PrAkash:

SAMADHI MANTRA A szent lmny dalai Vrs kos s a SAMADHI Kr vlogatsa a vilg spiritulis dalaibl

Magyar szvegekkel s kommentrokkal

Budapest, 2004.

AjnlsSzeretettel ajnlom ezt a dalosknyvet Satinak, Tarnak s Mamajinak a legfontosabb nknek az letemben. Apukmnak, Seregly Laci s Nitya Hunor Peti bartomnak, akik mr a Tloldalrl segtenek minket. Biztos ma is velnk nekelnek. Mestereimnek: Czernyi Wolfgangnak, zongoratanromnak, akitl gyerekkoromban megtudtam, hogy mi a zene, Bodri Lszl Gyrgy Yoginak, akinek a dal igazi erejt ksznhetem mr hsz ve, s vgl Papajinak, akinl dall vltozott az letem. Ganesh testvremnek s prjnak, Padma-Zsfinak, akikkel egytt alaktottuk ki sajt vltozatainkat ezekbl a dalokbl, s egytt hoztuk ltre a SAMADHI-hangzst. Nem lehet tantani azt, amit k tudnak a zenrl. Ajnlom tovbb mindenkinek, akivel az els tizenngy vnk alatt gynyr helyeken, kzs energiban s tudatban nekeltk ezeket a mantrkat, dalokat. Sok csodt ltnk mr t egytt. Kln ksznettel Radhnak s Bolnak, rt s nzetlen segtimnek s titrsaimnak. Vgl pedig mindenkinek, akinek megtetszenek a dalszvegek, s kedve tmad majd velnk nekelni, letre kelteni ket. Biztos, hogy meg tudod tanulni! Ahogy egy zimbabwei kzmonds tantja: Aki jrni tud, tncolni is tud. Aki beszlni tud, nekelni is tud. Sok szeretettel: PrAkash Vrs kos Buddhapest, 2004. Mjusban

SHIVA MANTRIGanga-parti Shiva-mantraOm Nama Shivay Om Nama Shivay Om Nama Shivay Nama OmAligha fr hozz ktsg: Isten ezernyi neve s megnyilvnulsa kzl Shiva a legkedvesebb a szmomra. Egy Isten, aki jgzik! Valjban: maga a Yoga istene, Shiva Yogeshwara, a Yoga pedig az Istenhez vezet t. a tnc ura is: Shiva Nataraja. Az kozmikus tnca az let. A legdinamikusabb s a legmozdulatlanabb. Tiszta dialektika, az ellenttek egyestje. Ezt a nem teljesen eredeti, de igen szp mantra-vltozatot nekeltem estnknt Rishikeshben, a Ganga partjn, miutn megvettem az indiai harmniumomat 1993 mjusban.

Az let tncaShivaya Namaha Shivaya Namaho (2x) Om Nama Shivaya Om Nama Shivaya (2x) Nappalon s jszakn t Szabad tncolni az let tnct, Nappalon s jszakn t Szabad tncolni Shiva tnct. Nappalon s jszakn t Szabad tncolni a llek tnct, Nappalon s jszakn t Szabad tncolni Shiva tnct. Nappalon s jszakn t Egytt tncoljuk az let tnct, Nappalon s jszakn t Egytt tncoljuk Shiva tnct.A magyar versszak egy nagy transzlmnyemben jelent meg bennem. Hamarosan beillesztettem ebbe a dalba.

A Prna egyttes feldolgozsa(Nagy hangtvokkal) Om Nama Shivay Om Nama Shivaya Om Nama Shivay Shiva Om Nama

Baba Hari Das lass vltozataOm Nama Shivaya Shivaya Nama Om

Macedn ShivaShiva Shiva Shiva (3x) Shiva Mahadeva

Gyors ShivaOm Namaha Shivay (4x)

Shiva ShamboShiva Shiva Shiva Shambo (4x) Shiva Shiva ShamboSati kedvence. Mirktl tanultuk.

Mamaji mantrjaArunachala Shiva (2x) Arunachala Arunachala (2x)Arunachala: Shiva szent lngoszlopnak a neve. Errl kapta a nevt Dl-Indiban, Tiruvannamalai mellett az Arunachala hegy, ahol lete nagy rszben Shri Ramana Maharishi lt s tantott. Mirktl tanultuk ezt a lendletes mantrt.

Megadom magam(A Prna egyttes feldogozsa) I surrender, I surrender to Love, I surrender, I surrender to Love, I surrender, I surrender to Love. Om Nama Shivay (3x) Nama Om Hazatrek, Megadom magam s hazatrek, Megadom magam s hazatrek, Megadom magam. Hazatrek, Megadom magam n A szeretetnek, Megadom magam n A szeretetnek, Megadom magam.

Ganesha-mantraGanesha sharanam Sharanam GaneshaDicstsk Ganesht, Shiva s Parvati elefntfej fit, a Nagy Szerencsehozt, az Akadlyok Elhrtjt!

ShivaShaktiShiva Shakti Shiva Shakti Shiva Shiva Shiva Shakti Shiva Shakti Shiva Shakti Shiva Shiva Shiva Parvati rk llek, rk szerelem, rk let az rkltben, rk llek, rk szerelem, rk let az rkltben.Az si India tudsa szerint Istennek kt oldala van: a frfi oldala Shiva, az Abszolt Tudat, a ni oldala Shakti, az Abszolt Energia. Shakti megnyilvnulsa minden lben a Kundalni-energia, amit emiatt Kundalni-shaktinak is neveznek. Parvati Shakti egyik legismertebb megjelensi formja. Ne feledjk: Shiva energitl thatott tudat, Shakti pedig tudatos energia, elvlaszthatatlanul thatjk egymst. A vilg a kettjk szerelmi tnca ebben a gynyr kozmikus ltomsban. Mantrjuk az ellenttprok dinamikus egysgnek extatikus nneplse, amely tlhetv teszi ezt az rk misztriumot.

Shiva s ShaktiShiva Shiva Mahadeva Nama Shivaya Sada Shiva (4x) Kali Kali Maha Mata Nama Kaliye Namo Nama (4x) Durga Durga Maha Maya Nama Durgaya Namo Nama (4x) Shiva Shiva Mahadeva Nama Shivaya Sada ShivaShiva prja sok nven ismert. Kali, az j-Anya (Maha-Mata: Nagy Anya); Durga, a tigrishton lovagl kardos, harcias menyecske (Maya: kprzat, varzser, ni partner), Uma s Gauri (az istenn sanya-aspektusai), Sati (az igazsg, tisztasg ni megtesteslse), Parvati (Parvat Hegyisten lnya), hogy csak a legismertebbeket emltsk. Mindannyian az Istenn megnyilvnulsai, ezrt kzs nevk: Shakti.

TrimurtiJaya Shiva Shankara Hara Shiva Shankara Brahma Vishnu SadaShiva Hara Hara Hara Mahadeva Hara Hara Hara MahadevA Trimurti Isten hrom (tri) arca (murti). Brahma a Teremt. Vishnu a Fenntart, aki vja s megtartja a teremtett vilgokat, amg lehet. Vishnunak avatrjai (fldi inkarncii) vannak, akiknek kpben vlsghelyzetekben megjelenik a Fldn, hogy rendet teremtsen. A tz legismertebb avatr egyike Krishna. Shiva pedig a puszttva jrateremt, aki a rgi formk, az ego lerombolsval a mindenkori jjszletst teszi lehetv. Ez a mantra felsorolja a Trimurti mindhrom nevt, ugyanakkor kiemeli Shivt, mint SadaShivt (rkkval Shivt), s gy szltja meg: Mahadeva (a legnagyobb Istensg). A Shaivk, Shiva-hvk szerint (pl. Kashmirban) Shiva nem csupn Isten egyik arca, megnyilvnulsa, hanem az ezek mgtt ltez, megnyilvnulatlan, abszolt Isteni Valsg neve is Shiva. Ezrt nevezik Mahadev-nek is. a tudat bels, tiszta gboltja.

Shiva-rapHara Shiva Shankara She Shankar She Kara Hara Bom Hara Bom Bom Bom Bolo Bhava Bhayankara Girija Shankara Dimi Dimi Dimi Taka Nan Tana Kelo Shivaya Parameshvaraya Shashi Shekaraya Nama Om Bhavaya Puna Shambhavaya Shiva Tandavaya Nama OmIma Shivhoz, az Isteni Tncoshoz, akinek ktfej dobja gy szl: Dimi Dimi Dimi Taka Nan Tana Kelo s ilyenkor az egsz vilg eltnik, megsznik. Ahny dobts, annyi vilgvge. Akkor mirt aggdnnk?

So HamOm Sweet Om (2x) Om, des Otthonom. (2x) So Ham So Ham So Ham Shivo ham So Ham So Ham So Ham Shivo Shivo ham Om, Ez vagyok (2x) Om, Te is Ez vagyok (2x)A szjtkok mantrja a kimondhatatlanrl. Home sweet home: Otthon, des otthon (angolul). Ebbl csinltak Indiban egy plaktot Om Sweet Om felirattal. Az OM (AUM) sztag az shang, sige, a ltezs alaprezgsnek jelkpe. des otthonunk a ltezsben. So Ham: Ez vagyok. Ez: a Valdi n. So Ham: az igaz n mantrja. Valdi nmagunkra emlkeztet mindig, a lgzshez kapcsoldva. Ahogy Papaji mondta: Kzelebb vagy magadhoz, mint a sajt llegzeted! nmagad s Isten legmlyebb, igaz neve: n. Sose nevezd nvalnak. Nyelvronts. Nincs ilyen magyar sz. Mi van teht? A valdi, isteni n, igazi nmagunk misztriuma. A legmagasabb misztika kvetje nem nmagt megvetve Isten elkpzelt kpt imdja, hanem tli a Vele val egysget a legteljesebb szent eksztzisban. Aki hiszi, jrjon utna.

So Ham Belp a fnyBelp a hang. Belp a tr. Belp a fny. Belpek n. Belp a hang. Belp a fny. Belp a csend. Belpek n. So Ham So Ham So Ham Shivo HamEnnek a feldolgozsomnak a hatsra egyszer mr tlte egy trsunk a megvilgosods lmnyt: nmaga kzvetlen megtapasztalst. Kvnhatunk-e tbbet egy spiritulis daltl?

So Ham Kemny vltozatSo Ham Shivo Ham Shiva So Ham (4x) n vagyok, Ez vagyok, Semmi ms nem vagyok. n vagyok, Ez vagyok, Senki, semmi ms nem vagyok. Its a very good life, Very good karmaEz csak rocknroll, de a lnyegrl szl. Szakrlis buli. Hogyan tallhatod meg nmagadat, a kimondhatatlant? Hogyan tudhatod meg mgis, hogy KI VAGY TE? gy, hogy tudatra bredsz mindannak, ami nem te vagy. Ez a tves azonosulsoktl val megszabaduls dala. Az utols kt sort pedig egy remek knyvbl klcsnztk.

Maha Mrityunjaya MantraOm Triyambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanat Mrityor Mukshiye Mamritat OmA hall (Mritya) Nagy (Maha) Legyzje (Jaya): Shiva, a Hromszem (Triyambakam). Tle kri ez a mantra, hogy a halltl megszabadtva (mukshiye) vigyen a halhatatlansgba (amrita). Olyan termszetesen, mint szmunkra szokatlan kppel ahogy az rett uborka magtl lehull a szrrl Sokak szerint ez a legszentebb, legvarzslatosabb gygyt, megtisztt erej Shiva-mantra, meg az egyik legsibb is. Ez is a Rig-Vdbl szrmazik, a Rudra-mantra els versszaka. Vdelmezzen mindannyiunkat az let tjn! Segtse halott szeretteinket a ltezs tjn.

BUDDHA-MANTRKGate gateGate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha Menj ht tl, messze tl, A tlon is tl szent, ki az ton jr. Will the circle be unbroken, Bye and bye, Lord, bye and bye. Theres a better home away In the sky, O Lord, In the skye!Elszr is kptelen vagyok azt mondani, hogy buddhizmus. Buddha maga sosem akarta, hogy -izmust csinljanak az tjbl. Minek erltetnnk egy kisiklott gondolkodsmd skatulyiba az igazi szabadsg tjt? Buddha ppgy, mint ksi utdai, a Zen-mesterek, vilgosan megmondta, hogy az tjn nem kell ragaszkodni a clhoz: az t is maga a cl. Ezrt bztatja ez a mantra minden idk szellemi ton jrit, hogy menjenek mindig tovbb az ton. Utols versszak gyannt egy afro-amerikai spiritul egy szakaszt illesztettem a mantrhoz, a hasonl dallam s hangulat miatt. Neknk bevlt!

Beavatsi mantraBuddham sharanam gacchami Dharmam sharanam gacchami Sangham sharanam gacchami A Buddha lbai el jrulok n. Az Igaz t lbai el jrulok n. A Kzssg lbai el jrulok n.

Padmasambhava mantrjaOM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUMEz a nagy tudatossg-mantra Tibetbl. Tibet egyik legnagyobb megvilgosodott mesternek, Padmasambhavnak s ms mestereknek a segtsgt hvhatjuk meg vele. Az els hrom szent sztag nmagban is mantra. Vajra: gymnt. Guru: mester. Padma: ltuszvirg. Siddhi: varzser. Gymnt-tisztasg mester, krlek, breszd fel a lelknk ltuszvirgban szunnyad varzserket!

VajrasattvaOm Vajrasattva Hum Om, Gymnt Igazsg!Gygyt mantra nmagunk s msok megsegtsre nehz idkben s nehz helyzetekben. Egyes lersok szerint Vajrasattva: Shiva tkrzdse a tibeti szellemi kultrban (melynek j rsze indiai eredet).

Om Mani Padme HumOM, dicssg a ltuszkehelyben rejl igazgyngynek! A ltuszvirg maga a lelknk a maga sokszoros rtegeivel, szirmaival (ugyangy, mint a Kzel-Keleten s onnan tvve a keresztnysgben a rzsa), melynek legmlyn ott ragyog a kzppont, a valdi, halhatatlan n igazgyngye.

Tara mantrjaOm Tare Tu Tare Ture So HamTara a knyrletessg, az egyttrz szeretet ni Buddhja. A megvilgosodott n archetpusa. Egyszerre testesti meg a blcsessget s az egyttrzst. Minden Buddha prja egy-egy Tara. A mantra a kommentrok szerint arra kri Tart, hogy addig is, amg elrjk a teljes Megvilgosodst, enyhtse minden lny szenvedseit. Mieltt szletse utn pr nappal hazahoztam a kislnyomat, Tart a krhzbl, kidolgoztam a sajt kiegsztett dallamomat a mantrhoz.

A Tara-mantra vltozataOm Padma Tare HumOm, Tara ltuszvirga! Tara az egyik szp mese szerint eleve egy ltuszvirgbl kelt letre. Nyilvnvalan a ltusz az virga.

VISHNU KRISHNA-MANTRKMahamantraHare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare HareMaha (a Nagy) Mantra: a Krishna-t alapmantrja. Mint egy szttesben a klnbz szn fonalak, gy fondnak ssze a szent nevek vltakoz sorrendben, kombincikban ebben a mantrban. Krishna, Vishnu isten fldi megtesteslse, nevnek jelentse: a legvonzbb. Rama a msik legismertebb Vishnu-inkarnci, az idelis fldi hs/kirly skpe. Egy emberi isten s egy isteni ember.

Lass Krishna-mantra(a legmlyebb vltozat) Hare Krishna Hare Hare Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Hare Hare Rama Rama Hare Hare Hare Krishna

Rama Krishna Govinda(Fik-lnyok felelgetse, Govinda kedvence) Rama Krishna Govinda Ja-Jaya Govinda (4x) Vassavera Harera Govinda Hare (2x)Krishnnak sosem hnytk a szemre, hogy megvetn a ni nemet. A mantra frfi-ni felelgetsknt val neklse elsegti a frfi s ni energik sszehangoldst, egyenslyt. Govinda pedig nagyon szereti ezt.

GovindaVenum kvanantam aravinda-dalayataksham Barhavatam samasitam buda sundarangam Kandarpa koti kamaniya vishesha sobham Govindam adipurusham tam aham bhajami Angani yasya sakalen-driya vritti-manti Pashyanti panti kalayanti ciram jaganti Ananda chinmaya sadu- jjvala vigrahasya Govindam adipurusham tam aham bhajami

VarzsmantraGovinda Jaya Jaya Gopala Jaya Jaya Radha Ramana Hari Govinda Jaya JayaGovinda: Krishna egyik neve, mint psztoristen. Hari: Krishna msik neve. Jaya: gyztes, gyzedelmes. Radha: Krishna prjnak neve. Egy csom bartunk benne van ebben a mantrban Radsul tbbek szemlyes tapasztalata szerint ez taln a legersebb vdelmez, segt hats Krishna-mantra.

GopalaGopala Gopala Devaki Nandana GopalaGopal: Krishna gyerekkori neve. Devaki: Gopal anyukja. A msodik sor szerint Gopal az anyukja kedvence. Ezrt ez a gyermekeink mantrja.

Rama BoloRama Bolo Rama Bolo Bolo Bolo Ram (2x) Bolo Ram Bolo Ram (2x)

Samadhi SitaRamHare Rama Rama Ram Sita Rama Rama Ram Ram Ram Sita Ram Ram Ram Sita Ram Sita Ram Sita Ram Ram Ram Sita RamSita, a Fldanya megtesteslse, Rama prja. Nevk ugyancsak szttesknt fondik ssze a sorok ritmusban. A cmet nem mi adtuk! Krishna Das ezzel a cmmel tette fel egyik mantralemezre. A Samadhi- kr tagjai megtiszteltetsnek tartjk ezt A cmads oka: az eksztzisig lehet nekelni ezt az des dallamot.

Radhe shamRadhe Radhe Radhe Sham Govinda Radhe Jay Shri Radhe (2x) Radhe Radhe Radhe Sham Govinda Radhe Radhe Radhe Radhe Sham Govinda Radhe Jay Shri Radhe (2x)Ez meg Jaya kedvence. A szent s gyzedelmes Radhrl szl, a f tehenszlnyrl, a psztor Krishna prjrl. Az e vgzds Radha nevnek vgn az indiai megszlt md, a latinhoz hasonlan csak akkor hasznlhat, amikor kzvetlenl megszltunk valakit. (Amikor rla beszlnk, akkor nem.)

Jaya BhagawanA cm egyben a teljes szveg is, m sok szempontbl ez az egyik legszebb mantra. Elszr is a dallama miatt. Msodszor: Bhagawan Isten ltalnosan elfogadott neve, amit tbb irnyzat hvei is (shaiva, vaishnava) maguknak reznek, egyarnt hasznlnak a szmukra legkedvesebb istensg megnevezseknt. Ezen tl nhny kztiszteletben ll megvilgosodott mestert is ezen a nven szltottak. A legismertebb kzlk: Bhagawan Shri Ramana Maharishi.

EGYB INDIAI MANTRKGayatr-mantraOm Bhur Bhuvas Suvaha (Om) Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dhmahi Dhiyo Yo Nah PrachodayatEz a Megvilgosodst kr mantra az si Rig-vdbl. (3:62) Legyen bke a muland, az rk s az isteni ltskokon is. Az rk Nap Istennek ragyog lnyn meditlok. Vilgtsa meg rtelmnket, hozzon fnyt a tudatunkba! Tbbfle Gayatr is van (ismert indiai versforma, himnusz); ez a Nap, a Napisten Gayatr-mantrja.

Carana KamaraCarana Kamara Bundu Hari Dai A vak is lt lesz, ha Istent keresi.Bengli vallsi nek, Sophia dolgozta fel gynyren. Mi a Nagy Platn alatt kezdtk nekelni, TATN.

Asato ma(Maha Mtrix Mantra) Om Asato Ma Sadgamaya Tamaso Ma Jyotir Gamaya Mrityor Ma Amritam Gamaya Om Shantih Shantih Shantih Om, hazugbl az Igazba vezess, Homlybl a Fnybe vezess, Hallbl rkltbe vezess! Om Bke, bke, bkeEz a mantra hallhat a Mtrix harmadik rszben, klnsen a vgn. J volt a szanszkrit szakrtjk, mert ez a nagy tmenetek mantrja, s klnsen a legnagyobb tmenetre, a hallra kszt fel. A Brihadaranyaka Upanishad, az egyik si titkos tants-gyjtemny rsze ez a mantra. Isteni segtsget krhetnk vele ahhoz, hogy vltozsaink a legjobb irnyba vigyenek bennnket.

Agnaye Astra mantra (Tz-mantra)Jata Vedase Sunavama Soma Marati Yato Nidahati Vedaha Sa Nah Parshadati Durgani Vishwa Naveva Sindhum Durita TyAgnih Tz, legyen gy, ahogy Te akarod, Vdjl meg sajt hibimtl, Segts t akadlyaimon, Ahogy a haj tkel az cenon!

Brahma SatyamBrahma Satyam Jagat Nityam Jivo Brahma Eva Na para A llek a valsg, A vilg kprzat, S a lnyeged Isten, Nem egyb. Minden az Egyben Mindenben Minden Mindenki Minden s Minden Isten

A Brahma Satyam-mantra egy rgi, nem tl sikeres vltozatt csiszolgatom vek ta. Lassan mr kezd rtelme lenni. Ez a Vedanta (a vgs tuds) lnyege. Az utols versszak pedig sajt, s nagyon idekvnkozott ebbe a dalba. Ennek els sora: minden ltez egysge. A msodik: a vilgban minden klcsnsen sszefgg egymssal, egymst tkrzi. A harmadik: mindenki egysgben, szoros klcsnhatsban van a Mindensggel, magban hordozza a Teljessget. Az utols sor: semmi nincs a vilgban, ami ne Istenbl, az egyetlen Abszolt Ltezbl lenne. Benne van mindenben, mindenkiben. A vilgot nem nmagn kvl, hanem nmagban teremtette. Ez az utols sor a legtrkksebb: gy teljesen igaz, az elzekre plve, m egy kicsit megvltoztatva (volt r plda!): mindenki isten! mr egy tombol ego tobzdsa. Ilyen sok mlik a szavakon

Shri Ishopanishad (rszletek) Om Purnam adaha Purnam idam Purnat Purnam udacyate Purnasya Purnam adaya Purnam eva vashishyate Om, teljes Az s teljes Ez, A Teljessg teremtett mindeneket, S mikzben mindent megteremtett, Bizony megmaradt teljes egsznek.

Ishavasyam idam sarvam Yat kincha jagatyam jagat Tena tyaktena bhunjitha Ma gridhaha kashya svid dhanam Isten itt minden, amit ltsz: Minden l s lettelen. Fogadd el, amit ad neked, Ne vgyjl soha ms kincseket. Vayur anilam amritam Athedam bhasmantam shariram Om kato smara kritam smara Krato smara kritam smara A halhatatlan llek tartlya, Ez a test most hamuv g. Krlek Uram, emlkezz rm, Krlek Uram, emlkezzl.Az Upanishdok eredetileg titkos, szbeli tantsok, amelyet a mesterek csak szban, kzvetlenl adtak t a megfelel pillanatban a tantvnyoknak, sokig nem rtk le ket. A mai kor lers-mnijt aztn ezek a szvegek sem kerlhettk el. A mieink sem Az Isha Upanishad az egyik legszebben megfogalmazott titkos tants. Cmt a kezdszavrl kapta: az v Isten itt minden. Azrt ezt tekintik a kezdsznak, mert az elz, a Teljessgrl (Purna) szl versszak csak elhang, invokci a mhz. A harmadik szakasz a hagyomny szerint a hallunk rjban fog majd jl jnni, mert ez az Isteni Tudatot kri, hogy emlkezzen rnk a dnt pillanatban. A gyakorls addig sem rt, mert lltlag sokat segt az is, ha mi emlksznk nmagunkra

Boole BabaBoole Baba Boole Baba Boole Baba Boole Baba Truth, simplicity and love Are my vibrations Truth, simplicity and love Are my creations Igazsg, csend s szeretet Az n rezgsem, Igazsg, csend s szeretet Az n teremtsem.Brmennyire hihetetlen, a mantra melynek kiejtse: Buli Baba! ezt jelenti: Szent Atya. Ez itt Shiva megszltsa. mondja a msodik versszakban: az Igazsg (SAT), Csend (CHIT) s Szeretet (ANANDA) az n rezgsem (energim). A Sat-Chit-Anandnak van ms fordtsa is, de ez is elg j.

Shanti kaShanti Ka Vatavaranam Shanti Ka Vatavaranam Engedd a bkt, hogy krlleljen, Engedd a bkt, hogy krlvegyen. Engedd a bkt, hogy krlleljen, Engedd, hogy leljen t.A legnagyobb vlsg mlyn, az ezredforduln voltam a legtermkenyebb dalszerz. Ez a mantra egy fstl dobozn bukkant fel Isten ldja ket rte. Elszr az angol fordtsra figyeltem fel: Let peace surround you. Mlyen megrintett. Megfordtottam a paprdobozt ott volt szanszkrit betkkel az eredeti szveg. A dallam hamarosan megszletett hozz aznap este mr nekeltk Ganeshkkal a csoporton. Mig is egyik kedvencnk.

Evs eltti mantraBrahmar panam Brahma havire Brahma Agnum Brahmana bhutam Brahme vate nakata viam Brahma karma SamadhinamA Bhagawad Gita (Szent Knyv/nek) egyik szakasznak vltozata, amelyet tkezs eltt szoktak nekelni Indiban. Ezzel mg az tkezs ltal is tudatostjk minden ltez egysgt, amelyben a Mindensg tpll bennnket. (Nem csoda, hogy a legtbb indiai vegetrinus)

INDIN DALOKFldanyaHey yunga ho yunga Hey yung yung (2x) Sophia vltozata: Hey Na Na Ho Na Na Hey Na Na (2x) The Earth is our Mother We must take care of her (2x) Fld, j Anynk Szksged van renk, Fld, j Anynk Szksgnk van red! Mitakuye oyazin (4x) Minden rokonom (3x) A szpsgben jr.A Hey yunga a hopi indinok dala. A szi indinok kt legismertebb mondsval egsztettem ki. Az els: Minden Rokonom! (All my Relations!) A ltszat ellenre ez nem kijelents, hanem megszlts. A ltezs valamennyi szintjn l rokonaidat hvhatod, idzheted meg vele. A msik egy j tancs az egsz letedre: A szpsgben jrj! (Walk in Beauty.) A szpsget ltva, meglve ld az letedet! Ezekbl csinltam egy mondatot: Minden rokonom a szpsgben jr.

A FolyThe river is flowing Flowing and growing The river is flowing Back to the sea. Mother Earth carry me A child I will always be Mother Earth carry me Back to the sea. A foly csak mlik, Zdul s mlik, A foly csak mlik A tenger fel. Fldanya visz engem, A gyermeknek szlettem. Fldanya visz engem A tenger fel. A tz csak lngol, Izzik s tncol, A tz csak lngol A kk g fel. Nap Atym hv engem, A gyermeknek szlettem. Nap Atym hv engem A kk g fel.

A Ngy ElemReturn, return (2x) The Earth, the Water, The Fire and the Earth. Megtr, megtr (2x) A Fld, a Vz, A Tz s a Szl.

Ho Ka HeyHo Ka Hey (6x) Ho Ka Ho Ez egy j nap meghalni. Ez egy j nap megszlni. Ez egy j nap megszletni Ez egy j nap meghalni.Szi dal (csatakilts), amely a hallhoz val idelis hozzllst fejezi ki. Taln csak Tim Learry mantrjhoz mrhet, ugyancsak a hall tmban: MIRT NE? A tbbi sor: kiegszts ugyanebben a szellemben az let tbbi terletre.

KuwateKuwate leno leno mahote Hyeno hyeno hyeno (2x) We are at one With the Infinite Sun Forever, forever, forever. Egyek vagyunk A Vgtelen Nappal rkkn-rkkn-rkk.

KoyaanisquatsiKoyaanisquatsi (4x) Ez egy kizkkent vilg, (3x) Mi zkkenthetjk vissza.Hopi indin dal s si jvendls egy eljvend korrl, a Koyaanisquatsi korrl, amikor az emberisg fejldse annyira kisiklik, annyira kibillen az egyenslybl, hogy vagy teljesen kipusztul, vagy gykeresen megvltozik, j egyenslyt tall, s ezzel egy teljesen j korszak kezddik. Sok si np prfciiban szerepel ez a jslat, nagyjbl ugyanarra az idpontra utalva. Ez az id most van.

KERESZTNY DALOK

MiatynkLet Thy Will Be Done (4x) Legyen meg, uram, A Te akaratod! Azt akarom, amit Isten akar, Azt akarom, amit az let akar.Michael Stillwater a New Age nagy keresztny nekese. Mauiban hallottam-lttam, amint a zsfolsig megtelt Iao Lodge-ban nekelte gy szzadmagval ezt a nagyszer dalt. A Miatynk-imbl egyetlen sort emelt ki, a leglnyegesebbet, a megads nyugati mantrjt: Legyen meg a Te akaratod!

Itt van az egsz vilgHes got the whole world In His hands (4x) Itt van az egsz vilg A kezben (3x), Itt van a vilg a kezben. Hes got the whole wide world In His hands (3x) Hes got the whole world In His hands Hes got the itty-bitty baby In His hands (3x) Hes got the whole world In His hands Itt van az icipici baba A kezben (3x), Itt van a vilg a kezben.Amerikai fekete spiritul. Mindannyian Isten kezben vagyunk de ezt k tudjk a legjobban elnekelni A templomban sem szeretnek unatkozni.

Tell it to the mountainGo and tell it to the mountain Go and tell it everywhere Go and tell it to the mountain That Jesus Christ was born Megyek, elmondom a hegynek, Megyek, elmondom mindentt, Megyek, elmondom a hegynek, Hogy Jzus megszletett!Ez is spiritul. Sokan terjesztik a J Hrt de ez mg swingel is!

des megadsSweet surrender I am opening up in Sweet Surrender To the luminous love-light of the One. I am opening 2x des megadsban kinylok n s befogadom Isten szeretett. des megadsban kinylok n s befogadom fnyl szeretett. Kinylok n, Kinylok n. We are opening up in Sweet Surrender To the luminous love-light of the One.Egyes termszeti npeknl, akik megkeresztelkedtek, des Megads Jzus nevnek szinonmja. Ezt a dalt szls megknnytsre szoktk nekelni a falu tbbi asszonyai, akik sszegyltek a szl anya krl. gy hallottam, a mi vltozatunkra is tbben szltek mr

AZ J KORSZAK DALAILove IsLove is the healing power (3x) Give your love away A szeretet a gygyuls, s a szeretet hozza a gygyulst. A szeretet a gygyuls, Nekem nem kell semmi ms!

Gentle with myselfIm gentle with myself Love myself Im a child of the Universe Prescious child of the Universe Were all One together Lgy gyengd magaddal, Szeresd magad, Az Univerzum des gyermeke vagy, Az Univerzum szeretett gyermeke vagy Mindrkk

Van aki azt hiszi, hogy meg kell tagadni magunkat ahhoz, hogy msokat szerethessnk. Az igazsg ennek az ellenkezje. Senki sem kpes mst (legalbbis jl!) szeretni, aki magt nem szereti gy, ahogy van. Igazi szeretet csak egyfle lehet mind nmagunk, mind msok irnt: felttel nlkli szeretet, elfogads.

Im O. KIm OK. just the way I amJ vagyok gy, ahogy vagyok.

CircleI am a circle, I am healing you You are a circle, you are healing me Unite us, be One, Unite us, be as One n egy kr vagyok, lelked gygytom. Te is egy kr vagy, lelkem gygytod. Ez sszekt minket. Egyek vagyunk, Mindnyjan: Egy.

Vgig az tonVeled nincsen semmi sznlels s nincs hazugsg. Egyms fel fordtjuk lnynk Legfinomabb oldalt. Testhez a test s szvhez a szv s Egy az igazsg, Mert mindkettnk szvben benne g Egy s ugyanaz a lng. With You theres no pretending, With You theres no lies. Were merging into one another With the sweetest, softest sighes. Body to the body and heart to heart You are my twin flame And the fire that burns inside us both Is one and the same. Cause love and the truth are one with you honey Love and the truth are one Mert a szeretet s igazsg egy Veled, kedves, Egy a szeretet s igazsg. And Im going all the way with you sweet baby Going all the way with you. s az egsz ton veled tartok, baby Az egsz ton veled megyek. Megvilgosods-Intenzvjeink sok-sok rsztvevje ismeri ezt a dalt, mint Az Intenzvesek Himnuszt. Az a legnagyobb rtke szmunkra, hogy tbb szinten is rtelmezhet: szerelmes dalknt ppgy, mint a szellemi t s a Kzssg melletti elktelezettsg kifejezseknt.

SurrenderSurrendersurrender and let go Surrendersurrender all you know Surrenderlet your body go free Surrenderlet your mind be Surrender to the truth, surrender to the truth Surrender to the truth, surrender to the truth

Engedd el s add meg magad. Engedd el, amg mr semmi sem marad. Engedd el, engedd szabadon a testedet, Engedd el, nekem mr semmi sem lehet Fontosabb, mint az igazsg! Nem marad ms, csak az igazsg Nem marad ms, csak az igazsgUgyanannak az amerikai spiritulis kzssgnek az neke, mint az elz. Mi is egy vtizede nekeljk.

SAJT DALAINKTzjr BluesMegyek t, megyek a tzn t, Megyek t, megyek a tzn is t, (2x) Veletek megyek a tzn is t!

Nem csinlok semmitNem csinlok semmit, nem csinlok semmit, Nem csinlok semmit nem csinlok. (2x) Nem gondolok semmit, nem gondolok semmit, Nem gondolok semmit nem gondolok. (2x) Nem mondok n semmit, nem mondok n semmit, Nem mondok n semmit nem mondok. (2x) Volt olyan id az letemben, amikor remnytelenl rossz volt a helyzetem, de ha brmit tettem, azonnal mg rosszabb vltozott. Ekkor rtam magamnak ezt a dalt remlem, nektek is bevlik!

A Tatai TengerA Tatai Tenger, a Tatai T A Tatai Tenger, a Tatai T Ez a j ez a Tatai T. A Tatai Tenger, a Tatai Vr A Tatai Tenger, a Tatai Nyr Visszavr a Tatai Vr! A Tatai Tenger, a tatai fm, A Tatai Tnl a Nagy Platn Visszavr az reg platn!Tizenkt ve minden nyron Tatn tartjuk a hagyomnyos nyri SAMADHI-tborainkat. Nem csoda, hogy megihletett ez a gynyr hely, csoportjaink egyik kedvenc szntere. s vgl:

Nagyon betranszolunkNagyon betranszolunk (3x) (legalbb!) Mg egyszer! Nagyon betranszolunk, (3x) Aztn gy maradunk!

TARTALOMAjnls....2 SHIVA MANTRI.....3 Ganga-parti Shiva-mantra...3 Az let tnca4 A Prna egyttes feldolgozsa5 Baba Hari Das lass vltozata.5 Macedn Shiva5 Gyors Shiva.6 Shiva Shambo.6 Mamaji mantrja.6 Megadom magam....7 Ganesha-mantra..8 ShivaShakti.8 Shiva s Shakti....9 Trimurti.10 Shiva-rap11 So Ham..12 So Ham Belp a fny ...13 So Ham Kemny vltozat...14 Maha Mrityunjaya Mantra15 BUDDHA-MANTRK Gate gate...16 Beavatsi mantra...17 Padmasambhava mantrja.17 Vajrasattva18 Om Mani Padme Hum..18 Tara mantrja19 A Tara-mantra vltozata19 VISHNU KRISHNA-MANTRK Mahamantra..20 Lass Krishna-mantra...20 Rama Krishna Govinda.21 Govinda.21 Varzsmantra22 Gopala...22

Rama Bolo.23 Samadhi SitaRam..23 Radhe sham...24 Jaya Bhagawan..24 EGYB INDIAI MANTRK Gayatr-mantra..25 Carana Kamara.25 Asato ma (Maha Mtrix Mantra)...26 Agnaye Astra mantra (Tz-mantra)..27 Brahma Satyam.27 Shri Ishopanishad (rszletek)...28 Boole Baba30 Shanti ka ..31 Evs eltti mantra..31 INDIN DALOK Fldanya ...32

A Foly.33 A Ngy Elem 34 Ho Ka Hey34 Kuwate..35 Koyaanisquatsi .35 KERESZTNY DALOK Miatynk...36 Itt van az egsz vilg 37 Tell it to the mountain...38 des megads39 AZ J KORSZAK DALAI Love Is ..40 Gentle with myself40 Im O. K ...41 Circle.41 Vgig az ton....42 Surrender...43 SAJT DALAINK Tzjr Blues44 Nem csinlok semmit44 A Tatai Tenger..45 Nagyon betranszolunk...45 TARTALOM.46