TTriI ^TB^MmiirJifflnfflni irll

"fart--.- , *

LE VÉRITABLE

PETIT ALBERT

Dépoté, conformément « 1 Acte du Parlement Prormckl, fu1861, par 1 kpb-N'ohbert Diui/it, au BoreM du

RégistrmU'ur de la Province cl

fLE VERITABLE

PETIT ALBERT

LETRKSOK DO PEUPLE

Suivi d'un recueil àm merveilleux secret» Je la nature, de Urie. de* -cieuce*. des arts,

pcaaeM et boa» muta-

l [IVATEURS

JOSEPH-NORBERT DU^UET

if**?

D?fr

)?8/

PRÉFACE

Vingt ans après.— En 1860,—après nos longues

journées de travail comme chef des ateliers de

l'imp: <lu Journal de Québec,—nous con-

ire un ouvrage pour combattre

les erreurs pernicieuse* répandues <m milieu du

peuple {' - qui obtiennent malheu-

icore de nos jours, on crédit

regrettai - d'un trop grand nombre de

[ui abandonnent le vrai pour le faux,

-ant à la - misères, tout en

cherc. sors ca< la prétendent

être gardés par des esprits malfaisants.

VI PRÉFACE

Une foif notre trav.nl terminé, ou a peu prêt,

nous crûmes prudent de consulter des hommes

éininents, dans le clergé comme parmi les laïques,

avant de le livrer à la publicité. Or, cène fut

qu'après avoir obtenu l'approbation et les f<

tations de plusieurs amis de l'éducation que nous

fîmes imprimer la première édition de

sous le titre : Le Véritable Petit Albert^ ou

secret pour acquérir un trésor.

Au nombre des hommes éminents qui

engagèrent à • DOtre humble ouvrage nous

nommerons, avec honneur, les Ferlaud, les La-

verdière, les Morin, les Crémaxie, les de Fenouil-

Plus que cela, Sa Grandeur, le regretté Mgr.

de faire exaii u* son se ttévd.

M. Langevin, la dernière revise de notre ouvrage

afin de s'assurer q ilenu ne

en contradiction avec les doctrines et l'esj.-

l'Eg.i

onage aussi

Petit Albert obtint un succès qui nous causa une

agréable surprise : puisque, en moins de six mois,

PRÉFACE VII

toute l'édition (trois mille exemplaires) futépuisée.

A l'apparition de l'ouvrage il s'éleva quelque

part certains doutes, non pas sur la partie essen-

tielle du livre, mai-, sur la véracité de quelques

uns des secrets que nous devions au Trésor du

Peuple, parle professer Doublet, de l'Aca-

démie des Sciences d Or, dans cette

nouvelle édition nous avons cru faire disparaître

ces secrets en question, aûn d'empêcher ko

-, qui, toutefois, ne furent jamais

expril bliquement-

îgmenté de beau-

qui traite des questions agricoles.

trouver i ents conseils

sur le l'agriculture, car nous

perles les

I des

sur l'art agricole au Ca-

man-

:. tous

les b

- de M. E, A B -ige, M. le

: abbé Provancher, le H P

icasse et autres écrivains distingués.

puéfacr

Les classes ouvrières ne sont pi

*. Biles tro

la p.« laeils qui

itéresseroui au plus

point dire davantage.

••» dans ce proverbe :

ise espén-:

nous ren 1861. le

parti' "lit de la part des classes laborieuses

de la Province de Québec, auxquelles nous dé.

dions notre humble ouvrage.

J. N. Duquel.

Janvier, 1881.

"ERTISSEMKNT

DE L ÉDITION (l86l)

m «iaus on temps

hé» par la' et an moment

uièm» I» est à la Teille de perdre 90a

plus beau tr

Quant a M tr< rrait imu-

:s le décla-

rons de suite, uooi ne pou

conserver, - loquérir un tel trésor. C'est .1

brxtannujut \\ v.ill.r MU M pfériMU dépdl <•< »u ri«* I

garde

à la curiosité* do public, cet

ouvrage que nous «vous m ibU Petit Albert

ou ttertt pour acquérir un trémrr, notre but est de

au lecteur. aperça fidèle de* principaux

h -..i.t- Mrveilleux qui ont (ah t.mt ém vieilmea et qui

ilhrureusemenl uo si gr>

presque tooe lee peuplée. Qnelqnea peraunoee <|

mal <|in ettra de eee livrée au

.<• uous avons eu tort de

1er U «os abominable* que reofenoeot

sea livret trompeara ; et que imtn- publication |*>urr*it

;«eu pie. A

..il.--la. I...MS leordlroM le .!.••*•. i.n. .... . (l |,. peu lea

degré* de l'éohel

pente, parmi ui

AlUn ntnrt.

.lors elles seront d'aoc

la néeeeaité qu'il y a de mettre ànn les mensonge -

siers ri rnli,iiU-« *sj| rvJOsWiaeai ces livras

toute l'ai» que nom

rupent à le* dé

teruiinona par un Mf U cause qui a (ait se propa-

|sj .-.•« ha***! eroyaaoei jaeq V.i no* jour*.

us offrons au x elasees ...

sjeyeai très ptuytei i aifllorer leur eossfMM Ma*ti*|

avec le véritable êecret pour aequénr mm stator, etc.

AVERTISSEMENT XI

& plu- lant à différente corps de

- été très-satisfaits. Nous espérons

<•» classes ouvrières en général s'iu-

re surtout oe tr

iiatrième est dédié à la classe ai:

;•• lf.-» cultivateurs ue liront pal

rout de quoi les

Misi <|Uo les H.

il du

ou sans égale pour l'industrie

agrieo - misères et

ra un-

le ces secrets .s sd'uu

professeur

v rages

es, de

-

eugageons fortement

. is le cas de s'en servir, de lire

Albert aux classes labo-

rieuses des H campagnes du Bas-Canada,— que

nous avous soumis à des personnes compétentes,

osons espérer qu'elles accueilleront avec plaisir et satis-

14e et qu'elles nous aideront efficacement

à en propager la lecture.

J. N. Duquet.Décembre 1861.

LE VERITABLE

PETIT-ALBERT

R DU reupu

LIVRE PREMIER

| t>rt

EkaraM M • .\ : . IVut-AllM-rt.— !>• Drajfon-

r les

. . P

mm% weroo <>n ;..;•:--; bittoirM •!«• ravwMtej le

type de-» Irmi- S

IPITRE I.

INTRODUCTIOH.

au longun su

|

ué que l'est celui des difflfc-

14 rfefTAflU

renli ouvrages d« merveilleux dont

les titn»* ci lison

en est bien simavantage, sous toutes tes phases si multiples.

le ce gvn

lissances nécessaires; d'un a c'est

qu'il I Taire pour en tracer

il d«î fournir «!*•> i

uses des villes et des campagnes, sous la

«l'uni'

• à la port»'

tre certa.

1e au

I

serait très à propos «1

ause prei

qui ont fait tant d dans le

B de nos jours un

nombre, en dépit des progrès et des lumrantés du 19e siècle.

consultant l'Histoire de la Sorcellerie, nous

y lisons :" L'ign

des connaissances, l'attrait du mystère et de lin-

PETIT-ALBERT. 15

connu, l'ambi . les raal-

saus cesse exposée

-, telles sont les causes qui con-

tribua Jerie

sa Age, •

•res du monde info

et la i• *'?«l uni

.1 de

••s se

uirait in-

-

les detccndanta de Gain s'y seraient adonnés les

a du déluge, en

l'An-

»ns donc

16 Ll VÉRITABLE

pas à taléficet'

\ou.s lai trouvons hhj.i mi>>ei (Uni det In r«-> i:.

la propagation .!.-> et

i iar*

Cou

CHAPITRE II.

Le» Admirable» Secrets du Grand-Albert

\

sur le Danul

A la suite d'u

Vierge, qu'il ser\ il l**?

yeux et l'e*i -es biographes, il

III

PKTlT-ALB'nT. 17

devint l'un des plus grands doet on siècle.

Albert le Grand fut ixmne et

mour il . Ses

ouvrages. lurent publiés qu'en

I n les

parcourant, ditColhn d i Diction-

naire i i* détails,

on admire an sa van 1 ; on ne trouve

jamaii le sorceK-

Il dit for - ces

:fad-

lui attril

ie on

l'in-

i ouvrage

. «lu Coll.

•graphes

: t !<• Grand est com-

18 LB VÉRITABLE

nent étranger i a

Mais, ce qui •lut nous étonner beaucoup, c'est

de vu

• plus avance'

unpagn. •

milliers d'exemplaires du >nob-

staut les absurdités dont il est :

• par met ce livi

\

NOUS te

beau-

de ao

dans son

i, à la grande

PETIT-ALBERT. 1

9

surprise de la cour, la riante parure du prin-

ijoute-t-on, les fleurs se flétrirent à

la fin du ! ipas. A une époque où l'on ne con-

élégant»

lu bon et savant religieux dut sur-

qu'il appelait lui m^me ses opéra-

nt ainsi que de la magie

blancl

lisait toute la sorcelle-

LVailleurs, U -'-t prouvé

s livres de secrets

;om de ce

il doinin rie et

qu'il:

- à qui on voulait les

1';

WM1HK III.

Secrets Merveilleux du Petit Albert.

que con-Ibreie panoanea, »'î cela avec la forme conviction

le de c<'

ir de

LE VéRITABLK

qu'on dVvra épouser un jour

choses a peu près semblables •

aussi al>-

Or, il e est,

presq bout à

i

•

-;or à cet

autre recueil

ukix qu

qu'on ii y trou :ie les pa\

rset philtres, l'aride u-ira, des

pour

hàlon <l tulité, la

-

remè pour

les trou;

te le

I

trésor :

.'•ord, à l'endroit où l'on prétend qu'il existe

a

PETIT-ALBERT. -I

sor, il faut commencer par y faire brûler

. orables les esprits

a un

la semaine. Enapose le par-

. on se I

Petit-

Albert, le parfum <ln " composé de

re de

. des becs d'aigle car-

ias cosse» im"i

>. Il faut réduire le

tout en p >ii lit lin

i cervelle de liou,

ge. De cette pâte

lier avant

il plus fa

il allum rec le

ii •l'un

ii bougie

oemeat d

Petit Albert^

Le dit.

Maintenant, à :

trouve i t planter

u droite une branche de laurier vert, et à

tf Ll VÉRITABLE

gaucho u he de ver .-user en

ta terre, de hauteur d'homme, enlre ce» deux

» une couronne de ce» brai

et en entourer son chapeau

r unmoi• représentant la fort a, ce»

paroles en gros caractères : Amolzin Albomatatos.

Le voilà donc ce se. pour dé-

couvrir les trésors ! A

: l'ils se hâtent de se

glanda, de la sciure de bois, des ongles cbecs d'aigles, des plumes de p«

sang de condor, g

un peu lo - qu'importe la d

il s'agit d'un trésor on peut bien .1

du sang de cet oiseau au IV

tout, il fout encore de

he, tout en ai

sang de Olire un

cervelle de lion. I>Un auir- odH, it pas

oubli' i non plus les

couronne et le talisman do la for-

avec les paroles m <j/6o-

maiatot.

Knfln, ! son chapitre sur

les trésors, par la remarq

PETIT-ALBERT '23

"Quand on a <1 n solides pour croire

que ce sont des hommes défunts qui gardent les

trésors, il est bon d'avoir des cierges bénits au

lieu de chandelles communes, et les conjurer de

la part de D; irèr si l'on peut faire

quelij pour les mettre en lieu de bon

repos, et il n<> faudraj

: inquer d'exà

ce qu'ils auront <':•

p la mes mfiance que l'on

il nous

tnt auteur

formu!

livre et

.ut, dit-il, c'est que les gens

pu-

qu'il pût : :nme qui

«cilles .1 \lbcrt loi -

n et men-

GHAPrnm iv.

Le Dragon Rouge et la Poule Noire.

Le Dragon-Rouge traite pr- irt de

commander les esprits célestes, aériens, terrestres,

24 Ll VÉRITABLE

s du vrai secret de fa .et les

ts, de gagner toutes les fois i : aux: les trésors cachés, etc

,

ne, ou la ,ix œuf*

« et des

la cabale

pour les espr \, les sylphes,

les ondins, les gnomes, de

issance des sciences s<

••s sont I ries toutes i

l ce volu ié encore

si souvc! lout les i qui

l'acti ,<es.

La - la plus gé

-

\ à la f« engage le

te se

• retourner, faire H r ré-

vient

nie autre poule noire qui

est une poule aux œufs d'or.

\m doctes, dit un auteur < ces

sortes de poules, données par

vrais démons. Le juif Samuel Bernard, ban-

WriT-ALBEAT Î5

-nf ta cour de France, mort à quatre-vingt-

it on voyait La maison à la

'.-on, une

ment ; il mou-

poule, laissant trente-

l otite, que la for-

: homme, durant

lit de

y fut

pra-

: il se i peu

ible poule aux

tant uned on se sert spéciale-

it par

trouvons

r, dit

l jour

i quelles sont

lues tou*

s et comment on les

! >osse, onmontagnes, et qu'ils

htRlTABLE

sont gardés par des g

lagn<

• 'S.

rofon-

soyez is ait été

Di - saillit uiges sur c«>

,je vous en . \m abîmes

\ esprits et

iôs, au i roui est préparé et

à tous vos Compaq is m'êtes rebelles et

désobéissants, je vous contrains et condamne par

PETIT-ALBERT. 7

toutes les puissances ipérietm démons,

de venir,

je tous ordonnerai au nom di '•."

mt inutili

avoir rapporté «le semblables bl

simple bon sens 1 lier

.t.

CHAPITRE V.

Les trois fameux Grimoires.

Noi trois

!

lition, q

fuit quel-

un ch•'

volume connu SOUS le nom

it les trois grimenvs qui ont

M plus célèbres d .La\cr est connu sous le nom du Grimoire du

Pape //onorita, avec un " recueil des plus rares

?8 Ll V*ntTA«Lt

secrets," onn's de figures et

partie de ce vol um I que des ronjn ra-

ie rev»>rs <1 n tr .« de

B

un " i'

i

magie

-

les ar

-

autor

som ii issauces

•oser son cac;

•• et scel

t»hoana««d«K>:• >t mon àOnaobl. • IftU. »pr*i un» cmnUn m«|hn II

, oar on grand »orc «r Je *>n *poqu«,«t *.>flu»« ay»al 4m

P5T1T-ALBERT. 2$

soumis aux volontés de celui qui s'en servait, et

lit point de diable qui ne se fit un pi

et uu honneur d'ol

peut il pie l'im-

|

humain

A I

pro-

: (on

re et

Je

,Ado*

30 LE VÉRITABLE

I

I

tu des

me* déM

•s ; ou b

tout. la coq.

Il a

.••s tout lou loi} tans »n, les obi

PBTIT-ASBERT. 31

des temps barbai i plupart des peuples

complète de

tout pn .

re en rappor

plai-

les et des

village l'em-

prunt [g livre du Grimoire, arec

orcer le diable à

voir le diable,

mit à lire les

tires à se

i il prononçait, avec

i puissantes, la porte qui

le diable

le ses long t tout couvert

i con-

lur le car-

II resta

vmt la relever.

ibles,

: ,m

vint dil

bouc;>rit devant la

elle meine pièce où il avait si bien re-

ptétc i.

semblable à .lui •• la glace en•

foui.- : mires app-

rêt!mle son bot

CHAPITRE M.

Les Eléments de Chiromancie.

Ce livre coi

fort an

désignées d'après ce Irai le >o..> ;*• doib de La

I

i

porti

belle» et grandes cho.v ] va de

PETIT-ALBERT. *S

Qui aurait cru que chaque individu

i main, la Montagne de

piter ; la Montagne de

Lagne du 8 la Montagne

de la Lune ; et enfin

in !

I faits parlent

le dire la bonne aventure par

un. Un Grec pré-

U -. duc dt •, suri\n, qu'il mourrait d'une

il fut - tssassinô par

ur répond :~ De tels faits ne

tords

- ou deux,

A quel h

16 le soleil se

I

ie as-

doigt T Q li ! J piter est

millions

quvglobe que

e des

s'occupe

34 li v*nr

.-al absn

. r*t ri. Il

qui otfl \ -18 davau-

Uge sur ce chapitre.

Vil.

Petit Traité de la Baguette Divinatoire.

i

découvrit

:

baguciti- divin

I

Ce fut I

I

I

...

i ba-

i ma-

**tuivi un meu luarant*

PETIT-ALBERT. 3">

île sur l'eau."

de dire que ce paysan devint le

v luijouis-

Le réputation, avec sa baguette

divin l un jour que

bruit d<'

m de

le sa fameuse ba-

ie Cond»'. \. -H- parcou-

ait tourner la

1CCU-

!

:

il fut

lie prit d

où il

perdit son renom.

;mmobile

peu con-

: qu'un impo-

baguett' aucun pouvoir, et

; à gagner de l'argent par ce

ne. (')

(1) biotioonair* loftrofcl

3»;

Cependant la bagu<

vants fatal Imprimer dei

pour lex; U

pour r !«•> to

-

avec

: pas tou-

plutùt «]

u

• luir.' à

! impuissance de la I

un voleur, un

cl on béion ci.

gin-tic to

quelle

s'échappent d

MT-AUlHlT. 37

ou du corps d'un meurtrier, tordent-elles une

l'un homme robuste tient

pourquoi

-, des

land il est

nid il

a ba-

un peu

li ne

; rora-

r les

UAPITRE VIII.

Le Grand Ettei lia, ou li bonne aventure.

t les ca:

dire I ihode au

, ap-

la bonne

re* choses encore, tou-

; t avec les cartes.

nu

les, serait

i

icore

à table devant les plats vides, elle avait l'estomac

PETIT-ALBERT. 39

bien garni ; toutefois Les cartes lui apprirent

qu'elle eu -site ne put avoir

Qu. lies qui sont

it plus dire, comp-

l venir, sur l'exacti-

LAPITRE IX*

La Prescience, ou interprétation des songes.

Lation

tuteur de cet ou-

: son-

ugle,

il y en a de

tons ces songes,

simples, qui :

loutre si

la journée et du tempéran.

40 LE VERITABLI

•mpérament sanguin so

is, les danses, les divertissein

is et les fleurs. Les tempéra-

songent les d

••s songent i

les spectres el >*s. Le*

pesants, e

les bili

^relation

'.

un m <iin

— <jii

••s impressions . réc«-

tiennent plutôt aux d

du passé qu'à 1

choses de l'avenir.

PETIT-ALBERT. 41

CHAI'ITHK \.

De quelques antres livres de secrets merveilleux.

jus cou 1' chapitre, de

signa

trop

- diffé-

rarde

tnce à

tutienneoL

Ce :>ar Tant i «mi-

uatu:

pour

un.

j/», pour iode du fi

.

ut au

. explique

• t de

deux.

42 Lt véritable

vCTftRES OU PRÉSERVATIF CONTRE LU MALADIES-

s maléfices el le» enchan-

tements, ensemble les s et les croyances

popul ùres ta lof il est

accompagné d'un- >usur

!

pas l'ami de re au

mo ige absui

t. ni j»l

moii;

dévo as île

diable à qu itrv 80 un

pour

scèn

De» Sorcier* et des Magicien».

spécialeu. innombrable des

PETIT-ALBERT.

re dans tons le* temps, et

i comm.i

à l'a.

:-it leur h

la plupart ',' npos-

lu, le

I

'*» les » lonté

>it le

•ut le

.l'un

roi des (i m orage,

44 Ut VtMITAllLE

•ta d'un I

.

nœud lui douna un d

besoin. I

sans

Les

ives el <i ?ers

un auti- M

• '. dit uoe légende écoesai*

I

fruits passa*»» tes dans la grange des

PLTJT-ALBERT. 45

et qu'il t au pr re que

i jes à dire

non-

s gé-

sor-

ville

l\. plm ite Mille

du roi,

III.

I\. on

lença à diminue:

i \ . I. \

Lé I pu l'-nr

iiitre eux•-' a

4C Ll VERITABLE

Des écrivains très-bien rens

a été bt

perso Mise dés-

ires, c«- nombre a

sur

lesquels un juge se fo

(il n

trous

qui fussent b

si, nous pou i en toute sûreté

PETIT-ALBEHT 4'

tribunaux j

contribué

pour :

— a

.

!Qle* scienc»

ous, d'ea dire q

48 II: Vt'.HITAliI.K

La croy ^taé-

dans I

de su

înpri-

;' ...

sa s<

papes, des éi a de

es.

PAt'ST LK MAGICIEN.

avec Faust, l'asso

iit-albert. 49

de i'unpi

.om-

tout savoir, il

il pour

<:e

..n,

rit •

a

,0 L* VÉRITAM.B

I

1

un ton

•1" il no miD

s'aban

itur k la

ce i

mapour

tor i

harct .iv. .1 m/ > OU qttintfl ha vcurs qai avaient

ent de set prestiges. s U•tète éch ils lui d»*

qu ur une i irgée de rai-

PBTIT-ASBERT. 51

-. Ils pensaient que comme on était alors

il ne pourrait pi i tt*l pro-

leur annonça qu'à L'instant,

e, ils al. telle

tous

étendraient, pour

com-

luiconque dé*

il promis

X de

qu'il Ici;

. tout

l'une

•tsme

anus,

ABLB

S

I) i:

3

a

du 11

|

pagn>

classe ta mon,

PoTlT-XLBFRT 53

[u'tU

leno

A

•

fmseut v. toni fut inutile, et la

oeiir de son amUL

51 Ll TgRITABLI

h ii procès qui M ondamna.

•r à l'an mois de

tous

qui se

de soi

H

M

lai*»»-

de ces i

M

tes les infirmi-

pi:tit-albert. 55

tés humaines, cora par lui faire cora-

re qu'il me affection

il an malheur

ir lui. Pourcoujii! M .. onlon liaient

le la

six et de

;>ieds,

>uter

lix clous

tire bouil-

i Liquida.

il pas

lùr.

une

un bâton

B por-

lroite deson

;.rte de sa

nain ces douze

coupés dans leur

mtous en

Bédésîles étaient assez chèrement payés

heurs pour lesquels on l««s consultait,

bouillir, après le> ; i:mm mar-mite remplie . ti du malade.

jnefois l'un . M s«-

iguait de se rendre à la Louvesc pour inter-

auprès de Saint-François-Rôgis afin d'obte-

l guôrison du malade.

îfln lorsque tous ces moyens avaient été

nus inutiles, on faisait lu -^cordes

>ras du mal a lui pres-

-

• >iii t eances a esprits et

retend que V

désemplissait pas de gens qui

suit-

LB TYPK DBS BONS S0RCIBB8.

'Oiis ce ' léjà long, par

a îecdote assez récents qui nous fera admettre

PETIT-ASBERT. 57

exemple

les se I reconu iont

Cette dame,

l'âge

mprimeurqui fo Débats, av. m- M. 1*.

m-«

i ii i

>:nmerce de librairie

•normand eut

- poliliqiK

nies »» donnèrent rend- Plus

propriété le mêmequart ud, la

mille

nproquos.

un qui : mentionn

u jour, une jeune tille troublée, éper

enti

— M lisez dit-

juge

à so peut

avoir tes vagues iuterro-

Htu qui la !: tu se* soupçons, elle

—Vous avez abandonné la maison paiera*

—Oui!

— Vous cédez à un amour passion

—Oui!

— // vous a décidé à k suivre 7

—

O

- '

'

—1. ... I. ve-

nu l.t

inouï : Le désespo

air !

•l'effroi* le la

parents.

— \

avo.

- ;•

PETIT-ALBERT 59

i conna.

assez biei de la nature

•lude

)ur pouvoir,

it, surtout

pable

r au mo-

ijour-

-

[I.

Les Revenants de la pe-

-tion

ils. Au i

* les

- supposés, ou par la supercherie, ou par

00 Ll VÉRITABLI

i.isard, ou par la;

peuvent :

sonti

ivec

un••

I.

: se dessi-

•

Auprès du lit était u

d'un

\\

le ses amis ; nous répétâmes toutes

PETIT-ALBERT. 61

que l'on répète à propos de tout

l'instant

de trois

; corapa. Miner

-,'noa

pour la forme.

il a peut-

nal pour

bien

rai -je

lormir. Maie

:ninée, le

ir les

noi.

vieo-

corps*

.. Qui

noi la d- îuit ?

t plut

.ge et la grêle fouettaient toujours Lee

61 Ll VÉRITABLE

-, le vent m

les pieds i isson

glace les v. 1e les

vre au 1»

je re.

I;

je n'a •$ ne sont

pas

• [)

'. on il ra ressus-

à épier tous les mouv i memettre en gar

venu

C'en est fait, me ver. T&voulu crier, appeler mon compas

perlait sur mon front. ie autour

de moi, cherchant une issue pour sortir. La

porte me semblait cent fois trop loin ; tout auprès

de moi était uue fenêtre, .lait le temps

pour l'ouvrir si je pouvais passer à travers l

PETIT-ALBBRT.

" Enûn, redoublement d

;.. 13. •'

sur i m mains,

u mort

uil

CHAPITRE \lll.

Les revenants de la supercherie.

une qtiinzain i d'ann •••*, la ville

ii mt que des

l'une

ni de not faubourgs,

ilques-un des »'.\|iloiis eommirent la terreur par tout le voi-

Cl LK VÊRITAI1I.I

Cet revenant* prenaient plaisir tantôt à enlever

les tapis en tes roulant dans un

séries meuble» 'ssus

dessous. Un i

sortaient le i i tiroirs d'ui

pour lesjeter péle-méte

foi», les ••

1rs fois répétée»,

tonjo ues reve-

cteus < "••tait trop fort !

Alors, il«'s mopour i i et les forcer à décam.

per i

resse d«

» avant

vée des esprits. C

croin 'depersonn'

tous ces désordre»

.

des a des fourchettes

\

Hrlel ;a'à parfaite évap

notre homme à esprit fort dit que le

PETIT-ALB'RT. 65

allait faire son apparition pour demander grâce, et

qu'il : ir les re-

: devait naturellement

ridicule qu ; condain-

irition du mandiant, puis con-

ioil inan;

!in ilemeal au digne oaté de I

ses pou\

^ m ilice

:i de

n. -ut

•s Si ridi-

ir conjurer ce

. tOUS 1rs

suggéra à la

une

Av.-.- ion dép i:

Plua tard,

mai fa mort,

il ces dé-

nit qu'elle avait 6pi

ùlle.

sortilège,

u raconte encore

les pays même les plus civilisés du monde.

LIVRE DEUX I KM H

Les Tin—

..

ra J«

de

. M. Per-

^ iiioa

-'.ouce dostrécora caché- ira.

CHAPITRE I.

Loi Trésors cachés.

lieu

i par

un sei

un c

18 Ll VERITABLI

peut t'en saisir qu'à l'aide de certai

iijurations qui se trouvent dans les

rents ouvrages de sortilèges, maléfices

nous avons fait connaître d i re préc<*

I persom

tiennent des idées aus> les. D'abord, parce

[ni nous - ;adè-

couv

: c'est à •! s par de-

ix ou es;

monde. I

peut qu

-

peut se trou.

bonlt

««•m de La terre un dans tout autre lieu sûr, avec

i

i

il arrive assez so le ces personnes aban-

éMMM{ère. il peut se Etire alor-

PBTIT-ALBBRT. 65

-lent cachet?» dans les

•cou*

vrir,—€e qui est arrii i'»i »

uttes

Ique

in livre ma-

e s.-ra plutôt le fait d'une

du hasard,

nt mômeavoir

mon, ser-

lle ou vieillard, y compris

ion peut intr<

: toujours

pii se livre à ces

ritable

i na la

n

In de

ice ac-

r, on

mi la

beaaootsf

70 Ll VàRITABLI

.

•*l ta

fatale

tout,

i RE II.

Les Chercheurs de Trésors.

•'6 est

-

trésors, ne pou

pour!«• .

que c'est

.

ni partout que des dupes et 4es

malheur*

PETIT-ALBERT. 71

s la seconde classe, nous placerons tous

i du travail, et les désœu-

uit rejeté tout principe qui carac-

>ii père de famille

nuit quelque

i. »nés

-

sur

i la

roui parlez à l'un

• ses devoirs

re et comme citoyen,

i souri li frappe set

contraire, p

. dites-lui que vous avez le Petit-

', ou tout auti : veilleux,

. ibrer chez cet

homme la corde sensible de toutes ses ce

lises. Vous \ bon-

, ses yeux s'entlammer;puis, de sa poitrine

LE YtRlTAlILB

haletante, s'échappera un long so

cette su

—Ah ' lies asses bou

ou b

le ces

livres, je pour iser les e<

|

i

pas qu'il con-

nu livre «in i

tous :

par i

>i Yhonn La solti*-

i

:

pas (1 »

i

sans|

rance et d'une Crédulité . uinables qui

osent croire encore à de pareilles absurdités.

PETIT-ALBÏRT. 73

le ces faussas croyances,

sont;

traînent

et malh ilont

orable coiuli-

l qui

• rimoire ou le Dru

trait

mt :

qu'il fut

I

Itôt à l'impri-

1

infortui r de

•

-

vers un seul but :

Ll VtniTABLB

(, il trouver rétor.

i. il lui arnv ra la connais

sanc ible à In plut heu-

car ce d ! «tiré.

Il avait ti le Drag< trou-

. notre

m • s.- mil

et a g

I » \ tonéei piua tard , en I fl

le en:

la foi tsée et la nudité corap

I | II

eux que re des misères a

plus de la moitié de sa vie à la te

it précisé me; a tu

tantôt s'a possesse

Dragon Rouge

Un artiste humanitaire a pei te part le

triste spectacle du convoi du paui

seul ami fidèle : son eu onvoi de

(\ ) li io»tio« poor Mt't impor »nt« m< itutioo dMM ^«'«ll*

powldi siiotiDiai no oorbiliari trèj oonr«»»bt».

PETIT-ALBERT.

cet infortuné ne se compo 'ment pas de

cet ami fidèle de l'homme

•ommen-

alors l'imprimeur et 1

tenr trois

i ira plus

76 LE VÉRITABLE

car on nous a .1 il fort ce

gardent les trésors caché-

Le :

i misérable étn1 le son

ignoraâge

endr

qu'il

fut II I

-

ils étaient dans l'ei

tous ces li vi

tiom

ooas

d'hui,

ileurs sont arrives d-

I, a acqu une

vent très

à Taise avec leurs nombreuses familles.

L'été de: la même de la

\ position <le la Puissance, à Montréal, où

PETIT-ALBERT.

nous agis- nts, nous

r >i> rencontrer un de ces colons,

ut passée

ms reconnaissant

ce b:

—, de

»r vous dire

iours

tr comp; NUlt votre Véri-

>rs à

:»ours

pro!

colon ne se

mple

i des

Voilà

tous

unes à suivre le

mlé et

•jue

T8 LE TÉAITARLI

CH \ PJ PB I III.

Histoire de six Chercheurs de Trésors, Québec.

si se

que» respectif,

i mt om i les

nres :

Litre - -sons

i

— I

-ix de

il au porl as-

PBTIT-ASBERT. 79

inimités de marche, nous nous trou-

vâmes au bas d'un champ, servant de pâturage

à un ti à cornes, tout près de la

oit du trésor,

lit tous les secrets duin d'aul: eux,

connu re un grand cercle avec une

nous mettre en

mus qui

.

Minuit venait de sonner :

;>pro-

iis il

une

(l) Voir tu chipilr* 4m Qrimoir*i, poar ojU« coajuntio*.

80 LE VÉRITABLE

nouvelle formule de prière que nous répétons

tous Mail iu

No à la

jmmi> Le voir apparaître le diable arec toute -

1

oubli. M qu'il

— M

la fo i

le coffre- fort - pro

fondeur.

d'il-

Connut' lui.

mais ut dli"

réfléchi''

-ors s'éta

allant pro

ir un p*» il les-

quelles se tro révol-

tants.

Maintenant, disons que leur coffre fort n

PETIT-ALBERT. 81

pris pour un coffra, ainsi que œla fui 1

lieux mêmes. Quant aux

hurle ' bsuglei

r per-

.

irler et d

que la fou Ira éclate

it un forl

e soit to

rent,

qu'il o'a

jaunit pouvoirs qui tiennent qu'à

en \iMTm-: iv.

Histoire de trois Chercheurs de Trésor*, Montréal.

. une

Tau-

N LE VénrTADLI

M de 1843 près «1

le la

Montagn al.

r ce

vulgaiiv

l'aiitr

pu y

ie nuit, .

encore, en disparaissant, un

Chartrand, l'u

r lui. I

PETIT-ALBERT 83

Quelque commères ne manquèrent point d'at-

tribuer ce fatal accident aux esprits et fantômes,

qu'on leur enlevait ainsi leur

Tro il au faubourg St-

dt un

it-ils, il . [liait les

\a qui le gar-

•]ui nous

nt qu'elle

.'ils «/oui

iffirmativement ; musi conjura-

une journée, et

roit où se trouvait Le trésor, le sacrifice de

anl d'un couteau dont

(I). Inutile de dire

itèrent tous. De suit- il sur

une feuille de une foule de mots qui ne

(1) D»ni (oat ••enfire < a l'o 1 réptnd le tinf, il faut oue Ueoutevj, ou eutrei iit ruinent», dont on »e Mit à cet effet toit

euf. Loi lirre» 4e ooajar»ti)n« l'exigent toui. Quelle mbiurditél

H Lt V6HITART.I

16 langii'

jiii se passa

> cavité,

se pré

\ >s de

:lt l«'S gr

avec un :

durant un fort o.

. à ce concert nocturu

si pu force

il de rapidité vers la I

en grondant et en se tortu

lien decaillo

Alors le tac :

-tant, la victime couvrit '.

PETIT-ALBIRT. I»

de ses sinistres miaulements. Alors son caraa-

îprtnant de suite le sort qui l'atlen-

i ter «les dents et des

. qu'il fait lâcher prise à l'homme

•pu 1'

. dit l'un d'eux, et

chat donne l'é-

,t il prononcé ces mots que

tlMll,

ii\ minutes,

morts

m habit, :

tout le

qui nos trois individus

tut appris

Sri LB VÉRITABLE

se rendre à la Montagne, a i pré.

or, commun m tôt cette farce à

plusieurs de ses \ au

soir-là, ù dis-

l'un

•l en

géné-

. r, et

qu'on >lii _

Cl! IPITRE V.

Histoire de cinq Chercheurs de Trésors, Québec.

Assez souvent il «irrive que le vurs d'ar-

i x trésors dan» leurs

1 1 les espèces :

renfo: '.t liquides et cou-

fcutssf, q t sonnantes ; Mcroyons trè* à propos de rapporter ici un fait de

ee genre qui se pissa, au printemps de 1851, à

Québec, entre les det; listaient

alors, sur le terrain de l'ancienne résidence de

PETIT-ALBERT. ^7

ki Perrault 1), rue et faubourg Saint-Louis.

Ce fut près de la •Uerne qui se trouve à l'ouest

M JoMph Prançoi» Perrault, n- à Québ' c le 1er jui-

fit le cotmnerc ; 'le» pelleterie* durant placeurs années p>>

; ni «mit été s'"'ta

par le* irni'e* br Rerenu • ra-il:

•he ter le nomma (trcfli

r;e ec-j 1erle 5 »«ril

année, à l'a/ rèe de 91 an-, ;»i.rè< a

premju-

fàpni àt $- ,l1 " 1 r-"ir l'éreetlon »l l'entretien •!<• Ami aval

l'ane «

i«i »» Iib6-

ralité jaiqu'i p»rer *4 M Iw <• t nt«. trop in i

» école, f- .nue. par lui II

dépen-.mit il eut la d

étab i.«e:i.

I gea et fit - » te*

i notaire* a

de* rorabulair?' : ic< n .1 i•- k • n« i r ur- et Ici in--

», ete.

il bieo-élr

i beau-i être oblige 'le >tgo« •

la même ingratitude, la m•'m*

mpoeé tant de ta

en Un «lui de lu

Je- cbamp*.

' npécberait dono lo j-ou»*ri me i ou quelque* nt' yen*

*W KB.T4BL1

m duQùsd

Le

i bon

Uqu*ll<- «ut ;r vlr „ 4 p«.„ |, r<k»

:

-

« M»tmmr>

; u>fm. ta«nt t.itu » iar l#^url

One mptetn Ufned-• JU'fUlUl

par l« fMttmaMt

:r» I* rtUf It plw «a danger

PETIT-ALBERT.

bon résultat, car toujours il avait été trompé damses espérances.

•tait plus que j iin.ns convaincu,

de trouver un lans un eertaia lieu à

partager

der-

nous

une*

." le J'j;.l.'kuos ce

lit dans le mois de

une niiil plu rie naturelle*

lard,

ml minuit, i

i\ fort ;

iche une

H, la

pour

ni au

•

ilors, on fit

fu m co "Celte

—

M

il, «lit noir.- vi.'ill.ir; >ute«

cesi

.is u>> etprlti malin*, gardient dutréso ront point nuisibles; et, si moi

>at

Sur ce, on se mel à creuser activement la terre,

i h •« de tl de vei

. par ii

LOU*

i, (111

..

I

à qui

- P. u

3 vous a>

PETIT-ALBERT. 91

dernier, et je me trouvai transporté sur la rue

r comment et par où j'y

1 si rapidement.

enu un peu de ma première frayeur, je

:n'iii|tu- le sort de mes as-

laitre ; la cu-

ti t pu leur arriver meretourner sur mai pas, eu ayant

I téiîèb:

uit cons-

tu.x coins des

trois

l'eau

ireux

npli de s : - plus

vou-

I ter-

pou r le

un bourgeois

ut au

it nos r»

16 son

•o ses se ileux, se

branches de laurier et de verveine, y compris ses

'-' Ll vIritabli

p.irfuma, non» avail fait découvrtréior liquéfié duquel s'é il des odeur»

ii bien Loin demotirû rote ; alors, je le»

il de nuire mésaventure, et euIon bien entendu de nu part

e, derappo notre

Mtiair tout ce qu'il y a àla fois de dé] le dégradantchez riiomiiu* qui m liv:

8 à de telles

IlJ ras à rai

i rs d'arj»-

nous croyons le» avoir to

quelques vai » qui préo

nous nous en tiendrons là pour ne nominainU'ii.nit que «le la CAUM principale qui a fait

se propag à nous de pareilles croyance»,

l'absurdil

PBTIT-ASBERT. 93

CHAPITRE VI.

Cause de la propagation de ces fausses croyances

iusaa'à nos iours.jusqu'à nos jours.

i venue de Jérni

•sfuU de mq B ute la

terre, le connaissent et le e in nre in-

nés les an-

ciens juif-, les abus < t n'ont putOO- ( Ot-US Dr

:>ord no

>Ut eu

ne po multiplier a que

et, cho*e déplorable, ce* tille»

k une gr

- ces

•i vit

ia de créatnt - elop-

- l'influence de

it pour nnci-

. l'orgueil, le et la

;ssé de combattre, c liqoe

lient,— la an aatoai

î établi que c'est l'E^

le plus pour extirper les supersti-

Mais, eu dépit des efforts constants qu'Elle ait

>4 LB VÉRITABLE

i re, dans

••s super-

trésor

chats noirs, etc., m * très ré-

ippé

I

a

lipale

renc-

PETIT-ALBBRT. 95

tion de ces rêveries absurdes, puisqu'on y vendencore, chaque année, aux habitante des cam-

: Grand Albert.

! >nde,

E Allemagne et ail-

1 M les

les temps

issez p»1

:

le, et

i, par

tbles,

~;>nts

; v secrets merveii-

jue l'occasion

are souf-

cessé de contre ces livres

qui était en son pouvoir

-es croyances que oes ou-vrages ont semées chez tous les peuples chrétiens.

Comme catholique, nous l'applaudissons de tout

notre cœ se la

.1 vs livrvs d.'i

italo ah

I nos

il, puis |U royon« que le

- absurdib . .-es si

des gens par t:

lai, :

toute son étendue le sujet

ourd'hui d'u''

irs popu-

ngagent dan-

c une certi it au

*euvre que nous

avons commencée dans l'uniqae but de servir la

PETIT-ALBERT. 97

-cause des cl

campagi

Nous passerons maintenant des trésors éphé-mères aux trésors véritables que peuvent acquérirles cultivateurs et les ciass3s ouvières.

LIVRE TROISIEME

Aux. Ih-s-., -, t Cigale et la Fourmi.

— Lo désir

[Mitivoir.- 3

— !,>>«

CHAPITRE l

Aux Classes Ouvrières.

• »nt

I

,au point do vue «Je leur bien

100 LE VÉRITABLE

tériel, et cela •

ions allons leur suggérer

àoel

t gré

ne pourn

le poàséi

qui v

LUX.

:2RT lOt

CHAPITRE II.

Etre riche ! La Cigale et la Fourmi.

revenu, c'est Ift-

«•«• «>n revenu. e'e-t im >ni-u>nc. - qu« iod revenu, c'est

rt peo«Je r cbt< sonl beurïux."

presque

! -lit

blement,

ne se co

IM LE VgntTIBl.E

i pro;w>« U 9*&prév<>

l'on

un <1»' ceuxi

:

gît m d

Pjm» un Mttl |" •'*

Jusqu'à la mu-

PBTIT-A.LBBr\T.

Je vous p lîr w, lui

AvIn' •

*°;

if :

Qm

inni ; n nuiii-

tllait

'toi (Tafia-

CHAPITRE III.

Posséder des Richesses.

> pu trop 4*HlbtW, «t qui n« •ouff • }>im de la p»u-

" Pierre qui roule a'tUIM pM d«BOUM "

La soif de l'or est le

Lrt de» homm • de

posséder un t: Ht généralement pour les

104 LB VSR.T4BLB

engager à ton

leur faire braver toutes sortes fers.

Cependant, on peut l -ee* avec

beaucoup plus de pour

cela de sa pat :

Yoyons OÙttUD

—

M

nn p< pour

i soit

.

— I

dei

cela,

toute

dépens** innti r sur

serait (v qu'

•-

èco

petit

cmde jour eu jour.

Lors-ju'un ouvrier «•-

si pet

à ton

lOOQOmitt no ivellai;Ul placements le r .1- .- -ut

PETIT-ALBIRT. 105

(l'ouvrier) contre les infirmités de la vieillesse,

contre lesacci la vie et contre les chances

ni i{1

1

l n'est pas, dans tous les temps,

vner qui n'épargne pas

.révoyance de

ms tendresse pour

CHAPITRE IV.

De la Persévérance.

" Petit à petit, l'otoau fait «on nid."

—

C

parfaitement

nées,

e pour faire ces

verte

nce et

frôle

LE VÊHIl aB:.«

: au bei i>a.s fin Ile et

plus p

i| nel|

-•es, le* :»

dan» cel

encfa

panétéraace'

le la

-

«il VI II

>ur un grand nomb:e d'h"

PETIT- \LRERT. 107

CHAPITRE V.

Le Désir et la Volonté.

" Il n'y a qoe le premier pu qui coûte."

volonté. Or,

(iiénr un trésor,

une dit le

qui

-:éné-

nme $e b qu'il

o'est-

t plupart

parmi i

ce et

r démo supériorité de la volonté

tison suivante,

tout» se être :

posons par ex»«m;)le un jeune homme qui,

brûlant du désir de se marier, ne ferait aucune

108 LB VÊAIT>

démarche pour réalis<

a présen

<iiruit-on avec raison.

et mourra ce!

>»n défaut,, une

elle, mie

«l'un.

• it DM d

exceptii) >ches !

chose loi désir n •mpagné,

n'est

le désir ei

ne on le dit Jes chA-

.

PETIT-ALBFRT. 109

CHAPITRE VI.

Vonloir c'eit Pouvoir.

m homme ne Mit pi« épargner à me«urequ'il r»k ru «an* avoir on «ou, après

avoir i outrage."

riche n'apprenes paa

feulement ? inm-nt on gagne, taches ou si

comment on ménage."

Vouloir c'est pour ' là un principe ad

pour I -.mi harin

on.

Cependant,

-.

Bique

[u'on

liant

jour, ou beau-

proporlio L'ou-

iribué, peut aisément

!|U Ll VÊMTABLB

jour !

et, àl usieurs années, il

sein de s

le po

t ie* dépenses :

ir sub-

c.H 1PITR1 vu.

Secret poir acquérir un Trésor.

faut j l'éoua—

U

Pour ar i. pro-

poserons i

nous voulons : éten*

due, e )i le

•

(I) "La Saiaaaa 4a ttonaeram* Motard on «aaaia da U for-

laaa," par la célébra Banjaava PraakUa.

PETIT-ALBERT. 1 1 t

Ce moyen, ou plutôt ce secret infaillible pour

nr un tr usant «l'un peu d'écono-

le qu'il est efficace : il suffit,

pour l'employ e tableau sui-

• r que l'on veut

possé années;

tULIBR i .1- poser, chaquejour ie, le montant

Ain piivrir un

tous

Dra-

ts et mer-

ceux

fortune a

•

trou-

juels

ir do

s

PETIT-ALBERT. 113

CHAPITRE vill.

Les Caisses ou Banques d'Epargne.

'ne c»i»« d'épargne est une i .«titution

aattOt tellement ne i-rrc-tlulùjUAairt "

t que lui

- nue

indu,

les g (*),

al heu-

cnaAanoe de la

le ooucert «Ttc l'habile Ma*lina, notre financier m

114 LE vIritabli

Par exemple, toute somme d'argent, dépotée

dans une I ... que5 pour 100, se double à ans,

seulei utéréts composé* . petit

qn uite i

>rtance d

i

bou-

••I.

sous

tune, son À

:

Set mœurs t'ai

plus affec-

tée et plus h devenant pi

taire, ii plu» actif de la

société ; il possè<l cotiser

v

PKTIT-ALBERT. 115

goût-- iffec-

lionne e

lltlOl

; de vue,

l'ouvrier doit

adopt >e mettre

i ii fortunes ou des

iniiri il par un âge•

omettront

ir, au sein

qui lui p

toujours

le recou-

- ou bien

•|)ital.

Lui,

ation

lie le

de quel-

.i de ses bons frui

11G Lt VERITABLE

IV

Sociétés de Secouri mutuel» et de Protection,

dans chaque corps de Métier.

" U bit Uittnct t«t le bonhtar lt I» •

il a'jr «n • point a* plu grand tur

" Il ftat étrt util» >ui b»inmt. pou-grand Jaa« l\»

(.inion du honmc-

• des 80<

pi t'-it lit.

irltiMili

DES BONS BT OBS RAPPORTS EWTRB LES

IIBS BT LB8 01

-illlailt i

P'iip tous les

i des bons rap-

.

te progrès des différents corps de mé-

dire moral et matériel doni

s*ent l'un et l'autre.

:;T. 117

qu'il

telli-

i

c

lotit à »•

: l'ouvrier se voit to

litiou du

-, lui

son

tarait

et cléplor i

•;-. et que

>uccomber loi-

118 li wÉm

plus de p i

à grande

> ?

nous repu

bord, par to

rapp" | son

pairo

er qu'il •

ses heures de loisir, à IVlml»' »1«? rliosrs propres

M !

tage du latset

pi'nii ii

t

\

•

-

.

fain- ippelt?

i rlrre au milieu de races * 1 1 il •:•:!:••- .-t ,i,» leur

s associ a

peuvent seules relever la les arts <

PETIT-ALBERT. 1 1 9

en Canada, el ir efficacement la

condition sociale des c

il ut qui reste aux

oiivii Ikdiis rapports

protéger commrttique

tou-

jours

non d'ar-

ler à

ut pour la plupart

il état de

illercher-

tribution plu-

80!) : <ll.

MWB LA R\C] MAL,

DR MET 1 Lit ?

Nous ne voyons pas de

nous le répéta lui des sociét

secours n élection comme e

resp- i posées d'hommes ayant si n

à cœur . et le progrès des arts et

métiers, et dont le but serait aussi d'arriver à une

entente corJiale entre les maîtres el les ouvriers,

Ll VÉRITABLE

|U6 pOSM

l'atantaga de tous,— la «j motion àm gag«a

m métier<i

;

D'un .'iut:

16 un

t à la

itouré de

il est un :

ira de

vous se produire ces grands dé-

: es : les vuses ci

tort ou la

PETIT-ALBERT. 121

mine corn tonte une villa Milheu--

• pareils

i uiu-

tactui

; ie patro

'

I

klin,— lui (jui

t mi-

. il r

—

i

cette

on, elles (luiront certainement par

IH LK VÉRITABLE

de leur perséré-

CV .,» le«

eur» sur l'ur-

d'uoe loi

pour

' >téger ces

- par un

lenrt coram ,• p*.

ransent p

jour» avant I i

hommes re de belles

promesses : ri- i mers et mondes '

•ans •

|| mo4l cl-- prospérité 1 de

PETIT-ALBERT 123

libert ;>euple-roi ! !!

: qui, mie fois aloi .oquent de ce

. pie-roi'

i n'oubl -wistence

• ut noua irïer, le i

.it-î, qui tiennent

x promesses, devra finir, et le peuple ne

ut.

ir lermii ngageons

oeltra

au milieu

i plus grandi-

plut,

i du

\a sont i is ce

vt-rs leuri daatinéeai Si noua ?ou-

ar la

Ml, 4mm an

p«r l'honorebl* M| goararMur

é» U Pruv.nce dj M initob».

LIVR] ATRIKME

Aux « .»n.

—

•

Industrie

- aarenr et

i

l'Huître

I.

L'Agriculture et la Colonisation.

Ami

couvr

M t>RIT4BLB

de L'agrioaltui xnprise •

est la ur laquelle repose to

tence n nu-, h les peuples ci

ses.

L'agn.Miltnr un pays ; elle

fort sans ces*

ses milliers d'h il

liasse

Dite M uice)

le la

plus gra

M H

relie s'ap*

it de ses

PBTIT-AXBERT. 127

mains ! Honneur aux hommes qui, la compre-

sa dignité et ses ser-

, se dévouent et l'encouragent, lui apportent

soit leurs bras, soit leurs capitaux, soit leur

le glorieux en-

couragement dt>. lfiirs prix et de leurs récom-

•oncours qui

mmlent, qui assurent les pro-

position des pro-

nistrumeiils, par

iiiin si noble »'t si chrétienne

e de chacun-. Ah : qu'il Qearise parmi nous, cet art

e de richesses

le de robutes

lié des ci-

contre le dé-

tout l'en-

tout en provoque la

on, nous

lques

de nouv

possr m pays 1

.

tre sur;

ies et vigoureux colons tous

le haches, de pioches et de

Mi Ll VIRITABU

w, et les envoyer prendre d'assaut cet

n» un sol fer-

•* seul»

belle

: du no

or.

QHAPITRI II

Le Clergé et ls Colonisation.

piaul

à IV

de ta nota I la fois

l'apotre de la civilisation et delà colonisation.

r.

:. pour une bonne part, sont dus tous

itde l'agriculture

ombreuses pages à

1 nombre de nos

et se vouent

ition, un

h ouailles et de notre

tu la moyen 1$

eultu ition. Chateaubi

• icrt HUÉ

plaisons à repro-

. 'lit cet

• renomnous

les hôpi-

des

ix et des

unmerce intérieur et exté-

i fin nous

Nos pères

-me était

r jusqu'à l'art de se nourri:

130 l.B VÉHITABI.K

Après avoir énumôré l'él tas terres in-

onisées et cultivées à celte époque par

des religieux, Chateaubriand ajoute :

qui »»*t

«nos >arce qui o dé-

ut les bo

iriel de la

il 1.1

irnt le*

mes. I res, à

trésors plus ce qu'il se

par tas armes. Le-

les pères de 1 reurs

; es de nos

labor

niser cl à culti

oomuira.

missta

La clergé eau

concert a

PBTIT-ALBBRT. 131

de la colonisation des townships de l'Est, de la

Vallée d ;

lu dévouement et de Pi-

I laï-

icultur 1 1 li souffre

tou-

• ut. Où se trouve donc

>ppe-

• riser

notre lé-

v ap-

la plaie

m finiront un jon;

l'agriculture.

pldisir, c'est une excel-

fiveur.

III.

Le Gouvernement doit accorder une protection

ans égale à l'Industrie Agricole.

• u des monarques, et des

empereurs s'attacher uniquement à conquérir de

132 LE VERITABLE

t de sang

des mil.

sujets pour la seule gloriole d

i

accoi:

agesse et le n ils

••

it leur se

- la plupart de ces

..

rangs

de la société.

Or, si les grands de la terre peuvent lo

is, au> us les s d'argent et de sang

is faire nn gouvpour développer avantageusement l'agri.

PETIT-ALBERT. 133

collai lion de la grand*;

le autour

oloa

_:ueir

-

!

- affli-

-

: ce et

- une

lie, et

- l'état le plus dé-

; n portait un

lture, — ajoute le môme

LB VÉRITABLE

ir,—pensa avec r>

ver la 1

liiiiir.ii. liions, |>oir •• publii

et la richesse >' \

ites les dépense» îtrole sévère,

cette

oura^e • ;rage so:

que doit

public t-t la richesse

tu moins

ce qi lé une protection sans

cgale à l'industrie agricole, - >nsable I

veloppi-in ire et de la co-

Ltioo, surtout d'un nôtre

dont le sol est d'une si g rai

\ | »us réussir dans le gouvernement

des Etats, a d i le génie

des peuples : pour tu . favorises ce

génie."

Bfl t'ien : quel est le génie dominant du peuple

Canadien ? N'est ce pas l'industrie agricole ?

N'est-il pas doué généralement de dispositions de

ordre pour exercer cette première des

industries ? Oui I mais ce qui lui manque pour

PETIT-ALBIRT. 135

obtenir de meilleurs résultas dans la culture,

surtout dans la colonisation des nouvelles terres,

n'en doutons pas, cette protection

égale, à la Henri IV, delà part du gouverne-

ment.

notre g \ l'a-

•rotection pour L'indue*

qu'il faTOi

i Si Mauri

m : qu'il fournit!

:»our

leur;

lier t'y nue

qu'il f.i-

quil ado

. il faut •

plus ment de

colonisation d i, qu'il ne I

fait par le passé, et qu'il parait <1 îjour-

H-, LE tCmtahlk

d'Iim I a

Ton'

promet -

qu'il lui faut enoore i

.

I

-

• Uni

pacifiques et ses tradition

UrttiM *wr l Afnemàmr* Om<iw«, m f>

•I du bien H.t m»i*n«l. par " l'a ami 1«

ridttftlloa." (1S41)

PBTtT-ALBERT. 137

\ PITRE IV.

Les Cultivateurs et leurs Députés au Parlement.

[a'on le

sou-

I

lui.

l ou

I

I

I

>it sa

l.'JS KRITABU

I. • •

est ai et, à

des rois d

blason

r noble

Dieu ton pain à la u

de ton front

Kn obligeant n père, ei

toute la race

sueur de sou front,

fond;» m étant 1 1

Bt la plu

tout ••litière.

I1 lavanlage la

fondation de l 'in

dire que la culture remonte

qu'à la chute d'Adam, et nous sommes ap

de 11 i dit an I i Genèse:M Le Sei^-

dans le paradis de délices, afin

i le gan!

Ainsi donc le cultivateur p i\

légitime orgueil, que la profession qu'il exerce

PETIT-ALBERT. 13f

fou, tandis que toutes

-litu-

>ii huma;

il ;qu'il

plus

>ir il

i il-appris,

irner en

lie et

tvsan

m toujours d'une étoffe

plutôt que 'l'un

: lquefoiâ

ivant ui' ileur

>ute

ion i ii il 1

1

c'est afin l'un

lasse

isse agi i-

Or,

r sérieuse

> agricole doit

140 LI TÉftmBLK

1er les mesures nécessaires

à eetle fin.

r .ut. mi: . ut. il »-,t un

l'infuilli

leeciiltiv i

posen £sen-

gou-

on

Voici le mulOSJffl :

d'un ibordd'un hom|KMII

favor mt ie

l'engagen lidat,

PBTIT-Ar.BBRT. 141

usé dans cha-

nteurs de

: l fois

ta des

i li ï*arle-

pour

> lu

I ut lit;ii, à

puté.

>'iitt» ;

•ut à

[Mltéi

imeU.uiU

rir de

li'iir

•

lassa

ir qu'elle

de cette

nt i la iin'Ure

142 Ll VgHITAliLt

M pratique *«l Ul ivsi île toute

son efficacité.

Mais il va san» dire la réali-

sation d'il

plu-*

base

i

ijours

en harmodroit

i litton i

boohea ibon-

<:n kPITRl v

La Culture constante ; le Laboureur et tei enfant»

m lt ptmmt dort,III à r«Mdr« et à pH"

•

' r ' l» f*im rrgird* à la port*i

• LlMtivU<• «fa»« rien »u tr»> .

I quenous venons de suggérer ne sont que la base

oser le grand pr

4e l !«.

PETIT-ALBERT. t *3

De môme que tout édifice public peut avoi:

proportion* plus ou motus grandioses, et réunir

richesses

ire, selon le plus ou moins de ta-

L'architectS aura apport»

^e beaucoup

ii part da cultivateur qui

: tir toutes les beautés et t"

les r;

atique et

nous n'entre-

outes ses

1res cette

pour nous trop difficile lans tous

les cas, n i cultivateurs commebien propre à obteuir

ts, le conseil donné par unses enfants, quelques moments

fable, il est vrai, mais c'est unefable pleine d . comme savait en faire le

itai ne, et contre laquelle l'expérience

les temps et de tous les peuples civi-

lisés du monde n'a pu encore donner un seul

Sérigné d riant un jour des

FabUs de Lafonlaine :" C'est un panier de cerises

141 Lt VBMTABLB

M plut belle» et le

Lb h\; kt ses ExrAXTS.

Trav.iillf/.. prenez de U peine :

CV»t le fa

II» riche l >

Vit v.'iiir m* enfoui

ible poui

déco: ul Ain

gravée dam la m M les cultivateurs

\jmr4mlUe.

PETIT-ALBERT. 145

se trouver au sein de ch

encadrée et

ut de la

belle leçon et

surtout aux

l les

:nent

CHAPITRE VI.

L'Education Agricole, suivie de sages conseils.

iivre« «ont à l'âme ce que I* nourriture•Ht ni

r«. pour Mger el pour »• .

Un» le savoir, préférer l'utile au

1

it lui

muer

LE vftniTAJU*

igoon* fortemen

is les moyenspropres \

peu-

no peut pis se |>

sir 1 «le l'agri-

c.iltui iilica-

oulx

il existe raal-

u nous :

il pour la lecture de choses

propres à

i doit 00 sont donc le» lec-

ible à l'égard de l'instruction agricole,

>i> les ouvrais sur cet I

Chose bien déplorable, hélas

PETIT-ALBERT. 1 47

empêche donc le cultivateur canadien à

suivre l'exemple du cultivateur >ssais

et ir la plupart de ces derniers sous-

•ut aux meil û traitent

les q -comm»de g: I

favoi

: «meures. L.

culture et

i

que•

recev

pour

ricul-

tiva-

i que

il du

*rmml et V»/6*. S dot

H^ le rinv

1C1 mneedu>ou» par-

idée* ré

ner li AuIture ci

il appar-

ia cou?»-

nille dan-

ipprécial'

part,

qne U •: plutôt

à lin vers son

ir le

non*

les y< vote des

livre- têts de loute nature qui

PET1T-ALBF.RT.

•t de l'honneur de ce pre-

mier -i on le lui présente, cet art, à

{u'il COmpOl '

-dire

au point : tUionai et du bien-être

matériel, on fl >', plus tôt qu'on ne

:\ moins clairvo\

litre

les p

qui pitable patriote et

1111,1: UI1SI.

géïK lasse ag:

Loi go 1861,

: mile

- \ U) :

. qui

a obt

ice sur 1

Ians

laqu- :ion« un îltat

150 LB VÉRITABLE

de cet m, dû à U libéralité :

véritable i ien et de

tude agricu'. . M 1 Fiset, dont 1

devrait être su ni* ceux que la 1

favorisés.

LatilHHH parl.T il.ibor.i M Baroard :

: nous I . ;i-il, à I

risé Tenseign*': . les élèves à la re*

droot Qombn Q itter

pas dans la régéo

i.la géin

-

îgri-

Cultai ; irons pt

lés en pui

coin*

tcipal

la ii"

de

issez pou; nbien est im-

portante la tâche que l'honorable M. Ouin

été le premier à r: il un-

PBTIT-ALBBRT. 151

porte de l'aider à mener à bonne un les réfo:

qu'il s'efforce d'introduire. Je dirai ici qu'un

ublent de nature à po;

rail la distribu-

îollè-

'Hrir

a ar-

ile et

dont

lient

lin."

A l a i

s : (,)

•

-nUitéd* M ot.quiaratt-ntu- Je f

y «ut d«ui ooaourrenU : M. K A. B*ra»rJ. directeur d'aiçrioul-

livre» et

16 poisit

h

a paroi*.-.

comiii

M ne uum

un m.i'i

cœur et le person

•I. mit de ce» I

de pp il Irait |

I

ou li

de» v

." '

tara posr la Prurine* d« Québac. «t M l'abb* ProranUfi r*4«<-

n«r du 1*1 im«.i» (b, <-o«paa*it 4« l'bva. M.Je4y, de M - mtni*»»ir«> <Ht Travail P .

«»« i agriculture, r URua U pr*n.

**MM< à M Baraarti. «t ta M«oad. J« I;). à X. l'abt »

PETIT-ALBERT.v

son p

it du jti

si sou ju.

paroi»-

151 LE vftHITAHt.1

s'il a

: car, av avec

ioes, c'est

jour le jour, n

ibeurs est pe

• I.

derrière la g

•I

d'autres

i de-

PETIT-ALBERT. 1 55

oq vous répond : " Mon père a bien

même I

"

M Le iltivateur

: tir le plus \>r<>

i plus g

et en b

lier beaucoup de foin

ir un

fum. loute

bon n

le f • le capital du cuiticateur.

trois ou cette cull

intelligence, le jeune a^

se trouve, comme on d

Kt a; il doit i

ee la plus naturelle du m\, dans sa pa-

célibataires, jeunes et vieux, quis'unaguient que le mariage est une espèce de ré-

vol uuon daus l'édifice social, une sorte de cata-

IM Ll VÉRITABLE

ta dans le cours ri

! 1 1 mariage est chose to

i a été marié, 01

lis de

lu plus, -

ils de la •<

jour. D

les pays

•; et

il avons besc

De otl

10 de-

nit point

léeeapérer, car les gouvernement'», l»- fédéral

espei

protection sans égala à l'indu

Alors le petit tableau des mœurs douces etpai-

ITT-ALBKHT.

I cultiva-

-

iit :

I vigueur

sou

3

I

D

no'u-

:

lois

I> Ll ViKITAK.1

«lins ait l'aspect tous lequel se

présente "«prit le

Commj corn

ei ligne»

• h côté il i'om-

I

' I'" ir v de.

ippa-

; un Ci.

le premier citoyen

de 8o

le rendre léga fsdanslesau lores,

il pe igesde;

ordre

qui ii propre. N'est-

ce pa~

I <>stce pas lui

qui forme ce peuple qui, avant t -tituo

ms la société

p»ut afhVh.»r coma i dépendance ?

Au méd" il dire : pour les provisions quemes bru savent tirer <iu sol, ne puis je pas vous

PETIT-ALB»HT. 159

mon égard d'otî

i ces

S

:i bonne

;>onr

|u*il

liabi-

nos

de

•» grand intérêt. A

Ml Lt VERITABLE

>ré ftfic niasse de

il intérêt. \

i

:ie pas davantage,

posées h

portance, et ta

le huit du pâté

' aussi, <

tout comme mon savant collèg

tit programme à développer pour

i la prospent-

possible de nos compatriotes. Le con»«-

doen- -eursseï >*sdu

iftlej (lu bon beu: beau-

réponds du reste, vous éte-

\ i pas

1ère c'es

pour no' ' :«e général, !•

les m nts, révolutionnaires, si

m la culture de la betterave à s

i engrais chimiques, du superphos-

phate, par exemple,

j'en >

PETIT-ALBERT 161

et 1»? jour où)

: ii introduits ment

»us pouvons

1 agricole, et

:aire ou-

vrir • ! ni ; car alors

il d'y aurait plus assea pour tous

fine s'il :

;>orter le prix

'lu'ur; ilors

pour leur moyen de faire

progresv

honorons

.Intaut commei|ue

proligu

l

cam-

-

I vou-

il traite de

oie.

r nous dit, dans son introduction :

ïm LE VERITABLE

i po-

. sans éf:

nions politiques d<

Noi

it pour !

1» h* t ses

COl<>

bornes

tout i

tout des i : l'on MnécesMt'' qu'il y a •!»' se procurer le (<

Peuj

sur

PETIT-ALBERT. 1 63

le agricole par quelques observations au.'ration et de l'immigration, dont

ortancem : tirer toute l'attention de

ira et du pays en entier.

emprun-

tons à l'un eoie,

IL ! a :

' !. le notre population aux Etats-

principtles : 1" amour

du cl nt parmi un certain nombrelisse-

! ins nos

tuvreté occasionnées par

• !ms nos

m de

proportion

nlion spéciale de

los curés de ;>agne

ip d'immigration par le

• irt.

des agents e: pour inviter

les étrangers à venir partager notn r; on

Iftl LE TtlUTABLB

a des agent» m i chargé* de prier lea

ious.

" Mai-, il y a moyen, à mon avis, de si

la besogne de ces agents, tout en as*

DDflOOl notre agricult ela,

ma nos cultivateurs, ei

«•uses qui

les mettrai an ,0 * 200

de bénéAce pa eurs pro-

duit- . .<!• ne :

Mors, l'é: voyant le* rives du Saint-

Laur - villes habitée t par des

culiivaiev rau U

Mont les nôtres, q

liront : Ii fait ni' tëUU-

!

our.

et meure eu pratique tous ce» bons conseils. Sto«

PETIT-ALBERT. 165

!onté et mte épre

qu'une ;

CH U'îTHK VII.

Défions-nous du superflu

iHn oe qui ett fupcrllu poar toi»

tanetirlrrupu àrr t>-t le plu«

toujoar* »\»nt de profi er d'unb m m :(é de gent ruin^-

im boni tnareb**. C'est aaergeqt à acheter no re-

irl.)

ivantage

l'or et i ;

lltlliTUllt point «i

intitulé :'* Ddi ir un

nivrage,

l't'tre, à pro-

i il fut|

I trop cher un

;> isser, serait-il adjugé pour.

IM LB VERITABLE

Le superflu est donc toujours la cause première

des embarras i ;

sans égard à plus ou levée

blions jamais que le super!

ment à la ruine et à la dernière des misères.

Le H I' Laça—e unis pardonnera sans d<

si nous n

pour Desgrel" >lon."'

Tout le ! jurra en

Il comme Loi p-'tits : les pr>

que les derniers, ne s» ier le

bon exem mires classes de la sociét-

malti . se sent* idées, comrn-

nalgi

\

DBS GRBLOT8

nage/

boni

téea, les récoltes sont

bonmpas de s*ei

forg»

dont on pourrait se passer; chez le car».

•i

" comme il n'y en a pas dans la paroisse ;" chea

voir des chaussures

PETIT-ALBERT. 167

craquent ;" chez le sellier, on ira peut-être à

cheval une ou deux fois par année, et on ne se

us de co uns le pays ; chez le mar-

ie marchand, il faut avoir

te par la tête, chape, i

ntures, capot, veste, panta-

mises, ool, collets, collier, har-

mx, robes, châles,

nuage Ml Htug* rouge, h

llières, beaux

ne lampe pour la

ipe u pour quand il vient

marchand

sut q terre, il ne craint rien, il

m prochain ; monl'année qui vient, et quinze

cette année n'est pas

enco: voir défriché

I gaspiller ce beau

It !

ous avez cinquante minois de blé à vendre,

i pour pi -sus;

: ndence, tout ira bien ;si

ous rvelles, ces chiquant-

; car vous calculerez

: l'an prochain j'en aurai cin juante de plus,

je puis donc m'endetter pour quatre-vingt pias-

tres. L'année suivante, vous tombez malade, ou

la récolte manque, vous vous endettez encore.

K>- K VÉRITABLE

t piastres ou cent

dessou*

tout»» 3 vous aviez conservé un peu

*eriei p**

obligé d'à

.mm de gr-

b colon é: d'espérancee.

Dr, a h h beau

qu'il paya comptant. Q tand il i la porte

. non

-on chev : il me

ir le

-.yen t.

Le colon

islrea.

r son

colon chercha d t

PETIT-ALBBRT. 169

Il trouva u/i ami prêt ;t l'as t pas

intér?sst'? ; tu pu

•r ton avare.

it «lit, fui n lit

son a I) i

^ lui pour rencon-

:)rit la go

mourut

i•> et

1 lui

Ll vkmtmu.k

• endette fil un jour un vefage" de \ «néant lequel sa :

PÊt le dos de de* clo

Qui la»,

Il i ttee.

traits, tirés d ta 6o»Aomfn* /Mrfcinf,

lecteur sa^ee et

re en garde faire

dea extravagi Lea sages, dit Franklin,

par les mr leur propre

m il h >ais tel q r ses épi

son ventre, et a presque réd m:

famille à se p > » deaoïe,

les sa M elles velours 6tei rr

nx de la cuisui bai enfants et las foin

imaginent que vingt francs et vingt an

peuvent jamais unir. Mais a force de toujours

'.sans y , on vient

">t à trouver le fonds, et alors quand la paita

est sec, on connaît La valeur de l'eau.

vous avos acheté une jolie chose, il vous

PETIT-ALBIRT. 171

en faudra dix au »re, afin

i il l'était

iflff po : le bœuf eu

i rivage."

pour d

Tune

Ira s'ass»

ignée de cette ;

que bien des têtes couronnées paieraient bieo

cher pour les obtenir.

KFUTAHH

Cil IP1TRE \ III.

Craignons le» Procèa : l 'Huître et les Plaideur!

• ur p oeèi r.e vaut p*t U pluMl•»!• * o..|irii) lrujcnt. "

Il paraîtra p

rappo

—itogoufl

les bi

a a»>e/.

Drocèa Dour des chotftt

•ersottue qui pn-

PETIT-ALBERT. 173

que sou v

son

nentepetit

pouraller

ses

re ce

171 LB VélMTABLE

à le i

Justi

il cause :

'

I

- i

t vocal.

M

la loi

du plus fort, i

N'oublions

les é i passage

la m le* procès

et les Cours d

que r re à ces

•ropos daus celle voie tortueuse et

PBTIT-ALBKRT.

l'une

tt ou

pourrait

it Us

}

mie

M I il fal

I

ilin

il i avocats i

I causes. l'tr

I.B VKHITaHI.K

* arrêtées I car il est

l

pour

.•le* se

foula

11.11 :

Ho

\ I adresser

U' m ,rvtl à$

PKTIT-ALBBRT. 17T

•osés à épouser cette

pensée lu" 1er, pour le biea-

: i réglée,

si jan x reconnaître

produire

se rap-

re et Us plaideurs,

sous ci-

L Hl

• ontrent

!s se la montrent;

•»ter.

I iiinwer 1» proie ;

MIMJI

ra faire.

i tuerai.

-

IN I.K VKRITAfU.K

i ce bel i>

< HxifiiiM le reganLint.

Ce repanf.il t. il dit, d'oi

in une écaille

S.'hik il aille.

/ cv qu'il

; il in tr«t«' U-iill. -•• :

Ilui.

Et ne laiiiae aux plaideurs que le sac <

CHAPITRE IV

L'Intempérance amène la Folie et la Mort.

it«nper*ar« • ttii |.lu,i«ur»

l'homme »bf* prwioaf* mt

se, ce en i

c'eau

ligue

re» 1

Rumi drton:. effet, de voir un ivrogne

PBTIT-AL8BRT. 179

finir par perdre totalement l'intelligence, lors-

qu'il l'avait iéjà perdue momentanément tant de

-•s libations sans f l'une

il arrive à une folie complète et

appui de ce que

ilc chrétienne, pu-

-, (l

) qu

dans IV-

l'in

mises

milles i

t à affirmer q tous

aitribu-

M)U.

• fi l'on fait gi ;e de ge-

re et d'e.i >rtion est encore

On ajoute la feuille à laquelle nous

(I) L* •(•tltttaa« qa mai donnoi» ihnf ch«pi'.r» MatnIIm )u<« '•' «a 1841, lui U première édition de eet

oarrAfe. Sillinifuc .r.:, iiou rejrr lion» d'é-re obligé dedire mj a* cm terrible» • • »l «ta née au li»n d »roir di-

minuée* »e Mat «a contraire é.evéee de l* 4 30 pour oeot t*plu C'est là * lur^me it mo b.e . trttte profré*.

ItQ I.R VfcRITAlILB

empr i isson

mille en

• sur

480 aliéné* al mis à 1

ice.

- et di\ mon ]

m: ii vreue. Q

m<i

-son :

les 30,000 personnes tué»'

PBTIT-ALBRRT. 181

I fatales con-

nu s aim

I.

- qui

t l'hydro-

uorte

* à celui qui

BC ex-

ce petit cha-

•>met-

\

Conclusion.

livre en trè^-peu de

isses ou-

le plu

le* h

l'art a

i* les

>out -

se d<

le se

rappelle i<

>ans cesse,

Voir le* ouvrage» du ' l.»R«ic de I «fabé P.

l.inqw, d< Lkimt, do Dr XH ..)mih-, «••<•

.•• màÊÊÊ Al «mvrr )••• nr< oonpriit du

Jtmmtà cfÀfnculturf et de la ihutttt ém Cwyyw

PETIT-ALBERT. 183

la fana I i P> P. opos des

grelot iblement elle

\Wt au Parlement, que des

hornin nt attichésà nol na-

tional it nos

rminatio

toute lpur in fl

lion sans • ir fin-

l

illure. Ofl

I

Jour-

l

ilî

la

184 LK VÉRITABLE PtTIT-ALBKAT.

i sein

desqn

• peser vingt

. .iv.uit «t se

pour

M Oil-

lui pas le

plus m m .

rages par-*

- m luxtri

sobre et

i, sur

il vers le

encore à son ces gra

cipes i, assur*' plus

rich*) i de rec • Ha pourra

léguer à Ml i fanls !

LIVRE CINQUIEME

PPENDICE

Recueil dei Merveilleux Secret» de la Nature.

de la Médecine, de l'Industrie, de*

Sciencet et des Arts.

PREMIERE PARTIS.

auu-

l t/ert

>«'• LI VBMTARI.K

ddvra lun 'le secret de te

•r par ce

à la seu.

un par.

Srrft pour sr f itrr d\,i\rr - léê ftMll, l'nnHinf, le réri

r m faire

paMr aree dot barbe* m «ub-

lui -ti '

•iiT»il.

|;,, .:]. t.. m'. - 1 - !••;- ijil'oii |....in.i r|in> •l'un i«»un.-

Il fil lier i

S'frrt poir MuMNT /*" RMM — I *r . tu-/ un I>1 > •• l'«r .!,

<'lfi-j deu« jrr l "«^ '"'

t mm i ft <\% . Le lendemain

i liiverei avec «ie l'eau de funUiae, et rou«

nurei le ruaire très-blanc et tree-bhllaot.

PETIT-ALBERT. 1 87

les mains d'une éclatante blan-cheur et d'une douceur agréable. — F.tit.-> ma I

;hea 'I»

nphra et a

I«j suite le

m» et

>-i*agc. — 1

1

i cheveux noirs et très-long*. - I

ter la chute des cheveux. — i

ia la tnèteres avec do l'eau et vuu» vou*

I |Q I.K VÉRITABLE

*.—OU M

NU lM »ur.-* l.|..n«i* :

la le*eiv<

i un p*u

sa la li'Us toiifl lei» «in» p»-

l'mir liwrr tnttn i' • 'rmrni ta >mrf>' rt U* mou<-

fort&er la mm.M.

-

Sfiirt i„,<u' /'" 1/ 'i 'tiblf-i<' <Ull rut M«-l t«-Z i.lll»

un linimoiii

HH •! ftfÊÊÊ en •,

i"- '• - j"in - • • > MM .-ii MMuni \t» |uiiipirn-i». (Ce rwnr ir un*

omnamlMilr. )

Pour rendre les dente d'une Hanékemr éclatante et don-

ner à la bouche une euave odt w mie

z «nié et tien* lr<jqel vou»

»up • frnlU'rei loti'

PKTIT-AI.BERT.

la maux ou raye de dénia.

Kiee et l'iu-

tl aux(Ce secret

xlla.— lasi

i'uii «'iifau'

m ùre cuite

•t un u

Cm insecte* qui «'y loi

uj suite de I huile chaude ;

i!»'l LE VÉBITAMI.tt

tmitt la mtgraine. — Prt»n*i dm m»rI

.

/'i'«r i/'inif /,, nuoUmrnt Ir rhmiu <U rrrrsau l'rt t.. |

f!iiu»i funilre «tir

I

I

tnt RU

PBTIT-U.nERT. 191

•ecothl soir c\ :

. *nt.

•>mac. — I.

>-e aitière le matin, le

et la soi'

île de

ans les siégvs des villes, p»

;•...<, t

- convulsions occasionnée» par Ut vers.—[»luinc,

m* t'aspaee

Srir promptenent Us coliques. — Preoei une•••* appelées mi. herbf

nouée, env is-eo les pieds, et U oollique cesser»

Pour guérir Ui constipation è rinstamt m/me. — Quant la

ooastipatioa est opiniâtre, il faut appliquer un sinapisme

1S2 L» VÉBITAiLI

I* eoioone épieière à I» région loi

• évacuer.. r*a après •

•MM <i«- iM-irn- fi i -. iv.-.- no demi-rem de \ il- Ma -«]<••

i cnnaite a\ «alenr

;re guén* •• laissera pa*

âecrsf jNNir ft^nr ta paraiutie en quelque* heure* —iver ; fait**

bien le* « » et la

ivec do s* i et que U

•tes et

mmp>..\. i, / r. .:. K|.p' ir.ttioii mu boni .i«> déni limrr*.

mnir prompt rt

.tppli-

•latne, U (Mtrlir befj-

i tràa-graves que de*

<r)t« <>u «v

>

uppli'i '• moitiés en fonse de calotte, eur la têt*

PETIT-ALBERT. 193

is laisserai ce pain jusqu'à ce qu'il soit

' * entorses des pieds ou de» mains.—Enve-

pres-

I

. I avec

pâte

itrv «les q

! lis MM ' H" re, «lie •!«•-

Lave/

\?l LE VéRIT v

rkêtê, UM UUM <!«• f«'

M»'ti|i*n t« »'t | if < t\ . m|

i j f m «**t « if fr i i-t|« >i. }. it .* 1 1 • <1 *

Wnrw». Hnr.^ ;

Lui- MM pi •• "i - irli-f ii' |... ir i|tn> l'.nlfir et li- j».. m

inéa ; »pi>

plèti .1 a «litJiTitr :;- |> m\ « il |>!»l« ;il..r« n.jj.p .rt.T IV4 -m in MHon-< i

•• i|i.'»»u,« ••(•: i iv. r un pr..f.iii.|

ipinati.lth à un

4e U1

N

•r penn«Ct< >

OTVOatie.— ^

J««'.l* .i-- V .,. .il Tf. r .•i t - v..n |. •»).;.• « l'iinnil^ rt htl

* Il y <i *»<>•*• l

• bout de la via, comme un fautoin* a I •xireinite d

PETIT-ALBERT 195

• dans l'éloigne-

mnis h n eu approchez elle grandit :

vous so!< iimius

froid

•I

» énorme anr t.'lle,

métier,

j\. riioiiiiui- <!•• pi*

lui «le

• >itjue

1

iiiblet,

I

- «lfVi>ir il

"

M LE VÉMI

•mi gas*U<

imrtni

d'un -

mox Klnt»

l>i.|i»|..-t|..tlu.-> |..m.i MHUIM •-.i it gr»l

»|M|I

géoér>*[. I

v . |«llll

X I Xc

DBUXIÈMB PARTIE.

nuira l mc

cèuiouV; et «lnj» un autrt" }>l»t .i,.-..i ««mm

ION

de oeodres craveb»** «ver nuesi

M M fr« »i ' •

Îro* •!• 14 otieea et 4waîe

léifèreiiH'iii I

S.,1,1 jrllll Ifllfl I l'iil'l, l> PI III ri' l l•.' JNMM

Jeieo

née A*

TIT-ALBEBT. 199

Pour préserver le fer de la rouille.— Faites-le < liauffer

jusqu'à r, i uia

lui fitir

Ifl serge, et j»uij»i> il Dfl M ruuiUera.

«i brtUant que

fer à la

Ifl lui doo-

l cuivre et

H nrmrs. -

LE VrtM I I

Pour apvUquri I but U l«

Ml <iinl>ri'( WNÊÊÊ nu |

MMM Mtfa^M titu-.Uir-.

nioontit il

. r verte

l'alun

l'on i,iiifrl> hots ft\ >i',i, poli. |lr<iyt-z »nr Ir iiurl-r.-

le «lan* cm vaitvu'au tle terre, conclu •/ bois avec'in pin /. «vw 1.4

mT -le* do

«>li»»e*.

•*«ir le

on pot•

Vnur tmêultr h '•»••> rJ« Mytr >»* il ftérim —Bit%« /

•le In rhnin vivo 1U11»

laquelle voue fer» x lee on

S M

Pot»r contrefaire la racine de noyer.— Pa*».

boUaept <>u Mil coucbe» «Je eoll»

ievieoue luimuit, puia «louoe/ » .•..ut uni u. avec U brueee,

•iea «oaps de Unir* bien

I1T-ALBERT.

Pour marbrer le bois. -I>.»nn.-z aux bu» deux couches:•• «lissez, ess ajez

-erver .tu 1

• le marbre blanc fur le bois.— !

plot U-Hii que v..us pourrez

,>; au feu ;

polisses ; maïs past»-- lessns avaut île

m tur U bois.— Filoierez

le ooir

al» fii

•nt.

: . i

• e blanchir la

:is on puéluti, on |ir<

bi»is <,-isMju'à I «

J«|J I.t vkKITABLI

Kor en .i^Uclier la cm. QmmkI on a fait poaaar ainsi pari rociM-ill. harba

«•v jfiaqn'é ae qa'ella aoit Manche, «t oo la fait

unit aiséiiK

tembltront

MME MMH II NTOMl «'«•"•» <l'irnhle* -fir li nrr J.-'.t. .!*•

la chu

trlr |«^n I »

ei ti«r la peau

•a «lu

7\„<r NMMM A,,m/.— !.

BOJ

Aê

I

* 203

'ux et

-lui iimoger

le jug-

j trop•

>n lui

-

d'uu tuyau de

plumei llll H

-••* de Paaimal, <>n lm

il iiit-i guligtHiitiulIeg

!

le lait

daim ]•

• l'on m-!

l'on iimiul

r guérir prompt* mrnt et infailliblement le piétin desmoutons.- Nettoyez ;

204 LE VÉRITABLE

driMM U o<>rw. IMTM l'abcea ; il n'indique par

de lu curiii». Ou puie an* oo deuv

on d'en

«rati |iénétrar U' « heure» aprè* U léne et oe

eWalede iri'.ti--M. à ttrii'i • - i .'réjMnttiii'. , ,.. . .

.{••tiré .!«• la «t aprèa !•

l orrei vwrriii'i.i Itl WÊÊk El MBipt M t

*1

1

; j •—

-mtOetâ^m les mtf»

•'«lin

/a lerrt t:

lut» et elle eem Atroce dejurrrr «r

I (MM cow

•• avec

Pomt eoneerrr* >* eoWOn.—Os k»

lune uu Lm

PETIT ALBERT. 205

-*er un œuj par le gou

M Ift ca*ser.—

M

i

lima-

-

-

•J.n; Lt \ »

Seer. I -a «oie de chemine*

<»hii rliargoo d

yer, renée dans \a f<

< r preeerver le» semences de» insecte» et de» tneeemxlojuqu'on le» a mite* en uer vm au-

(«mpc avant dr

<-» des dégât» que mutent U*

Pour conserver le blé pendant innée*.— 1

tex|*«é«à (nus l««» veuta, de

l'ul ne n

le ans rayons du ni '• c» uaeut

plu» de cinquante nui.

\t.thi-U},r<>m

t.t. rt fèêtik pour convertir t ,utr rsyct

d'herbe en fumier. -YA« *<> rrsltm à décotnpnaar o

dootfoD végétale rëceute à l'aide de la i

I

-

;

-

«vre et ém ver-

eMÉtrtem

908 LI vgRlTABLK

trw, UilcA-y l.-iillu l.i vi DQlMM

0MMMMt ./ ff ffêêm Ou Ittiti! rci.io» KM nuir

H VKM'.

i «rwri le*

c'tul-u • la to;ir

PK i.T.

nertti ii on <li.ii l«.if

quoi '.u |i

i ruits,

I

• MX lU'

LU VKHITAK

tarbe* de cire qui m trouvent sur le

détache la cire qui n'eulève eu-

Pour enlever des lâche» <fl

l' ulerer le» loche* de rouill sur >

a la pi

Vous le» BM i>l «UC Je g

sans T.»u» brûler les tuai

Secret pour »)

le» m<r net deux oncss de

«'•le* le tout en-

atttt oonpotJtioBi les trwapet «i.tn» i : y -m ! ; i . -*.« «

im/i MNJ

'< WWestampe. M IWn

P »« /-#• mu i h h manwterH Irt h

daot du i nés une •

passe/ très eftaoées rsparalsroat.

1 -\I.IIKHT. L'il

OPINION DE LA PRESSE.

I M *t,

I \ a.* à 1r

témoigner notre

B tr.'«<>r, |«r

i la préwe rient de r«r

ttir Iji un de ce*

il t'*K

i o*x il enseigne, non à trourer cet triton qui n'ei»tenl

que <Un« I inuMT»»Uon (TeepriU malade*, ma» il enaelf* àtonner le* moyen* d' arriver i une honnête alaance et mbh boafcit t" ",t 1 '"

i'1 "" ^ ll '" 1 """'»r >

ri,lu » "»*• ,,r u"'* !"

tr«-«nrt

i" surtout à dém< rtance pour noua,

«'»n.ulirii«.rrun-.i»i- )• ;••-• no* mtoorcet **ncole« rt île

défricher mm tenr* inculte*. <"e«t aux dan» labortrnww de*

•t de* raupafrne* que ce livre e*t d.

I «il\ r:i r '!r- ' !•- ir ... i I"- MM| >1 ;im«'ll«>rvi «» |»»«it;«.T

-t U idua noble.

•vu' aC-

-. dan* cet opu

litM ! hfllVÉ i.: -i i l.i î-tr' 1 !!!* I .ti.T.< Ai 1 1 'trv !»* ' iv ... i*t

t l'agr

iquanterfc. m].pu:

l«r»Jirir 1,1 [in l!l , 1v i

' i'tl» >ll r I . ». ' l > • I. t

r M.funr. 213

Z'iytde Montri-al ibrr 1861.)

Vous «roos reçu ce petit rolume,

• (le U lectu

janvier !*•

v|ioirr»pb«

-

!• ncienee» et «to «n

[ U <;,wtu J» &wW du 3! déewii*

mil Ar <,>»**!' «t

n»ui iivi.ru» pu • / i !/' - ! r> uf. rw <»«• MVMM

• .un «ceuson* ii'wptfc» d'un |«un

an trénor <

«In H

i

ps avi* m! .

-

"•or de o» pi

I

pffMMafM

I pu

TABLE DES MAI' IKK

LIVRE l'i-i

u

19

1 ragm-Rongv <t b\ l'un.

I .« trou fameux • <

:

I

7

m de«

I

CHAI'I

41

I

ire de troia Chercheur» de Triton,

81

>cun de Triton,

m

croyance» juaqu'àoo» jour» . 99

i.K DKS MATIK

LIVRE TROISII

BJ Duquet, Joseph Norbert

U98 Le véritable petit AlbertD861881

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY