scania pasaulis nr4

2013 vasara

P A S A U L I S

Naujas stilius SCANIA

StreAmLINe

autovei klasika -

I LIetUvoS

v8 gimimas

tiNkamos PAdANgoS

SCANIA STREAMLINE PUSPRIEKABIU VILKIKAI

EUR/ *mn.

Plati E5 ir E6 varikli gama Galia, ekonomija ir patikimumas

Lentvario g. 14 B, LT-02300 VilniusTel. 8 687 14441 Tel. 8 615 22754Faks. 8 5 268 5504

Lentvario g. 14 B, LT-02300 VilniusTel. 8 612 94547Tel. 8 616 464 02 Faks. 8 5 260 3067

Vandiogalos pl. 110 A, Domeikava, LT-54358 Kauno r. Tel. 8 612 29394Tel. 8 685 72236Faks. 8 37 488 337

Palangos pl. 4, Sudmant k., Jak sen., LT-96327 Klaipdos r.Tel. 8 686 37163Tel. 8 685 72251Faks. 8 46 402 083

UAB SCANIA LIETUVASCANIA FINANS AKTIEBOLAGLietuvos lialas

Visam vilkikui suteikiama 12 mn. garantija be ridos apribojimo. Papildoma 12 mn. garantija suteikiama jgos agregatams

iki maksimalios 300.000 km ridos.** Yra papildom slyg.

vadinis odisSveiki urnalo Scania PaSauliS Skaitytojai,vienas i populiariausi scania sukurt modeli buvo dau-

giau kaip prie 20 met pasirodiusi 3 serijos scania pavadin-ta streamline vardu. is modelis ikl scania sunkveimi olimpo virn.ir tai streamline sugrta. iemet scania pristat naujus

g ir R serijos streamline pavadinimu sunkveimi modelius. iuose modeliuose panaudoti naujausi scania techniniai sprendimai leidia iki 5-8% sumainti kuro snaudas, dar la-biau padidinti sunkveimio patikimum ir pagerinti vairuotoj darbo slygas. kartu su iuo modeliu yra pristatoma ir jau antra scania e6 varikli karta. jau dabar keliuose vaiuoja daugiau kaip 1500 scania

sunkveimi su pirmos kartos e6 varikliais, kurie pripain-ti kaip patikimi ir labai ekonomiki. scania su naujja e6 varikli gama 5 cilindr 9 litr varikliais skirtais vietiniams perveimams, 6 cilindr 13 litr varikliais tolimiesiems perve-imams ir unikaliaisiais, prestiiniais 8 cilindr 16 litr vari-kliais skirtais ypatingai sunkioms darbo slygoms, vl um lyderio pozicijas tarp sunkveimi gamintoj. jau turimas il-gametis dirbis gaminant e5 egR technologijos variklius leido sukurti labai patikimus, galingus ir ekonomikus variklius su puikiomis eksploatacinmis savybmis.

visuose streamline sunkveimiuose yra sumontuotos scania sunkveimi parko valdymo sistemos, kurios leidia praplsti scania paslaug spektr. scania tampa ne vien tiktai sunkve-imi gamintoju, bet ir partneriu kasdieninje veikloje. Pade-dant scania specialistams bus galima dar labiau optimizuoti js moni veiklos snaudas.tikiu, kad naujasis streamline bus patikimas js partneris

ir pads jums siekti dar geresni veiklos rezultat.

Daugiau kaip 100 met scania

kuria naujus ar tobulina esamus sunkveimius,

autobusus, pramoninius variklius siekdama sukurti

kuo patikimesnius, ekonomikesnius,

maksimaliai pritaikytus rinkos poreikiams

produktus.

3

Degal naudojimo efektyvumas ir naujas stiliusscania streamline tai magistraliniams perveimams skirt sunkveimi, pasiymini maomis degal s-naudomis ir optimizuota aerodinamika, pavadinimas. Naujos serij g ir R modifikacijos yra toliau tobulina-mos. ankstesns kartos modeliai, kurie pirm kart buvo pateikti rinkai 1991 metais, atsiskleid i geriau-sios puss.

Pirm kart pasirodiusi rinkoje 1991 metais, scania streamline nustat sunkiasvori automobili dizaino tendencijas daugeliui met priek ir gijo kultin status visoje europoje. labiausiai iuose automobiliuose stebino tas dmesys, kuris buvo skiriamas oro pasi-prieinimo koeficiento sumainimui ir aerodinamikai. tai utikrino degal snaud sumainim penkiais nuoimiais, lyginant su anksiau gamint modeli automobiliais.

Dabar, po 22 met, Scania mokslinio tyrimo ir bandomj konstravimo darb specialistai pakartojo ankstesni automobili skm dl to, kad buvo optimizuotas automobilio iori-nis vaizdas ir jo jgos agregato efektyvumas. naujame automobilyje Scania Streamline de-gal snaudos sumaintos spdingais 58 %, lyginant su anksiau gamint modeli automo-biliais, ir to pasiekta laikantis griet ekologinio standarto reikalavim ir taikant euro-6 varikli technologijas.kurdama euro-6 standar-

to reikalavimus atitinkani krovinini automobili linij, kompanija dieg daug tech-nini naujovi ir mes esame labai patenkinti pasiektais rezultatais pabr Henrik Henriksson, vykdomasis vi-ceprezidentas, atsakingas u pardavimus ir rinkodar.

scania kabinos priekins dalies iorinio vaizdo pakeitimai: nauji ibint blokai, viesos diod ir dienos vaiavimo ibintai.

Nauji papildomi poski ibintai, rengti apsaugos nuo sauls skydelyje (pagerint charakteristik)

suapvalinti kabinos kampai, kruopiai sukurtas

oro deflektori, kurie taip nukreipia or sraut,

kad purvas neprilipt ant dur rankenli, dizainas.

4

Nauja sdyni linija scania Premium su naujais apmual variantais. Nauji kabinos interjero spalv schem variantai. Be odini apmual, taip pat gali bti tamsios ir viesiai smlins spalvos veliuriniai apmualai.

specialus prietais panelis ir slenksi antdklai.

Nauja garso sistema su galimybe rengti navigacin blok, su CD grotuvu, telefono prijungimu, atliekamu naudojantis Bluetooth ssaja, su auX, usB jungtimis ir jungtimi, skirta sD kortelei, kuri naudojama navigaciniams duomenims saugoti. ekran galima naudoti vaizdui ivesti i ei vaizdo kamer.

itraukiama lova su storu spyruokliniu iuiniu yra R serijos miegamj kabin standartins komplektacijos dalis.

interjero paneliai, esantys ant sien ir lub miego zonoje yra tamsesni, kad vairuotojui bt utikrintas komfortikas miegas.

visas gamykloje irengt oro deflektori rinkinys

Naujas apsaugos nuo sauls skydelis su pagerinta virutins

ir onini kabinos dali aerodinamika, ir taip pat su montuotais viesos diod

ibintais.

Nauji upakaliniai viesos diod ibintai, kuri forma yra tokio

paties stiliaus, kaip scania kabinos priekins dalies.

Pakeitimai kabinoje

akivaizDuS efektyvumaS

atliekant magistralinius perveimus, scania streamline leidia sutaupyti iki atuoni nuoimi degal, visikai vyk-dant europinio standarto euro-6 reikalavimus. scania bandym padalinio vyr. viceprezidentas lars stenqvist pasakoja apie gali-m ekonomij: euro-6 standart atitinkantys antros kartos 13-os litr varikliai (r. kit puslap) 23 % labiau ekonomiki, palyginus su pirmos j kartos varikliais. siste-mos scania opticruise ir scania active Prediction prideda po 23 %

kiekviena. Be to, yra pagerinta aerodinamika ir sumainta me-chanizm trintis pavar dse. ir nors i skaii negalima pa-prasiausiai sudti, taiau ms vertinimu, klientas, kuris veriasi magistraliniais perveimais, gali sutaupyti iki atuoni nuoim-i degal, tuo paiu visikai laikydamasis ekologinio standarto euro-6 reikalavim. tiems klien-tams, kurie neturi prieigos prie topografini emlapi duomen, ekonomija sudarys iki penki procent.

5

3akivaizdiai matomas efektyvumas

scania pateikia naujus padidintos galios, 13-os ir 16-os litr euro-6 variklius. scania silo pasirinkti i devyni nuo 250 iki 580 aG euro-6 varikli. euro-6 standarto reikalavimas imetamj duj kiekiui nustato balans tarp vidaus degimo proces ir imetamj duj apdirbimo. scania naudojasi eGr ir sCr eksploatavimo patirtimi tam, kad sukurt optimal technin sprendim kiekvienam variklio variantui.Bandymai rodo, kad nauji 450 ir 490 aG scania varikliai yra iki dviej procent ekonomikesni, palyginus su pirmos kartos euro-6 varikliais (440 ir 480 aG). esant didiausiai apkrovai, euro-6 standarto variklio v8 degal snaudos yra tokios paios, kaip euro-5 standarto variklio. naujas 410 aG variantas yra ekonomikesnis dar vienu nuoimiu.

Penki nauji euro-6 varikliai

nauji euro-6 varikliai

13-oS litr, 6-i cilinDr

410 aG, 2150 nm, eSant 10001300 aPSiSukim/min., Scr

370 ag, planuojamas ileisti

450 ag, 2350 Nm, esant 10001300 apsisukim/min., egR+sCR

490 ag, 2550 Nm, esant 10001300 apsisukim/min., egR+sCR

16-litr v8 Su iSkirtiniu Sukimo momentu

520 ag, 2700 Nm, esant 10001300 apsisukim/min., egR+sCR

580 ag, 2950 Nm, esant 10001350 apsisukim/min., egR+sCR

730 ag, planuojamas ileisti

scania enkliai iplt euro-6 varikli linij. viena i naujovi tai

490 ag 6 cilindr variklis

6

3scania opticruise isiskiria visa eile nauj funkcij ir ji yra jgos agregato valdymo sistema, kuri dirba aplenkimu ir taupo 45 % degal.

naujoS Scania oPticruiSe funkcijoS

specials eksploatavimo reimai, utikrinantys efektyvum vairiose slygose.

ekonomika ir visikai integruota pastovaus greiio palaikymo sistema scania active Prediction.

Papildomai yra siloma scania opticruise bazin versija, kuri taikant padidja degal naudojimo efektyvumas.

atliekant magistralinius perveimus, naujas ekonomikas reimas leidia sutaupyti didiausi kiek degal. scania opticruise, scania active Prediction ir naujas ekonomikas reimas leidia i viso sutaupyti 4-5 % degal. Nauji eksploatavimo reimai leidia kompanijos operatoriams pritaikyti automobilio darb prie jo vykdomos uduoties tipo ir taip pat prie individuali funkcionalumo ir takos vairuotojo darbui pasirinkim. visus nustatymus galima pakeisti ir koreguoti scania serviso centre.scania sukr pavar perjungimo sistemos supaprastint variant opticruise Basic, ribojant vairuotojo sikiim proces. Naudojantis ia technologija galima dar labiau sumainti degal snaudas, juk tai ypa aktualu stambioms transporto kompanijoms, kuri vairuotojai danai dirba vairuodami vairi marki automobilius.

Nauj funkcij valdymas montuotas esamus valdymo taisus, t.y. mygtukus, esanius ant vairaraio, dl scania active Prediction sistemos valdymo, ir svirt, esani ant vairo kolonls, dl scania opticruise sistemos valdymo. Perjungimas tarp reim atliekamas iediniu jungikliu, o prieinami reimai yra rodomi centriniame displjuje.