sb-db-sbb-dbb a spillo - filettate sb-db-sbb-dbb needle ... sb-db-sbb-dbb a spillo - filettate...

Download SB-DB-SBB-DBB a Spillo - Filettate SB-DB-SBB-DBB Needle ... SB-DB-SBB-DBB a Spillo - Filettate SB-DB-SBB-DBB

Post on 30-May-2020

4 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • SB-DB-SBB-DBB a Spillo - Filettate SB-DB-SBB-DBB Needle Type - Threaded

    Mod. 130-1 ... 190-1

    Applicazioni

    Intercettazione e sfiato di strumenti di pressione (manometri,

    pressostati, trasmettitori, ecc.).

    Utilizzate per consentire un’installazione

    più compatta rispetto alle valvole tradizionali, particolar-

    mente indicate in installazioni

    con presenza di vibrazioni.

    Connessioni

    Filettate secondo ANSI-ASME B1.20.1

    ISO 228 - ISO 7/1

    Rating

    Standard: 6000 PSI (420 bar)

    Opzionale: 10000 PSI (700 bar)

    Tenute

    Standard: PTFE (T ≤ 200° C)

    Opzionale: Grafite (T > 200° C)

    Peculiarità

    Otturatore svincolato dallo stelo

    Spina di blocco del bonnet

    Protezione antipolvere

    Riduzione di tempi e costi d’installazione

    Applications

    Pressure instruments isolation and vent

    (gauges, switches, transmitters, etc.).

    Used as alternative to conventional

    manifold to permit a more compact installation, particular

    recommended

    in presence of vibration.

    Connections

    Threaded to ANSI-ASME B1.20.1

    ISO 228 - ISO 7/1

    Rating

    Standard: 6000 PSI (420 bar)

    Optional: 10000 PSI (700 bar)

    Seals

    Standard: PTFE (T ≤ 200° C)

    Optional: Graphite (T > 200° C)

    Features

    Not rotating trim

    Bonnet locking pin

    Dust cup

    Reduction of time and installation cost

    Dimensioni e pesi in tabella sono indicativi e possono subire variazioni senza preavviso Dimensions and weight in table are for reference only and may be changed without notice

    NPT NPT - F A max (mm) Ø B max (mm) Kg

    1/4” NPT-F / M 1/4” 120 50 2,0

    1/2” NPT-F / M 1/2” 120 70 4,0

    3/4” NPT-F / M 3/4” 130 70 4,5

    1” NPT-F / M 1” 150 70 5,0

    Ingresso Uscita Dimensioni Peso Inlet Outlet Dimensions Weight

    SB SBBDB DBB

    REPRESENTED IN AUSTRALIA BY: TETRAPY PTY LTD WWW.TETRAPY.COM.AU EMAIL: INFO@TETRAPY.COM.AU TEL: 1300 001 209

  • Opzioni / Options Vedere tabella / See table

    1 L T * * *

    * NPT standard Aggiungere / Add: R = BSPT thread G = BSPP thread Es / Ex: DR = 1/2’’ BSPT

    Materiale Tenuta Seal material

    T PTFE (std)

    G Grafite / Graphite

    X A richiesta / On demand

    D D D

    E 3/4” NPT-F

    F 1” NPT-F

    B 1/4” NPT-F

    D 1/2” NPT-F

    * Connessioni OUT Connections OUT

    E 3/4” NPT

    F 1” NPT

    B 1/4” NPT

    D 1/2” NPT

    * Connessioni IN Connections IN

    19DBB

    Versione a spillo Needle Type

    SB

    DB

    SBB

    DBB

    13

    14

    18

    19

    Single Block

    Double Block

    Single Block&Bleed

    Double Block&Bleed

    0

    1

    Filetto FxF / Thread FxF

    Filetto MxF / Thread MxF

    Connessioni / Connections

    B

    A

    110 max

    22 0

    m ax

    1/2" NPT-F

    (Posizione aperta) (Fully open position)

    (Sfiato) (Vent)

    (P os

    iz io

    ne a

    pe rt

    a) (F

    ul ly

    o pe

    n po

    si tio

    n)

    M o

    d .

    13 0-

    1 ..

    . 19

    0- 1

    • R

    ev .

    2 -

    04 /2

    01 2

    www.indravalves.it • indra@indra.it • Tel. +39 02 97298663

    Mod. 130-1 ... 190-1

    L

    DL

    N

    C

    LF2

    D

    SD

    M

    X

    Materiali / Materials

    S.S. 316L

    S.S. 316 / 316L (Dual grade)

    S.S. 316 Nace

    C.S. A 105

    C.S. A 350 LF2

    Duplex F51

    Superduplex

    Monel 400

    A richiesta / On demand

    Le dimensioni, espresse in “mm”, sono indicative e possono subire variazioni senza preavviso. / Dimensions are in “mm” for reference only, and may be changed without notice.

    B

    D

    1/4’’ NPT-F

    1/2’’ NPT-F

    *Sfiato / Vent (solo per / only for SBB-DBB)

    Come ordinare Ordering Information

    REPRESENTED IN AUSTRALIA BY: TETRAPY PTY LTD WWW.TETRAPY.COM.AU EMAIL: INFO@TETRAPY.COM.AU TEL: 1300 001 209

  • Mod. 135-6 ... 195-6

    Applicazioni

    Intercettazione e sfiato di strumenti di pressione

    (manometri, pressostati, trasmettitori, ecc.).

    Utilizzate per consentire un’installazione

    più compatta rispetto alle valvole tradizionali,

    particolarmente indicate in installazioni

    con presenza di vibrazioni.

    Connessioni

    A saldare BW o SW

    Filettate secondo ANSI-ASME B1.20.1

    ISO 228 - ISO 7/1

    Rating

    Secondo schedula

    Tenute

    Standard: PTFE (T ≤ 200° C)

    Opzionale: Grafite (T > 200° C)

    Peculiarità

    Otturatore svincolato dallo stelo

    Spina di blocco del bonnet

    Protezione antipolvere

    Riduzione di tempi e costi d’installazione

    Applications

    Pressure instruments isolation and vent

    (gauges, switches, transmitters, etc.).

    Used as alternative to conventional

    manifold to permit a more compact installation, particular

    recommended

    in presence of vibration.

    Connections

    Welding BW or SW

    Threaded to ANSI-ASME B1.20.1

    ISO 228 - ISO 7/1

    Rating

    To schedule rating

    Seals

    Standard: PTFE (T ≤ 200° C)

    Optional: Graphite (T > 200° C)

    Features

    Not rotating trim

    Bonnet locking pin

    Dust cup

    Reduction of time and installation cost

    SB-DB-SBB-DBB a Spillo - A Saldare BW&SW SB-DB-SBB-DBB Needle Type - Welding BW&SW

    BW / SW NPT - F A max (mm) Ø B max (mm) Kg

    1/4” 1/4” std 130 50 2,0

    1/2” 1/2” std 130 70 3,5

    3/4” 1/2” std 130 70 3,5

    1” 1/2” std 150 70 4,0

    Ingresso Uscita Dimensioni Peso Inlet Outlet Dimensions Weight

    Dimensioni e pesi in tabella sono indicativi e possono subire variazioni senza preavviso Dimensions and weight in table are for reference only and may be changed without notice

    SB SBBDB DBB

    REPRESENTED IN AUSTRALIA BY: TETRAPY PTY LTD WWW.TETRAPY.COM.AU EMAIL: INFO@TETRAPY.COM.AU TEL: 1300 001 209

  • Opzioni / Options Vedere tabella / See table

    5 L G * * *

    * NPT standard Aggiungere / Add: R = BSPT thread G = BSPP thread Es / Ex: DR = 1/2’’ BSPT

    Materiale Tenuta Seal material

    T PTFE

    G Grafite / Graphite (std)

    X A richiesta / On demand

    D D D

    E 3/4” NPT-F

    F 1” NPT-F

    B 1/4” NPT-F

    D 1/2” NPT-F

    * Connessioni OUT Connections OUT

    B

    D

    1/4’’ NPT-F

    1/2’’ NPT-F

    *Sfiato / Vent (solo per / only for SBB-DBB)

    19DBB

    Versione a spillo Needle Type

    SB

    DB

    SBB

    DBB

    13

    14

    18

    19

    Single Block

    Double Block

    Single Block&Bleed

    Double Block&Bleed

    5

    6

    BWxFiletto F / BWxThread F

    SWxFiletto F / SWxThread F

    Connessioni / Connections

    BW40

    BW 40

    BW 80

    BW 160

    BW XXS

    SW 40

    SW 80

    SW 160

    SW XXS

    Schedula / Schedule

    E 3/4”

    F 1”

    B 1/4”

    D 1/2”

    Connessioni IN Connections IN

    X A richiestaOn demand

    A

    B

    110 max

    22 0

    m ax

    1/2" NPT-F

    (Posizione aperta) (Fully open position)

    (Sfiato) (Vent)

    (P os

    iz io

    ne a

    pe rt

    a) (F

    ul ly

    o pe

    n po

    si tio

    n)

    M o

    d .

    13 5-

    6 ..

    . 19

    5- 6

    • R

    ev .

    2 -

    04 /2

    01 2

    Mod. 135-6 ... 195-6

    L

    DL

    N

    C

    LF2

    D

    SD

    M

    X

    Materiali / Materials

    S.S. 316L

    S.S. 316 / 316L (Dual grade)

    S.S. 316 Nace

    C.S. A 105

    C.S. A 350 LF2

    Duplex F51

    Superduplex

    Monel 400

    A richiesta / On demand

    Le dimensioni, espresse in “mm”, sono indicative e possono subire variazioni senza preavviso. / Dimensions are in “mm” for reference only, and may be changed without notice.

    Come ordinare Ordering Information

    REPRESENTED IN AUSTRALIA BY: TETRAPY PTY LTD WWW.TETRAPY.COM.AU EMAIL: INFO@TETRAPY.COM.AU TEL: 1300 001 209

  • Mod. 137 ... 197

    Applicazioni

    Intercettazione e sfiato di strumenti di pressione

    (manometri, pressostati, trasmettitori, ecc.).

    Utilizzate per consentire un’installazione

    più compatta rispetto alle valvole tradizionali,

    particolarmente indicate in installazioni

    con presenza di vibrazioni.

    Connessioni

    Flangiate-Filettate secondo ANSI-ASME B1.20.1

    ISO 228 - ISO 7/1

    Rating

    Secondo rating flangia

    Tenute

    Standard: PTFE (T ≤ 200° C)

    Opzionale: Grafite (T > 200° C)

    Peculiarità

    Otturatore svincolato dallo stelo

    Spina di blocco del bonnet

    Protezione antipolvere

    Riduzione di tempi e costi d’installazione

    Applications