho bitios.Capacitancia - Está asociada al campo eléctrico formado entre los conductores.Los dos hilos del par, o vena coaxial, formar un condensador, cuyo valoraumenta proporcionalmente con la longitud del cable.Concentrador - Ver Hub.Conductancia - Está asociada a las pérdidas en el dieléctrico, a través de lascorrientes de fuga entre los hilos. La conductancia es afectada por la humedad ypor la presencia de cualquier substancia sobre la aislación de los conductores.Conector BNC- Un pequeño conector coaxial, con una pieza de encaje giratoria.Conector en T - Un conector coaxial con la forma de la letra T, que interconectados cables Ethernet finos y que pfrece, aun, una “pierna” extra para conectar unaplaca de red.Conector N - Un conector de gran diámetro, usado con cables Ethernet gruesos.Conector pasivo - Un dispositivo que conecta los dos cables de banda ancha, deun sistema con dos cables.Constante de fase - Correspondiente al cambio de fase sufrido por la señal alpropagarse a lo largo de la línea de transmisión.Conversor A/D - Un dispositivo que convierte señales analógicos en señales digitales.Conversor D/A - Un dispositivo que transforma pulsos digitales en señalesanalógicas.Cps - Caracteres por segundo.DB 25 - Designación del conector (enchufe y toma) normalizado, usado enconexiones que obedecen a la norma RS-232, o conector de 25 clavijas, con 13clavijas en una hilera y 12 clavijas en la otra. También denominado de conector“Delta”, H20 o Trapezodial.

DECnet - Un protocolo de comunicaciones y una línea de red, de Digital EquipmentCorp., compatibles con el estándar Ethernet y una gran variedad de sistemas.Demodulación - El proceso de recuperación de datos de una onda portadoramodulada; es lo contrario de la modulación.Diafonia (Cross-Talk) - Es el fenómeno de la inducción de un señal espuria enun par, cuando se transmite una señal en otro par. La inducción del lado deltransmisor se denomina paradiafonía, y del lado del receptor, telediafonía. Ladiafonía excesiva hace que el receptor par inducido responda como si hunbierauna señal presente, causando error en la transmisión.Digital - En términos genéricos, cualquier esquema de señalización basado enlos estados on/off, las señales son formadas apenas por ceros y unos, en lugarde una gran diversidad de frecuencias análogas moduladas.Distorsión - Cualquier modificación en un señal que estpe transmitiendo. Ladistorción puede ser provocada por una línea cruzada, atenuación u otros factores.EDI (Electronic Data Interchange) - Intercambio electrónico de datos. Lacomunicación de pedidos, facturas y transaciones por medios electrónicos, entredos o más empresas.EIA (Electronic Industries Association) - Una organización formada por fabricantesde productos y componentes electrónicos de Estados Unidos, que coopera conentidades internacionales como el CCITT en la definición de normas para lainterconexión de equipos de procesamento de datos y comunicaicones.Ethernet - Desarrollada en conjunto por la Xerox, Intel y Digital, al final de la décadadel setenta. Es una de las redes en barra más importante y conocida del mercado,y ha servido de base en la elaboración de la norma IEEE 802.3 (tipo 10 Base 5).Ethernet de par trenzado - Ver IEEE 802.3 - 10 Base T.Ethernet fino - Un sistema de cableado estructurado que utiliza cables coaxiales, tipocoaxial cheapernet, para conectar cada nodo al próximo nodo de la línes (10 Base 2).Ethernet grosso - Un sistemas de cableado que utiliza cables relativamente rígi-dos, de diámetro grande, para conectar los transceptores. Los transceptores sonconectados a los nodos a través de cables flexibles con diversos hilos. Utiliza elcoaxial Ethernet y el multipar Ethernet (10 Base 5).Expancel - Polietileno o poplipropileno celular que provee al la aislado excelentescaracterísticas eléctricas como muy baja constante dieléctrica, alta velocidad depropagación y muy baja atenuación de transmisión.FDDI (Fiber Distributes Data Interface) - Una especificación para redes de fi-bras ópticas que operan a 100 megabitios por segundo. FDDI utiliza hubs decableado, y esos hubs se adecuan perfectamente bien a las funciones demonitorización y control de red.Fibra óptica - Un método de transmisión de datos que emplea pulsos de luzenviados a través de cables de fibra de vidrio.FOIRL (Fiber Optic Inter Repeater Link) - Fibra/Cable óptico utilizado para lainterconexión entre dos o más repetidores ópticos, dentro de una red.Hub - Un gabinete, generalmente montado en un bastidor de cableado que poseemódulos de conexión para diversos tipos de cables. El hub contiene circuitoselectrónicos que resincronizan y repiten las señales de los cables. El hub tambiénpuede contener un microprocesador que monitore e informe la actividad de la red.Hz (Hertz) - Ciclos por segundo.I/O - Input/Output - Entrada/Salida.IEEE 802 - Una familia de normas referentes a las conexiones físicas y eléctricasde las redes locales, desarrollado por el IEEE (Instituto de Ingenieros Eléctricos yElectrónicos) de Estados Unidos.IEEE 802.3 10 Base 2 - Esta especificación del IEEE corresponde al cableado(coaxial cheapernet) Ethernet fino. Designa una tasa de simbolozación de 10megabitios por segundo en banda-base, con una distancia de aproximadamente185 metros por segmento de cable.IEEE 802.3 10 Base T - Una norma da IEEE que describe un cableado Ethernetde 10 megabitios por segundo, con para trenzado Fis-Lan. Este sistema exige eluso de un hub de cableado.IEEE 802.3 10 Base 5 - Una especificación del IEEE que corresponde a un antiguoproducto de AT&T, Star-Lan. Designa una tasa de señalización de 10 megabitiospor segundo en banda-base, con una distancia máxima de 500 metros porsegmento de cable. Utiliza el cable coaxial Ethernet.IEEE 802.5 - Esta especificación del IEEE describe una red local que opera a unatasa de señalización de 4 ó 16 megabitios por segundo, usa la técnica de paso defichas para control de acceso a los medios físicos y tiene una topologia física enanilo. Es utilizada por los sistemas Token-Ring de IBM.Impedancia característica - Propiedad eléctrica de los cables que combina lacapacitancia, la inductancia y la resistencia, y es medida en Ohmios. Es uno delos parámetros eléctruicos más importantes del cable, pues de él depende elperfecto casamiento entre el medio de transmisión y el sistema.Impedancia de transferencia - Este parámetro se refiere a la susceptibilidad delcable a los campos eléctricos y magnéticos externos, y sirve para evaluar la calidaddel blindaje de un cable. La impedancia de transferencia especifica la cantidad deseñal que puede penetrar en un determinado blindaje e interferir en la señal queestá siendo transmitida por el cable.

22

GLOSARIO

Inductancia - Está asociada al campo magnético que envuelve a los conductores.Es influencuiada, básicamente, por las dimensiones de los conductoresinvolucrados y por el tipo de material utilizado. En los cablesformados por pares posee un valor relativamente bajo y tiende a disminuir con elaumento de la frecuencia.Jitter - Se define como la variación de fase que sufre una señal al propagarse porel cable. Es un fenomeno provocado por la no linearidad de la atenuación conrelación a la frecuencia. En el caso de una transmisión digital cualquiera, el jitterhará que la señal sufra diferentes grados de distorsión al propagarse por el cable,de modo que los pulsos más breves serán deformados con relación a los pulsosde mayor duración. En los sistemas síncronos, estos efectos podrán hacer que sepierda el sincronismo de una red, perjudicando su funcionamiento.Ancho de banda - La banda de frecuencia que un circuito es capaz detransportar. En general, los circuitos analógicos tienen un ancho de bandaequivalente al de la voz humana (cerca de 300 Hz a 3kHz). Las ondas cuadradasde un señal digital exigen un ancho de banda mayor. Cuanto mayor sea la tasa detransmisión, mayor deberá ser el ancho de banda. Las fibras ópticas y los cablescoaxiales poseen excelentes anchos de banda. Además, en el dá a día, el anchode banda se refiere al limite superior de la velocidad con que las informacionespueden ser transmitidas por una red.LAN (Local Area Network) - Ver Red Local.Mainframe - Una grande computadora centralizada.MAN (Metropolitan-Area Network) - Red metropolitana. Una red pública de altavelocidad (100 megabitios por segundo o más) para transmisiones de voz y datosa distancias entre 40 a 80 kilómetros.Medios físicos - El cableado y los hilos utilizados para transportar las señales dela red. Los ejemplos típicos son los cables coaxiales, las fibras ópticas y los parestrenzados.Método de acceso - Un protocolo que determina cuál de los dispositivos de unared local tendrá acceso al medio de transmisión en un momento dado. EI CSMA/CD es un ejemplo de método de acceso. IBM utiliza el mismo término para tiposespecíficos de softwares de comunicaciones que incluyem protocolos para intercambiode datos, construccioón de archivos y otras funciones.Módem (modulador/demodulador) - Un dispositivo que hace la traducción entrelas señales eléctricas y algún otro medio de señalización. En general, los modemshacem la traducción entre señales de corriente continua de la computadora oterminal y las señales analógicas enviadas a través de líneas telefónicas. Otrosmodems trabajam con frecuencias de radio y ondas de luz.Módem de alta velocidad - Um módem que opera a velocidades desde 2.400hasta 9.600 bitios por segundo.IMódem de baja velocidad - Un módem que opera a velocidades hasta 600bitios por segundo.Módem de banda ancha - Un módem que opera a más de 9600 bps.Módem de media velocidad - Un módem que opera entra 600 y 2400 bitios porsegundo.Modulación - Un proceso que hace la variación de señales para representarinformaciones inteligibles. La frecuencia, la amplitud o la fase, puden sermoduladas para representar señales analógicas o digitales.Multiplexión por división de frecuencia - Una técnica que permite la combinaciónde diversas señales en el mismo circuito por medio de su separación en frecuenciasdistintas.Multistation Access Unit (MAU) - Es el nombre dado por IBM a losconcentradores del cableado de redes Token-Ring.Puerto serial - Un puerto de I/O que transmite los datos bitio por bitio. Difiere delpuerto paralelo, que transmite diversos bitios (generalmente 8) simultáneamente. EIRS-232-C es un protocolo común para la señalización serial.Protocolo - Ua especificación que describe las reglas y los procedimientos a lacual los productos deben obedecer para realizar acticidade en una red, comotransmisión de datos. Siempre que utilicen los mismod protocolos, los productosde diferentes proveedores podrán comunicar-se dentro de la misma red.Prueba de tensión - Ensayo de tensión eléctrica aplicada para tratar dedetectar fallas en el aislado de un conductor.Red - La conexión continua entre dos o más computadoras con la finalidad defacilitar el uso compartido de archivos y otros recursos.Red Local (LAN) - Un sistema de comunicación por computadora limitado aalgunos kilómetros de alcance, que utiliza conexiones de alta velocidad(2 a 100 megabitios por segundo).Reflectometria por dominio de tiempo (TDR) - Un método para el envio depulsos de radio a través de un hilo o cable, con finalida de detectar cortocircuitoso circuitos abiertos. Los equipos más sofisticados son capaces de identificarproblemas con una precisión de centímetros, los equipos más simples varíanmucho en cuestión de precisón con la que alcanzan los resultados.

Repetidor - Un dispositivo que amplifica y regenera las señales de modo quepuedan recorrer distancias mayores a través del cable. La capacidad de losrepetidores está entre 500 y 1500 metros del cable, aproximadamente.Resistencia de aislado - Es la característica que poseen los materiales aislantes(plásticos, PVC, caucho, etc.) de no permitir el paso de la corriente eléctrica.Resistencia eléctrica del conductor - Es la oposión al paso de una corrienteeléctrica. Todas las transmisiones de cualquer circuito son limitadas por laresistencia CC del conductor, que es determinada por la resistividad delmaterial utilizado y por su sección.RF (Radio Frequency) - Frecuencia de radio. Un término genérico que se refierea la tecnologia utilizada en los cables de televisión y redes de banda ancha.Utiliza formas de onda electromgnéticas, generalmente en el orden de losmegahertz (MHz), para la transmisión.RJ-11/RJ-45 - Designaciones de conectores telefónicos modulares de vastautilización. RJ-11 es el conector de 4 patillas usado en la mayoria de lascomunicaciones de voz. RJ-45 es el conector de 8 patillas para transmisiones dedatos a través de hilos telefónicos de pares trenzados.RS-232C - Un estándar eléctrico para la interconexión de euqipos, definido por laElectrical Industries Association; igual al CCITT V.24. RS-232-C es utilizadopara puertos seriales.RS-449 - Un estándar de la EIA aplicado a los sistemas de comunicaciones binarios,seriales sincronos o asícronos.Servidor - 1. Una computadora con fuente de alimentación de gran capacidad ycon amplio gabinete. 2. Cualquier computadora de una red que coloque adisposición de las otras estaciones de la red, servicios de archivos, impresión ocomunicaciones.Sincrono - Se refiere a un sistema de transmisión en el cual los caracteresson sincronizados por medio de la transmisión de caracteres iniciales desincronización y de un señal de relos común. No se utilizan bitios de inícioni di fin.Spooler de impresión - Es el software que controla las tareas enviadas a unaimpresora compartida de la red. Cada archivo permanece almacenado en lamemoria temporal y será impreso cuando la impresora esté disponible.STP - Cables del tipo par trenzado con blindahe. Ejemplo: Fis-Lan-BS (ShieldedTwisted Pair).Terminator - Una resistencia utilizada en ambas puntas de un cable Ethernetpara asseguras que las señales no sena reflejados de vuelta para el cable yproduzcan errores. En general, se los conecta a tierra en una de las puntas.Tierra - Un punto de contacto eléctricamente neutro.Teste de benchmark - Un programa utilizado para medir la velocidad o elrendimiento del sistema.Token-Ring - Un esquema de conexión y protocolo de acceso a través del cual lasestaciones intercambian paquetas en una configuración lógica en froma de anillo.Esta arquitectura lanzada por IBM, esta descrita en la norma IEEE 802.5.Topologia - El mapa o plano de la red. La topologia física describe de qué maneraestán distribuidos los hilos o cables, y la topologia lógica o eléctrica describe comoucorre el flujo de mensajes.Topologia de bus - Una disposición en la cual todas las estaciones de la red recibeel mismo mensaje, al mismo tiempo, a través del cable que las interconecta.Topologoa en estrella - Un método de conexión de redes que interconecta todoslos enlaces a un nodo central.Transceptor - Un dispositivo de comunicación capaz de transmitir y recibir datos.Transmisión paralela - La transmisión simultánea de varios bitios por hiloparalelos. Por ejemplo, la transmisión paralela de bytes exige ocho hilos. Vertransmisión serial.Unix - Un sistema operacional mul t i tarea y mul t iusuar io paraminicomputadoras, desarrollado por AT&T, que tiene gran popularidadentre ingenieros y otros profesionales técnicos. Unix está encontrando unnuevo nicho de aplicación como base de sistemas operacionales enservidores de archivos para PV en red.UTP - Cables del tipo par trenzado sin blindaje. Ejemplo: Fis-Lan (UnshieldedTwisted Pair).VAN (Value-Added Network) - Red con valor agregado. Una red privada deconmutación de paquetes cuyos servicios son vendidos al público.Velocida de propagación - Es la velocidad con la cual se propaga la señal a lolargo de la línea de transmisión.WAN (Wide-Area Network) - Red remota. Red de larga distancia. Un tipo de redque interconecta computadoras distribuidos en áreas potencialmente tal ampliascomo la superficie de la Tierra.X.25 - Una norma del CCITT que describe cómo son tratados los datos al serrecibidos y cómo las computadoras pueden acceder una red de conmutación depaquetes.

23

OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS FURUKAWA

SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADOFCS- FURUKAWA CABLING SYSTEM• Línea completa de productos para instalación de red de comunicaciones de datos

REDE DE TELECOMUNICACIONES• Fibras Ópticas• Cables telefónicos metálicos• Cables de fibras ópticas aéreos, subterráneos y en ductos• Cajas de empalmes (aéreas y subterráneas)• Grampas (suspensión / divisores / tensión / bajada / jumper)• Equipos ópticos• Máquinas de empalme óptico

SISTEMA DE BANDA ANCHAFCS - FURUKAWA CABLING SYSTEM• Línea completa de cables, accesorios y equipos

INGENIERIA Y PROYECTOS DE SISTEMAS DE COMUNICACION• Red telefónica interna y externa• Red de banda ancha• Red de comunicación de datos• Plantas comunitarias

SERVICIOS• Consultoria• Proyectos• Administración de proyectos• Ejecución de infraestructura• Activación del sistema• Prueba y certificación• Garantia y mantenimiento

sce espcablesyfibrayconectoresfurukawasolucoes espanhol

Documents