salla -in the middle of ruska

12

Upload: visitsalla

Post on 06-Dec-2014

1.338 views

Category:

Travel


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 2: Salla -In the middle of Ruska

SYYSKUUN TAPAHTUMAT JA ESIINTYJÄT

1.9. Kuntolaitteiden testauspäivä klo 11-16, Sallan liikuntakeskus. 1.9. Mikko Mäkeläinen & Myrskylintu klo 20, liput 10€ Hotelli Revontuli3.9. Patikkaretki Sorsatunturille Naruska-Kullajärven kalastusyhtymä3.9. Isäntä Matin museo Avoinna klo 11-15, Sisäänpääsy 5€6.9. Jarkko Honkanen & Taiga klo 21 alkaen, liput 10€, Hotelli Revontuli9.9. Sallan Rykimäviikko 9.-16.9. Katso seuraavasta diasta esiintyjät9.9. JEAN S. klo 19-21, liput 10€, Sallan liikuntakeskus9.9. Souvarit klo 21, liput 15€, Hotelli Revontuli10.9. Isäntä Matin museo Avoinna klo 11-15, Sisäänpääsy 5€10.9. Rykimä-Rock: Kimmo Blom & Koho klo 22, liput 10€, Keloravintola12.9. Hyvinvointipäivät klo 10-20, Sallatunturin koululla13.9. Kake Randelin klo 21, liput 10€, Hotelli Revontuli15.9. Levottomat klo 21, liput 7€, Hotelli Revontuli17.9. Nelituuli-orkesteri klo 21, liput 7€, Hotelli Revontuli19.9. Trio Pohjantähti klo 21, liput 10€, Hotelli Revontuli21.9. Channel Four klo 21, liput 10€, Hotelli Revontuli23.9. Jettiset klo 21, liput 10€, Hotelli Revontuli24.9. Näytelmä Testamentti klo 18-19, liput 10€, Poropuisto25.9. Näytelmä Testamentti klo 18-19, liput 10€, Poropuisto

Page 3: Salla -In the middle of Ruska

8.9.Ruskaa, Rytmiä & Rykimää –Juna: lähtö Helsingistä Kemijärvelle KIMMO BLOMin vauhdittamana.

9.9.Rykimän Rytkettä: Jean S. Sallan liikuntakeskuskessa klo 19, Liput 20€Souvarit Revontulessa klo 22, liput 15€Duo Kimmo Blom & Tuomas Heikkinen Papana Pupissa klo 22, liput 10€

10.9. Rykimä-Rock: Kimmo Blom & Koho –Keloravintolassa klo 22, liput 10€12.9. Hyvinvointipäivät

-Sallatunturin koulun ympäristössä klo 11, alkaen-Juhlasalissa luennoivat Katri Manninen, Riku Aalto ja Reidar Wasenuis.-Jäähallissa Syysmarkkinat klo 10 lähtien.-Rykimä-lenkki klo 15 alkaen.

12.9. Nälkäpäivä konsertti –musiikkiesityksiä Sallatunturin koululla klo 1813.9. Live Rykimää –Koe poron elämän parhaat hetket livenä! Rykimän hurmosta,

apetta ja nokipannukahvia Sallan Poropuistossa klo11, hinta 16€13.9. Rykimä-Allasjumppa –Vaatimille ja Hirvaille klo 14-14.30,

liput 8€, Revontuli-kylpylässä13.9. Patikkaretki Oulangan kansallispuistoon klo 10, Hautajärven luontotalo14.9. Iltamuseo Sallan Sota- ja jälleenrakennusajan museossa klo 10-1814.9. Takkaporon Ruskapatikkaretki Sallan Poropuistossa klo 11,

Patikointia, porojen ruokintaa, nokipannukahvia, hinta 26€

TERVETULOA RYKÄISEMÄÄN!

SALLAN RYKIMÄVIIKKO 9.-16.9.2011

Page 4: Salla -In the middle of Ruska
Page 5: Salla -In the middle of Ruska

Sallan käyntikohteita Places to see in Salla

• Tuntsan Erämaa-alue /Tuntsa Wilderness area www.luontoon.fi

• Oulangan kansallispuisto / Oulanka National Park www.luontoon.fi

• Sallan Poropuisto / Salla Reindeer Park / www.sallareindeerpark.fi

• Sallan Sota- ja jälleenrakennusajan Museo / Salla Museum of War and Reconstuction / www.salla.fi

Page 6: Salla -In the middle of Ruska

ÄMMIN POLKU–ROUTE OF ÄMMI

Ämmin polku on vaativuudeltaan helppo 2,3 kilometrin pituinen päiväretki Sallatunturissa. Reitti kulkee kuivaa kangasmetsää, mutta myös pieniä suoalueita ja lampia on matkan varrella.Polku on merkitty matalilla punapäisillä tolpilla. Laavulle pääsee heti reitin alkupäässä sekä puolimatkassa Hangasharjun reitillä.  Pääasiassa helppokulkuinen polku, muutamia epätasaisia ja jyrkempiä kohtia, joihin on rakennettu portaat ja lisäksi penkkejä levähdyspaikoiksi. Suositeltavimmat jalkineet kesäaikana ovat vaelluskengät tai lenkkikengät. Lähtöpaikka Sallatunturin Tupien takaa. Patikkakarttoja myytävänä alueen yrityksissä.

Route of Ämmi is easy 2,3 kilometres long day trip in Sallatunturi. The route goes in dry forest but also small swamps and ponds are on a way.

It’s marked with short red-headed wooden bars. There’s a hut in the beginning and half way. Mostly very easy to walk, some

steeper places. Stairs on hard places, benches for resting.

Use hiking shoes or sneakers. Starting point behind Sallatunturin Tuvat.Hiking maps for sale in local companies.

Page 7: Salla -In the middle of Ruska

Sallan Sota- ja

Jälleenrakennusajan Museo

avoinna ti-su klo 10-18.00www.salla.fi

Salla Museum

Of War and ReconstructionOpen Tue-Sun

10-18.00.

Page 8: Salla -In the middle of Ruska

Sallan luonnossa koet huikeita elämyksiä!

Enjoy the pure Nature of Salla

Page 9: Salla -In the middle of Ruska

Sallan Ruska- unohtumaton elämys

”Ruska”, the autumn colors, of Salla – once you’ve seen it, you’ll never forget it

Page 10: Salla -In the middle of Ruska

Kylpylä avoinna joka päivä klo14-20

Spa open every day 14-20

Page 11: Salla -In the middle of Ruska

Sallan Poropuisto avoinna joka päivä klo 11-17.00

Salla Reindeer Park open every day 11-17.00.

www.salla.fi

Page 12: Salla -In the middle of Ruska

SALLAN MATKAILUINFOSALLA TOURIST INFO

AVOINNA – OPENMA-PE KLO 10-17, LA-SU KLO 10-16

MON-FRI 10-17, SAT-SUN 10-16

+358 400 269 [email protected] / www.salla.fi

Myllytie 1, Sallan keskustaSalla Centre

TERVETULOA SALLAAN!WELCOME TO SALLA!