sata cataloge

Каталог 2012

Окрасочные пистолеты | Системы подачи | Защита дыхания | Фильтрация воздуха | Аксессуары

SATA®

2 2012

Price List 2012Общая информация ...................................................... 3Рекомендации по применению окрасочных пистолетов ..... 4Рекомендации по применению окрасочных пистолетов ..... 5Модель SATAjet 4000 B в разрезе .................................... 6Рекомендации по применению верхних бачков ................. 7Рекомендации по применению систем защиты дыхания .... 8Рекомендации по применению воздушных фильтров ........ 9Рекомендации по применению прочих продуктов и принадлежностей ........................................................ 10

Окрасочные пистолеты ............................ 11SATAjet® 4000 B RP®/HVLP ....................................................12Запасные части SATAjet® 4000 B ..........................................13SATAjet® 3000 B RP®/HVLP ....................................................14Запасные части SATAjet® 3000 B ..........................................15SATAjet® 3000 K RP®/HVLP ....................................................16Запасные части SATAjet® 3000 K ..........................................17SATAjet® 3000 K spray mix ......................................................18Запасные части SATAjet® 3000 K spray mix ..........................19SATAjet® 1000 B RP®/HVLP ....................................................20Запасные части SATAjet® 1000 B ..........................................21SATAjet® 1000 K RP®/HVLP ....................................................22Запасные части SATAjet® 1000 K ..........................................23SATAjet® 1000 H RP® ..............................................................24Запасные части SATAjet® 1000 H ..........................................25SATAjet® 100 B F RP®/HVLP, B P ..........................................26Запасные части SATAjet® 100 B ............................................27SATAminijet® 3000 B HVLP......................................................28Запасные части SATAminijet® 3000 B HVLP..........................29SATAminijet® 1000 K RP®, H RP® ...........................................30Запасные части SATAminijet® 1000 K RP®, H RP® ...............31SATAjet® B (SATAjet® GR) .......................................................32Запасные части SATAjet® B (SATAjet® GR) ..........................33SATAjet® H ...............................................................................34Запасные части SATAjet® H ...................................................35SATA® spray master RP®.........................................................36Запасные части SATA® spray master RP® .............................37SATAjet® 20 B ..........................................................................38Запасные части SATAjet® 20 B ..............................................39SATAgraph™ 1/2/3 ...................................................................40Запасные части SATAgraph™1/2/3 ........................................41Удлинители SATAjet® 1000 K RP®, B RP® .............................42Принадлежности для окрасочных пистолетов с нижним бачком 43Соединения для материала и воздухаSATAjet 3000 K, SATAjet 1000 K .............................................44Соединения для материала и воздуха SATAminijet1000 K ..45Принадлежности для окрасочных пистолетов часть I .........46Принадлежности для окрасочных пистолетов часть II ........47

Системы подачи ........................................49Система одноразовых бачков SATA® RPS™ ........................50Запасные части SATA® RPS™ ...............................................51

Принадлежности для SATA® RPS™ ......................................52Адаптеры для SATA® RPS™ ..................................................53Верхние бачки для окрасочных пистолетов .........................54Бачок с мешалкой SATA®, SATA® BVD™ ............................55

Защита дыхания .......................................57Защита дыхания с угольным фильтром на ремне ...............58Защита дыхания без угольного фильтра на ремне ..............59SATA® vision™ 2000 с угольным фильтром на ремне ..........60Запасные части SATA® vision™ 2000 ....................................61SATA® air star C™ с угольным фильтром на ремне .............62Запасные части SATA® air star C™ .......................................63SATA® vision™ 2000 без угольного фильтра на ремне ........64Запасные части SATA® vision™ 2000 ....................................65SATA® air star C™ без угольного фильтра на ремне ............66Запасные части SATA® air star C™ .......................................67Принадлежности для SATA vision 2000/SATA air star C ........68Запасные части SATA® top air™/SATA® air warmer™ ..........69SATA® air star F™ ....................................................................70Запасные части SATA® air star F™ ........................................71

Фильтрация воздуха .................................73SATA® фильтр 100 prep™/101 prep™/103 prep™ .................74Запасные части SATA® фильтр 103 prep™...........................75SATA® фильтр 414™/ 424™/ 434™/ 464™ ............................76Запасные части SATA® фильтр 424™/464™ ........................77SATA® фильтр 444™/ 474™/ 484™ .......................................78Запасные части SATA® фильтр 444™/ 474™/ 484™............79Принадлежности для SATA® фильтров.................................80

Аксессуары ................................................81SATA® mini set™ 2 ..................................................................82Spare Parts SATA® mini set™ 2 ..............................................83SATA® paint set™ 10 ...............................................................84Spare Parts SATA® paint set™ 10 ...........................................85SATA® Напорные баки SATA® 24л/48л .................................86Запасные части SATA® Напорные баки SATA® 24л/48л .....87SATA® vario top spray™ ..........................................................88Запасные части SATA® vario top spray™ ..............................89Запасные части SATA® vario top spray™Pumps ...................90Запасные части SATA® vario top spray™Pumps ...................91Пескоструйное оборудование/Обдувочные пистолеты .......92Запасные части для пескоструйного оборудования ............93Антикоррозийное оборудование ............................................94Запасные части SATA® HRS™ ..............................................95SATA® clean RCS™ / SATA® multi clean™ 2 ..........................96Очистка и обслуживание окрасочных пистолетов ...............97SATA® dry jet™ ........................................................................98Запасные частиs SATA® dry jet™ ..........................................99SATA® Шланги часть 1 ..........................................................100SATA® Шланги часть 2 и быстросъемные соединения ......101

Сменные комплекты для прошлых моделей окрасочных пистолетов .............................................................................103

Содержание

32012

Техническая поддержка.Сертифицированные компанией SATA, специалисты технического центра окажут профессиональную помощь в подборе оборудования и запасных частей, исходя из Ваших потребностей и дадут рекомендации по обслуживанию. Специалисты центра имеют огромный опыт в индивидуальном подборе необходимого оборудования в разных сферах производства – там, где необходима высококачественная окраска.

Информационная поддержка.Вы можете узнать любую техническую информацию о SATA и новинках продукции как на веб-сайте, по электронной почте, телефону, так и лично, посетив технический центр. На веб-сайте доступен каталог продукции, брошюры, руководства по эксплуатации, форма проверки SAL-кода и другая полезная информация по продуктам SATA.

Гарантийный и постгарантийный ремонт.В случае обнаружения заводского брака – ремонт или замену оборудования мы берем на себя. Если Вам необходим постгарантийный ремонт – оплачивается только стоимость запасных частей. Диагностика и работа по замене для Вас – бесплатны. Вы можете заполнить сервисный формуляр на веб-сайте, и в течение 24 часов с Вами свяжутся наши сотрудники. При обращении в технический центр SATA любая неисправность оборудования будет устранена в кратчайшие сроки. На складе центра постоянно находится широкий спектр запасных и расходных частей SATA. Благодаря этому – ремонт занимает минимальное время.

Экспертиза оборудования.Специалистами проводится профессиональная экспертиза имеющегося оборудования SATA с помощью запатентованной системы SATAcert. Ее проведение направлено на выявление возможных неисправностей в работе оборудования. После проведения Вам будет направлен отчет с оценкой исправности оборудования и список запасных частей – в случае необходимого ремонта. Проведение экспертизы – бесплатно.

Тренинги.На базе центра проводятся технические тренинги, направленные на знакомство клиентов с продуктами SATA и их правильное использование – в теории и на практике. В нашем учебном центре специализированные курсы включают в себя теоретическую часть, где можно узнать много нового, задать вопросы и обсудить интересующие темы, а также практическую часть, где в учебной окрасочной камере Вы сможете своими руками попробовать в работе любое оборудование SATA.

По всем вопросам обращайтесь:Технический центр SATA от компании [email protected]+7 812 640 42 40

SATAjet 4000 B HVLP (DIGITAL)

Дюза 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2

Стандартный с многоразовым бачком QCC 0.6л, без шарнирного соединения Артикул 166868 166199 166918 166876 166892 166900 168732 168740 168757

Измерение и регулировка давления160846

Цифровой манометр SATA adam 2, в сборе

Обозначения:

Размер дюзы Артикул

Артикул

Технический центр SATA от компании Lion

4 2012

Рекомендации по применению окрасочных пистолетов

1. Высокопроизводительные окрасочные пистолетыМодель окрасочного пистолета Области применения Характеристики

1.1 SATAjet 4000 B HVLP/RP стр. 12|13

Для нанесения финишных покрытий с соблюдением высоких требований по совпадению цвета, равномерному нанесению и блеску ЛКП. Идеально подходит для авторемонта, дизайна интерьеров, деревообработки и мебельной промышленности

• Доступен в версии HVLP или RP• Регулятор формы факела• Регулятор подачи материала• Регулятор давления воздуха• Верхний бачок с системой крепления

QCC или одноразовый бачок RPS• Опция: встроенный цифровой

манометр

1.2 SATAjet 3000 K HVLP/RP стр. 16|17

Области применения – см. 1.1 Идеально подходит для окраски больших площадей, например коммерческого транспорта или нанесения текстурных красок методом распыления

• Для использования с напорными баками или насосами низкого давления, например SATA vario top spray

• Составные части – см. 1.1

1.3 SATAjet 3000 K spray mix стр. 18|19

Идеально подходит для нанесения покрытий на большие площади в деревообрабатывающей и металлообрабатывающей промышленности

• Для использования с насосами высокого давления до 250 бар.

• Регулятор формы факела• Регулятор давления воздуха

2. Универсальные окрасочные пистолеты для промышленностиМодель окрасочного пистолета Области применения Характеристики

2.1 SATAjet 1000 B HVLP/RP стр. 20|21

SATAjet 1000 H RP стр. 24|25

Для нанесения широкого спектра различных материалов от грунтов и красок до клея и разделяющих агентов в промышленности и индустрии. Для этого окрасочного пистолета доступен полный спектр аксессуаров, таких как удлинители, щелевые сопла и сменные комплекты длдя нанесения клея.


QCC либо нижний бачок.

2.2 SATAjet 1000 K HVLP/RP стр. 22|23

Область применения – такая же как у 2.1, но для больших площадей.

• Для использования с напорными баками или насосами низкого давления, например SATA vario top spray

• Составные части – см. 2.1

3. Окрасочные пистолеты для нанесения грунтовМодель окрасочного пистолета Области применения Характеристики

3.1 SATAjet 100 B F HVLP/RP стр. 26|27

3.2 SATAjet 100 B P стр. 26|27

Нанесение грунтовочных материалов в авторемонте, индустрии и промышленности.


QCС

Нанесение жидкой шпатлевки • Окрасочный пистолет высокого давления с укороченными воздушными рогами без регулятора давления воздуха

• Такие же составные части, как у 3.1, исключая регулятор давления воздуха.

3.3 SATAminijet 3000 B HVLP стр. 28|29

Окрасочный пистолет для окраски маленьких площадей, например локального ремонта в сфере автосервиса или дизайнерских работ в индустрии и промышленности.

• Технология HVLP• Регулятор формы факела для левшей

и правшей• Многоразовый бачок с системой

крепления mini QCC• Регулятор подачи материала• Регулятор давления воздуха


52012

Рекомендации по применению окрасочных пистолетов


3.4 SATAminijet 1000 K RP SATAminijet 1000 H RP стр. 30|31

Окрасочный пистолет для окраски маленьких деталей, декорирования, дизайна, например в области изготовления косметики или игрушек. Кроме того, отлично подходит для нанесения разделяющих составов и смазок для пресс-форм.

• Оптимизированная технология RP• Подача краски под давлением из

напорных баков, например SATA mini set 2

• Доступна версия с нижними одноразовыми бачками RPS

3.5 SATAjet 20 B стр. 38|39

Окрасочный пистолет для дизайнерских работ в индустрии и промышленности, каллиграфии, патинирования

• Доступен только с дюзами с круглой формой факела

• Многоразовый бачок

3.6 SATAgraph 1/2/3 стр. 40|41

Окрасочные пистолеты для дизайнерских работ в индустрии и промышленности

• Аэрограф с верхним или нижним бачком

• Доступен только с дюзами с круглой формой факела

• Некоторые модели с функцией двойного действия.

3.7 SATA spray master RP стр. 36|37

Нанесение небольшого количества высоковязких материалов

• Технология оптимизированного давления RP

• Верхний напорный бачок с регулятором давления.

4. Автоматические пистолеты

Автоматические окрасочные пистолеты SATA

Пожалуйста, заказывайте прайс-лист для автоматических окрасочных пистолетов через [email protected]

6 2012

Модель SATAjet 4000 B в разрезе


Модель SATAjet 4000 B в разрезе

Гарантия. Высокого качестванедостаточно – мы гарантиру-ем его в течение трех лет!

QCC™ – быстросъемнаясистема крепления бачка.Байонетное соединение.Гарантирует быструю заменуи очистку бачка.

Крючок для подвешиванияпистолета.

Органы управления легкодо-ступны даже в перчатках.

Улучшенный регуляторподачи материала сконтргайкой.

Простая регулировка формы факела (круг/овал): 1/4 оборота. Переход от круглого к овальному факелуи обратно всего за четверть оборота.

Воздушный микрометриче-ский винт для регулировкидавления распыления.Цифровой манометр (опция) для сверхточнойрегулировки.

Корпус из штампованногоалюминия.Рукоятка эргономичнойформы.

Легкоочищаемый,коррозионностойкийхромированный корпус.

Пневмосоединение G 1/4внешн. с шарниром (опция).

Прочная воздушная головка изхромированной латуни срезьбой QC™ для быстройзамены воздушной головкивсего за 1 оборот.Кольцо воздушной головки:зеленое = технология HVLPсинее = технология RP.

CCS™ – система цветовойидентификации.Для удобного распознаванияпистолета.

Дюза и окрасочная игла из нержавеющей стали.

Уплотнение дюзы требуeтминимального ухода игарантирует безопаснуюзамену цвета.

Сменная воздухораспреде-лительная вставка.

Воздушные каналы(синие).

Канал подачиматериала(красный).

Минимум обслуживания,саморегулируемый сальникиглы.

Минимум обслуживания,воздушный поршень ссамоуплотнением.

Износостойкий воздушныйпоршень.

Широкая пластина куркаприкрывает отверстие, гдерасположен сальникокрасочной иглы, увеличивая срок его службы.

Опция: цифровой манометрдля идеального цветовогосоответствия.

72012

Системы подачиТип бачка/объем Область применения СоединениеОдноразовый бачок SATA RPS0.3 l / 0.6 l / 0.9 lстр. 50|51|52|53

Одноразовый верхний бачок с фильтром для краски для частой смены цветов. Для смешивания, окраски и хранения.

• С системой крепления QCC и наружной резьбой

• Для устаревших моделей окрасочных пистолетов SATA и окрасочных пистолетов других производителей доступны адаптеры.

Многоразовый бачок SATA 0.125 l / 0.15 l / 0.3 l / 0.6 l / 0.75 l / 1.0 lстр. 54

Многоразовые пластиковые или алюминиевые верхние бачки для окрасочных пистолетов SATA

• С системой крепления QCC и наружной резьбой либо внутренней резьбой для устаревших моделей окрасочных пистолетов SATA

КомплектSATA BVD0.7 lстр. 55

Многоразовый напорный верхний алюминиевый бачок для нанесения высоковязких материалов

• С системой крепления QCC и наружной резьбой либо внутренней резьбой для устаревших моделей окрасочных пистолетов SATA

SATA agitator cup0.7 lстр. 55

Многоразовый алюминиевый верхний бачок со встроенной мешалкой для нанесения материалов, содержащих быстровыпадающие пигменты, например эффектные краски. Мешалка с воздушным регулятором для настройки скорости.

• С системой крепления QCC и наружной резьбой.

Рекомендации по применению бачков


8 2012

Защита дыханияТип респиратора Область применения/описаниеSATA vision 2000 Стр. 60|61|64|65

Полнолицевая маска, защищающая голову, включая волосы и шею / независимо от окружающего воздуха (с подачей воздуха). Пожалуйста соблюдайте требования закона в Вашей стране.

SATA air star CСтр. 62|63|66|67

Полумаска, защищающая рот и нос/независимо от окружающего воздуха. (с подачей воздуха). Рекомендуется использование защитных очков. Пожалуйста соблюдайте требования закона в Вашей стране.

SATA air star F Стр. 70|71

Полумаска, защищающая рот и нос/ зависима от окружающего воздуха (фильтрующая маска). С предфильтрами для увеличения срока службы фильтрующих картриджей. Рекомендуется использование защитных очков. Пожалуйста соблюдайте требования закона в Вашей стране.

SATA vision 2000 в разрезе.

Прозрачная пленка длящитка препятствуетпоявлению бликов иискажений, приводящих к ошибкам в цвете;заменяется быстро илегко.

Шланг с глушителем дляподачи чистого воздуха вмаску.

Быстросменныегигиенические вкладкипод капюшон.

Регулировочный винтпозволяет фиксироватьщиток.

Маска полной защиты сзастежкой на липучке:воздухопроницаемая,устойчивая к растворителям, огнестойкая, безворса.

Регулируемый головнойремень для комфортнойработы.

Накладка из микроволок-на, безопасна для кожи;легко заменяется дляподдержания высочайшихстандартов гигиены; споролоновой вставкой для комфортной работы.

SATA® top air™Увлажнитель воздуха длякомфортного дыхания,крепится к поясномуремню.

Поясные устройстваРегулируемые и удобные;a) с угольным фильтромдля очистки воздуха,поступающего в маскуb) Промышленный поясныйремень иc) Поясной ремень сдержателем; подсоеди-няются к трехступенча-тому фильтру-редуктору,оснащенному угольнымфильтром, например,SATA Фильтру 484.

SATA® air warmerПодогреватель воздухаувеличивает температурувдыхаемого воздуха прим.на 10° C, крепится кпоясному ремню.

Легкий и прочныйподнимаемый щиток.

Зуммер безопасности:подает звуковой сигналав случае недостаткавоздуха..

a)

c)

b)

Рекомендации по применению систем защиты дыхания


92012

Воздушные фильтры.Тип фильтра Область применения/описаниеSATA filter 100 prep SATA filter 103 prep Стр. 74|75

• Экономичные фильтры, например для установки в зонах подготовки или в рабочих зонах с температурой менее 50 гр Ц.

• Модульная конструкция – до 3 этапов фильтрации, включая угольный фильтр.

• Удовлетворяет высоким требованиям по качеству сжатого воздуха (100% технически чистый воздух)

• Пропускная способность: > 800 л/минSATA filter 424 / 434 / 444 / 464 / 474 / 484Стр. 76 to 79

• Фильтры для работы в окрасочных камерах.• Рабочая температура: до 120 гр, до 60 гр. В случае использования

угольного фильтра (3 этап)• Модульная конструкция – до 3 этапов фильтрации, включая угольный

фильтр.• Удовлетворяет высоким требованиям по качеству сжатого воздуха (100%

технически чистый воздух)• Пропускная способность: 3,600 л/мин

Фильтр SATA 484 в разрезе

Легкоочищаемый корпус фильтра.

Крупная рукоятка дляточной регулировкирабочего давления.

Автоматический сливконденсата – надежностьв эксплуатации и минимум обслуживания.

Необслуживаемыйредуктор давления.

Воздушные манометрыпоказывают перепаддавления, которыйхарактеризует степеньнасыщения фильтратонкой очистки.

Входное отверстие G½внутр.; Расход воздуха > 3,600 л/мин.при 6.0 бар.

Выходной модуль.

Выходной разъем

(опция), G ½ внутр.

Ступень 1:Циклонный фильтрминимального обслуживанияудаляет конденсатиаэрозоль масла.Бронзовый фильтрудаляет частицыразмером > 5 мкм;Интервал замены:6 месяцев.

Ступень 2:Картридж фильтратонкой очистки удаляетчастицы размером> 0,01 мкм; степень очистки 99,998 %; интервал замены:6 месяцев.

Шланг для отводаконденсата.

Ступень 3:Картридж угольногофильтра удаляет пары масла из воздуха,который затем поступает в вентилируемыемаски и используется для нанесенияводоразбавляемых материалов;Интервал замены: 3 месяца.

Выходные отверстия с шаровыми кранами и резьбовымисоединениями G ¼ внешн.


Рекомендации по применению воздушных фильтров.

10 2012

1. Система подачи для окрасочных пистолетовТип устройства Область применения/описание1.1 Напорные

баки SATA Стр. 82 to 87

• Контейнер для снабжения материалом окрасочных пистолетов с подачей материла под давлением или автоматических окрасочных пистолетов.

• Подходит для покрытия больших площадей

1.2 SATA vario top spray Стр. 88 to 91

• Двойной мембранный насос с пневматическим приводом для снабжения материалом из заводской тары окрасочных пистолетов с подачей материла под давлением или автоматических окрасочных пистолетов

2. Очистка окрасочных пистолетов

Тип устройства Область применения/описание2.1 SATA clean RCS

Стр. 96• Система быстрой очистки для промежуточной мойки для быстрой смены

цветов в случае использования одноразовых бачков, например SATA RPS• Подходит для водорастворимых и ЛКМ на основе растворителя.

2.2 SATA multi clean 2 Стр. 96

• Мойка для автоматической очистки окрасочных пистолетов• Подходит для водорастворимых и ЛКМ на основе растворителя

3. Системы обдуваТип устройства Область применения/описание3.1 SATA dry jet

Стр. 98|99• Ускоренная сушка водорастворимых материалов. • Идеально подходит для небольших окрасочных работ для избежания

дорогостоящего нагрева в окрасочной камеры.

3.2 SATA dry jet jumbo Стр. 98|99

• Использование нескольких воздушных пистолетов повышает производительность

• С 4 обдувочными пистолетами для больших поверхностей, в т.ч на большой высоте – например для боковых частей и крыш небольших грузовиков и коммерческих автомобилей.

4. Оборудование для авторемонтаТип устройства Область применения/описание4.1 SATA Обдувочные

пистолеты Стр. 92

• Для сдува частиц и пыли – маленькое потребление воздуха, высокая эффективность.

• Очень прочный и долговечный• Доступны различные версии со специальными соплами

4.2 Пескоструйное оборудование Стр. 92|93

• Пескоструйные пистолеты с внутренними вставками из прочного металла для быстрого и эффективного удаления ржавчины

• Идеально подходит для мест с трудным доступом• Принцип всасывания используется при работе с ручными пистолетами и

большими контейнерами.4.3 Антикоррозийное

оборудование Стр. 94|95

• Окрасочный пистолет с бачком под давлением для консервации полостей и защиты днища всех видов транспоорта.

• Прекрасное распыление даже при использовании высоковязких материалов путем нагнетания до 10 бар.


Рекомендации по применению других аппаратов.

Spray Guns | Cup Systems | Breathing Protection | Air Filtration | Accessories

112012

Окрасочные пистолеты


12

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet® 4000 B RP®/HVLP

SATAjet 4000 B RP (DIGITAL)

Технические характеристики Входное давление: 2.0 бар - 2.2 барРасход воздуха при 2.0 бар: 285 л/минРасстояние при окраске: 17 см - 21 см

Дюза 1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5Стандартный с многоразовым бачком QCC 0.6л, без шарнирного соединения.Артикул 166678 166793 166173 166751 166769 166777 166785 168682 168690 168708

Стандартный с многоразовым бачком QCC 0.6л, с шарнирным соединением.Артикул 166686 166694 166181 166702 166710 166728 166736 166744 168716 168724

Стандартный с набором одноразовых бачков RPS 0.3/0.6/0.9 л (каждого по 1 шт.), с шарнирным соединением.Артикул – 171538 167122 167130 167148 167155 – – – –

Дюза 1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5DIGITAL с многоразовым бачком QCC 0.6л, с шарнирным соединением.Артикул – 166611 166215 166553 166579 166587 166595 166603 168799 168807

DIGITAL с набором одноразовых бачков RPS 0.3/0.6/0.9 л (каждого по 1 шт.), с шарнирным соединением.Артикул – 171546 167205 167213 167221 167239 187153 – – –

Дюза 1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5Сменный комплектАртикул 166991 167007 167015 167023 167049 167056 167072 167080 168625 168633


Технические характеристики Входное давление: 2.0 барРасход воздуха при 2.0 бар: 430 л/минРасстояние при окраске: 10 см - 15 см

Дюза 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2Стандартный с многоразовым бачком QCC 0.6л, без шарнирного соединения.Артикул 166868 166199 166918 166876 166892 166900 168732 168740 168757

Стандартный с многоразовым бачком QCC 0.6л, с шарнирным соединением.Артикул 166801 166207 166850 166819 166835 166843 168765 168773 168781

Стандартный с набором одноразовых бачков RPS 0.3/0.6/0.9 л (каждого по 1 шт.), с шарнирным соединением.Артикул – 168252 167163 167171 167197 170506 – – –

Дюза 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2DIGITAL с многоразовым бачком QCC 0.6л, с шарнирным соединением.Артикул – 166223 166660 166629 166645 166652 168815 168823 168831

DIGITAL с набором одноразовых бачков RPS 0.3/0.6/0.9 л (каждого по 1 шт.), с шарнирным соединением.Артикул – 168260 167247 167254 167270 170514 – – –

Дюза 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2Сменный комплектАртикул 166926 166934 166983 166942 166967 166975 168658 168666 168674


13

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAjet® 4000 BНомер артикула/описание1826 Набор пробок для крышки пластикового бачка 0,6 л (4 шт)

3988 Фильтры для окрасочных пистолетов SATA (упаковка 10 шт.)

15438 Уплотнители иглы

16162 Шарнирное соединение для окрасочных пистолетов SATA с цифровым манометром

19745 Шарнирное соединение для окрасочных пистолетов без цифрового манометра

27243 Пластиковый бачок 0.6л из ПВХ с креплением QCC

49395 Крышка с вентиляционным клапаном и противокапельным кольцом для бачка ПВХ 0.6л

76018 Фильтры для окрасочных пистолетов SATA (упаковка 10х10 шт.)


86843 Шток воздушного клапана

133934 Уплотнители (упаковка 3 шт.)

133942 Уплотнитель штока воздушного клапана

133959 Набор пружин для иглы и регулятора подачи воздуха (каждой по 3 шт.)

133967 Фиксирующие винты (3 шт.)

133991 Набор уплотнителей воздушного клапана (3шт.)

134098 Воздушное соединение G1/4a- M15x1a

140582 Уплотнители (5 шт)

165928 Клипсы CCS (зеленая, синяя, красная, черная), 4 шт.

165944 Регулятор факела

165951 Воздухораспределительные кольца (3 шт.)

165977 Курок в комплекте с крепежом

165985 Комплект воздухоподающей трубки с переходником

165993 Комплект для замены батарейки

166009 Набор крепежа для курка

166017 Регулятор подачи воздуха

166025 Регулятор подачи материала с контргайкой

166033 Ручки регулятора факела и винты (по 2 шт)

166116 Воздушное соединение с трубкой

172429 Уплотнения воздушной головы (5 шт)

Номер артикула/описание

166058 Ремкомплект

82552 Набор для ремонта воздушного клапана

136960 Набор уплотнений

Номер артикула/описание165936

Набор инструментов

• Универсальный ключ

• Щетка для очистки

• Шестигранный ключ

• Ключ Torx TX20/TX8

• Фильтр

• Съемник


14

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012


SATAjet 3000 B RP (DIGITAL)

Технические характеристики Входное давление: 2.0 бар - 2.5 бар

Заменен на SATAjet 4000 B

Расход воздуха при 2.0 бар: 295 л/минРасстояние при окраске: 17 см - 21 см

Дюза 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5Сменный комплектАртикул 132357 158667 132365 132373 132381 132399 132407 132415 132423


Технические характеристики Входное давление: 2.0 бар

Заменен на SATAjet 4000 B

Расход воздуха при 2.0 бар: 430 л/минРасстояние при окраске: 13 см - 17 см

Дюза 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2Сменный комплектАртикул 132910 132928 132993 132936 132944 132951 132969 132977 132985


15

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012





15438 Уплотнение иглы.


19745 Шарнирное соединение для окрасочных пистолетов без цифрового манометра









133876 Комплект воздухоподающей трубки с переходником

133884 Комплект для замены батарейки






133975 Воздушное соединение с трубкой для SATAjet 3000 B DIGITAL




134031 Ручки регулятора факела и винты (по 2 шт)

134056 Регулятор факела для правшей для SATAjet 3000 (не для 3000 B)


143834 Уплотнительные кольца для воздушной головы SATAjet 2000, SATAjet RP, SATAjet 3000 (упаковка 5 шт.)



• Съемник

• Фильтр для краски



• Шестигранный ключ 2мм




133835 Ремкомплект SATAjet 3000 B



Версия SATAjet 3000 B без фланца шпинделя регулятора факела

Версия SATAjet 3000 с фланцем шпинделя регулятора факела на правой стороне


16

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet® 3000 K RP®/HVLP

SATAjet 3000 K RP

Технические характеристики Входное давление: 2.5 бар - 3.0 бар Расход воздуха 2.5 бар: 430 л/минРасстояние при окраске: 15 см - 23 см Соединение для материала: наружная резьба G 3/8

Дюза 0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0Окрасочный пистолетАртикул 92932 93336 93344 93351 93369 93377

Дюза 0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0Сменный комплектАртикул 92494 92502 92510 92528 95422 95356

доступно по запросуОкрасочные пистолеты и сменные комплекты с защитным покрытием дюзы и иглы.

SATAjet 3000 K HVLP

Технические характеристики Входное давление: 2.5 бар Расход воздуха 2.5 бар: 560 л/минРасстояние при окраске: 13 см - 17 см Соединение для материала: наружная резьба G 3/8

Дюза 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0Окрасочный пистолетАртикул 93385 92924 93393 96164 96172

Дюза 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0Сменный комплектАртикул 92783 92791 92809 92817 92825

доступно по запросуОкрасочные пистолеты и сменные комплекты с защитным покрытием дюзы и иглы.

Принадлежности для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под давлением 92031 Трубка подачи краски для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под

давлением, соединение G3/8i - G3/8a, подходит для водорастворимых материалов 38265 Фильтр для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под давлением, соединение

G3/8i - G3/8a, 60 msh, подходит для водорастворимых материалов

Дополнительные принадлежности, такие как соединения для материала и воздуха - см. стр. 44


17

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAjet® 3000 KНомер артикула/описание6395 Клипсы CCS (зеленая, синяя, красная, черная), 4 шт.


91900 Material connection for




92742 Регулятор формы факела

93526 Соединение для материала из нержавеющей стали

93559 Вставка из нержавеющей стали









Номер артикула/описание92767 Ремкомплект SATAjet 3000 K, jet K3




• Съемник








18

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet® 3000 K spray mix

SATAjet 3000 K spray mix

Технические характеристики Максимальное рабочее давление воздуха: 10.0 бар Максимальное рабочее давление материала: 250.0 бар Вес, включая фильтр для материала: 650 г

Пистолет Spray mix120006 SATAjet 3000 K spray mix с трубкой для подачи краски, фильтром 100 msh, без дюзы

Пистолет Spray mix с переключателем120014 SATAjet 3000 K spray mix с трубкой для подачи краски, фильтром 100 msh, переключателем, без дюзы120279 Набор для дооснащения SATAjet 3000 K spray mix переключателем

Дюзы SATAjet 3000 K spray mix (не входит в состав поставки пистолета)Дюза Дюза с

переключателемТехнические характеристики

Номер дюзы

Art. No. Номер дюзы

Art.No. ø мм ø дюйм Угол Ширина л/мин при 70 бар (1015 psi)

Фильтр

1840 23044* 0,18 0,007 40° 18 0,162325 7328 0,23 0,009 25° 14 0,23

200

msh

7485

6Н

абор

из

4 ш

т.2350 7435 0,23 0,009 50° 22 0,232360 74922 0,23 0,009 60° 24 0,23

2550 0,25 0,010 20°/50° 14/22 0,252825 16998 0,28 0,011 25° 14 0,302850 50906 0,28 0,011 50° 22 0,302865 13771 0,28 0,011 65° 26 0,30

3050 0,30 0,012 20°/50° 14/22 0,383325 20206 0,33 0,013 25° 14 0,45

100

msh

1227

8Н

абор

из

4 ш

т.

3350 50898 0,33 0,013 50° 23 0,453365 13789 0,33 0,013 65° 28 0,453375 74930 0,33 0,013 75° 32 0,453390 73742 0,33 0,013 90° 40 0,45

3550 0,35 0,014 20°/50° 14/24 0,503825 13797 0,38 0,015 25° 15 0,613850 7344 0,38 0,015 50° 25 0,613882 74948 0,38 0,015 82° 34 0,61

4050 0,40 0,016 20°/50° 14/25 0,704650 19307 0,46 0,018 50° 25 0,95

60 m

sh

1226

0Н

абор

из

4 ш

т.4682 74955 0,46 0,018 82° 35 0,955370 150276 0,53 0,021 70° 33 1,286050 17004 0,60 0,024 50° 31 1,59

Номер дюзы.: XX YYуголø мм

Пары шлангов – см. стр. 100



19

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAjet® 3000 K spray mix Номер артикула/описание12260 4 фильтра 60 msh

12278 4 фильтра 100 msh

18341 Компрессионная пружина

27813 Пружина воздушного клапана окрасочных пистолетов SATA кроме SATA minijet

74856 Набор фильтров, содержит 4 фильтра 200 msh, 2 держателя фильтров и 1 фиксирующий винт




98418 Заглушка

98434 Установочная деталь дюзы

98459 Воздушная голова

98509 Вставка


98541 Наконечник иглы

98590 Соединение для материала

98608 Трубка для подачи краски с фильтром 100 msh

98665 Кольцо воздушной головы


98764 Сменный набор, содержит установочную деталь и кончик иглы

98772 Окрасочная игла


120071 Предохранитель курка в сборе

120261 Уплотнитель для реверсивных сопел

120279 Набор для дооснащения SATAjet 3000 K spray mix переключателем, без сопла






Номер артикула/описание98707 Ремкомплект


30833 Набор для чистки дюз SATAjet K3 spray mix


20

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012


SATAjet 1000 B RP

Технические характеристики Входное давление: 1.5 бар - 2.0 бар Расход воздуха при 2.0 бар: 275 л/минРасстояние при окраске: 17 cm - 21 cm

Дюза 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0Окрасочный пистолет с многоразовым пластиковым бачком QCC 0.6 л, без шарнирного соединения Артикул 151183 151191 149302 149310 150391 149328 151209 151217

154161

Окрасочный пистолет с многоразовым пластиковым бачком QCC 0.6 л, с шарнирным соединением Артикул 157875 157883 157891 157909 157917 157925 157933 157941

157958

Дюза 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0Окрасочный пистолет с многоразовым алюминиевым бачком QCC 0.75 л, без шарнирного соединенияАртикул 151225 151233 150342 149344 150409 149351 151241 151258

154179

Дюза 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0Сменный комплектАртикул 151316 151324 149161 149179 150417 149187 151332 151340

154187 154195

Удлинители – см. стр. 42

SATAjet 1000 B D RP для нанесения клея164962 SATAjet 1000 B D RP 1.6 Drall с регулятором подачи воздуха - окрасочный пистолет для нанесения клеев и адгезивовa

164970 Сменный комплект для SATAjet 1000 B D RP 1.6 для нанесения клеев и адгезивов

SATAjet 1000 B HVLP

Технические характеристики Входное давление: 2.0 бар Расход воздуха 2.0 бар: 350 л/минРасстояние при окраске: 13 см - 17 см

Дюза 1,4 1,7 1,9 2,1Окрасочный пистолет с многоразовым пластиковым бачком QCC 0.6 л, без шарнирного соединения Артикул 149377 149385 149393 149401

Окрасочный пистолет с многоразовым пластиковым бачком QCC 0.6 л, с шарнирным соединениемАртикул 157966 157974 157982 157990

Дюза 1,4 1,7 1,9 2,1Окрасочный пистолет с многоразовым алюминиевым бачком QCC 0.75 л, без шарнирного соединенияАртикул 149419 149427 149435 149443

Дюза 1,4 1,7 1,9 2,1Сменный комплектАртикул 149195 149203 149211 149229


21

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

















133983 Воздушное соединение G1/4a




140574 Ручка регулятора факела и фиксирующий винт

140582 Набор уплотнителей (5 шт.)








• Съемник








22

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet® 1000 K RP®/HVLP

SATAjet 1000 K RP

Технические характеристики Входное давление: 2.5 бар Расход воздуха 2.5 бар: 410 л/минРасстояние при окраске: 18 см - 23 см Соединение для материала: наружная резьба G 3/8

Дюза 0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0Окрасочный пистолетАртикул 132092 132100 132118 132126 132134 132142 153486 153494

154336 –

Окрасочный пистолет с защитным покрытием дюзы и иглыАртикул 141903 141911 141929 141937 141945 141952 – – – –

Окрасочный пистолет с щелевой дюзойАртикул – – – – – – 154344 154351 154369 –

Сменный комплектАртикул 132159 132167 132175 132183 132191 132209 153528 153536

154377 154385

Сменный комплект с защитным покрытием дюзы и иглыАртикул 141648 141655 141663 141689 141697 141705 159442 – – –

Сменный комлект с щелевой дюзойАртикул 154393 154401 154419 –

SATAjet 1000 K D RP для нанесения клея161232 SATAjet 1000 K D RP с регулятором давления воздуха, окрасочный пистолет для нанесения клея/адгезива159707 Сменный комплект SATAjet 1000 K D RP 1.6 для нанесения клея/адгезива

SATAjet 1000 K HVLP

Технические характеристики Входное давление: 2.5 бар Расход воздуха 2.5 бар: 530 л/минРассстояние при окраске: 13 см - 21 см Соединение для материала: наружная резьба G 3/8


Окрасочный пистолет с защитным покрытием дюзы и иглыАртикул 141960 141978 141986 142000 142018

Сменный комплектАртикул 139253 139261 139279 139287 139295

Сменный комплект с защитным покрытием дюзы и иглыАртикул 141762 141770 141804 141812 141838

Принадлежности для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под давлением

92031 Трубка подачи краски для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под давлением, соединение G3/8i - G3/8a, подходит для водорастворимых материалов

38265 Фильтр для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под давлением, соединение G3/8i - G3/8a, 60 msh, подходит для водорастворимых материалов



23

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAjet® 1000 KНомер артикула/описание6395 Клипсы CCS (зеленая, синяя, красная, черная), 4 шт.





130484 Insert, cpl.


130534 Набор воздухораспределительных колец (3 шт.)
















• Съемник








24

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet® 1000 H RP®

SATAjet 1000 H RP

Технические характеристики Входное давление: 1.5 бар - 2.5 барРасход воздуха 2.0 бар: 275 л/минРассстояние при окраске: 17 см - 21 см

Дюза 1,3 1,6 1,8 2,0Стандартный с нижним бачком 1 л без шарнирного соединенияАртикул 161034 151266 151274 153353

Сменный комплектАртикул 161059 151613 151621 153379

Другие аксессуары188292 RPS-Адаптер №16 с соединением QCC и внутренней резьбой ISO 228 G 3/8

188482 Набор для нижних бачков RPS 0.3 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188516 Набор для нижних бачков RPS 0.3 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров188490 Набор для нижних бачков RPS 0.6 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188524 Набор для нижних бачков RPS 0.6 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров188508 Набор для нижних бачков RPS 0.9 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188532 Набор для нижних бачков RPS 0.9 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров

Система SATA RPS – см. стр. 50


25

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAjet® 1000 HНомер артикула/описание2691 Алюминиевый нижний бачок 1 л с крышкой

2733 Крышка в сборе с уплотнителем, для пистолетов с серийным номером более 1001



26120 Алюминиевый нижний бачок 1 л

45286 4 противокапельных кольца для нижнего алюминиевого бачка 1 л

50195 2 фильтра для нижнего алюминиевого бачка 1 л

51680 Уплотнитель для нижнего алюминиевого бачка 1 л, упаковка 4 шт.





130534 Набор воздухораспределительных колец (3 шт.)
















• Съемник








26

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 100 B F RP

Технические характеристики Входное давление: 1.5 бар - 2.0 бар Расход воздуха при 2.0 бар: 290 л/минРасстояние при окраске: 18 см - 23 см


Окрасочный пистолет с многоразовым алюминиевым бачком QCC 0.75 л, без шарнирного соединения Артикул 153023 146134 146142 147421


SATAjet 100 B P

Технические характеристики Входное давление: 1.5 бар - 2.0 бар Расход воздуха 2.0 бар: 245 л/минРасстояние при окраске: 18 см - 23 см

Дюза PОкрасочный пистолет с многоразовым пластиковым бачком QCC 0.6 л, без шарнирного соединения Артикул 145185

Окрасочный пистолет с многоразовым алюминиевым бачком QCC 0.75 л, без шарнирного соединения Артикул 146217

Дюза PСменный комплектАртикул 145284

SATAjet 100 B F HVLP



Окрасочный пистолет с многоразовым алюминиевым бачком QCC 0.75 л, без шарнирного соединения Артикул 147447 146175 146183 147454


SATAjet® 100 B F RP®/HVLP, B P


27

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012





25874 Прокладка 9х1.5 мм





78154 Заглушка для окрасочных пистолетов SATA без регулятора давления















143230 Воздухораспределительные кольца (3 шт.) Номер артикула/описание






• Съемник








28

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAminijet 3000 B HVLP


Дюза 0,3 0,5 0,8 1,0 1,1Стандартный с многоразовым пластиковым бачком QCC 125 млАртикул 125633 125641 125658 125666 125674

Nozzle 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR 1,4 SRДля локального ремонта с многоразовым пластиковым бачком QCC 125 млАртикул 125724 125732 125740 125757

125765 SATAminijet 3000 B HVLP с дюзой 1.2 SR для локального ремонта и алюминиевым бачком 150 мл

125773 SATAminijet 3000 B HVLP дизайнерский набор с дюзой 1.0

Дюза 0,3 0,5 0,8 1,0 1,1 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR 1,4 SRСменный набор стандартныйАртикул 125583 125591 125609 125617 125625

Сменный набор SRАртикул 125682 125690 125708 125716

Сравнения формы факела

SATAminijet 3000 B HVLP 1.0 (2.0 бар)Для стандартных работ

SATAminijet 3000 B HVLP 1.0 SR (2.0 бар)специально для локального ремонта:

• Небольшой риск появления светлых краев• Позволяет наносить очень тонкие слои ЛКМ

Высота факела 9 см

Мокрая зона

Зона опыла Высота факела 13 см

Сухая зона

SATAminijet® 3000 B HVLP


29

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAminijet® 3000 B HVLPНомер артикула/описание6395 Клипсы CCS (зеленая, синяя, красная, черная), 4 шт.

44644 Фиксирующая гайка

44669 Пружина регулятора подачи краски

44735 Фиксирующий винт M 2.5 x 5 DIN 965

44818 Пружина воздушного клапана SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP

44826 Воздушный клапан

44834 Шток воздушного клапана SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP, jet 20 B, dekor 2000

53033 5 боковых бачков с крышкой

54478 Фильтр для мини окрасочных пистолетов, 2 штуки

58164 5 стеклянных бачков 25 мл с крышкой

64022 Набор 3 ПВХ крыжек для алюминиевого бачка 150 мл

64972 Фиксирующий винт


95448 Крышка ПВХ бачка 125 мл с вентиляционным клапаном

95489 Вентиляционный клапан для крышки ПВХ бачка 125 мл

124164 Ручка регулятора факела

125146 Регулятор подачи краски SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP



125443 Быстросъемный бачок ПВХ QCC 125 мл

125948 Быстросъемный алюминиевый бачок QCC 150 мл

125955 Соединение для бачка

125963 Набор соединения QCC, 5 боковых бачков с крышками 25 мм и 2 фильтрами


126292 Комплект уплотнения штока воздушного клапана





• Съемник


• Гаечный ключ



126284 Ремкомплект SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP



30

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAminijet® 1000 K RP®, H RP®

SATAminijet 1000 K RP

Технические характеристики Входное давление: 2.5 бар Расход воздуха 2.5 бар: 200 л/минРассстояние при окраске: 17 см - 21 см Соединение для материала: наружная резьба G 1/4


Сменный комплектАртикул 187625 187633 187641 187658 187666

Необходимые аксессуары187419 Трубка для краски, соединение G1/4i - G1/4a

187690 Фильтр для материала SATA 60 msh, G ¼

Дополнительные принадлежности, такие как соединения для материала и воздуха – см. стр. 45

SATAminijet 1000 H RP

Технические характеристики Входное давление: 2.5 барРасход воздуха 2.5 бар: 200 л/минРассстояние при окраске: 17 см - 21 смСоединение для материала: наружная резьба G 1/4

Дюза 1,4Окрасочный пистолет без бачкаАртикул 187682

Сменный комплектАртикул 187674

Необходимые аксессуары188318 RPS-Адаптер №17 с соединением QCC и внутренней резьбой ISO 228 G 3/8

188482 Набор для нижних бачков RPS 0.3 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188516 Набор для нижних бачков RPS 0.3 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров188490 Набор для нижних бачков RPS 0.6 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188524 Набор для нижних бачков RPS 0.6 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров188508 Набор для нижних бачков RPS 0.9 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188532 Набор для нижних бачков RPS 0.9 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров

Система SATA RPS – см. стр. 50


31

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAminijet® 1000 K RP®, H RP®

Номер артикула/описание6395 Клипсы CCS (зеленая, синяя, красная, черная), 4 шт.

44644 Фиксирующая гайка

44669 Пружина регулятора подачи краски

44735 Фиксирующий винт M 2.5 x 5 DIN 965

44818 Пружина воздушного клапана SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP



64972 Фиксирующий винт

79905 Уплотнение иглы

124164 Ручка регулятора факела

125146 Регулятор подачи краски SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP



126292 Комплект уплотнения штока воздушного клапана

133983 Воздушное соединение с внешней резьбой G1/4a

187344 Соединение для материала из нержавеющей стали


187435 Воздухораспределительные кольца 3 шт.



• Съемник


• Гаечный ключ


Номер артикула/описание126284 Ремкомплект SATAminijet 3000 B, minijet 4 HVLP



32

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet® B (SATAjet® GR)

SATAjet B


Дюза 1,0 E MSB 1,4 E 1,5 E 1,7 E 2,0Окрасочный пистолет с многоразовым пластиковым бачком QCC 0.6 л, без шарнирного соединения Артикул 3202 3236 3228 3244 3251 –

Окрасочный пистолет с многоразовым пластиковым бачком QCC 0.6 л, с шарнирным соединениемАртикул – 58859 54494 88179 89003 74161

Дюза 1,0 E MSB 1,4 E 1,5 E 1,7 E 2,0Сменный комплектАртикул 4143 4127 3848 4119 4101 4093

SATAjet GR


Дюза 1,3 W 1,5 W 1,7 W 2,0 W 2,5 W 3,0 WСменный комплектАртикул 31252 31898 31997 4093 13003 13011


33

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAjet® B (SATAjet® GR)Номер артикула/описание422 Уплотнитель штока воздушного клапана

1503 Фиксирующий винт ручки регулятора формы факела M4 x 8 DIN 965

1826 Набор вентиляционных клапанов для пластикового бачка 0,6л (4шт)

2600 Сервисный набор – сменная вставка дюзы, воздухораспределительное кольцо и уплотнитель

3566 Соединительная часть

3657 Ручка регулятора и регулятор формы факела

3749 Уплотняющая гайка






49379 Верхний пластиковый бачок 0.6 л с крышкой


53603 Регулятор подачи воздуха.


61416 Регулятор подачи краски в сборе с фиксатором

64766 Прокладка













• Торцевой гаечный ключ SW 7

• Внутренний шестигранный ключ SW 2/4



69666 для SATAjet B с серийным номером более 650000



34

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet® H

SATAjet H


Дюза 1,5 MSH 2,0Окрасочный пистолет с алюминиевым нижним бачком 1 лАртикул 23721 23747 –

Дюза 1,5 MSH 2,0Сменный комплектАртикул 23663 23697 23689


35

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012





• Торцевой гаечный ключ 7 mm

• Торцовый ключ 2/4 mm


Запасные части SATAjet® HНомер артикула/описание1503 Фиксирующий винт M4 x 8 DIN 965


2691 Алюминиевый нижний бачок 1 л с крышкой

2733 Крышка в сборе с уплотнителе для пистолетов с серийным номером более 1001

3657 Ручка и регулятор факела


6569 Курок в комплекте с крепежом – индустриальное исполнение

6973 Набор для замены воздушного клапана

26120 Нижний алюминиевый бачок 1 л

45286 4 противокапельных кольца для нижнего алюминиевого бачка

50195 2 фильтра для нижнего алюминиевого бачка

51680 Уплотнитель для нижнего алюминиевого бачка 1 л, упаковка 4 шт.

51839 Набор 12 пружин



61416 Регулятор подачи краски с фиксатором







Номер артикула/описание70623 Ремкомплект for SATAjet/H+K, H+K-NR95 для пистолетов с серийным номером более 90000

50666 Набор уплотнений для SATAjet/H.


36

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA® spray master RP®

SATA spray master RP

Технические характеристики Входное давление: 3.0 бар Расход воздуха: 230 л/мин

Дюза SM 1,7 2,0Окрасочный пистолет с напорным бачком 0,7 л, манометром и регулятором давленияАртикул 72900 73734 74120

Сменный комплектАртикул 77982 73791 78279


37

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012





• Торцевой гаечный ключ 7 мм

• Торцовый ключ2/4 mm


Запасные части SATA® spray master RP®

Номер артикула/описание422 Уплотнение штока

1503 Фиксирующий винт M4 x 8 DIN 965 регулятора формы факела


3657 Ручка и регулятор факела

3749 Уплотнительная гайка



6981 Быстросъемное соединение папа G 1/4 внутренняя резьба, упаковка 5 шт.

8268 Уплотнитель


20412 Напорный бачок 0.7 л без крышки

20438 Сбрасывающий клапан BVD

20461 Воздушный шланг для BVD и бачка с мешалкой

21014 Алюминиевая крышка для BVD с прокладкой 12013



53777 Воздушное соединение для алюминиевой крышки BVD NAD-92 и spray master RP

54049 Набор из 4 прокладок для BVD, SATA mini set 2, HRS-E, бачка с мешалкой


61416 Регулятор подачи краски с фиксатором


65920 Контрольные соединения в сборе

70664 Набор из 10 противокапельных колец

83493 Соединение для напорного бачка в сборе

83501 Воздушный шланг с соединениями для напорного бачка

120816 Набор винтов стравливания давления 2 шт.







Номер артикула/описание70623 Ремкомплект for SATAjet/H+K, H+K-NR95 для пистолетов с серийным номером более 90000



38

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet® 20 B

SATAjet 20 B

Технические характеристики Входное давление: 1.0 бар Расход воздуха 1.5 бар: 40 л/минРасстояние при окраске: различное

Дюза 0,2 0,35 0,5 0,8 1,0Окрасочный пистолет с пластиковым бачком 65 млАртикул 65078 65581 65649 66316 69229

Окрасочный пистолет с пластиковым бачком 65 мл, вставным стеклянным и 3 стеклянными бачками с крышкой

Артикул 86181 86199 86207 86215 86223

Дюза 0,2 0,35 0,5 0,8 1,0Сменный комплектАртикул 60459 60640 61200 61341 61523

SATA jet 20 B design set90381 SATAjet 20 B design set дюза 0.5 с принадлежностями в кейсе

Для подбора воздушного шланга см. стр. 100.


39

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATAjet® 20 BНомер артикула/описание9860 SATA Регулятор подачи воздуха 0-845, G 1/4 a

9878 Мини-фильтр SATA G 1/4

15669 Верхний бачок ПВХ 65 мл

15909 Крышка для верхнего бачка 65 мл

16295 Вставной бачок с крышкой

32987 Шланг для сжатого воздуха 3 м

35188 Пружина воздушного клапана



50807 Уплотнение штока воздушного клапана

53033 5 вставных бачков с крышками

54478 Фильтр для мини окрасочных пистолетов, упаковка 2 шт.

58164 5 стеклянных бачков 25 мл с закрытой крышкой

62042 Рукоятка окрасочного пистолета

62083 Воздушная трубка


62802 Запорный винт G 1/8a

62869 Регулятор подачи материала

64758 Прокладка 8х1 мм

66928 Воздушное соединение G1/8a-G1/4a

68817 Пружина иглы



125955 Соединение вставного бачка с QCC

125963 Дополнительный набор: соединение вставных бачков с QCC, 5 вставных бачков с крышками 25 мл и 2 фильтра





• Шестигранная отвертка

Номер артикула/описание91165 Repair kit SATAjet 20 B, dekor 2000 с серийным номером более 6001



40

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAgraph™ 1/2/3

SATAgraph 1 - Стартовая модель

Технические характеристики Входное давление: различное Расход воздуха: 10 л/минРасстояние при окраске: различное

Дюза 0,25 0,45Каждый аэрограф поставляется в алюминиевом кейсе134544 SATAgraph 1 0.25, верхний бачок 2.5 мл, без шланга 139568 SATAgraph 1 0.25, нижний бачок 5 мл, без шланга 141408 SATAgraph 1 0.45, нижний бачок 5 мл, без шланга

Дюза 0,25 0,45Сменный комплектАртикул 134619 134635

SATAgraph 2 - Универсальный аэрограф

Технические характеристики Входное давление: различное

Расход воздуха: 10 л/мин

Расстояние при окраске: различное

Дюза 0,20 0,25Каждый аэрограф поставляется в алюминиевом кейсе123430 SATAgraph 2 0.2, с бачком и шлангом5082 SATAgraph 2 0.25, с бачком и шлангом 134536 SATAgraph 2 0.25, верхний бачок 4 мл и нижний бачок 15 мл, без шланга

Дюза 0,20 0,25Сменный комплектАртикул 123448 31476

SATAgraph 3 - Премиум-аэрограф для профессионалов

Технические характеристики Входное давление: различное Расход воздуха: 10 л/минРасстояние при окраске: различное

Дюза 0,15 0,25 0,45 0,65Каждый аэрограф поставляется в алюминиевом кейсе134551 SATAgraph 3 0.25 мм, верхний бачок 2.5 мл, шланг 3 м с быстросъемными соединениями

134569 SATAgraph 3 0.25 мм, верхний бачок 2.5 мл, без шланга134577 SATAgraph 3 0.25 мм, нижний бачок 5 мл, шланг 3 м с быстросъемными соединениями134585 SATAgraph 3 0.25 мм, нижний бачок 5 мл, без шланга


Воздушные шланги для дизайнерских окрасочных пистолетов – см. стр. 100.


41

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Номер артикула/описаниеSATAgraph 1

32615 Быстросъемные соединения 3 шт.

134767 Верхний бачок 2.5 мл с крышкой

134775 Верхний бачок 5 мл с крышкой

134783 Нижний бачок 5 мл с крышкой

134809 Курок

134825 Ручка

138909 Уплотнения иглы 5 шт.

142638 Уплотнения для верхних бачков 5 шт.

SATAgraph 231781 Верхний бачок 4 мл с 3 пластиковыми крышками

32029 3 пластиковые крышки для верхнего бачка 4 мл

32615 Быстросъемные соединения 3 шт.

33001 Ручка

33019 Стеклянный бачок 15 мл с крышкой и всасывающей трубкой

33092 Набор из 5 стеклянных бачков 15 мл, 5 крыжек и 1 крышки со всасывающей трубкой

35964 Защитная головка иглы

36020 Курок


SATAgraph 332615 Быстросъемные соединения 3 шт.

134767 Верхний бачок 2.5 мл с крышкой

134775 Верхний бачок 5 мл с крышкой

134783 Нижний бачок 5 мл с крышкой

134817 Защитная головка иглы

134833 Ручка в сборе

134957 Курок


142638 Уплотнения для верхних бачков 5 шт.

Запасные части SATAgraph™1/2/3Номер артикула/описание134841 Ремкомплект SATAgraph 1

Сменный комплект

Номер артикула/описание32276 Ремкомплект SATAgraph 2


Номер артикула/описание134858 Ремкомплект SATAgraph 3



42

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Удлинители SATAjet® 1000 K RP®, B RP®

Удлинители SATAjet 1000 K RP154435 Удлинитель SATAjet 1000 K RP 1.5, 20 см с круглым/плоским факелом

154476 Удлинитель SATAjet 1000 K RP 1.6, 20 см с диагональным распылением

178533 Удлинитель SATAjet 1000 B с диагональным распылением под углом 90 °, длина 400 мм, шарнирное соединение, версия Premium Aerotec

154518 Удлинитель SATAjet 1000 K RP 1.6, 20 см с внутренним смешиванием

154559 Угловой удлинитель SATAjet 1000 K RP 1.6, 20 см

Удлинители SATAjet 1000 B RP154211 Удлинитель SATAjet 1000 B RP 1.6 20 см с круглым/плоским факелом

154252 Удлинитель SATAjet 1000 B RP 1.6, 20 см с диагональным распылением

185520 Удлинитель SATAjet 1000 B с диагональным распылением под углом 90 °, длина 200 мм, шарнирное соединение

154294 Угловой удлинитель SATAjet 1000 B RP 1.6, 20 см

Удлинители других размеров доступны по запросу.


43

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Адаптеры для использования SATA RPS в качестве нижнего бачка188318 RPS-Адаптер №17 с соединением QCC и внутренней резьбой ISO 228 G 3/8

188292 RPS-Адаптер №16 с соединением QCC и внутренней резьбой ISO 228 G 3/8

Набор для нижних бачков SATAminijet 1000 H RP, SATAjet 1000 H RP188482 Набор для нижних бачков RPS 0.3 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188516 Набор для нижних бачков RPS 0.3 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров188490 Набор для нижних бачков RPS 0.6 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188524 Набор для нижних бачков RPS 0.6 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров188508 Набор для нижних бачков RPS 0.9 л, содержит 25 соединителей, трубок и фильтров188532 Набор для нижних бачков RPS 0.9 л, содержит 50 соединителей, трубок и фильтров

Принадлежности для окрасочных пистолетов SATA с нижним бачком


44

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Соединения для материала и воздуха SATAjet® 3000 K, 1000 K

Номер артикула/описание6981 Быстросъемное соединение папа G 1/4внутренняя резьба, упаковка 5 шт.

13623 Быстросъемное соединение мама G 1/4внешняя резьба

38265 Фильтр для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под давлением, соединение G3/8i - G3/8a, 60 msh, подходит для водорастворимых материалов

91140 Быстросъемное соединение для материала G 3/8 a для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под давлением

91157 Быстросъемное соединение для материала G 3/8 a с фильтром 60 msh для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала под давлением

92031 Трубка подачи краски для окрасочных пистолетов SATA с подачей материала поддавлением, соединение G3/8i - G3/8a, подходит для водорастворимых материалов

147504 Пара шлангов , внутренний диаметр 9 мм, 15 м, с защитным чехлом



Запасные фильтрыНомер артикула/описание12260 Фильтры 60 msh, 4 шт.

12278 Фильтры 100 msh, 4 шт.

74856 Набор фильтров, содержит 4 фильтра 200msh, 2 держателя фильтров и 1 фиксирующийвинт

Трубка подачи краски 92031



Быстросъемное соединение 91157


Пара шлангов 147520 (6 m) 147512 (10 m) 14750 (15 m)

Пара шлангов 147520 (6 m) 147512 (10 m) 14750 (15 m)

Пара шлангов 147520 (6 m) 147512 (10 m) 14750 (15 m)

Пара шлангов 147520 (6 m) 147512 (10 m) 14750 (15 m)

Быстросъемное соединение папа G 1/4 6981 (5 шт)

Быстросъемное соединение мама G 1/4 13623

Фильтр 38265



45

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Соединения для материала и воздуха SATAminijet® 1000 K

Номер артикула/описание6981 Быстросъемное соединение папа G 1/4внутренняя резьба, упаковка 5 шт.

13623 Быстросъемное соединение мама G 1/4внешняя резьба

187419 Трубка для краски, соединение G1/4i - G1/4a

187690 Фильтр для материала SATA 60 msh, G ¼

187708 Пара шлангов, внутренний диаметр 6х6 мм, 3 м, соединение внутренняя резьба G 1/4

Запасные фильтрыНомер артикула/описание12260 Фильтры 60 msh, 4 шт.

12278 Фильтры 100 msh, 4 шт.

74856 Набор фильтров, содержит 4 фильтра 200msh, 2 держателя фильтров и 1 фиксирующийвинт


Быстросъемное соединение папа G 1/4 6981 (5 шт)

Быстросъемное соединение мама G 1/4 13623


Пара шлангов 6x6 mm 187708 (3м)

Пара шлангов 6x6 mm

187708 (3м).

Фильтр для материала 187690


46

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Измерение и настройка давления воздуха160846 Цифровой манометр SATA adam 2, в сборе

160879 Цифровой манометр SATA adam 2 mini, в сборе для SATAminijet 3000 B HVLP, SATAminijet 4 HVLP

160689 Дисплей цифрового манометра SATA adam 2

160788 Док-станция SATA adam 2

160796 Док-станция SATA adam 2, 2 шт.

160861 Док станция SATA adam 2 mini для SATAminijet 3000 и SATAminijet 4

160739 Набор для замены батареи в SATA adam 227771 Регулятор давления SATA с манометром

4002 Манометр SATA

9860 Регулятор давления SATA G 1/4 a

Воздушные соединения6981 Быстросъемное соединение папа G ¼ внутренняя резьба, упаковка 5 шт.

99895 Шарнирное быстросъемное соединение папа G ¼

Хранение9886 Держатель окрасочных пистолетов с верхним бачком

40188 Универсальный держатель окрасочных пистолетов с верхним бачком

69328 Стойка для окрасочных пистолетов SATAminijet 3000 B HVLP, SATAjet 20 B

134916 Тройной держатель окрасочных пистолетов для установки на стену

134882 Держатель окрасочного пистолета и фильтра

134932 Вставка для Minijet в держатель 134916133322 Перчатки для окраски, упаковка 100 шт.

Акссесуары для окрасочных пистолетов (часть 1)


47

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Акссесуары для окрасочных пистолетов (часть 2)Очистка и обслуживание60095 Подставка SATAclean для 3 окрасочных пистолетов

60111 Набор крышек (3 шт.) для SATA clean162628 SATA care set, сумка с чистящими щетками и смазкой. Состав: 1 больщая чистящая

щетка, 5 средних чистящих щеток, 5 двухсторонних чистящих щеток, 12 чистящих игл, 1 высокоэффективная смазка 100 мл

48173 Туба высокоэффективной смазки SATA для окрасочных пистолетов, не содержит силиконов и кислот, 100 мл

3988 10 фильтров для окрасочных пистолетов SATA, кроме SATAminijet 76018 Фильтры для окрасочных пистолетов SATA (упаковка 10х10 шт.)76026 Фильтры для окрасочных пистолетов SATA (упаковка 50х10 шт.)9894 Набор чистящих иголок SATA 3х12

62174 Упаковка из 12 чистящих иголок SATA

64030 Набор для очистки SATA: 2 чистящие щетки и 12 игл

6007 10 чистящих щеток

9209 10 двухсторонних чистящих щеток

158840 Упаковка из 5 больщих чистящих щеток

29280 Упаковка из 10 чистящих щеток для всасывающей трубки окрасочных пистолетов с нижним бачком

9845 Вискозиметр SATA 4.0 мм, изготовлен из твердого алюминия

9852 Вискозиметр SATA, прессованный алюминий

Контроль качества161596 SATA cert с папкой, упаковкой листов для проверки факела, держателя и индикатора

расстояния

161646 2 упаковки листов для проверки факела для SATA cert, 25 листов в каждой161661 Индикатор расстояния для SATA certПрочие аксессуары

59675 SATA dosenboy, устройство для отрезания верхней части банок высотой до 36 см

59659 Шестерня для SATA dosenboy

59667 Запасное лезвие для SATA dosenboy16477 Пневматическая ручная мешалка SATA

165506 5 защитных насадок для SATAjet 3000165514 5 защитных насадок для SATAjet 4000, jet 100 и jet 1000165522 5 защитных насадок для SATAminijet 3000


492012

Система бачков


50

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Система одноразовых бачков SATA® RPS™

SATA RPS

Подходит для любых материалов! Пожалуйста, соблюдайте рекомендации производителя ЛКМ по выбору подходящего фильтра (плоский фильтр 125 μ или вставной фильтр 200 μ).

SATA RPS 0.3 л. minijet 118299 SATA RPS 0.3 л. minijet, плоский фильтр 125μm, набор 60 шт.

118414 SATA RPS 0.3 л. minijet, вставной фильтр 200μm, набор 60 шт.

SATA RPS 0.3 л. Стандартный118281 SATA RPS 0.3 л. minijet, плоский фильтр 125μm, набор 60 шт.


SATA RPS 0.6 л.125062 SATA RPS 0.3 л. minijet, плоский фильтр 125μm, набор 57 шт.


SATA RPS 0.9 л.118471 SATA RPS 0.3 л. minijet, плоский фильтр 125μm, набор 40 шт.


SATA RPS 0.6 л. УФ139451 SATA RPS 0.3 л. minijet, плоский фильтр 125μm, набор 57 шт.


Spray Guns | Cup Systems | Breathing Protection | Air Filtration| Accessories

51

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

167916(108x)

131987(100x)

118414(60x)

160606(60x)

167916(108x)

118299(60x)

125µ200µ

Номер артикула/описание131961 Набор сменных крышек для SATA RPS 0.6л. + 0.9л.

131979 Набор сменных плоских фильтров 125μm, для SATA RPS 0.6л + 0.9л, голубого цвета, 100 шт.

131987 Набор сменных вставных фильтров 200μm для SATA RPS, зеленого цвета, 100 шт.

160606 Набор сменных плоских фильтров 125μm, для SATA RPS 0.3 л, голубого цвета, 60 шт.

167908 Набор сменных крышек для SATA RPS 0.3 л Standart, 90 шт.

167916 Набор сменных крышек для SATA RPS 0.3 л minijet, 108 шт.

Запасные части SATA® RPS™

167908(90x)

131987(100x)

118406(60x)

160606(60x)

167908(90x)

118281(60x)

125µ200µ

131961(80x)

131987(100x)

125070(57x)

131979(100x)

131961(80x)

125062(57x)

125µ200µ

SATA RPS 0.3 л Стандартный SATA RPS 0.3 л minijet

SATA RPS 0.6 л

131961(80x)

131987(100x)

118489(40x)

131979(100x)

131961(80x)

118471(40x)

125µ200µ

SATA RPS 0.9 л


52

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Аксессуары для SATA RPS40188 Универсальный держатель окрасочных пистолетов с верхним бачком

9886 Держатель окрасочных пистолетов с верхним бачком

127852 Бутыль для промывочного раствора 1.0 л

127860 Бутыль для промывки, с нагнетателем, не подходит для растворителей

139444 УФ-защитные колпачки, 5 шт.

144840 Стойка для хранения коробок RPS

165399 Смесительная крышка SATA RPS mix lid с 50 плоскими крышками для RPS 0.6 л и 0.9 л

Аксессуары для SATA® RPS™


53

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Адаптер RPS

SAT

A

DeV

ilbis

s

Sta

rting

Lin

e /

Fini

sh L

ine

(Sta

rter K

it)

by D

eVilb

iss

IWAT

A

Wal

com

Kre

mlin

Gra

co

Opt

ima

Sha

rpe

Sag

ola

Em

inen

t

Ast

uro

Адаптеры с системой крепления QCC для окрасочных пистолетов SATA без QCC и для пистолетов других производителей.

SAT

Aje

t 200

0 H

VLP

w/o

QC

C

SATA

jet R

P w

ithou

t QC

C

SAT

A LM

200

0 H

VLP

/RP

SAT

A K

LC H

VLP

/RP,

KLC

P

SAT

Aje

t B /

GR

SAT

Aje

t 90

SAT

Aje

t B N

R 9

2 H

VLP

, NR

95

HV

LP

SAT

A LM

B 9

2

SAT

Am

inije

t, m

inije

t 2, 3

, 4

PR

I, G

TI, G

FP, G

FV,

GFH

V 5

10

SR

i

HV

LP S

pray

Gun

Min

i Spr

ay G

un

W 4

00, W

R 4

00, L

PA 9

4, V

XL

Prim

er G

un

WS

400

FX G

EO

, FX

HV

LP

M 2

1 G

3M P

PS

Opt

ima

800,

900

Fine

x FX

300

475

Min

i-Gun

403

G, 4

33 G

, 434

G, 4

44 G

, 450

G,

4100

G, 4

200

G, 4

300

G E

xtre

me

E13

OM

Gre

en

125211

x x xM 16 x 1.5

Внутренняя резьба

125237

x x x x xM 16 x 1.5

Внешняя резьба

125252

xG 3/8


125278

x x xG 1/4


125294

x xM 12 x 1


126326

xG 3/8


133595

x x12 x 1.5


133827

x xG 3/8

Внутренняя резьба

135798

x xM 10 x 1


150136

xM 16 x 1.5


150151

xM 11 x 1


164608

x7/16“ - 14 UNC Внешняя резьба

Адаптеры SATA® RPS™


54

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Верхние бачкиМодель пистолета SATAjet 4000 B, jet3000B,

jet 1000 B, jet 100 B, jet 2000, jet RP, KLC, LM

2000 B

SATAjet B, jet GR, jet NR 95

SATAminijet 3000 B, minijet 1 - 4, jet 20 B

Объем АртикулМногоразовый пластиковый бачок

0,125 л 125443

0,3 л 48587

0,3 л 120675

0,3 л 128470

0,6 л 49379

0,6 л 27243

Одноразовый бачок

0,3 л 118299 each 60 x

0,3 л 118414 each 60 x

0,3 л 118281 each 60 x + 125211

0,3 л 118406 each 60 x + 125211

0,6 л 125062 each 57 x + 125211 + 135798

0,6 л 125070 each 57 x + 125211 + 135798

0,9 л 118471 each 40 x+ 125211 + 135798

0,9 л 118489 each 40 x+ 125211 + 135798

Многоразовый алюминиевый бачок

0,15 л 125948

0,75 л 6601

0,75 л 137729

1,0 л 46631

1,0 л 96685

Верхние бачки для окрасочных пистолетов


55

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Бачок с мешалкой SATA9951 Бачок с мешалкой SATA для SATAjet B и GR/B-92 (дополнительное оборудование)

29926 Комплект бачка с мешалкой SATA для SATAjet 4000, jet 3000, jet 2000 HVLP, Jet RP, jet 1000, LM2000

Комплект SATA BVD25775 Комплект SATA BVD для SATAjet 4000, jet 3000, jet 2000 HVLP, Jet RP, jet 1000, LM 2000

57505 Комплект SATA BVD для SATAjet B

22442 SATAjet B с дюзой 1.4E, без бачка

Бачок с мешалкой SATA®, SATA® BVD™

Запасные части SATA BVDНомер артикула/описание8268 Уплотнитель

20438 Сбрасывающий клапан BVD

20461 Воздушный шланг для BVD и бачка с мешалкой

21014 Алюминиевая крышка для BVD с прокладкой12013

21048 Напорный бачок для SATA GR/BVD 0.7 л с крышкой

25577 Напорный бачок для SATA LM2000/BVD 0.7 л с крышкой

53777* Воздушное соединение для алюминиевойкрышки BVD NAD-92 и spray master RP

54049 Набор из 4 прокладок для BVD, SATA mini set2, HRS-E, бачка с мешалкой

65920 Контрольные соединения в сборе

70664 Набор из 10 противокапельных колец

83493 Соединение для напорного бачка в сборе

83501 Воздушный шланг с соединениями длянапорного бачка

120816 Набор винтов стравливания давления 2 шт.



572012

Защита дыхания

58 2012

Полная маска с подачей воздуха для работы с двухступенчатым фильтром, например SATA filter 444

Защита дыхания с использованиемугольного фильтра на ремне

Базовая версия с угольным фильтром на ремнеМаскаSATA vision 2000 с шлангом

69500

РеменьУгольный фильтр на ремнеНеобходимые принадлежностиБезопасный воздушный шланг, 6 м

49080

Дополнительные аксуссуарыПодогреватель воздухаПодогреватель воздуха с бесступенчатой регулировкойАртикул 61242Увлажнитель воздухаУвлажнение воздуха для комфортного дыханияАртикул 89 086Воздушный шланг для пистолетаВоздушный шланг 9 мм, длина 1.2 м, для присоединения окрасочного пистолета к ремню.Артикул 13870

Дополнительные принадлежности для защиты дыхания с/без угольного фильтра на ремне.

592012

Полная маска с подачей воздуха для работы с трехступенчатым фильтром, например SATA filter 484

Базовая версия с угольным фильтром на ремнеМаскаSATA vision 2000 с шлангом

154591

РеменьРемень с тройником

Необходимые принадлежностиБезопасный воздушный шланг, 6 м

49080

Защита дыхания без использованияугольного фильтра на ремне

Полумаска для защиты дыхания SATA air star CБазовая версия с угольным фильтром на ремнеМаскаПолумаска SATA air star C с шлангами

137554РеменьУгольный фильтр на ремне

Базовая версия без угольного фильтра на ремнеМаскаПолумаска SATA air star C с шлангами

137570РеменьУгольный фильтр на ремнеНеобходимые принадлежностиБезопасный воздушный шланг, 6 м

49080


60

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA vision 2000

Технические характеристики Рабочее давление: 4.0 барМинимальное потребление воздуха: 170 л/мин

Возможные версии69500 Набор SATA vision 2000 с капюшоном, закрывающим голову и грудь, угольным фильтром на

ремне, без шланга для пистолета

52712 Маска SATA vision 2000 с капюшоном, закрывающим голову и грудь и воздушным шлангом

54015 Ремень с угольным фильтром для SATA vision 2000

173880 Набор SATA в систейнере: SATA vision 2000 с ремнем, угольным фильтром (#69500), подогреватель воздуха SATA (#61242), воздушный шланг SATA, 9мм, 1.2м (#13870), запасной картридж для угольного фильтра (#13904), сменные пленки (25x) (#35675), сменные вставки (20x) (#69658)

Аксессуары

61242 Подогреватель воздуха SATA c регулятором для масок SATA

89086 Увлажнитель воздуха SATA top air

13870 Воздушный шланг 1.2 м с быстросъемными соединениями для окрасочных пистолетов

49080 Безопасный воздушный шланг 9.5 x 5.0 мм, для масок SATA, 6 м, с быстросъемными соединениями

176792 Безопасный воздушный шланг 10 мм, для масок SATA, 10 м, с быстросъемными соединениями

Прочие аксессуары – см. стр. 68



SATA® vision™ 2000 с угольным фильтром на ремне


61

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® vision™ 2000

Ремень с угольным фильтром 54015

Номер артикула/описание10330 Накладки для лба из искусственной кожи для SATA vision 2000, 10 шт.

13623 Быстросъемное соединение мама G ¼ внешняя резьба

13854 Глушитель для масок SATA

13904 Угольный картридж для масок SATA

13920 Ремень с пряжкой для масок

21840 Набор клипс для крепления пленки

21865 Нижняя часть (2 шт.)

22947 Уплотнительное кольцо 54 x 2,5 мм

25064 Манометр для угольного фильтра

25106 Шпиндель в сборе для угольного фильтра масок и полумасок

27797 Корпус угольного фильтра для масок

35659 5 сменных пленок для SATA vision 2000 (6 отверстий)


49114 Воздушный шланг 1850 мм для масок SATA с звуковым сигнализатором и пенной накладкой

49726 Защитная накладка для угольного фильтра

53934 Быстросъемное соединение для масок SATA

53942 Быстросъемное соединение папа , внешняя резьба G ¼, для масок, UBE и обдувочных пистолетов

53975 Хомут 10.5

56184 Пенная накладка для масок

60541 Капюшон из ткани для масок

69658 20 сменных вставок для SATA vision 2000

76299 Самоклеющиеся накладки, 8 x 25 x 345 мм

82594 Капюшон с креплением velcro

89243 Устройство для регулировки размера головного ремня маски vision 2000

89250 Головной ремень в сборе

89268 2 регулятора для маски vision 2000

89276 Несущая рама с боковыми и нижней частями

121038 Воздушный шланг 1850 мм с звуковым сигнализатором, пенной накладкой, глушителем, с сборе

149872 Накладка на ремень и инструкция по установке

Помните: доступны разные версии капюшонов

Артикул 60541



62

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA air star C

Технические характеристики Минимальное рабочее давление : 4.0 барМинимальный расход воздуха: 150 л/минМаксимальный расход воздуха: 305 л/мин

Возможные версии137554 SATA air star C с угольным фильтром на поясе

137588 SATA air star C с воздушным шлангом, без фильтра

55798 Угольный фильтр на ремне для SATA air star C







97485 Защитные очки SATA


Полумаска с подачей воздуха для работы с двухступенчатыми фильтрами, например SATA filter 444.

Полумаска с подачей воздуха для работы с двухступенчатыми фильтрами, например SATA filter 444.

SATA® air star C™ с угольным фильтром на ремне


63

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® air star C™

Номер артикула/описание3194 Корпус угольного фильтра для полумасок


13904 Угольный картридж для масок SATA


22947 Уплотнительное кольцо 54 x 2,5 мм

25015 Манометр для угольного фильтра для полумасок

25106 Шпиндель в сборе для угольного фильтра масок и полумасок

49726 Защитная накладка для угольного фильтра

53942 Быстросъемное соединение папа , внешняя резьба G ¼, для масок, UBE и обдувочных пистолетов

75176 Быстросъемное соединение NW 5, тип 21, для угольного фильтра для полумасок

120469 Воздушный шланг

120477 Распределитель воздуха для полумасок, 2 шт.

134254 Оголовье с фиксирующим устройством

134270 Набор из 5 клапанов выдоха и 10 клапанов вдоха

137612 Соединители, 2 шт.


Угольный фильтр на ремне 55798


64

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA vision 2000

Технические характеристики Рабочее давление: 4.0 барМинимальное потребление воздуха: 170 л/мин

Возможные версии154591 Набор SATA vision 2000 с капюшоном, с ремнем, регулировкой давления и тройником

52712 Маска SATA vision 2000 с капюшоном, закрывающим голову и грудь и воздушным шлангом122341 Ремень с тройником для SATA air star C and SATA vision 2000

58941 Ремень для масок SATA vision 2000 без угольного фильтра, с регулировкой давления – индустриальная версия








Маска SATA c УФ-защитой < 380 нм

67595 Маска SATA с капюшоном

Полная маска с подачей воздуха дляработы с трехступенчатым фильтром,например SATA 484

Полная маска с подачей воздуха дляработы с трехступенчатым фильтром,например SATA 484

SATA® vision™ 2000 без угольного фильтра на ремне


65

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® vision™ 2000

Ремень с угольным фильтром 122341

Art. No./Descr. 6981 Корпус угольного фильтра для полумасок


13854 Глушитель для масок SATA


21840 Набор клипс для крепления пленки

21865 Нижняя часть (2 шт.)



49114 Воздушный шланг 1850 мм для масок SATA с звуковым сигнализатором и пенной накладкой


53975 Хомут 10.5

56184 Пенная накладка для масок


60541 Капюшон из ткани для масок

69658 20 сменных вставок для SATA vision 2000

76299 Самоклеющиеся накладки, 8 x 25 x 345 мм

82594 Капюшон с креплением velcro

89243 Устройство для регулировки размера головного ремня маски vision 2000

89250 Головной ремень в сборе

89268 2 регулятора для маски vision 200

89276 Несущая рама с боковыми и нижней частями

121038 Воздушный шланг 1850 мм с звуковым сигнализатором, пенной накладкой, глушителем, с сборе

149872 Накладка на ремень и инструкция по установке Ремень - артикул 58941

Помните: доступны разные версии капюшонов

Артикул60541



66

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® air star C™ без угольного фильтра на ремне

Полумаска с подачей воздуха дляработы с трехступенчатым фильтром,например SATA 484

Полумаска с подачей воздуха дляработы с трехступенчатым фильтром,например SATA 484

SATA air star C

Технические характеристики Минимальное рабочее давление: 4 барМинимальное потребление воздуха: 150 л/минМаксимальное потребление воздуха: 305 л/мин

Возможные версии137570 Полумаска SATA air star C с поясом, регулировкой давления и тройником

137588 Полумаска SATA air star C с шлангом, без фильтра

122341 Пояс с тройником для SATA air star C и SATA vision 2000











67

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® air star C™

Номер артикула/описание6981 Быстросъемное соединение папа, G1/4 ВР, 5 штук




120469 Воздушный шланг

120477 Распределитель воздуха для полумасок, 2 шт.


134270 Набор из 5 клапанов выдоха и 10 клапановвдоха

137612 Соединители, 2 шт


Ремень - артикул 122341

Ремень - артикул 58941


68

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Аксессуары для SATA vision 2000/SATA® air star C

Accessories and air hoses13904 Угольный фильтр для масок SATA

15412 Наплечный поддерживающий ремень для ремней с угольным фильтром SATA air star C и SATA vision 2000




180851 Безопасный воздушный шланг 40 м, 10 мм, для масок SATA

Увлажнители и подогреватели воздуха89086 Увлажнитель воздуха SATA top air

81158 Сменный картридж для увлажнителя SATA top air


Очищающие салфетки134965 10 очищающих салфеток для полумасок

135020 50 очищающих салфеток для полумасок

75358 10 очищающих салфеток для масок

83881 50 очищающих салфеток для масок

Капюшоны для SATA vision 200060541 Капюшон из ткани серого цвета для масок, закрывающий верхнюю часть

56762 Капюшон из ткани серого цвета для масок


69

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA air warmerНомер артикула/описание1099 Заглушка DIN 906 G 1/8-ST

1503 Фиксирующий винт M4 x 8 DIN 965, нержавеющая сталь

29413 Быстросъемное соединение папа для подогревателя воздуха

53934 Быстросъемное соединение мама для масок SATA

65557 Ручка регулятора

Запасные части SATA® top air™/SATA® air warmer™

SATA top airНомер артикула/описание24505 Быстросъемное соединение

24612 Переходник

24919 Уплотнительное кольцо 39 x 2.5 для SATA top-air

24950 Предохранительный клапан в сборе

46169 Вставной переходник

53975 Хомут 10.5


70789 Уплотнитель 5 x 2 мм

72611 Клапан в сборе

81158 Сменный картридж для SATA top air

82917 Воздушный шланг в сборе

97311 ПВХ шланг 4 x 2 мм x 110 мм

163535 Держатель для увлажнителя

163543 Корпус увлажнителя

176420 Уплотнитель 68 x 2.0


70

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® air star F™

SATA air star F134353 SATA air star F, фильтр A2:P3 R D, 2 держателя и 10 предфильтров

134288 SATA air star F, фильтр A2:P3 R D, 2 держателя и 10 предфильтров в коробке для хранения





Запасные части for SATA air star F134262 10 предфильтров для SATA air star F

134239 50 предфильтров для SATA air star F

134296 Пара фильтров A2:P3 R D для SATA air star F134312 3 пары фильтров A2:P3 R D для SATA air star F134304 6 пар фильтров A2:P3 R D для SATA air star F134247 2 держателя и 10 предфильтров для SATA air star F

Фильтрующая маска для быстрых окрасочных процессовФильтрующая маска для быстрых окрасочных процессов


71

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Номер артикула/описание134239 50 предфильтров для SATA air star F

134247 2 держателя и 10 предфильтров для SATA air star F


134262 10 предфильтров для SATA air star F

134270 Набор из 5 клапанов выдоха и 10 клапановвдоха

134296 Пара фильтров A2:P3 R D для SATA air star F

134304 6 пар фильтров A2:P3 R D для SATA air star F

134312 3 пары фильтров A2:P3 R D для SATA air star F

Запасные части SATA® air star F™

732012


Фильтрация воздуха


74

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA filter 100 prep/101 prep/103 prep

Технические характеристики Вход воздуха 1/2 ВРВыход воздуха 1/4 НРМакс. входное рабочее давление: 10.0 барМакс. выходное рабочее давление: 10.0 барПропускная способность при 6.0 бар: 800 л/минМакс. рабочая температура: 50 °C

Доступные версии148247 Фильтр SATA 100 prep, двухступенчатый с фильтрами грубой и тонкой очистки с

регулятором давления на выходе (1 x G 1/4 a)

157412 Фильтр SATA 101 prep, модуль угольного фильтра для дооснащения фильтра 100 в фильтр 103

157420 Фильтр SATA 103 prep, трехступенчатый с фильтрами грубой, тонкой очистки и угольным фильтром с регулятором давления на выходе (1 x G 1/4 a)

SATA® filter 100 prep™/101 prep™/103 prep™


75

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Номер артикула/описание15511 Автоматический клапан сброса конденсата

19158 Манометр 0-10 бар, 50 мм, G ¼

22137 Циклонный сепаратор

22160 Фильтр грубой очистки

24521 Уловитель конденсата с уплотнителем

148239 Регулятор давления

148270 Фильтр тонкой очистки

157362 Угольный фильтр

Запасные части SATA® filter 103 prep™

Номер артикула/описание148528 Набор уплотнений

SATA filter 103 prep

# 157420


76

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA filter 414/424/434/464

Технические характеристики Вход воздуха 1/2 ВРВыход воздуха 1/4 НРМакс. входное рабочее давление: 15.0 барМакс. выходное рабочее давление: 10.0 барПропускная способность при 6.0 бар:: 3,600 л/минМакс. рабочая температура: 120 °CМакс. рабочая температура с угольным фильтром: 60 °C

Регулятор давления/влагоотделитель92288 Регулятор давления SATA 420 с манометром 0-10 бар, выход G ½, внутренняя резьба

92213 SATA filter 414 одноступенчатый фильтр грубой очистки без регулятора давления с выходным блоком (2 x G 1/4 наружная резьба)

92254 SATA filter 414 L одноступенчатый фильтр грубой очистки без регулятора давления для установки в магистраль (G 1/2 внутренняя резьба)

92221 SATA filter 424 одноступенчатый фильтр грубой очистки с регулятором давления и выходным блоком (2 x G 1/4 наружная резьба)

92262 SATA filter 424 L одноступенчатый фильтр грубой очистки с регулятором давления для установки в магистраль (G 1/2внутренняя резьба)

Фильтр тонкой очистки

92239 SATA filter 414 одноступенчатый фильтр тонкой очистки без регулятора давления с выходным блоком (2 x G 1/4 наружная резьба)

92270 SATA filter 434 L одноступенчатый фильтр тонкой очистки без регулятора давления для установки в магистраль (G 1/2 внутренняя резьба)

Угольные фильтры для дооснащения фильтров серии 444141473 SATA filter 464 дополнительный одноступенчатый угольный фильтр без регулятора

давления для дооснащения SATA filter 444 в SATA filter 484

92247 SATA filter 464 одноступенчатый угольный фильтр без регулятора давления с выходным блоком (2 x G 1/4 наружная резьба)

SATA® filter 414™/ 424™/ 434™/ 464™


77

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA filter 424Номер артикула/описание2923 Пружина

2949 Диафрагма

15511 Автоматический клапан сброса конденсата

22046 Манометр 0-10 бар



23804 Клапан

24471 Пластиковая гайка с 2 уплотнительными кольцами

24489 Резьбовой стержень

24521 Уловитель конденсата с уплотнительным кольцом

24554 Корпус фильтра с клапаном автоматического сброса конденсата

80457 Шпиндель

83113 Фиксирующая муфта для фильтров 400 серии

95851 Потайной винт

96883 Ручка регулировки давления

158808 Выходной блок в сборе с 2 шаровыми кранами

SATA filter 464Номер артикула/описание24562 Промежуточный адаптер в комплекте с уплотнительным кольцом


85373 Угольный картридж

158808 Выходной блок в сборе с 2 шаровыми кранами

SATA filter 424# 92221

Запасные части SATA® filter 424™/464™

SATA filter 464# 92247

Номер артикула/описание94979 Набор запчастей для фильтров 400 серии



78

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA filter 400

Технические характеристики Вход воздуха 1/2 ВРВыход воздуха 1/4 НРМакс. входное рабочее давление: 15.0 барМакс. выходное рабочее давление: 10.0 барПропускная способность при 6.0 бар: 3600 л/минМакс. рабочая температура: 120 °CМакс. рабочая температура с угольным фильтром: 60 °C

Комбифильтр92296 SATA filter 424 двухступенчатый фильтр с регулятором давления и

выходным блоком (2х1/4 НР)

92833 SATA filter 444 с напольной подставкой

92304 SATA filter 424 L двухступенчатый фильтр с регулятором давления для установки в магистраль (1/2 ВР)

92312 SATA filter 474 двухступенчатый фильтр тонкой очистки+угольный фильтр с регулятором давления и выходным блоком (2х1/4 НР)

92320 SATA filter 484 в кейсе, фильтр грубой/тонкой очистки, угольный фильтр с регулятором давления, вход G 1/2 наружняя резьба, выход 2 быстросъемных соединения

129619 SATA filter 484 трехступенчатый фильтр с регулятором давления и выходным блоком на подставке

173195 SATA filter 484 в кейсе, фильтр грубой/тонкой очистки, угольный фильтр с регуляторомдавления, вход G 1/2 НР, выход 2 быстросъемных соединения

SATA® filter 444™/ 474™/ 484™


79

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® filter 444™/ 474™/ 484™

Номер артикула/описание94979 Набор для обслуживания фильтров SATA filter 400


Номер артикула/описание2923 Пружина

2949 Диафрагма

15511 Автоматический клапан сброса конденсата

22046 Манометр 0-10 бар



23804 Клапан

24471 Пластиковая гайка с 2 уплотнительными кольцами


24521 Уловитель конденсата с уплотнительным кольцом

24554 Корпус фильтра с клапаном автоматического сброса конденсата

24562 Промежуточный адаптер в комплекте с уплотнительным кольцом



80457 Шпиндель

81810 Картридж фильтра тонкой очистки

83113 Фиксирующая муфта для фильтров 400 серии

85373 Картридж угольного фильтра

95851 Потайной винт

96883 Ручка регулировки давления


SATA filter 484 # 92320


80

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Сменные картриджи22160 Фильтр грубой очистки для SATA серий 100, 200, 300 и 400

81810 Фильтр тонкой очистки для SATA серий 200, 300 и 400

85373 Угольный фильтр для SATA серий 200, 300 и 400

148270 Фильтр тонкой очистки для SATA filter 100 prep

157362 Угольный фильтр для SATA filter 100 prep

138933 Набор сменных картриджей для SATA 400 серии (фильтр тонкой очистки и угольный картридж)

Аксессуары к фильтрам13599 Быстроразъемное соединение SATA мама, 101.14, G ¼ внутренняя резьба

158824 Выходной блок, для дополнительного оснащения фильтров SATA 400 серии 2 шаровыми кранами

10934 Шаровой кран G ½ наружная резьба

9878 Мини-фильтр SATA G ¼

Контроль качества воздуха156299 SATA air tester, быстрый тестер качества сжатого воздуха

7096 SATA air check set, устройство для контроля качества сжатого воздуха

7666 Контейнер с 10 диафрагмами для SATA air check set

133587 Таймер замены фильтрующих картриджей для окрасочной камеры, немецкий/английский, DIN A3

160713 Таймер замены фильтрующих картриджей для окрасочной камеры, испанский/французкий, DIN A3

Аксессуары для фильтров SATA®


812012



82

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® mini set™ 2

SATA mini set 2

Технические характеристики Воздух – вход и выход: G ¼ наружная резьбаВыход материала: G ¼ наружная резьбаМакс. давление материала в баке: 2.5 барВес: 2.4 кгБак и крышка изготовлены из алюминия

Артикул Доступные версии Комплектация

Одинарный регулятор давления

120840 SATA mini set 2 напорный бак 2 л., алюминиевый, без шлангов

x

56408 SATA mini set 2 с пистолетом SATAjet 3000 K RP 1.1, подающей трубкой, фильтром 60 меш, парой шлангов 1.5 м

x

83444 SATA mini set 2 с пистолетом SATAjet 3000 K HVLP 1.2, подающей трубкой, фильтром 60 меш, парой шлангов 1.5 м

x

Принадлежности к SATA mini set 25868 Наплечный ремень для SATA mini set 219869 Пара шлангов 9 x 9 мм, 1.5 м для SATA mini set 2

Установка SATA для нанесения разделяющих составов57232 SATA напорный бак 2 л для разделяющих составов с двойным регулятором давления

187740 Установка для нанесения разделяющих составов, в комплекте: напорный бак 2 л, подающая трубка, SATAminijet 1000 K RP 0.3, пара шлангов 3 м

187708 Пара шлангов 6х6 мм для SATA mini set 2, 3 м, соединения для материала и воздуха G ¼ внутренняя резьба

187450 SATAminijet 1000 K RP 0.3, соединение для материала G ¼ наружная резьба

187419 Подающая трубка, G1/4i - G1/4a

187690 Фильтр для материала 60 меш, G ¼


83

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® mini set™ 2Номер артикула/описание17384 Регулятор давления с манометром 0-4 бар, с запорным и предохранительным клапаном, соединением G ¼ наружная резьба

20677 Набор запчастей для регулятора давления

23085 Предохранительный клапан 2.5 бар

50195 2 сетчатых фильтра для нижнего бачка

62075 Манометр 0-4 бар, 50 мм

88484 Клапан

120733 Заглушки, 2 шт.

120717 Напорный бак 2 л

120725 Всасывающая трубка

120758 Ручка для переноски

120808 Уплотнительные кольца, 4 шт.

120816 Винты спуска давления, 2 шт.

122481 Напорный бак в сборе

149617 Соединение для ручки

153775 Крышка бака

G ¼ наружная резьба


84

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® paint set™ 10

SATA paint set 10

Технические характеристики Вход и выход воздуха: G ¼ наружная резьба Выход материала: G ½ наружная резьба

Макс. давление в баке: 3 бар

Общий вес/вес крышки: 8 кг/от 3.9 кг

Внутренняя высота/диаметр: 268 мм/217 мм

Алюминиевый бак и крышка с покрытием

Артикул Комплектация


Двойной регулятор давления

Внутренняя вставка

Ручная мешалка

SATA paint set 10 с ...14662 x14654 x x x14647 x14639 x x xSATAjet 3000 K RP, 1.1, трубка подачи краски, фильтр 60 меш, пара шлангов 9х9 мм, 6 м16782 x

Принадлежности

14373 Тройник для подсоединения к напорным бакам двух окрасочных пистолетов

47530 Внутренняя вставка из нержавеющей стали для SATA paint set 10 l

138917 Дополнение для трубки и клапана из нержавеющей стали

138925 Дополнение для пневматической мешалки с редуктором для напорных баков 10 л

Номера артикулов/ шлангов и пар шлангов доступны по запросу


85

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Номер артикула/описание17376 Никелированная гайка DIN 431 G 1/4

18937 Манометр 0-4 бар, 50 мм с красной отметкой на 3 бар

18945 Предохранительный клапан 3 бар, G ¼

18952 Шаровый кран для материала, резьба 3/8 НРх1/2НР

18994 Шаровый кран для воздуха, резьба 3/8х1/4, для двойного регулятора давления

19000 Ручка для переноски

19018 Двойной регулятор давления в сборе

19026 Одинарный регулятор давления

19034 Рым-болт M12 x 80, 49 мм

19042 Шайба


19166 Кран сброса давления G 3/8

22129 Шаровый кран, G 3/8 x G ¼

24281 Крышка бака с покрытием Rilsan, со скобами и тройником

24315 Запорная ручка

25890 Медное уплотнительное кольцо

27573 Запорное кольцо

72561 Шпилька

72769 Уплотнительное кольцо

79863 Шестигранная гайка 3/8

88484 Клапан в сборе

Запасные части SATA® paint set™ 10

G 1/2 male thread


86

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Напорные баки SATA® 24л/48 лSATA FDG 24 / SATA FDG 48Технические характеристики Вход и выход воздуха: G ¼ наружная резьба Выход материала: G ½ наружная резьба

Макс. давление в баке: SATA FDG 24: 6 бар | SATA FDG 48: 4 бар

Общий вес/вес крышки: SATA FDG 24: 24 кг/от 6.9 кг | SATA FDG 48: 31 кг/ от 8.6 кг

Внутренняя высота/диаметр: SATA FDG 24: 369мм/ø 297мм | SATA FDG 48: 486мм/ø 362мм

Бак и крышка изготовлены из нержавеющей стали

Артикул Комплектация


Двойной регулятор давления

Внутренняя вставка

Ручная мешалка

Пневматическая мешалка без редуктора

Пневматическая мешалка с редуктором

Электрическая

мешалка

Напорный бак SATA 24* с …177725 x177733 x x177741 x x177758 x x177766 x x177774 x177782 x x177790 x x177808 x x177816 x xНапорный бак SATA 48* с …177824 x177832 x x177840 x x177857 x x177865 x x177873 x177881 x x177899 x x177907 x x177915 x x* Специальные версии с выходом материала в нижней части бака, а также с усиленным дном доступны по запросу.

Принадлежности

31302 Внутренняя вставка из нержавеющей стали для бака 24 л


14332 Тележка для бака 48 л

46037 Тележка для бака 24 л

177923 Тройник из нержавеющей стали для подключения двух пистолетов к баку 48 л

181990 Тройник из нержавеющей стали для подключения двух пистолетов к баку 24 л

Номера артикулов/ шлангов и пар шлангов доступны по запросу


87

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Напорный бак SATA FDG 24Номер артикула/описание3525 Ручная мешалка для бака 24 л


12294 Соединение для материала из нержавеющей стали G ½



19174 Крышка

19182 Прокладка крышки

19224 Двойной регулятор давления с манометром и предохранительным клапаном, макс. 6 бар

19232 Сальник

19380 Предохранительный клапан



19216 Регулятор давления с манометром и предохранительным клапаном, макс. 6 бар

Напорный бак SATA FDG 48Номер артикула/описание3913 Ручная мешалка для бак 48 л

12294 Соединение для материала из нержавеющей стали G ½

12880 Двойной регулятор с манометром и предохранительным клапаном, макс. 4 бар

12922 Регулятор с манометром и предохранительным клапаном, макс. 4 бар

18960 Манометр 0-6 бар, 50 мм с красной отметкой на 4 бар



19174 Крышка

19182 Прокладка крышки

19232 Сальник

19349 Предохранительный клапан, 4 бар


47639 Напорный бак 48 л из нержавеющей стали


Запасные части SATA® Paint Pressure Tanks 24 л / 48 л


88

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® vario top spray™

SATA vario top spray

Технические характеристики Соотношения давления насоса: 1:1Давление материала: 8.0 барПроизводительность: 32 л/минМин. давление воздуха: 1.0 барМакс. давление воздуха: 8.0 барВес без дополнительных принадлежностей Алюминий: 6 кг

Нержавеющая сталь: 12 кг

Версия насосов из алюминия81661 SATA vario top spray S, двойной мембранный насос 1:1, на подставке, с регулятором

давления материала

61507 SATA vario top spray W, двойной мембранный насос 1:1 для настенной установки с регулятором давления материала

61515 SATA vario top spray F, на тележке, двойной мембранный насос 1:1 с регулятором давления материала

63974 SATA vario top spray F, на тележке, двойной мембранный насос 1:1 с регулятором давления материала с подключением двух пистолетов

138941 SATA vario top spray FВ, переносной, с регулятором давления материала, верхним баком без всасывающей трубки

62745 SATA vario top spray FFB, двойной мембранный насос 1:1 на тележке с регулятором давления материала, верхним баком и всасывающей трубкой

Версии насосов из нержавеющей стали81406 SATA vario top spray S, для водорастворимых красок на подставке с регулятором давления

материала

72678 SATA vario top spray W, для водорастворимых красок, для настенной установки

72694 SATA vario top spray F, для водорастворимых красок, на тележке

138958 SATA vario top spray FB-WA. переносной, с регулятором давления материала, верхним баком и всасывающей трубкой

95109 SATA vario top spray FFB, на тележке для водорастворимых материалов с верхним баком и всасывающей трубкой


89

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® vario top spray™

Номер артикула/описание17483 Тележка в сборе


19851 Фильтры, 10 шт.

23986 Соединение для окрасочного пистолета (воздух)

24240 Регулятор давления с манометром 0-10 бар

74187 Подающее устройство в сборе

81604 Фиксирующий зажим

82107 Двойной регулятор давления с манометром 0-10 бар

149716 Верхний бак 6 л с крышкой

149732 Переходник верхнего бака


149948 Фильтр 20 меш, 2 шт.

156026 Манометр 0-6 бар, 50 мм, G 1/4 , градуировка 0.1 бар

Стандартная версия Из нержавеющей стали1 61192

Двойной мембранный насос для SATA vario top spray

88641 Двойной мембранный насос для SATA vario top spray для водорастворимых красок

2 24422 Регулятор давления материала в сборе для SATA vario top spray

25338 Регулятор давления материала в сборе для SATA vario top spray из нержавеющей стали

3 72918 Соединение регулятора давления для окрасочного пистолета

57570 Соединение регулятора давления для второго окрасочного пистолета

4 62232 Подающий шланг в сборе для SATA vario top spray

45047 Подающий шланг в сборе для SATA vario top spray для водорастворимых красок

5 73866 Подающая трубка с фильтром для SATA vario top spray с верхним баком

74203 Подающая трубка с фильтром для SATA vario top spray с верхним баком для водорастворимых красок

6 79921 Подающая трубка с фильтром для SATA vario top spray в сборе

80879 Подающая трубка с фильтром для SATA vario top spray в сборе для водорастворимых красок

7 74245 Сетчатый фильтр , размер 1.0 меш для насосов SATA vario top spray для водорастворимых

красок

74237 Сетчатый фильтр , размер 0.5 меш для насосов SATA vario top spray для водорастворимых

красок

8 41384 Резьбовой переходник G 1/2

82941 Резьбовой переходник G ½ из нержавеющей стали

9 41368 Переходник 90 град.

56564 Переходник 90 град. из нержавеющей стали

10 82909 Набор для оснащения SATA Top Spray верхним баком

74211 Набор для оснащения SATA Top Spray верхним баком для водорастворимых красок

11 37986 Add-on kit for 6 l plastic gravity container, com-plete with three-way ball tap and holder

37226 Add-on kit for 6 ltr. WA plastic gravity container, cpl. w. 3-way ball tap and holder


90

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® vario top spray™ Pumps


91

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® vario top spray™ PumpsНомер артикула/описание Набор:45195 Набор уплотнителей

1

60012 Ремонтный набор мембраны

2

60038 Ремонтный набор узла управления

3

60228 Ремонтный набор клапана

4

60301 Ремонтный набор несущего штока

5

60657 Ремонтный набор несущего элемента

6

Мы рекомендуем использовать вышеупомянутые уплотнения и ремонтные наборы, а также заменять все необходимые уплотнители и компоненты.

Отдельные компоненты ремонтных наборовНомер артикула/описание Содержится в наборе16709 Уплотнитель

4

46763 Уплотнительное кольцо 9х2

1 | 3 | 5


1 | 3 | 5


1


1 | 3

47514 Уплотнительное кольцо 8.2х11.4х1

1 | 3 | 5


1 | 6


1

51466 Ведущая цапфа

6

62257 Шар 18 мм

4

62265 Мембрана в сборе

2

62273 Шарикоподшипник

4

62281 Седло клапана 12 мм

4

62299 Профильный уплотнитель 17,2x28,2x5,4

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6


1 | 4


1 | 6

63479 Лепестковый клапан 24 x 19 мм

3

63487 Несущий шток в комплекте с уплотнительным кольцом 10,82 x 1,78

5

63495 Седло клапана 48 мм

3


92

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Пескоструйное оборудование/Обдувочные пистолеты

Пескоструйное оборудование17335 Пескоструйный пистолет с карбидной вставкой

131912 Пескоструйный пистолет с алюминиевым нижним бачком

39172 Набор для пескоструйной обработки: пистолет с карбидной вставкой, маска, перчатки, абразивный материал

38166 Набор для пескоструйной обработки на тележке, пистолет с карбидной вставкой, маска, контейнер без абразивного материала

Обдувочные пистолеты15156 Обдувочный пистолет со стандартным соплом

26070 Стандартное сопло для обдувочного пистолета 15156

15180 Обдувочный пистолет с малошумным соплом и быстросъемным соединением

77586 Специальное малошумное сопло для обдувочного пистолета 15180

15214 Обдувочный пистолет с мульти-соплом и и быстросъемным соединением

26047 Мульти сопло M14 x 1

133306 Обдувочный турбо-пистолет с быстросъемным соединением


93

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части к пескоструйному оборудованиюНомер артикула/описание12831 Гайка подающей трубки

17699 Защитная маска SATA HMO

21154 Сопло с карбидной вставкой для пескоструйного пистолета

21220 Переходник G ¼ НР для пистолета SGE

21444 Нижний пластиковый бачок 0.6 л

21451 Крышка пластикового бачка 0.6 л

27631 Шаровый кран

27722 Воздушный шланг SGE 10 м, 9мм

27730 Шланг для материала SGE 5 м 6 мм с подающей трубкой

27755 Подающая трубка для набора SGE

33696 Крышка

38141 Пистолет SATA SGE с карбидным соплом

64394 Защитные экраны, 5 шт.

64402 Защитные стекла, 5 шт.

# 17335

# 38166


94

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Антикоррозийное оборудование

Консервация скрытых полостей9795 SATA HRS пистолет с бачком под давлением 1.0 л, зонды: гибкий нейлоновый, стальной и

изогнутый

12658 SATA HRS пистолет с бачком под давлением 1.0 л, регулировкой подачи материала, без зондов

11072 SATA HRS пистолет с бачком под давлением 1.0 л без регулировки подачи материала и зондов

77347 SATA HRS-Е пистолет с бачком под давлением 1.5 л, (макс. 10 бар), для одноразовых контейнеров с регулировкой подачи материала, без зондов

172882 SATA HRS-Е Е пистолет с бачком под давлением для одноразовых контейнеров с регулировкой подачи материала, круговым соплом, зондами для обработки дверных полостей и нейлоновым.

16071 Жесткий стальной зонд для обработки дверных полостей, 1300 мм, Ø8 мм, с круговым распылением 360°

16105 Гибкий нейлоновый зонд 1500 мм, Ø6 мм, с круговым распылением 360°16113 Гибкий нейлоновый зонд 1300 мм, Ø8 мм, с круговым распылением 360°11866 Изогнутый зонд Ø4 мм с гибким шлангом

11874 Гибкий нейлоновый зонд 1500 мм, Ø6 мм с круговым распылением 360°, вперед и назад по диагонали

51185 Жесткий нейлоновый зонд 1100 мм, Ø8 мм с круговым распылением 360°, вперед и назад по диагонали

16139 Изогнутый зонд Ø7 мм, с гибким шлангом

24372 Изогнутый зонд с плоским распылением

25486 Круговое сопло8359 Быстросъемное соединение мама для зондов16048 Быстросъемное соединение папа для зондовBarrel pump unit for cavity preservation14555 Установка SATA HKU 3:1 для бочек 60 л, содержит насос 3:1, пару шлангов 10 м,

окрасочный пистолет jet 1000 KK, 3 зонда.

34389 Установка SATA HKU 3:1 для бочек 200л, содержит насос 3:1, пару шлангов 10 м, окрасочный пистолет jet 1000 KK, 3 зонда.

Технические характеристики, аксессуары и запасные части – по запросу.153700 SATAjet 1000 KK 1.5 с подающей трубкой G1/4a и специальным быстросъемным

соединением (8359)

Underbody protection12740 Пистолет SATA UBE для нанесения защитных покрытий из одноразовых контейнеров

Barrel pump unit for underbody protection128561 Установка SATA spray mix для нанесения защитных покрытий 22:1, пара шлангов 10 м,

пистолет SATAjet 3000 K spray mix gun с соплом 3350, для бочек 60/200 литров


95

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® HRS™

Номер артикула/описание3426 Фиксатор 4 мм для курка

8300 Подающая трубка


8359 Быстросъемное соединение мама для зондов


11445 Пружина


11494 Втулка с уплотнительным кольцом

11502 Игла

11510 Смеситель

11544 Пружина иглы

12591 Кронштейн


16071 Жесткий стальной зонд для обработки дверных полостей, 1300 мм, Ø8 мм, с круговым распылением 360°

16113 Гибкий нейлоновый зонд 1300 мм, Ø8 мм, с круговым распылением 360°

16139 Изогнутый зонд Ø7 мм, с гибким шлангом

41806 Алюминиевый напорный бак 1л макс. 10 бар

53082 Уплотнительное кольцо 12x1.5 мм

68890 Клапан

133983 Воздушное соединение G1/4 НР

157305 Курок для HRS

11866 Изогнутый зонд Ø4 мм с гибким шлангом

11874 Гибкий нейлоновый зонд 1500 мм, Ø6 мм с круговым распылением 360°, вперед и назад по диагонали

16105 Гибкий нейлоновый зонд 1500 мм, Ø6 мм, с круговым распылением 360°

24372 Изогнутый зонд с плоским распылением

25486 Круговое сопло

Номер артикула/описаниеАртикул 9799 до 2009 г. Ремкомплект SATA HRS

Артикул 161158 с 2010 г. Ремкомплект SATA HRS

35204 Набор запчастей


96

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® clean RCS™ / SATA® multi clean™ 2

SATA clean RCS

Технические характеристики Входное давление: 6-8 барРазмеры: 310 x 705 x 225 ммВес нетто: 10 кг

SATA clean RCS145581 SATA clean RCS - the turbo cleaner -

Рекомендуемые части для подключения (зависит от метода монтажа)10934 Шаровый кран G1/2 НР

146514 Воздушный шланг 13 мм, длина 500 мм, с соединениями для SATA RCS

13581 Быстроразъемное соединение G3/8 ВР

147082 Кабель для заземления 3 м, 4 кв. мм

Прочие аксессуары9886 Держатель для пистолетов

146985 Ремкомплект SATA RCS

153965 2 очищающих сопла 8x1,95 мм для SATA RCS

SATA multi clean 2

Технические характеристики Вход воздуха G1/4iРазмеры: 660 x 1000 x 380 ммВес: 30 кг нетто/33 кг брутто

SATA multi clean 238257 Мойка для окрасочных пистолетов SATA multi clean 2 с отводом воздуха, 2 емкостями для растворителя,

тележкой, запасным фильтром и быстроразъемным соединением

Аксессуары21188 Регулятор давления с манометром 0-10 бар для мойки SATA multi clean 2

26815 Гибкая алюминиевая гофра гофра 5 м, с 2 хомутами для отвода воздуха.

Запасные части38042 Фильтр 40840 Держатель крышки бачка

48330 Клапан мойки/сушки с кнопкой40907 Фиксатор для курка пистолета


97

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Очистка и техническое обслуживание пистолетов.Всегда помните об индивидуальной защите!

Промежуточная очистка при помощи SATA clean RCS

Особенно важно соблюдать значение pH вашего очистителя

Значение pH должно быть 6-8

Аксессуары для очистки

Арт. 158840 Арт. 60075 Чистящие щетки, крупные для корпуса окрасочного пистолета

Чистящие щетки, средние для дюзы и всех каналов для подачи материала

Арт. 9209 Арт. 6217410 двухсторонних чистящих щеток для воздушных головок и воздушных отверстий дюзы

12 чистящих иголок для передних отверстий воздушной головки и дюзы

Арт. 48173 Арт. 64030Высокоэффективная смазка 100мл, без силикона и кислоты для всех подвижных частей окрасочного пистолета

Набор для очистки: 2 чистящих щетки и 12 чистящих иголок

Арт. 162628SATA care set - сумка с инструментами для очистки и технического обслуживания окрасочных пистолетов. Имеет дополнительные карманы для индивидуальной комплектации.Комплект постави:1x Чистящая щетка, крупная 15x Чистящие щетки, средние 25x Чистящие щетки, двухсторонние 312x Чистящие иголки для комплекта дюз 41x Высокоэффективная смазка, 100мл 5

1 2 3

Разборка сменного комплекта дюзы

Очистка и сушка окрасочного пистолета...

1 2 3

1 2

... и сменный комплект дюзы

3

Убедитесь, что металлическая проволока щеток не повреждает поверхность окрасочного пистолета. Используйте только рекомендованные инструменты для очистки.

Даже при очистке пистолета вручную мы рекомендуем не отсоединять его от пневмолинии, снизив при этом давление воздуха. Чистящее средство не должно попадать в воздушные каналы окрасочного пистолета.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Затяните дюзу вручную накидным гаечным ключом

Установите воздушную головку - маркировка на ней должна быть

разборчива

Смажьте окрасочную иглу в зоне сальника Вставьте окрасочную иглу

Смажьте и вставьте пружину окрасочной иглы

Смажьте резьбу винта-регулятора подачи материала

Смажьте видимую часть поршневого штока

Сборка дюзы

1 2 3

Очистка в мойке для пистолетов SATA multi clean 2

1

Убедитесь, что пистолет расположен внутри автономной мойки в правильном положении. Чистящее средство не должно проникать в воздушные каналы окрасочного пистолета.

2

Сбока и техническое обслуживание

Сначала снимите окрасочную иглу

Затем разберите окрасочную головку

Открутите дюзу накидным гаечным ключом

4 5 6

Про

меж

уточ

ная

очис

тка

Авт

омат

ичес

кая

очис

тка

Сбо

рка

и те

хнич

еско

е об

служ

иван

ие

Очистите и ополосните канал для подачи материала и

воздушную головкуОбдуйте окрасочный пистолет и канал для подачи материала

Смена цвета достигается примерно за 25-30 секунд

Разб

орка

и о

чист

ка в

ручн

ую

Установите пистолет Присоедините воздух к входному отверстию пистолета

Важное замечание!

Очистите канал для подачи материала

Очистите корпус окрасочного пистолета

Высушите пистолетом для обдува

Установите винт-регулятор подачи материала

кислая

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

нейт-ральная

щелоч-ная


98

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® dry jet™

SATA dry jet

Технические характеристики Расход воздуха: 300 л/минВходное давление: 2.5 барМакс. входное давление: 12 бар

Доступные версии82222 Обдувочный пистолет SATA dry jet

Стойка SATA dry jet (настраиваемая высота: 30-190 см)82230 Стойка SATA dry jet с настраиваемой высотой и 2 обдувочными пистолетами

84145 Вертикальное расширение 1200 мм для SATA dry jet86140 Горизонтальное расширение для SATA dry jet с третьим обдувочным

пистолетом

SATA dry jet stand jumbo (настраиваемая высота: 30-310 см)161489 SATA dry jet stand jumbo с четырьмя обдувочными пистолетами


99

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Запасные части SATA® dry jet™

Номер артикула/описание81836 Шаровый кран

81869 Держатель фильтра

82198 Стойка без обдувочных пистолетов

82248 Фильтры, 3 шт.

83840 Стойка в сборе

84145 Вертикальное расширение 1200 мм для SATA dry jet

86140 Горизонтальное расширение для SATA dry jet с третьим обдувочным пистолетом

86165 Набор для переоборудования, настраиваемая версия

123786 Соединитель

81869

82248

81836

Артикул 161489Иллюстрация без обдувочных пистолетовSATA dry jet


Артикул 82230Иллюстрация без обдувочных пистолетовSATA dry jet


100

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® Шланги часть IВоздушные шланги для дыхания, с быстросъемными соединениями*49080 Безопасный воздушный шланг CE 9.5 x 5.0 мм для масок SATA, 6 м176792 Безопасный воздушный шланг для масок SATA, 10 м, 10 мм180851 Безопасный воздушный шланг для масок SATA, 40 м, 10 мм

13870 Воздушный шланг 1.2 м для соединения окрасочного пистолета и пояса маски

Воздушные шланги, с быстросъемными соединениями*37655 Воздушный шланг SATA, 9 мм, длина 6 м53090 Воздушный шланг SATA, 9 мм, длина 10 м

189068 Воздушный шланг SATA, 9 мм, длина 15 м

9902 Воздушный шланг SATA, 9 мм, длина 10 м с внутренним соединением G¼ на концах51300 Воздушный шланг SATA, 13 мм, длина 10 м для vario top spray и напорных баков с

подключением 2 пистолетов4754 Воздушный шланг SATA, 6 мм, длина 10 м

Воздушные шланги для дизайнерских окрасочных пистолетов**54353 Шланг 2 м, 6 мм для соединения for SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP and 20 B с

основным шлангом32987 Шланг ПВХ 3 м для SATAgraph 2, SATAjet 20 B, dekor 2000 с мини-быстросъемными

соединениями

134791 Шланг 2.5 м для SATAgraph 1,2,3

Пары шлангов для напорных баков и vario top spray*147520 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 6 м с защитным чехлом147512 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 10 м с защитным чехлом147504 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 15 м с защитным чехлом19869 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 1.5 м для SATA mini set 277834 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 6 м для водорастворимых материалов77842 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 10 м для водорастворимых материалов77859 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 15 м для водорастворимых материалов3293 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 6 м для индустриальных красок и клеев15453 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм,10 м для индустриальных красок и клеев97014 Пара шлангов внутренний диаметр 9 x 9мм, 15 м для индустриальных красок и клеев7047 Клипсы для воздушного шланга 9 мм, 10 шт.160994 Защитный чехол для пары шлангов 6 м161000 Защитный чехол для пары шлангов 10 м161018 Защитный чехол для пары шлангов 15 м96677 Двойной соединитель для пар шлангов 9 x 9 мм* Шланги SATA антистатичны, имеют электрическое сопротивление < 1MΩ и не содержат веществ, несовместимых краской** Шланги SATA не содержат веществ, несовместимых с краской


101

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA® Шланги часть II и быстросъемные соединенияПары шлангов для SATA spray mix*19984 Пара шлангов для SATA spray mix, 5 м19992 Пара шлангов для SATA spray mix, 10 м20008 Пара шлангов для SATA spray mix, 15 м97022 Шланги spray mix Duo 7.5 м97030 Шланги spray mix Duo 15 м

Пары шлангов для разделяющих агентов*64659 Пара шлангов 3 м, для SATAminijet64998 Пара шлангов 9 x 9 мм, 3 м для установки для нанесения разделяющих агентов mini set с

SATAminijet 3000 B T

Воздушные шланги без соединений*50252 Воздушный шланг 9х3.5 мм, длина 6 м50591 Воздушный шланг 9х3.5 мм, длина 10м50641 Воздушный шланг 9х3.5 мм, длина 15м

Шланги для материала без соединений*49155 Шланг для материала 9 мм, длина 6 м49999 Шланг для материала 9 мм, длина 10 м50161 Шланг для материала 9 мм, длина 15 м*Шланги SATA антистатичны, имеют электрическое сопротивление < 1MΩ и не содержат веществ,несовместимых с краской

Быстросъемные соединения6981 Быстросъемное соединение папа, G1/4 ВР, 5 штук

7237 Набор: 2 соединения мама для шланга 9 мм, 2 соединения папа G1/4 ВР, 2 соединения папа для шлангов 9 мм

13649 Быстросъемное соединение мама для шланга 6 мм13631 Быстросъемное соединение мама для шланга 9 мм

13623 Быстросъемное соединение мама G1/4 НР

13599 Быстросъемное соединение мама G1/4 ВР

13607 Быстросъемное соединение мама G3/8 НР

13581 Быстросъемное соединение мама G3/8 ВР13565 Соединитель для БРС 103/6 6 мм

13557 Быстросъемное соединение папа для шланга 9 мм

13524 Быстросъемное соединение папа G1/8 НР53942 Быстросъемное соединение папа G1/4 НР для респираторов, обдувочных пистолетов и UBE

13508 Быстросъемное соединение папа G3/8 НР

13516 Быстросъемное соединение папа G3/8 ВР для Top-Spray


103

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Сменные комплекты современных пистолетов – см. со стр. 12!

SATAjet RP, SATAjet RP DIGITAL 2

Дюза 1,0 1,2 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5Артикул 29587 14902 14910 14936 14977 97998 69880 69898

SATAjet 2000 HVLP, SATAjet 2000 HVLP DIGITAL 2

Дюза 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2Артикул 82024 82057 9191 82073 82263 82420 90399 90407 90415

SATA KLC RP

Дюза 1,3 1,6 NA 1,8 2,0Артикул 87973 87981 88005 96768 87999

SATA KLC HVLP

Дюза 1,4 1,7 1,9 2,1Артикул 32748 32755 32771 33415

SATA KLC P

Дюза PАртикул 88013

SATA LM 2000 B RP

Дюза 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0Артикул 26690 26716 26724 26732 26740 26757 26765 26781Артикул 26799 26807

SATA LM 2000 B HVLP

Дюза 1,4 1,7 1,9 2,1Артикул 30106 30643 30742 31047

SATA LM 2000 K RP

Дюза 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0Артикул 26690 26716 26724 26732 26740 26757 26765 26781

26799 26807Щелевая дюза 28860 28936 29090

SATA LM 2000 H RP

Дюза 1,6 1,8 2,0Артикул 26732 26740 26757

Сменные комплекты для пистолетов, снятых с производства

SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-100 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: [email protected] www.sata.com

Erro

rs a

nd a

ltera

tions

res

erve

d. S

ATA,

SAT

Ajet

, the

SAT

A lo

go a

nd/o

r ot

her

SAT

A pr

oduc

ts r

efer

ence

d he

rein

are

eith

er r

egis

tere

d tr

adem

arks

or

trad

e-m

arks

of

SAT

A G

mbH

& C

o. K

G in

the

U.S

. an

d/or

oth

er c

ount

ries.

DW

-18

3731/4

022-1

8

sata cataloge

Documents