saz 2014 kw50

32. Jahrgang Nr. 46, 12. Dezember 2014Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08www.schwyzeranzeiger.ch

LAURASTAR-Demo-Tage19. und 20. Dezember 2014 zu den Ladenöffnungszeiten

Ihr Elektrofachmarkt in der Region – kundennah und hilfsbereit, besuchen Sie uns ungeniert.

Profitieren Sie an den Demo-Tagenvon speziellen Sonderangeboten!

Ein Laurastar unter dem Weihnachtsbaum –für sie und ihn ein Bügel-Traum!

Dammstrasse 2 · 6438 Ibach · Telefon 041 818 30 35 · www.gasser-elektro.ch

Für Ihre BuchhaltungJ. Imhof · Arth · 041 855 15 53079 585 79 19 · [email protected]

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

IMPRESSUM

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:32. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der BezirkeSchwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 [email protected]: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 [email protected]

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AG,Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz.Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

Witz der Woche

Lehrer: «Ich hoffe, dass ich dich in Zukunft nicht mehr beimAbschreiben erwische.» Schüler: «Ja, das hoffe ich auch.»

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Poulet im Körblimit Sauce

Fondue Chinoiseà discrétionauf ReservationFr. 34.50 /à discrétion Fr. 38.50

Reservation 041 820 17 04

100% WIR m.n.V.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

www.fenster-sanierung.ch

DirektverkaufDie beiden Brennishop’s sind die Adressen

für Schweizer Edelbrände und Liköre

Originelle Geschenke

SEESTRASSE 56 | 6424 LAUERZ | 041 811 32 13GITSCHENSTRASSE 6 | 6460 ALTDORF | 041 870 68 68

SEESTRASSE 56 | 6424 LAUERZ | 041 811 55 22www.zgraggen.ch

Herzlich willkommen

beim mehrfachen Goldbrenner

des Jahres

Modelle gesucht!Lipp-Liner CHF 300.– / Eye-Liner CHF 250.–

Augenbrauen CHF 300.– / Tel. 079 448 01 85

Permanent-Make-up

SYVA SWISS AGLederwarenSchwyzerstrasse 156422 Steinen

SONDERVERKAUF AB FABRIK 2014

10% Weihnachtsrabatt auf alle Lagerartikel(ausgenommen Spezialanfertigungen, Stickereien)

Taschen, Agenda-/Notizetuis, Portemonnaies,Schlüsseletuis, Gürtel, Kreditkartenetuis,grosse Auswahl Serviceportemonnaies

Beachten Sie unsere Öffnungszeiten:1. Dezember bis 20. Dezember 2014

Montag bis Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr(8.12.14 geschlossen) 13.00 bis 17.00 Uhr

Samstag 6./13./20. Dezember 201410.00 bis 15.00 Uhr

Betriebsferien: 22.12.14 bis 7.01.15

Telefon 041 832 29 29

www.syva.ch oder www.syva-shop.ch

Restaurant AufibergDas idyllisch gelegene Familien - Restaurant mit Ambiente

Öffnungszeiten über die Feiertage:An Weihnachten

vom Mo 22. 12. - Fr 26. 12.bleibt das Restaurant geschlossen

ab Samstag 27.12. normale Öffnungszeiten

gemütlicher Silvesterabend4- Gang Silvestermenu oder à la carte

(ohne Rahmenprogramm)

reservieren Sie frühzeitig einen Tisch

Schöne Weihnachten und en guätä Rutschwünscht Euch Silvia, Kari und das Ufibriger-Team

Reservationen Tel. 041 811 15 [email protected]

www.moebel-bisig.ch

Schlafprodukte für jedes Budget!

• Matratzen ab Fr. 220.–

• Duvets• Bettwäsche• Wasserbetten

jetzt profitieren!

Zürichstr. 1 8840 Einsiedeln Tel. 055 412 52 65

offen: Di–Fr 13.30–18.30/Sa 09.00–12.00

10 %Rabatt

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Ge-meinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,Steinerberg, Steinen

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Ge-meinden Alpthal, Ober- und Unteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie bean-spruchen, wenn Sie bei einem medizinischenNotfall Ihren Hausarzt nicht erreichen, speziellin der Nacht, an Wochenenden und Feierta-gen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, inlebensbedrohlichen Situationen und bei gros-sen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxi-kologischen Informationszentrums in Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR

117 Polizei-Notruf

118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 810 12 12 Region Schwyz,Ingenbohl-Brunnen,Morschach, Steinen,Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

LEBENSBERATUNGeinfühlsam, effizient, erfolgreich

Telefon 0901 000 052Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch

versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, kompletteSammlungen, Schreib-/Nähmaschi-

nen, antike Möbel, Teppiche, alles ausGrossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • AnkaufZahle bar und fair

Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglichBraun BTC, Gutachter seit 1981

HergiswilTerminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

… immer gut beratenund gut bedient!

ob der Kirche, Schwyzscherrer CALIDA Store Mythen Center

Geschenke für die ganze Familie!

Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.

Mit sanften Methoden zur Selbstheilung

Haben Sie Schwierigkeiten beim Einschlafen, erwachen Sieimmer wieder oder ist Ihr Schlaf unruhig? Solche Schlafstörun-gen kennen viele Menschen.Gründe dafür können Sorgen, Stress, Erschöpfung oder einunregelmässiger Lebensrhythmus sein.Wenn man nicht richtig schlafen kann, dann ist man müde, reiz-bar und verliert die Konzentration. Chronische Schlafstörungenüber 6 Monate können auch eine Depression verursachen.Nach TCM-Diagnose ist die Disharmonie von Yin-Yang-Energieder Grund für Schlafstörungen.

Die Chinesische Medizin kann durch Akupunktur und Kräuter die Organfunktion stimulieren unddie Disharmonien beseitigen und somit die Entstehung von Depression verhindern.Wenn Sie unter diesen Beschwerden leiden, melden Sie sich zu einer Gratisdiagnose in unsererPraxis an.

BONfür eine Gratisdiagnose(gültig bis 24. Dezember 2014)

Gegen Vorweisung dieses Bons undmit telefonischer Voranmeldung.

ChinaChi TCM ALTDORFHellgasse 36460 AltdorfTel. 041 871 33 22

[email protected]

ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTel. 041 620 51 52

[email protected]

ChinaChi TCM GOLDAUCentralstrasse 5A6410 GoldauTel. 041 855 57 54

[email protected]

Aktuell: gegen Schlafstörunggegen Frauenbeschwerden

Altdorf und Goldau: Parkplätze im Parkhaus Coop, Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude

Diese Disharmonien können sein:• Leber-Stagnation durch Sorgen oder Stress.• Übermässiger Schleim durch falsche Ernährung.• Nieren-Yin-Schwäche durch falscheLebensgewohnheiten.

• Herz, Magen und Milzschwach.• Herz und Galle Qi-Schwach.

HOROSKOP

Liebe: Eine Begegnung ver-spricht romantisch zu wer-den. Venus ist an Ihrer Seite.Gesundheit: Die ganze Wo-che etwas kreislaufschwach.Geld: Sichern Sie sich einebessere Position, indem Siesich weiterbilden. Glück: Einpositiver Einfluss bestärkt Siein Ihrem Vorgehen.

WiddeR21.3. - 20.4.

Liebe: Mit Verständnis wer-den Sie Ihrem Partner eineHilfe sein. Gesundheit: Ihreseelische Ausgeglichenheitfehlt. Geld: Ein Angebot istinteressant und könnte sichals lukrativ erweisen. Glück:Bezwingen Sie Ihre Angst.Sie sind zurzeit allen Situati-onen gewachsen.

WaaGe24.9. - 23.10.

Liebe: Vermeiden Sie alles,das bei Ihrem Schatz Eifer-sucht provozieren könnte.Gesundheit: Mehr Bewe-gung kann nicht schaden.Geld: Nicht das Zusammen-raffen ist das Ziel, sonderndas Ausgeben. Glück: Auchwenn Ihr Optimismus Blütentreibt, bleiben Sie realistisch.

StieR21.4. - 20.5.

Liebe: Für Gespräche fehltIhnen die Geduld. Sie wol-len Taten sehen. Gesundheit:Genießen Sie die Momenteder Ruhe. Geld: Sie könnensich nicht zwischen speku-lativer oder sicherer Anlageentscheiden. Glück: Für IhreZukunftspläne wird ein An-gebot sehr hilfreich sein.

SKORPiOn24.10. - 22.11.

Liebe: Sturmwolken am Ho-rizont. In der Partnerschaftzeigen Sie sich versöhnlich.Gesundheit: Begeben Siesich ins Fitnesscenter. Geld:Mit Ihrem Engagement kön-nen Sie auch andere motivie-ren und mitreissen. Glück:Sie trauen sich, auch einmalaus der Reihe zu tanzen.

ZWiLLinGe21.5. - 21.6.

Liebe: In dieser Woche ist esbesser, nichts zu planen, abermit allem zu rechnen. Ge-sundheit: Ihre Fitness nimmtab. Geld: Bei Verhandlungendürfte es Ihnen gelingen,die Oberhand zu gewinnen.Glück: Ein schönes Erlebnisam Wochenende wird Sie fürviele Dinge entschädigen.

ScHütZe23.11. - 21.12.

Liebe: Mit dem Kopf durchdie Wand, damit sind Sie inder Liebe schlecht beraten.Gesundheit: Eine Erkältungist hartnäckig. Geld: GewisseAufgaben erfordern Konzen-tration und Leistungswillen.Glück: Bei Neuerungen soll-ten Sie die Vorsicht nicht aus-ser Acht lassen.

KRebS22.6. - 22.7.

Liebe: Sie müssen Geduldhaben, jemand kann sichnicht leicht fest binden. Ge-sundheit: Nervöse Span-nungs- und Unruhezustände.Geld: Bei Transaktionen be-geistern Sie durch Schnellig-keit und Kreativität. Glück:Ein Wunsch erfüllt sich. Eskommen gute Nachrichten.

SteinbOcK22.12. - 20.1.

Liebe: Ihr Partner erkenntIhre Unruhe und unterstütztSie. Gesundheit: Bewuss-tes Atmen sorgt für eineentspannte Haltung. Geld:Eine Zerreissprobe im Kon-kurrenzkampf könnte Ihnenzusetzen. Glück: In mancherHinsicht müssen Sie einegute Miene machen.

LöWe23.7. - 23.8.

Liebe: Venus lässt Sie jetztnicht im Stich. Geniessen Siedie Stimmung. Gesundheit:Wellness ist jetzt genau dasRichtige. Geld: Atmen Sieeinmal wieder richtig durch,Geld kann ja nicht alles sein.Glück: Ein Besuch führt Siein alte Zeiten mit Erinnerun-gen zurück.

WaSSeRmann21.1. - 19.2.

Liebe: Nehmen Sie sich dieZeit, auf die Bedürfnisse desPartners zu achten. Gesund-heit: Behalten Sie die Ernäh-rungsumstellung bei. Geld:Hadern Sie nicht zu lange,wenn eine Entscheidung an-steht. Glück: Auch wenn eslänger dauert, kleine Schrittesichern langfristige Erfolge.

JunGfRau24.8. - 23.9.

Liebe: Versuchen Sie, wäh-rend eines Streites sachlichzu bleiben. Gesundheit:Ihre Gesundheit hat leichteSchwächen. Geld: Setzen Siebei finanziellen Spekulatio-nen nicht alles auf eine Kar-te! Glück: Dass Sie ein Wortin einer Sache mitreden wol-len, ist nur zu verständlich.

fiScHe20.2. - 20.3.

Einstieg ins Marketing?

MarKom mitTop-Quote!Weiterbildung für Berufsleutewww.kvlu.ch/markom

TOPin Luze

rn

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.chFasnachtskostüme, Perücken, Hüte,Schminke und ZubehörPartykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21,in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen.Wir beraten Sie gerne persönlich.Öffnungszeiten:Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr(Do und Fr Abendverkauf bis 20.30 Uhr)Telefon 041 440 39 13

Zahnbehandlungbevorstehend?

Sie sind etwas verunsichert?Bei uns erhalten Sie auf Anfrage gerne eine«Alternativofferte» oder eine «Zweitmeinung».

Weiterführende Informationen finden Sie unter

www.zahnarztpraxis-varga.ch oder rufen Sie uns einfach an:Zahnarztpraxis Varga • Chamerstrasse 11 • 6330 Hünenberg041 783 18 65 • [email protected]

DiebstahlJugendliche und ist nur eines von vielen

umThemen rund Schule, Erziehung und Freizeit.

Jetzt in Fritz+Fränzi, dem Magazin der Stiftung Elternsein.

Abo oder Probeheft: 0800 814 813 oder fritzundfränzi.ch

Gotthardstrasse 70, 6410 GoldauTel. 041 855 24 35, Fax 041 855 35 67www.reichlincar.ch, [email protected]

Reichlin-Reisen AG • Carreisen • Telefon 041 855 24 35 • www.reichlincar.ch • facebook

So. 14. Dez. Freiburg i. Breisgau, Weihnachtsmarkt Fr. 38.–So. 21. Dez. Weihnachtsfahrt ins Blaue mit feinem Mittagessen Fr. 68.–Mi. 31. Dez. Silvester-Zvieri-Fahrt mit Lotto/schöne Preise Fr. 62.–

Rückfahrt um 17.30 Uhr inkl. Essen/Prosecco.Sa. 09. Jan. Grosser Ausverkauf in Mailand (mit Shopping-Begleitung) Fr. 49.–So. 22. März Musical – der Lion King ( Carfahrt/Ticket Kat. 1) Fr. 152.–

Vorschau 201506.–09. Febr. Karneval in Venedig (der Flug des Engels, Il Volo am Sonntag)

Mit Stadtrundgang/Begleitung während der ganzen Reise.13.–16. Febr. Zitronenfest an der Blumenriviera18.–22. März Saisoneröffnungsfahrt mit Schwyzer Musikanten (Ablondi/Schelbert/Ulrich)02.–06. April Ostern: Tulpenblüte in Holland – (Brüssel–Köln)03.–06. April Ostertag beim Bärenwirt mit Unterhaltung11.–18. April Kurwoche in Abano und Montegrotto Terme/Italien26. April–02. Mai Wallfahrt Lourdes (zur Zeit der Interdözesanen Wallfahrt)03.–09. Mai Ferienwoche in Cesenatico 4* Hotel Lido09.–10. Mai Weltexpo Milano–Como (in Begleitung)13.–17. Mai Auffahrt: Apfelblüte im Südtirol

Ab sofort erhalten Sie unseren Jahreskatalog 2015Buchen Sie Badeferien in Bibione/Italien – Hotels direkt am Meer

Wir empfehlen uns für sämtliche Vereinsreisen im In- und Ausland.Telefon 041 855 24 35, [email protected], www.reichlincar.ch

Wir sind auf Facebook.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in unserem Büro in Goldau.

Reichlin-Reisen, IHR Carunternehmen

Tag der offenen TüreSamstag, 13. Dezember, 10.00–18.00 Uhr in unserer Reiselounge

ab 14.00 Uhr mit musikalischer UnterhaltungKatalogvorstellung, Frühbuchungsrabatt am 13. Dez. 5%/bis 31. Dezember 2%. (Buchung/Zahlung).

Unser schönes Dessertbuffet erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir wünschen Ihnen von Herzeneine wundervolle Advents- und Festtagszeit

10%Kombirabatt

ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz

Telefon 041 819 08 08 • [email protected] • www.schwyzeranzeiger.ch

2.30 statt 3.30Kalbshaxen, TerraSuisse,«Aus der Region.»aus der Zentralschweiz, per 100 g

2.3030%

2.20 statt 3.80Raclette Kartoffeln, «Aus der Region.»Tragtasche à 2,5 kg, (kg = –.88)

2.2040%

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 11.12. BIS 13.12.2014,SOLANGE VORRAT

2.30 statt 4.60Anna’s Best Randensalat roh2 x 300 g

2.3050%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

WOCHENEND-KRACHER

R Ä T S E L S P A S S5 2 4 8

8 1 37 5 4 1

5 31 9 8 2 5

6 34 6 5 2

2 9 69 3 6 4

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jederZeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.289Waagrecht:Diktat,Monument,Cr,Thermometer,Hysterie,Stele,Cape,Aasgeier,Rettet,Sauer,Do,Latten,Ed,Sir,Ra,Ear,Adrett,ERP,Ela,Largo,BL,Pagoden,Auf,Wochenende,Ente,Ehen,Reynold.Senkrecht:Michaela,Bö,Krypta,Elch,Setter,He,Matt,Etappen,Theater,An,Era,Eger,Umriss,Alone,Omega,Daddy,UNO,Euer,Een,Umsiedeln,O,Meter,Ta,El,Peter,Strand,Nel,DI,Gut,Tresor,Ofen.

59

16

24

73

86

84

17

35

92

27

38

95

64

17

42

95

13

86

31

94

86

25

78

56

73

24

19

46

85

17

92

31

37

24

98

65

92

53

68

17

4

www.calida.com

WÄHREND DES WEIHNACHTS-

MARKTES DOPPELTE PROBON!

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

JedeWoche

21 000

EXEMPLAR

E

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Inserate ab

Fr. 41.–

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%



Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 [email protected]

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■ Titelseite (134 x 148 mm)■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

Verschiedenes70-jähriger AHV-RentnerWer hat für mich ab Frühjahr 2015 eine leichtereTätigkeit, Struktur ist mir wichtiger als viel Geld.Besitze GA, SMS an 076 747 11 96.Alleinunterhalter/Schlager/StimmungKeyboard/Gesang – 041 830 29 58 – www.urssound.ch

Zu kaufen gesuchtSofortige Barzahlung für alte Uhrenauch defekte Uhren sowie Gold- und Silber-schmuck. Tel. 079 211 77 55

Handorgeln + SchwyzerörgeliTel. 041 610 52 37

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏• Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz• Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 15.–

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

✗

✃

K L E I N - A N Z E I G E N

AutosVelos

Motos6423 Seewen-SchwyzBadstrasse 15Telefon 041 811 44 88

Gratis erhältlichDie Broschüre «Acht Sachen …die Erziehung stark machen»kann wie folgt gratis bestellt

werden: Frankiertes und adres-siertes (C5-)Couvert einsendenan: Schwyzer Anzeiger, VerlagTriner AG, Erziehung, Postfach

64, 6431 Schwyz

Die Aktion wird unterstützt durch:

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Kaufe Export-Autos Kt. SZauch Busse und Lieferwagen, auch Trak-toren und LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.

079 614 26 09

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Barzahlung und auf Wunschabgeholt. [email protected]. 079 703 15 88

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto–Export (Ich spreche chweizerdeutsch)s

Auto-ExportKaufe AutosAlle Marken und JahrgängeAutos-Busse-Lieferwagen,auch für Export. Bezahle Höchstpreise.Tel. 079 434 39 33

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi,Seat, Skoda, Opel und FiatAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustandegal.Guter Preis, wird bar bezahltund auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

t

r

Wir sind führend in der Produktion undMontage von Sockelleisten, Kittfugensowie Lattenverschlägen in der ganzenSchweiz und beschäftigen über 55 festan-gestellte Mitarbeiter.

Zur Verstärkung unseres Power-Teamssuchen wir einen jungen, motiviertenMitarbeiter per sofort oder nach Verein-barung:

• Maschinist/Schreiner (100%)

(Maschine Weinig)

Wenn Sie flexibel, genau und zuverlässigsind, gerne mit Holz arbeiten, können wirIhnen einen tollen Arbeitsplatz bieten.

Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort undSchrift, Erfahrung als Maschinist sowieexaktes Arbeiten sind Voraussetzung.

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstel-lungsbedingungen in einem modernenBetrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen?Frau G. La Rosa freut sich auf Ihre Bewer-bungsunterlagen.

Gesucht Export-AutosKaufe fast alle Autos und Busse für Export.Kilometer und Zustand egal. Barzahlungbei Abholung. IMMER erreichbar.Telefon 079 643 08 72

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichenVerkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierteMitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungenwerden jährlich von über 48 Millionen Menschen benützt.

Zur Verstärkung unseres Werkstattteams suchen wir per sofort oder nachVereinbarung einen belastbaren, teamfähigen und selbständigen

Reifenpraktiker, Reifenmonteur (m/w)Ihr Aufgabenbereich:• Sie sind für die Kontrolle der Fahrzeugbereifung verantwortlich und stellen

diese bezüglich gesetzlicher Profiltiefe und Reifenzustand sicher.• Sie nehmen Reifenwechsel fachlich korrekt vor und reparieren Reifen in

Absprache mit dem Werkstattchef.• Sie sind zuständig für den Unterhalt der Reifen und Felgen sowie für eine

schlanke Lagerung und Aufbereitung. Zudem übernehmen Sie die Verantwor-tung für die Organisation und Ordnung des Reifenlagers.

• Sie unterhalten die Maschinen und die Einrichtungen und dokumentieren IhreArbeiten gemäss Vorgaben. Zudem sind Sie mitverantwortlich für dieAusbildung der Lernenden in den Bereichen Reifen und Felgen.

Ihr Profil:• Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Reifenpraktiker

oder eine abgeschlossene Ausbildung in der Fahrzeugbranche mitentsprechender Erfahrung im Reifenbereich.

• Sie koordinieren Ihre Arbeiten selbständig, haben Organisationstalent undsind dabei in Kontakt mit Ihrem Vorgesetzten sowie Mitarbeitenden ausanderen Teams.

• Sie besitzen vorzugsweise Kenntnisse in der Fahrzeugtechnik von Bussenoder LKW.

Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedin-gungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit, sich stetig weiterzubilden.

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Werkstatt, Herr Peter Horisberger,Telefon 041 369 66 20, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenrichten Sie an:

Verkehrsbetriebe Luzern AGEveline Ottiger, HR-FachfrauTribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern041 369 65 [email protected], www.vbl.ch

Gesucht

Call Agent TelefonverkaufSie haben Verkaufserfahrung am Telefon?

Bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected]

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffent-lichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistun-gen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt.

Für die Abteilung VBL REISEN suchen wireinen erfahrenen und dienstleistungsorientierten

Carchauffeur (m/w) 100%Ihre AufgabenSie fahren mit unserer attraktiven und neuen Reisecarflotte ausgewählteAusflugsziele und Feriendestinationen im In- und Ausland an und betreuenunsere Fahrgäste während den zum Teil mehrtägigen Fahrten kompetentund zuvorkommend. Zusätzlich übernehmen Sie Einsätze auf der Tellbus-Li-nie (Schnellverbindung Luzern – Altdorf ) und werden auch für weitereExtrafahrten eingesetzt. Die Pflege unserer Reisecars rundet Ihr Aufgaben-gebiet ab.

Ihr Profil• Fahrausweiskategorie D und Erfahrung als Carchauffeur(auch auf Auslandfahrten)

• Bereitschaft, verschiedene Fahrzeuge zu führen(Kleinbus und Reisecars)

• Korrektes Verhalten im Strassenverkehr• Muttersprache Deutsch• gute mündliche Englischkenntnisse von Vorteil• Freude am Kundenkontakt und hohe Dienstleistungsorientierung• Hohe Flexibilität und Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen Herr Markus Brand, Leiter VBL REISENund Extrafahrten, Telefon 041 369 66 44, gerne Auskunft.Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Verkehrsbetriebe Luzern AGFrau Eveline Ottiger, HR-FachfrauTribschenstrasse 65, Postfach6002 Luzern041 369 65 [email protected]

Céline machtihrer Muttereine Freude.

Helfen verbindet

Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte KindErlachstrasse 14, Postfach 8262, 3001 Bern,Telefon 031 308 15 15, PC 80-48-4, www.cerebral.ch

Céline ist cerebral bewegungsbehindert.Unterstützen Sie Kinder wie Céline mit einer Therapiestunde.Sie sind auf Hilfe angewiesen: auf jede Spende, auf alle, die miteinem Legat über ihr Leben hinaus Gutes tun wollen, und aufUnternehmen, welche einzelne Projekte finanzieren. Die StiftungCerebral unterstützt Betroffene und ihre Familien in der ganzenSchweiz.

Lilian Lebensberaterin mit HerzKartenlegen, FernbehandlungEnergiearbeit, Engelrat.Täglich erreichbar.Tel. 0901 830 221 Fr. 2.–/Min. ab FestnetzIch freue mich auf dich.

Haus & GartenBruno's Service

Badezimmer-Umbau Garten-Unterhaltwww.haus-garten-service.ch Tel. 079 560 17 02

Ihr Umbauprofi

Zu verkaufen in Lauerz schönes

6½-Zimmer-Einfamilienhausmit 3 Garagen, 2200 m2 Umschwung und freierSicht auf den See.

Telefon 079 209 14 68

Beratung!Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Ab Frühling 2015 entstehen an zentraler Dorflage 15 attraktive Wohneinheiten. Wählen Sie zwischen…• 2½-Zimmer-Gartenwohnungen mit ged. Sitzplatz ab Fr. 335’000.–

• 3½-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit grossem Balkon ab Fr. 492’000.–• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen mit grossem Balkon ab Fr. 585’000.–

• 5½-Zimmer-DEFH mit grossz. Wohnfläche (flexible Grundrissgestaltung+DG ausbaubar) ab Fr. 675’000.–Autoeinstellplätze in Garage mit direktem Hauszugang Fr. 35’000.–, eigene Veloabstellplätze in Garage,Wärmepumpenheizung, grosszügige Gemeinschaftsfläche mit viel Freiraum und Weitsicht. Ideales Wohnenfür Familien, Senioren und Singles. Überzeugen Sie sich selbst vom einmaligen Preis-/Leistungsverhältnisdieser attraktiven Immobilien unter www.wasserschaft.ch. Lassen Sie Ihre Ideen undWünsche zum Innen-ausbau und möglicher optionaler Raumaufteilung mit einfliessen. Gerne erteilen wir Ihnen detailliertereAuskünfte und beraten Sie unverbindlich zu den weiteren Möglichkeiten.

dks Immobilien GmbH, Zugerbergstrasse 69, 6314 Unterägeri, [email protected] Kunz Planung & Bauleitung, 6314 Unterägeri, Tel. 078 707 10 15, www.kunz-bauleitungen.ch

Marcel Kunz Planung & BauleitungArchitektur • Gestaltung • Baumanagement

Erstfeld – Wohnüberbauung WasserschaftGrosszügiges Wohnen zu vernünftigen Preisen

CH-Rentner-Ehepaar SUCHT

3½- bis 4-Zimmer-Wohnungper 1. April 2015 in Küssnacht a. R., mit Dusche,Lift, Garage, ca. Fr. 1400.– alles inklusive.Telefon 041 448 30 59 zwischen 16 und 20 Uhr

24 Std. Live Hilfe bei Liebeskummer – ÄngstenEhe- Familie- Job-Geld- Partner finden - KrankVermisst/Verloren – Trauer - Gewicht - GerichtStreit- Auflösungen- Befreien - Wünsche 2015

J Was bringt dir dein- 2015 - anhand Geburtstag.

Marisa Hellseherin & Karten

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501TV-bek.

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe,welches Dich mit Gleichgesinnten zusammenbringt!Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe,

welches Dich mit Gleichgesinnten zusammenbringt!

Langsam, aber bestimmt rückt sie näher, die Premiere des diesjährigen Theater-stücks: D’r Gerzner Kari und s’ejbig Lääbä.

Die Spielerinnen und Spieler der Theaterlüt voBennau haben sich seit Probebeginn Anfang Okto-ber allmählich in ihre entsprechenden Rollen ein-gelebt, und doch wird, wo nötig, noch geändertund verbessert.

Nebst den Spielerinnen und Spielern sind es Dorf-bewohner, Sänger, Musikanten und Engel, die die-ses Theaterstück beleben. Teilweise sind es mehrals 22 Darsteller, die sich gleichzeitig auf der Büh-ne bewegen, was für Regisseur Theo Kälin, aberauch für alle Akteure eine grosse Herausforderungist!

Das Stück: «D’r Gerzner Kari und s’ejbig Lääbä»wurde von Kurt Wilhelm geschrieben, gespielt wirdes in sechs Bildern.

D’r Gerzner Kari in Bennau

Kurz zum Stück

Bennau um 1860Eines Abends kommt der Beinlichröümlär zuGerzner Kari, der will ihn holen, denn seine Zeitist abgelaufen. Doch der dickköpfige Fecker undJagdhelfer will nicht. Er widersetzt sich und über-listet den unüberwindbaren Gegner. Mit Witz undweiteren Tricks ergaunert er sich weitere 18 Le-bensjahre und bringt den Beinlichröümlär damitin eine äusserst peinliche Situation.

Als aber Petrus einige Jahre später mehr oderweniger zufällig von diesem unheiligen Vorgangerfährt, ist er äusserst ungehalten. Der Beinlich-röümlär wird dazu verdonnert, seinen Fehler zukorrigieren und den Gerzner Kari unverzüglichabzuholen, damit die göttliche Buchführung wie-der stimmt.

Ob ihm das gelingt ..., und wie urteilt die ewigeTrinität, herzhaft amüsiert über die Schlitzohrig-keit vom Gerzner Kari ... und das ewige Leben,wird dies der Gerzner Kari erhalten?

Am 1. Dezember hat der Vorverkauf begonnen,und bereits sind Aufführungen ausverkauft.

Nähere Infos und viele Fotos unter www.theater-bennau.ch!

Es würde uns freuen, Sie bei einer unserer Auffüh-rungen in Bennau begrüssen zu dürfen!

TEL. 055 412 86 41REGIE THEO KÄLIN WWW.THEATER-BENNAU.CH

BLUTSPENDEDIENST

SRKZ E N T R A L S C H W E I Z

Wir kommen nach Schwyz,Parkplatz Mythen Center!Freitag, 12. 12. 2014, 14.00 bis 20.00 UhrSamstag,13. 12. 2014, 10.00 bis 16.00 Uhr

Unser Blutspendemobilist auf Tour und kommtdirekt in Ihre Nähe.

Nutzen Sie diese Gelegenheit und spendenSie in unserem mobilen Blutspendelokal.

www.cineboxx.ch

11./12. Dez., 18.15 Uhr

Hunger Games: Mockingjay Part 1 D ab 12 J.

Täglich, 15.30 Uhr

Paddington D ab 4 J.

Täglich 20.30 Uhr; Sa, So, Mi, 17.30 Uhr

Hobbit – Die Schlacht der 5 Heere HFR 3D D ab 12 J.

Letzte Tage! Di, 18.15 Uhr

Monsieur Claude und seine Töchter D ab 10 J.

Täglich 13.30 Uhr

Die Pinguine aus Madagascar D ab 6 J.

Schwyz www.kinomythenforum.ch

Einsiedeln www.cineboxx.ch

Saal 111./15./16. Dez., 18.00 Uhr; 13./14./17. Dez., 15.00 Uhr

Ein Bär namens Paddington D ab 4 J.

11./12./13./14./17. Dez., 20.15 Uhr, 3D, 15./16. Dez. 20.15, 2D13./14./17. Dez., 17.15 Uhr

Hobbit – Die Schlacht der 5 Heere D ab 12/14 J.

12. Dez., 18.00 Uhr; 14. Dez., 13.00 Uhr

Die Pinguine aus Madagascar 3D • D ab 6 J.

14. Dez., 11.00 Uhr

Schweizer Helden Dial. ab 10 J.

Saal 211./12./15./16. Dez., 18.00 Uhr; 13./14./17. Dez., 15.45 Uhr14. Dez. 13.30 Uhr, 2D

Die Pinguine aus Madagascar 3D • D ab 6 J.

11./12./13./14. Dez., 20.15 Uhr

Kill The Boss 2 D ab 14 J.

12./13. Dez., 22.30 Uhr

Hunger Games: Mockingjay Part 1 D ab 12(14) J.

13./14. Dez., 17.45 Uhr

Alles ist Liebe D ab 6 J.

14. Dez., 11.00 Uhr; 15./16. Dez. 20.15 Uhr; 17. Dez. 18.00 Uhr

Das Salz der Erde O/d ab 12 J.

17. Dez., 20.15 Uhr

Schweizer Helden Dial. ab 10 J.

Restaurant LindeRothenthurmTelefon 041 838 11 36

Musig i dä Linde RothenthurmSonntag, 14. Dezember 2014, ab 13.00 Uhr

BergbuebäÄ schönä Musignamittag wünschät

Rita und Franz mit Personal und Musikantä.Telefon 041 838 11 36

Voranzeige: Sonntag, 4. Januar 2015ab 13.00 Uhr Echo vom Maisgold

GYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFT

PRÄSENTIERT VON:

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN ABFESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

SA. 28.03.15 SCHWYZ MYTHEN FORUM

EDELMAIS

Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch

SonntagsverkaufSonntagsverkaufSonntagsverkaufSonntagsverkauf

14. Dezember

10-17 Uhr

9-17 Uhr

Littau Bodenhof 7Sursee +Ski OutletInfanteriestrasse 9

Root Oberfeld 4

Hugo BossMa VieFemmeEdP Vapo50 ml

49.90Konkurrenzvergleich

104.-

BulgariOmniaCrystallineFemmeEdT Vapo40 ml

JoopLe BainFemmeEdP Vapo40 ml

Paco RabanneLady MillionFemmeEdP Vapo50 ml

ChopardWishFemmeEdP Vapo75 ml

Hugo BossBottledHommeEdT Vapo100 ml

J.P. GaultierLe MaleHommeEdT Vapo75 ml


84.-


105.-


115.-


82.-


94.-


61.-Markenparfumsbis 65% günstiger.Auch im erhältlich.Webshop

Am Sonntag

auf alleTextilien

20%(ohne Ski Outlet)

saz 2014 kw50

Documents