salle à manger & salon - canadel · collection salle à manger & salon udesign : passer du...

Collection

Salle à manger & salon

UDESIGN : PASSER DU RÊVE À LA RÉALITÉ FABRIQUÉ À LA MAIN AU QUÉBEC

GUIDE DU VENDEUR

Les ateliers de la révolution industrielle, les espaces à étages supérieures et les plafonds plus élevés sont devenus très populaires dans les foyers urbains et ont inspiré cette nouvelle collection LOFT.

Canadel a combiné le bois avec des accents métalliques créant un charme authentique et un style industriel.

Conjuguant des caractéristiques originales, la convivialité et le confort, la collection Loft vous offre la possibilité de transformer votre cuisine en expérience tendance.

La richesse du bois, le raffinement et le réalisme… LOFT vous offre le rêve devenu réalité !

Salles de montre

HIGH POINT • LAS VEGAS • LOUISEVILLE • TORONTO

Couleurs & fi nis .................................................................

Livrets des tissus ..............................................................

Galerie photo ....................................................................

Collection de chaises ........................................................

Collection d’îlots de cuisine et de tabourets ....................

Collection de bancs ...........................................................

Collection de meubles de rangement ................................

Collection de tables ..........................................................

Passons au salon ..... .......................................................... Tables de salon et meubles audio-vidéo ................. Ottomans et banc ...................................................

Garantie .............................................................................

Compagnie écoresponsable ..............................................

UDesign ..............................................................................

Collection

PROCÉDÉS

Écoresponsables

Personnalisez CHAQUE ASPECT DE

VOTRE MOBILIER

MerisierFABRIQUÉ À LA MAIN

AU QUÉBEC

LIVRAISON

Rapide

4

R

02R Naturel essuyé

19R Cognac essuyé*

49R Grège essuyé

03R Chêne essuyé

25R Pacane essuyé20R Caramel essuyé*

59R Gris de Davy essuyé 81R Gris brouillard essuyé

05R Peppercorn essuyé*

33R Epice essuyé

Une protection exclusive à CanadelCanadel a développé une protection unique à base de laque catalysée extrêmement résistante aux marques, aux égratignures et aux taches.

Règle de base : si le client peut manger, boire ou digérer un produit alimentaire, il peut être laissé en toute sécurité sur un produit Canadel pour un maximum de 24 heures.

Dix étapes de finition manuelle précèdent l’application de la laque catalysée. Cette protection rend l’entretien de votre meuble très facile - un linge humide suffit!

* Les fi nis d’ébénisterie les plus populaires s’agençant à votre mobilier de salle à manger.

pour un fini RUSTIQUE

ET FINIS

Couleurs

5CANADEL.CA | Collection Loft

Échantillons de cuir

Livret vert Livret jaune Livret violet Livret grisFaux cuirs

Livret orange Sunbrella®Livret blanc Sunbrella® Livret noirDesigner Grade

DES TISSUS

Livrets

7

AEU

HQV

CANADEL.CA | Collection Loft

Une expérience intégréeUtilisez les codes éclair pour charger les items des photos d’ambiance de ce guide sur votre chaîne UD. Vous serez prêts à personnaliser votre ensemble en un rien de temps !

ÉTAPE 1Sur votre chaîne UD, cliquez sur la loupe située en bas de votre nom d’usager pour ouvrir la barre de recherche.Dans la boîte de recherche, saisis-sez un code éclair, puis cliquez à nouveau sur la loupe.

ÉTAPE 2Tous les items de l’ensemble seront ajoutés à votre liste de souhait. Vous pouvez alors personnaliser ces items.

ÉTAPE 3Appuyez sur le bouton “As-sembler” pour fi celer les derniers détails avant de passer votre com-mande.

Pour plus d’information consultez:canadel.me/codeeclair

AA

moncompteudchannel

8

BFA

9

BFX


10

CNN A

Options de chaise et de chaise capitaine

Les chaises de la collection LOFT sont conçues avec style.

Sur le devant de certaines chaises au fi ni en cuir, on retrouve un motif de surpiqûre en « T ». Veuillez vous référer au UDesign pour plus de détails. La hauteur du siège peut varier entre les chaises de bois et les chaises rembourrées.

- Les dimensions des sièges peuvent varier légèrement sur les chaises rembourrées.

Chaise rembourréeCNN 310A-PG

P ½” X L ½” X H ½”

Chaise capitaine rembourréeCAN 310A-PG

P ½” X L ½” X H ½”

• Style de patte : Tel qu’illusté• Disponible avec un siège

rembourré seulement• Tabouret assorti disponible

• Sur le devant au fi ni en cuir, on retrouve un motif de surpiqûre en « T »

• Options de clous : B -Bronze,C - Étain

B-BronzeA-Pas de clous

C-Étain

CNN AChaise rembourrée CNN 312A-NA

P ” x L ¾” x H ½”

• Style de patte : Tel qu’illusté• Disponible avec un siège rembourré seulement• Options de clous : D - Laiton

antiqué, E - Nickel brossé

D-Laiton antiqué

A-Pas de clous

E-Nickel brossé

Options de clous décoratifs BRONZE ⅝”

ÉTAIN ⅝”

LAITON ANTIQUÉ ⁷⁄₁₆”

• Off ert sur : CNN B

• Off ert sur : CNN C

• Off ert sur : CNN D

NICKEL BROSSÉ ⁷⁄₁₆” • Off ert sur : CNN E

COLLECTION DE

chaises

Nouveaux codes de chaisesANCIEN CHA

NOUVEAU CNN

Première lettre

Deuxième lettre

Troisième lettre

C = CHAISEA = BRAS N= SANS BRAS

N = N/A

11

CNN

CNN

CNN

CNN


CNN Chaise rembourréeCNN 5039-NA

P ” x L ½” x H ½”


rembourré seulement• Tabouret assorti disponible ()

ChaiseCNN 5015-NA

P ½” x L ½” x H ”

Chaise rembourréeCNN 5015-NA

P ¾” x L ¾” x H ”


de bois ou rembourré


P ” x L ” x H ½”


rembourré seulement• Tabouret assorti disponible ()


P ¾” x L ¼” x H ¾”

Chaise capitaine rembourréeCAN 5050-NA

P ¾” x L ½” x H ¾”


rembourré seulement

• Sur le devant au fi ni en cuir, on retrouve un motif de surpiqûre en « T ».


P ¼” x L ” x H ¾”




P ¾” x L ” x H ¼”



ChaiseCNN 5148-NA

P ½” x L ” x H ”


P ½” x L ” x H ”


de bois ou rembourré

1212

ISL PQ

Nouveaux codes de tabourets

ANCIEN STO

NOUVEAU SNF

Première lettre

Deuxième lettre

Troisième lettre

S = TABOURETA = BRAS N= SANS BRAS

F = FIXES = PIVOTANT

• Hauteurs de siège disponibles de 24” et 30” • Disponible avec un siège rembourré seulement

SNF FIXETabouret fi xe rembourré de 24”

P ” x L ¼” x H ”

Tabouret fi xe rembourré de 30”

P ½” x L ¼” x H ”

B-BronzeA-Pas de clous

C-Étain

SNF A FIXETabouret fi xe rembourré de 24”

P ¾” x L ¼” x H ”

Tabouret fi xe rembourré de 30”

P ¾” x L ¼” x H ”

• Disponible avec un siège rembourré seulement• Options de clous : B - Bronze,

C - Étain

Îlot de cuisine ISL 0-4272-49NAR-PQBAS 0-4272-NA49R-PQ

P ” x L ” x H ”

• Trois tiroirs - P ¼” x L ¾” ( dimensions Intérieures )Aussi disponible en 38” x 60”

ISL PQP ” x L ” x H ”

• Trois tiroirs - P ¼” x L ¾” ( dimensions Intérieures )

COLLECTION

d’îlot de cuisineet de tabourets

13CANADEL.COM | Collection Loft


P ½” x L ¼” x H ”

• Disponible avec un siège rembourré seulement

• Hauteur de siège disponible de 24” seulement

SNF FIXETabouret fi xe de 24”

P ” x L ” x H ¼”

• Disponible avec un siège de bois seulement

• Aussi disponible en deux tons


P ” x L ¼” x H ¼”

• Disponible avec un siège rembourré seulement

• Hauteur de siège disponible de 24” seulement

14

BNN A

BNN A

BNN A

BNN

BNN

BNN

Banc rembourré BNN 413A-NA

P ” x L ” x H ¼”

• Style de patte off ert: NA• Disponible avec un siège rembourré

seulement• Options de clous : B - Bronze,

C - Étain


P ” x L ” x H ¼”


seulement• Options de clous : B - Bronze,

C - Étain


P ” x L ” x H ¼”


seulement• Options de clous : B* - Bronze,

C* - Étain

B-Bronze

B-Bronze

B-Bronze

A-Pas de clous

A-Pas de clous

A-Pas de clous

C-Étain

C-Étain

C-ÉtainDimensions: profondeur x largeur x hauteur

Siège rembourré

Siège en bois

BNN 50541 16” x 42” x 17 ¾”

BNN 50551 16” x 54” x 17 ¾”

BNN 50561 16” x 70” x 17 ¾”

Dimesions du banc rembourré

Siège rembourré

Siège en bois

BNN 5070 16 ½” x 46 ½” x 20 ¼”

BNN 5071 16 ½” x 56 ½” x 20 ¼”

BNN 5072 16 ½” x 70 ½” x 20 ¼”

Siège rembourré

Siège en bois

BNN 5073 16” x 46” x 18 ¾”

BNN 5074 16” x 56” x 18 ¾”

BNN 5075 16” x 70” x 18 ¾”

1 Disponible en deux tons.

COLLECTION DE

bancs Nouveaux codes de bancs

ANCIEN BEN

NOUVEAU BNN

Première lettre

Deuxième lettre

Troisième lettre

B = BANC A = BRAS N= SANS BRAS

B = BOUTONS N = SANS BOUTON

15

BUF -T

BUF -T

BUF -T

BUF -T

CANADEL.COM | Collection Loft

Buff et

P ” x L ” x H ”• Trois portes, poignées noir antique• Une tablette fi xe• Off ert en un ton seulement

Buff et

P ¼” x L ” x H ”

• Deux portes, poignées noir antique• Trois tiroirs avec coulisses de métal• Une tablette ajustable en arrière

de chaque porte • Off ert en un ton seulement

Buff et

P ½” x L ” x H ¾”

• Trois tiroirs (deux petits à gauche, un grand à droite)

• Base en métal• Off ert en un ton seulement

Buff et

P ½” x L ” x H ”

• Deux portes• Une tablette ajustable

en arrière de chaque porte• Trois tiroirs• Base en métal• Off ert en un ton seulement

Nos meubles de rangement ont

belle apparence et off rent beaucoup d’espace pour ranger la vaisselle, la coutellerie et plus encore…

COLLECTION DE

meubles de

rangement

16

PKPL (”H)

PW

LN

PX PR

LT

PWPR PXPS

Options de pattes

Bases simples

Bases doubles

Verre clair

Verre givré

Nouvelles tables en verre coloré

Bases de table en verre

BRONZE(CM)

AIR(CL)

GIVRÉ(WA)

POMME(CP)

ACIER(WD)

AZUR(CN)

SABLE(WB)

OCÉAN(CR)

SOLAIRE(WE)

LIME(CO)

PAILLE(WC)

LUXE(CT)

FEU(WF)

NEIGE(WH)

COLLECTION DE

tables


Dimensions: largeur x longueur

30” de hauteur 36” de hauteur

Pattes Bases simples

Bases doubles Pattes

PK LN LT PR PW · PX PR PW PS · PX PL

Tables en boisTables rondes

TRN 48" x 48"

TRN 60” x 60”

Tables carréesTSQ 42" x 42"

TSQ 60" x 60"

Tables rectangulairesTRE 38” x 60”

TRE 38” x 78”

TRE 42” x 72”

TRE 42” x 80”

TRE 42” x 88”

TRE 42” x 96”

Tables en verreTables rondes en verre

GRN 48" x 48"

GRN 54" x 54"

Tables rectangulaires en verreGRE 36" x 60"

GRE 36" x 72"

GRE 38" x 66"

GRE 38" x 78"

GRE 40" x 60"

GRE 40" x 72"

GRE 40" x 84"

GRE 40" x 96"

PK

LT

PW · PX

PW

PL

18

Tables de salon et meubles audio-vidéo

TABLE À CAFÉ CARRÉE CSQ 4242-CR

• Off ert en 2 tons

TABLE À CAFÉ RONDE CRN 4242-CR


TABLE À CAFÉ RECTANGULAIRE CRE 2754-CR


TABLE DE BOUTRECTANGULAIRE ERE 2824-CR

• Off ert en 2 tons TABLE CONSOLE

RECTANGULAIRE SRE 1854-CR


19

HD XLHJ

CANADEL.COM | Collection Loft

TABLE À CAFÉ CARRÉE CSQ 3636-HD

D ” x W ” x H ” • Styles de pattes off erts : HD, HJ,

XL (D ” X W ” X H ½”)• Off ert en 1 ton

TABLE À CAFÉ CARRÉE CSQ 4242-HJ

D ” x W ” x H ” • Styles de pattes off erts : HD, HJ,

XL (D ” x W ” x H ½”)• Off ert en 1 ton

TABLE À CAFÉ CARRÉE CSQ 2042-HD

D ” x W ” x H ” • Styles de pattes off erts : HD, HJ• Also available: D ” x W ” x H ”

D ” x W ” x H ”D ” x W ” x H ”

• Off ert en 1 ton

TABLE DE BOUTCARRÉE ESQ 2424-HJ

D ” x W ” x H ” • Styles de pattes off erts : HD, HJ• Off ert en 1 ton

TABLE À CAFÉRECTANGULAIRE CRE 2754-XL

D ” x W ” x H ½” • Off ert en 1 ton

TABLE DE BOUTRECTANGULAIRE ERE 2820-HD

D ” x W ” x H ” • Styles de pattes off erts : HD, HJ• Also available: D ” x W ” x H ”

D ” x W ” x H ”• Off ert en 1 ton

MEUBLE AUDIO-VIDÉO MED 6021-CU

P ½” x L ” x H ”

• Tablette métalique suspendue• Off ert en un ton

Options de pattes

MEUBLE AUDIO-VIDÉO MED 6327-PX

P ” x L ” x H ”

• Deux portes, poignées noir antique• Une tablette ajustable en

arrière de chaque porte • 1 tablette fi xe au centre• Off ert en un ton seulement

20

TABLE CONSOLE RECTANGULAIRE SRE 1848-PX

D ” x W ” x H ”


TABLE DE BOUT CARRÉE ESQ 2424-PX

D ” x W ” x H ” • Off ert en 1 ton

TABLE DE BOUT CARRÉE ESQ 2424-XL

D ” x W ” x H ½” • Off ert en 1 ton

TABLE DE BOUT CARRÉE ESQ 2424-CU

D ” x W ” x H ” • Off ert en 1 ton

TABLE À CAFÉ CARRÉE CSQ 3636-XL

D ” x W ” x H ½”


TABLE À CAFÉ RECTANGULAIRE CRE 2848-PX

D ” x W ” x H ”

• Off ert en 1 ton seulement

Tables de salon, ottomans et banc


B-Bronze

B-Bronze

B-Bronze

A-Pas de clous

A-Pas de clous

A-Pas de clous

C-Étain

C-Étain

C-Étain

OTTOMAN CARRÉ A

ONN 510A

P ” x L ” x H ”• Style de patte off ert : PC• Utilisez « ONB » pour

l’option avec boutons• Cuir non disponible avec boutons• Options de clous : B - Bronze,

C - Étain

OTTOMAN RECTANGULAIRE A

ONB 511A



C - Étain

OTTOMAN CARRÉ A

ONN 512A



C - Étain

BANC BNN 5098

P ½” x L ½” x H ¼”

• Rangement

Agencement suggéré

Nouveaux codes d’ottomans

ANCIEN OTT

NOUVEAU ONN

Première lettre

Deuxième lettre

Troisième lettre

O = OTTOMAN N = N/AB = BOUTONS N= SANS BOUTON


À propos de Canadel

« Bois noble et solide, fabrication de qualité supérieure, finition à la main, conception sur mesure : voilà la signature Canadel. » Canadel est un leader dans la fabrication de mobilier de salle à manger haut de gamme en Amérique du Nord. Entreprise familiale établie au Québec depuis 1982, nous employons plus de 700 professionnels qualifiés.

Tous nos produits sont faits de merisier provenant de forêts nord-américaines et fabriqués localement selon des processus écologiques. De plus, chaque meuble est assemblé et fini à la main en respectant les normes de qualité les plus élevées de l’industrie.

Nulle part ailleurs vous ne trouverez autant d’options de personnalisation.

INSPIRÉ PAR VOUS ... FAIT POUR VOUS !

Garantie totaleNotre réputation en matière de qualité est l’une des clés de notre succès. Canadel garantit matériaux et main-d’œuvre pour une période d’un an à partir de la date de livraison au détaillant. À l’intérieur de ce délai, nous réparerons tout défaut du fabricant et, si cela est impossible, nous remplacerons le produit par un produit de nature et de qualité équivalentes gratuitement.

Compagnie écoresponsableChaque jour, Canadel pose des gestes concrets pour réduire son impact sur l’environnement : achat local, recyclage des teintures, peintures et solvants, utilisation d’emballages faits de fibres recyclées.

Exemples de demandes fréquentes :

• Tables de dimensions et formes différentes

• Utilisation de plus de 2 couleurs ou fi nis sur un produit

• Options d’une autre collection Canadel

Demandez, vous ne serez pas déçu !

Quand9 millions d’options n’est

pas suffisant

Table rectangulaire 48” x 76” avec pattes PK

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?Pas de problème! Nous pouvons personnaliser chaque pièce de votre mobilier de salle à manger.

Chez Canadel, il y a autant de possibilités qu’il y a de clients. Tout comme vous, votre mobilier sera unique.

Informez-vous sur notre programme Signature.

CANADEL.COM, avenue Canadel, Louiseville (Québec) JV L, Canada

Impr

imé

au C

anad

a

WO

Z LO

F C

AT F

R

CC

D

H

iver

Fabriqué à la main au Québec

UDesignPassez du rêve à la réalité.

DEPUIS

salle à manger & salon - canadel · collection salle à manger & salon udesign : passer du...

Documents