saturday, 20 november

12
fl·¸w •¥∑§yz ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D www.dainik1857.com 11 7 ¬Î D ‡ÊÁŸflÊ⁄U,wÆŸfl¥’⁄UwÆvÆ Á¬ÿ¥ªË Á‚ª⁄U≈ Œ¥ªË ªÊÁ‹ÿÊ¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ∞ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– Á¡‚◊¥ flÙ Á‚Àfl⁄U S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∞∑§ Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÙ flŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê” „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ, ‚Ù◊Œfl •ª‹ ºÊÒ⁄U ◊¥ •¢Ã× ŒflË ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ãÿÊÿ 3 ◊„UÊ’„U‚- ’‡Ê◊¸ π‹ 6 „U⁄U ∑§Ê߸ ∑§⁄U ‚flÊ ÃÊÁ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ ’Ÿ ¡ÊŸ‹flʧ 10 ߸⁄UÊŸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷«∏U∑§Ê ÷Ê⁄Uç 12 “¬ÎâflË’Ê’Ê”∑§Ë“≈U˜flã≈UË-wÆ”≈UË◊ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊È¥’߸– “•ÊŒ‡Ê¸” ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ •‚»§‹ ‚ÊÁ’à „ÈU∞ •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ flÊ‹ ¬ÎâflË’Ê’Ê (¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ) Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ M§¬Ë Áfl‡fl∑§¬ ¡Ëß ∑§ Á‹∞ •¬ŸË Ÿß¸ “≈˜UÔfl¢≈UË-wÆ” ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ß‚ ≈UË◊ ◊¥ y ¬È⁄UÊŸ •ŸÈ÷flË Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U Ÿ∞-ÿÈflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿ∞ ø„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ w Áπ‹Ê«∏UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ ÷flŸ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê w~ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ v~ fl ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ vÆ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ¬ÎâflË’Ê’Ê ∑§Ë Ÿß¸ ≈UË◊ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ ¡„UÊ¢ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ •Ê¢Á‡Ê∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ fl„UË¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÷Ê⁄UË »§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê øÊÒ¥∑§Ê ÁŒÿÊ– Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ L§∑§Ê ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ⁄UÊ¡ ÷flŸ ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊ‹ÊË ¬⁄U „ÈU•Ê– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ v~ ÃÕÊ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ vÆ Á◊‹Ê∑§⁄U w~ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑‘§. ‡Ê¥∑§⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊŸ Ÿ ¬Œ fl ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ fl ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ‚Á„Uà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‚◊Õ¸∑§ ¬ÎâflË’Ê’Êflx~◊¢òÊË ß‚‚ ¬Ífl¸ vv Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ vÆ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê¬ÕÁflÁœ „ÈU•Ê ÕÊ– •’ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑§ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ yÆ „UÊ ªß¸ „ÒU– ߟ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ fl ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ wÆ-wÆ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ fl ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ŒÊŸÊ¥ Ÿ z-z ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê≈U ∑§ x ◊¢òÊË ¬Œ πÊ‹Ë ⁄Uπ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– y∑§Ê¤Ê≈U∑§Ê {Ÿ∞œÈ⁄¢Uœ⁄U ß‚‚ ¬Ífl¸ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ y ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ ¬Ífl¸ ◊Á„‹Ê fl ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚È÷Ê· ¤ÊŸ∑§ fl Áfl¡ÿ fl«U^ÔUËflÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ⁄U◊‡Ê ’ʪfl ÃÕÊ •éŒÈ‹ ‚ûÊÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ { Ÿ∞ œÈ⁄¢Uœ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ÃÈ‹¡Ê¬È⁄U ∑§ ◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl ø√„ÊáÊ, fl⁄UÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ø¢º˝¬È⁄U ∑§ ‚¥¡ÿ ŒflË ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄U ∑§ ‚á ¬Ê≈UË‹, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§, «Ë.¬Ë. ‚Êfl¥Ã ÃÕÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ªÊÁflà ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– w∑§Ê¬ŒÊÛÊÁà Á¬¿U‹ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË œÊ⁄UÊflË ∑§Ë fl·Ê¸ ªÊÿ∑§flÊ« ÃÕÊ ¬kÊ∑§⁄U fl‹flË ∑§Ê ¬ŒÊÛÊà ∑§⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ∑§fl‹ Áfl÷ʪʥ ◊¥ „UÀ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê „ÒU– ŸÊª¬Í⁄UªÊ¥äÊ˒ʪ‡ÊÊπÊ ¬Ê≈UŸË ÷flŸ ªÊ¥äÊ˒ʪ ’ªËëÿÊ ‚◊Ê⁄U, ŸÊª¬Í⁄U ŒÈ⁄UäflËŸ — Æ|vw-w|{Æxzz fl› — ‚∑§Ê›Ë vÆ Ã z flÊ¡¬ÿZà ’Ò¥∑§øËflÒÁ‡ÊCUÿ ÁflŸ◊˝ fl Ãà¬⁄U ‚flÊ. SÕʬŸ¬Ê‚ÍŸ •ÊÚ«UË≈U flª¸ “•” ¬˝Ê#. ’Ò¥∑§ø ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ‚¥¬Èáʸ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ. ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ‚„U wÆ ‡ÊÊπÊ¥øË ‚¥ªáÊË∑Χà ‚flÊ. ⁄UP§◊ fl›ÃË ∑§⁄UáÿÊ∑§Á⁄UÃÊ •Ê⁄U. ≈UË. ¡Ë. ∞‚. fl ∞Ÿ. ∞»§. ≈UË øË ‚ÈÁfläÊÊ. ‚fl¸ ‡ÊÊπÊ¥◊äÿ ‹ÊÚ∑§⁄U ‚ÈÁfläÊÊ. ‚fl¸ ‚Ê◊ÊãÿÊ¥‚Ê∆UË ÁflÁfläÊ ∆Ufl fl ∑§¡¸ ÿÊ¡ŸÊ. ‚fl¸ ‡ÊÊπÊ¥flM§Ÿ ∞ŸË ’˝°ø ’°∑§Ë¥ª ‚ÈÁfläÊÊ. ¡DU ŸÊªÁ⁄U∑§, ◊Á„U‹Ê, •¬¥ª √ÿQ§Ë¥ëÿÊ ∆UflËfl⁄U Æ.z ¬˝ÁÇÊà íÿÊŒÊ √ÿÊ¡Œ⁄U. ‚÷Ê‚ŒÊ¥ø ∆UflËfl⁄U Á≈U. «UË. ∞‚. øË ∑§¬Êà ŸÊ„UË. ’°∑§ëÿÊ πÊÃŒÊ⁄UÊ¥‚Ê∆UË ‚¥¬Èáʸ ÷Ê⁄UÃÊà «UË. «UË. ∑§Ê…UáÿÊøË ‚ÈÁfläÊÊ. ◊ÈÅÿ ‡ÊÊπÊ◊äÿ »˝°§∑§Ë¥ªøË ‚ÈÁfläÊÊ fl ‹fl∑§⁄Uø ŸÁflŸ ‡ÊÊπfl⁄U »˝°§∑§Ë¥ªøË ‚ÈÁfläÊÊ. ‚÷Ê‚Œ fl øÊ‹È∆Ufl πÊÃŒÊ⁄UÊ¥ŸÊ M§. v ‹ÊπʬÿZà •¬ÉÊÊÃË Áfl◊Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ. ’Ë. ∞‚. ∞Ÿ. ∞‹. øË ≈UÁ‹»§ÊŸ fl ◊Ê’Ê߸U‹ Á’‹ ÷⁄UáÿÊøË ‚ÈÁfläÊÊ. ‚÷Ê‚Œ fl πÊÃŒÊ⁄UÊ¥‚Ê∆UË ‚ÊŸ ÃÊ⁄UáÊ fl ∑§¡¸ ‚ÈÁfläÊÊ. Áflfl⁄UáÊ ◊Êø¸wÆvÆ•π⁄U ∆UflË w{|∑§Ê≈UËy|‹Êπy|„U¡Ê⁄U ∑§¡¸ v{~∑§Ê≈UË}|‹Êπy|„U¡Ê⁄U ªÈ¥ÃfláÊÍ∑§ vÆx∑§Ê≈UËyÆ‹Êπ}}„U¡Ê⁄U SflÁŸäÊË wy∑§Ê≈UË}w‹Êπ~v„U¡Ê⁄U Ÿ»§Ê v∑§Ê≈UËvÆ‹Êπ{|„U¡Ê⁄U Ÿ≈U∞Ÿ.¬Ë.∞. v.z} % •ÊÚ«UË≈Uflª¸ •(SÕʬŸ¬Ê‚ÍŸ) π›Ã÷Ê¥«Ufl‹ w~{∑§Ê≈UË}v‹Êπxx„U¡Ê⁄U ’°∑§øË•ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÃË v}ŸÊ√„¥U’⁄U¬Ê‚ÈŸ¡ŸÃëÿÊ‚flà ¬Ê‹∑§‚¥øÊ‹∑§-•Ú«U.•Êå¬Ê⁄UÊfl◊Ò㌠‚¥øÊ‹∑§◊¥«U‹ ∑˝§Ê¥ÃË∑§Ê◊⁄U∑§⁄U,∑§.•Êÿ.Á◊¤Êʸ,ÁŒ¬∑§¡ÊäÊfl,«UÊÚ.◊ÁŸ·•≈U‹,‹Á‹Ã‚ÃÊ, ÁflŸÊÿ∑§«ÈUé’flÊ⁄U,ø¥Œ˝‡Êπ⁄U¡ÊÿSflÊ‹,ÁŸ⁄¥U¡Ÿ◊ÊŸ∑§⁄U,⁄UÊ∑§‡ÊπÈ⁄UÊáÊÊ,⁄UÊ¡¥Œ˝◊Ê„ÈU⁄‘U, Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄Uøʬ«U,«UÊÚ.ŒÿÊ⁄UÊ◊¡ÊäÊfl,÷ÒÿÊ‹Ê‹≈UÊ∑§,⁄UÁfl¥Œ˝⁄UÊ©UÃ,‚ÊÒ.Áfl◊‹⁄UÊflÃ, üÊË◊ÃË‚È‹÷ʪ¥äÊflÊ⁄U,¬˝ÁfláʪʥäÊË,ŸÁflŸ∑§«UËÿÊ,‚Á÷ª¥≈U‹flÊ⁄U,ŒààÊÊflÊ«U∑§⁄U, ◊äÊÈ∑§⁄UflÊ«U∑§⁄U,◊äÊÈ∑§⁄UÉÊ«KÊ›(◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•ÁäÊ∑§Ê⁄UË) ŸÊª¬Í⁄U‡ÊÊπÊ‚ÑʪÊ⁄U‚Á◊ÃË •äÿˇÊ-‡Ê⁄UŒ◊ÒãŒ,©U¬ÊäÿˇÊ-‚ÈÁäÊ⁄UŒ‡Ê◊Èπ,‚ŒSÿ-•ÃÈ‹•Êπ⁄‘U,•ÃÈ‹◊‡ÊL§,äÊ◊ZŒ˝ ÁŸ‹ÊflÊ⁄U,∑Ò§‹Ê‚¡ÊªÊŸË,ÁŸ‹‡Ê∞Ÿ.⁄UÊ∆UË,⁄Uß◊ŒÊŸ,‚È÷Ê·ø¥Œ˝∑§Ê≈UøÊ,©Uhfl‚Êfl‹ÊŸË, ∞.∞‚.äÊÊ≈U(¬˝.‡ÊÊπÊ√ÿflSÕʬ∑§)◊Ê.~ywxyx{wy{ °·¤ ßðÝæ Õ¡·ð¤Üæ ¥ßàØ ÖðÅU læ. ¬È‚Œ•’¸Ÿ∑§Ê•ÊÚ¬.’°∑§Á‹.¬È‚Œ •¬ŸË’ÊÃÊ¥◊¥»§‹„ÈU∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ’«∏UË-’«∏UË ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË¥– •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄Uʬ flÊ‹ flÁ⁄Uc∆U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸ Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ª◊¸ ÕË– ¬ÎâflË⁄UÊ¡ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl ∑ȧ¿U ∑§«∏U »Ò§‚‹ ‹¥ª ‹Á∑§Ÿ ÃÊ¡ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‚Ê»§ fl⁄UÊ⁄UÊ∑§‚¢¡ÿ Œflˬ„U‹Ë’Ê⁄U ’Ÿ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊¢òÊË ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¥º˝◊È‹∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË’Ÿ •ÁŸ‹-ÁŸÁß ∑§ÊŒÊ’Ê⁄UÊ ◊ÊÒ∑§Ê ∑§ß¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑§ Áfl÷ʪ’Œ‹ ∑§Ê¢ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§w~◊¢ÁòÊÿÊ¥Ÿ ‹Ë‡Ê¬Õ ÁflŒ÷¸∑§ Á„US‚◊¥•Ê∞ |◊¢òÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊáÊ- ÁŸÁß⁄UÊ™§Ã∑§ ¬⁄U∑§Ã⁄Uª∞ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÷Ê߸ Áfl¡ÿ Œ«Uʸ ‚ Á◊‹Ã „ÈU∞ ⁄UÊ¡¥º˝ Œ«Uʸ– ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¢¡ÿ ŒflË ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ‡Ê¬Õ‹ŸflÊ‹w~◊¢òÊË ∑§Ê¢ª˝‚- ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊¢òÊË— ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ, «ÊÚ. ¬Ã¥ª⁄UÊfl ∑§Œ◊, Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÙÉÊ, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ Áflπ-¬ÊÁ≈U‹, „·¸flœ¸Ÿ ¬ÊÁ≈‹, ’Ê‹Ê‚Ê„’ ÕÙ⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Œ«Ê¸, Ÿ‚Ë◊ πÊŸ, ‚È⁄U‡Ê ‡Ê^Ë, «ÊÚ. ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã, ◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl ø√„ÊáÊ, ¬kÊ∑§⁄U fl‹flË, fl·Ê¸ ªÊÿ∑§flÊ«, ‚¥¡ÿ ŒflË ⁄UÊíÿ◊¥òÊË— ⁄UáÊ¡Ëà ∑§Ê¥’‹, ‚á ¬ÊÁ≈‹, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ªÊÁflÃ, ŒûÊÊòÊÿ ™§»¸§ «Ë.¬Ë. ‚Êfl¥Ã ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê- ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊¢òÊË— •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ, ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ŸÊ߸∑§ ÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U, ’’Ÿ⁄UÊfl ¬Êø¬ÈÃ, ⁄UÊ¡‡Ê ≈UÙ¬, „‚Ÿ ◊ÈüÊË»§ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË— ÷ÊS∑§⁄U ¡Êœfl, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ù‹¥∑‘§, ‚ÁøŸ •Á„⁄U, »§ıÁ¡ÿÊ πÊŸ, ªÈ‹Ê’⁄UÊfl Œfl∑§⁄U– ¡Ë¡Ê¡Ë∑§Ê„UÊÒ‚‹Ê’…∏UÊŸ w‚ÊÁ‹ÿÊ¢•ÊßZŸÊª¬È⁄U◊¥ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U–•¬Ÿ πÊ‚ •ÊÒ⁄U ‹Ê«∏UŸ ¡Ë¡Ê¡Ë ◊„¥Uº˝Á‚¢„U œÊŸË ©U»¸§ ◊Ê„UË ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë w ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë „Ò¥U– „UÊ≈U‹ ¬˝Êß«U ◊¥ L§∑§Ë ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ •¬ŸË åÿÊ⁄UË ŒËŒË ‚ÊˇÊË ∑§ ‚ÊÕ ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢UøË „Ò¥U– ⁄UÊ¢øË ‚ ◊È¢’߸ „UÊ∑§⁄U œÊŸË ∑§Ë ¬àŸË ‚ÊˇÊË ∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢UøË¢ „Ò¥U– ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¡Ë¡Ê¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U åÿÊ⁄UË ŒËŒË ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ œÊŸË ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ– œÊŸË ∑§ ∑§◊⁄U ‚ ‹ª∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„U ÃË‚⁄U •ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ∑§Ê ŒπŸ ŸÊª¬È⁄U •ÊßZ œÊŸË ∑§Ë ÿ„U ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ ¡Ê◊∆UÊ ¬„È¢Uø∑§⁄U ◊Òø ◊¥ ‹Ê¡flÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¡Ë¡Ê¡Ë ∑§Ê ©Uà‚Ê„Uflœ¸Ÿ ∑§⁄¥UªË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË

Upload: dainik-1857

Post on 30-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Saturday, 20 November all pages

TRANSCRIPT

Page 1: Saturday, 20 November

��fl·¸ w ��•¥∑§ yz �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

www.dainik1857.com

11117

¬Î

D

�� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

Á¬ÿ¥ªË

Á‚ª⁄U≈ Œ¥ªË

ªÊÁ‹ÿÊ¥

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ •’ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ Ÿ∞ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË–Á¡‚◊¥ flÙ Á‚Àfl⁄U S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∞∑§Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒŸflÊ‹Ë ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÙ flŸÁ∑§À« ¡Á‚∑§Ê” „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ,

‚Ù◊Œfl

•ª‹ ºÊÒ⁄U ◊¥

�•¢Ã× ŒflË ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ãÿÊÿ 3

�◊„UÊ’„U‚- ’‡Ê◊¸ π‹ 6

�„U⁄U ∑§Ê߸ ∑§⁄U ‚flÊ ÃÊÁ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ ’Ÿ ¡ÊŸ‹flʧ 10

�߸⁄UÊŸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷«∏U∑§Ê ÷Ê⁄Uç 12

“¬ÎâflË’Ê’Ê” ∑§Ë “≈U˜flã≈UË-wÆ” ≈UË◊

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

◊È¥’߸– “•ÊŒ‡Ê¸” ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥•‚»§‹ ‚ÊÁ’à „ÈU∞ •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ flÊ‹ ¬ÎâflË’Ê’Ê (¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ) Ÿ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ M§¬Ë Áfl‡fl∑§¬ ¡Ëß ∑§ Á‹∞•¬ŸË Ÿß¸ “≈˜UÔfl¢≈UË-wÆ” ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ß‚ ≈UË◊ ◊¥ y¬È⁄UÊŸ •ŸÈ÷flË Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U Ÿ∞-ÿÈflÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–Ÿ∞ ø„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ w Áπ‹Ê«∏UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ ÷flŸ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê w~ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹ËÁ¡Ÿ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ v~ fl ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ vÆ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ¬ÎâflË’Ê’Ê ∑§Ë Ÿß¸ ≈UË◊ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ ¡„UÊ¢•¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ •Ê¢Á‡Ê∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ fl„UË¥ ∑§Ê¢ª˝‚Ÿ ÷Ê⁄UË »§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê øÊÒ¥∑§Ê ÁŒÿÊ– Á¬¿U‹ ∞∑§‚#Ê„U ‚ L§∑§Ê ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U⁄UÊ¡ ÷flŸ ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊ‹ÊË ¬⁄U „ÈU•Ê– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ v~ ÃÕÊ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ vÆ Á◊‹Ê∑§⁄U w~ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑‘§.‡Ê¥∑§⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊŸ Ÿ ¬Œ fl ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ŒË–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ fl ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã¬flÊ⁄U ‚Á„Uà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‚◊Õ¸∑§

¬ÎâflË’Ê’Ê fl x~ ◊¢òÊËß‚‚ ¬Ífl¸ vv Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ vÆ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê¬ÕÁflÁœ „ÈU•Ê

ÕÊ– •’ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑§ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ yÆ „UÊ ªß¸ „ÒU– ߟ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ fl ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ wÆ-wÆ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ fl

⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ŒÊŸÊ¥ Ÿ z-z ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê≈U ∑§ x ◊¢òÊË ¬Œ πÊ‹Ë ⁄Uπ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§–

y ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê { Ÿ∞ œÈ⁄¢Uœ⁄U

ß‚‚ ¬Ífl¸ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ y◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ ¬Ífl¸◊Á„‹Ê fl ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚È÷Ê·¤ÊŸ∑§ fl Áfl¡ÿ fl«U^ÔUËflÊ⁄U ∑§•‹ÊflÊ ⁄U◊‡Ê ’ʪfl ÃÕÊ •éŒÈ‹‚ûÊÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ¬ÎâflË⁄UÊ¡◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ { Ÿ∞ œÈ⁄¢Uœ⁄UÊ ¥ ∑§Ê◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ÃÈ‹¡Ê¬È⁄U ∑§◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl ø√„ÊáÊ, fl⁄UÊ⁄UÊ Á¡‹Êø¢º˝¬È⁄U ∑§ ‚¥¡ÿ ŒflË ÃÕÊ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄U ∑§‚á ¬Ê≈UË‹, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝◊È‹∑§, «Ë.¬Ë. ‚Êfl¥Ã ÃÕÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ªÊÁflà ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

w ∑§Ê ¬ŒÊÛÊÁÃ

Á¬¿U‹ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊËœÊ⁄UÊflË ∑§Ë fl·Ê¸ ªÊÿ∑§flÊ« ÃÕʬkÊ∑§⁄U fl‹flË ∑§Ê ¬ŒÊÛÊà ∑§⁄U∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UŒ¬flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ê’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ∑§fl‹ Áfl÷ʪʥ ◊¥„UÀ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê „ÒU–

ŸÊª¬Í⁄U ªÊ¥äÊ˒ʪ ‡ÊÊπÊ

¬Ê≈UŸË ÷flŸ

ªÊ¥äÊ˒ʪ ’ªËëÿÊ ‚◊Ê⁄U, ŸÊª¬Í⁄U

ŒÈ⁄UäflËŸ — Æ|vw-w|{Æxzz

fl› — ‚∑§Ê›Ë vÆ Ã z flÊ¡¬ÿZÃ

’Ò¥∑§øË flÒÁ‡ÊCUÿ

�ÁflŸ◊˝ fl Ãà¬⁄U ‚flÊ.

�SÕʬŸ¬Ê‚ÍŸ •ÊÚ«UË≈U flª¸ “•” ¬˝Ê#.

�’Ò¥∑§ø ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ‚¥¬Èáʸ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ.

�◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ‚„U wÆ ‡ÊÊπÊ¥øË ‚¥ªáÊË∑Χà ‚flÊ.

�⁄UP§◊ fl›ÃË ∑§⁄UáÿÊ∑§Á⁄UÃÊ •Ê⁄U. ≈UË. ¡Ë. ∞‚. fl ∞Ÿ.

∞»§. ≈UË øË ‚ÈÁfläÊÊ.

�‚fl¸ ‡ÊÊπÊ¥◊äÿ ‹ÊÚ∑§⁄U ‚ÈÁfläÊÊ.

�‚fl¸ ‚Ê◊ÊãÿÊ¥‚Ê∆UË ÁflÁfläÊ ∆Ufl fl ∑§¡¸ ÿÊ¡ŸÊ.

�‚fl¸ ‡ÊÊπÊ¥flM§Ÿ ∞ŸË ’˝°ø ’°∑§Ë¥ª ‚ÈÁfläÊÊ.

�¡DU ŸÊªÁ⁄U∑§, ◊Á„U‹Ê, •¬¥ª √ÿQ§Ë¥ëÿÊ ∆UflËfl⁄U Æ.z

¬˝ÁÇÊà íÿÊŒÊ √ÿÊ¡Œ⁄U.

�‚÷Ê‚ŒÊ¥ø ∆UflËfl⁄U Á≈U. «UË. ∞‚. øË ∑§¬Êà ŸÊ„UË.

�’°∑§ëÿÊ πÊÃŒÊ⁄UÊ¥‚Ê∆UË ‚¥¬Èáʸ ÷Ê⁄UÃÊà «UË. «UË.

∑§Ê…UáÿÊøË ‚ÈÁfläÊÊ.

�◊ÈÅÿ ‡ÊÊπÊ◊äÿ »˝°§∑§Ë¥ªøË ‚ÈÁfläÊÊ fl ‹fl∑§⁄Uø ŸÁflŸ

‡ÊÊπfl⁄U »˝°§∑§Ë¥ªøË ‚ÈÁfläÊÊ.

�‚÷Ê‚Œ fl øÊ‹È∆Ufl πÊÃŒÊ⁄UÊ¥ŸÊ M§. v ‹ÊπʬÿZÃ

•¬ÉÊÊÃË Áfl◊Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ.

�’Ë. ∞‚. ∞Ÿ. ∞‹. øË ≈UÁ‹»§ÊŸ fl ◊Ê’Ê߸U‹ Á’‹

÷⁄UáÿÊøË ‚ÈÁfläÊÊ.

�‚÷Ê‚Œ fl πÊÃŒÊ⁄UÊ¥‚Ê∆UË ‚ÊŸ ÃÊ⁄UáÊ fl ∑§¡¸ ‚ÈÁfläÊÊ.

Áflfl⁄UáÊ ◊Êø¸ wÆvÆ •π⁄U

∆UflË w{| ∑§Ê≈UË y| ‹Êπ y| „U¡Ê⁄U

∑§¡¸ v{~ ∑§Ê≈UË }| ‹Êπ y| „U¡Ê⁄U

ªÈ¥ÃfláÊÍ∑§ vÆx ∑§Ê≈UË yÆ ‹Êπ }} „U¡Ê⁄U

SflÁŸäÊË wy ∑§Ê≈UË }w ‹Êπ ~v „U¡Ê⁄U

Ÿ»§Ê v ∑§Ê≈UË vÆ ‹Êπ {| „U¡Ê⁄U

Ÿ≈U ∞Ÿ.¬Ë.∞. v.z} %

•ÊÚ«UË≈U flª¸ • (SÕʬŸ ¬Ê‚ÍŸ)

π›Ã ÷Ê¥«Ufl‹ w~{ ∑§Ê≈UË }v ‹Êπ xx „U¡Ê⁄U

’°∑§øË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÃË

v} ŸÊ√„¥U’⁄U ¬Ê‚ÈŸ ¡ŸÃëÿÊ ‚flÃ

¬Ê‹∑§ ‚¥øÊ‹∑§-•Ú«U. •Êå¬Ê⁄UÊfl ◊ÒãŒ

‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹∑˝§Ê¥ÃË ∑§Ê◊⁄U∑§⁄U, ∑§ . •Êÿ. Á◊¤Êʸ, ÁŒ¬∑§ ¡ÊäÊfl, «UÊÚ. ◊ÁŸ· •≈U‹, ‹Á‹Ã ‚ÃÊ,

ÁflŸÊÿ∑§ «ÈUé’flÊ⁄U, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¡ÊÿSflÊ‹, ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê πÈ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊Ê„ÈU⁄‘U,

Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U øʬ«U, «UÊÚ. ŒÿÊ⁄UÊ◊ ¡ÊäÊfl, ÷ÒÿÊ‹Ê‹ ≈UÊ∑§, ⁄UÁfl¥Œ˝ ⁄UÊ©UÃ, ‚ÊÒ. Áfl◊‹ ⁄UÊflÃ,

üÊË◊ÃË ‚È‹÷Ê ª¥äÊflÊ⁄U, ¬˝ÁfláÊ ªÊ¥äÊË, ŸÁflŸ ∑§«UËÿÊ, ‚Á÷ ª¥≈U‹flÊ⁄U, ŒààÊÊ flÊ«U∑§⁄U,

◊äÊÈ∑§⁄U flÊ«U∑§⁄U, ◊äÊÈ∑§⁄U ÉÊ«KÊ› (◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË)

ŸÊª¬Í⁄U ‡ÊÊπÊ ‚ÑʪÊ⁄U ‚Á◊ÃË•äÿˇÊ - ‡Ê⁄UŒ ◊ÒãŒ, ©U¬ÊäÿˇÊ- ‚ÈÁäÊ⁄U Œ‡Ê◊Èπ, ‚ŒSÿ- •ÃÈ‹ •Êπ⁄‘U, •ÃÈ‹ ◊‡ÊL§, äÊ◊ZŒ˝

ÁŸ‹ÊflÊ⁄U, ∑Ò§‹Ê‚ ¡ÊªÊŸË, ÁŸ‹‡Ê ∞Ÿ. ⁄UÊ∆UË, ⁄Uß ◊ŒÊŸ, ‚È÷Ê·ø¥Œ˝ ∑§Ê≈UøÊ, ©Uhfl ‚Êfl‹ÊŸË,

∞.∞‚. äÊÊ≈U (¬˝. ‡ÊÊπÊ √ÿflSÕʬ∑§) ◊Ê. ~ywxyx{wy{

°·¤ ßðÝæ Õ¡·ð¤Üæ ¥ßàØ ÖðÅU læ.

¬È‚Œ •’¸Ÿ ∑§Ê •ÊÚ¬. ’°∑§ Á‹. ¬È‚Œ

•¬ŸË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ »§‹ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ’«∏UË-’«∏UË ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË¥–•ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄Uʬ flÊ‹flÁ⁄Uc∆U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸ Á¬¿U‹∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ª◊¸ ÕË– ¬ÎâflË⁄UÊ¡ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl ∑ȧ¿U ∑§«∏U »Ò§‚‹ ‹¥ª ‹Á∑§Ÿ ÃÊ¡◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‚Ê»§

fl⁄UÊ⁄UÊ ∑§ ‚¢¡ÿ

ŒflË ¬„U‹Ë ’Ê⁄U

’Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË

ÿÈflÊ

⁄UÊ¡¥º˝ ◊È‹∑§

⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ’Ÿ

•ÁŸ‹-ÁŸÁß

∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ

◊ÊÒ∑§Ê

∑§ß¸

◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§

Áfl÷ʪ ’Œ‹

∑§Ê¢ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê

∑§ w~ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ

‹Ë ‡Ê¬Õ

ÁflŒ÷¸ ∑§

Á„US‚ ◊¥ •Ê∞

| ◊¢òÊË

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ-

ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã ∑§

¬⁄U ∑§Ã⁄U ª∞

‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÷Ê߸ Áfl¡ÿ Œ«Uʸ ‚ Á◊‹Ã „ÈU∞ ⁄UÊ¡¥º˝ Œ«Uʸ–

‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¢¡ÿ ŒflË ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ

‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹ w~ ◊¢òÊË∑§Ê¢ª˝‚- ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË— ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ, «ÊÚ. ¬Ã¥ª⁄UÊfl ∑§Œ◊, Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÙÉÊ, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ Áflπ-¬ÊÁ≈U‹,

„·¸flœ¸Ÿ ¬ÊÁ≈‹, ’Ê‹Ê‚Ê„’ ÕÙ⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Œ«Ê¸, Ÿ‚Ë◊ πÊŸ, ‚È⁄U‡Ê ‡Ê^Ë, «ÊÚ. ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã,◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl ø√„ÊáÊ, ¬kÊ∑§⁄U fl‹flË, fl·Ê¸ ªÊÿ∑§flÊ«, ‚¥¡ÿ ŒflË

⁄UÊíÿ◊¥òÊË— ⁄UáÊ¡Ëà ∑§Ê¥’‹, ‚á ¬ÊÁ≈‹, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ªÊÁflÃ, ŒûÊÊòÊÿ ™§»¸§ «Ë.¬Ë. ‚Êfl¥Ã

⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê- ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË— •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ, ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ŸÊ߸∑§ ÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U, ’’Ÿ⁄UÊfl ¬Êø¬ÈÃ, ⁄UÊ¡‡Ê ≈UÙ¬,„‚Ÿ ◊ÈüÊË»§

⁄UÊíÿ◊¥òÊË— ÷ÊS∑§⁄U ¡Êœfl, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ù‹¥∑‘§, ‚ÁøŸ •Á„⁄U, »§ıÁ¡ÿÊ πÊŸ, ªÈ‹Ê’⁄UÊfl Œfl∑§⁄U–

¡Ë¡Ê¡Ë ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê ’…∏UÊŸ

w ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊßZ ŸÊª¬È⁄U ◊¥Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– •¬Ÿ πÊ‚ •ÊÒ⁄U ‹Ê«∏UŸ¡Ë¡Ê¡Ë ◊„¥Uº˝Á‚¢„U œÊŸË ©U»¸§ ◊Ê„UË ∑§Ê„UÊÒ‚‹Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë w ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë „Ò¥U– „UÊ≈U‹ ¬˝Êß«U ◊¥L§∑§Ë ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ •¬ŸË åÿÊ⁄UË ŒËŒË‚ÊˇÊË ∑§ ‚ÊÕ ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢UøË „Ò¥U–

⁄UÊ¢øË ‚ ◊È¢’߸ „UÊ∑§⁄U œÊŸË ∑§Ë ¬àŸË‚ÊˇÊË ∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢UøË¢ „Ò¥U– ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ

¡Ë¡Ê¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U åÿÊ⁄UË ŒËŒË ∑§Ê¡ã◊ÁŒŸ œÊŸË ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ‚◊ŸÊÿÊ– œÊŸË ∑§ ∑§◊⁄U ‚ ‹ª∑§⁄U „UË©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ„ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„U ÃË‚⁄U •ÊÒ⁄U•¢ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ∑§Ê ŒπŸ ŸÊª¬È⁄U •ÊßZœÊŸË ∑§Ë ÿ„U ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ ¡Ê◊∆UÊ ¬„È¢Uø∑§⁄U◊Òø ◊¥ ‹Ê¡flÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¡Ë¡Ê¡Ë ∑§Ê ©Uà‚Ê„Uflœ¸Ÿ∑§⁄¥UªË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ �w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Saturday, 20 November

“¬ÎâflË’Ê’Ê” ∑§Ë “≈U˜flã≈UË...©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ‚Á„Uà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§

‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‚◊Õ¸∑§ ©U¬ÁSÕÁà Ֆ

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ¥ ∑§Ê ê«∏UÊ ¤Ê≈U∑§Ê

Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ∑§Ê Ÿ∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ÷‹ „UË SÕÊŸ Á◊‹Ê „UÊ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ¬⁄U ∑§Ã⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ¬ÎâflË’Ê’Ê Ÿ⁄UÊáÊ ∑§Ê ’«∏UË „UË øÊ‹Ê∑§Ë ‚ “ª◊” ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Sfl ◊¢òÊË ‚ „U≈UÊ∑§⁄U

⁄UÊáÊ ∑§Ê ©Ulʪ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑ΧÁ·◊¢òÊË ⁄U„U’Ê‹Ê‚Ê„U’ ÕÊ⁄UÊà ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡Sfl ◊¢òÊË ’ŸÊÿʪÿÊ „ÒU– ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¥ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U Ÿ•¬Ÿ ¬Ê‚ ∑§Ê Á‚¢øÊ߸ Áfl÷ʪ •¬Ÿ ÷⁄UÊ‚◊¢Œ‚ÊÕË ‚ÈŸË‹ Ã≈U∑§⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U Ã≈U∑§⁄U ∑§ ÁflûÊÁfl÷ʪ ∑§ •‹ÊflÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ •¬Ÿ¬Ê‚ ⁄UπÊ „ÒU–

Œ«Uʸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’…∏UË

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚Ÿª⁄UÁfl∑§Ê‚, ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ, ÁflÁœ fl ãÿÊÿ ¡Ò‚◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl÷ʪ ⁄Uπ „Ò¥U– ‡ÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ

∑§Ê ⁄UÊ¡¥º˝ Œ«Uʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÿÊ ◊¢òÊË Á◊‹Ê „ÒU– Œ«UʸÁ¬¿U‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©Ulʪ ◊¢òÊË Õ– ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊÁflπ-¬ÊÁ≈‹ ∑§Ê ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–¬Ã¥ª⁄UÊfl ∑§Œ◊ ∑§ ¬Ê‚ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Êÿ◊ ⁄UπʪÿÊ „ÒU– „·¸flœ¸Ÿ ¬ÊÁ≈‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ fl‚¥‚ŒËÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚È⁄U‡Ê ‡Ê^Ë ∑§ ¬Ê‚SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÿÕÊflà ⁄UπË ªß¸„ÒU– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ’ŸÊ߸ ªßZ ∞∑§◊ÊòÊ ◊Á„U‹Ê ◊¢òÊËfl·Ê¸ ªÊÿ∑§flÊ« ∑§Ê ◊Á„U‹Ê fl ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊÁfl÷ʪ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U◊¢òÊË ’Ÿ fl⁄UÊ⁄UÊ ∑§ ‚¢¡ÿ ŒflË ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– Ÿ∞ ÿÈflÊ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË

‚á ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ªÎ„ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU¡’Á∑§ ⁄UÊ¡¥º˝ ◊È‹∑§ ∑§Ê ™§¡Ê¸ fl ÁflûÊ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊˬŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄U •Ê’Ê ∑§Ê „UË∑§é¡Ê

øøʸ ÕË Á∑§ •Á¡Ã ¬flÊ⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ªÎ„U◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¿UªŸ ÷È¡’‹ ∑§Ë ÷Ë ß‚◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ ∑§¬Ê‚ „UË ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ÿÕÊflà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •ÁŸ‹Œ‡Ê◊Èπ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚÷Ë ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§¬Ê‚ ©UŸ∑§ ¬È⁄UÊŸ Áfl÷ʪ „UË ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U–

•¬ŸË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ »§‹...∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÎâflË’Ê’Ê •¬ŸË

’ÊÃÊ¥ ◊¥ »§‹ ‚ÊÁ’à „ÈU∞ „Ò¥U– ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§èÊËÃ⁄U „UË ©UŸ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ÿ„U ’Êà •Ê ªß¸ Á∑§•ÊÉÊÊ«∏UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ø‹Êà ‚◊ÿ •¬ŸflÁ⁄Uc∆U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ¬È⁄UÊŸ flÁ⁄Uc∆U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡‚ ∑§Ê Â⁄Uπ∑§⁄U ◊„U¡ y ‚ÊŒ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ¬ÎâflË⁄UÊ¡ø√„UÊáÊ ¬È⁄UÊŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÁfl‡fl∑§¬ ¡Ëß ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U „Ò¥U– ’«∏UŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ SÕÊŸ Ÿ„UË¥Á◊‹ ‚∑§Ê–

¡Ë¡Ê¡Ë ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê...Á∑§ ¡’ ◊Ê„UË •¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÃ

„Ò¥U ÃÊ ÿ„U ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ •¬ŸË ŒËŒË ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥„UÊÃË „Ò¥U– œÊŸË ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ ©UŸ‚ „¢U‚Ë-◊¡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ª¬‡Ê¬ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ’„UŒåÿÊ⁄UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ë¡Ê¡Ë ∑§Ë ‹Ê«∏U‹Ë ÷Ë–„UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ •¬ŸË ¬„UøÊŸªÈ# ⁄UπŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ∑§Ê߸ ©Uã„¥U ⪠Ÿ∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË©U¡Êª⁄U „UÊ „UË ªß¸ Á∑§ œÊŸË ∑§Ë ‚ÊÁ‹ÿÊ¢ ÷˟ʪ¬È⁄U ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ� RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

„UÊÒ‚È¡Ë Á∑§⁄UŸÊ∑§

øÍŸÊ÷^UË •¡ŸË ÁŸflÊ‚Ë„UÊÒ‚È¡Ë Á¡≈ÈU¡Ë Á∑§⁄UŸÊ∑§ (|{) ∑§ÊÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ªÊ¥«UÊŸ

ãÿÍ ∑Ò§‹Ê‡ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ø¥Œ˝÷Ê¥¡Ë ªÊ¥«UÊŸ ({}) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„ÈU•Ê–

ÃÊ⁄UÊ ◊üÊÊ◊

fl∑§Ë‹¬∆U ÁŸflÊ‚Ë ÃÊ⁄UÊ¡ªŸ¡Ë ◊üÊÊ◊ (zz) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ–

ª¥ªÊ’Ê߸U ø¥ÁŒ˝∑§Ê¬È⁄‘U

ãÿÍ ’Ë«∏Uˬ∆U ÁŸflÊ‚Ë ª¥ªÊ’Ê߸U•Ê¥ŸŒ⁄UÊfl ø¥Œ˝Ë∑§Ê¬È⁄‘U (y|) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‡Ê¥ÊÃÊ «UÊ߸U»§Ê«U

ªÊ«Uª’Ê’ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ¥ÃÊ‚¥ÃÊ·⁄UÊfl «UÊ߸U»§Ê«U (}y) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‹ˇ◊áÊ ÁŸ◊¡

¡ÍŸË ◊¥ª‹flÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ‹ˇ◊áÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁŸ◊¡ (yÆ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„ÈU•Ê–

∑ȧ◊ÈŒ’Ÿ ⁄UÊÿøÍ⁄UÊ

Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧ◊ÈŒ’Ÿ⁄UÊÿøÍ⁄UÊ (|}) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

ªÊ¬Ëø¥Œ πÊ’˝Êª«U

⁄U◊áÊÊ ◊Ê⁄UÊÃË, ¬flŸ‚Íߪ⁄UÁŸflÊ‚Ë ªÊ¬Ëø¥Œ Œ‡Ê⁄UÕ πÊ’˝Êª«U(|Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

Œfl∑§Ê’Ê߸U ◊Ê‹Ê∑§⁄U

‚Ã⁄¥U¡Ë¬È⁄UÊ, ËˬÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚ËŒfl∑§Ê’Ê߸U ŒÊÒ‹Ã⁄UÊfl ◊Ê‹Ê∑§⁄U (}z)∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

¡ŸÊ’Ê߸U ÷ªÃ∑§⁄U

÷ÊŸπ«UÊ, Á≈U◊∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë¡ŸÊ’Ê߸U ◊„UÊŒfl ÷ªÃ∑§⁄U (~}) ∑§ÊÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

◊¥ª‹Ê ¬Ê¥«U

ãÿÍ Ÿ¥ŒŸflŸ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥ª‹Ê ’’Ÿ¬Ê¥«U (y|) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

◊ŸË· Á≈U∑§‹

Á≈U◊∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸË· ¬ÈL§·ÊûÊ◊Á≈U∑§‹ (wÆ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

‚⁄USflÃË ‹Ê¥¡flÊ⁄U

äÊÊ¥«U ‹-•Ê©U≈U ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄USflÃË‚ŒÊÁ‡Êfl ‹Ê¥¡flÊ⁄U (|z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„ÈU•Ê–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ‡ÊflÊ‹

⁄U◊ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§’Ë⁄UŒÊ‚‡ÊflÊ› ({z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

÷Ê™§U⁄UÊfl ⁄UÊ™§UÃ

ߥUªÊ‹Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê™§U⁄UÊflÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ⁄UÊ™§Uà (}w) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

fl‚¥Ã Á‹πËÃ∑§⁄U

ê„UÊ‹ªËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë fl‚¥Ã’Ê¬Í¡Ë Á‹πËÃ∑§⁄U (}z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„ÈU•Ê–

¬˝flËáÊ ÁÃflÊ⁄UË

‚Œ˜ÔèÊÊflŸÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝flËáÊÁÃflÊ⁄UË (xÆ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

ÁŸäÊŸ

•’ œÙŸË-⁄UÒŸÊ Ÿ ◊Ê¢ªÊ “•Ê⁄UÊ◊”ŸÊª¬È⁄– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ‹ªÊÃÊ⁄U

Á∑˝§∑‘§≈U π‹∑§⁄U Õ∑§ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •’ ©ã„¥ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¿È^ËøÊÁ„∞– ∑§#ÊŸ •¬Ÿ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ‚ÊÕË ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê©Õ•»˝§Ë∑§Ê Œı⁄U ‚ ¬„‹ •Ê⁄UÊ◊ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

œÙŸË Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª⁄U∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ œÙŸË, ⁄UÒŸÊ ‚◊à ∑§È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥ø flŸ« ◊Òø ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ „˜ٟË-⁄UÒŸÊ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃË‚⁄U •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ◊Òø ‚¬„‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ πÈŒ •¬ŸÁ‹∞ •ı⁄U ⁄UÒŸÊ ¡Ò‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ù«¸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ ŒŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§⁄U¥ª, ¡Ù Áπ‹Ê«∏Ë Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄UÁR§∑‘§≈U π‹ ⁄U„ „Ò¥– œÙŸË ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ê©Õ •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§◊„àfl¬Íáʸ Œı⁄U ‚ ¬„‹ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Ò ÃÙ œÙŸË •ı⁄U ⁄UÒŸÊ ∑§Ù∑§ËflË ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥ø flŸ« ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

œÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ Á‡Ê«˜ÿÍ‹ Œπ¥ ÃÙ ◊⁄U •ı⁄U ⁄UÒŸÊ

¡Ò‚ Áπ‹Ê«∏Ë üÊË‹¥∑§Ê Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁR§∑‘§≈U π‹⁄U„ „Ò¥– „◊ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª π‹ •ı⁄U Á»§⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡ π‹Ë– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ÊflQ§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ’Ù«¸ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ „◊¥ ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ©¬‹éœ „Ò¥ ÿÊŸ„Ë¥– œÙŸË ∑§Ù ¬P§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ’Ù«¸ ß‚ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U äÿÊŸ ŒªÊÿÊ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∑§Ù •’ Ã∑§ ÿ„÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ’Ù«¸ ∑§È¿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ©¿Ê‹ ÷⁄UËÁ¬øÙ¥ ◊¥ ∞«¡S≈U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê©Õ •»˝§Ë∑§Ê ¬„‹ ÷¡ªÊÿÊ Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ •÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤Êʟʄ٪ʖ •„◊ „Ò Á∑§ ∑§Ùø ªÒ⁄UË ∑§S≈UŸ¸ Ÿ ’Ù«¸ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§‚Ê©Õ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ≈UÍ⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „٪ʖ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ‚Ê©Õ •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Œı⁄U ‚ ¬„‹ „Ë fl„Ê¥ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§fl„Ê¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–∞‚ ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù fl„Ê¥ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ …‹Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ flQ§ Ÿ„Ë¥

Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ– •„◊ „Ò Á∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U‚◊à ∑§È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flŸ«‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©ã„¥ ¬„‹ „Ë ‚Ê©Õ•»˝§Ë∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ œÙŸË, Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ߟπ’⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ∑§ËflË ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÒøÙ¥ ¬⁄U „Ò– ÷Áflcÿ ∑§Ë’Êà ÷Áflcÿ ◊¥ ŒπË ¡Ê∞ªË– Ã’ œÙŸË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ≈UÍ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ ¬⁄U‚ÙøÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚»§Ê߸ ŒŸË ¬«∏ËÕË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flŸ«‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸflÊ‹ fl‹¸˜« ∑§¬ ‚ ¬„‹ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ҍʟ٥ ¬⁄U•ÊÁπ⁄UË flŸ« ‚Ë⁄UË¡ π‹ªË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ‚Ê©Õ•»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ •„◊ Œı⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë S¬C⁄UÊÿ „Ò Á∑§ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ÁflÁŸ¥ª ∑§Áê’Ÿ‡ÊŸ ∑§ÙŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •ÊÁπ⁄UË ◊ı∑§Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡’πÊ‚∑§⁄U ’ÙÁ‹¥ª ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê⁄U„Ë „Ò Ã’ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flŸ « ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ù „À∑‘§ ◊¥‹ŸÊ ◊„¥ªÊ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ Á∑§ÿÊ •ŸÈ⁄UÊœ

‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê »¢§‚ÊŸ flÊ‹

¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ª⁄UË’ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏-’«∏ ‚¬ŸÁŒπÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË „Ufl‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ê‚Åà ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª üÊÈÁà ◊üÊÊ◊ Ÿ ∑§Ë– •¬Ÿ•Ê¬∑§Ê ’„ÈUà •◊Ë⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¡Ê‹»§¥‚Ê∑§⁄U ©U‚‚ ¤ÊÍ∆UË ‡ÊÊŒË ⁄UøÊ߸U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©‚ ¿UÊ«∏•’ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê »§¥‚ÊŸ ∑§Ê•Ê⁄Uʬ üÊÈÁà ◊üÊÊ◊ Ÿ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ Á∑§ÿÊ–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬ŸË ¬„U‹Ë ¬àŸË ∑§Ê ¿UÊ«∏ŒÍ‚⁄UË ‹«∏∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Áà ∑§ Áπ‹Ê»§•¡ŸË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U– üÊÈÁê«∏Áø⁄UÊ‹Ë ‚ ŸÊª¬È⁄U ŸÁ‚Zª ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ‹Ÿ •Ê߸U ÕË–◊È∑§‡Ê ◊üÊÊ◊ üÊÈÁà ∑§ èÊÊ߸U ∑§Ê ŒÊSà ÕÊ, ÷Ê߸U ∑§ mÊ⁄UÊüÊÈÁà ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊È∑§‡Ê ‚ „ÈU߸U– ◊È∑§‡Ê Ÿ üÊÈÁà ‚◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ◊È∑§‡ÊüÊÈÁà ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– üÊÈÁà ∑§ ߟ∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È∑§‡Ê Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË–ßU‚ ¬⁄U üÊÎÁà ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ ªß¸U– vz »§⁄Ufl⁄UË wÆÆz

∑§Ê üÊÈÁà fl ◊È∑§‡Ê Ÿ ÷ªflÊŸŸª⁄U ∑§ ’ÈhÁfl„UÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË∑§⁄U ‹Ë– üÊÈÁà Ÿ ∑§Ê≈¸U ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÃÊ ¬Áà ◊È∑§‡ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê≈¸U ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§Ê »§Ê◊¸ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¬˝Ê‚Ë¡⁄U∑§Ê v ◊„UËŸÊ ‹ªªÊ– üÊÈÁà ◊È∑§‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ø‹Ëªß¸U– üÊÈÁà øÊ⁄U ’Ê⁄U ª÷¸flÃË „ÈU߸U ¬⁄¥UÃÈ øÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ◊È∑§‡Ê ŸüÊÈÁà ∑§Ê ∞’ʇʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– •’ ¡’ ∞∑§ ’ìÊÊ„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ¬Áà ◊È∑§‡Ê üÊÈÁà ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ‚ ÷Ë ßUŸ∑§Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È∑§‡Ê•¡ŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ xÆ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊È∑§‡ÊŸ üÊÈÁà ∑§Ê äÊ◊∑§ÊŸ ªÈ¥«U ÷¡ Õ– w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ◊È∑§‡ÊŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ßU‚‚ ©U‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ÷Ë Á¡¥ŒªË’’ʸŒ „UÊ ¡Ê∞ªË– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊È∑§‡Ê Ÿ üÊÎÁà ∑§Ê Ÿ‚¸∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª Ã∑§ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒË– üÊÎÁà Ÿ ¡’ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ◊È∑§‡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÃʬÈÁ‹‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ∑§Ê≈¸U ‚ S≈U •Ê«¸U⁄U ‹∑§⁄U•Ê•Ê– •ÊÒ⁄U ¡’ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ S≈U •Ê«¸U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ¡ÊÖ

¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë „UàÿÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄Uwx Ã∑§ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ vz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„U „ÈU߸U ÷ͬ‡Ê flÊŸπ«∏ ∑§Ë‚Ÿ‚ŸËπ¡ „UàÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹§w •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’„ÒU Á∑§ vz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‚È’„U ‚È’„U ÉÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ‡◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈUÿ ÁflflÊŒ∑§ ø‹Ã „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ßUŸ◊¥ ‚ yy fl·Ë¸ÿ ‹c∑§⁄U˒ʪ ÁŸflÊ‚Ë◊ÈÛÊÊ ©U»¸§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§fl«ÍU flÊŸπ«∏, ©U‚∑§Ê ‹«∏∑§Ê wv fl·Ë¸ÿ ªÈ‹‡ÊŸ ©U»¸§ ¿UÊ≈ÍU ⁄UÊ¡‡Ê flÊŸπ«∏ ∑§Ê ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê „UË Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‚äŒÊÕ¸ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë xz fl·Ë¸ÿ⁄UÊ¡Í ¬˝◊ŒÊ‚ ¬ÊŸÃÊfláÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ«U∑§⁄U ¬∆U ÁŸflÊ‚Ë ww fl·Ë¸ÿ ‚ʪ⁄U flÊ‚ÈŒfl ¡ÊäÊfl ∑§Ê äÊ⁄U Œ’ÊøÊ„ÒU– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ßUŸ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ ∑§ Á‹ÿ wx Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ŸÈ◊Áà ŒË „ÒU–

Ÿ¥ŒŸflŸ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë •’ ÷Ë »§⁄UÊ⁄UŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ Ÿ¥ŒŸflŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ~.xÆ ’¡ „ÈU߸U ‚Ÿ‚ŸËπ¡ „UàÿÊ

∑§ »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •’ Ã∑§ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§¬«UÊ‹Ÿª⁄U ¤Êʬ«∏¬^UË ◊¥ ªÈ¥«UÊ Ÿ xÆ fl·Ë¸ÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ÊfláÊ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– „UàÿÊ ∑§ •Ê⁄UʬË∑ȧÅÿÊà ¡ÇÿÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊª¬È⁄‘U ∑§ ßU‚ flÊ⁄ŒÊà ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊ¬Ë „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– ËflÊ⁄U‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ÊfláÊ Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏∑§⁄U©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ªÊŒ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬⁄U „UË Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ËßU‹Ê∑§ ◊¥ Œ„U‡Êà „ÒU •ÊÒ⁄U „UàÿÊ ∑§ ’ÊŒ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ◊Ê„UÊÒ‹ ª◊¸ „ÒU– Ÿ¥ŒŸflŸ ¬ÈÁ‹‚ ‚⁄Uª◊˸ ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê …Í¥…U ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ •’Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU–

‡Ê„U⁄U ◊¥ x •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒßʪ¬È⁄U– ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ‚„UÊ ¬È ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§

ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– „ÈU«U∑§Ê ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ ̀ §Ê≈¸U⁄U ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ zÆ fl·Ë¸ÿ ◊ŸÊ„U⁄U ø¥Œ˝◊ÁáÊ ªÊÒ⁄U ∑§Ê ÃÁ’ÿÃπ⁄UÊ’ „UÊŸ ¬⁄U √ÿ‚Ÿ ◊ÈÁQ§ ∑¥§Œ˝, •ÊÁŒàÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§Ë◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ßU◊Ê◊flÊ«UÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÁfl ◊ÍÁø ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë wzfl·Ë¸ÿ ‚È∑§Á‡ÊŸË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê¥«U Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’À‹Ë ‚ ŸÊÿ‹ÊÚŸ ∑§Ë ⁄US‚Ë ’Ê¥äÊ∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë–©UŸ∑§Ë ’„UŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ©U‚∑§Ê » Ê¥‚Ë ‹ªÊà „ÈU∞ Œπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ◊Á«U∑§‹ ◊¥ŒUÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU◊Ê◊flÊ«UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÃË‚⁄UËÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Á≈U◊∑§Ë Áø◊Ê’Ê߸U¬∆U, ≈Uʬ⁄‘U ∑§ ∑ȧ∞¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë v~ fl·Ë¸ÿ íÿÊÃË ‚¥¡ÿ ’Ê¥«U •¬ŸÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ê S≈UÊfl ¬⁄U πÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË– •øÊŸ∑§ S≈UÊfl ∑§ ÷«∏∑§ ¡ÊŸ ‚ fl„U ©U‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êªß¸U– ©U‚ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ª¥÷Ë⁄U L§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚Ë íÿÊÃË ∑§Ê’øÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ÄU‚Ë‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’ÍÕ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U•Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÍ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ÿÈflÃË ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ

©U‚∑§ ‚ÊÕ ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑§⁄U ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á»§ÿʸŒËÿÈflÃË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ÕË Ã÷Ë ‡ÊÊ◊ y ’¡ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬˝»È§Ñ ‡Ê¥∑§⁄U ¬flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê∞∑§ ‚ÊÕË ©U‚∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ÿÈflÃË √ŒÊ⁄UÊ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ ©U‚∑§Ê „UÊÕ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÿÈflÃË √ŒÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊÕË ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ªÿ– Á»§ÿʸŒË √ŒÊ⁄UÊ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§ÊÃflʋˬÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ 354,34 ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ‚ Áª⁄U∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ◊Îàÿȟʪ¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ Ÿ¥ŒŸflŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¡ªŒË‡Ê Ÿª⁄U, ∑§Ê‹Ë◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸflÊ‹ yz fl·Ë¸ÿ

⁄UÊ◊Í ∑§Ê¥ÃÍ ‚„UÊ⁄‘U ∑§Ë ∞∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄U ‚ Áª⁄UŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ◊ÎÃ∑§ ⁄UÊ◊Í ◊¡„U⁄U „ÈU‚ÒŸ∑§Ë ‚ÊßU≈U ¬⁄U ∞∑§ ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ’ÁÑÿÊ¥ ‚ ’Ÿ ¡ÈªÊ«∏ ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ‚¥Á≈˛¥Uª ∑§ ¬Á≈Uÿ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Á≈UÿÊÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ‹Ê„U ∑§Ë ∑§≈UÊŸË ∑§ Á»§‚‹ ¡ÊŸ ‚ Á¡‚ ’Ê¥‚ ∑§Ë øÒ‹Ë ¬⁄U fl„U π«∏Ê ÕÊ fl„U ÷Ë Á»§‚‹ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„U ©U¬⁄U ‚ Áª⁄U ¬«∏Ê– ŸËø Áª⁄‘U ⁄UÊ◊Í ‚„UÊ⁄‘U ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U L§¬ ‚ ¡Å◊Ë •flSÕÊ ◊¥ ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ v| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà vv ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ– ’ÍÕ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ÁªÁ≈U˜≈UËπŒÊŸ ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

«UÊ. •…UÊfl ∑§Ê Sfl. ¬˝’ÊäÊŸ∑§Ê⁄U

∆UÊ∑§⁄‘U S◊ÎÁà ¬È⁄US∑§Ê⁄UŸÊª¬È⁄U– ¬˝ÅÿÊà ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ Sfl. ¬˝’ÊäÊŸ∑§Ê⁄U

∆UÊ∑§⁄‘U ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ◊Ê⁄UflÊ«U∏Ë »§Ê©¥U«U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§fl·¸ ∞∑§ ‹Êπ M§. fl S◊ÎÁà ÁëÊã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝Á‚hU ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà «UÊ. ’Ê’Ê •Ê…UÊfl ∑§Ê‡ÊÁŸflÊ⁄U wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§ ©Ulʪ◊¥òÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊáÊ ∑§ „USà ∞fl¥ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ Œ«Uʸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ©U¬ÁSÕÁà ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÈà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊

•ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ ÁSÕà ÃʬÁ«UÿÊ ŸÊ≈Uÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ◊ z’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „Ò– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚ŒüÊËÁŸflÊ‚ ¬ÊÁ≈U‹, ÁfläÊÊÿ∑§ ÁflŸÊÿ∑§ ◊≈U fl ¬Ífl¸◊¥òÊË «UÊ. ŸÊ◊Œfl⁄UÊfl ªÊ«U∑§⁄U Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U Õ– ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊÁª⁄UË‡Ê ªÊ¥äÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚à∑§Ê⁄U◊ÈÁø ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ∑§flËflÿ¸ Á‡Ê¥Œ ∑§⁄UflÊ∞¥ª ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ’Ê‹ ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ∑§⁄‘¥Uª–

•Ê¡ •ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ ◊¥ „UÊªÊ ‚à∑§Ê⁄U

flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê

„‹Ë∑§Êå≈U⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝SÃ

vw

‹ÊªÊ¥

∑§Ë ◊ıÃ

ß≈UÊŸª⁄U– •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊ ÃflÊ¥ª ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù flÊÿÈ‚ŸÊ∑‘§ „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ∞◊•Ê߸-v| ∑‘§ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „ÙŸ ‚ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U ŒÙ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ‚Á„à vw •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©«∏ÊŸ÷⁄UŸ ∑‘§ ∑ȧ¿ „Ë Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ◊¥ ÁflS»§Ù≈U „Ù ªÿÊ– ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ∑‘§ ¡Ÿ‚¥¬¸∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ÿ¸‹ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ß≈UÊŸª⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§„‹Ë∑§Êå≈U⁄U øËŸ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ’Ù◊«Ë⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „Ù ªÿÊÁ¡‚◊¥ ©‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ ŒÙ ¬Êÿ‹≈UÙ¥‚◊à flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ vv •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∞∑§ Õ‹ ‚ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– ‚ŸÊ•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

‹Ê‹Í Ÿ ◊≈UŸ ’ŸÊÿÊ-πÊÿÊ •ı⁄U π⁄Uʸ≈U Á‹∞¬≈UŸÊ– ⁄UÊ¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑§Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U ◊Ÿ¬‚¥Œ ◊≈UŸ ’ŸÊŸ,

πÊŸ •ı⁄U ‚ÙŸ ◊¥ ’ËÃÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë «…∏ ◊„ËŸ ∑§Ë •ÁÃ√ÿSÃÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ øÒŸ ∑‘§ π⁄Uʸ≈U ÷⁄U– »§Ë« ’Ò∑§ ‚ ©à‚ÊÁ„à ‹Ê‹Í ‚⁄U∑§Ê⁄Uª∆Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸÁp¥Ã „Ò¥– ‹Ê‹Í ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ’Ÿ ◊≈UŸ ∑§Ê SflÊŒ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù÷Ë πÍ’ ÷ÊÃÊ „Ò– ‹Ê‹Í Ÿ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚‹Ë∑‘§ ‚ ◊≈UŸ ’ŸÊÿÊ– ◊‚Ê‹ ∑‘§øÈŸÊfl ‚ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë Á¬‚Ê߸ Ã∑§ ∑§Ë fl ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄Uà ⁄U„– ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∑§◊•Ê¥ø ◊¥ ªÙ‡Ã ¬∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ‹Ê‹Í ¬Ê⁄U¥ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ∑§Ê »§È⁄U‚ÁÃÿÊ ‡Êª‹ ÷Ë „Ò– ◊≈UŸ-÷Êà fl ø≈U∑§ø≈UŸË ∑§Ê ÷⁄U¬≈U SflÊŒ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl ª„⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ø‹ ª∞– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »§¥‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹Í‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Ù ª∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË „Ù ª∞– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê‹Í ‚È’„ ¬Ê¥ø ’¡©∆∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Êà Ֆ ŸÊ‡ÃÊ ÷Ë ‚È’„ ‚Êà ’¡ Ã∑§ „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‹Ê‹Í •ÄU‚⁄U øÊfl‹, ŒÊ‹,‚é¡Ë fl øÙπÊ πÊà Ֆ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§È¿ πÊà ⁄U„à Ֆ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ©ã„¥ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË ÕË–

»§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‹◊ ∑§Ù

y ‚Ê‹ ∑§Ë ∑Ò§Œ÷٬ʋ– »§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¬˝∑§⁄UáÊ

◊¥ •ã«⁄UflÀ«¸ «ÊÚŸ •’Í ‚‹◊ ∑§Ù÷٬ʋ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U(‚Ë¡∞◊) ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ∑§Ë œÊ⁄UÊ y|v ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw-v(π) ∑‘§ Äà ŒÙ·Ë ¬Êà „È∞‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ-ŒÙ fl·¸ ∑Ò§Œ ÃÕʬʥø-¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò–

w{ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ◊Ìʟ¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê

øÈŸÊfl ∑‘§ ¿∆ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥w{ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù◊Ìʟ „٪ʖ ß‚ ø⁄UáÊ ∑§Ë•Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚Ë≈U ¥ ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflÃß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „Ò¥– ß‚ Œπà „È∞‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ◊Ìʟ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UflÊŸÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª∑‘§ Á‹∞ ∑§Á∆Ÿ øÈŸıÃË „٪˖ ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚ ‚≈U¤ÊÊ⁄Uπá« •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Ë‹∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¿∆ ø⁄UáÊ ◊¥ Á¡Ÿ w{ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ„ÙŸ „Ò¥, fl ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ê¥ø Á¡‹Ù¥- ’ÄU‚⁄U, ∑Ò§◊Í⁄U,ªÿÊ, •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ •ı⁄U ⁄UÙ„ÃÊ‚ ◊¥ „Ò¥– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥‚’‚ •Áœ∑§ xv ¬˝àÿʇÊË ‚Ê‚Ê⁄UÊ◊ ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ◊¥ „Ò¥ ÃÙ ‚’‚ ∑§◊ Œ‚-Œ‚ ¬˝àÿʇÊË◊Ù„ÁŸÿÊ, øŸÊ⁄UË, ∑§È≈UÈê’Ê •ı⁄U ß◊Ê◊ª¥¡

ÁflœÊŸ‚÷Ê ̌ ÊòÊ ‚ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê⁄U„ „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà w{ ◊¥ ‚ v}ÁflœÊŸ‚÷Ê ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚È’„ ‚Êà ‚•¬⁄UÊq ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ∞fl¥ •ãÿÁflœÊŸ‚÷Ê ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚È’„ ‚Êà ‚

‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ◊Ìʟ „٪ʖ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¿∆ ø⁄UáÊ ◊¥‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ◊Ìʟ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ•œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑§Ë xzÆ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÃÒŸÊà ∑§Ë ªß¸„Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÿÊ •ı⁄U •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ Á¡‹∑‘§ ‚÷Ë ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U, ¡’Á∑§ ⁄UÙ„ÃÊ‚, ∑Ò§◊Í⁄U,∞fl¥ ’ÄU‚⁄U Á¡‹ ∑‘§ ~Æ ‚ ~z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ÃÒŸÊÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ◊Ìʟ∑‘§ Á‹∞ •÷ÍìÍfl¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¥Œ

•¡◊⁄U ’◊ œ◊Ê∑‘§

∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ«

∞≈UË∞‚ ∑§Ê ŒÊflÊ¡ÿ¬È⁄U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚

∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃÊ(∞≈UË∞‚) ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¥ •Êÿ ¡Áßø≈U¡Ë¸ ©»§¸ SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¥Œ∑§Ù •¡◊⁄U Œ⁄UªÊ„ ◊¥ fl·¸wÆÆ| ◊¥ „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ flÊ⁄U¥≈U ¬⁄U ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ wx Ÿflê’⁄U ∑§Ù•ŒÊ‹Ã ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U∑§⁄UªË–

∞≈UË∞‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•¡◊⁄U Œ⁄UªÊ„ ’◊ œ◊Ê∑§Ê¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¥Œ◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ« „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •¡◊⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê

Á∑§∞ øÊ‹ÊŸ ◊¥ •¡◊⁄U Œ⁄UªÊ„’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á¡∑˝§Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞≈UË∞‚ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑§ÊŸÍŸË¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªË–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SflÊ◊Ë•‚Ë◊ÊŸ¥Œ •¡◊⁄U ’◊œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ •Á÷ÿÈQ§ •¡◊⁄UÁŸflÊ‚Ë ŒflãŒ˝ ªÈ#Ê ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ÷ÍÁ◊ªÃ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∞≈UË∞‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‚Ë◊ÊŸ¥Œ ∑‘§‚ê’œ •Á÷Ÿfl ÷Ê⁄Uà ‚ ¡È«∏„ÙŸ ∑‘§ ‚’Íà Á◊‹ „Ò¢–

Á’„UÊ⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê

øÈŸÊfl

Page 3: Saturday, 20 November

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ø¢º˝¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë fl⁄UÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ‚¢¡ÿ ŒflË ¡Ò‚

ÁŸc∆UÊflÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ ‚ÊÕ Œ⁄U ‚ „UË ‚„UË ãÿÊÿ „ÈU•Ê „ÒU– ‚¢¡ÿ ŒflË „U⁄U’Ê⁄U øøʸ ◊¥ ⁄U„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ŒflË ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ãÿÊÿ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ fl Sflÿ¢ ÷Ë ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¢ª– ©Uã„¥U ¬„U‹Ë’Ê⁄U ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚Ëœ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ

ø¢º˝¬È⁄U Á¡‹ ∑§ •‹ÊflÊ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊÿÊ„ÒU– ©Uê◊ËŒ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ‚¢¡ÿŒflË •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸc∆UʬÍfl¸∑§ÁŸflʸ„U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ ¡Ê∞¢ª– ©Uã„¥U ¬ÿʸfl⁄UáÊ fl‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ¡Ò‚Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊¢òÊÊ‹ÿ

Á◊‹Ê „ÒU– fl·ÊZ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§Ê ‚≈UË∑§ »§‹ ŒflË ∑§Ê ∞∑§¤Ê≈U∑§ ◊¥ „UË ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU– ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§Êz ∑Ò§Á’Ÿ≈U ÃÕÊ w ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ | ◊¢òÊË ¬Œ Á◊‹ „ÒU¢– ߟ◊¥‚ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ ∑§Ê≈U ∑§ w ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ fl ◊ŸÊ„U⁄U ŸÊ߸∑§‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÁflŒ÷¸ ‚ x ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ,‚¢¡ÿ ŒflË, ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã fl w ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ◊È‹∑§ fl ⁄UáÊ¡ËÃ∑§Ê¢’‹ ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ÿÊÁŸ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà Á„US‚ŒÊ⁄UË÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– fl„UË¥ ◊⁄UÊ∆UflÊ«∏UÊ ∑§Ê y ∑Ò§Á’Ÿ≈U fl x ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ¬ŒÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ⁄UÊ¡‡Ê ≈Uʬ fl ¡ÿŒûÊ ̌ ÊË⁄U‚ʪ⁄U⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ ∑§Ê≈U ∑§ „Ò¥U ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê≈U ‚ ⁄UÊ¡¥º˝ Œ«Uʸ fl ◊œÈ∑§⁄Uø√„UÊáÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ◊⁄UÊ∆UflÊ«∏UÊ ∑§ x ⁄UÊÖÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê‚Ê‹¢∑§, »§ÊÒÁ¡ÿÊ πÊŸ «UË.¬Ë. ‚Êfl¢Ã ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ‚Êfl¢Ã •‡ÊÊ∑§ø√„UÊáÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥U–

⁄UÊ™§Ã ∑§Ê ◊„Uàfl ÉÊ≈UÊ©UûÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ¬Œ ÃÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ

ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ŒÈÇœ Áfl∑§Ê‚ fl¬‡ÊÈ‚¢flœ¸Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ „U≈UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UËfl ¡‹‚¢œÊ⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ™§Ã ∑§Ê ŸÊ◊ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ê«∏UʪÿÊ– ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ‹Á∑§Ÿ ∑§fl‹ ŒÁ‹Ã ÁflœÊÿ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©Uã„¥U ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •’ ŸÿÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á◊‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿß¸ ‚◊SÿÊ •Ê

ªß¸ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ „UË ©Uã„¥U ∑§ß¸ ÁŒŸ ‹ª ¡Ê∞¢ª– ß‚ Áfl÷ʪ

∑§Ê ©Uã„¥U ∑§, π, ª ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÷⁄UÊ‚ •¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ©Uã„¥U •ÊŒÃ „UÊ ªß¸ „ÒU–

◊È‹∑§ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ◊ÊÒ∑§Ê⁄UÊ¡¥º˝ ◊È‹∑§ ∑§Ë ‹Ê≈U⁄UË ‹ª ªß¸ „ÒU– ¬ÎâflË⁄UÊ¡

ø√„UÊáÊ ©UŸ∑§ ÁŒÀ‹Ë flÊ‹ ªÊÚ«U»§ÊŒ⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË◊È‹∑§ ¡Ò‚ ÿÈflÊ ÁflœÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ „ÈU•Ê „ÒU–Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§Ê»§Ë•ë¿U …¢Uª ‚ ∑§⁄¥Uª– ©Uã„¥U ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ‚ ŸÊª¬È⁄U ∑§ÊªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊ „ÒU– ©Uã„¥U Áfl¡ÿ fl«UU^ÔUËflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹ ÁflûÊfl ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ‚ÊÒ¥¬ ª∞ „Ò¥U– ŸÊª¬È⁄U ∑§ ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥

◊¥ ©Uà‚Ê„U ∑§Ë ‹„U⁄U √ÿÊ# „ÒU–

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U,wÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ÂðÁ 3

•¢Ã× ŒflË ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ãÿÊÿ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ‚»§‹

ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË fl⁄UÊ⁄UÊ ∑§ ‚¢¡ÿŒflË ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª •÷Ë ‚ ¡Ê⁄U ¬∑§«∏U ⁄U„UË„ÒU– ¬Ífl¸ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ ∑§Ê∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ÊÉÊ ∑§Ë ÅÿÊÁÃ∞∑§ ¿UÈ≈U÷Òÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ flÿflÃ◊Ê‹ Á¡‹ ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê•Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ •¬Ÿ ÿflÃ◊Ê‹ Á¡‹ ◊¥ „UË ’ËÃÃÊ ÕÊ– ß‚Ë∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Ê⁄U ŸÊª¬È⁄U ¡Ò‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á¡‹ ∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË fl⁄UÊ⁄UÊ ∑§ ‚¢¡ÿŒflË ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡Ê⁄U ¬∑§«∏U ⁄U„UË „ÒU–

ŒflË ∑§Ê ’ŸÊ•Ê ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „ÈU•Ê „ÒU– ÁflŒ÷¸ ∑§ | ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿŸ„Ë¥ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ fl ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¢ •‚¢ÃÊ· „ÒU– Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, ¬Á⁄Ufl„UŸ, ÁflûÊ, ªÎ„U, Á‚¢øÊ߸, ⁄UÊ¡Sfl,©Ulʪ, flŸ, ∑ΧÁ·, ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§, ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’¡≈U •⁄U’Ê¥-∑§⁄UÊ«∏UÊ¥◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ÁflŒ÷¸ ∑§ Á„US‚ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ, •ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø, •ÛÊ fl •ÊÒ·Áœ, ⁄UʪÊÿÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡Ò‚ ∑§◊ ’¡≈U flÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á◊‹ „Ò¥–„UÊ‹Ê¢Á∑§ •ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ÃÕÊ •ÛÊ fl •ÊÒ·Áœ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ÷Ë Á◊ŸË ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ◊‹Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ∑§ÊÒŸ ‚Ê Áfl÷ʪ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚ flÊ‹ ÃÊ∑§fl‹ ‹Ê‹ ’ûÊË ∑§ Á‹∞ „UË ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ©Uã„¥U ÁflŒ÷¸ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ‚ ∑§Ê߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ê߸ Œ◊ŒÊ⁄U ŸÃÊ„ÒU ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§–

◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ‚ ÁflŒ÷¸ ŒÍ⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Ê«U‹Ë ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊËSflÇʸflÊ‚Ë ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ~xflË¥ ‚Ê‹Áª⁄U„ U¬⁄UπÊ◊‹Ê ÁSÕà ‚◊Ê¡‚flË ⁄U◊‡Ê ÃÊÃflÊŸË ∑§‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ‚¥Œ‹, ’Ò¥«U’Ê¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄ÒU‹Ë fl•ÊÁ÷’Ê¡Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ŒÁ‹Ã Á◊òÊ Ãã„Uʟʪ¬È⁄UË ∑ •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§©U¬ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– …UÊ‹ ÃÊ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄ÒU‹Ë◊È‹∑§ ∑§ ’¥ª‹∑§ ¬Ê‚ ‚ „UÊà „ÈU∞ Á‡ÊÃ‹Ê ◊ÊÃÊ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „ÈU߸U– ÿÈflÊ ŸÃÊ⁄UÊ¡ãŒ˝ ◊È‹∑§ ∑§ ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§ πȇÊË ◊¥ ©UŸ∑§ÁŸflÊ‚ ∑§ •Êª ¬≈UÊπ »§Ê«∏ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿʖߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ¡ÿ¥Ãˬ⁄U ÁflŸ◊˝ •Á÷flÊŒŸ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ “⁄UÊC˛U◊ÊÃÊ ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË •◊⁄U ⁄U„U”∑§ ŸÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ‚»§‹ÃÊÕ¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§•ÊÿÊ¡∑§ ⁄U◊‡Ê ÃÊÃflÊŸË ∑§Áfl Ãã„UÊ ŸÊª¬È⁄UË,‚ÈäÊË⁄U „UÊ«U∑§, ⁄UÊÁ„Uà ◊„UÊŸ¥Œ, •ÊÁEŸ ¬≈U‹,⁄UÊ¡„¥U‚ ∑§Ê¥’›, ‡ÊÊ◊‹Ê‹ ‚ÊŒflÊŸË, ÁflŸÊŒ‚ÊŸ≈UP§, ÁŒ‹Ë¬ ߥUªÊ‹, ’Ê‹∑§ ŒflÊ ÃÊÃflÊŸË,◊Ê„UŸ øÊfl‹Ê, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ÿ¿UÊŸË, ⁄UÁfl ‡Ê◊ʸ•ÊÁŒ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

“„U◊ »§Ê©U¥«U‡ÊŸ”SÕÊŸËÿ Á‚ÁflU‹ ‹ÊßUã‚ ÁSÕà “„U◊

»§Ê©¢U«U‡ÊŸ”” ŸÊ◊Ë Sflÿ¢‚flË ‚¥SÕÊ ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Sfl. ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿπ ‚⁄UŒÊ⁄U ŸflŸËà Á‚¥„UÃÈ‹Ë Ÿ ߥUÁŒ⁄UÊ¡Ë ∑§ ÃÒ‹ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U©Uã„U¢ üÊhUÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ÃÈ‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§©UŸ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ⁄UÊC˛UÁ„Uà ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊSòÊÊà „Ò– ߥUÁŒ⁄UÊ¡Ë Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ,Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§◊¡Ê⁄U •’‹Ê ŸÊ⁄UË, •ãÊÊÕ ’ìÊÊ¥∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ªÁà ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚

Á‹ÿ ⁄UÊC˛U ©Uã„U ‚ŒÒfl ÿÊŒ ⁄UπªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U „U◊ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Êø⁄U, •ÁflŸÊ‡ÊŒÊ⁄U‚≈UflÊ⁄U, ’ÊÚ’Ë ⁄UÊ◊≈U∑§, äÊË⁄U¡ ⁄UÊ¡¬ÍÃ,⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„U „ÈU•Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ‚¥øÊ‹Ÿ∞◊.∞. ⁄U»§Ë Ÿ ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÈäÊË⁄U «UÊ¥ª⁄‘UŸ Á∑§ÿÊ– ‚»§‹ÃÊÕ¸ ◊Ê. Ÿ¡Ë⁄U ’¥≈UË, ‡ÊËËÁ‹πÊ⁄U, ‚ÊÒ. fl¥ŒŸÊ ÁÃflÊ⁄UË, ‚ÈÁŸ‹ ⁄¥U÷Ê«U,ªÈ⁄U◊Èπ Á‚¥„U ÁflŒË¸, •◊ÊŒ ‚Ê¥ªÊ«U, ‚¥ŒË¬⁄¥U÷Ê«U, ⁄UÊÁ„UÃ, •¡ÿ π«U∑§⁄U, ¬˝‡ÊʥáʩU‹∑§⁄U •ÊÁŒ Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞–

ߥUÁŒ⁄UÊ¡Ë ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U πÊ◊‹Ê ◊¥ ⁄ÒU‹Ë

wÆ ÁŒŸÊ¥ ‚

’¥Œ ¬«∏Ë „ÒU ∞¥≈˛UË

◊‡ÊËŸ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ, ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«UU ÁSÕà ‚¥≈˛U‹ ’Ò¥∑§ ◊¥ ’˝Ê¥ø ◊¥ Á¬¿U‹ w~ •Ä≈ÍU’⁄U ‚ ¬Ê‚ ’Í∑§ ∞¥≈˛UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ¥òÊ •Ê¡ ÷Ë ’¥Œ

¬«∏Ê „ÒU– ßU‚‚ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ÊÁ„UÿÊ •äÿÿŸ ∑§¥Œ˝ ∑§ ‚Áøfl „U⁄UË‡Ê •«KÊ‹∑§⁄U Ÿ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ¡Ê⁄UË ∞∑§ ÁflôÊÁ# ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ÁŸàÿ ª˝Ê„U∑§ ¬Ê‚ ’Í∑§ ∞¥≈˛UË ∑§⁄UflÊŸ ¬„È¥Uøà „Ò •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ ’¥Œ ⁄U„UÃË „ÒU– ’Ò¥∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ßUßËÉÊÁ≈UÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ¥òÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UÊŸÊ ÿ„UÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÖ ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ’˝Ê¥ø ◊¥ ≈˛UÊ¥‚¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– wÆÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ◊‡ÊËŸ ’¥Œ ¬«∏Ë „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê„U∑§ flʬ‚ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •’ Ã∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë◊⁄Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U– ©UìÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ßU‚ •Ê⁄U ¡ÀŒ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÁflûÊ◊¥òÊË ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË ªß¸U––

ŸÊª¬È⁄U– v}z| ∑§Ë ¬˝ÁÊ◊ Sfl¥ÃòÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸËÁfl⁄UÊ¥ªáÊÊ ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ÿÈÃË•ÊÉÊÊ«UË ∑§ ¬Áp◊ •ÊÉÊÊ«UË ¬Áp◊ ◊¥«UU‹ mÊ⁄UʬÈc¬◊Ê‹Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬≈UÊπ»§Ê«U∑§⁄U Á◊∆UÊ߸U ’Ê¥≈UË ªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ÷Ê¡¬Ê ¬Áp◊ ŸÊª¬È⁄U •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ’¥ªÊ‹ Ÿ ∑§Ë–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ◊„UÊ◊¥òÊË ÷Ê¡¬Ê ¬Áp◊ ∑§Á∑§‚Ÿ ªÊfl¥«UU, ⁄UÊ¡E⁄U Á‚¥„U, ¬Áp◊ •ÊÉÊÊ«UË •äÿˇÊÁflÁŸÃ ¬Ê∆UU∑§, ‡Ê„U⁄U ◊¥òÊË ◊ŸÊ¡ ¬Ê¥«U, ◊„UÊU◊¥òÊˬ¥Áp◊ •ÊÉÊÊ«UË ªÊÁfl¥Œ ÿÊŒfl, ‹ˇ◊áÊÁ‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U,⁄UÊ◊‚È◊⁄U åÿÊ‚Ë, •◊⁄U ¬Ê⁄UäÊË, ⁄UÊ¡Ê ªÊÒÃ◊,

Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ⁄U‡◊Ë ∆UÊ∑ͧ⁄U, •Á◊à ◊Ê‹flËÿ,‚ȇÊË‹ ÁòʬÊ∆UË, Á’„UÊ⁄UË Á‡Êfl„U⁄‘U, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê,⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê fl◊ʸ, ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊ„ÍU,◊ÈÛÊÊ ’¡⁄¥Uª ∆UÊ∑ͧ⁄U, ÁflP§Ë Á‚¥„U, ªÊ¬Ê‹ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U,Áfl¡ÿ øÊÒ„UÊŸ, ∑ΧcáÊŒûÊ ¤ÊÊ, ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U •ÊÁŒ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSâÊà Ֆ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊¥«UU‹ ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ’¥ªÊ‹ Ÿ ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë ∑§ ¡ËflŸ¬⁄U ‚¥ÁˇÊ# øøʸ ∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§•ÊŒ‡Ê¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄ Œ‡ÊÁ„Uà ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚‹Ê„U ŒË–U ‚¥øÊ‹Ÿ ÁflÁŸÃ ¬Ê∆U∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄UªÊÁfl¥Œ ÿÊŒfl Ÿ ◊ÊŸÊ–

÷Ê¡¬Ê ©UûÊ⁄U •ÊÉÊÊ«UË Ÿ ◊ŸÊ߸U

⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ¡ÿ¥ÃË

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ¬˝˝ªÁà ⁄UÊ¡SÕÊŸË ◊Á„U‹Ê

◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ z.xÆ’¡ ÿ‡Êfl¥Ã S≈UÁ«Uÿ◊, äÊ¥ÃÊ‹Ë ◊¥ Œ‡Ê÷ÁQ§∑§Ê ¡í’Ê Á‹ÿ ∞∑§ ÷√ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊“‚⁄U¡◊Ë¥” ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ‡Ê„Uˌʥ ∑§ ŸÊ◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¥«U‹ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ‹ÃÊ ◊ÁŸÿÊ⁄U Ÿ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŒË– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ◊‡Ê„ÈU⁄U ‚◊ãflÿ ‚◊flà ª˝È¬ ∑§{z ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚⁄U¡◊Ë¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê◊¥øŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê¬˝◊ ‚ •Êì˝ÊÃ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚Ÿ, •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ë„ÈU∑ͧ◊Ã, SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ë‡Ê„Uʌà ‚ ‹∑§⁄U ∑§⁄UÁª‹ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U fl◊Ȓ߸U é‹ÊS≈U ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ L§¬ ‚ ◊¥Áøà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ fl‚¥Ã∑ȧ◊Ê⁄U Á’«U‹Ê fl ‚⁄U‹Ê Á’«U‹Ê©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–

v~ ÁŒ‚¥’⁄U

∑§Ê “‚⁄U¡◊Ë¥”

∑§Ê ◊¥øŸ

ŸÊª¬È⁄U– ◊äÿ ŸÊª¬È⁄U ∑§ øÁø¸Ã ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊ¡ŸÊ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ¡È•Ê π‹ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU– ̌ ÊòÊ ◊¥ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄Uzv ∑§Ê π‹ ’πÊÒ»§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’Ê⁄¥U’Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë Á‚»¸§ πʟʬÍÁø ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃË „ÒU–

‚ÍòÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U π≈UË∑§¬Í⁄UÊ ◊¥ ∑§èÊË ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

ßU‚ ∑ȧ¿U ◊Ê„U ¬Ífl¸ ∑§’˝SÃÊŸ ⁄UÊ«U ¬⁄U SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–ŒflÊπÊŸ ∑§ Á⁄UQ§ ¡ª„U ¬⁄U ∑Ò§⁄U◊ Ä‹’ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ Á¬¿U‹ z-{ ◊Ê„U ‚ÃÈ‹‚Ë ¡È∞ ∑§Ê •aUÊ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á≈U◊∑§Ë ÁSÕà ‚¥Ã⁄UÁflŒÊ‚ ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÃÕÊ ◊ÊøˬÈ⁄UÊ ÁSÕà •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ŒflÊ‹Ê‹ ∑§Ê ¡È•Ê •aUÊø‹ÃÊ „ÒU–

ßU‚Ë ̌ ÊòÊ ◊¥ ¬ÊÁ≈U‹¬È⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U‚fl∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚#Ê„U ◊¥ vÿÊ ŒÊ ÁŒŸ ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊ÉÊ≈U ‹ªÃÊ „Ò– ∞fl¥ ¬ÊÁ≈U‹¬È⁄UÊ ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ◊äÊÈ ∑§ •aU ¬⁄U zv ∑§Ê ÅÊ‹ ∑§Ê»§Ë øø¸ ◊¥ „ÒU– ©UQ§ ‚÷Ë •aUÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊz ‚ vÆ ‹Êπ L§. ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÊÃÊ „Ò–

ßUŸ ªÒ⁄U∑Χà ∑§ Áfl⁄ÊäÊ∑§Ãʸ Œ’Ë ¡È’ÊŸ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¢U– •ÊÒ⁄UÁ¡‚Ÿ πÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ πÊ∑§Ë ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ©U‚ øȬ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‚ ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã‚÷Ë ⁄U◊Ë fl zv ∑§ π‹ ¬⁄U ¬Ê¥’ŒË ‹ªÊŸ ∞fl¥ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

’πÊÒ»§ ø‹ ⁄U„UÊ

zv ∑§Ê π‹

ŸÊª¬È⁄U– “◊Œ⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸ŸË∞Ä‚¬˝‚” wÆ fl wv Ÿflê’⁄U ∑§ÊŸÊª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U| ¬⁄U ¬˝Ê× vÆ ‚ ‡ÊÊ◊ z ’¡ Ã∑§¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ⁄U„UªË– ßU‚ ◊¥ ◊Œ⁄U ≈U⁄‘U‚Ê¡Ë ∑§¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ’„ÈUà πÍ’‚Í⁄UÃË‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „ÒU– ¬˝ŒÁ‡Ê¸ŸË

ŒπŸ flÊ‹ flÊ„UŸ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ‚•ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ ∑Χ¬ÿÊ •¬Ÿ flÊ„UŸŸÊª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl˸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ÁSÕà ¬ÊÁ∑Z§ª S≈Ò¥U«U ◊¥ ⁄Uπ¥–

◊. ⁄‘U‹ ŸÊª¬È⁄U ◊¢«U‹ ∑§Ê∑§ÊÒ◊Ë ∞∑§ÃÊ ‚#Ê„U ¬˝Ê⁄Uê÷

ŸÊª¬È⁄U– ◊äÿ ⁄‘U‹ ŸÊª¬È⁄U◊á«U‹ ∑§ÊU v~ Ÿflê’⁄U ‚ wzŸflê’⁄U wÆvÆ Ã∑§ ∑§ÊÒ◊Ë ∞∑§ÃÊ

‚#Ê„U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒflãŒ˝∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ◊á«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§ŸÊª¬È⁄U ◊á«U‹ Ÿ ⁄‘UÀfl•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ⁄‘U‹∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– ÿ„U∑§ÊÒ◊Ë ∞∑§ÃÊ ‚#Ê„U ◊¢«U‹ ∑§•ãÿ Á«U¬Ê ÃÕÊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

“◊Œ⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸ŸË

∞Ä‚¬˝‚” ŸÊª¬È⁄U ◊¥

ŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥∑§‹‡fl⁄U ’Ê◊ŸË »§Ê≈UÊ ∑§ ¬Ê‚ •◊⁄U SflM§¬ ¡Ëfl ŒÿÊ∑§ãŒ˝ ŸÊ◊ ‚ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ãŒ˝ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄Uà ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ©Ulʪ¬Áà ∑§◊‹Á‚¥„U øʬ«UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’ÃÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ•ÁÃÁÕ Á¡‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ •Ê‚Ë»§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ©U¬ÁSÕÃÕ– •äÿˇÊÃÊ ¬¥Á«Uà ©U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©Ulʪ¬Áà ◊ŸË· ◊„UÃÊ, ¡ÒŸ ‚flÊ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ‚È◊ËÑÊ ¡ÒŸ, «UÊ. Áfl∑§Ê‚ ¤ÊÊ«U •ÁÃÁÕ Áfl‡Ê· Õ–◊„UÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •Ê⁄¥U÷ Á∑§∞ ª∞ßU‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ãŒ˝ ∑§Ê •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‹Ê÷©U∆UÊÿ¥ª– ∑ȧ⁄‘U‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Á◊Áà Ÿ ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ÷Ë ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò ¡Ê

‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– ‹ÑÊ Ÿ ◊„UÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê•ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ’ÃÊÿÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ë¿UË ‚¥ÃÊŸ Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊ŸË· ÷Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ„ÒU– ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ¬küÊË Áfl∑§Ê‚ ◊„UÊà◊ ∑§◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ fl ‚„Uÿʪ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl’⁄U∑§Ê ÷Ë wzÆ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹Ê÷ Á‹ÿÊ– ∑§ÊÿʸäÿˇÊ •ÊŸ¥Œ ÁŸ’ʸáÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¥ÿÊ¡∑§ ◊ÈÛÊÊ‹Ê‹ ¡ÒŸ∑§ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– ◊¥ø ¬⁄U ŸË‹‡Ê ◊„UÃÊ, SflM§¬Ê’Ÿ ◊„UÃÊ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê’Í‹Ê‹ ŸflÁ≈UÿÊ,Áfl¡ÿ Œê◊ÊŸË, «UÊ. ‚ÈäÊÊ ◊ÊŒË, ‚ÁªŸË Á¡flŒË,÷ªflÊŸŒÊ‚ ⁄UÊ∆UË, ‚ÊÒ⁄Ufl ‡Ê◊ʸ, ¬˝ôÊÊ ◊ÊŒË, ⁄UÊ¡‡Ê ◊Í¥äÊ«U∏Ê,⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ªÈ#Ê, ∑§◊‹ øÊ¥«U∑§ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑§‹◊‡fl⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ãŒ˝ ‡ÊÈM§

Page 4: Saturday, 20 November

4ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU, wÆ Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ

U

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl

‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

∑§ã„UÊŸ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊~Æwvxyw{~~

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê’Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË◊Ê’Ê. ~w|ÆÆ}{w}{

∑§Ê◊∆UË‚¥ŒË¬ ∑§Ê’›

∑ΧcáÊÊ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ◊Ê. ~x|Æ|z~}z}

◊ŸÊ¡ Ÿª⁄U∑§⁄U „U⁄UŒÊ‚ Ÿª⁄U

◊Ê. }ÆÆ|ÆyvÆyz

∞fl¥

⁄UÊ◊≈U∑§ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË

(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)◊Ê. }~}x{|zy~w

∞fl¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈UªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ

‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)◊Ê. ~xwzzw}|wx

∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË

‚ÊŸË ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë,ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ã„UÊŸ

◊Ê. ~x|vz{zwy|ÁŒ¬Ê¥∑§⁄U ªáÊÁfl⁄U, ⁄U◊Ê Ÿª⁄U

◊Ê. ~{x||{}|xy

‚¥flÊŒŒÊÃÊfläÊʸ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥

•Êÿ≈U∑§ ‚¥‹ªA ÁflÁfläÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚◊„UÊ⁄ÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒ∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ∑§ø⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ôÊʬŸ ÷¡Ê ªÿÊ– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥•Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ‚Áfl∑§Ê •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U, ◊Ê‹∑§⁄UáÊË,πÃË„U⁄U ◊¡ŒÍ⁄U, ∆U∑§Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ãÿÊÿ Ÿ ŒŸ ¬⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „UÊŸflÊ‹‡ÊËÂòÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÃËfl˝ ∑§⁄UŸ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË ªß¸U– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒ∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄‘¥U, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ Œ¥, ÁŸflÎÁûÊ flßÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U, •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê „U‹

∑§⁄‘¥U, ’…∏UÃË ◊„¥UªÊ߸U ∑§◊ ∑§⁄U¥ •ÊÁŒ ◊Ê¥ª ⁄UʡͪÊ⁄U« Ÿ ∑§Ë– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸U– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥Áfl¡ÿÊ ¬Êfl«∏, ‚ÊäÊŸÊ ⁄UÊ◊≈U∑§, ‚È⁄‘UπÊ⁄UÊ„UáÊ∑§⁄U, ŒÈªÊ¸ ªfl߸U, ÿ◊ÈŸÊ Ÿª⁄UÊ‹,Áfl‡ÊÊπÊ ∑§Ê‹’Ê¥«U, ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê‹◊∑§⁄U,‡ÊÊ÷Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ÁŸflÊ‚ËÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê πfl‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U SÕÊŸËÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚¥’¥äÊË øøʸ ∑§Ë ªß¸U–

◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥ •Êÿ≈U∑§ ‚¥‹ªA ÁflÁfläÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥

Ÿ Á∑§ÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§ã„ÊŸ– ∑§ã„ÊŸ ∑§ •Ê¢’«∑§⁄ øÊÒ∑§§ ◊¥

‚Ãà ø∂Ÿ flÊ∂ ⁄ÃË ≈˛U∑§Ê¥ ‚ „ÊŸflÊ‹¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê∑§ã„ÊŸ ∑§ •Ê¢’«∑§⁄ øÊÒ∑§ ◊¥ ‚fl¸¬ˇÊ˃ÊøÄ∑§Ê ¡Ê◊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ßU‚∑§ ¬‡øÊÃÄ‚Ë∂ŒÊ⁄ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬«Ê∂ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒøÄ∑§Ê ¡Ê◊ ‚Ê◊åà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¢’«∑§⁄øÊÒ∑§ ∑§ã„ÊŸ ‚ Á¬¬⁄Ë Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ë „Ê∂ÃπSÃÊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Á„㌠‡ÊÁQ§ ‚¢ª∆UŸ ∑§∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •äƒÊˇÊ ◊Ê„ê◊Œ •∂Ë ∑§ mÊ⁄Êw{ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ‚ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ xv ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ}∑§Ê ‚«∏∑§ ∑§Ê «Ê◊⁄Ë∑§⁄áÊ „ÊŸ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¿UÊ≈U flÊ„UŸÊ¥∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã ßU‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄‘UÃË ‚ ÷⁄‘U÷Ê⁄UË ≈˛U∑§ wy ÉÊ¥≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§⁄U ⁄U„U

„ÒU– Á¡‚‚ ‚«∏∑§ ◊¥ ’«∏-’«∏ ªbU ÁŸ◊ʸáÊ„UÊ ª∞ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ßUŸ wy ÉÊ¥≈ •Êflʪ◊Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹¥ ≈˛U∑§Ê ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÊŸËÿŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê flÊÿÈ fl äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊∑§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ∑§ã„UÊŸ ∑§ •Ê¥’«U∑§⁄UøÊÒ∑§ ◊¥ ‚fl¸Œ∂ËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ øÄ∑§Ê¡Ê◊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄ÃË

≈˛U∑§Ê¥ ∑§Ê „Ë ⁄Ê∑§Ê ªƒÊÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UʟÄ‚Ë∂ŒÊ⁄ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬«Ê∂ Ÿ •Ê¥ŒÊ‹ŸSâÊ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄UÊ· ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ¡ÀŒ „UË •Ê¢’«∑§⁄ øÊÒ∑§‚ ⁄ÃË ÷⁄ ≈˛U∑§ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

ßU‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ øP§Ê ¡Ê◊•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Á„㌠‡ÊÁQ§ ‚¢ª∆UŸ ∑§∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •äƒÊˇÊ ◊Ê„êŒ •∂Ë, ÷Ê¡¬Ê ∑§‡Ê⁄UŒ «ÊŸ∑§⁄, ◊ŸÊ„⁄ ¬Ê∆U∑§, Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§◊È⁄∂Ëœ⁄ ƒÊ∂È⁄, Á‡Êfl‚ŸÊ ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸËÃÊ‹È∑§Ê ¬˝◊Èπ ◊„ãŒ˝ ÷È⁄, ◊œÈ∑§⁄∑¥È§÷∂∑§⁄, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄, ôÊÊŸ‡fl⁄ ◊üÊÊ◊,∑È¢«Á∂∑§ ◊üÊÊ◊, ◊ÊÁŸ‚ ¡ÒSflÊ∂, •◊Ê∂‚Ê∑§Ê⁄, ◊ŸÊ¡ ’ÊflŸ, ’Ê∂Á∑§‚Ÿ ªÈåÃÊ,ŸÊ◊Œfl ∑§Ê◊«, »§ÊªÈ∂Ê∂ ê„ÊòÊ, Œflʡ˃Ê∂◊È∂, ÷Ê⁄ÃË ‡Êã«, ∑§Ê◊∂ ¬Ê¢¡⁄,∑ΧáÊÊ∂ ø¢Œ∂, ∑È¥§ŒÊ ◊Ê≈UÉÊ⁄, ‡ÊÈ÷Ê¢ªËÉÊÊÉÊ∂,¡ÊÁ‡Ê∂Ê ©∑§, •ÁŸ∂ ‚Ê∑§Ê⁄,¿UʃÊÊ ‚Ê∑§Ê⁄, ‚È⁄‡Ê ¬Ê⁄œË, ¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë,‚ÈŸË∂ ‡Ê¥«, ¬˝◊ÊŒ ‚Ê∑§Ê⁄, ¡ËflŸ ∆Ufl∑§⁄,⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄, ÷ªflÊŸ, Áfl∑˝§◊ Áπø⁄,ŸÊ⁄ʃÊáÊ ◊œÈ◊≈U∑§, ◊Ê⁄ÊÃË ∑ȧfl¸, ªÊƒÊòÊËπ¢«∂flÊ∂ ‚Á„à •ãƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚fl¸¬ˇÊËƒÊ øÄ∑§Ê ¡Ê◊ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§

•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚◊ÊåÃ

‚¥flÊŒŒÊÃÊÁ„¥UªáÊÉÊÊ≈U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÍ⁄U

‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ Ÿ Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÃL§áÊ◊¥ø ∑§ •äÿˇÊ ¬˝ŒË¬ ¡Ê‡ÊË ∑§Ë ≈UÁ‹»§ÊŸ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§ fläÊʸ Á¡‹ ∑§‚ŒSÿ ∑§ L§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „ÒU– ‚Ê¥‚ŒŒûÊÊ ◊ÉÊ Ÿ fläÊʸ Á¡‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ßU‚ øÿŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝ŒË¬¡Ê‡ÊË ∑§Ê SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ÊÿÊZ ◊¥fl·ÊZ ‚ ‚„Uÿʪ ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ¬%Ë •ø¸ŸÊ¡Ê‡ÊË ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ¬Ê·¸Œ ’ŸË „ÒU– ¡Ê‡ÊˇʄU⁄U ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„UøÈ∑§ „ÒU, fläÊʸ Á¡‹Ê ⁄UÊC˛UflÊŒË ÿÈfl∑§∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ L§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë‚∑˝§ËÿÃÊ ‚fl¸ÁflŒËà „ÒU– fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U

‚Á◊ÃË ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ L§¬ ◊¥’Ë∞‚∞Ÿ∞‹/∞◊≈UË∞Ÿ∞‹•ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§ Á’ø∞∑§ ∑§«∏UË ∑§ L§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄‘¥Uª– ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊßU‚ •Ê⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ⁄U„UªÊ–‚ÊÕ „UË ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹/∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥•lÿÊflà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ê Œ¥ª–≈UÁ‹»§ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ’…˜UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝ŒË¬ ¡Ê‡ÊË Ÿ•ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ‚ȤÊÊflÁŸ‚¥∑§Êø ÷¡–

©UŸ ¬⁄U ÿÊÇÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë≈U‹Ë»§ÊŸ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃU„UÃÈ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑˝§. Æ|vzx-wy{|wz ∞fl¥ ◊Ê. ∑˝§.~ywwvyx}}Æ ¬⁄U ‚¥¬∑¸§∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–¡Ê‡ÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄ ⁄UÊ¡ãŒ˝

«UʪÊ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ëU‚, fläÊʸ Á¡.¬.©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ⁄UÊ™§Ã, ¬Ífl¸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ∞«U. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÊ„U⁄ √ÿÊ‚, Áª⁄UäÊ⁄ ⁄UÊ∆UË,‚◊Ë⁄U ∑ȧáÊÊflÊ⁄U, «UÊ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ªÊÿŸ∑§Ê,«UÊ. •‡ÊÊ∑§ ◊ÈπË, «UÊ. ¬˝◊ÊŒ Á‚¥ÉÊflË,¬˝‚ÛÊ’Ê’Í ’ÒŒ, ◊Ê◊Ê¡Ë ‹Ê„UÊ≈UË, ∞«U.⁄UÊ¡‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝flËáÊ ¬≈U‹ËÿÊ,Ÿª⁄U‚fl∑§ ◊Ê. ⁄U»§Ë∑§, •Á÷¡ËÃ

‡Ê¥÷⁄U∑§⁄U, •ø¸ŸÊ ¡Ê‡ÊË, ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ◊Ê‹fl,◊È¥¡flÊ⁄U, ¬˝◊ ’¥‚ÃÊŸË, ‚ƒÿŒ åÿÊL§÷Ê߸U,‚ÊŸÍ •Êÿ¸, äÊ◊¥¸Œ˝ ŸÊ„U⁄U, Áfl¡ÿ •ª˝flÊ‹,•¡ÿ ∑§⁄UflÊ, ◊ŸÊ¡ L§¬Ê⁄‘U‹, ª¡ÊŸŸøÀ‹Ë⁄UflÊ⁄U, ◊È∑È¥§Œ ‚Ê¥ªÊáÊË, ‚¥¡ÿ’ÊÕ⁄UÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ÁπÿÊŸË, ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ê‡ÊË,‚ȇÊË‹ ŸÊÿ«Í, ‚¥ÃÊ· ªÊ¥¡‹¡flÊ⁄U,◊„UãŒ˝ ∑§Ê‚flÊ, Á„UÃ¥Œ˝ „U◊∑§, ÁŒŸ‡Ê äÊÊ¥Œ,⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡ÿ ◊ÈâÕÊ, ⁄Uʇʟ «UʪÊ,‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ, Áª⁄UäÊ⁄U ¡ÊπÊ≈UËÿÊ, ‡ÊÊ„UËŸ÷Ê߸U, ‚ÈÁŸ‹ ∑§Ê‚flÊ, Áfl¡ÿ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U,’Ê‹È ŒflªË⁄U∑§⁄U, ’¥«Í ‚⁄UÊŒ, øßflÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ÁŒ¬∑§ øÊÒäÊ⁄UË, ‹Á‹Ã¬≈UÁ‹ÿÊ, ‚¥¡ÿ flÊ⁄UÊ, •ÊÁ’Œ „ÈU‚ÒŸ, ⁄UÊ¡Í«UÊªÊ Ÿ •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ „¥ÒU–

¡Ê‡ÊË ’Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ∑§ã„ÊŸ– ◊„Ê⁄ÊC˛U ‡ÊÊ‚Ÿ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§

Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Á∂∞ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§∑§êåƒÊÍ≈U⁄¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë•Ê⁄U ‚•ÊflŒŸ•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ª∞ „ÒU– ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∂Ê÷ ◊ÈÁS∂◊, Á‚π, ’ÊÒf, ¡ÒŸ,Á∑˝§‡øŸ, ¬Ê⁄‡ÊË ß‚ ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§ ÁfllÊÕ˸ „UË©U∆UÊ ‚∑§Ã „ÒU– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹∞ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§êåƒÊÍ≈U‚¸, „ŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄ ◊¢ ƒÊÊ◊Ê. ∑˝§. ~z~zÆwz{~| ¬⁄U ‚¢¬¸∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊuUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÁŸ‡ÊÈÀ∑§§ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

∑§ã„ÊŸ– üÊË ‚ËÃÊ⁄Ê◊ „ŸÈ◊ÊŸ◊¢ÁŒ⁄ ãƒÊÍ ≈U∑§Ê«Ë ≈UÊ™§Ÿ Á‡Ê¬ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝Êª¢áÊ ◊¥ w| Ÿfl¥’⁄U‚ «ÊÚ.SflÊ◊Ë ◊„‡fl⁄ŒÊ‚ àƒÊʪË∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ üÊË⁄Ê◊ ∑§ÕÊ◊ÎÃ‚à‚¢ª ¬˝fløŸ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– üÊË ‚ËÃÊ⁄Ê◊„ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ãƒÊÍ ≈U∑§Ê«Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝Êª¢áÊ ◊¥ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ß‚ ⁄Ê◊∑§ÕÊ ◊¥SflÊ◊Ë ¡ŸÊŒ¸ŸŒÊ‚ ◊„Ê⁄Ê¡ (•¢Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ¬˝fløŸ∑§Ãʸ), ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄ˬ˝fløŸ ∑§Ãʸ •Á⁄◊Œ¸Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡, •Ê⁄ÃË ’Ê∂Á’ŒÈ‡ÊË ◊ÊŸ‚Á∑§‡ÊÊ⁄,‚¢ªËÃ◊ƒÊ ¬˝fløŸ∑§Ãʸ ◊ÊŸ‚ ÷Í·áÊ ◊„Ê⁄Ê¡ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ¬˝fløŸ∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§ mÊ⁄Ê w| Ÿfl¥’⁄U ‚ v ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ¬„⁄ w’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§ ¬˝fløŸ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬Ë‹ •ÊƒÊÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë „¥Ò–

⁄Ê◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ w| ‚

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ‡Ê„U⁄U ∑§ ⁄U◊ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ªËÃÊ •¡ÿ ◊„UÊ¡Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U

◊¥ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ v{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà øÊ⁄UË ∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚¥ªËÃÊ Ÿ ∑§Ê◊∆UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸∑§⁄ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „UË •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ ¡éÃ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊∆UË ¬ÈÁ‹‚ ‚»§‹ ⁄U„UË–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ⁄U◊ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ªËÃÊ •¡ÿ◊„UÊ¡Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ v{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà øÊ⁄UË ∑§⁄U ÉÊ⁄‘U‹Í‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚¥ªËÃÊ Ÿ ∑§Ê◊∆UˬÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „UË ¬Ë∞‚•Êÿ ∆UÊ∑§⁄‘U,∞∞‚•Êÿ ◊„U⁄‘U Ÿ ¡Ê‹ Á’¿UÊ∑§⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ÈπŒfl ≈¥÷⁄‘U fl ŸÊª‡Ê‚„UÊŒfl ≈U¥÷⁄‘U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ øÊ⁄UË Á∑§ÿÊ‚Ê◊ÊŸ v ∞ø¬Ë ªÒ‚, ⁄‘UªÈ‹≈U⁄U, ¬˝‡Ê⁄U ∑ȧ∑§⁄U, ∑§…U߸U ‚Á„Uà x~ÆÆ L§¬∞∑§Ê øÊ⁄UË Á∑§ÿÊ ◊Ê‹ ¡éà Á∑§ÿÊ– •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∆UÊ∑§⁄‘U fl ◊„U⁄‘U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–

∑§Ê◊∆UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ

v ÉÊ¥≈U ◊¥

¬∑§«∏Ê∞ øÊ⁄UË‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ‚é¡Ë

’Ê¡Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∑§‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ {xfl·¸’ÊŒ ÷Ë ¬Á⁄U¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë∑§Ê◊∆UË ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ •Ÿ∑§‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¥¤Ê ⁄U„U „ÒU– ßU‚ ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚é¡ËÁfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ø’ÈÃ⁄‘U, •Ê≈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ÷Ë ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿʬ⁄¥UÃÈ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •’Ã∑§ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ø’ÍÃ⁄‘U, •Ê≈U ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ª¥ŒªË,∑§Ëø«∏, ‡ÊÊÒø, ’Œ’Í ∑§ ’Ëø •¬ŸÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê

◊¡’Í⁄U „ÒU– •SÕÊÿË M§¬ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U √ÿfl‚Êÿ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ •Ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •÷Êfl◊¥ •¬ŸÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄U ⁄U„ „ÒU– ßU‚ ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§ËÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚Ê»§-‚»§Ê߸U Ÿ „UÊŸ ‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ø„ÍU•Ê⁄U ª¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ‚«∏Ë „ÈU߸U‚Áé¡ÿÊ¥ fl »§‹Ê¥ ∑§ …U⁄U ∑§ø⁄‘U ◊¥ ¬«∏ ‚«∏à Ÿ¡⁄U •ÊÄҖ ßU‚ ∑§ø⁄‘U ∑§ …U⁄U ¬⁄U •‚¥Åÿ ◊ÁÄπÿÊ¥ Á÷ŸÁ÷ŸÊÃË⁄U„UÃË „ÒU– ‚«∏Ë ª‹Ë ‚é¡Ë •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ª˝Ê‚’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊÿ, ’Ò‹, ‚È•⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ßU‚ˇÊòÊ ◊¥ wy ÉÊ¥≈U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ̌ ÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§‡ÊÊÒøÊ‹ÿ „ÒU, Á¡‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ¥∑§ ø‹Ã ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UË ŒÊ·¬Íáʸ ¬˝ÁÃÃ

„UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë√ÿflSÕÊ ©UÁøà Ÿ „UÊŸ ‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ßU‚ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ëª¥ŒªË, ’Œ’Í ‚ŒÊ »Ò§‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∆UË∑§ ßU‚‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÷Ë·áʪ¥ŒªË ∑§Ê …U⁄U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U ◊Îà ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ÷Ë ¬«∏ ⁄U„UÄÒU– ÿ„U ‚¥¬Íáʸ ̌ ÊòÊ ∞∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ SÕ‹ „ÒU ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ ∑§Ê◊∆UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ªß¸U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÷Ë∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê◊∆UË ∑§ ßU‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝Áà ‚#Ê„U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ê‚¬Ê‚∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ∑§ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ fl ª˝Ê„U∑§ ÷Ë •Êà „ÒUÁ¡‚‚ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷ËŸÊ„U∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊∆UËŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥fl ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ

’ŸÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

⁄UÊ◊≈U∑§– ⁄UÊ◊≈U∑§ª…∏U◊¥ÁŒ⁄U ‚ xÆflË¥ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ∑§Ë ‡ÊÈL§flÊà wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê‡ÊÊ◊ y ’¡ •∆U⁄UÊ÷͡ʪáʬÁà ◊¥ÁŒ⁄U ¬Ê¬äÊͬ‡fl⁄UflÊ«¸U ‚ ÁflÁäÊflà ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „Uʪ˖‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U•ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ∑§ ŸªÊÁ⁄U∑§•¬ŸË ¬⁄¥U¬⁄UÊ, ‚¥¬˝ŒÊÿ,‚¥S∑ΧÁà ∑§ ◊ÿʸŒÊŸÈ‚Ê⁄UäÊÊÁ◊¸∑§, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∞fl¥ ÷¡Ÿ ÁŒ¥Á«UÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥ª– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥¬Ê¬äÊͬ‡fl⁄U flÊ«¸U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹∑§Ê◊¥ÁŒ⁄U, ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U, ÃÊ⁄UáÊ-ÃÊ⁄UáÊ ◊¥ÁŒ⁄U,

¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ, •Ê¥’«U∑§⁄U flÊ«¸U ‚ ⁄UÊ◊Ê‹‡fl⁄U ◊¥ÁŒ⁄U‚ ⁄UÊ◊ËÊ߸U äÊÊÁ◊¸∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ¬„È¥UøªË– fl„UÊ¥ ¬⁄U¬˝Á‚h ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚îÊŸÁ‚¥ª ∑§ „UÊÕÊ¥¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

•Ê¡ ÁŸ∑§‹ªË ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ

πʬ⁄Uπ«∏Ê– (‚¥flÊŒŒÊÃÊ) ⁄UÊíÿ ∑§ÁflSÃÊÁ⁄Uà ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§‚ŒSÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§ ∑§Ê •Õ¸ fl ™§¡Ê¸⁄UÊíÿ◊¥òÊË∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊Êfl‡Ê „UÊŸ ¬⁄U πʬ⁄Uπ«∏Ê ̌ ÊòÊ ∑§ËÁ¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿÊ ‚ÈŸËÃÊ ÁŒflÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U Ÿ

⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊È‹∑§ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ

Page 5: Saturday, 20 November

‚¥ÁˇÊ#

¬ÊÁ≈U‹ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë◊¥ ∑§Á⁄U•⁄U ‚ê◊‹ŸŸÊª¬È⁄U– ÃÈ‹‡ÊË⁄UÊ◊ ªÊÿ∑§flÊ«

¬ÊÁ≈U‹ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ∞◊.‚Ë.∞. ∑§ ÁÂ⁄ fl·¸ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥∑§ Á‹∞ ∑§Á⁄U•⁄U ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ̌ ÊòÊ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë Ÿß¸U‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ߥÁ«ÿÊ ∞ÁÄU≈U√Ê‚ÊçU≈Ufl•⁄ ∑§ •Ê‡ÊÈÃÙ· Ë¥ª ÃÕÊ•Ê߸U.≈UË. Ÿ≈Ufl∑§¸ ¡« ∑§ ◊ŸÈcÿ’‹¬˝’¥äÊ∑§ flÒ÷fl ÁŸÁøà ÃÕÊ ‹Ê߸√Ê ¬˝Ù. ∑§‚¥øÊ‹∑§ ©Œÿ Á‡Ê¥Œ ©¬ÁSÕà Ֆ

ôÊÊŸ ¬˝’ÙœŸ ◊„Ùà‚fl ∑§

∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡ŸŸÊª¬È⁄U– ¡ËflŸ ÁfllÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U

‚ ÿ‡Êfl¥Ã S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ v~ ‚ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ŒªÈL§ flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ¬Ò ∑§Ê ôÊÊŸ¬˝’ÙœŸ ◊„Ùà‚fl •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ◊„Ùà‚fl ∑§ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ¬¥¡Ê’⁄UÊfl ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§È‹ªÈL§§ «Ê. ‡Ê⁄UŒ ÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „ÈU•Ê– •äÿˇÊÃÊ•Ÿ¥Ã⁄UÊfl ŸπÊà Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥Áfl_U‹ ¬¥ø‹flÊ⁄U, ŸflŸÊÕ „‹ŒáÊ∑§⁄U,Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒflÉÊ⁄U, ¬˝flËáÊ ‡Êfl‹∑§⁄U, ‚Ãˇʌ‡Ê◊Èπ, ¬˝flËáÊ ’Ò‚flÊ⁄U, •Ê‡ÊË·üÊËflÊSÃfl ©¬ÁSÕà Ֆ ŸflŸÊÕ„‹ŒáÊ∑§⁄U Ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– Á∑§‡ÊÙ⁄UŒflÉÊ⁄U Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

flÎ¥ŒÊflŸ Ÿª⁄U ◊¥¡‹flÊÁ„UŸË Á’¿UÊŸ

∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ŸÊª¬È⁄U– flÊ«¸ ∑˝§.wz ◊„¥ŒË’ʪ ◊¥

Ÿª⁄U‚fl∑§ ∑§◊‹‡Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ |w‹ÊÅÊ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U flÎ¥ŒÊflŸ Ÿª⁄U, ’ʬ͡˕áÊ Ÿª⁄U, Œ‡Ê◊Èπ ‹-•Ê©U≈U, ∑§Ê‹’ÊSflÊÁ◊Ÿª⁄U ◊¥ Ÿß¸U ¡‹flÊÁ„UŸË Á’¿UUÊŸ ∑§∑§Êÿ¸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¬¿U‹•Ÿ∑§ fl·¸ ‚ ÿ„U ’ÁSÃÿÊ¥ ¡‹‚¥∑§≈U ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¬˝÷Ê∑§⁄U ÿfl‹, ÁŒ‹Ë¬ ªÊÒ⁄U, ◊„¥UŒ˝äÊŸÁfl¡ÿ, ŸÊªŒfl ŒflÃÊ⁄‘U, ‡ÊÊ◊‹Ê‹‡ÊÊ„ÍU, ‚¥¡ÿ øÊfl⁄‘U, ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ŸÊ⁄UÊÿáÊø∑§Ê‹, ∑ΧcáÊÊ ¬Ê∆U⁄UÊ’, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê‡ÊÊ„ÍU ‚Á„Uà ’SÃË ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕÃÕ–

ÿ‡ÊÙŒÊÃË ‚flÊ÷ÊflË‚¥SÕÊ ∑§Ë ÁŸ’¥œ S¬œÊ¸

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ∑§ •◊⁄UíÿÙÁÕäÿÿŸ ∑§ˇÊ ◊¥ fl·¸flÊ‚ ∑§Ê ‚◊ʬŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§,flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁŸ’¥œ S¬œÊ¸ ÿ‡ÊÙŒÊÃË‚flÊ÷ÊflË ’„È©g‡ÊËÿ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ⁄UπÊ ‹Ùπ¥«, ÷¥Ã‚È◊œ ÷Ë◊‚ʪ⁄U Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷¥Ã ‚È◊œ÷Ë◊‚ʪ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl·¸flÊ‚ πà◊ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÊŸ •ÕflÊ ÷Ù¡ŸŒÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ‹Ÿ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ ¥ ∑§Ë‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U «Ê. ’Ê’Ê‚Ê„’•Ê¥’«∑§⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ ◊¥‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ‚ÊÕ „UË ¿UÊòÊÊ ¥ ∑§’ıÁh∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÁŸ’¥œ•ÕflÊ flÊŒÁflflÊŒ S¬œÊ¸ ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸„ÒU– ÿ‡ÊÙŒÊÃË ‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ªıÃ◊…Ù∑§ ∑§Ê ÷Ë ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê·áÊ „ÈU•Ê–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ◊¥ª‡Ê ’ʪE⁄U,◊È∑‘§‡Ê ‚⁄UÙŒ, ◊È∑‘§‡Ê ⁄UÊ◊≈U∑‘§, ‚ÃˇÊ÷ÊS∑§⁄U, ∑§Á¬‹ Ÿ¥ŒE⁄U, Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U¡Ê⁄U,‚È⁄U¡ ‚Ê‹Ù«∑§⁄U, Á‡ÊÀ¬Ê ◊Ê≈U, ¬⁄Uʪ…Ù∑§ ÃÕÊ ÁË∑§ ⁄UÊ◊≈U∑‘§ •ÊÁŒ Ÿ‹¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

•¥Ã⁄U‡ÊÊ‹ÿŸÊ≈KS¬äÊʸ y ∑§ÊŸÊª¬È⁄U– ’Ê‹ ⁄¥U¡Ÿ ∑§‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U

•ÊÒ⁄U flŸ⁄UÊ߸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ øÊÒÕË•¥Ã⁄U‡ÊÊ‹ÿ ŸÊ≈K S¬äÊʸ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ yÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– «UÊ flÊŸ∑§⁄U‚÷ʪ΄U, ŒËˇÊÊèÊÍÁ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ¬„U⁄Uvw ’¡ ‚ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÁflcÊÿ ¬⁄U ŸÊ≈U∑§¬˝SÃÍà „UÊ¥ª– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’Ê‹ ⁄¥U¡Ÿ∑§‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„U ‚¥¡ÿ ¬¥«U‚ ŸŒË– S¬äÊʸ ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§vÆÆ L§¬∞•ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ wx Ÿfl¥’⁄U„ÒU– S¬äÊʸ ◊¥ Á„¥UŒË, ◊⁄UÊ∆UË •ÊÒ⁄U •¥ª˝¡ËŸÊ≈U∑§ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑¥ ª– Áfl·ÿ ¬˝SÃÍÁà ∑§Á‹∞ vÆ ‚ wÆ Á◊Ÿ≈U •flÁäÊ ŒË ¡Ê∞ªË–Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬ÈS∑§Ê⁄Uz,ÆÆÆL§¬∞, ŒÍ‚⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U x,ÆÆÆL§¬∞ ÃË‚⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U w,ÆÆÆ L§¬∞ ÁŒÿ¡Ê∞¥ª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ë¿U ◊Á„U‹Ê¬ÈM§· ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ‹π∑§ fl ÁŸflŒ∑§ ∑§Ê÷Ë Áfl‡Ê· ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ◊„U⁄UÊC˛U¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥©U‹ fl ßU∑§Ê »§ÊÄ‚◊È¥’߸U ¬˝ÊÿÊ¡∑§ „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU , wÆ Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •Ê„ÍU¡ÊŸª⁄U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê

ÁSÕà ŒÊŒË ‚ȇÊË‹Ê ‚¥Ã ‚„U¡ª◊ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ∑§ÊÁø∑§ ©Uà‚fl ’«∏ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝÷Êà »§⁄UË, ‚¥∑§ËøŸ, ÷ʪflÃ∑§ÕÊ, ∑§ÊÁø∑§ ∑§ÕÊ •ÊÁŒ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿʸ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ⁄U’Ê⁄U¬˝’¥äÊ∑§ ‚fl∑§ ‚ã◊ÈπŒÊ‚ ‚ÁÃÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÁø∑§ êÊÊ‚ ∑§Ë ¬˝’ÊäÊŸË∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ŒÊŒË‚ȇÊË‹Ê ŒflË ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¬˝Ê× z ’¡ ¬˝÷Êà »§⁄UË ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŸÊ⁄UÊŒ„UŸÉÊÊ≈U ¬„È¥UøË ¡„UÊ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mUÊ⁄UÊ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŒÊŒË ‚ȇÊË‹ÊŒflË Ÿ •⁄‘U ◊Ÿ ÿ ŒÊÁŒŸ ∑§Ê ◊‹Ê ⁄U„UªÊ, SflÊ◊Ë ≈¥U•⁄UÊ◊•ÊüÊ◊ ∑§ ¬˝◊Èπ ◊ŸÊ„U⁄U ◊¥ª‹ÊŸË mUÊ⁄UÊÃÈÁ„U¡ Œ⁄U à •ÊÿÈÁ‚ ÷ªflÊŸ Á‚¥äÊË ÷¡Ÿ

¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ fl ÃÈ‹‚ˌʂπȇÊÊ‹ÊŸË Ÿ ◊Í⁄Uπ ’¥Œ, ÄÿÊ߸U¡ª ◊¥ Ã⁄UÊ? ªËà ªÊ∑§⁄U ÷ÊflÁfl÷Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÊŒË‚ȇÊË‹ÊŒflË Ÿ ‚à‚¥ª ¡Ê⁄UË ⁄UπÄÈU∞ ∑§„UÊ ¬¥øÃàfl ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‡Ê⁄UË⁄UßU‚Ë ‡Ê◊‡ÊÊŸ ◊¥ ¬¥øÃàfl ◊¥Áfl‹ËŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÍàÿÍ •≈U‹„ÒU– •¥Ã ◊¥ ŒÊŒË ‚ȇÊË‹ÊŒflË Ÿ•’ Ã∑§ SflÇʸ Á‚äÊÊ⁄‘U ¬˝ÊáÊËÿÊ¥∑§Ë ‚Œ˜ªÃË „UÃÈ •⁄UŒÊ‚ ∑§Ë–

Œ„UŸÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚¥∑§ËøŸ¬˝÷Êà »§⁄UË,

‚¥∑§ËøŸ, ∑§ÊÁø∑§

∑§ÕÊ •ÊÁŒ äÊÊÁ◊¸∑§

∑§Êÿʸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ ∑§¬Ê‚

ÁŸÿʸà ¬⁄U ‹ªÊ߸U ‚Ë◊Ê, ÷Êfl ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÃÕÊ ©à¬ÊŒ∑§Ê¥¥∑§Ê ßU‚ fl·¸ •ÁäÊ∑§ ©à¬ÊŒŸ πø¸ ∑§ø‹Ã •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Ã¡Ë ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊÊÃ◊¥ ÷Ë ∑§¬Ê‚ ©à¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uß„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ÁŒπ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŸËÁà ∑§∑§Ê⁄UáÊ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê •Õ¸∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ßU‚ fl·¸ª¥flÊŸÊ ¬«∏UªÊ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊáÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ √ÿQ§ ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ŒÊ◊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ßUÃŸÊ Ã¡Ë ◊¥ „ÒU– ¬˝Áà ≈UŸ ∑§Ê ÷Êfl z| „¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ Ã∑§¬„È¥UøŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥∑§¬Ê‚ ∑§Ê ÷Êfl ¬˝Áà ≈UŸ yz ‚ y| „¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ©U¬⁄UŸ„UË¥ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ªÊ⁄¥U≈UË ÷Êfl xÆÆÆ ∑§ •Ê‚¬Ê‚„UÊà „ÈU∞ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ÁŸ¡Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ywÆÆ ‚yxÆÆ L§¬ÿ Á`§¥≈U‹øÊ ∑§Ê ÷Êfl Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿπ⁄UËŒË ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U vz „UË „ÈUU∞ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ’È¥ŒÊ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ π⁄UËŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê „ÒU– ÁŸ¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑§¬Ê‚∑§ Ã¡Ë ¬⁄U èÊË ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄‘U

‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ „ÒU– Áª⁄UáÊË ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‹Ê’Ë ‚Á∑˝§ÿ „UÈ߸U„ÒU– ÁŸÿʸà ¬⁄U •Ê⁄U ‚Ë◊Ê ‹ªÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§¬«∏UÊ ©lÙª ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ ŸËÁà ø‹ÊŸflÊ‹Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§¬Ê‚ ∑§ ÁŸÿʸà ¬⁄U zz ‹Êπ ªÊ∆U∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UπË „ÒU– ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ßU‚ ŸËÁà ∑§ ø‹Ã •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ã¡Ë ∑§Ê ‹Ê÷ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U∑§¬Ê‚ •Õ¸∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ¡ÊáÊ∑§Ê⁄U ◊¥«U‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ √ÿQ§∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„àÿʪ˝Sà Á¡ÀÊÊ¥ ◊¥ ßU‚ fl·¸∑§¬Ê‚ ∑§Ë ’È•Ê߸U xÆ ‚ xz ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈŸÒ‚Áª¸∑§ •Ê¬ŒÊ ∑§ ø‹¡ ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ÁøòÊ‚÷Ë •ÊÒ⁄U ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÁÃflÎCË fl ‹ÊÀÿÊ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê∑§¬Ê‚ ©à¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ò∆UÊ „ÒU– ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÃË∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬˝Áà ∞∑§«U πø¸ | ‚ } „¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ Ã∑§ ªÿÊ–∑§¬Ê‚ øÈŸŸ ∑§Ê πø¸ ÷Ë { L§¬∞ Á∑§‹Ê Ã∑§ ’…∏UÊ „ÒU–Á»§‹„UÊ‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ywÆÆ L§¬ÿÊ¥ ‚ •äÁÊ∑§÷Êfl Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‹Ë „ÒU– ’…∏UÊ „ÈU•Ê©à¬ÊŒŸπø¸ Œπà „ÈU∞ yzÆÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Êfl Á◊‹Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ á˂ ∑§¬Ê‚ ©à¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ„Uà ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÁ∑§‚ÊŸ ŸÃÊ Áfl¡ÿ ¡Êfl¥ÁœÿÊ Ÿ √ÿÄà ∑§Ë „ÒU–

∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ⁄UÊ„Uà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ √ÿQ§ ∑§Ë ⁄UÊÿ

ŸÊª¬È⁄U–∑§Ê◊∆Ë ◊ʪ¸ ∑§ªa˪ٌÊ◊ ⁄UÀÊfl¬È‹ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ wxŸfl¥’⁄U Ã∑§ ‡ÊÈM§⁄U„UªÊ– ßU‚ ◊ʪ¸ ‚¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊÁfl∑§À¬ ◊¥ ⁄UÊSà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ªÿ „ÒU–∑§«’Ë øı∑§ ‚ ªa˪ٌÊ◊ ∑§Ë •Ê⁄UÃÕÊ ªa˪ٌÊ◊ øı∑§ ‚ ∑§«’Ëøı∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊÃÊÿÊÃ

’¥Œ ⁄U„UªË– ∑§«’Ëøı∑§ ‚◊∑§Ù‚ʒʪ ¬È‹∑§Ë •Ê⁄U ÃÕÊ◊ÙÃ˒ʪ ⁄UÀÊfl ¬È‹∑§Ë •Ê⁄U flÊ„UŸ¡Ê∞¥ª– ªa˪ٌÊ◊øı∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚‚Œ⁄U ◊Ÿ ⁄UÙ« ∑§◊¥ª‹ŒË¬ ≈UË

¬Ê߸¥ã≈U, ◊üÊÊ◊ ¬ÈËÊ, ¿ÊfláÊË flÊßU¬Ê߸¥≈U, ◊ŸÙL§ÇáÊÊ‹ÿ øı∑§,ªÙ¥«flÊŸÊ øı∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§«∏’Ëøı∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ‚∑§¥ª–

∑§Ê◊∆Ë ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹

flÊ„ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§À¬ ◊¥ ⁄UÊSÃ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ‚È¥Œ⁄U •ÊÒ⁄U Sflë¿U ⁄U„U,

ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ÿ¬Ê •ÊÒ⁄U ◊È¥’߸U ∑§Ë ∞∑§Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§Ã„Uà ◊„UÊ‹ ÁSÕà Ÿª⁄U÷flŸ ◊¥ øÊ⁄UÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹ ⁄U„UË „ÒU–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê„U⁄U ‚»§Ê߸UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ¬˝◊Èπ«UÊ. Á◊Á‹¥Œ ªáÊflË⁄U•ÊÒ⁄U ¡ÊŸ‹•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •L§áʬÊÁ≈U‹ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ „UË ⁄U„UË ßU‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ª¥ŒªË •ÊÒ⁄U’Œ’Í ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •Ê¡ ÉÊŸ∑§ø⁄Uʬ˝’¥äÊŸ, ª¥Œ ¬ÊŸË, ∑§ø⁄‘U ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸ‹ªÊŸ, ’‚⁄UÊÃË ¬ÊŸË ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ (⁄‘UŸ flÊ≈U⁄U „UÊfl¸ÁS≈¥Uª)•ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÕÊŸËÿSfl⁄UÊíÿ ‚¥SÕÊ, ◊È¥’߸U ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê◊∑§Ê⁄U ¡Ê‡ÊË, ‚¥SÕÊ ∑§Ë‚¥øÊÁ‹∑§Ê «UÊ. SŸ„UÊ ¬ŸË≈U∑§⁄U, •¥¡ŸÊ‚ÊŸ≈UP§, ◊äÊÈ⁄UÊ ¬ŸË≈U∑§⁄U Ÿ ‹ˇ◊ËŸª⁄U,äÊ¥ÃÊ‹Ë, „UŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ¡ÊŸ•¥Ãª¸Ã ◊Á„U‹Ê ’øà ª≈UÊ ¥ ∑§Ë◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§, •L§áÊ ¬Ê≈UË‹ fl ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ Ÿß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ¤Êʬ«∏¬^UË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ª¥ŒªË∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥ŸŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ¡ÊŸË–

’Ÿ ⁄U„UÊ ‡Ê„U⁄U

‚»§Ê߸U ÿÊ¡ŸÊ

∑§Ê ¬˝ÊM§¬

ŸÊª¬È⁄U– w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U vv ‚ŒÊ¬„U⁄U w.xÆ ’¡ Ã∑§ ÷Ȫʥfl ÁSÕà Sfl.◊„UÊŒfl⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã ‚÷ʪ΄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ•Êà◊„UàÿÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ÃÕÊ ÁflE √ÿʬÊ⁄U‚¥ª∆UŸ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ πÃË ¬⁄U ¬˝÷Êfl Áfl·ÿ ¬⁄U⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ Áfl‡Ê·ôÊ ¡ÿ¥Ãfl◊ʸ, •Õ¸ÃôÊ «UUÊ. üÊËÁŸflÊ‚ πÊ¥ŒflÊ‹, ¬Ífl¸‚Ê¥‚Œ ∑§ÊÚ. ’Ë⁄UÁ‚¥„U ◊„UÃÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬ÈáÊ, ∆UÊáÊ, ‹ÊÃÈ⁄U, ‚ʋʬÈ⁄U,¡‹ªÊ¥fl, ÿflÃ◊Ê‹, •◊⁄UÊflÃË, ÷¥«UUÊ⁄UÊ,ø¥Œ˝¬È⁄U, fläÊʸ, ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§ vzÆ Á∑§‚ÊŸ÷ʪ ‹¥ª– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§¡¸ ◊Ê» Ë ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU,

πÃË fl πÃË ©Ulʪ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ÃÕÊ ÉÊ⁄‘U‹È∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò •ÊÁŒÁflÁfläÊ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª–ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ Ã∑§ •ª˝ªÊ◊Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§⁄UÊíÿ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ∑§ÊÚ. ’Ë⁄UÁ‚¥„U ◊„UÃÊ ∑§ „UÊÕÊ¥©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ»§Ê⁄Ufl«¸U é‹Ê∑§ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ÊÚ.•L§áÊ flŸ∑§⁄U, •ª˝ªÊ◊Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ∑§ÊÚ. Á‡ÊŒÊ‚ ‹ÊπŒfl ∑§Ë©U¬ÁSÕà ◊¥ „Uʪʖ ¬Á⁄U·Œ ∑§ •¥Ã ◊¥ •ª˝ªÊ◊ËÁ∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ∑§◊≈UË ∑§ÊøÈŸÊfl fl w~,xÆ,xv ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑§Ê ¬≈UŸÊ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊíÿSÃ⁄Ëÿ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê fl ¬Á⁄U·Œ w{ ∑§Ê

ŸÊª¬È⁄U – ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ∑§Àø⁄U‹S≈U«Ë¡ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ z fl { »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ¬Á⁄U·Œ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬Á⁄U·Œ ◊¥ Œ‡Ê ∑§¬˝Á‚hU •èÿÊ‚∑§, ÁfløÊ⁄Ufl¥Ã ÷ʪ ‹¥ª– ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ÷ʪ«Ë∑§⁄U ŸŒË– ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ∑§Àø⁄U‹ S≈U«Ë¡‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë F„Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U fl ’Ê‹ ⁄U„U Õ– Á»§‹„UÊ‹ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊfl ’Ê¡Ê⁄U¬˝œÊŸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ◊ÍÀÿªÁà ‚ ŸCU „UÊ ⁄U„U „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∞∑§

‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ πÃ⁄UÊU, Œ‡Ê fl ‚◊Ê¡ ∑ ‚Ê◊Ÿ π«∏U⁄U„UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ßU‚ πÃ⁄‘U ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Ê„U⁄UÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¥¡Êÿ ªÿ¡ËflŸ◊ÍÀÿ ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „ÒU– ÿ„U ◊ÍÀÿ ∑§ÊÒŸ‚„ÒU, ©UŸ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ Á∑§‚ ¡⁄U„U ‚∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ øøʸ„٪˖ Œ‡Ê÷⁄ ∑§ •èÿÊ‚∑§ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‡ÊÙœ¬˝’¥œ¬‡Ê ∑§⁄‘¥Uª– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «Ê. ‚¥¡Ëfl ∑‘§‹∑§⁄U ŸŒË– ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ŸÊª¬È⁄ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ̌ ÊòÊ∑§ •èÿÊ‚∑§ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– •ÁäÊ∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ •Ê߸U‚Ë‚Ë∞‚ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ ¬Êø¬Ù⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ë ‚ŒSÿ fl¥ŒŸÊ ÷ʪ«Ë∑§⁄U ŸŸÊª¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ë∞ø«Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¥SÕÊ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •Ê⁄U.∞‹ ÁøË∑§ „UÊÕÊ¥ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝Ê.‚È⁄U‡Ê Œ‡Ê¬Ê¥«, «Ê. ©·Ê ª«∑§⁄UË, «Ê. ‹Ë‹ÊŒ‡Ê¬Ê¥«, •Ê⁄U.∞‹ Á¬Ã‹, «Ê. ◊ÎáÊÊÁ‹ŸË»§«áÊflË‚, ÁøòÊ⁄UπÊ ∑§È»§‹Ë∑§⁄U, ÁŒ‹Ë¬ Œflœ⁄U,⁄UÊ◊÷Ê™§ ÃȬ∑§⁄UË, ⁄UπÊ Œflœ⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ‚ŸÊ««Ê.‹ËŸÊ ª„ÊáÊ, üÊË⁄UÊ◊ ‚Ê∆, üÊË∑§Ê¥Ã ªÊ«ª©¬ÁSÕà Ֆ ‚¥øÊ‹Ÿ Áfl¡ÿ ÷ʪ«Ë∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–

ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ∑§Àø⁄U‹

S≈U«Ë¡ ∑§Ë »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄U·Œ

ŸÊª¬È⁄U– ߥÁ«ÿŸ flÊ≈U⁄U fl∑§¸‚∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸÿÁ◊á‹Ê¬ÍÁø Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU–‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§ •Ê߸U«Ué‹Í«é‹Í∞‚÷ʪ΄ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ wÆŸfl¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U vÆ ’¡∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‡ÊÈL§•Êà „Uʪ˖

©fÊ≈UŸ ◊„ʬÊÁ‹∑§Ê •ÊÿÈQ§‚¥¡Ëfl ¡ÿSflÊ‹ ∑§⁄¥ª– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊„ʬÊÁ‹∑§⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ•Á÷ÿ¥ÃÊ √ÊË.∞Ÿ. ⁄UÊ∆Ù« •äÿˇÊ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ∞∑§

ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁŸÿÁ◊á‹Ê¬ÍÁø ∑§ ‹Ê÷ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê

«UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ÿ∑§ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊC˛ ◊¥

ÁŸÿÁ◊á‹Ê¬ÍÁø ¬⁄U ÷⁄U

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ŸÊª¬È⁄U

◊„ʬÊÁ‹∑§ÊmÊ⁄UÊ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸ, ¡‹Ê¬ÍÁø∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UÃÕÊ Áfl‡Ê·ôÊ ◊¥«U‹Ë ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŸÿÁ◊à ¡‹Ê¬ÍÁø

¬⁄U •Ê¡ ∑§Êÿ¸‡Êʋʟʪ¬È⁄U–‚¥¡ËflŸË ¬˝áÊÊÿÊ◊ ©UlÊŸ •Ê⁄U ’„ÈU©Ug‡ÿËÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§

◊¥«U‹ ¬˝SÃÈà ◊⁄UÊ∆UË •Ê⁄U Á„¥UŒË ªËÃÊ¥ ∑§Ê ‚È◊äÊÈ⁄U ∑§Êÿ˝∑˝§◊ ‚Ê¥¡flÊ⁄UÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê πÊ«U ©UlÊŸ ◊ ¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê¥¡flÊ⁄UÊSfl⁄U’hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞‚ΡŸ ÁŸÁ◊¸Áà ∑§ •ÁŸL§hU ¡Ê‡ÊË, •◊⁄U∑ȧ‹∑§áÊ˸, ‚È⁄U÷Ë …UÊ◊áÊ, ‚Êÿ‹Ë ◊Ê≈U, •ÊŸ¥Œ ◊ÊS≈U ÃÕÊ ÁŸflÁŒ∑§Ê∑§ M§¬ ◊¥ ÁS◊ÃÊ πŸªß¸U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ßU‚Ë ∑§Êÿ˝∑˝§◊ ∑◊¥ ‚◊Ê¡∑§Ë ∞∑§ ª⁄UË’ ◊Á„U‹Ê ∑§ ¡ËflŸÊ¬ÿŸ ∑§ Á‹∞ ◊Èçà Á‚‹Ê߸U ◊‡ÊËŸ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ flÁ⁄UDU ‚◊Ê¡‚fl∑§ fl ◊äÊÊflË¿UÊòÊÊ ∑§Ê ◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊÒ⁄Ufl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U üÊˬʌ •¬⁄UÊÁ¡Ã •Ê⁄‘U Á¡ ¬ fläÊʸ ∑§ ◊ÈÅÿ ‹πÊ flÁflûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ∑§ÊÀ„U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ∑§Êÿ˝∑˝§◊ ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊÿʪ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§‡Êfl ̌ ÊË⁄U‚ʪ⁄U, ÿʪªÈM§ „UÁ⁄U÷Ê™§ ̌ ÊË⁄U‚ʪ⁄U, Áflfl∑§‚ÊŸ≈UP§, üÊË∑§Ê¥Ã Œ‡Ê¬Ê¥«U fl •ÊÿÊ¡∑§ •ÁŸ‹ ◊ʟʬÈ⁄‘U ∑§Ë „UÒ–

‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‚Ê¥¡flÊ⁄UÊ wv ∑§Ê

ŸÊª¬È⁄U– ¡ËflŸ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë∑§Á∆UáÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§„UŸ flÊ‹ “◊Ë◊Í∑§ŸÊÿ∑§” ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà Ÿ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ÿ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ŸÊ≈U∑§ Ÿ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‚Ã

„U‚à ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸ ¬⁄U

’Êäÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿfl Á¡ÀÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÊ≈K ◊„Ùà‚fl •ÊÿÙ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ‚ÊßU¥Á≈UÁ»§∑§ ‚÷ʪ΄ ◊¥ ‡ÊÈM§ zÆ √Ê¥⁄UÊíÿ ŸÊ≈K ◊„Ùà‚fl ◊¥ ⁄U¥ªSflÊŸ¥Œ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©ŒÿŸ ’˝±◊Á‹Áπà Á∑§‡ÊÙ⁄U •Êÿ‹flÊ⁄U ÁŒÇŒÁ‡Ê¸Ã “◊Ë ◊Í∑§ŸÊÿ∑§” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝»§ÈÑ »§⁄U∑§‚ Ÿ Ÿ¬âÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U•Êÿ‹flÊ⁄U, ◊¥¡Í·Ê Œfl, flÒŒ„Ë øfl⁄U, üÊhÊ Ã‹¥ª, ¬˝flËáÊ ¬Ê⁄UœË, ’Ê‹¬‡Êfl, ŸÿŸÊ »§⁄U∑§‚, Ÿ⁄U¥Œ˝ ߥª‹ ÃÕÊ ‚¥äÿÊ ß¥ª‹ Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U–

“◊Ë ◊Í∑§ŸÊÿ∑§” ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ

◊Ÿ¬Ê-∞Ÿ¡Ë•Ê∑§Ë ‚¥ÿÈQ§∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

⁄UÊíÿ ŸÊ≈K S¬œÊ¸

Page 6: Saturday, 20 November

6ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄ ,wÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

àæçÙßæÚUè çßàæðá

÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ë’ ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ „Ò– ‚ȇÊÊ‚Ÿ

◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã

ÁflœÊÿË ’„È◊à „Ò– ÁflœÊÿË ’„È◊à ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∞∑§ Œ‹Ëÿ ÿÊ

’„ÈŒ‹Ëÿ ª∆’¥œŸ „Ò¥– Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∞∑§ ŸÃÊ/¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥

•¥ÃÁŸ¸Á„à „Ò– ÿ„Ê ∑§Êª˝‚ ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‚ÙÁŸÿÊ ªÊœË– ‚¥¬˝ª ∑§Ê

•Õ¸ „Ò ‚ÙÁŸÿÊ ªÊœË, ∑§L§áÊÊÁŸÁœ, ◊◊ÃÊ, ◊È‹Êÿ◊, ◊ÊÿÊ

•ı⁄U ‹Ê‹Í ÁŸÿ¥ÁòÊà ÁŸ¡Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë

ÃÊ∑§Ã– ÿ„Ê „Ê߸∑§◊ÊŸ/‚Ȭ˝Ë◊Ù „Ë ‚flÙ¸ëø ÁŸÿ¥ÃÊ,

ŒÊÃÊ •ı⁄U ÷ÊÇÿ ÁflœÊÃÊ „Ò– fl„Ë ◊¥òÊË ’ŸÊà „Ò¥– Á≈U∑§≈U

ŒÃ „Ò¥, øÈŸÊfl ◊¥ œŸ ‚ÊœŸ ŒÃ „Ò¥– øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÙ¥

∑§Ë »§ı¡ ø‹ÃË „Ò– ‚Ê⁄UÊ œŸ ∑§„Ê ‚ •ÊÃÊ „Ò? Œ‹Ã¥òÊ ◊¥

‹Ù∑§Ã¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÷˝C Œ‹Ã¥òÊ ‚ „Ë ÷˝C ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê

Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ

ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‹≈U∑§Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥

¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

‹Ê÷-„ÊÁŸ ∑‘§ „Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‹¥Á’à „Ò¥– Á‹„UÊ¡Ê ÷˝C øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë ‚

’ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ë √ÿÕ¸ „Ò–

‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w| •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ù ∆Ë∑§ „Ë ∑§„Ê ÕÊ-¡Ù

‚ûÊÊ ◊¥ „Ò¥ fl ª«∏’«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ’øÊfl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊŒ‡Ê

mÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ ∑§⁄U∑‘§–

’‡Ê◊¸ ’‡Ê◊¸

ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄UŒ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ò ¡’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∞∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ª ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ ∞‚ ‚¥∑‘§Ã©÷⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ©¬ÿÈQ§ ¡flÊ’ ŒŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ªÃÁŒfl‚ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ÿ„ ©¡Êª⁄U „È•Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§¬Ê‚ ÷¡Ë ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏ ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥ø ªÿÊ ©‚‚ ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§ ◊¥ ∞‚‹Ùª ‚Á∑˝§ÿ Õ ¡Ù ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã Õ– •’ ÿ„ Ã∑¸§ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U ©¥ª‹Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË– ©¥ª‹Ë©∆ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U •’ Áfl¬ˇÊ „Ë Ÿ„Ë¥, •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÷Ë ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „ÒÁ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§? ÿÁŒ•¬Ÿ ÷˝C ◊¥òÊË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄UËπ ’ŒÊª ¿Áfl flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË•‚„Êÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ◊Ë’ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝C ÃàflÙ¥ ∑§Êflø¸Sfl ∑§Êÿ◊ „Ù ªÿÊ „Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞Áflfl‡Ê „Ò Á∑§ ⁄U‚Íπ ∞fl¥ ¡ÈªÊ«∏ flÊ‹ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ∑§Ê◊∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚‹Ê‹ø ◊¥ ©¬∑§Îà ∑§⁄UÃË „Ù¥ ÃÊÁ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ◊Ù≈UÊ ø¥ŒÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§,‹Á∑§Ÿ •’ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊ı¡ÍŒÊ Ã¥òÊ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊŸÃ◊SÃ∑§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ w-¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ÃÙ ÿ„Ë ∑§„⁄U„Ê „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Ã⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ◊Ÿ◊Ù„UŸS¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ •’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË πÈŒ ÁÉÊ⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ŒÊª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Œı‹Ã ¿„ ‚Ê‹ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Ã⁄U¥ªÙ¥ ‚ ∞‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ∑ȧ‚˸ ¿Ù«∏ŸË ÷Ë ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò–Œ⁄U•‚‹, Á¡‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ê Ã∑§¸ Œ∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∞.⁄UÊ¡Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ÃÙ πÈŒ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U◊¥ π«∏Ë „Ò •ı⁄U S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ ‹ÃÊ«∏πÊ ⁄U„Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U „ÊÕ«Ê‹ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚’’ ’ŸªÊ– ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ’ŒÊª ¿ÁflflÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ◊„¥ªË ∑§Ë◊à fl‚Í‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞’„Œ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ù øÈ∑‘§ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë∞◊•Ù ∑§È¿ ÷Ë ’Ù‹Ÿ ‚’ø ⁄U„Ê „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ vv ◊Ê„ ’ÊŒ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§Ë •ı⁄U fl„ ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§– ¡Ê¥ø ∑‘§ •Êª Ÿ ’…∏Ÿ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ w~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¡ÁS≈U‚ ¡Ë∞‚ ‚¥ÉÊflË •ı⁄U ∞∑‘§ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ¬Ë∆ ‚ ‹ÃÊ«∏ ÷Ë πÊ߸ ÕË–‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U íÿÊŒÊ flQ§ ◊Ê¥ªŸ •ŒÊ‹Ã ¬„È¥øË ÕË– ¬Ë∞◊•Ù ∑‘§Á‹∞ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÊ Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ‚¥øÊ⁄U÷flŸ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ •’ Ã∑§ •Ÿ¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ë¡Ê¥ø ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò? ªÃ vw Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÁπ‹ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ∑§Ê „‹»§ŸÊ◊Ê ∞∑§ •ãÿ ¬¥ø „Ò– ß‚◊¥ ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ∆„⁄UÊà „È∞¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ‚„◊Áà „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ „‹»§ŸÊ◊∑‘§ ©‹≈U ‚Ë∞¡Ë Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ’ÃÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë øÈå¬Ë •ı⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§Ù •ı⁄U ◊Èπ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê¥ª˝‚Ë œ«∏ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê ‚ÊÁ’à „ÙŸflÊ‹Ê „Ò–

•flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Ò‚Ê ’≈UÙ⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ë…∏UË

◊ı¡ÍŒÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÃÙ ÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •‚„Êÿ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ ÿ„ ª∆’¥œŸ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò? „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ß‚ SflM§¬ Ÿ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ Œ‹ ∑§Ù é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ∞‚Ê „Ë „Ò ÃÙ Á»§⁄U ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò? •ÊÁπ⁄U ÿ„ ÄUÿÙ¥ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‡ÊË·¸ SÃ⁄U Ã∑§ ∞‚Ë√ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ „Ù ªß¸ „Ò ¡Ù ÷˝C ÃàflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò– •flÒœ Ã⁄UË∑‘§‚ ¬Ò‚Ê ’≈UÙ⁄UŸ flÊ‹ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ’…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞‚ˬ˅∏Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò ¡Ù ©l◊Ë •ÕflÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò– ’„Ã⁄U „Ù Á∑§„◊Ê⁄U ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ø‹Ã ŸÃÊ•Ù¥, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê∆ªÊ¥∆ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ¡∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ w-¡Ë S¬ÄU≈˛◊,⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ‚ ¡È«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚¥ÿÈQ§ ‚¥‚ŒËÿ‚Á◊Áà ‚ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ©‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ ¡Ù Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ „Ò–

‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ •ÊªÙ‡Ê ◊¥

÷Ê⁄Uà ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ „Ò– •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ, ∞. ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑‘§ „≈UŸ-„≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ∑§Êª˝‚ Ÿ ß‚ ¬Ê‹-¬Ù‚∑§⁄U ‚¥SÕʪà ’ŸÊÿÊ „Ò–‚÷Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ ß‚∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ „Ò¥– ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ß‚∑§Ë ‚¥⁄UˇÊ∑§ „Ò–ÁflœÊÁÿ∑§Ê ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ¬˝‡Ÿ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ~ ¬˝ÁÇÊì„È¥øŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ „¡Ê⁄U ªÈŸÊ ’…∏Ë „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U •’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©l◊ „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÿÊ ¡Ÿ•ÊŒÙ‹Ÿ∑§Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÚUæÁæ ç·¤ÌÙð ÕðŠæǸU·¤ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§ ⁄Ê¡Ê ∑§Ë ¬‚¢ŒËŒÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑ȧ¿ ∞‚Ë ‚Ê∆-ªÊ¢∆

ÕË Á∑§ ©Ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹

„Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê Œÿ ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ’Ò¥∑§ «˛Êç≈ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–

∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ÿ„ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ •ÊflŒŸÊ¢ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¢

¬⁄ ÷Ë ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚Á‹∞ fl„ ÁŸÁ‡ø¢Ã

„Ê∑§⁄ π‹ ∑§⁄ÃË ⁄„Ë¥– ◊ª⁄ •’ ߟ◊¢ ‚ ‚ûÊ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë

∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ‹Êß‚¢‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄ ‹Ë ªß¸

„Ò– w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊ∑§ fl ◊„Ê‹πÊ ¬⁄ˡÊ∑§

∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ⁄Ê¡Ê Ÿ Á∑§ÃŸ ’œ«∏∑§

„Ê∑§⁄ ÿ„ ÉÊÊ≈Ê‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§

∑§◊ ‚ ∑§◊ vx ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË »§Ë‚ •ŒÊ

∑§⁄Ÿ ∑§ Á«◊Ê¢« «˛Êç≈ •Êfl¢≈Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚

¬„‹ „Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ Á‹∞ Õ– ∞∑§ ∑¢§¬ŸË Ÿ

ÃÊ •Êfl¢≈Ÿ ∑§ ÁŒŸ •Õʸà vÆ ¡Ÿfl⁄Ë,

wÆÆ} ∑§Ê „Ë ¬⁄»§ÊÚ⁄◊¢‚ ’Ò¥∑§ ªÊ⁄¢≈Ë

•ÊÒ⁄ ÁflûÊËÿ ’Ò¥∑§ ªÊ⁄¢≈Ë ¡◊Ê ∑§⁄ ŒË–

ÿ„ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚È’Íà „Ò Á∑§

∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ÿ„ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚

‹Êß‚¢‚ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃŸË »§Ë‚

ŒŸË „ʪ˖ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ}

ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§Ê ø⁄◊ ÕÊ– ‚È’„ ¡Ê⁄Ë ∞∑§

¬˝‚ ÁflôÊÁåàÊ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷ʪ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ •Ê•Ê-¬„‹ ¬Ê•Ê ∑§

•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‹Êß‚¢‚ •Êfl¢≈Ÿ ŸËÁÃ

’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ „Ë ©‚Ÿ ‹Êß‚¢‚ ∑§

•Ê‡Êÿ ¬òÊ ÷Ë ’Ê¢≈ ÁŒ∞– ß‚ ¬„‹ •Ê•Ê-¬„‹ ¬Ê•Ê ŸËÁÃ

∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ⁄Ê¡Ê Ÿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ê߸ ÕË Á∑§ fl„

Á¡‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê øÊ„ ©‚ S¬Ä≈˛◊ Œ ‚∑§Ã Õ, ÄÿÊ¢Á∑§ ∞∑§

„Ë ÁŒŸ ∑§ß¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‹Êß‚¢‚ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

Á⁄¬Ê≈¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄Ê¡Ê Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄ ß‚ ¬Ò◊ÊŸ ∑§Ê

¬øËŒÊ ’ŸÊ ∑§⁄ ⁄πÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë ©∆ÊÿÊ– ÿ„

‡ÊÊÿŒ ⁄Ê¡Ê ∑§Ë ‡Ê„ ÕË Á∑§ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ÷Ë •ÊflŒŸ

∑§⁄Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄„ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë

Ã⁄»§ «ÊÚ≈ Ÿ ∑§÷Ë ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¥ ŒË– ◊‚‹Ÿ, SflÊŸ

≈‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑¥§¬ŸË ‚Áøfl Ÿ

•¬ŸÊ ¬ÃÊ Á⁄‹Êÿ¥‚ ≈‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ê ÁŒÿÊ „È•Ê

ÕÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ◊‹ •Ê߸«Ë ÷Ë •ÁŸ‹

•¥’ÊŸË ‚◊Í„ ∑§Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÕÊ– ∑Ò§ª ∑§Ê

•Ê⁄ʬ „Ò Á∑§ Á⁄‹Êÿ¥‚ ∑§ Á‹∞ „Ë SflÊŸ

S¬Ä≈˛◊ π⁄ËŒ ⁄„Ë ÕË– S¬Ä≈˛◊

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ ⁄Ëÿ‹ S≈≈

∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§∞– ߟ ‚÷Ë

∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄, πÊÃÊ-

’„Ë ‚Á„à •ãÿ ‚÷Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ÿÊ ÃÊ

•œÍ⁄Ë ŒË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄ ŒË „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ߟ∑§

•ÊflŒŸ ∑§ß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ fl ‚Á◊ÁÃÿÊ¥

∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ¡⁄Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë

ß‚ ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ–

×Ù×æðãÙ ·¤èç×Üè Ö»Ì âð ãèÚæÁæ Ùð ç·¤Øæ ¹ðÜ

üÊˬÁà ÁòÊflŒË

ŒSÃÊfl¡ ‚Ê»§ ‚Ê»§ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¢ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ŸË‹Ê◊Ë ∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒ Ãÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§ ‚◊Í„ ∑§ ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄πÊ– ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§Ê ÿ ‚◊Í„ wÆÆ{ ◊¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ •’ Ã∑§ ÿ ∑§„ÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ‹Êπ |{ „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ ∑§ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ∑§Ê߸ Œπ‹•¢ŒÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ¬Ë∞◊ ∑§Ê Ÿ Á‚»¸§ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ÕË ’ÁÀ∑§ ©ã„Ë¥ ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã S¬Ä≈˛◊ ∑§Ë∑§Ë◊ÃÊ¢ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê¡Ê ∑§Ê πÈ‹Ë ¿Í≈ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ¡Ë•Ê∞◊ ∑§ ŒÊÿ⁄ ‚ ∑§Ë◊ÃÊ¢ ∑§Ê ◊‚‹Ê’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ– ∞. ⁄Ê¡Ê ∑§ ¬„‹ «Ë∞◊∑§ ∑§ „Ë ∑§Ê≈ ‚ ≈‹Ë∑§ÊÚ◊ Á◊ÁŸS≈⁄ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄ŸŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê Áø_Ë Á‹π∑§⁄ ©Ÿ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ë◊à Ãÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ ◊‚‹ ¬⁄ Á∑§‚Ë Ã⁄„∑§Ë øøʸ Ÿ „Ê– ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄Ÿ Ÿ w} »§⁄fl⁄Ë wÆÆ{ ∑§Ê •¬ŸË Áø_Ë ◊¢ Á‹πÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ◊È¤Ê ÷⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§ ‚◊Í„ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ŒÊÿ⁄Ê „◊Ê⁄Ë ßë¿Ê ∑§ Á„‚Ê’‚ „Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚»¸§ S¬Ä≈˛◊ ∑§ ’¢≈flÊ⁄ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄ „Ë ªÊÒ⁄ ∑§⁄ªÊ– ¡Ê ŸÿÊŒÊÿ⁄Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò (∑§Ë◊ÃÊ¢ ∑§Ê) flÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¢ Œπ‹ ŒÃÊ „Ò–¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ë Á‹πË ÁøÁ_ÿÊ¢ ∑§Ê •‚⁄ ÷Ë ÁŒπÊ– wÆÆ{ ◊¢ „Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈ ‚Áøfl Ÿ¡Ë•Ê∞◊ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ ŒÊÿ⁄ ’Œ‹ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ŒÊÿ⁄ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ß‚◊¢ ∑§Ë◊ÃÊ¢∑§Ê ◊‚‹Ê ¡Ë•Ê∞◊ ∑§ ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ ¬Í⁄Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ‹Êß‚¢‚ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¢∑§Ê ‹∑§⁄ „Ë „È•Ê „Ò– ◊Ê⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’Ÿ Ÿ∞ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê Ÿ ©‚Ë ÷⁄Ê‚ ∑§ Äà ‹Êß‚¢‚ ∑§Ê•Êfl¢≈Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ÄÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¬Í⁄ ◊‚‹ ¬⁄ «Ë∞◊∑§ ∑§ Œ’Êfl ◊¢ „Ë ⁄Ê¡Ê∑§Ê ∑§Ë◊ÃÊ¢ ∑§ ◊‚‹ ¬⁄ πÈ‹Ë ¿Í≈ Œ ŒË •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑§Ê ¬ÊÒŸ ŒÊ ‹Êπ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê?w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ‚ „È∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¡„Ê¢ ∞∑§ •Ê⁄ v.|{ ‹Êπ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, fl„Ë¥ Œ‡Ê ∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ ‹πÊ ¬⁄ˡÊ∑§ Ÿ ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ •‹ª-•‹ª •Ê¢∑§«∏ ¬‡Ê Á∑§∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ •Ê¢∑§«∏ •ŸÈ◊ÊŸ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ß‚∑§◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¢ Á∑§‚Ë ªÁáÊÃËÿ ÿÊ •Õ¸‡ÊÊùËÿ ◊ÊÚ«‹ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸÿ¢òÊ∑§•ÊÒ⁄ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄ˡÊ∑§ (∑Ò§ª) Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ⁄πË •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑§„Ê „Ò Á∑§ wÆÆ} ◊¢ w ¡ËS¬Ä≈˛◊ ∑§ vww ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¢ „È∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê Á‚»¸§ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄∑§Ê¢ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ∑§Ê⁄∑§Ê¢ ∑§ •¢Œ⁄S¬Ä≈˛◊ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê ◊ÍÀÿ, ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄, ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ, ‚¢øÊ‹∑§Ê¢ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ, Áfl∑§Ê‚, ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, •ÊÁŒ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ªÁáÊÃËÿ ÿÊ •Õ¸‡ÊÊùËÿ ◊ÊÚ«‹ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ∞∑§ Ãÿ ⁄ÊÁ‡Ê ¬‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ê ÷Ë ŒSÃÊfl¡ ©¬‹éœ „Ò¥, ©‚‚Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚¢∑§ÃÊ¢ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ë •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò–

∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ •Ê¢∑§«∏ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „Ò¥

v) {z,~Æ~ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ ÿ„ ◊ÍÀÿ vww Ÿ∞ ‹Êß‚¢‚ •ÊÒ⁄ ŒÊ„⁄Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Á‹∞xz •ãÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑§Ê Ÿfl¢’⁄ wÆÆ| ◊¢ S≈‹ ∑§Ë •Ê⁄ ‚Á‹π ª∞ ¬òÊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò–

w) v.zw ‹Êπ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ, ÿ„ ◊ÍÀÿ vww Ÿ∞ ‹Êß‚¢‚ •ÊÒ⁄ ŒÊ„⁄Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Á‹∞xz •ãÿ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò– ß‚◊¢ ∑§„ʪÿÊ ÕÊ Á∑§ w ¡Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ x ¡Ë ≈‹Ë»§ÊŸË ‚ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

x) z},ÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ‚ {},ÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ ÿ„ ◊ÍÀÿ vww Ÿ∞ ‹Êß‚¢‚ •ÊÒ⁄ ŒÊ„⁄ˬ˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Á‹∞ xz •ãÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿß¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ‚„ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹ ‚¢÷ÊÁflà ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò– ∑Ò§ª Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊•Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ „È∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ~{ ¬Îc∆ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ∑Ò§ª Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑§„Ê „Ò Á∑§ S¬Ä≈˛◊ ∑§ •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ¬Í⁄ËSflë¿ÊÁ⁄ÃÊ ÁŒπ‹Ê߸ ªß¸ „Ò–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ª«∑§⁄UË ∑§ Œ‚ ‚flÊ‹ ‚¥‚Œ ∑‘§ •¥Œ⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ •ãÿ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË ÷Ê¡¬Ê

•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ Œ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿∑§⁄U ‚ŒŸ ‚’Ê„⁄U ÷Ë ©ã„¥ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË „Ò– ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©ã„¥ ߟ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¡ÊÃ, fl„ ‚¥‚Œ Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ Œ¥ª– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê,flø◊ÊŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •’ Ã∑§ w,zÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑‘§ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U •’ ߟ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ ¿Ù≈UË ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ◊ªë◊ë¿Ù¥∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „Ò Á∑§‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ߟ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë øÈå¬Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê„Ò– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ •ı⁄U w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ‚ıŒ ◊¥ „È∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Êà Á∑§‚Ë Áfl¬ˇÊËŒ‹ ÿÊ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÁŸÿ¥òÊ∑§ fl ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ (∑Ò§ª)¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë øÈå¬Ë‚¥Œ„ÊS¬Œ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ª«∑§⁄UË Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§ÁŸc∑§ Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ë ÉÊ‚Ë≈UÊ– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§¥¬ŸË ∞ê◊Ê⁄U ∞◊¡Ë∞»§ ◊¥ Á‚¥„ ∑§Ë÷Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ò, Á¡‚ wvÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ‹Ê÷ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ª«∑§⁄UË mÊ⁄UÊ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹v- ¬˝‚Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄U »§¡Ë¸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ŒŸ flÊ‹ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË •äÿˇÊ

’Ë.∞‚. ‹Ê‹Ë ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È߸? w- ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑‘§ çU‹Ò≈U ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ∞ê◊Ê⁄U

∞◊¡Ë∞»§ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚„ÿÙªË ∑§ÁŸc∑§ Á‚¥„∑§Ê ÄUÿÊ ‚¥’¥œ „Ò?

x- ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ªß¸? y- π‹ ◊¥òÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ê

¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ª‹Ã ‹ªÊÿÊ, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ’…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ⁄U„Ê– ß‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞?

z- π‹Ù¥ fl •SÕÊÿË …Ê¥øÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U Á∑§‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞?

{- Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞? |- •Ê¬∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊC˛◊¥«‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§È¿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ¡È«∏⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§’ ‡ÊÈM§ „ÙªË?

}- ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑§„Ê¥ πø¸ „È∞?

~- ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ãÿ ¬ˇÊÙ¥ ‚ ¡È«∏ ª¥÷Ë⁄UÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ ⁄UÊÿ „Ò?

vÆ- w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ∞. ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Êø‹ÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊¥¡Í⁄UË ◊¥ Œ⁄UË ÄUÿÙ¥ „Ù⁄U„Ë „Ò?

∞‚ πÈ‹Ë ¬Ù‹wz Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| - ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê Ÿ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ

∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ v •ÄU≈UÍ’⁄U ’ÃÊ߸–

w| Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| - ⁄UÊ¡Ê Ÿ •ÊÁπ⁄UË ÃÊ⁄UËπ wz Á‚Ã¥’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–

ÃÊ⁄UË𠬄‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ fl¡„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ߸– ∞‚ ≈U‹ ∑§¥¬ŸË Ÿ ww ‚Á∑§¸‹ ◊¥

S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ– ∑‘§fl‹ ¿„ ◊¥ Á◊‹Ê– ©‚Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥

øÈŸıÃË ŒË– »Ò§‚‹Ê ©‚∑‘§ „∑§ ◊¥ „È•Ê– ¬⁄U ‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ Ÿ øÈŸıÃË ŒË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸

◊¥– ßß ◊¥ ‚Ë∞¡Ë Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÄUÿÊ ∑§„Ê ∑Ò§ª Ÿ

� }z »§◊Ù¸ Ÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ Ãâÿ ¿È¬Ê∞–

� ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑‘§ ̌ ÊòÊ ◊¥ •ŸÈ÷fl, ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË–

� S¬ÄU≈˛◊ ÿÊŸË ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë Á»˝§Äfl¥‚Ë ŒÈ‹¸÷ ‚¥‚ÊœŸ „Ò– ß‚ ŸË‹Ê◊Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–

� ÿÊŸË “¬„‹ •Ê•Ù, ¬„‹ ¬Ê•Ù” ∑§Ë ŸËÁà ª‹Ã ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ùv.|{ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê–

� •ÊflŒŸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •flÁœ ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ ∞∑§ „çUà ∑§◊ ∑§⁄U ŒË–

� ÿÊŸË ∑§È¿ πÊ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ–

•’ •Êª ÄUÿÊ?

‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬Áé‹∑§ ∞∑§Ê©¥≈U˜‚ ∑§◊≈UË ∑§Ù ÷¡ ŒË ªß¸„Ò– fl„ •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚¥‚Œ ∑§Ù ÷¡ªË– ß‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ flÁ⁄UD÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ «Ê. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË „Ò¥–

gra

ph

ics

: pra

sha

nt w

an

khe

de

×ãUæÕãU⬽SÃÈÁà ��•ÁS◊Ã

Page 7: Saturday, 20 November

¬≈UŸÊ.(éÿÍ⁄UÊ)– Á’„Ê⁄U ◊¥ ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U ‚ ’„Ã⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê Áfl∑§À¬◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •ª‹¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Á»§⁄U‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‚fl¸áÊ flÙ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U •¬ŸÊ ’„È◊ÍÀÿ ◊à ÁŒÿÊ „Ò– ©ÄÃ’ÊÃ¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ªãŸÊÕÁ◊üÊÊ Ÿ ¬≈UŸÊ ◊¥ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ

„È∞•Ê‡ÊÊ √ÿÄà Á∑§ÿÊ Á∑§

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á’„Ê⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑‘§ •œÍ⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§Ê»§Ë◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ flÙ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÷ËflÙ≈U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¿∆ ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ¡ŒÿÍ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë–

ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚»§¸ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ⁄U„Ã

•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÈ‡flÊ⁄U „Ù ¡ÊÿªÊ–

ªÿÊ(éÿÍ⁄UÊ)– ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜÄÈ∞ √ÿ¥ª Á∑§ÿÊ Á∑§ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ¬Ò⁄U ∑§È‹ˇÊáÊ„Ò– ¡’ ‚ ŸËÃˇÊ-◊ÙŒË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË „ÒÁ’„Ê⁄U ◊¥ ’Ê…∏, ‚ÈπÊ«∏•ı⁄U ∑§◊⁄U ÃÙ«∏ ◊„¥ªÊ߸∑§Êÿ◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚»§¸¬Í¥¡Ë ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U„Ò– ß‚∑‘§ ⁄U„à •Ê◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÈ‡flÊ⁄U„Ù ¡ÊÿªÊ– fl Á≈U∑§Ê⁄UËÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ∑§Ù¥ø¬˝π¥« •¥Ãª¸Ã ©‚Ê‚Œfl⁄UÊ fl ªÈL§•ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸˇÊòÊ ∑‘§ ∑§DÊ ◊Ҍʟ ◊¥øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U’Ÿ ªß¸U ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ∑§ÈŒÊ‹ ‚ ∑§Ù«∏ ∑§⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏Œ¥ª Á∑§ Á»§⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ ⁄U„– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚∑§„Ê Á∑§ Á≈U∑§Ê⁄UË, ’Ê⁄UÊø^Ë, ß◊Ê◊ª¥¡ ªÈL§•Ê ∑§ÙŸÄU‚‹Êß≈U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ÃËŸ ’¡ Ã∑§ „Ë flÙ≈U ¬«∏ªÊ– ÃÙ„ŸË ‚’ ‚’⁄U ‚

„Ë ∑§Ê◊ œ¥œÊ ¿Ù«∏ ∑§⁄U◊Ìʟ ◊¥ ‹ª ¡ÊŸÊ–‡Ê⁄UÉÊÊ≈UË ≈UËø⁄U ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬Ê¬Ë „ÙÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷ÙªŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡ Á’„Ê⁄U∑§Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– fl„Ë¥‹Ù¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ•äÿˇÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‚÷Ë‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊ¡Œ- ‹Ù¡¬Êª¥∆’¥œŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊßÿ– ‹Ù¡¬Ê ∑‘§¬È‡Ê¬Áà ¬Ê⁄U‚ ©¬◊¥Åÿ◊¥òÊË ’Ÿ¥ª–•ŸÈ’¥œ ¬⁄U ’„Ê‹

Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ fl „Ù◊ªÊ«¸ ∑§Ù ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ŸÃÊmÿ Ÿ Á≈U∑§Ê⁄UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Œ ¬˝àÿʇÊË ’ÊªË ∑§È◊Ê⁄Ufl◊ʸ, ªÈL§•Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Œ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á’¥ŒE⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl©»§¸ Á’¥ŒË ÿÊŒfl, ’Ê⁄UÊø^Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Œ ¬˝àÿʇÊË‚◊ÃÊ ŒflË, ‡Ê⁄UÉÊÊ≈UË ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ‡Ê∑§Ë‹ •„◊Œ πÊ¥ ∑§ÙÁ¡ÃÊŸ ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë–

7ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, wÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ¬Ò⁄U „Ò¥ ∑ȧ‹ˇÊáÊ — ‹Ê‹Í

◊È¥’߸.(éÿÍ⁄UÊ)– π’⁄U „Ò Á∑§ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ •¬Ÿ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑‘§Ã„à ¬„‹Ë ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÿ„“Á∑§‹ Á’‹”, “‹Ê⁄UÊ ∑˝§ÊÚçU≈U” •ı⁄U “¡Å◊Ë •ı⁄UÔ ∑§Ê Á◊‹Ê-¡È‹Ê M§¬ „٪˖ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ SÕÊÁ¬Ã „ÙøÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •’ fl„ Ÿ Á‚»§¸•‹ª-•‹ª ¡ÊÚŸ⁄U ∑§ËÁ»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ’ÁÀ∑§Sflÿ¥ ∑§Ê ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ’ŸÊøÈ∑§Ë „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬„‹ËÁ»§À◊ ∞ÄU‡ÊŸ ¬˝œÊŸ„ÙªË Á‹„Ê¡Ê •Ê¡∑§‹∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •¬ŸË ≈˛Ÿ⁄UÿÊ‚◊ËŸ ∑§ËŒπ⁄Uπ ◊¥≈UÙ¥« Á»§¡Ë∑§„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò¥–ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍòÊ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò,“∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Äà ’ŸŸflÊ‹Ë ¬„‹Ë Á»§À◊¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∞ÄU‡ÊŸ ¬˝œÊŸ„ÙªË •ı⁄U ∑Ò§≈UË ’’Ëß‚ •ª‹ fl·¸ ∑‘§◊äÿ Ã∑§ ÁŸÁ◊¸Ã∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ŸËÿà •ı⁄U œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ

¬⁄U ⁄UÊ„È‹ Ÿ ©∆Êÿ ‚flÊ‹

∞ÄU‡ÊŸ ∑§⁄U¥ªË

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ !

ŒπÊ ’Ê’Í¡Ë,

’ÊŒ ◊¥ Ÿ ’Ê‹ŸÊ

Á’„UÊ⁄U øÈŸÊfl

Á¬ÿ¥ªË Á‚ª⁄U≈

Œ¥ªË ªÊÁ‹ÿÊ¥◊È¥’߸U.(éÿÍ⁄UÊ)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥

∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§’ÊŒ •’ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ∞ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U•Ê∞¥ªË– Á¡‚◊¥ flÙ Á‚Àfl⁄US∑˝§ËŸ ¬⁄U ∞∑§ Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸflÊ‹Ë •ı⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒŸ flÊ‹Ë∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÙflŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê” „Ò– •¬ŸflÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷ËœÍ◊˝¬ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë⁄UÊŸË Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê øÊ„Ã „Ò¥Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ ∑§M§¥ •ı⁄U◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ flÒ‚ „Ë SflM§¬∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê∑§M§¥ ¡Ò‚Ê flÙ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸◊Á„‹Ê ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ‚ª⁄U≈U ¬Ëà ŒπÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥fl„Ë ‚’ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê∑§M§¥ªË– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥Ÿ πË¥ø– Á»§À◊ ◊ÊÚ«‹ ¡Á‚∑§Ê ‹Ê‹ ◊«¸⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– Á»§À◊ |¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

¬≈UŸÊ.(éÿÍ⁄UÊ)– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á’„Ê⁄U◊¥ ∑§È¿ ’Ù‹Ã „Ò¥, ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U, ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U,◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U– ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ „Ë÷Ê·Ê ’Ù‹ÃË „Ò •ı⁄U fl„ ÷Ê·Ê „Ò, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê–‚ÊÕ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ŸËÁà ‚ ø‹ÃË „Ò, ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸ•Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •∑‘§‹ ‹«∏ÃË „Ò– ©ã„Ù¥ŸŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿà •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¿Áfl ¬⁄U÷Ë ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§∞– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ù œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’ÃÊà „Ò¥ ¡’Á∑§‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„„Ò¥– Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚, ⁄UÊ¡ª •ı⁄U ⁄UÊ¡Œ- ‹Ù¡¬Ê ∑‘§’Ëø •∑‘§‹ ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò–

’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ÉÊÍ‚ ôÊÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U‡ÊòÊÈ¢¡ÿ Á‚¢„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄ß ≈Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹’¡Ê¡ ∑§ ’ÊŒ •’ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«∏Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ∞∑§ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬Í⁄ ŒÊ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ ◊Ê¢ª–ÿ πÈ‹Ê‚Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ªÊ¢«Ê ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ë«∏∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑§Ê ÿʪ ôÊÊŸ•øÊŸ∑§ ÉÊÍ‚ ôÊÊŸ ◊¢ ’Œ‹ ªÿÊ–Á‡ÊÁfl⁄ ÿʪ ∑§Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ „Ë Œ⁄◊¢ ÿʪ ∑§Ë ¡ª„ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ’Ê’Ê’Ê‹Ÿ ‹ª– •ÊÒ⁄ ¡Ê ’Ê‹Ê ©‚‚ ∞∑§’Ê⁄ Á»§⁄ πÊŒË ∑§∆ÉÊ⁄ ◊¢ π«∏Ë „Ê ªß¸–ªÊ¢«Ê ∑§ ≈ÊÚ◊‚Ÿ ◊Ҍʟ ◊¢ ’Ò∆ ‹Êª‚㟠⁄„ ª∞– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑§„Ê, ¡’ ⁄ß≈Ê≈Ê ’Ê‹ ª∞, ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ ’Ê‹ ª∞ÃÊ ◊Ò¥ ÄÿÊ¢ øȬ ⁄„Í¢– „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ÷Ë ‹Ò¥«

ÿÍ¡ ø¢¡ ∑§⁄ŸÊ ÕÊ– ◊⁄ ‚ ◊Ê¢ªŸ ∑§ËÁ„◊Ê∑§Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ ÃÊ „◊Ê⁄∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ ◊¢òÊË ’Ê‹Ê ŒÊ ∑§⁄Ê«∏L§¬ÿ Œ ŒÊ ◊Ò¥ Ã⁄Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ŒÍ¢ªÊ– ◊Ò¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ë ∞‚Ë ∑§Ë ÃÒ‚Ë ŒÊ

∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ ◊Ê¢ªŸ ◊¢ ß‚∑§Ê ‡Ê◊¸ Ÿ„Ë¥•Ê߸– ◊Ò¥ ªÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ¬Ê‚– ◊Ò¥Ÿ∑§„Ê ∑Ò§‚ ◊¢òÊË ’ŸÊ ⁄π „Ò¥ •Ê¬ Ÿ– flÊÁ⁄‡flà ◊Ê¢ª ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Ò⁄Ê¢ ∑§ ŸËø‚ ¡◊Ë¥ Áπ‚∑§ ªß¸ ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê©ûÊ⁄ •ÊÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÕÊÁ∑§ •Ê¬ ‚ ‚ËœË Á⁄‡flà Ÿ„Ë¥ ◊Ê¢ªŸËøÊÁ„∞ ÕË– ©‚Ÿ ¡Ê ≈˛S≈ ’ŸÊ ⁄πÊ „Ò©‚◊¢ «ÊŸ‡ÊŸ ◊Ê¢ª ‹ÃÊ– ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§•ÊÁπ⁄ ÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ÊÒŸÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò flÊ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ‹ π«∏Ê∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò– πÊŒË Á’ŸÊ¬Ò‚ ∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– ÿ„Ë ’ÃÊŸ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl– ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ∞‚ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄ flÊ ÷Ë„Ò⁄à ◊¢ ⁄„ ª∞– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ß‚

πÈ‹Ê‚ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¢’≈Ê⁄Ë¢– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ë„È߸ „Ò– ‹ª „ÊÕ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑§¢Œ˝‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄ ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§ÿ–©ã„Ê¢Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛U◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§Ê◊Ë’ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ–’ËÊÿÊ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ „ÊÃÊ „Ò ∞∑§ ‹Êπ|{ „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ– ÉÊÍ‚πÊ⁄Ë ¬⁄∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’«∏Ë „ÁSÃÿÊ¢ •¬ŸË¡È’ÊŸ πÊ‹ ⁄„Ë „Ò¥– ¬„‹ ⁄ß ≈Ê≈Ê,Á»§⁄ ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ •ÊÒ⁄ •’ ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl– ‚Ê»§ „Ò Œ‡Ê ∑§Ë ⁄ªÊ¢ ◊¢ ß‚flÄà ÉÊÍ‚πÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ M§¬ËπÍŸ ŒÊÒ«∏ ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄ ⁄Ê∑§‹ªÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ŸÃÊ ‚ÈŸ⁄„Ë „Ò– Œπ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŸÃÊ•Ê¢,•»§‚⁄Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „Ê‡Ê ◊¢ •ÊŸ ◊¢•÷Ë flÄà ‹ªªÊ–

¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë∑§Ê‚Ê ⁄‡Ê◊ ¬≈¢≈ „È߸

⁄Êÿ¬È⁄.(éÿÍ⁄UÊ)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§¬˝Á‚h ∑§Ê‚Ê Á‚À∑§ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ¬„øÊŸ ¬¢¡ËÿŸ ¡Ë•Ê߸⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ, √ÿflSÕÊ ∑§ Äà ¬¢¡Ë∑ΧÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚∑§’ÊŒ ∑§fl‹ˇÊòÊ Áfl‡Ê·◊¢ ’Ÿ ∑§Ê‚ÊÁ‚À∑§ ∑§Ê„Ë ß‚ ŸÊ◊‚ ’øÊ ¡Ê‚∑§ªÊ–

⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑§Ê‚Ê ∑§Ê ∑§¬«∏Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë‚„∑§Ê⁄Ë ‚Á◊Áà øÊ¢¬Ê-⁄Êÿª…∏ „Õ∑§⁄ÉÊÊ∑§Ê‚Ê ’ÈŸ∑§⁄ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ∑¢§fl‹‹Ê‹ ŒflÊ¢ªŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄◊¢ ∑§Ê‚Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h ÃÕÊ ¿ûÊË‚ª…∏∑§Ë ¬„øÊŸ ⁄„ øÊ¢¬Ê Á‚À∑§ ‚Ê«∏Ë ∞¢«»Ò§Á’˝Ä‚ ∑§Ê „Ê‹ „Ë ◊¢ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ¬„øÊŸ¬¢¡ËÿŸ ¬¢¡ËÿŸ (¡Ë߸ ¬¢¡ËÿŸ) ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§„Ë¥÷Ë ß‚ ’˝Ê¢« ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ªË– øÊ¢¬Ê Á‚À∑§ ‚Ê«∏Ë ∞¢« »Ò§Á’˝Ä‚∑§ Á‹∞ ÁflÁ‡Êc≈ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ¬„øÊŸ¬¢¡ËÿŸ øÊ¢¬Ê-⁄Êÿª…∏ „SÃ∑§⁄ÉÊÊ ∑§Ê‚Ê’ÈŸ∑§⁄ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§ ŸÊ◊

’‹È¸S∑§ÙŸË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ù ¡«∏ ÁŒÿÊ “•¥ª”‹¥ŒŸ– ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚ÁÀflÿÙ

’‹È¸S∑§ÙŸË ∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ⁄UπË ⁄UÙ◊Ÿ ÷ªflÊŸ◊Ê‚¸ (◊¥ª‹) ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ‚ÄU‚ S∑Ò§¥«‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚ øÈ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’‹È¸S∑§ÙŸË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÷ªflÊŸ◊Ê‚¸ ∑§Ë ß‚ ◊ÍÁø ¬⁄U ŸÿÊ ªÈ#Ê¥ª ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ß≈U‹Ë ∑‘§ •π’Ê⁄U ‹Ê Á⁄U¬Áé‹∑§Ê ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ß‚ ◊ÍÁø ∑§Ù |Æ „¡Ê⁄U ÿÍ⁄UÙ(‹ª÷ª y,xxyÆÆÆ L§¬∞) ∑‘§ πø¸ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁŸπÊ⁄UʪÿÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’‹È¸S∑§ÙŸË ∑‘§

Áfl‡Ê· •ÊŒ‡Ê ¬⁄U „Ë ◊ÍÁø ¬⁄U ŸÿÊ ªÈ#Ê¥ª‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ◊ÍÁø ’‹È¸S∑§ÙŸË ∑‘§•ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U ‹ªË „Ò •ı⁄Uß‚ ß≈U‹Ë ∑‘§ ∞∑§ êÿÍÁ¡ÿ◊ ‚ ‹Ë¡ ¬⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’‹È¸S∑§ÙŸË ∑‘§ •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U◊ÊÁ⁄UÿÙ ∑§≈UÊ‹ÊŸÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÍÁø ∑‘§

‚ÊÕ ‚÷Ë ∑§Êª¡Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ‹ªÊÿʪÿÊ ªÈ#Ê¥ª ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U „≈UÊÿÊ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ËŸ„Ë¥ ◊Ê‚¸ ∑§Ë ß‚ ◊ÍÁø ∑‘§ ‚ÊÕ flËŸ‚ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ◊ÍÁø∑§Ê ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑§ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÒ≈∑§Ê‹∑§ÊÃÊ. (éÿÍ⁄UÊ)– ’ËÃ

•Ê∆ fl·Ê¥¸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹•Ê∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§„¡Ê⁄Ê¢ ŸÊªÁ⁄∑§ ªÊÿ’ „Ò¥– ߟ∑§ËªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§¢Œ˝ fl ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑§ ÿ ŸÊªÁ⁄∑§ •flÒœ Ã⁄Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ flÒœ M§¬ ‚ •Ê∞ Õ– ÿ ‚’Á»§‹„Ê‹ ∑§„Ê¢ „Ò¥? ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊŸ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ

„Ë ∑§¢Œ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑§¬Ê‚– ∑§¢Œ˝ Ÿ ß‚ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÄÈ∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¡ÀŒ ߟ∑§Ê¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–

‹Á∑§Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ‹Ê¬Ãʋʪʢ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄„Ê–•Ê‡Ê¢∑§Ê „Ò Á∑§ ‹Ê¬ÃʬÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÊ¢ fl ’ʢNjʌÁ‡ÊÿÊ¢ ◊¢‚ Ã◊Ê◊ ∑§Ê •Êâ∑§Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚‚¢’¢œ „Ò– ∑§¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ fl ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¬˝ÊåàÊ •Ê¢∑§«∏Ê ¢ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl·¸ wÆÆv ‚ wÆÆ} ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ‚ }{|w ‹Êª flÒœÃ⁄Ë∑§ ‚ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •Ê∞,

‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ˇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬„‹÷Ë •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§∑ȧ¿ ‹Êª flË¡Ê •flÁœ ‚◊ÊåàÊ„ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ Œ‡Ê Ÿ„Ë¥‹ÊÒ≈ „Ò¥– ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Ê¢∑§«∏Ê ¢ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ߟ •Ê∆ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ }zƃʢNjʌ‡ÊË fl v|w ¬ÊÁ∑§SÃʟˬÁ‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •Ê∞–

⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ŒÊfl •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿß¸

ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)–

¬Ífl¸ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÿ„ ŒÊflÊ ’Œ◊Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ „⁄U ∑§Œ◊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ŒÃ⁄U„ Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø wÆÆ| ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ◊„ËŸÙ¥◊¥ „È•Ê ¬òÊÊøÊ⁄U ÃÙ ÿ„Ë ’ÃÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ w Ÿfl¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃËŸ’Ê⁄U ¬òÊÊøÊ⁄U „È•Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ w Ÿfl¥’⁄U,wÆÆ| ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄US¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •àÿÁœ∑§ ‚¥ÅÿÊ◊¥ •ÊflŒŸ •ÊŸ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¥òÊÊ‹ÿmÊ⁄UÊ ©∆Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ÁflSÃÎÃ

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ß‚ËÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ– ¬òÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ∑§È¿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊπ«∏ Á∑§ÿ ª∞ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ•ı⁄U ÁŸc¬ˇÊÃÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Œ◊©∆ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞– ⁄UÊ¡ÊŸ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÙ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „Ë ÷¡ÊÕÊ– ß‚ ¬òÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¥fl≈UŸ ◊¥Á∑§‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©À‹¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ÃËŸ ¬¡ ∑‘§ ß‚ ÁflSÃÎà ¬òÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ŸS¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù

S¬C Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷‹ „Ë ß‚ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊¥ fl¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ¬òÊ ◊¥ ÁŒÿ ª∞ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ê¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ÁŒπ–

⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§Ë ÕË ¬˝áÊ’ ‚ øøʸ

⁄UÊ¡Ê Ÿ w{ ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ| ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ù Á»§⁄U ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ– ¬òÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ŸŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ̌ ÊòÊ ‚ ¡È«∏ ÁflÁ÷ÛÊ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ „È∞ √ÿÁÄêà ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸∑§Ë ’Êà ∑§Ë– ⁄UÊ¡Ê Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë(¬Ë∞◊ ∑§Ë)‚‹Ê„ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸‚ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U øøʸ ∑§Ë– ◊Èπ¡Ë¸ S¬ÄU≈˛◊ ¬⁄U¡Ë•Ù∞◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ¬òÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ◊Èπ¡Ë¸ ‚©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞‹Êÿ‚¥‚ ∑‘§ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ŒÙ ‹Êߟ ∑§Ê ¡flÊ’

x ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ŒÙ ‹Êߟ ∑§Ê ¡flÊ’ ÷¡Ê– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸÁ‹πÊ Á∑§ ©ã„¥ w{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ≈U‹Ë∑§Ê◊‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ÃÊ¡Ê ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬òÊ Á◊‹ªÿÊ „Ò– ⁄UÙø∑§ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ „çUà ’ÊŒÁ‹π ß‚ ¬òÊ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ©Ÿ »Ò§‚‹Ù¥¬⁄U ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê, Á¡Ÿ∑§Ê Á¡R§⁄UÊ¡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

◊Ÿ⁄‘UªÊ ’ŸÊ •πÊ«∏Ê“◊ÊÿÊ ”•ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ

◊ÿ¢∑§ ‚Ä‚ŸÊ

‹πŸ™§– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÊÿÊ ‚⁄∑§Ê⁄•ÊÒ⁄ ∑§¢Œ˝ ∑§Ë ‚¥¬˝ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ë¡¢ª ∑§Ê ◊Ÿ⁄ªÊ •πÊ«∏Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‚Í’∑§Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§Ë ªÊ⁄¢≈ËŒŸ flÊ‹ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑§Ê ‚Ê⁄Ê ∑§Ê◊ •øÊŸ∑§∞∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ê ŒŸ ∑§Ê »§⁄◊ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄

ÁŒÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ∑§¢Œ˝ Ÿ ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑§⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ »§ÊÒ⁄Ÿ⁄Œ˜Œ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ◊Ÿ⁄ªÊ ∞Ä≈ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‚Ê‹ ‚ ‹ÊªÍ„Ò •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ’Ë∞‚¬Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ „Ò–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ πÈŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∞‚ Œ¡¸ŸÊ¢ •»§‚⁄Ê¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§Ê߸ Éʬ‹Ê Á∑§ÿÊ ÿÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë’⁄ÃË ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ߟ ‚’∑§ ’ÊŒ ßã„Ë¥ •»§‚⁄Ê¢ Ÿ ∞∑§ Ÿß¸S∑§Ë◊ ∑§ Äà Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¢ «Ë∞◊ ÿÊ ‚Ë«Ë•Ê ∑§Ë ¡ª„ ∞∑§∞Ÿ¡Ë•Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒªË– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ ∞∑§ ŸÊ«‹∞¡¢‚Ë ’ŸÊ߸ ªß¸– ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ê „⁄ Á¡‹ ◊¢ ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ∞Ÿ¡Ë•Ê ‚ ∑§⁄Ê⁄∑§⁄ªË– S∑§Ë◊ ∑§ Äà ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§vÆÆ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄ vwÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄ }Æ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄ }ÆL§¬∞ ¬˝Áà √ÿÁÄà ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ê ¬◊¢≈ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§ ◊Ÿ⁄ªÊ ∞Ä≈∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ‚Åà Áπ‹Ê»§ „Ò– ∑§¢Œ˝Ëÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ¬Á⁄·Œ ∑§ ‚ŒSÿ‚¢¡ÿ ŒËÁˇÊà ∑§„Ê Á∑§ ÿ ∞Ä≈ ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©À‹¥ÉÊŸ „Ò–

ŸËÃË‡Ê ‚’‚ ’„Ã⁄U — Á◊üÊÊ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄Ê◊Œfl

‚ ◊Ê¢ªË ÕË Á⁄‡flÃ,

Á‡ÊÁfl⁄ ÿʪ ∑§Ê ÕÊ

‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ „Ë Œ⁄ ◊¢

ÿʪ ∑§Ë ¡ª„

÷˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ’Ê’Ê

’Ê‹Ÿ ‹ª– •ÊÒ⁄ ¡Ê

’Ê‹Ê ©‚‚ ∞∑§ ’Ê⁄

Á»§⁄ πÊŒË ∑§∆ÉÊ⁄ ◊¢

π«∏Ë „Ê ªß¸–

Page 8: Saturday, 20 November

‚¥flÊŒŒÊÃʪ…∏UÁø⁄UÙ‹Ë– Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á‚¥øÊ߸U Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ fl·¸ ‹ÉÊÈÁ‚¥øÊ߸U ÃÊ‹Ê’ fl ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄UË ’Ê¥äÊ

∑§Ë ŒÈL§SÃË ¬⁄U v,wÆ,~w,ÆÆÆ πø¸ Á∑§ÿ– ¬⁄¥UÃÈ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬CU „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈL§SÃË ◊ÊòÊ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ¬⁄U „UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ª…∏UUÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ ‚◊ˬ◊„UÊŒflÊ«UË fl øÈ⁄UøÈ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄UË ’Ê¥äÊ ∑§Ë ŒÈL§SÃË ¬⁄U ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ~} fl ~| „U¡Ê⁄U ∑§Ê πø¸ ÁŒπÊÿʪÿÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ’Ê¥äÊ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ‹Ê„U ∑§ ’Ê«¸U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞ ª∞– Á¡‚‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¥äÊ ∑§Ê¬ÊŸË ’„U ¡ÊÃÊ „ÒU fl ∞∑§ ‚ «U…∏U „U¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ÅÊÃË Á‚¥øÊ߸U ‚ fl¥Áøà „ÒU– ª…∏UUÁø⁄UÊ‹Ë ‚ } ‚ vÆ Á∑§◊Ë∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U øÈ⁄UøÈ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ¬Ê‚ ‚ ’„UŸ flÊ‹ ŸÊ‹ ¬⁄U ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄UË ’Ê¥äÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ¬⁄U S‹Ò’«UÊ‹ŸÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ fl„U ÷Ë Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬⁄U ‚ ’Ê¥äÊ ¬È⁄UÊ πÈ‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ‹Ê„U ∑§ ’Ê«¸U «UÊ‹∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ’Ê¥äÊ ∑§ ∞∑§ ÷Ë Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ‹Ê„U ∑§’Ê«¸U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ª∞ „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ M§∑§ÃÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¥äÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ≈¥U∑§Ë ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ’ÃÊ߸U ªß¸U „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ©UQ§ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ≈¥U∑§Ë∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ’Ê¥äÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷ËÃ⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ŒÈL§SÃË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ •¥Œ⁄U ’«∏Ë-’«∏Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ fl ¬àÕ⁄U ¡◊Ê „UÊ ª∞„ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ÊßU«U ÁŒflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑ȧ⁄UÊ«UË, øÈ⁄UøÈ⁄UÊ ªÊ¥fl∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë zÆÆ ∞∑§«∏ ÅÊÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ©UQ§ ’Ê¥äÊ ∑§ ¬ÊŸË πà ◊¥ Á‚¥øÊ߸U ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÈ⁄UøÈ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ¡ÿ¥Ã ¬ÊÁ≈U‹ ◊ÈŸÉÊÊ≈U Ÿ ŒË– ßU‚ fl·¸ ’«U ∑§Ê¥Á∑˝§≈U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v ’˝Ê‚ ¬àÕ⁄U «UÊ‹ ª∞ ¬⁄¥UÃÈ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê¥äÊ ∑§

’Êfl¡ÍŒ ßU‚ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊ÈŸÉÊÊ≈U fl øÈ⁄UøÈ⁄UÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÁ„U⁄UÊ◊Ÿ ©U⁄U∑ȧ«U, ÁòÊ÷ÈflŸ «UÊ¥ª⁄‘U, ª¡ÊŸŸ Á‡ÊflŸ∑§⁄U Ÿ ŒË– ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà øÈ⁄UøÈ⁄UÊ ‚ x Á∑§◊Ë∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊„UÊŒflÊ«UË ÁSÕà ’Ê¥äÊ ∑§Ë „ÒU–

ßU‚ fl·¸ ©UQ§ ’Ê¥äÊ ∑§Ë ŒÈL§SÃË ∑§ Á‹∞ ~| „U¡Ê⁄U πø¸ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ’ÃÊßU¸ ªß¸U– ¬⁄¥UÃÈßU‚ ¡ª„U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚Êß«U ∑§Ë ◊È¥«U⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸Uªß¸U Á¡‚‚ ‚Êπ⁄UÊ ∑§ ◊ÈπL§ ŸÒÃÊ◊ ∑§ πÃË ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– •ÊäÊË ’ŸÊ߸U ªß¸U ◊È¥«U⁄U ∑§∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹ ’„U ªß¸U „ÒU– ©UQ§ ’Ê¥äÊ ∑§Ê | ‚ } Œ⁄UflÊ¡ „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÷Ë Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ‹Ê„U ∑§Ê ’Ê«¸UŸ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßU‚ ’Ê¥äÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ≈¥U∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸U ªß¸U– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¥äÊ ◊¥’„ÈUà ∑§◊ ¬ÊŸË „ÒU Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿʪ Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‚¥flÊ߸U Áfl÷ʪ ∑§ flÊ…U߸U ’Ê’Í ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ê’Í Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸª˝Sà ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ„ÈU•Ê „ÒU– ©UQ§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬˝÷Ê ª«UÊ◊ fl ¡Ÿ∑ȧ’Ê߸U ŸÒÃÊ◊ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥•Ê⁄U ‚ÊÅÊ⁄UÊ fl ◊„UÊŒflÊ«UË ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹ª÷ª zÆÆ ‚ {ÆÆ ∞∑§«∏ πá◊ËŸ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ’Ê¥äÊ „UÊŸ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê߸U »§ÊÿŒÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ©UÀ≈U ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡M§⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ¬ËŸ‹Êÿ∑§ ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ y Á∑§◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ßUŸ ŒÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ w ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄UË ’Ê¥äÊ„UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ‚ «U…∏U „U¡Ê⁄U ∞∑§«∏ πà Á‚¥øÊ߸U ‚ fl¥Áøà „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÍÃÊÁ’∑§ŒÊŸÊ¥ ’Ê¥äÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸U ŒÈL§SÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬CU „UÊÃÊ „ÒU Á∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÈL§SÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ¬⁄U „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

∑§Êª¡Ê¥ Ã∑§ „UË Á‚◊≈UÊ ’Ê¥äÊ ŒÈL§SÃË ∑§Êÿ¸

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wÆ Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ

ÁflŒ÷¸ „U‹ø‹

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ÁŸ∑ΧDU Œ¡¸ ∑§

∑§Êÿ‹ ‚ ÿÍÁŸ≈U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’¥Œ„UÊŸÊ, ¬ÊŸË ∑§ •÷Êfl ◊¥Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË ∆U¬ „UÊŸÊ ßUŸ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§ ÁfllÈà ∑¥§Œ˝Ê¥¬⁄U Á≈U∑§Ê Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ¡ÊŸ ‚ ◊„UÊÁŸÁ◊¸ÃË Ÿ Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË ◊¥‚»§‹ÃÊ ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊíÿ ◊¥ •’ z „¡Ê⁄U zÆÆ ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸Ã „UÊ⁄U„UË „ÒU–

⁄UÊíÿ ◊¥ ◊„UÊÁŸÁ◊¸ÃË ∑§ ∑ȧ‹ ‚Êà ÁfllÈà ÁŸÁ◊¸ÃË ∑¥§Œ˝ „UÊŸ ‚ ßU‚∑§Ë∑ȧ‹ ̌ Ê◊ÃÊ |xÆÆ ◊ªÊflÊÚ≈U „ÒU– ßU‚◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U ◊„Ê•ıÁcáÊ∑§ ÁfllÈÃ∑¥§Œ˝ ‚’‚ ’«U∏Ê „ÒU– wxyÆ ◊ªÊflÊÚ≈U ̌ Ê◊ÃÊ ∑§ ßU‚ ∑¥§Œ˝ ◊¥ | ÿÍÁŸ≈U „ÒU–©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ¬⁄U‹Ë ◊¥ ÷Ë ‚Êà ÿÍÁŸ≈U „UÊŸ ‚ Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË∑§Ë ̌ Ê◊ÃÊ vv|Æ ◊ªÊflÊÚ≈U „ÒU– ∑§Ù⁄UÊ«Ë ◊¥ ÷Ë ‚Êà ÿÍÁŸ≈U „UÊŸ ‚ vÆyÆ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË ∑§Ë ̌ Ê◊ÃÊ „ÒU– ŸÊÁ‡Ê∑§ ◊¥ ¬Ê¥ø ÿÍÁŸ≈U ‚ }}Æ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U πʬ⁄Uπ«U∏Ê ◊¥ øÊ⁄U ÿÍÁŸ≈U ‚ }yÆ,¬Ê⁄U‚ ◊¥ ÃËŸ ÿÍÁŸ≈U ‚ zzz fl ÷È‚Êfl‹ ◊¥ ÃËŸ ÿÍÁŸ≈U ‚ y|z ◊ªÊflÊÚ≈UÁ’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸Ã „UÊÃË „ÒU– ∑ȧ‹ x{ ÿÍÁŸ≈U flÊ‹ ßUŸ ‚ÊÃÊ¥ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ê ÁflªÃª◊˸ fl ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÁflÁfläÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÊÕÊ– ∑ȧ‹ x{ ÿÍÁŸ≈U ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÿÍÁŸ≈U ¬È⁄UÊŸË fl π⁄UÊ’ „UÊŸ ‚ ’¥Œ¬«∏Ë ÕË– ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ ßU⁄U߸U ’Ê¥äÊ ∑§Ê ¡‹ SÃ⁄U ̌ Ê◊ÃÊ‚ •ÁäÊ∑§ ÉÊ≈UŸ ‚ ∑§⁄UË’ {Æ ÁŒfl‚ ¿U„U ÿÍÁŸ≈U ’¥Œ ⁄UπŸË ¬«∏Ë ÕË–ÿ„U •flSÕÊ ¬Ê⁄U‚, ∑§Ù⁄UÊ«Ë fl πʬ⁄Uπ«∏Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªß¸UÕË– ∞‚ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ªË‹Ê „UÊ ªÿÊ ∑§Êÿ‹ ‚ Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË Ÿ„UË¥ „UÊ

‚∑§Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÿÍÁŸ≈U ’¥Œ ⁄UπŸË ¬«∏Ë ÕË ÃÕÊ ¬Ê⁄U‚,∑§Ù⁄UÊ«Ë fl ø¥Œ˝¬È⁄U ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÿÍÁŸ≈U ’¥Œ ÷Ë „UÊ ªß¸U ÕË Á¡‚‚◊„UÊÁŸÁ◊¸ÃË øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ◊ªÊflÊÚ≈U ∑§ ©U¬⁄U Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§Ë– U∑§⁄UË’ fl·¸ ÷⁄U ‚ Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ◊„ÊÁŸÁ◊¸ÃË•Ê¡ ÁŸÁ◊¸ÃË ◊¥ z „¡Ê⁄U zÆÆ ◊ªÊflÊÚ≈ Ã∑§ ¬„È¥Uø ªß¸U „ÒU– ÁflªÃ fl·¸

ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ◊„UÊÁŸÁ◊¸ÃË Ÿ ‚Ê…∏U ¬Ê¥ø „U¡Ê⁄U ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹ËÁŸÁ◊¸ÃË ∑§Ë ÕË– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚ÊÃÊ¥ Á’¡‹Ë ∑¥§Œ˝ ◊¥ xzÿÍÁŸ≈U ‡ÊÈM§ „ÒU– Á¡‚‚ ◊„UÊÁŸÁ◊¸ÃË ∑§Ê ’«∏Ê ÁŒ‹Ê‚Ê Á◊‹Ê „ÒU– ◊äÿ◊¥ ÃËfl˝ ¡‹‚¥∑§≈U •ÊÒ⁄U ªË‹ ∑§Êÿ‹ ‚ ÿ„U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê ¬⁄¥UÃÈ◊„UÊÁŸÁ◊¸ÃË ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ•Ê¥ Ÿ ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ÿ„U ‚»§‹ÃÊ„UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– „UÊ‹ ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U ◊„UÊ•ÊÒÁcáÊ∑§ ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ‚ÊÃÊ¥ ÿÍÁŸ≈U‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ v}ÆÆ ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ„UË ‚ÊÕ ¬⁄U‹Ë ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ‚ÊÃÊ¥ ÿÍÁŸ≈U ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ |}| ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹ËÁŸÁ◊¸ÃË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê⁄UÊ«UË ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ‚÷Ë ‚ÊÃÊ¥ ÿÍÁŸ≈U ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ {yÆ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ŸÊÁ‡Ê∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚ |vx ◊ªÊflÊÚ≈U,πʬ⁄Uπ«∏Ê ∑‘§¥Œ˝ ‚ |x| ◊ªÊflÊÚ≈U, ÷È‚Êfl‹ ∑‘§¥Œ˝ ‚ y|z ◊ªÊflÊÚ≈U fl¬Ê⁄U‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚ x}~ ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê⁄U‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥zz ◊ªÊflÊÚ≈U ̌ Ê◊ÃÊ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÿÍÁŸ≈U ’¥Œ „ÒU– ßU‚ fl·¸ ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„U ◊¥ {

„U¡Ê⁄U ◊ªÊflÊÚ≈U Ã∑§ Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ŸÊŒÿ ◊„UÊÁŸÁ◊¸ÃË ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ÿÍÁŸ≈U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ëπ⁄UÊ’Ë Ÿ •Ê∞ ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ „ÒU–

◊„UÊÁŸÁ◊¸ÃË ∑§Ë ÁfllÈÃ

ÁŸÁ◊¸ÃË ◊¥ ‚»§‹ÃÊ � ⁄UÊíÿ ∑§Ë x{ ◊¥ ‚ xz ÿÍÁŸ≈U ‡ÊÈM§

� z „U¡Ê⁄U zÆÆ ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸Ã

ÄÿÊ „ÈU•Ê ’Ê¥œ ŒÈL§SÃË ÁŸÁäÊ ∑§Ê?

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ

„U◊‡ÊÊ „UË òÊSà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ¬ÊŸË ∑§ËÁ∑§ÑÃ, ∑§÷Ë ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ •flSÕÊÃÊ ∑§÷Ë ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ’Ê…∏U– Sflë¿U ø¥Œ˝¬È⁄U,‚È¥Œ⁄U øŒ˝¬È⁄U ∑§„UŸ flÊ‹Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø¥Œ˝¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê•‚„UŸËÿ ŒÈª¸¥äÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ„ÒU– ¡ª„U-¡ª„U ∑§ø⁄‘U ∑§ ‚Ê◊˝Êíÿ ‚ „U◊¥Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ „UÊ ßU‚Á‹∞ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞¥≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ÅÊÊ ⁄U„U „ÒU– ª¥¡flÊ«¸U ∑§Ê ŒÈªZäÊÿÈQ§ ∑§ø⁄‘U ∑§Ê Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ŸŒË „ÒU– ø¥Œ˝¬È⁄UflÊ‚Ë Á»§‹„UÊ‹ ¡ª„U-¡ª„U »Ò§‹Ë ª¥ŒªË ‚ ’„UŒ òÊSà „ÒU– ª¥¡flÊ«¸U ∑§ ‚⁄ŒÊ⁄U ¬≈U‹ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ‹∑§ÊŸª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ Œ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ¥ ‚é¡Ë◊Ê∑¸§≈U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ø⁄UÊßU‚Ë ̌ ÊòÊ ◊¥ ¡◊Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ø⁄UÊ ‚⁄UŒÊ⁄U¬≈U‹ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ÁSâÊà ∞∑§⁄UÊSà ¬⁄U »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ Á¬¿U‹ ÃËŸ◊„UËŸÊ¥ ‚ ¬ÊÁ‹∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ ∑§ø⁄UÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈU•Ê Á∑§ ⁄UÊSà ∑§’ª‹ ◊¥ ¬«∏Ê ∑§ø⁄UÊ ¬Í⁄‘U ⁄UÊ«U ¬⁄U »Ò§‹ ªÿÊ–∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ÿ„U ∑§ø⁄UÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ŒÈªZäÊ »Ò§‹ ªß¸U „ÒU– ßU‚ ⁄UÊSÃ

‚ ∑§Ê߸ ªÈ¡⁄UÊ ÃÊ ◊È¥„U ¬⁄U M§◊Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄UªÈ¡⁄UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡¥ „U◊‡ÊÊ ’¥Œ⁄UπŸ ¬«∏à „Ò¥U– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊ÊÒÁÅÊ∑§Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‹ÁπÃÁŸflŒŸ ÷Ë ÁŒÿÊ– ¬⁄¥UÃÈ ßU‚‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UʬÊÿÊ– x-y ◊„ËŸ ¬Ífl¸ ÿ„UÊ¥ ‚È’„U vÆ.xÆ’¡ ≈Ò˛Ä≈U⁄U π«∏Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U∑§ø⁄UÊ ¡◊Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛UÊ‹Ë ÷⁄UŸ ¬⁄U¡ÀŒ „UË ∑§ø⁄UÊ »§¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

¬⁄¥UÃÈ Á¬¿U‹ ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ‚ ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿÿ„U ∑§Ê◊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©UÑπŸËÿ ÁÒ∑§¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ßUÃŸË ŒÈªZäÊ »Ò§‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ•÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ŒflÊ ∑§ÊÁ¿U«∏∑§Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ø‹Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U Áfl¬Á⁄UìÁ⁄UáÊÊ◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– SflÊSâÿ ¬⁄U ∑§Ê߸UŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ „UÊ ßU‚Á‹∞ ¬„U‹„UË ÿ„UÊ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞¥≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ‹ ⁄U„U„Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§Ê⁄UË flÊ«¸U, ¬∆UÊŸ¬È⁄UÊ,ÁflnU‹ ◊¥ÁŒ⁄U flÊ«¸U, ÉÊÈ≈U∑§Ê‹Ê flÊ«¸U,⁄U„U◊ߪ⁄U •ÊÁŒ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÷Ë ª¥ŒªË ∑§Ê‚Ê◊˝Êíÿ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÷ËŒflÊ߸U ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–Á¡‚‚ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U ªß¸U „ÒU flŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ πÃ⁄‘U ◊¥ „ÒU–

ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ „U⁄U Ã⁄U»§

ª¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ� ŒÈªZäÊ ‚

ŸÊªÁ⁄U∑§

òÊSÃ

� ’øÊfl ∑§

Á‹∞ ¬„U‹ „UË

‹ ⁄U„U

∞¥≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– Á‡Êfl‚ŸÊ

‚Áøfl fl ¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ÁflŸÊÿ∑§⁄UÊ™§Ã „UÊ‹ „UË ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄UÁ¡‹Ê Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚•ÊÿÊÁ¡Ã „UÑÊ’Ê‹ ◊Êø¸∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ø¥Œ˝¬È⁄U•Ê∞ Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ¬Ê¥÷ÈáÊʸ ÄU‚Ë‹ ∑§Á‚∑§‹‚‹ ◊⁄UË¡ ∑§Ê•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ∑§Ë– ◊Á„U‹Ê •ÊÉÊÊ«∏ËÃÊ‹È∑§Ê ‚¥ªÁ∆U∑§ÊflÊ∑ȧ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê‚¥ªÁ∆U∑§Ê ∑ȧ‚È◊ÃÊ߸U ©UŒÊ⁄U Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ø‹Ã ÁŒÉÊÊ⁄UËÄU‚Ë‹ ∑§ ¬Ê¥÷ÈáÊʸ ∑§ ßflË flÊ‚ÈŒfl ‚‹Êÿ ßU‚ Œ‚ fl·Ë¸ÿ Á‚∑§‹‚‹◊⁄UË¡ ‚¥’¥äÊË ¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸ ‚¥¬∑¸§ ¬˝◊ÈÅÊ ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊ™§Ã ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ËÁ‚∑§‹‚‹ ◊⁄UË¡ ∑§ÊÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊ™§Ã Ÿ ÃÈ⁄¥UÃvÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë‚◊Ê¡‚flÊ ŸËÁÃø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸ ‚¥¬∑¸§¬˝◊Èπ ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊ™§Ã,¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸ ‚„U ‚¥¬∑¸§¬˝◊Èπ ⁄◊‡Ê ’ˇÊË,ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê ‚¥¬∑¸§

¬˝◊Èπ ‚È⁄‘U‡Ê ‚Êfl¥Ã, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl, ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê‡ÊË· ¡ÿSflÊ‹,ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ÷Ê¥«U∑§⁄U, Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ©U¬Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ¡ÿŒË¬⁄UÊ«U, ©U¬‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ ¬˝◊ÊŒ ¬ÊÁ≈U‹ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á‚∑§‹‚‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑ ‚„UÊÿÃÊÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊ™§Ã Ÿ ’…∏UÊÿÊ ◊ŒŒ ∑§Ê „UÊÕ

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

•ÊÿÊÁ¡Ã „UÑÊ’Ê‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄UÁ¡‹Ê ¬˝◊Èπ ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§ Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ∑§M§¬ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ Á∑§∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚¥ÁˇÊ# Á⁄U¬Ê≈¸UŒ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸

‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ÁflŸÊÿ∑§⁄UÊ™§Ã ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿʪÿÊ–

SÕÊŸËÿ Á‚hÊÕ¸ ‚÷ʪ΄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸ ‚„U ¬˝◊Èπ ⁄U◊‡Ê ’ˇÊË,¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl, ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê‡ÊË·¡ÿSflÊ‹, ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ⁄¥Œ˝ ÷Ê¥«U∑§⁄U, ©U¬ ◊„UʬÊÒ⁄U‡Êπ⁄U ‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ, Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ’Ê‹Í äÊÊŸÊ⁄U∑§⁄U,ŸÊª¬È⁄U ‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ¿UÊ≈ÍU Œ‚Ê߸U, ¬Ífl¸ Á¡‹Ê

¬˝◊Èπ ÁŒ‹Ë¬ ∑§¬Í⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸ∑ȧ‚È◊ÃÊ߸U ©UŒÊ⁄U, ©U¬Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ¡ÿŒË¬ ⁄UÊ«U,Á‡Ê⁄UË· flÊŸπ«∏, ¬˝Ê. •◊Îà ŸπÊÃ, ª¡ÊŸŸ’È≈U∑§, ÁflŸÊŒ øÊ¥Œ∑§⁄U, ¬˝‡Êʥà ª≈˜U≈ÈflÊ⁄U,◊ÈQ§‡fl⁄U Ÿª⁄UÊ‹, ©U¬‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ ¬˝◊ÊŒ ¬ÊÁ≈U‹,L§¬‡Ê flÊÉÊÊ«∏, ‚÷Ë ©U¬ ÃÊ‹È∑§Ê ¬˝◊Èπ Áfl÷ʪ¬˝◊Èπ fl ‡ÊÊπÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ÁflŸÊÿ∑§⁄UÊ™§Ã Ÿ ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê Œ‡ÊʸŸflʋˬÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ–

Á‡Êfl‚ŸÊ Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ

⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë

¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– Á¡‹Ê ÁflÁäÊ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊ¡È⁄UÊ

•ÁœflQ§Ê ‚¥ÉÊ, ª˝Ê◊SÕ ∑§Ù‹‡ÊË ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ÁflÁäÊ ‚flÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê‹‡ÊË ◊¥ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ S∑ͧ‹ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§M§¬ ◊¥ ‚⁄U¬¥ø ¬kÊ∑§⁄U ◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U fl ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ‚Áøfl «Ë.∑‘§. •Ÿ÷È‹, ÁŒflÊáÊË ãÿÊÿʜˇʒË.flË. ’Êfl⁄U, ‚„ ÁŒflÊáÊË ãÿÊÿÊœË‡Ê flË.flË.∑ȧ‹∑§áÊ˸, ∞«U. flÊ‚ÈŒfl flÊ‚∑§⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§flÊà ŒË¬ ¬˝îfl‹Ÿ ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U–◊Êãÿfl⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹‡ÊË ªÊ¥fl ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ¬Èc¬„UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁfl∑§ ∞«U. flÊ‚∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–‚Áøfl •Ÿ÷È‹ Ÿ “¬ÈÁ‹‚, Áª⁄UçÃÊ⁄U§ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U” ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ë.flË.flÊfl⁄U Ÿ “‚Êà ’Ê⁄U„U” ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–©‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ‹∑§áÊ˸ Ÿ “ª˝Ê„∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ” ßU‚Áfl·ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ fl•Ê÷Ê⁄U ∞«U. ◊ÊÁáÊ∑§ flÊ‚∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞«U. ’È⁄UÊŸ flÊ‚∑§⁄U fl •ãÿŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ–

⁄UÊC˛UËÿ ÁflÁäÊ ‚flÊ ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ

ø¥Œ˝¬È⁄U– Á∑§‚ÊŸ, πÃË„U⁄U ◊¡ŒÍ⁄Ufl •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ◊„UŸÃ∑§‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊflÎhÊflSÕÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§⁄UË’ ∞∑§„U¡Ê⁄U L§¬∞ ÁŸflÎÁûÊ flß ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ßU‚◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ Á¡‹Ê∑§ø⁄UË ¬⁄U U ◊Ùøʸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄UÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê–flŸ„UP§ ∑§ÊŸÍŸ wÆÆ{ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹ ◊¥¬^U Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ ⁄UÊ·√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– •ŸÊ¡ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ‚«∏Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¿U„U L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ê ∑§Ë◊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄‘¥U, äÊÊŸ ∑§Ê v}ÆÆ L§¬∞ Œ¥,üÊÊfláÊ’Ê‹ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÷⁄U∑§⁄UÁŒ∞ •ÊflŒŸ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄‘¥U, πÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡

∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿ¥òÊáÊÊÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥U, •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊ ’¥Œ ∑§⁄‘¥ •ÊÁŒ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U–‚Ê¥‚Œ fl ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÎûÊ flßÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á»§⁄U , Á∑§‚ÊŸ, πÃË„U⁄◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ∞‚Ê ‚flÊ‹©¬ÁSÕà ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ÁŸflÎÁûÊ flß ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U–÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸÊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ◊¥ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ„ÒU, ©U‚∑§Ê •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ëªß¸U– •Ê¤ÊÊŒ ’ÁªøÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ÿ„U

◊Êøʸ Á¡‹Ê ∑§ø⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ¬„È¥UøŸ¬⁄U fl„UÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– fl„UË¥¡Ê„UË⁄U ‚÷Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– ©U‚◊¥Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ÃÙ·ŒÊ‚ Ÿ ◊Êø¸ ∑§Ë ¬Ê‡fl¸÷ÍÁ◊ ’ÃÊ߸U– ßU‚◊Êø¸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •◊Ù‹◊Ê⁄U∑§flÊ⁄U, ŸÊ◊Œfl ∑§ÛÊÊ∑‘§, flŸflÊ‚⁄UÊ™§Ã, ÷ªflÊŸ ª«Ê◊, «ÊÚ.ªÊ¥ª⁄UaËflÊ⁄U, ª¥ªÊ⁄UÊ◊ Á¡‹flÊ⁄U,⁄UÊ◊ŒÊ‚ «Ê„È‹, «ÊÚ. ◊„‡Ê ⁄UaË,•Ÿ¥ÃÈ‹flÊ⁄U, «ÊÚ. ŒÈ¬Ê⁄U, ⁄UÊ¡Í ªÒŸflÊ⁄U,¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UaË Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–◊Ùø¸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê ¥ ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈL§·‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞–

Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ◊Êøʸ

ø¥Œ˝¬È⁄U– (‚¥flÊŒŒÊÃÊ) «ÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„’ •Ê¥’«∑§⁄ Ÿ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄UäÊê◊ø∑˝§ § ¬˝fløŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ̌ ÊáÊ ∑§Ê •Ê¡ zyfl·¸ ¬Íáʸ „UÊ ª∞ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •‡ÊÙ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ œê◊øR§ ¬˝fløŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wÆŸfl¥’⁄U ∑§Ê œê◊ø∑˝§ ¬˝fløŸ flœÊ¸¬Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •‡ÊÙ∑§ Ÿª⁄U∑§ ‚¥Ã øÙπÊ◊‹Ê ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ‡ÊÊ◊ y ’¡ ÿ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ. ◊ŸÙ¡∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ „UÊÕÊ¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ «ÊÚ. ÷Ê™§ ‹Ù𥫠fl ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ U ¬˝ÊøÊÿ¸‚ÈœÊ∑§⁄U øıœ⁄UË, •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •Ê⁄U.•Ê⁄U. ŸÛÊÊfl⁄U ©¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ßU‚‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ { ’¡ ‹Ù∑§‡ÊÊ„Ë⁄U •ÁŸL§h flŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚¥ø ∑§Ê •Ê¥’«U∑§⁄UË¡‹‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‹Ê÷ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚©U∆UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ‚¥ÿÊ¡∑§ ◊Ù⁄UE⁄U ø¥ŒŸπ«∏ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

œê◊ø∑˝§ ¬˝fløŸ flœÊ¸¬Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U •Ê¡

ø¥Œ˝¬È⁄U– ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ’Ë.∑§ÊÚ◊. ¬Ê≈¸U-v∑§Ë ¿UÊòÊÊ •¥Á∑§ÃÊ Á◊üÊÊ ∑§Ê øÿŸ¬ÈáÊ ◊¥ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË •Ê∆UflË¥⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ÿÈflÊ◊„Ùà‚fl ߥŒ˝œŸÈcÿ-wÆvÆ fl w|Ÿfl¥’⁄U ‚ v ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¿U„U ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ¬Áp◊ˇÊòÊËÿ •Ê¥Ã⁄UÁfllʬË∆ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§S¬œÊ¸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊpÊàÿ ∞∑§‹ fl‚◊Í„ ªËà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊC˛‚¥Ã ÃÈ∑§«Ù¡Ë◊„Ê⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U ÁfllʬË∆ ∑§Ë ≈UË◊◊¥ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•¥Á∑§ÃÊ Á◊üÊÊ∑§Ê øÿŸ

Page 9: Saturday, 20 November

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU, v~ Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ9

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ww k / wy k ‡ÊÈh ‚ÊŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ, * ‚Á≈¸U»§Ê߸U«U Sfláʸ¡Á«∏à Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U, * ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë»˝§◊ wy k, *‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ¬Êÿ‹,’øŸ, ◊ÈÁøÿÊ°, *Sfláʸ ∑§Ê«¸U ÿÊ¡ŸÊ

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈U wÆÆÆ

M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª

∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U + ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈U

ç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

ífl‹‚¸

‚ÊŸÊ fl øÊ¥ŒË Áª⁄UflË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–

¬Êÿ‹flÊ‹Ê ífl‹‚¸‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

◊Ê. ~x|ww}}yw|

~x|Æ~vv{w{

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

fl¡ ŸÊÚŸ fl¡ äÊÊ’Ê„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° SflÊÁŒCU fl ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U, Áø∑§Ÿ ◊‚Ê‹Ê,Á◊Ä‚ fl¡, ¬ŸË⁄U ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ

√ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬Ê‚¸‹ „UÃÈ©U¬‹éäÊ Á◊‹ªÊ–

’Ò∆UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

ãÿÍ ß¥UÁ«UÿŸ „UÊ≈U‹

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê◊∆UË

¬˝Ê.‚ÊÁ¡Œ ©U»¸§ ¬å¬Í

◊Ê. ~zzwxÆyyyÆ

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

∞fl¥ «˛UÊÿ√„U⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

Á‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.ŒÈ⁄UäflŸË —- |}|z{vv~zv

•ÚÄÿȬ˝‡Ê⁄U/ÁŸ‚ªÊ¸¬øÊ⁄fl› — ‚∑§Ê›Ë ~.ÆÆ Ã ⁄UÊòÊË ~.ÆÆ

(ŸÊ ߥ¡Ä‡ÊŸ ŸÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ »§Q§ŸÒ‚Áª¸∑§ Á∑˝§ÿÊ¥ø •øÈ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ)Áfl‡Ê·Ã— ¬Ê∆UËø, ◊ÊŸø •Ê¡Ê⁄U (S¬Ê°Áã«U‹Êÿ‚Ë‚, ’∑§ ¬Ÿ,‹∑§flÊ, «UÊÿ’≈UË Ê, NŒÿ⁄Uʪ, ◊Ê≈UÊ¬Ê ‚Ê¥äÊ ŒÈπË ø •Ê¡Ê⁄UÊfl

•Äÿͬ˝‡Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, „Uéʸ‹ ∑§Ê…U, ÿÊªÊ mUÊ⁄‘U πÊòÊˬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U)

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ‚‹Ê∑§⁄U ’Ë. ∞ø. ∞◊. ∞‚. ∞◊. «UË. (¬Ã¥¡‹Ë ÿʪ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§)

«UÊÚ. ‚ÊÒ. ∞◊. ’Ë. ‚‹Ê∑§⁄U◊Ê. ~ywxÆzy|y|, ~Æw}xv|}v}

¬ÃÊ — ◊ë¿UË◊Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¡fl›, ⁄UÊ◊≈U∑§, Á¡. ŸÊª¬È⁄U.

Á≈U¬. Œ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ÷≈UáÿÊø SÕ› «UÊÚ. flÊ›∑§ ’Ê› ∑§»§ Á⁄U‚ø¸fl ¬˝√„¥U≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ŸM§‹Ê Á’¤ÊŸ‚ ‚¥≈U⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, ŸÊª¬È⁄U.

fl› — ŒÈ¬Ê⁄UË w.xÆ Ã z.xÆ

∑§Ê◊∆UË ◊¥

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

¡ÈŸË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕà Á‡Êfl∑ΧåÊÊ

Á’À«UË¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚,

„UÊÚÁS¬≈U‹ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞

‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ∑§◊⁄‘U fl „UÊÚ‹

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§»§Ê. Æ|vÆ~ - w}}|{Æ

◊Ê. ~}~Æ|ÆwÆxÆ

’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU

∞∑§ ŸÊfl ¬⁄U ’Ò∆ ⁄UÊ„È‹,

ÁŒÁÇfl¡ÿ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ⁄UÊπË÷٬ʋ– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË,

ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„, ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚⁄U‚¥ÉÊøÊ‹∑§ ∑‘§∞‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ, •Êß≈U◊ ª‹¸ ⁄UÊπË‚Êfl¥Ã •ı⁄U ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò– ÿ ‚÷Ë ßŸÁŒŸÙ¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬Á⁄UflÊŒ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ⁄UÊ„È‹ •ı⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Á‚◊Ë •ı⁄U ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒ’Ê ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¥Œı⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑‘§‚‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊È∑‘§‡Ê ¬«flÊ Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ Œá« ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zÆÆ •ı⁄U vzx ∑‘§Ã„à ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U «Ë∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥∑‘§‚ ‹ªÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ wwŸflê’⁄U ∑§Ù „٪˖

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ª¥ÊœËŸ Á¬¿‹ ◊Ê„ •¬ŸË ÷٬ʋ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥ÉÊ

•ı⁄U Á‚◊Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥‚¥ª∆Ÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§^⁄U ¬¥Õ ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË „Ò¥–ß‚Ë Ã⁄U„ ◊¬˝ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„•Ê⁄U∞‚∞‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ŸÊ◊ ‚

•¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπªÊ, ¡Ò‚Ê ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒ’Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹‡∑§⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÃÙ ©‚Ÿ¡◊ÊÃ-©Œ-ŒÊflÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ–

ߥŒı⁄U ∑‘§ „Ë ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ÁmflŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ªËŸ Á∑§S◊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬

‹ªÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ∑‘§∞‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑‘§ ÁflL§h ¬˝Õ◊ üÊáÊË ãÿÊÁÿ∑§ Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ’Ρ‡ÊªÙÿ‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¡Ë¸ ‹ªÊ߸ „Ò– ÁmflŒË ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË Ÿ ∑‘§fl‹ Œ‡Ê ∑§Ë∞∑§ÃÊ •πá«ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ „Ò¥,’ÁÀ∑§ ߟ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ÷Ë„È•Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ vx ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù„ÙŸÊ „Ò–

ß‚Ë Ã⁄U„ ∞Ÿ«Ë≈UËflË ß◊Á¡Ÿ ¬⁄U “⁄UÊπË ∑§Êߥ‚Ê»§” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë „ÙS≈U ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ß¥Œı⁄U ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬Á⁄UflÊŒ ŒÊÁπ‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§‡ÊÙ⁄U ◊È⁄U◊≈U ŸÊ◊∑§ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬⁄U wz Ÿflê’⁄U ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–⁄UÊ¡œÊŸË ÷٬ʋ ◊¥ ÷Ë ‡Êê‚È‹ „‚Ÿ ŸÊ◊∑§ ‡ÊÅ‚Ÿ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •‹Ë ◊ø¸≈U •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ πÊŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ù ◊ÈgÊ ’ŸÊà „È∞ ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ∑§Ù•ŒÊ‹Ã ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ „Ò–

∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „Ò •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

’Ò¥« flÊ‹Ê¢ Ÿ ‡Ê„ŸÊ߸

∑§Ê ’Ò¥« ’¡Ê ÁŒÿÊ ‡Ê„ŸÊ߸ ÿÊŒ ∑§Ë øË¡ „Ë ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ ÿÊ •ãÿ •fl‚⁄Ê¢

¬⁄ ’Ò¥« ∑§Ë ‡ÊÊ⁄ ◊¢ ßU‚∑§Ë ªÍ¢¡ ∑§„Ë¥ πÊ ‚Ë ªß¸ ‹ªÃË „Ò–

‚ȬÊÒ‹(éÿÍ⁄UÊ)– ‡Ê„ŸÊ߸ÿÊ¢ ∑§Ë ‚ŒÊ ∑§„ ⁄„Ë„Ò, πȇÊË ∑§Ë flÊ ◊È’Ê⁄∑§ ÉÊ«∏Ë •Ê ªß¸ „Ò– ‚¡Ë‚Èπ¸ ¡Ê«∏ ◊¢ øÊ¢Œ ‚Ë ŒÈÀ„Ÿ, ¡◊Ë¥ ¬ »§‹∑§ ‚¬⁄Ë •Ê ªß¸ „Ò– ‡Ê„ŸÊ߸∑§Ê ŸÊ◊ •Êà „Ë ‹ÊªÊ¢∑§Ê ŒÈÀ„Ÿ, ‚Èπ¸ ¡Ê«∏,πȇÊË ∑§Ë ◊È’Ê⁄∑§ ÉÊ«∏Ë¡Ò‚Ë ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§Êÿʸ ¥∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ •ÊÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ Áfl«¥’ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÊ „ÊÃ„Ë ⁄„à „Ò¥ ¬⁄¢ÃÈ ‡Ê„ŸÊ߸ ÿÊŒ ∑§Ë øË¡ „Ë ’ŸÃË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ ÿÊ •ãÿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄’Ò¥« ∑§Ë ‡ÊÊ⁄ ◊¢ ‡Ê„ŸÊ߸ ∑§Ë ªÍ¢¡ ∑§„Ë¥ πÊ ‚Ë ªß¸‹ªÃË „Ò– •’ ÃÊ ªÊ¢fl Œ„Êà ◊¢ ÷Ë ¬Í¡Ê-¬Ê∆ÿÊ •ãÿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ’¡Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Á¬¬„Ë(‡Ê„ŸÊ߸ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ¡Ò‚Ë ∞∑§ flÊl ÿ¢òÊ) ∑§Ë¡ª„ ’Ò¥« Ÿ „Ë ‹ Á‹ÿÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ‡Ê„ŸÊ߸’¡Ÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‡ÊÊŒË „ÊŸ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‹Êª Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë øøʸ ◊¢ ∑§„à „Ò¥ Á∑§©‚∑§ ÉÊ⁄ ∑§’ ’¡ªË ‡Ê„ŸÊ߸– ‡ÊÊŒË ÃÊ „ÊÃË„Ò ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ’¡ÃË „Ò ÃÊ ‡Ê„ŸÊ߸– ß‚∑§Ê SÕÊŸ’Ò¥« •ÊÒ⁄ «Ë¡ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê¢ª ‚◊ÊåàÊ „Êê߸U •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚È◊œÈ⁄ flÊl ÿ¢òÊ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑§ ªÃ¸◊¢ πÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– •’ ÃÊ πÊ¡ ‚ ÷Ë ‡Ê„ŸÊ߸flÊŒ∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ •Ê¡÷Ë ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ ∑§ ◊ÊÒ∑§Ê¢ ¬⁄ ‡Ê„ŸÊ߸ ∑§Ë ¡M§⁄Ëʪʢ ∑§Ê ◊„‚Í‚ „ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ê ©SÃÊŒ ÁflÁS◊À‹Ê„ πÊŸ ∑§ ∑Ò§‚≈Ê¢ ‚ ¬Í⁄Ë∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ ’Ò¥« flÊ‹ „Ë ¬Í⁄Ê ∑§⁄Äҥ– ∑ȧ¿ ‹Êª ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‡Ê„ŸÊ߸ ∑§Ë •ÊflÊ¡

∑§áʸÁ¬˝ÿ „ÊÃË ÕË– ß‚‚ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ„Ë¥„ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ’¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑§Ë ÷Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË ÕË– ß‚ ŒÎÁc≈∑§ÊáÊ ‚

ÿ„ ’Ò¥« ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ „⁄Ã⁄„ ‚ •ë¿Ë ÕË–‹Á∑§Ÿ •’ ÃÊ ÿ„∑Ò§‚≈Ê¢ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§„Ë¥‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË–¡ÊŸ∑§Ê⁄ ’ÃÊà „Ò¥ ∑§Ë

‡Ê„ŸÊ߸ ¬⁄ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄ʪ ’¡Êÿ ¡ÊÄҥ– πÒ⁄ ¡Ê ÷Ë „Ê ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ •’‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ªÊ¢fl-Œ„ÊÃÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ÿÊ •ãÿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ Á¬¬„Ë ’¡Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë¬⁄¢¬⁄Ê ÕË– Á¬¬„Ë ÷Ë ‡Ê„ŸÊ߸ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§Ê ∞∑§flÊlÿ¢òÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄ ŒflË ¬Í¡Ê ∑§ ‚◊ÿ ÃÊß‚∑§Ê ’¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ •’ ÃÊ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ß‚’¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã– ∞∑§ flÊŒ∑§ ◊ÊÃË ⁄Ê◊’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑§ß¸ ¬Ë…∏Ë ‚ „◊‹Êª Á¬¬„Ë ’¡ÊÃÕ– ‹Á∑§Ÿ ’Ò¥« ’Ê¡Ê Ÿ „◊‹ÊªÊ¢ ∑§ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬⁄¬„⁄Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ– •’ ÃÊ fl πÈŒ ÷Ë ’Ò¥« ¬Ê≈˸ ◊¢’Ê¡Ê ’¡Êà „Ò¥– ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Ÿ ÃÊ Á¬¬„Ë ∑§ Á‹∞©ÃŸ ¬Ò‚ „Ë Á◊‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚ Á„‚Ê’ ‚ßí¡Ã– Á¬¬„Ë ∑§Ê ‹Êª •ÊÀ« ◊Ê«‹ ◊ʟÄҥ– ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄ ’Ê‹-’ìÊ ÃÊ ß‚∑§ œÈŸÊ¢∑§Ë ÃÊ ’Êà ¿Ê«∏ Œ¢ „ÊÕ ÷Ë ‹ªÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øʄÖ•ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ª¢fl߸ ‡Ê„ŸÊ߸ ÷Ë ÿʌʢ ∑§ ¤Ê⁄ÊπÊ¢◊¢ ‚¡Ÿ ‹ªË „Ò– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ‡Ê„ŸÊ߸ ∑§Ë œÈŸ •’ ’Ëà ÁŒŸÊ¢ ∑§Ë ’ÊÃ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ªÿË „Ò ‡Ê„ŸÊ߸ ÿÊŒ ∑§Ë flSÃÈ–

‚Ȭ⁄ ¡Ê‚Í‚ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ȭ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÂÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑§Ë Áfl‡fl√ÿʬ˪ÈåàÊø⁄ ∞¡¢‚Ë ⁄ÊÚ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ¬Œ ¬⁄ Ÿß¸ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§∑§. ‚Ë. fl◊ʸ ∑§Ê Á⁄≈Êÿ⁄ „ÊŸ ∑§ ¬„‹„Ë Áπ‚∑§Ê ∑§⁄ Ã∑§ŸË∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’⁄ÊÚ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ •ÊÒ⁄’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ø‹ ⁄„Ë„Ò– Á¬¿‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§¬˝◊Èπ ‚Áøfl ≈Ë. ∑§. ∞. ŸÊÿ⁄, ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄ ◊ŸŸ •ÊÒ⁄∑Ò§Á’Ÿ≈ ‚Áøfl ∞◊. ∞Ÿ. ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ „È߸ ÕËÁ¡‚◊¢ ⁄ÊÚ ∑§ •ª‹ •äÿˇÊ ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©«KŸ ‡ÊÊœ∑§¢Œ˝ ÃÕÊ ªÈåàÊø⁄ éÿÍ⁄Ê ∑§ Ÿ∞ ◊ÈÁπÿÊ ¬Œ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ßÊÃŸË „È߸– ßÊÃŸË ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈŒ˜ŒÊ ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ ∑§. ‚Ë. fl◊ʸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚¬„‹ ÄÿÊ¢ „≈ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Ã∑§ŸË∑§Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸•ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÄÿÊ¢ ÿ„ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ

∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ∞¡¢‚Ë ◊¥ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ •Ê ⁄„ Á‚ÇãÊ‹ ≈¬ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê∑§Ê◊ „ÊÃÊ „Ò– ªÈåàÊø⁄ éÿÍ⁄Ê ◊¢ ŸÊ¿‹‚¢ÉÊÈ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑§’ÊŒ flø◊ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄Ê¡Ëfl ◊ÊÕÈ⁄ ∑§Ê©ûÊ⁄ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑§. ‚Ë.fl◊ʸ ∑§Ê ŸÊ◊ •÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ∑§. ‚Ë.fl◊ʸ, ’Ë. ∞‚. ∞‚. ¬˝‚ÊŒ ⁄Êfl ∑§Ë ¡ª„‹¢ª ¡Ê ¬„‹ ß‚⁄Ê ◊¢ ⁄„ øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄«Ë•Ê⁄«Ë•Ê ◊¢ ÷Ë ’«∏ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ⁄„ øÈ∑§„Ò¥¢¢¢– fl fl◊ʸ ‚ ¬„‹ ⁄ÊÚ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ÷Ë

’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ ◊ª⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •«∏¢ªÊ ‹ªÊÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ¡ÈªÃ ‹ªÊ∑§⁄ fl∞¢≈Ë•Ê⁄•Ê ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ’Ÿ ª∞ ¡Ê ⁄ÊÚ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ’⁄Ê’⁄∑§Ê „Ë ¬Œ „Ò– ©œ⁄ ∑§. ‚Ë. fl◊ʸ ¡Ê ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§Ò«⁄ ∑§ v~|v’Òø ∑§ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë „Ò¥, ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹∞Ÿ≈Ë•Ê⁄•Ê ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ ◊ª⁄ ©ã„¥ v»§⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ∑§Ê ⁄ÊÚ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

⁄ÊÚ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞

∑§◊ •ÊÒ⁄ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞

ÖÿÊŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ø‹ ⁄„Ë „Ò–

¡ªÛÊÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ªÊÿ ∑§Ê Á‚⁄U ≈UÊ¥ªÊ, ßÊfl⁄UÊ©⁄U∑‘§‹Ê– ‚È¥Œ⁄Uª…∏ Á¡‹ ∑‘§ Á’‚⁄UÊ ◊¥ ÁSÕà ¡ªÛÊÊÕ

◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§≈U „È∞ ªÊÿ ∑§Ê Á‚⁄U ≈UÊ¥ª ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ¡éà ∑§⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚∑§Ë π’⁄U »Ò§‹Ã „ËßÊfl ŒπÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝’Èh ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ‚ Á∑§‚Ë•Á¬˝ÿ∑§⁄U ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ©¬¡Ë „Ò– ß‚ ’Ëø ÁflE Á„ãŒÍ ¬Á⁄U·Œfl ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ’ÃÊà „È∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄U ©ã„¥¬∑§«∏Ÿ ÃÕÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U‚È’„ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË ŒËŸ’¥œÈ ¬È¡Ê⁄UË ¡’ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ◊ÈÅÿ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ¬Ë‹ ÕÒ‹ ◊¥ ∑§È¿ ≈U¥ªÊ ŒπÊ– ÁŸ∑§≈U ◊Ê∑‘§¸≈U∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∆∑§Ê ‹Ÿ flÊ‹ ÁflEŸÊÕ ªÈ#Ê ¡’ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ¬È¡Ê⁄UË ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U Sflˬ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬¥ø÷ÊÿÊ •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù ©Q§ ÕÒ‹Ê »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê– ¡’ ©ã„ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§

ÕÒ‹ ◊¥ ∑§≈UË ªÊÿ ∑§Ê Á‚⁄U „Ò ÃÙ fl øÁ∑§Ã „Ù ªÿ– ¬È¡Ê⁄UË fl∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ŒÍ⁄U ¤ÊÊ«∏Ë ¬⁄U »‘§¥∑§flÊÁŒÿÊ– ß‚∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÁflE Á„ãŒÈ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝Ê¥ÃËÿ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË ß¥ŒÍ÷·áÊ ⁄UÕ, •◊ÍÀÿ Á◊üÊ, ªŒÊœ⁄U ‚Ê„Í, ’¡⁄U¥ªŒ‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡Í Á‚¥„, ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË, ’Ê‚ÈŒfl ◊„∑ȧ«∏ Á’‚⁄Uʬ„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „˪ı „àÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ªÊÿ ∑‘§ Á‚⁄U ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ∑§⁄UÊŸ, ªı „àÿÊ ∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U≈UÊ¥ªŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄U ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ, Á„ãŒÍ ⁄UËÁ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄U»§Ê Œ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ Á„ãŒÈ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò–ŒÙ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ÷Ë ’∑§⁄UËŒ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞‚Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „È߸ ÕË–ß‚∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Á„ãŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∆Ù‚ ¬„‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

⁄UÊÖÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ (ÁŒ. wÆ Ÿfl¢’⁄U wÆvÆ)

v. ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ‚ÍøŸÊ fl ¡Ÿ‚¥¬∑¸§, Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚, ªÎ„UÁŸ◊ʸáÊ,ªÁ‹ë¿U ’SÃË ‚ÈäÊÊ⁄UáÊÊ, ÉÊ⁄U ŒÈL§SÃË fl ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ, ŸÊª⁄UË ¡◊ËŸ ∑§◊Ê‹ äÊÊ⁄UáÊÊ,¬Á⁄Ufl„UŸ, πÁŸ∑§◊¸, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ, ÁflÁäÊ fl ãÿÊÿ, ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊÃÕÊ fl Áfl÷ʪ ¡Ê Á∑§‚Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–

w. •Á¡Ã ¬flÊ⁄, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁflûÊ fl ÁŸÿÊ¡Ÿ, ™§¡Ê¸

∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË

x. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ©Ulʪ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl Sflÿ¥⁄UÊ¡ªÊ⁄Uy. ¿UªŸ ÷È¡’‹ ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ

(‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U), ¬ÿ¸≈UŸz. •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈‹ ªÎ„U{. «UÊ. ¬Ã¥ª⁄UÊfl ∑§Œ◊ flŸ, ◊ŒŒ fl ¬ÈŸfl¸‚Ÿ, ÷Í∑¥§¬ ¬ÈŸfl¸‚Ÿ|. Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ, Áfl◊ÈQ§ ÷≈UÄÿÊ¡◊ÊÁÃ

fl ßUÃ⁄U ◊ʪʂflªË¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ fl √ÿ‚Ÿ◊ÈÁQ§ ∑§Êÿ¸}. ⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊ Áflπ-¬ÊÁ≈‹ ∑ΧÁ· •ÊÁáÊ ¬áÊŸ

~. ¡ÿ¥Ã ¬ÊÁ≈‹ ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚

vÆ. „U·¸fläʸŸ ¬ÊÁ≈‹ ‚„U∑§ÊÁ⁄ÃÊU, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸

vv. ªáÊ‡Ê ŸÊ߸U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§, •¬Ê⁄¥U¬ÊÁ⁄U∑§ ™§¡Ê¸

vw. ’ʛʂʄU’ ÕÊ⁄UÊà ⁄UÊ¡Sfl, πÊ⁄U ¡◊ËŸ

vx. ¬˝Ê. ‹ˇ◊áÊ …UÊ’› ¡‹Ê¬ÍÁø fl Sflë¿UÃÊ

vy. •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ •ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø, ª˝Ê„U∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ

vz. ¡ÿŒûÊ ̌ ÊË⁄U‚ʪ⁄U ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ (‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊)

v{. ◊ŸÊ„U⁄U ŸÊ߸U∑§ •ÛÊ fl •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

v|. Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÁflà flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊáÊ, »§‹Êà¬ÊŒŸ

v}. ‚ÈŸË‹ Ã≈U∑§⁄‘U Á‚¢øÊ߸ (∑ΧcáÊÊ ÉÊÊ≈UËU-Á‚¢øÊ߸ U◊„UÊ◊¥«‹ ¿UÊ«U∏∑§⁄U)

v~. ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ŸÊ߸U∑§-ÁŸ¥’Ê›∑§⁄U ¡‹‚¥¬ŒÊ (∑ΧcáÊÊ πÊ⁄‘U-¬Ê≈U’¥äÊÊ⁄‘U ◊„UÊ◊¥«U‹)

wÆ. ’’Ÿ⁄UÊfl ¬Êø¬Èà •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚

wv. ⁄UÊ¡‡Ê ≈Uʬ ©UìÊ fl Ã¥òÊ Á‡ÊˇÊáÊ

ww. ⁄UÊ¡¥Œ˝ Œ«Uʸ ‡ÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊáÊ

wx. •ÊÁ⁄U»§ Ÿ‚Ë◊ πÊŸ flSòÊÊlʪ, •À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl∑§Ê‚, •ÊÒ∑§Ê»§

wy. ‚È⁄‘U‡Ê ‡Ê^UË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ fl ⁄UÊ¡Á‡ÊCUÊøÊ⁄U

wz. „U‚Ÿ ◊ÈüÊË»§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U fl Áfl‡Ê· ‚„Uʃÿ

w{. «UÊ. ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ, ¡‹‚¥äÊÊ⁄UáÊ

w|. ◊äÊÈ∑§⁄U ø√„UÊáÊ ¬‡ÊÈ‚¥fläʸŸ, ŒÈÇäÊ Áfl∑§Ê‚ fl ◊àSÿ √ÿfl‚Êÿ

w}. ¬kÊ∑§⁄U fl›flË ∑˝§Ë«U∏Ê fl ÿÈfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ

w~. ¬˝Ê. fl·Ê¸ ªÊÿ∑§flÊ«U ◊Á„U‹Ê fl ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚

xÆ. ‚¥¡ÿ ŒflË ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ‚¥ÊS∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸

⁄UÊíÿ◊¥òÊËxv. ⁄UáÊ¡Ëà ∑§Ê¥’‹ ¡‹Ê¬ÍÁø fl Sflë¿UÃÊ, •ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø,

ª˝Ê„U∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬ÿ¸≈UŸ fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’Ê¥äÊ∑§Ê◊xw. ÷ÊS∑§⁄U ¡ÊäÊfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚, flŸ, ªÊŒË, πÊ⁄U¡◊ËŸ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸,

∑˝§Ë«∏UÊ fl ÿÈfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ, ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ, ÁflÁäÊ fl ãÿÊÿxx. ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê›¥∑§ ⁄UÊ¡Sfl, ◊ŒŒ fl ¬ÈŸfl¸‚Ÿ ∑§Êÿ¸, ÷Í∑¥§¬ ¬ÈŸfl¸‚Ÿ,

‚„U∑§Ê⁄U, ¬áÊŸ, flSòÊÊlʪxy. ‚ÁøŸ •Á„U⁄U ªÎ„UÁŸ◊ʸáÊ, ªÁ‹ë¿U ’SÃË ‚ÈäÊÊ⁄UáÊÊ,ÉÊ⁄U ŒÈL§SÃË,

¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ, ŸÊª⁄UË ¡◊ËŸ ∑§◊Ê‹ äÊÊ⁄UáÊÊ, ©Ulʪ, πÁŸ∑§◊¸, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, Áfl◊ÈQ§ ÷≈UÄÿÊ ¡◊ÊÃË fl ßUÃ⁄U ◊ʪʂflªË¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ, √ÿ‚Ÿ◊ÈÁQ§ ∑§Êÿ¸

xz. ¬˝Ê. »§ÊÒÁ¡ÿÊ πÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ‚ÍøŸÊ fl ¡Ÿ‚¥¬∑¸§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸, ⁄UÊ¡Á‡ÊCUÊøÊ⁄U, ‡ÊÊ‹‡Ê Á‡ÊˇÊáÊ, ◊Á„U‹Ê fl ’Ê‹Áfl∑§Ê‚, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ fl•À¬‚¥ÅÿÊ¥∑§ Áfl∑§Ê‚ (•ÊÒ∑§Ê»§ ‚Á„ÃU)

x{. ªÈ‹Ê’⁄UÊfl Œfl∑§⁄U ∑ΧÁ·, ¡‹‚¥äÊÊ⁄UáÊ, ⁄UʪÊÿÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl Sflÿ¥⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl ¬Á⁄Ufl„UŸ

x|. ‚á ™§»¸§ ’¥≈UË ¬Ê≈UË‹ ªÎ„U (‡Ê„U⁄, ª˝Ê◊ËáÊ) ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚,•ÛÊ fl •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿx}. ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§ ÁflûÊ fl ÁŸÿÊ¡Ÿ, ™§¡Ê¸, ¡‹‚¥¬ŒÊ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸, ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§x~. ⁄UÊ¡¥Œ˝ ªÊÁflà •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚, ∑§Ê◊ªÊ⁄U, ¬ÊáÊ‹Ê≈U ̌ ÊòÊ Áfl∑§Ê‚, »§‹Êà¬ÊŒŸyÆ. «UË. ¬Ë. ‚Êfl¥Ã flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊáÊ, ©UìÊ •ÊÁáÊ Ã¥òÊ Á‡ÊˇÊáÊ, Áfl‡Ê·

‚„ÊUƒÿ, •¬Ê⁄¥U¬ÊÁ⁄U∑§ ™§¡Ê¸.

Page 10: Saturday, 20 November

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U–Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË «˛¥U∑§Ÿ «˛UÊßUfl ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà v{Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ∑§•Ê⁄Uʬ ◊¥ |{ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–¬∑§«∏ ª∞ flÊ„U¬ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

∞◊•Êÿ«UË‚Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ÁŒ‹Ë¬‹Ê¬∑§Ê‹, »È§≈UÊ‹Ê ’SÃË, ‚¥¡ÿ ÉÊÊ⁄U◊Ê«∏, •÷ÿŸª⁄U,¬˝À„UÊŒ äÊÊ¥«U, •◊⁄UÊflÃË, ‚Ê„U’⁄UÊfl ‚Èÿ¸fl¥‡ÊË,πÊ◊‹Ê, ‚ÈŸË‹ Á¡ø∑§Ê⁄U, Ÿ„UM§Ÿª⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹ πÊ¥«∑§⁄U,∞∑§Êà◊ÃÊŸª⁄U– ¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ∑Ò§‹Ê‚≈U∑§Ê◊, ªÊ¬Ê‹Ÿª⁄U, •÷ÿ Á‚¥„U, SflÊ‹¥’ËŸª⁄U,ÿ‡Êfl¥Ã ÁŸ◊M§≈U∑§⁄U, ≈ÈU‹Ë∑§Ê◊Ÿª⁄U, Áfl‹Ê‚flÊÉÊÈ⁄UflÊäÊ, ø¥Œ˝¬È⁄U– flÊ«UË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ÁŸÁß flÊ…Ufl,÷ªflÊŸŸª⁄U, äÊË⁄U¡ flË⁄U, Á«U»§ã‚– •¡ŸË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ

— ∑Ò§‹Ê‚ «UÊßU»§Ê«U, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê flÒ⁄Uʪ«U,¡ÊªËŸª⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑§Ê≈Uʪ«U, ø¥Œ˝¬È⁄U, ‚Ê„U’⁄UÊfl ◊Ê⁄‘U,◊ÊŸflÊ«UÊ, ‚¥¡ÿ „U«UÊ©U, flÊ«UË, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ⁄U„Ê¥ª«UÊ‹,ø¥ŒŸŸª⁄U, ∑§fl‹ π⁄‘U, SflÊ◊ËŸª⁄U, ©UûÊ◊ ⁄¥UªÊ⁄UË,¬flŸË, ©UŒÿ •¬⁄UÊ¡ËÃ, üÊË∑ΧcáÊŸª⁄U, ÁflŸÊŒ ‚„UÊ⁄‘U,Áø◊È⁄U, ªÈ‹Ê’, Ÿfl«U‹Ë, ’Ê‹Ê¡ËŸª⁄U, ⁄UÊ¡È ◊S∑§,‚Ë⁄U‚¬∆U– ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ‚¥ŒË¬ ’‹,ÁŒÉÊÊ⁄UË– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚¥ŒË¬ ◊üÊÊ◊,¬⁄U‚Ê«UË– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê•ª˝flÊ‹, ‚◊Ÿ⁄UË Á„UÀ‚, ‡Êπ ∑§‹Ë◊, Áª^UËπŒÊŸ,◊„UÊŒfl ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ªÊŒŸË, ∑§’Ë⁄U ÿÈ‚Í»§, ‚Ê߸UŸª⁄U,∑§◊‹ Ã∑§‹Ê≈U, Áª^UËπŒÊŸ, ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË,‚È⁄‘¥UŒ˝ª…U– •¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚ÃË‡Ê ÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U,πÊ◊‹Ê, ⁄UflË¥Œ˝ ÷ÊŸ‚, SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ∑§¬Ë‹ Á¬Ñ,

‹ˇ◊ËŸª⁄U, ◊È∑§‡Ê •Ê’È‹∑§⁄U, ŸflËŸ‚È÷ŒÊ⁄U ‹ •Ê©U≈U– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

⁄U◊¥Œ ⁄ÒUŸ, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë, Œfl¥Œ˝ÁŸ‹∑ȧ∆U, ¡ÊªŸÊÕ ’ÈäÊflÊ⁄UË, ◊Ê„Uê◊ŒÃÊÁ⁄U∑§, ªÊ¥¡Êπà øÊÒ∑§– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — Áfl¡ÿ ∑§Ê∆UÊ⁄‘U,¡⁄Uˬ≈U∑§Ê, Á∑§‡ÊÊ⁄U •¥’Ê⁄‘U, ≈U∑§Ê ŸÊ∑§Ê,◊È‚ÃÊ¡ •‹Ë „ÈU‚ÒŸ, ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U,

⁄UÊ„ÈU‹ ◊üÊÊ◊, ◊ÊŸ‚Ë ‹ •Ê©U≈U, ÿÊŒfl Á¬¥¬‹∑§⁄U’Ê‹Ê÷Ê©U¬∆U– ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚È÷Ê· ÉÊÊ«U◊Ê⁄‘U,flÊ«UË, ⁄U◊‡Ê Á’„UÊ⁄‘U, ∑§ÊÃflÊ‹Ë, ‚ÈäÊÊ∑§⁄U fl⁄UÊ‹,Ÿª⁄UäÊŸ, Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê≈UÊ¥ª‹, ‹∑§«∏ª¥¡, ‚Èÿ¸∑§Ê¥Ã¬ÊÒŸË∑§⁄U, ∑§‹◊ŸÊ, Áfl‹Ê‚ »È§∑§≈U, ¬Ê⁄U«UË, ªÊ¬Ê‹⁄UÊ©UÃ, ’‹Ê⁄UÊ ªÊ¥fl fläÊʸ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

‚ÁøŸ ©UßU∑§, èÊÊ‹Ÿª⁄U– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

üÊË⁄UÊ◊ ‹Ê⁄U¬È⁄U, ¬«UÊ‹Ÿª⁄U, ∑§‡Êfl ’«UÊ‹, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U,‡ÊÊ◊⁄UÊfl ¡ÊßU¡«U, ∑ȧ„UË– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

⁄UÊÁ„Uà ’⁄UÊÁ‚ÿÊ, ª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑§Ê‹’Ê¥«U,⁄UÊ◊’ʪ, ⁄UÊ¡È fl«U∑§⁄U, Áø≈UŸË‚ ¬Ê∑¸§– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã flÊ’Ê«U, ªÊ¬Ê‹Ÿª⁄U, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ©UÃ,∑È¥§÷Ê⁄U¬È⁄UÊ, Áfl∑˝§◊ ◊ÈŒª‹, ÿflÃ◊Ê‹– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — äÊŸ⁄UÊ¡ …UÊ‹, ÉÊʪ‹Ë, ∑§Ê⁄UÊ«UË, ⁄UÊ¡È Á„U⁄UflÊŸË,‚◊Õ¸Ÿª⁄U, ÁflŸÿ ÁflÃÊ¥«U, ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ªÊÒÃ◊ „UÊfl⁄‘U,ÅÊÊ◊‹Ê– ‚ËÃÊ’«U˸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ◊ÊŸ‚ ªflÊ߸U,πÊ◊‹Ê, •Á÷‡Êπ ’Ê⁄UʬÊòÊ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚¬∆U, ©UŒÿ•èÿ¥∑§⁄U, πʬ⁄UË, ¬˝ŒË¬ ÉÊ⁄U«U, ‚¥∑§À¬Ÿª⁄U, äÊŸ¥¡ÿÃÊ¥’Ê‹Ë, ‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ’ø‡Ê¥∑§⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ’ª«∏ª¥¡, ‚È⁄‘U‡Ê ŸÊª¬È⁄‘U, πʬÊ, ⁄UÁfl ‹Êπ¥«U,Á¿¥UŒflÊ«∏Ê, ‡Êπ ßU‚⁄UÊßU‹, Áª^UËπŒÊŸ, Œfl¥Œ˝ ¡ªÃ,‡ÊÁŸflÊ⁄UË ∑§Ê≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U–

|{ ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU, wÆ Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ10

ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v}Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vz•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ ¥ fl ∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§•¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøËßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ÷Ê‹Ê ‹È…U‹, ‹ˇ◊áÊ‹È…U‹, ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U (•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡ÊSòÊ ⁄Uπ ÉÊÊÿ‹∑§⁄UŸÊ), •‡ÊÊ∑§ ¬⁄UÊÃ, ߥUÁŒ⁄UÊ ◊ÊÃÊŸª⁄U, ‡ÊπßU’˝ÊÁ„U◊, ∑È¥§ŒŸ‹Ê‹ ªÈ#ÊŸª⁄U (¡È•Ê), ªáʇÊ∑§‹flÃ∑§⁄U, ‹ˇ◊Ë ∑§Êãfl¥≈U, Á‡ÊË ªÊ‹ÊßUà (•flÒäʇÊ⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë)– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ¡ÿ¥ÃË ◊Ҍʟ

∑§ ¬Ê‚ (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë), ◊ŸÊ¡◊ÍŸ, •‡ÊÊ∑§ ’Èh Áfl„UÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚(ÁflŸÿ÷¥ª)– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

‚È◊Ëà ÁÃflÊ⁄UË, ◊„UÊŸÈ÷Êfl ¬‹Ê≈UË, „UÁ⁄U·ŸflÊŸË, ◊„UÊŸÈ÷fl ¬‹Ê≈UË (ÉÊÊÿ‹∑§⁄UŸÊ)– Ÿ¥ŒŸflŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ‡Êπ

¡ÊflŒ, „U‚Ÿ’ʪ (øÊ⁄UË)– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

ªÈ‹‡ÊŸ flÊŸπ«∏, ⁄UÊ∑§‡Ê flÊŸπ«∏, ‹c∑§⁄U˒ʪ(◊«¸U⁄U)– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ◊Ê„Uê◊Œ •‡Ê⁄U»§,„ÈU«U∑§Ê ∑§Ê‹ÊŸË (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ), ŒÈª¸‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U fl≈UÉÊ⁄‘U,’¡Á⁄UÿÊ (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

⁄UÊ¡‡Ê ¬¥¡ÊflÊŸË, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê (ŒÈÉʸ≈UŸÊ)–

ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vz•Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Á∑§‚Ë ÷Ë S∑ͧ‹ ◊¥ ◊ÈÅÿäÿʬ∑§

∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „UÊÃÊ „ÒU ©Uã„UË¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝ªÁà „UÊÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ Áfl÷ʪ ◊¥◊ÊÒ¡ÍŒ w „U¡Ê⁄U xÆÆ ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ‚vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U◊ÈÅÿäÿʬ∑§ ∑§ ’ªÒ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „ÒU– ©Q§∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿäÿʬ∑§ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„U „ÒU–∞∑§ •Ê⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’…∏UÊŸ ∑§Á‹∞ ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ’„ÈUà ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU ÃÊ fl„Ë¥ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©UŸ∑§ ßUŸ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ¬⁄UÁ‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÊŸË »§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– { ◊„UËŸ ¬Ífl¸„UË ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿäÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ ¬⁄¥UÃÈ •’ Ã∑§ ∑§ß¸UÁ‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „UË Ÿ„UË¥–©UQ§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞◊.’Ë. ¬flÊ⁄U Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ { Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁ¡‹ ∑§ ◊ÈÅÿäÿÊÁ¬∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊Ê¥ªË âÊË–

©UQ§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ Á‹Áπà •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹ª÷ª { ◊„UËŸ „UÊ øÈ∑§„ÒU– ◊ÊòÊ ªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹ ∑§Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊◊ÃÊ ¤ÊÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞∑§÷Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

Ÿ„UË¥ ÷¡Ÿ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– ©U¬‚¥øÊ‹∑§∑§Ê { Á¡‹Ê¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§‚„U◊Áà ‚ „UË •Ÿ∑§ ÁŸáʸÿ Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥U–ßU‚∑§ Á‹∞ ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•¬«U≈U ⁄U„U ßU‚Á‹∞ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄¥UÃÈÁ‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ©U¬‚ø¥Ê‹∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ¬⁄U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ Á¡‹∑§ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝èÊÊ⁄UË◊ÈÅÿäÿʬ∑§ „Ò¥U– ∞‚ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊Ã◊ÈÅÿäÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞–¬⁄¥UÃÈ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ’Í¡∑§⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ⁄U„U „ÒU– Á‡ÊˇÊÁáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ‚ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U•ÁäÊ∑§ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

‚¥÷Ê‹ ⁄U„U ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿäÿʬ∑§

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄ ◊¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ xÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹Êª‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ê¢ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê∑§⁄ Œ◊ ÃÊ«∏ ŒÃ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„∑§ „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ ∑§⁄Ê«∏Ê¢ ‹ÊÇÊ ÉÊʃʋ ƒÊÊ Áfl∑§‹Ê¢ª „Ê¡Êà „Ò¢– „⁄ ‚Ê‹ wz ‚ ∑§◊ ©◊˝ flÊ‹ •◊È◊Ÿ yÆÆ,ÆÆƃÊÈflÊ ‚«∏∑§Ê¢ ¬⁄ ◊Ê⁄ ¡Êà „Ò¢- ⁄Ê¡ÊŸÊ ‹ª÷ª vÆy~ ƒÊÈflÊ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ ŒÃ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ∑§ß¸ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ƒÊÊ ≈UÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ăÊÊ¢Á∑§ ‚«∏∑§Ê¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¢ ÃÕÊ øÊ≈U •ÊÒ⁄ ‚«∏∑§ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Áà •¬ƒÊʸåÃ, ∑˝Í§⁄ •‚„ÊŸÈ÷ÍÁìÍáʸÃÕÊ •ŸÈÁøà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ƒÊÊ ŒπË ªß¸ „Ò– ‚«∏∑§Ê¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë◊ÊÒâ ÃÕÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢ •øÊŸ∑§, ÷ËcÊáÊ ÃÕÊ ‚Œ◊ flÊ‹ËÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÊÃË „Ò¢ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄¬˝ÊƒÊ— SÕʃÊË „ÊÃÊ „Ò–

ŸÊÇʬÈ⁄ ∑§ ƒÊÊÃʃÊÊà ©U¬ÊÿÈQ§ ‚Ê„’⁄Êfl ¬ÊÁ≈‹U Ÿ ß‚Áfl‡fl S◊ÎÁà ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹•Ê⁄¥U¡ Á‚≈UË „UÊÁS¬≈U‹ ∞¢«U Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U(•Ê‚Ë∞ø•Ê⁄•Ê߸) ∑§ ©l◊Ê¢ ∑§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§Ë „ҖăÊÊ¢Á∑§ ƒÊ„ fl„ ÁŒŸ „Ò Á¡‚ ÁŒŸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄Ê¢∑§Ê ©Ÿ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ƒÊÊŒ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¢ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ƒÊ∑§ ‚÷Ë Ã⁄„ ∑§•Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œÊ¢ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬ Á‹∞ ¡Êà „Ò¢ ÃÊÁ∑§ß‚ Ã⁄„ ∑§ „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¡ÊŸ Ÿ ª¢flÊŸÊ

¬«∏– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬ÊÁ≈‹U Ÿ ‹ÊÇÊÊ¢ ∑§Ê ƒÊ„ ‚‹Ê„ ÷Ë ŒË „ÒÁ∑§ fl„ ’„Ã⁄ ƒÊÊÃʃÊÊà ’Êœ ⁄π¢ ÃÕÊ ∑§fl‹ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ„ÃÈ ’ŸÊ∞ ÇÊ∞ ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸƒÊ◊Ê¢ ∑§Ê ƒÊÕÊÁøà ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¢–

ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê‚Ë∞ø•Ê⁄•Ê߸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ. •ŸÍ¬◊⁄Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§ ‹Êª ß‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‹ÊªÊ¢∑§Ê äƒÊÊŸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ, ©‚∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ÃÕÊ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄©ã„¢ ≈UÊ‹ ¡Ê ‚∑§Ÿ ∑§Á‹∞ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ©¬ÊƒÊÊ¢ ∑§¬˝Áà äƒÊÊŸ

•Ê∑§Ácʸà ∑§⁄Ÿ∑§ M§¬ ◊¢ ◊ŸÊà „Ò¢ÃÕÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê „‹◊≈U, ‚Ë≈U ’À≈U ¬„ŸŸ ÃÕÊ flÊ„Ÿ ø‹ÊÂ◊ƒÊ Ÿ‡ÊÊ Ÿ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¢œÊœÈ¢œ ªÁà ‚ flÊ„Ÿ Ÿ ø‹ÊŸÃÕÊ ƒÊÊÃʃÊÊà ÁŸƒÊ◊Ê¢ ∑§Ê •ŸŒπÊ Ÿ ∑§⁄Ÿ ¡Ò‚ •ë¿U√ƒÊfl„Ê⁄Ê¢ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§⁄ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞¬˝Á⁄à ∑§⁄à „Ò¢–

Áfl‡fl SflÊSâƒÊ ‚¢ª∆UŸ ∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „⁄‚Ê‹ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¢ vw ‹Êπ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Êà „Ò¢ ÃÕÊ z∑§⁄Ê«∏ ‹Êª ÉÊʃʋ „Êà „Ò¢– ƒÊ„ •Ê∑§‹Ÿ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ƒÊÁŒ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ¬˝ÁÃ’fÃÊ •¬ŸÊ߸Ÿ„Ë¢ ªß¸ ÃÊ •ª‹ 20 ‚Ê‹ ◊¢ ƒÊ„ •Ê¢∑§«∏ {z ¬˝ÁÇÊà ‚÷Ë •Áœ∑§ ’…∏U ¡Ê∞¢ª–

Á¬¿‹ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„‹ ŸÊª¬È⁄ ‡Ê„⁄¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄¢¡ Á‚≈UË „ÊÁS¬≈‹U ÃÕÊÁ⁄‚ø¸ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚„ƒÊʪ ‚ ß‚ ◊Ê◊ ∑§Ëª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ªÒ⁄‚⁄∑§Ê⁄Ë ¬ÈÁ‹‚-ÁŸ¡Ë „ÊÁS¬≈‹U÷ʪˌÊ⁄Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛U ∞◊⁄¡¢‚Ë ◊Á«∑§‹‚Áfl¸‚¡ (∞◊߸∞◊∞‚) ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§•ãê¸Ã ◊„Ê⁄Êc≈˛U ∞◊⁄¡¢‚Ë ◊Á«∑§‹‚Áfl¸‚¡ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄ê÷ Á∑§ƒÊÊ–

ß‚ ‚flÊ ∑§ Äà •Ê‚Ë∞ø•Ê⁄•Ê߸mÊ⁄Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝ÊƒÊÊÁ¡Ã ÃÕÊ •ŸÈ⁄ÁˇÊÿU„ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÃÕÊ ¡Ë¬Ë∞‚ ‚ ◊ÊÁŸ≈U«¸

¿U„ ∞ê’È‹¢‚ ‡Ê„⁄ ∑§ ¿U„ •‹ª-•‹ª ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚¢÷ÊÁflÃSÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ⁄πË ÇÊ߸ „Ò¢– ƒÊ„ ◊„Ê⁄Êc≈˛U ◊¢ •¬ŸË Ã⁄„ ∑§Ë ¬„‹Ë∞◊⁄¡¢‚Ë ◊Á«∑§‹ ‚Áfl¸‚ „Ò– ƒÊ„ ߸∞◊∞‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ê¢∑§ ª¢÷Ë⁄ Á‡Ê∑§Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ¬„‹ ÉÊ¢≈U ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ©‚ ‚◊ƒÊ ãƒÊÍŸÃ◊ ‚◊ƒÊ ◊¢ ÁøÁ∑§à‚ËƒÊ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ

∑§⁄ÊÃË „Ò Á¡‚ å‹Á≈UŸ◊ •fl‚¸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÁøÁ∑§à‚˃ʂÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄Ê ©Ÿ∑§ ¡ËflŸ ’øÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬Íá¸Ê÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄ÃË „Ò¢ –

ß‚ •Ê¬Êà ‚flÊ ∑§Ê ©g‡ƒÊ ∞∑§ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊà◊∑§ ¬„ •¬ŸÊ∑§⁄ ◊ÎàƒÊÈŒ⁄ ÃÕÊ ¬Ë«∏Ê ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ’„Èà „Œ Ã∑§ ÉÊ≈UÊŸÊ„Ò– •’ ƒÊ„ ∞ê’È‹¢‚ ŒflÊπÊŸ ∑§ ⁄ÊÁªƒÊÊ¢ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‚¬Ífl¸ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ߟ ∞ê’È‹¢‚Ê¢ ◊¢•Ê‚Ë∞ø•Ê⁄•Ê߸ mÊ⁄Ê ¬˝Œàà øÊ‹∑§ ÃÕÊ ¬Ò⁄Ê ◊Á«∑§‹S≈UÊÚ»§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„à „Ò¢– ∑¢§≈˛UÊ‹ M§◊ ‚ ‚Ëœ ‚ê¬∑¸§ „ÃÈ Á‚≈UˬÈÁ‹‚ Ÿ flÊÚ∑§Ë ≈UÊÚ∑§Ë ƒÊÈÄà ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÁŸƒÊÈÄÃÁ∑§∞ „Ò¢ – ß‚ ÷√ƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ƒÊÊãflƒÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢¬„‹Ê ∑§Œ◊ ©∆UÊà „È∞ •Ê⁄¢¡ Á‚≈UË „ÊÚÁS¬U≈‹U ∞á« Á⁄‚ø¸ß¢S≈UË≈UƒÊÍ≈U Ÿ »§S≈¸U Á⁄S¬Êá«⁄ ≈˛UÁŸ¢ª ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ ¬„‹∑§Ë Á¡‚◊¢ ‹ª÷ÇÊ wzÆ ¬ÈÁ‚∑§Á◊¸ƒÊÊ ¢ ∑§Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Á‡Ê∑§Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªÿÊ ÕÊ–¡’ ∑§÷Ë ÷Ë ÁŸƒÊ¢òÊáÊ ∑§ˇÊ ‚ ’È‹ÊflÊ •ÊÃÊ „Ò •ÕflÊ

øÊÒ’Ë‚Ê¢ ÉÊ¢≈U ©¬‹éœ ŒÍ⁄÷ÊcÊ ‚¢ÅƒÊÊ {y{ÆÆÆÆ ‚ »§ÊŸ•ÊÃÊ „Ò, ∞◊߸∞◊∞‚ •ÊÁ»§‚ ⁄ÊªË ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ÁŸ∑§≈UÃ∑§ SÕ‹ ¬⁄ π«∏Ë ∞ê’È¢‚ ∑§Ê ÃÈ⁄¢Ã ⁄flÊŸÊ ∑§⁄ ŒÃ „Ò¢•ÊÒ⁄ ÉÊʃʋ √ƒÊÁÄà ∑§Ê ⁄ÊÇÊË ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄ ¬„‹‚ ÁŸœÊ¸Á⁄à ÁŸ∑§≈UÃ◊ ≈˛UÊ◊Ê ∑§ƒÊ⁄ ¬⁄ ÷Ã˸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò– •Ê‡øƒÊ¸ ∑§Ë ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ∞◊߸∞◊∞‚ mÊ⁄Ê ŸÊª¬È⁄‡Ê„⁄ ◊¢ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§Ê •¬ŸË‚flÊ∞¢ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– •¬ŸË SÕʬŸÊ ‚‹∑§⁄ •Ê¡ ÁŒŸÊ¢∑§ Ã∑§ ß‚Ÿ „¡Ê⁄Ê¢ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê¡ËflŸŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ „Ò–

ß‚∑§ Á‹∞ ∞◊߸∞◊∞‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë «ÊÚ. ŸÍM§‹ •◊ËŸ•¬Ÿ ‚÷Ë øÊ‹∑§Ê¢ ÃÕÊ ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê œãƒÊflÊŒ ŒÃ „È∞ªáÊ◊ÊãƒÊ ‹ÊªÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄Êœ ∑§⁄à „Ò¢ Á∑§ fl„ •Êª •Ê∑§⁄ß◊Ÿ •ÊÒ⁄ œŸ ‚ ß‚ ¬ÈáƒÊ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ •¬ŸÊ ƒÊʪŒÊŸ ÃÕÊ‚„ƒÊʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¢ ÃÊÁ∑§ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë •ÊÒ⁄•Áœ∑§ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚ ‚flÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ –

„U⁄U ∑§Ê߸ ∑§⁄U ‚flÊ ÃÊÁ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ ’Ÿ ¡ÊŸ‹flÊ��•Ê‚Ë∞ø•Ê⁄•Ê߸ ¡Ò‚ ¬˝ÿÊ‚ „U⁄U ‚¢Çª∆UŸ ∑§⁄U ÃÊ ’ø

‚∑§ÃË „Ò¥U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë◊ÃË ¡ÊŸ¥

��Ÿª⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢

ŸÊª¬È⁄U-xÆ, ÷¥«UÊ⁄UÊ-vz, ø¥Œ˝¬È⁄U-xÆ,

ª«UÁø⁄UÊ‹Ë-v~, ªÊ¥ÁŒÿÊ-z, fläÊʸ-wÆ

¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿäÿÊÁ¬∑§Ê•Ê¥ flÊ‹Ë S∑ͧ‹¥Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U äÿÊŸ

¡Ê«∏UÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ◊¥ •‚⁄U∑§Ê⁄U∑§

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊ∞¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪ Á‡ÊˇÊ∑§ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‹ª÷ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ßU‚øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ŸªÊ¬È⁄U Áfl÷ʪ ∑§ {Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑ȧ‹ vwy ◊Ìʟ ∑¥ §Œ˝ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄U ◊Ìʟ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ë ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U flËÁ«Uÿʪ˝Ê»§⁄UÃÒŸÊà ⁄U„¥Uª– ßU‚ ̌ ÊòÊ ∑§ ÁŸflʸøŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÁflèÊʪËÿ •ÊÿÈQ§ ŸøÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄Ux.xÆ ’¡ ‚ { ’¡ Ã∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ∑§ ’øà ÷flŸ ‚÷ʪ΄U ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ–ßU‚◊¥ ◊ìÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë Á◊Ä‚Ë¥ª,flÊ≈UÊ ∑§Ë ÁªŸÃË •ÊÒ⁄U flÒäÊ-•flÒäÊflÊ≈UÊ¥ ∑§ ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒÿÊ – ’Ò∆UU∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ „U⁄U ∑¥§Œ˝ ¬⁄U∑¥§Œ˝ÊäÿˇÊ ∑§ •‹ÊflÊ x-x ∑§◊¸øÊ⁄UË,

ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê⁄‘U ◊ÊßU∑˝§Ê,•Êé¡fl¸⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê∞∑§-∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚÷Ë ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UËfl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ìʟ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– w|Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U } ’¡ ‚ ŒÊ¬„U⁄U y’¡ Ã∑§ ◊Ìʟ „Uʪʖ ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊ìÁ≈UÿÊ¥ ߸E⁄U Œ‡Ê◊Èπ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ S≈˛UÊ¥ªM§◊ ◊¥⁄UπË ¡Ê∞ªË– ÿ„UÊ ¬⁄U ∑§«∏Ê ¬ÈÁ‹‚’¥ŒÊ’Sà ⁄U„UªÊ– xÆ Ÿfl¥•⁄U ∑§Ê flÊ≈UÊ¥∑§Ë ÁªŸÃË „Uʪ˖ flÒäÊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ‚Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚◊¥ ∞∑§Á◊‹ÊŸ ‚ ßU‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ¡Ëà ∑§ÊãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê≈UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „Uʪʖ ßU‚∑§Ê≈U ‚ •ÁäÊ∑§ flÊ≈ ¬ÊŸ flÊ‹¬˝àÿʇÊË ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ „UË Áfl¡ÿËÉÊÊÁ·Ã „Uʪʖ

‚÷Ë ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U ‹ª¥ª ∑Ò§◊⁄‘U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥

Áfl÷ËÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ•¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ„ÒU– ¬⁄¥UÃÈ Áfl∑§Ê‚Á¬˝ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Sfl.ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê ÿʪŒÊŸ •ÃÈ‹ŸËÿ„ÒU– ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ëª˝Ê„U∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ßU∑§Ê߸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚•ÊÿÊÁ¡Ã Sfl. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚‹ ∑§ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ‚ÒÿŒ ◊È¡Ë’ „UÊ‚Ë’ •äÿˇÊËÿèÊÊ·áÊ ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„U Õ– SÕÊŸËÿ •Êfl‹

’Ê’Í øÊÒ∑§ ÁSÕà ‚‹ ∑§ Áfl÷ʪËÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Sfl. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ÃÒ‹ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ‚‹ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§¬˝flQ§Ê ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ê‹¬Ê¥«U, ‚‹ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ üÊÊfláÊŸÊÕ ⁄UÊ™§Ã,©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ, ‚¥ÿÊ¡∑§ª¥ªÊäÊ⁄U üÊË⁄UÊfl, •éŒÈ‹ ⁄U„UË◊, Áfl¡ÿ

÷Ê‹ÊäÊÊ⁄‘U, ©UûÊ⁄UË ßU∑§Ê߸U ∑§ •äÿˇÊ‚ÒÿŒ ‚ªË⁄U •„U◊Œ, ‚È÷Ê· ‹Ê«U∑§,äÊŸ⁄UÊ¡ ªÊÿ∑§flÊ«U, ‚ÈŸË‹ ’ÊŒ‹,¬⁄‘U‡Ê ¡Ê◊ª«U, ÁøòÊÊ ‚„UÊ⁄‘U, ‚ÈŸ¥ŒÊŸ¥ŒE⁄U, •ø¸ŸÊ ◊üÊÊ◊, ‚Ë◊Ê …UÊ∑§,«UÊ. «UÊ¥ª⁄‘U •ÊÁŒ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSâÊÃÕ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „UÊ¡Ë ∞◊.∞. ⁄U»§Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U Á⁄¥U∑ȧ Ÿ¥ŒE⁄UŸ ◊ÊŸÊ–

Áfl∑§Ê‚Á¬˝ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË

∑§Ê ÿʪŒÊŸ •ÃÈ‹ŸËÿ— ◊È¡Ë’ „U‚Ë’ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ Ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ¡Ê

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊Ê߸U∑˝§Ê‚Êç≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ª˝Ê„U∑§

‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ wÆ Œ‡ÊÊ ¥ ∑§ x} „U¡Ê⁄U ‚•ÁäÊ∑§©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ÿ ¡Ê‹Ë ‚Êç≈Ufl•⁄ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ËäÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬È¿UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÃËŸ øÊÒÕÊ߸U ‹Êª Ÿ∑§‹Ë‚Êç≈Ufl•⁄ U∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊ÊŸÃ „ÒU fl„UË¥wz ¬˝ÁÇÊà ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ßU‚‚ ∑§Ê߸U »§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– Ÿ∑§‹Ë ‚Êç≈Ufl•⁄ ∑§ÊßUSÃ◊Ê‹ •‚È⁄UÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ßU‚◊ «UUÊ≈UÊ øÊ⁄UË „UÊŸ ÃÕÊ •Ê߸U«UË øÊ⁄UË „UÊ ¡ÊŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊à ŒŸ flÊ‹ |z ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚„UË ‚Êç≈Ufl•⁄ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ, •ÁäÊ∑§ Á≈U∑§Ê™§, •¬«U≈U ∑§⁄UŸ ◊¥•Ê‚ÊŸ ◊ÊŸÃ „ÒU– z{ ¬˝ÁÇÊà Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ Ÿ∑§‹Ë ‚Êç≈Ufl•⁄ ‚ ÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê«UUÊ≈UÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U •Ê߸U«UË øÊ⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ~ ¬˝ÁÇÊà Á∑§‚Ë ÷ËÃ⁄U„U ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ

◊ÊßU∑˝§Ê‚Êç≈U Ÿ Á∑§ÿÊflÒÁ‡fl∑§ •äÿÿŸ ¬˝àÿˇÊ ‹Ê÷ ∑§

Á‹∞ }{

¬˝ÁÇÊÃ

÷Ê⁄UÃËÿ ‚„UË

‚Êç≈Ufl•⁄U

π⁄UËŒŸÊ ¬‚¥Œ

∑§⁄à „ÒU

∑§Ê¥ª˝‚ ª˝Ê„U∑§ ‚‹Ÿ Sfl. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË

∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ

¡Ê«U∏Ê¥ ∑§Ê ¡∑§«∏UŸÊ, ◊È¥„U ∑§Ê ≈U…∏Ê „UÊŸÊ, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§ÊŒŒ¸, ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, ªÁ∆UÿÊ flÊà (‚¥ÁäÊflÊà •ÊÒ⁄U •Ê◊flÊÃ) ßUàÿÊÁŒ.flÊà √ÿÊÁäÊ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»¢§ ∆¥U« ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ’…∏U ¡ÊÃË „Ò¢–

∆¥«U fl M§π ¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ‚flŸ, ©U¬flÊ‚, ∑§◊ πÊŸÊ,’„ÈUà ¡ÊªŸÊ, ÷ÿ, ‡ÊÊ∑§, ®øÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ „UÊŸÊ, •àÿÁäÊ∑§√ÿÊÿÊ◊, ⁄U‚ ⁄UQ§ÊÁŒ äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ flÊÿÈ ∑ȧÁ¬Ã„UÊ∑§⁄U ™§U¬⁄U Á‹π ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ø’˸ •ÁäÊ∑§ „UÊŸÊ÷Ë “flÊÃ⁄Uʪʥ” ∑§Ê ∑§⁄UáÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª ‚¥ÁäÊflÊà ÿÊ•Ê◊flÊà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU¢– •Ê◊flÊà ÿÊ ‚¥ÁäÊflÊà ÿ„U ⁄Uʪ „UÊÕ¬Ò⁄U ∑§Ë ‚¥ÁäÊ •ÕflÊ ¡Ê«∏UÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ŒÊ øÊ⁄U ÿÊ ¬˝àÿ∑§‚¥ÁäÊ ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ flŒŸÊ „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊªË ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UʪË, ⁄Uʪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄Ufl≈U ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU–¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§CU „UÊÃÊ „ÒU– ŒÈÇʸãäÊÿÈQ§ ¬‚ËŸÊ, åÿÊ‚, ∑§Áé¡ÿÃ,Á‚⁄UŒŒ¸, •ÊÁŒ ‹ˇÊáÊ flø◊ÊŸ ⁄U„Uà „ÒU– •Ê◊flÊà ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¡Ê«∏UÊ¥ ◊¥ ŒŒ¸ „UÊÃÊ „ÒU,ßU‚ ⁄Uʪ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU, Á∑§ •Ê◊flÊà ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flŒŸÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ‡ÊÊäÊ ÷Ë „UÊÃÊ„ÒU, ÿ„U ‚◊SÿÊ flÎhUÊflSÕÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ „ÊÃË „ÒU– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊà √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ’ÒlŸÊÕ M§◊ÊÕʸ ªÊÀ«U å‹‚∑Ú§å‚Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒlŸÊÕ ◊„U⁄UÊFÊÁŒ ∑§Ê…U (ªÈǪȋÿÈQ§) ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– M§◊ÊÕʸ ªÊÀ«Uå‹‚ ∑Ú§å‚Í‹ ßU‚ ÿʪ ◊¥ Sfláʸ÷S◊ fl ‚ʋ߸U ªÈǪȋ ⁄U„UŸ ‚ ÿ ÿʪ íÿÊŒÊ •‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– M§◊ÊÕʸ ªÊÀ«Uå‹‚ ∑Ú§å‚Í‹ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ◊ÊÒÀÿflÊŸ ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ªÈáÊäÊ◊¸ ÁŸ◊AÁ‹Áπà „ÒU¢— •Eª¥äÊÊ- ¡Ê«∏UÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ã∑§Á‹»§ ◊¥ ‚Í¡Ÿ ∞fl¥ ŒÊ„U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§– ‚È⁄¥U¡Ÿ ∑§«UflË —- flÊà ⁄Uʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ŒŒ¸ fl ‚Í¡Ÿ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË– ∑ȧø‹Ê —- ∑§Á∆UŸ flÊà ⁄Uʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Ã∑§‹Ë»¥§ ¡Ò‚ ∑§Ë flŒŸÊ, ŒÊ„U, ‚Í¡Ÿ •ÊÁŒŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U◊ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË– øʬÁøŸË —- •Ê◊flÊÃ, ‚¥ÁäÊflÊÃ, ‚ÊÿÁ≈U∑§Ê (ªÎÕ˝‚Ë) ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Ã∑§‹Ë»¥§ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§– ’ÒlŸÊÕ ◊„UÊ⁄UÊSŸÊÁŒ ∑§Ê…UÊ (ªÈǪȋÿÈQ§) „UÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU– ¬È⁄UÊß∑§Ê‹ ‚ “⁄UÊFÊ” ¡«∏UË-’Í≈UË ∑§Ê ‚flŸ ∑§Á∆UŸ flÊà ⁄Uʪ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÒlŸÊÕ ◊„UÊ⁄UÊFÊÁŒ∑§Ê…UÊ (ªÈǪȋÿÈQ§) ∑§ ‚ÊÕ ’ÒlŸÊÕ M§◊ÊÕʸ ªÊÀ«U å‹‚ ∑Ú§å‚Í‹ ∑§Ê ‚flŸ ÁŸ◊AÁ‹Áπà √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ◊¥•‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– v. •Ê◊flÊÃ, ‚¥ÁäÊflÊÃ, Á‚ÿÊÁ≈U∑§Ê ∑§◊⁄UŒŒ¸ ¬Ë∆UŒŒ¸ ßU. w. ¡Ê«UÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Ã∑§Á‹»¥§- ŒÊ„U, ‚Í¡Ÿ, ŒŒ¸, •∑§«UÊ„U≈U, •ÊÁŒ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ x. ∑§Á∆UŸ flÊà ⁄Uʪʥ ◊¥ ŒŒ¸ fl ŒÊ„U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥¬⁄U◊ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË– ◊ÊòÊÊ - v ‚ w ∑Ò§å‚Í‹ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ’ÊŒ éÊÒlŸÊÕ ◊„UÊ⁄UÊFÊÁŒ∑§Ê…UÊ (ªÈǪȋÿÈQ§) w-w øê◊ø ‚◊÷ʪ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‹¥– ⁄Uʪ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ „UÊ ßU‚Á‹∞ ©U¬⁄UÊQ§ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ◊„ËUŸ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ⁄U„UªÊ– ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ flÊà ⁄Uʪ ◊¥ ◊ÊÁ‹‡Ê •ÊÒ⁄U‚¥∑§ •àÿ¥Ã ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©U¬⁄UÊQ§ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒŒ¸ ∑§Ë ¡ª„U ’ÒlŸÊÕ M§◊Ê •ÊÚ߸U‹ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ßU‚ Ë ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ‚◊Sà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊà ⁄Uʪʥ ◊¥ ¬⁄U◊ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— ‚¥ÁäÊflÊÃ,Á‚ÿÊÁ≈U∑§Ê (ªÎäÊ˝‚Ë), ¡Ê«UÊ¥ ∑§Ê ŒŒ¸, ∑§◊⁄UŒŒ¸, ¬Ë∆UŒŒ¸, ßU. flÊà √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ßU‚ Ë ∑§Ë „U‹∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê v‚Ê‹ Ã∑§ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–

-flÒlÊ flËáÊÊ Œfl

Page 11: Saturday, 20 November

ÂãÜð âð ãè Íè

Âη¤ ·¤è ©�×èÎ

Ñ ÕÁÚU´» ÜæÜ √ÿʬÊ⁄UŸß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃ∑§⁄U ßÁÄʂ ⁄UøŸ flÊ‹ ’¡⁄U¥ª ‹Ê‹ ÃÊπ«∏ ∑§Ù ◊‹Ê‹ „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ

Ÿı∑§ÊÿŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Œ∑§ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÃÊπ«∏ Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë

∞∑§‹ S∑§‹ S¬œÊ¸ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ߟ π‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ê ¬Ë‹Ê Ã◊ªÊ ÁŒ‹ÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ÇflʥǤÊÍ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë Ÿı∑§ÊÿŸ S¬œÊ¸ ◊¥

•¬˝àÿÊÁ‡Êà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ê¥ø ¬Œ∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ÃÊπ«∏ Ÿ ∑§„Ê, „◊¥ ß‚‚ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ¬Œ∑§ ∑§◊ ⁄U„ ª∞– 1111

ŸÊª¬È⁄ ��‡ÊÁŸflÊ⁄,U wÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

π‹

‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑‘§ ß⁄Uʺ ‚ ©UÃ⁄‘UªË ≈UË◊ ߢÁ«ÿÊ

øÿŸ ◊Èπ¡Ë¸

ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§’Ëø ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ ÃË‚⁄U•ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë≈UË◊Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊Òø ¡Ëà ‚Ë⁄UË¡ •¬ŸŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „٪˖ fl„Ë¥ ß‚ ◊Òø ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊ı‚◊ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ¬⁄U¬ÊŸË »‘§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù¬„U‹ ∑§ËflË ≈UË◊ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ Ÿ◊Һʟ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–ºÙ¬„U⁄U w ’¡ ¡Ò‚ „UË ≈UË◊ ߢÁ«ÿÊ◊Һʟ ¬⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬„¢ÈUø flÒ‚ „UË•Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ’ʺ‹ ¿UÊ ª∞– ≈UË◊ߢÁ«UÿÊ ’«∏U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ•èÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§U ÃÕÊ ’Ëø ◊¥•èÿÊ‚ ⁄Uº˜º ∑§⁄U „UÙ≈U‹ ⁄UflÊŸÊ „UÙª∞– ≈US≈U ◊¥ ¡„Ë⁄U πÊŸ ∑‘§ ŸÊ π‹Ÿ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê∑˝§◊áÊ ∑ȧ¿ ∑§◊¡Ù⁄U„ÙªÊ ÃÙ fl„Ë¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ∑§ŸÊ ∑§ËflË ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈U…∏ËπË⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–•„◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬„‹ŒÙ ≈US≈U «˛Ê ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊

¡Ê◊∆UÊ ∑‘§ ÁflŒ÷¸ Á∑˝§∑‘§≈U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸∑§⁄U ÉÊ⁄U‹Í ‚Ë⁄UË¡ ¡ËÃŸÊ øÊ„ªË–Áfl‡fl ∑§¬ ‚ ¬„‹ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ÿ„ •¬ŸË ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U≈US≈U ‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ê •œ¸‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ◊ı∑§Ê „٪ʖ •ª⁄UÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ÿ„Ê¥ ß‚ ©¬‹Áéœ ∑§Ù„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„à „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ≈US≈U‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ÁŒÇª¡ ’Ñ’Ê¡ „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ’Êfl ◊¥ ÷Ë„ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ÃËŸ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑‘§fl‹ {z ⁄UŸ ¡È≈UʬÊ∞ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ¡„Ê¥ •ë¿◊ı‚◊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „ÙªË fl„Ë¥ ∑§#ÊŸ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ß‚ ’Ê⁄U ’„Ã⁄U Á¬ø∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù◊ı‚◊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ’„Ã⁄U ⁄U„Ê •ı⁄U ‚Í⁄U¡÷Ë ÁŸ∑§‹Ê ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊‚È’„ Ÿı ’¡ ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U•èÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Ùø ªÒ⁄UË ∑§S≈¸UŸ •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§

∑§Ùø ◊Ê∑§¸ ª˝≈U’Òø Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„Á¬ø ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ÄUÿÍ⁄U≈U⁄UŸ ¡Ëfl¥Ã Áfl∑‘§≈U ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒÁ¡‚‚ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄U„ªË– øÙ≈U∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U πÊŸ ∑‘§’Ê„⁄U „ÙŸ ‚ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U•ÁÃÁ⁄UQ§ Œ’Êfl „٪ʖ „⁄U÷¡Ÿ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ‡ÊÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ w~z ⁄UŸ¡Ù«∏∑§⁄U ’Ñ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U •¬ŸËª¥ŒÙ¥ ‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê „Ò– ¡„Ë⁄U∑§Ë ªÒ⁄U ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ߇Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ∞‚üÊË‚¥Õ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ Ÿß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§’Ëø ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ‹¥’ S¬‹ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UŸ ªÁì⁄U ÷Ë •¥∑§È‡Ê ‹ªÊÿÊ „Ò– ’Ñ’Ê¡ËÁfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥–∑§#ÊŸ œÙŸË ’Ñ ‚ Áfl»§‹ ⁄U„ „Ò¡’Á∑§ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ÷Ë üÊË‹¥∑§Ê ◊¥

‚»§‹ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı¡ÍŒÊ ‚Ë⁄UË¡◊¥ ¿Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Ê∞ „Ò¥– ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈US≈U◊¥ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊŸ flÊ‹ øÃE⁄U¬È¡Ê⁄UÊ ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U„Ò •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ⁄UÒŸÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‡ÊË·¸ ∑˝§◊ ◊¥ flË⁄U ¥Œ˝‚„flʪ ’„Ã⁄UËŸ »§Ê◊¸ ◊¥ „Ò¥– fl„‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •’ Ã∑§ xwy ⁄UŸ ’≈UÙ⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ©Ÿ‚ •ı⁄U ªıÃ◊ª¥÷Ë⁄U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •ë¿Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ©ê◊ËŒ „٪˖ ◊äÿ∑˝§◊◊¥ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ÷Ë ’„Ã⁄UËŸ »§Ê◊¸◊¥ „Ò¥, ¡’Á∑§ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ÷Ë ‡ÊÃ∑§◊Ê⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄UŒ◊ŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „Ò¥– ∑§ËflË’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÙ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù πÍ’¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „٪˖„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊¥ ’˝ ¥«Ÿ◊ÒP§È‹◊ Ÿ ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ê •ı⁄U fl„ß‚ »§Ê◊¸ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸÊ øÊ„¥ª–

��ŸÊª¬È⁄U (¡Ê◊∆UÊ) ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ’Ëø •¢ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø •Ê¡ ‚

��ºÙŸÙ¢ ≈UË◊Ù¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê¢≈U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

��◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ı‚◊ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU

��‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆UË∑§ …¢Uª ‚ •èÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë

‚¥÷ÊÁflà ≈UË◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥—÷Ê⁄Uà — ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U, flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ, ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏, ‚ÁøŸ

Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ, ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË (∑§#ÊŸ),

„⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„, ߇Êʥà ‡Ê◊ʸ, ∞‚ üÊË‚¥Õ, ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ–

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« — Á≈U◊ ◊ÒÄU‹¥≈UÙ‡Ê, ’˝¥«Ÿ ◊ÒP§È‹◊, ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ªÈÁå≈U‹,

⁄UÙ‚ ≈U‹⁄U, ¡‚Ë ⁄UÊß«⁄U, ∑‘§Ÿ ÁflÁ‹ÿ¥‚Ÿ, ªÒ⁄UÕ „Ù¬Á∑§ã‚, «ÁŸÿ‹

Áfl≈UÙ⁄UË (∑§#ÊŸ), ’˝¥≈U •ÊŸ¸‹, Á≈U◊ ‚Ê©ÕË •ı⁄U Á∑˝§‚ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ–

◊Ê„UË ≈US≈U »§Ê◊¸ ‚Á’À∑ȧ‹ Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥

ŸÊª¬È⁄U (π‹ ‚¢flʺºÊÃÊ)– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ ‡Ê∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬ŸË ≈US≈U »§Ê◊¸ ‚‚ø◊Èø Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¬¿‹∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê “π⁄UÊ’ ‡ÊÊÚ≈U øÿŸ” ‚◊SÿÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

œÙŸË Ÿ ∑§„Ê, “¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄UË ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ◊Òø ∑‘§„Ê‹ÊÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ı⁄U Ÿ≈U ¬⁄U •ë¿Ê π‹ ⁄U„Ê „Í¥– ª¥Œ ◊⁄U ’Ѭ⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà flQ§ ∑ȧ¿∞‚ »Ò§‚‹ Á∑§∞ „Ò¥ ¡Ù ª‹Ã ⁄U„–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥Ÿ ¬È¿Ñ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§È¿ π⁄UÊ’ ‡ÊÊÚ≈U ∑§Ê øÿŸÁ∑§ÿÊ– ¡’ •Ê¬ ¬È¿Ñ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „Ù Ãٕʬ •Áœ∑§ ¬„‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ’«∏ ‡ÊÊÚ≈U π‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •Ê¬ •Ê©≈U „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊Ò¥ ‚ø◊Èø •¬ŸË»§Ê◊¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „Í¥– œÙŸË ‚ ¡’ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ë π⁄UÊ’»§Ê◊¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ∑§#ÊŸ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ Áπ‹Ê«∏Ë∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, fl„ Á¬¿‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ „Ë S∑§Ù⁄U Ÿ„Ë¥’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¥– fl„ ¬Ê¡ËÁ≈Ufl Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U ’«∏ ‡ÊÊÚ≈Uπ‹Ÿ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •Ê©≈U „Ù ¡Êà „Ò¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù „È߸ á ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Ÿ≈U ¬⁄U ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò ÃÕÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ù «˛Á‚¥ª M§◊ ◊¥ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ≈US≈U ◊Òø∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁà „Ò ÃÙ œıŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U íÿʌʕèÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

’‚ „⁄U÷¡Ÿ „Ë „◊Ê⁄U

Á‹∞ øÈŸıÃË — «UÁŸÿ‹ŸÊª¬È⁄U– ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ≈US≈U «˛Ê ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ∑§#ÊŸ

«ÁŸÿ‹ fl^Ù⁄UË Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë◊ÈÅÿ Áø¥ÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸÿÁ◊à ’Ñ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ª¥Œ’Ê¡ ‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ë ’Œ‹Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬„È¥ø •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ „Ò¥– fl^Ù⁄UË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ÃË‚⁄U •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ∑§„Ê „◊Ê⁄U Á‹∞ flÊSÃÁfl∑§ øÈŸıÃË ÃÙ„⁄U÷¡Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹Ê ÁŸø‹Ê ∑˝§◊ „Ò– ’Ê∑§Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬⁄UflÊ„Ÿ„Ë¥– ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ◊Ҍʟ ∑‘§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„Ÿ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ zÆfl¥ ≈US≈U ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U fl^Ù⁄UË Ÿ ∑§„Ê ‚ÁøŸ•ë¿Ê π‹Ã „Ò¥– ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ŸÊ „◊Ê⁄UË Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „◊ ⁄UÙ∑§ ÷Ë ‹¥ ÃÙ fl„ •ª‹ ≈US≈U◊¥ zÆflÊ¥ ‡ÊÃ∑§ ∆Ù∑§ ‹¥ª– ∑§ËflË ∑§#ÊŸ Ÿ ∑§„Ê ‚ÁøŸ „⁄U ŒÍ‚⁄U.ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊¥ ‡ÊÃ∑§¡« ŒÃ „Ò¥– •Ê¡ Ÿ„UË ÃÙ ∑§‹ ©ã„¥ ÿ ©¬‹Áéœ Á◊‹ŸË „Ë „Ò– Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ „◊ Áø¥ÃÊ∑§⁄U¥– flÒ‚ „U◊ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ◊Òø ◊¥ ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ºŸ ∑§Ë ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥ª–

∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹ wÆvÆÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ù ⁄Uı¥Œ •Êª ’…∏Ê ÷Ê⁄UÃ

ÇflʥǤÊÍ– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ê∑§Ë ≈UË◊ Ÿ v{fl¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑‘§ •¬Ÿ øıÕ ÇL§¬ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ù vx-Æ ‚ ⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ¡Ëà ‚ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃË‚⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á◊‹Ë „Ê⁄U∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©‚∑§Ë øÈŸıÃË ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ øÊ⁄U ªÙ‹ ¬ŸÊÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ Á∑§∞– ©‚ ∑§È‹ vv ¬ŸÊÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U ¬˝Ê# „È∞– ◊äÿÊ¥Ã⁄U Ã∑§ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ |-Æ ‚ •Êª ÕË–÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∑§#ÊŸ ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ‚flʸÁœ∑§ øÊ⁄U ªÙ‹ Á∑§∞, ¡’Á∑§ ‚È÷Œ˝Ê ¬˝œÊŸ Ÿ ŒÙ,øÊŸøÊŸ ÕÙ∑§øÙ◊, ‚’Ê •¥¡È◊, ¬ÍŸ◊ ⁄UÊŸË •ı⁄U ¡ÿŒË¬ ∑§ı⁄U Ÿ ∞∑§-∞∑§ ªÙ‹ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃ∑§Ù •¬Ÿ ÃË‚⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Æ-x ‚ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ ÇL§¬ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù y-Æ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ Æ-v ‚ „Ê⁄U ªß¸ ÕË–

•ª‹ ◊Òø ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ Á÷«∏ŸÊ „Ò ¡’Á∑§ •¥ÁÃ◊ ÇL§¬ ◊È∑§Ê’‹◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ÷‹ „Ë Sfláʸ •ı⁄U ⁄U¡Ã¬Œ∑§ ∑§Ë Œı«∏ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªß¸ „Ù ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ’ŸË „È߸ „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ, ‚Ù◊Œfl •ª‹ ºÊÒ⁄U ◊¥ ÇflʥǤÊÍ– ÷Ê⁄UÃËÿ

‚Ÿ‚ŸË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸Ÿ øËŸ ∑§Ë ¿∆Ë fl⁄UËÿ‡ÊÈ„Ê߸ ëÿÊ¥ª ∑§Ù©‹≈U»‘§⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U’ŸÊ∑§⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥∑§Ë ≈UÁŸ‚ S¬œÊ¸ ∑‘§◊Á„‹Ê ∞∑§‹ ∑‘§ ̀ §Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸,¡’Á∑§ ‚Ù◊ŒflŒfl’◊¸Ÿ •ı⁄U ∑§⁄UáÊ⁄USÃÙªË ÷Ë ¬ÈL§· ∞∑§‹∑‘§ •ª‹ Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„–

ŒÙ„Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ Áfl¡ÃʪÒ⁄U fl⁄UËÿ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ∑‘§ ß‚ ◊Òø ◊¥ {-w, {-w ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– S∑§Ù⁄U ‹Êߟ ‚ ÷‹ „Ëÿ„ ◊Òø ∞∑§Ã⁄U»§Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¥≈U v| Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹ ß‚ ◊Òø ◊¥ •¬ŸËøËŸË ¬˝ÁÃm¥mË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê»§Ë ¬‚ËŸÊ ’„ʟʬ«∏Ê– ‚Ù◊Œfl •ı⁄U ⁄USÃÙªË ∑§Ù „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞‚Ë∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ¬⁄U •Ê‚ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ‚ÊÃflË¥fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ⁄USÃÙªË ¬„‹ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U ©Ã⁄U •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ∑§¸◊ÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ◊ÿÊÁ‹P§È‹Ë

◊Ê◊Œ∑§ÈÁ‹∞fl ∑§Ùyz Á◊Ÿ≈U ◊¥ {-Æ,{-Æ ‚ ∑§⁄UÊ⁄UËÁ‡Ê∑§Sà ŒË– ŒÍ‚⁄UËfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê#‚Ù◊Œfl Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ ∑§Ã⁄U ∑‘§ ¡Ê’Ù⁄U◊Ù„ê◊Œ •‹◊ÈÃÊflÊ ∑§Ù ∑‘§fl‹x| Á◊Ÿ≈U ◊¥ {-Æ,{-Æ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã∑§⁄U∑‘§ •ª‹ Œı⁄U ◊¥

¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ‚Ù◊Œfl Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ÿ◊ Á‚¥„∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬ÈL§· ÿȪ‹ ◊Òø ◊¥ Á»§‹Ë¬Ë¥‚∑‘§ ¡ÊŸË •Áø¸‹Ê •ı⁄U M§’Ÿ ªÙ¥¡Ê‹¡ ∑§Ù {-w, {-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ̀ §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–⁄USÃÙªË „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡’ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U ©Ã⁄U ÃÙ÷ÊÇÿ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •ı⁄UÁflcáÊÈflœ¸Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¡ÈŸ ÿ¥ª Á∑§◊ •ı⁄UÁ◊Ÿ ¡Ê߸ ‚Ù‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êœ ◊Òø ‚ „≈U ª∞–÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ Ã’ „≈UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡’ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ Ÿ ∞∑§- ∞∑§ ‚≈U ¡ËÃÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ÃË‚⁄U •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚≈U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ v-Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄U„ Õ–

ÁŒŸ‡Ê ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥, ¬Œ∑§ Ãÿ v{fl¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë ◊ÈP§’Ê¡Ë S¬œÊ¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§◊ ∑‘§ ∑§◊

∞∑§ •ı⁄U ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ Á◊‹ŸÊ Ãÿ „Ù ªÿÊ „Ò– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŒŸ‡Ê∑§È◊Ê⁄U }v Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ÷Ê⁄U flª¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„„Ò– ÁŒŸ‡Ê Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Á¡Ÿ„Ù Á¡ÿÙ ∑§Ù ̀ §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹◊¥ vÆ-{ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ÁŒŸ‡Ê Ÿ ¬„‹ ⁄UÊ©¥« ◊¥ ¬Ê¥ø •¥∑§ „ÊÁ‚‹Á∑§∞ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ©¥« ◊¥ ©ã„ ÃËŸ •ı⁄U ÃË‚⁄U ⁄UÊ©¥« ◊¥ ŒÙ •¥∑§ Á◊‹–Á¡ÿÙ Ÿ ÃËŸÙ¥ ⁄UÊ©¥« ◊¥ w-w •¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– ‡Ê∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§∞∑§ •ãÿ ◊ÈP§’Ê¡ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÎcáÊŸ {Æ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ÷Ê⁄U flª¸ ∑‘§ ̀ §Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞– Áfl∑§Ê‚ Ÿ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ÙÃÈ∑§¸◊ÁŸSÃÊŸ ∑‘§ •◊ʸŸª‹ŒË „ÈŒÊ∞’¡¸ŸÙfl ∑§Ù }-v ‚ ¬⁄UÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¬„‹ ⁄UÊ©¥« ◊¥ ÃËŸ, ŒÍ‚⁄U ◊¥ øÊ⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U ◊¥ ∞∑§•¥∑§ Á◊‹Ê– Áfl∑§Ê‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑‘§ ◊ÈP§’Ê¡•«Ë¸ ‚Êß‹Ù◊ ∑§Ù }-v ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‚È⁄U¥¡ÿ Á‚¥„ •ı⁄U Áfl¡¥Œ˝ Á‚¥„ ÷Ë ̀ §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¡’Á∑§ ~v Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸ ◊¥ ¬⁄U◊¡Ëà ‚◊ÙÃÊ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò–

ÉÊÙ·Ê‹ ¡ËÃ, ¡Ù‡ÊŸÊ fl ŒËÁ¬∑§Ê ’Ê„⁄ÇflʥǤÊÍ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§

‡ÊË·¸ S`§Ò‡ÊÁπ‹Ê«∏Ë ‚ı⁄UflÉÊÙ·Ê‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥¬ÈL§· Á‚¥ªÀ‚ S¬œÊ¸∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥‚»§‹ ⁄U„, ¡’Á∑§◊Á„‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë ¡Ù‡ÊŸÊ ÁøŸå¬Ê •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÑË∑§‹’Ê„⁄U „Ù ªßZ– ŒÙ„Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹ÉÊÙ·Ê‹ Ÿ ≈UÊ©Ÿ Á¡êŸÁ¡ÿ◊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ̀ §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „◊flß Á‚hÊÕ¸ ‚Íø« ∑§Ù x-Æ ‚ ◊Êà ŒË– ÁflE∑‘§ wz Ÿ¥’⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ÉÊÙ·Ê‹ Ÿ yy Á◊Ÿ≈U ø‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥‚Íø« ∑§Ù vv-{, vv-{, vv-| ‚ „⁄UÊ∑§⁄U •¥ÁÃ◊ øÊ⁄U ◊¥¡ª„ ’ŸÊ߸– ÉÊÙ·Ê‹ •’ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ •¬Ÿ ‚ ™§¥øËfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë •¡‹ÊŸ ßS∑§¥Œ⁄U ‚ Á÷«∏¥ª

¡Ù „Ê¥ª∑§Ê¥ª ∑‘§ ∞øflÊ߸ ‹Ë ∑§Ù x-v ‚„⁄UÊ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø „Ò¥–◊Á„‹Ê Á‚¥ªÀ‚ ◊¥øÛÊ߸ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥¬ÑË∑§‹ •ı⁄U ¡Ù‡ÊŸÊ◊‹Á‡ÊÿÊ߸Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ „Ê⁄U∑§⁄U’Ê„⁄U „Ù ªßZ– Áfl‡fl

∑§Ë x|fl¥ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë ¡Ù‡ÊŸÊ Ÿ ÃË‚⁄UË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê#‹Ê© flË flŸ¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ̀ §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÙ ‚≈U¡Ëà Á‹∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ •ª‹ ÃËŸÙ¥ ‚≈U „Ê⁄U ªß¸¥– flŸ¸ Ÿ {v Á◊Ÿ≈Uø‹Ê ◊È∑§Ê’‹Ê |-vv, ~-vv, vv-}, vv-~, vv-x ‚¡ËÃ∑§⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ŒËÁ¬∑§Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ë‡ÊË·¸ fl⁄UËÿ ÁŸ∑§Ù‹ «Áfl« ‚ x-v ‚ „Ê⁄U ªß¸¥– ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù x}Á◊Ÿ≈U ø‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ }- vv, vv-|, {-vv, y-vv ‚Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

∑˝§ÊÚê¬≈UŸ ª˝Ë√„¡ Á‹. Ÿ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ÷Ê⁄Ã

∑§Ê ¬„‹Ê vwÆÆ ∑§flË ÁfllÈà ©¬∑§⁄áÊ◊È¢’߸– ∑˝§ÊÚê¬≈UŸ ª˝Ë√„¡

Á∂Á◊≈U«, ƒÊ„ y Á’Á∂ƒÊŸ•◊Á⁄∑§Ë «ÊÚ∂⁄ ∑§ ∞∑§•ÊÒlÊÁª∑§ ÉÊ⁄ÊŸ •fl¢ÃÊ ª˝È¬ ∑§Ê∞∑§ •¢ª „Ò– •Ê¡ ‚Ë¡Ë∞∂ Ÿ’ËŸÊ, ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁSÕà ¬ÊÚfl⁄Áª˝« ∑§ ƒÊÍ∞øflË Á⁄‚ø¸ S≈U‡ÊŸ ∑§Á∂∞ •¬Ÿ ¬„∂ vwÆÆ ∑§flË ∑§ÁfllÈà ©¬∑§⁄áÊ (¬ÊÚfl⁄ ¬˝Ê«Ä≈U)∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ∂Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∑§Ë– ß‚ ©¬∑§⁄áÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚∑˝§ÊÚê¬≈UŸ ª˝Ë√„¡ ∑§Ë ŸÊÁ‚∑§

∑¢§¬ŸË ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–ƒÊ„ vwÆÆ ∑§flË ∑§Ê

∑Ò§¬Á‚Á≈Ufl flÊÀ≈U¡ ≈˛UÊ¢‚»§ÊÚ◊¸⁄(‚ËflË≈UË) ¬„∂Ê ∞‚Ê ÷Ê⁄Ã˃ʩà¬ÊŒ „Ò Á¡‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ SflŒ‡ÊËM§¬ ‚ •flœÊÁ⁄Ã, ¬Á⁄∑§ÁÀ¬Ã•ÊÒ⁄ ‚»§∂ÃʬÍfl¸∑§ Áfl∑§Á‚ÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ß‚ ©¬∂Áéœ ∑§‚ÊÕ, ‚Ë¡Ë∞∂ ¬„∂Ë ∞‚Ë÷Ê⁄ÃËƒÊ ∑¢§¬ŸË ’Ÿ ªß¸ „Ò Á¡‚Ÿ÷Ê⁄à ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬˝cÊáÊ ∞fl¢ÁflÃ⁄áÊ (≈UË ∞¢« «Ë) ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ

∑§ Á∂∞ vwÆÆ ∑§flË ∑§Ê •À≈˛UÊ „Ê߸flÊÀ≈U¡ ©à¬ÊŒ ‚»§∂ÃʬÍfl¸∑§Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø Á∑§ƒÊÊ „Ò–

Áfl‡fl ∑§ ©ëøÃ◊ ∑§flË flª¸©à¬ÊŒ ∑§Ê SflŒ‡ÊË M§¬ ◊¢ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄∑§, ‚Ë¡Ë∞‹ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄‚ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ≈UË ∞¢« «Ë ̌ ÊòÊ ◊¢ •¬ŸË•ª˝áÊË ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄ÁŒƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑§ •ª˝áÊË ’ŸŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •¬ŸË ‚»§∂Ã◊ƒÊÊòÊÊ ◊¢ ∞∑§ ©À∂πŸËƒÊ ¬˝ªÁÃŒ¡¸ ∑§Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÙŸ ∑‘§ ŒÊ◊ Œ‚ L§¬ÿ ’…∏∑§⁄U wÆ,xzÆ L§¬ÿ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ „Ù ª∞, ¡’Á∑§ øÊ¥ŒË ∑‘§ ŒÊ◊ ÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ™§¥øÊ߸ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏– øÊ¥ŒË ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚òÊ ◊¥ Ã¡Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– Á‹flÊ‹Ë‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ø‹Ã øÊ¥ŒË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù vÆ|Æ L§¬ÿ ’…∏∑§⁄U yv,zÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ß‚‚ ¬„‹ Ÿı Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÷Êfl yv,|ÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ SÃ⁄U¬⁄U ’¥Œ „È∞ Õ– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ «Ê‹⁄U ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Ëø •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ ◊¡’ÍÃË „È•Ê– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ‚Ë¡Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ÙŸ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹Ê– •Êÿ⁄U‹Ò¥« ∑§Ù ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ê ÁflûÊËÿ ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U œÊ⁄UáÊʬ⁄U ŒπÊ ªÿÊ– •¥Ã⁄UÊC˛Ëÿ ’¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ |.zÆ «Ê‹⁄U ’…∏∑§⁄U v,x{v «Ê‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ÃÕÊ ø¥ÊŒË v.{ ¬˝ÁÇÊà ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ w|.x~ «Ê‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ⁄U„Ë–’Ê¡Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ‚⁄Uʸ»§Ê ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê߸ „Ò ¡’ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ∑§Ë •ë¿Ë ◊Ê¥ª ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò–

‚ÙŸÊ ◊¡’ÍÃ,

øÊ¥ŒË Á⁄U∑§Ê«¸

™§¥øÊ߸ ∑§Ë •Ù⁄U

•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ̌ ÊòÊËÿª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ŒË ¿Í≈ ◊È¢’߸(éÿÍ⁄UÙ)– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •’ ̌ ÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§(•Ê⁄U•Ê⁄U’Ë) zÆ,ÆÆÆ ‚ ∑§◊•Ê’ÊŒË flÊ‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Á’ŸÊ©‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ‡ÊÊπÊ∞¥ πÙ‹‚∑‘§¥ª– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ•Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§Á‹∞ ∑§È¿ ÁŸÿÊ◊∑§Ëÿ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚◊¥¬Í¥¡Ë ¬ÿʸ#ÃÊ •ŸÈ¬Êà ∑§◊ ‚∑§◊ Ÿı »§Ë‚Œ ⁄UπŸÊ •ı⁄U ‡ÊÈhªÒ⁄U ÁŸc¬ÊÁŒÃ ‚¥¬ÁûÊ z »§Ë‚Œ ‚∑§◊ „ÙŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

Page 12: Saturday, 20 November

ç×Üæ ÁéÜæ 12

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wÆ Ÿfl¥’⁄UU wÆvÆ

•Ê¡ flœÊ¸ ◊¥ ªÛÊÊ Á¬⁄UÊ߸U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑§ „UÊÕÊ¥ „UʪÊ

‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ fl ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

fläÊʸ– ¬ÍÁø ©Ulʪ ‚◊Í„U mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ◊„UÊà◊Ê ‡ÊȪ⁄U ∞á«U¬ÊÚfl⁄U Á‹. ßU‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ¬˝Õ◊ ªÛÊÊ Á¬⁄UÊ߸U ‚òÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷fl ¬˝SÃÊÁflà ÁfllÈà ÁŸÁ◊¸ÃË ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ wÆ Ÿfl¥’⁄U∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ fl ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ Áfl⁄UÊäÊË ¬ˇÊ ŸÃÊ ‚È·◊ÊSfl⁄UÊ¡ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U¢ªË– ©UŸ∑§ „UË „UÊÕÊ¥ ßU‚ Á¬⁄UÊ߸U ‚òÊ ∑§Ê‡ÊÈèÊÊ⁄¥U÷ fl ÁfllÈà ÁŸÁ◊¸ÃË ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ „Uʪʖ

‚ÊÕ „UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ŒûÊÊ ◊ÉÊ fl÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– vw•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ◊„UÊà◊Ê ∑§ ’ÊÚÿ‹⁄U ¬˝ííflÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÛÊ

∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ vzÆ ≈UÊ‹Ë ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹„UÊ ªß¸U „ÒU– ∑§≈UÊ߸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ªÛÊÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ„ÒU– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¬ÈŸ— Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‚ ‚fl¸òÊ ©Uà‚Ê„U∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ªÛÊ ∑§Ë ’Ò‹’¥«UË fl ≈Ò˛Ä≈U⁄U-≈˛UÊÚ‹Ë ‚÷⁄UÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬Íáʸ flÒ÷fl ¬˝Êåà ∞‚Ê ÁøòÊ ÁŸ◊ʸáÊ„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ãÿÍ „UÊÚ‹Ò¥«U ∑¥§¬ŸË ∑§ „UÊfl¸ÁS≈¥Uª◊‡ÊËŸ ∑§ ¬˝ÊàÿÁˇÊ∑§ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ Á◊‹ªË– ∑§Ê⁄UπÊŸ∑§Ê ŸÍßË∑§⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U Á¬⁄UÊ߸U ̌ Ê◊ÃÊ ’…∏U∑§⁄U v}ÆÆ ◊. ≈UŸ „UÊ ªß¸U„ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ÈäÊË⁄U ◊ÈŸª¥≈UËflÊ⁄U, ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ÁfläÊÊÿ∑§ Œfl¥Œ˝»§«UáÊflË‚, flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •L§áÊ÷Ê™§ •«U‚«U, ÁfläÊÊÿ∑§•‡ÊÊ∑§÷Ê™§ Á‡Ê¥Œ, ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄‘U‡Ê Œ‡Ê◊Èπ fl ÁfläÊÊÿ∑§ŒÊŒÊ⁄UÊfl ∑§ø ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ßU‚ Á¬⁄UÊ߸U ‚òÊ ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ Á∑§‚ÊŸ ’¥äÊÈ•Ê¥ fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ◊„UÊà◊Ê ‡ÊȪ⁄U ∞á«U ¬ÊÚfl⁄U Á‹. ∑§©U¬ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ⁄UÊfl ◊È«U fl ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈäÊË⁄UÁŒfl Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

߸⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷«∏U∑§Ê ÷Ê⁄Uß߸ ÁŒÑË– ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ

•ÊÿÃÈÑÊ •‹Ë πÊ◊Ÿß¸ ∑‘§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù•»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚◊ÊŸ Œ‡Ê ’ÃÊŸ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÷«∏∑§ ªÿÊ „Ò– πÊ◊Ÿß¸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§Ù’È‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§«∏Ê Áfl⁄UÙœ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ–

߸⁄UÊŸË ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ß⁄UŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,πÊ◊Ÿß¸ Ÿ „ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •¬Ÿ ‚¥Œ‡Ê ◊¥»§‹SÃËŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „È∞ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù•»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ ∑§ËÃ⁄U„ „Ë ∞∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á¡R§ Á∑§ÿÊ–πÊ◊Ÿß¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥

ßS‹Ê◊Ë øÃŸÊ »Ò§‹ ⁄U„Ë „Ò fl„ ßS‹Ê◊Ë ©ê◊Ê∑‘§ Á‹∞ ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò– ©ã„Ù¥ŸŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ø‹⁄U„ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊÕÊ–

πÊ◊Ÿß¸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ÁflŒ‡Ê◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà •‹Ë⁄U¡Ê߸ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U‚ê¬˝÷ÈÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ flÊ‹ ’ÿÊŸ ∑§Ù÷Ê⁄Uà •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÿ‡ÊÁ‚ã„Ê Ÿ ߸⁄UÊŸË ⁄UÊ¡ŒÍà ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬∑‘§ ŸÃÊ∑§Ê ’ÿÊŸ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò •ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ߸⁄UÊŸ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ– ߸⁄UÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U¬⁄U ¡È‹Ê߸ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ÃËŸ ’Ê⁄U ŒøÈ∑§Ê „Ò, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ŸËÁÃ◊¥ ÷Ê⁄UË ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§,ÿ„Ê¥ ߸⁄UÊŸË ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß¸⁄UÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥

•ÊÿÊ „Ò– ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ÃÊ¡Ê ’ÿÊŸ •’ Ã∑§ ∑§Ê‚’‚ ∑§«∏Ê „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‚ÍòÊ ß‚ ‚¥ÿÈQ§⁄UÊC˝ ◊¥ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ◊‚‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ L§π‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U Œπ ⁄U„ „Ò¥– ߸⁄UÊŸ ◊¥ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U∑‘§ „Ê‹Êà ¬⁄U ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl⁄UÙœ ◊¥ flÙ≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿß‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ŸÈ¬ÁSÕÃ⁄U„Ê– ß‚ ߸⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸËÁà ◊¥ ∞∑§’«∏ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÙø∑§’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ◊‚‹ ¬⁄U flÙÁ≈U¥ª∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚™§ŒË •⁄U’ ÷Ë •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„Ê–flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ }Æ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥flÙ≈U ÁŒÿÊ •ı⁄U z| •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„–

∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ SfláʸÇflʢǤÊÍ– ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Ÿ ⁄UÙߥª ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

’¡⁄U¥ª ‹Ê‹ ÃÊπ«∏ Ÿ ªÙÀ« ◊«‹ ¡ËÃ∑§⁄U ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ– ß‚ ª◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •’ Ã∑§∑§È‹ z ◊«‹ ¡Ëà øÈ∑§Ê „Ò, Á¡‚◊¥ v ªÙÀ«, v ’˝ÊÚã¡ •ı⁄U x Á‚Àfl⁄U ◊«‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–‚ŸÊ ◊¥ •»§‚⁄U ’¡⁄U¥ª ‹Ê‹ ÃÊπ«∏ Ÿ ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ ◊ã‚Á‚¥ªÀ‚ SÄUÀ‚ ßfl¥≈U ◊¥ ªÙÀ« ◊«‹ ¡ËÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ÿ x ‚‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë •ı⁄U wÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •Êª ⁄U„–

’¡⁄U¥ª ‹Ê‹

ÃÊπ«∏ Ÿ

Sfláʸ ¬º∑§

¡ËÃ∑§⁄U ⁄UøÊ

ßÁÄʂ

∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ’ÃÊÿÊ “Œ‡Ê”

◊„UʬÊÒ⁄U ∑§Ë ÷Í‹ ‚

øÍ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊʟʪ¬È⁄U– ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ •èÿÊ‚

ŒÊÒ⁄UÊ „UÃÈ øÿŸ fl ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑§Ë Á‹ÁπÂÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË– ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Œ⁄UË ‚ flŒÊÒ⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ ‚ øÍ∑§ ªßZU– ÁflE‚ŸËÿ ‚ÍòÊÊ¥∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U ∑§Ê¬ÈŸ— ∞∑§ ’Ê⁄U x-y ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ŒÊÒ⁄‘U◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ãÿÊÒÃÊ ÷¡Ê ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄U∑§Ê ‚¥¬Íáʸ πø¸ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„UŸ ∑§⁄U ⁄U„UË

ÕË– ‹Á∑§Ÿ ◊„UʬÊÒ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿà ‚◊ÿ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ Ÿ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚◊„UʬÊÒ⁄U «U„UŸ∑§⁄U ∑§Ê •èÿÊ‚ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •¬ŸË Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡Ë ‚ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ËUÁ∑§‚Ë ∑§Ê ∑§ÊŸÊ¥-∑§ÊŸ π’⁄U Ã∑§ „UÊŸ Ÿ„UË ŒË •ÊÒ⁄U ’Êà Á’ª«∏Ÿ ∑§¬Ífl¸ ‹πŸ™§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡„UÊ¥-¡„UÊ¥ ◊Ÿ¬Ê•Ê¥◊¥ ‚ûÊÊ „ÒU ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊ ªßZU– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∞∑§Áfl·ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ „UÃÈ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ∑§Ê¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊÿË ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË fl‚ûÊʬˇÊ ŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§ ÷Ë ⁄UflÊŸÊ „UË øÈ∑§ „ÒU¢–

◊Ÿ◊Ù„Ÿ ¬⁄U ‚È∑§Ê ∑§Ë

∑§«∏Ë Á≈Uå¬áÊË ’ŸË

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ª‹ ∑§Ë „aË •Ê⁄U.¬Ë.Á‚¥„

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∑Ò§ª •ı⁄U¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ‚È’˝rÊÔáÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ w-¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ©‚∑§Ë‚„ÿÙªË Œ‹ «Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ ◊„Ê‹Í≈U ∑§Ë ¬Ù‹ ¬^ËπÙ‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ ‹ªË „Ò–SflÊ◊Ë Ÿ •’ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ÃÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •Ê‹ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë ◊Ù«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ø‹Ã ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ÷ˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏Ê•ı⁄U ’ÿÊŸ ŒŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§ËÁ≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡ÊÁ◊¥¸ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„U ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄÿÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡ÊÁ◊¥¸ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁ◊ZŒªË ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ‚¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸ŸÁmflŒË Ÿ ÷Ë ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ’øÊflÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑‘§ ‚ÊÕ ÕË, ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ªË–¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Ù߸‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥∑‘§ ø‹Ã Áfl¬ˇÊ Ÿ w-¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U „◊‹ á ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ©Ÿ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò Á∑§ ¬Ífl¸≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Êø‹ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Œ⁄UË ÄUÿÙ¥ ∑§Ë?∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ÿ„ Á≈Uå¬áÊˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

’Ê‹Ê¡Ë wz~-{ wyÆ-{

∑§Ê◊œŸÈ w~Æ-v wx{-v

∑§ÀÿÊáÊ x|~-~ |~Æ-{

⁄UÊ¡œÊŸË x|Æ-Æ -

∑ȧ’⁄U wx{-v -

•ŸÈ◊ÁŸ

Ã