sada e jars

242
سᳩ 很ا ا ا www.ksars.org Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

Upload: itsme

Post on 22-Jul-2016

250 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Sada e jars

دصاےئ رجس

وخاہج سمش ادلنی یمیظع

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

Page 2: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 1

ww

w.k

sars

.org

دصاےئ رجس

وخاہج سمش ادلنی یمیظعی

Page 3: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 2

ww

w.k

sars

.org

رواحین ڈاٹسجئ رکایچامانہہم اموخذ:

رماہبق اہل اتلمن ابطتع و ااشتع:

رماہبق اہل ڈرگی)دنسھ( رتبیت و دتونی:

امحد ادمح یمیظع وپمکزگن:

ونیش یمیظع اٹلٹئ:

ل ااشتع: 0222 دعتاد او

روےپ531 تمیق یف دلج:

188585-265اے۔یج۔رحنیم رپگنٹن رپسی اتلمن رپرٹنز:

اہل اتلمنرماہبق ہتپ:

745 /A62622وپٹس وکڈ اتممز آابد زند یب یس یج وچک اتلمن

107758-101332-265 وفن ربمنز:

7634408-2322: :ومابلئ ربمن

ل:ي م

[email protected] اي

Page 4: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 3

ww

w.k

sars

.org

سا

وگجن

ےک انم وج

رجسدصاےئ

ےک اطمےعل ےس ااسنن ںیم دیپا وہیت ےہ

Page 5: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 4

ww

w.k

sars

.org

رعض انرش!

دصاےئ رجس ےک ونعان ےس اشعئ وہےن وایل ہی اتکب ان اضمنیم رپ لمتشم ےہ وج اماہہن رواحین ڈاٹسجئ ےک فیچ اڈیرٹی رضحت

ن کس ن نن ونن ااسنن وخاہج سمش ادلنی یمیظع اصبح ےن راسےل ےک ےئل اخص وطر رپ رحتری ےیک۔ ان رحتریوں اک سفن ومضم

وک ن نن آانش رکےن یک راںیہ داھکات ےہ۔ ان اضمنیم ےک ذرےعی ااسنن یک یفخم الصںیتیح دیبار رکےن یک وکشش یک یئگ ےہ۔

دصاےئ رجس اک رہ ومضمن ونن ااسنین وک درشیپ یسک ہن یسک ہلئسم اک لح ےہ۔ یمیظع اصبح ےن اترخی ےک دروچیں ںیم اھجکن رک

ذہتوبیں رپ زگرےن واےل اوحال وک آاسن اور اعم مہف ادناز ںیم ایبن ایک ےہ۔ ہی رحتریںی انیقی آافیق اتیمہ یک احلم ںیہ، ان فلتخم

ےک اطمہعل ےس یمیظع اصبح ےک دترب، رکفت اور اشمدہے اک ادنازہ ابآاسین وہ اجات ےہ۔ اسیسنئ، یکینکت رتیق اور ااجیدات ےن

یک اس لزنل رپ اچنہ د ا ےہ ںاہں لایل اور روصر اک یلم ہاظرہہ وہات ےہ۔ آ اک ااسنن ضح و ظ تحیص ااسنین وعشر وک ملع و آاگیہ

ےس اتمرث ںیہن وہات، وہ زیچوں یک تقیقح، ان ےک ووجد یک دلیل اور ان اک ہاظرہہ یھب دانھکی اچاتہ ےہ۔

انیمر ںیہ، رضحت یمیظع اصبح امدہ رپتس داین وک ن نن اور رتحمم یمیظع اصبح البہبش اس طحق ارلاجل ےک دور ںیم روینش ےک اکی

الفح یک راہ داھکےن ںیم ہمہ وتق وکاشں ںیہ۔ دصاےئ رجس اےسی ارفاد اور رحتوکیں ےک ےئل رامنہ وہ یگ وج ونن ااسنین یک االصح

، ریخست اکانئت اور اشکہکین اظنم اور رواحین ولعم وک رفوغ دےنی یک وکشش رک رےہ ںیہ۔ ان اضمنیم ےک اطمےعل ےس وتدیح و راستل

ےک دقعے ےتلھک ںیہ۔

یمیظع اصبح اینپ وصخمص ہتفگش ایبین ےس ونن ااسنین وک اس رطف وتہج دالےت ںیہ ہک اناپدیئار زدنیگ ےک ولیمھجں ںیم مگ ااسنن

مس ائاھےئ ترھےت ںیہ اور ذین امسجین وشنوامن ےک ےئل وت بس ھچک رک راہ ےہ نکیل روح سج یک اطع رکدہ وتاانیئ یک دبوتل مہ اانپ

الصںیتیح اامعتسل رکےت ںیہ اس ےک ابرے ںیم وغر رکےن ےک ےئل امہرے اپس وتق ںیہن ےہ۔ اس اتکب ںیم اشلم ہش اپرے

روح یک ابدیلیگ اور اس یک تقیقح وک ےنھجمس ںیم امہری رامنہیئ رکےت ںیہ۔

داعؤں اک اطبل

ونکر دمحم اطرق یمیظع

ء0223ونجری 51

Page 6: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 5

ww

w.k

sars

.org

رہفتس اضمنیم

ہحفص ربمن ومضمن

4 ................................................................................................................ !انرش رعض

5 ............................................................................................................ اضمنیم رہفتس

9 .............................................................................................................. ومت و تایح

44 ................................................................................................................... روصف

41 .............................................................................................................. ریس یک اہلل

14 ................................................................................................................... رمکحاین

11 ....................................................................................................................... یفن

03 .................................................................................................................. آںیھکن

00 ............................................................................................................. یم رم رضحت

01 ......................................................................................................... ںیم لغب وبحمب

40 ............................................................................................................. رپیتس دوتل

44 ............................................................................................................... اکلمل امکل

49 ........................................................................................................ اولخملاقت ارشف

51 ............................................................................................................. ابںیت یک دل

54 .................................................................................................................. رکف رطز

Page 7: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 6

ww

w.k

sars

.org

54 ............................................................................................................ رہبوپ روپ

51 .................................................................................................................... اسمدج

43 ................................................................................................................ ادقلر ۃلیل

41 ....................................................................................................................... وحا

45 ............................................................................................................. اکپر یک زنیم

41 ................................................................................................................ رکیپ ونراین

03 ..................................................................................................... وہیت ںیہن دیق روینش

05 ............................................................................................. !ونیشن ربنم اے! واوظع اے

01 ................................................................................................................ لمع و ملع

14 ................................................................................................................. رواحتین

10 ................................................................................................................ ہنسح ۂاوس

91 .................................................................................................... رکف رطز یک اہلل ءاوایل

90 ......................................................................................................... تالیثمت یک راثیا

433 ..................................................................................................... ںیہ زدنیگ درتخ

430 .......................................................................................................... وہفمم اک ۃولص

434 .......................................................................................................... رطفت یک اپین

431 ................................................................................................................ ولخماقت

441 ................................................................................................................... کش

444 .............................................................................................................. آاگیہ وخد

441 ............................................................................................................ رچاغ رونش

411 ................................................................................................................. اشکہکں

Page 8: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 7

ww

w.k

sars

.org

415 ................................................................................................................... امیض

411 ........................................................................................................... وعشر و لقع

401 ................................................................................................................... ابرش

400 .......................................................................................................... ااخلنیقل انسح

440 .......................................................................................................... لیم رکوڑ ونر

440 ....................................................................................................... رکف رطز اہنربمغیپ

451 ................................................................................................................... رازق

455 ................................................................................................................. التلای

451 .......................................................................................................... زوال و رعو

444 ....................................................................................................... دختم یک ولخمق

445 ................................................................................................................... زجعمہ

404 .......................................................................................................... اقدعہ یدغباد

400 ................................................................................................................... وسچ

401 ............................................................................................................... ارمقل قش

414 ........................................................................................................... آھکن یک ادنر

414 .............................................................................................................. ذمبہ اچس

493 ................................................................................................................ ٹنوی دو

490 ............................................................................................................الوعشر وعشر

494 ................................................................................................................... وتانیئ

499 ..................................................................................................................اطلسن

130 ............................................................................................................ دامغ ودجاین

Page 9: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 8

ww

w.k

sars

.org

135 ............................................................................................................... اطیئ احمت

143 ............................................................................................................ یوقت انسح

144 ....................................................................................................... ومعمل اور اعلم

141 .......................................................................................................... دکتس رھگ رھگ

114 ................................................................................................................ رپدنے

110 ............................................................................................................... یئگ آ یلجب

114 .................................................................................................................... رویٹ

119 ............................................................................................................. اظنم اک اہلل

101 ................................................................................................................. مب مٹیا

104 ........................................................................................................ ثلثم اور دارئہ

109 ............................................................................................................ اہکین یک داین

Page 10: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 9

ww

w.k

sars

.org

ایحت و ومت

دن امہ واسل رپ طیحم سج زامین وےفق وک زدنیگ اک انم د ا اجات ےہ اس اک قلعت درالص امدی ہاظرہ ےس ےہ بج ہی امدی واسلئ وقفمد وہ

،الچ ، رھپ ترھات وگسو وپتس اک کاس اسب و کس و وہ اجات ےہ اور زدنیگ ےک آتخر وہ وہ اجےت ںیہ وت مہ اےس اجےت ںیہ اور اتسنہ

رمدہ رقار دے دےتی ںیہ احالہکن اس رمدہ مس ںیم رہ وضع وموجد ےہ وج رمےن ےس ےلہپ مس ںیم وموجد اھت۔ دل، دامغ،

رحب ابیق ںیہن ر۔یت۔ اس تقیقح ےک شیپ رظ ہی ام ان ےڑے اگ ہک مس ںیم ڑھپیھپے، رگدے، وخن وہےن ےک ابووجد مس ںیم

رضور وکیئ دبتیلی وہیئ ےہ سج یک وہج ےس مس ےک اقتےض وہ وہ ےئگ ںیہ۔

ذمبہ اتبات ےہ ہک رمےن ےک دعب ربق ںیم اسحب و اتکب وہ اگ بج ہک ربق ےک ادنر مس یٹم ےک ذرات ںیم دبتلی وہ رک یٹم نب اجات

، رمےن ےک دعب سج ااسنن ےس ااستحب وہ اگ وہ ہی امدی مس ںیہن ےہ ہکلب رووینشں اک اکی اور ووجد ےہ وج امہرے مس ےک ےہ

اورپ رووینشں ےک اہےل یک وصرت ںیم راتہ ےہ رمےن ےک دعب یہی مس امہرے رکہ اریض ںیم زنیم ےس اورپ اکی زون

(ZONE ںیم الچ اجات ےہ، ہی روینش اک مس واہں ) ہنیعم دمت کت زدنیگ زگارات ےہ اس زون ےک اقتےض یھب امہرے امدی مس

ےک اقتوضں یک رطح ںیہ۔

اک ذرک یھب اتلم ےہ ان دو اقمامت اک امہری امدی ‘‘ دنلبی اور یتسپ’’اک ذرک آ ا ےہ واہں وہ اقمم ‘‘ زون’’رقآن اپک ںیم ںاہں اس اقمم

ہک زدنیگ ارگ ذمیبہ اوصولں ےک تحت زگاری اجےئ وت ااسنن اس ےک ایلع اقمم زدنیگ ےس یھب رہگا قلعت ےہ، ذمبہ ںیمہ اتبات ےہ

ںیم راتہ ےہ اور ارگ ذمیبہ اوصولں ےس رورگداین یک اجےئ وت ااسنن الفس اور تسپ اقمم رپ زدنیگ زگارات ےہ۔

تسپ اقمم رپ رےنہ واےل ولوگں ایلع اقمم رپ رےنہ واےل ولگ وخش رےتہ ںیہ اںیہن یسک مسق اک وخف اور مغ القح ںیہن وہات ہکبج

ںیم وخف، دتشہ، کس ینیقی اور ارطضاب طلسم راتہ ےہ، وہ رپاشیین ےس اجنت احلص رکان یھب اچںیہ وت اجنت ںیہن اپےت۔

رہ ااسنن یک ہی رطفی وبجمری ےہ ہک وہ یسک ہن یسک دیقعے رپ اےنپ لبقتسم یک ریمعت رکات ےہ اس ےئل ہک احالت اےس اتبےت ںیہ ہک

وہ احالت ےک اہھت ںیم اچیب دار اکی ولھکان ےہ، احالت اچیب رھب دےتی ںیہ وت ولھکان رھپ ےہ، دوڑات ےہ، آوازںی اکنلچ ےہ اچیب وہ وہ

اجیت ےہ وت ولھکےن ںیم وکیئ رحب ںیہن ر۔یت۔ احالت ایک ںیہ؟ اچیب اہکں ےس رھبی اج ریہ ےہ؟ اس ےک ابرے ںیم ااسنن وکیئ

Page 11: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 11

ww

w.k

sars

.org

ہی الیملع اےس ان دیھکی اطتق یک رطف وتمہج رکیت ےہ، ان دیھکی اطتق ےک اورپ اس اک نیقی اانت یہ وہات ےہ ےسیج ملع ںیہن راتھک

مشچ ددی زیچوں ےک ابرے ںیم وہات ےہ، ذمبہ ےن اس ان دیھکی اطتق اک دخا ےک انم ےس اعترف رکا ا ےہ، وج ولگ ذمبہ

ںیہ ہی اور ابت ےہ ہک وہ اس اک انم دخا ےک اجبےئ رچین ا وکیئ اور انم رھک ےتیل ںیہ۔زیبار ںیہ وہ یھب انددیہ اطتق وک امےنن رپ وبجمر

ریمے اپس اکی اصبح رشتفی الےئ اعترف رکا ا ہک:

‘‘ںیم دخا وک ںیہن اماتن، بس ھچک ںیم وخد وہں، داین ریمے اسےنم ابزہچی اافطل ےہ۔’’

ںیم ےن وپاھچ:

ہک ہی داین’’

ے

‘‘آرخ ےسیک نب یئگ؟ ایج انجب! ہی وت اتبی

اوہنں ےن ویہ یسھگ یٹپ ویھتری ایبن رک دی:

‘‘زنیم اکی رکہ ےہ، الخء ںیم آشت اشفں اٹھپ وت الوا ہہب الکن اور الوے ےس داین نب یئگ وریغہ وریغہ۔’’

ںیم ےن رعض ایک:

وسر اور اچدن ےک ےئل لزنںیل نیعتم ںیہ، انجب! ہی بس حیحص امن ایل اجےئ بت یھب ہی وسال ابیق راتہ ےہ ہک داین ںیم وتازن ےہ،

اکانئت ںیم رہ وموجد ےئش یک اکی ڈوییٹ ےہ اوررہ وموجد ےئش ےن اینپ ڈوییٹ ےس یھبک ارحناف ںیہن ایک، آرخ ہی بس وموجدات

بج یسک اظنم ےک تحت رسرگم لمع ںیہ وت یسک ہن یسک ےک اہھت ںیم وت اس یک ابگ دوڑ وہ یئگ۔

،اےل:

‘‘اک اکم ےہ، رچین بس وک اھبنسےل وہےئ ےہ، رچین اجیتن ےہ ہک اکانئت اظنم سک رطح اقمئ رہ اتکس ےہ۔اہں ہی رچین ’’

ںیم ےن وسال ایک:

انجب! املسمن رچین وک دخا، دنہووگھبان، اپریس ریتوان، وہیدی اایلی، ارگنزی اگڈ ےتہک ںیہ آپ ےن دخا ںیہن اہک رچین ہہک د ا ہی وخد وک’’

‘‘ابت ںیہن وہ یگ؟دوھہک دےنی وایل

آدیم وہایشر اھت ھچک دری اخومش راہ ترھ وگتفگ اک رخ دبل رک وگ ا وہےئ:

‘‘ارگ آپ یک ابت امن یل اجےئ ہک دخا وموجد ےہ وت دخا رظ ویکں ںیہن آات؟’’

Page 12: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 11

ww

w.k

sars

.org

ںیم ےن ومدابہن رعض ایک:

‘‘انجب! آپ وخد وک اجےتن ںیہ؟’’

اور ےتسن وہےئ ،اےل:وہ الھکلھک رک سنہ ےڑے ترھ زوردار ہہقہق اگل ا

‘‘ایک ااھچ وسال ےہ۔ ایک مت وخد وک اجےتن وہ؟ ریمے اھبیئ، ریمے زبرگ، وکن ےہ وج وخد وک ںیہن اجاتن؟’’

ںیم ےن ان یک ابت نس رک اہک:

ت آابد ےہ ایک مت ایک مت وخد وک اجےتن وہ وت ایک مت اس وخن وک دھکی رےہ وہ وج اہمتری روگں ںیم دوڑ راہ ےہ؟ اہمترے ادنر اکی اکانئ’’

‘‘ےن یھبک اس اک اشمدہہ ایک ےہ؟

ںیم ےن ان ےس وپاھچ ہک:

یسک مت زدنیگ یک یسک یھب اجیٹس رپ ،اڑاھ وہان دنسپ رکےت وہ؟ ایک مت اس رگن و ونر یک داین ےس اتیلک آزاد وہان اچےتہ وہ؟ ایک زدنیگ ےک ’’

‘‘یھب دور ںیم رپاشین احل، تبیصم زدہ رانہ اچےتہ وہ؟

ےنم ےھٹی وہےئ اصبح ےن ےھج ا یس رظوں ےس د اھک ےسیج ںیم زدنیگ ےس فرحنف وکیئ امویس آدیم وہں، سج یک زدنیگ ںیم اس

ادیم یک وکیئ رقم ابیق ںیہن رہ یئگ، الگ اصف رک ےک اور وھتڑا اس رکسما رک ےنہک ےگل:

ترھ ہی داین ںیہن رےہ یگ۔ارگ داین ںیم رعو و زوال، وٹٹ وھپٹ، وشنوامن اور انف و اقب ہن وہ وت

ںیم ےن اہک:

ریمے دوتس! ابت ہی ںیہن ہک داین انف و اقب اک اکی لیھک ےہ ا تسکش و رتخی ےس یہ ےئن ےئن وگشےف وھپٹ رےہ ںیہ، ںیم ےن ’’

ےک روپ آپ ےس وپاھچ ے ہک ایک آپ رمان اچےتہ ںیہ؟ اور بج آپ رمان ںیہن اچےتہ وت ویکں رم اجےت ںیہ؟ آپ وخد وک ڑباھےپ

‘‘ںیم ںیہن دانھکی اچےتہ نکیل آپ ےک ایسہ وخوصبرت ابل اچدنی ےک اتروں ںیم دبتلی وہ اجےت ںیہ۔

ےن اکی سلجم ںیم رفام ا: ریمے رمدش رکی وضحر دنلقر اباب اوایلء

Page 13: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 12

ww

w.k

sars

.org

ےئل لگنج ےس ڑکل اں وتڑ رک رفوتخ زامہن زگرا اکی آدم زاد اینت ڑبی رمع وک چنہپ ایگ ہک اس اک داین ںیم وکیئ یھب ںیہن راہ، زگر رسب ےک

رکےت ےھت، اکی روز ڑکل اں ز ادہ عمج رک ےک ڑھٹگ وت ابدنھ ایل نکیل ائاھےت وتق اہوھتں ںیم رلزہ آ ایگ، وخن اپین نب رک آوھکنں

ےس ہہب الکن ڑبی یہ رسحت ےس آہ رھبی اور ،اےل:

ر م ںیہن آات، ںیم اب ویکں زدنہ وہں، ریمے بس رم پھ ھجم ےس وت کلم اوملت یھب روھٹ ایگ ےہ اس وک یھب ریمے احل رپ’’

‘‘ےئگ، ےھج ومت ویکں ںیہن آیت؟

ایھب ہحمل اک ھچک ہصح یہ زگرا اھت ہک اکی وخوصبرت ونوجان دیسیھ رطف آ رک ڑھکا وہ ایگ السم ایک اور وپاھچ:

‘‘زبروگ! ںیم آپ یک ایک دختم رکوں؟’’

زبرگ ےن وپاھچ:

‘‘مت وکن وہ؟’’

ونوجان ےن اہک:

‘‘ںیم کلم اوملت وہں، ایھب آپ ےن اد ایک اھت احرض وہ ایگ وہں۔’’

زبرگ وفرا ،اےل:

‘‘ڑکلی اک ہی ڑھٹگا ائاھ ےک ریمے رس رپ رھک دے۔’’

ںیہ ہک اسےنم ےھٹی وہےئ ہی اصبح نج اک ںیم ذرک رک راہ وہں اکی رپورسیف ںیہ وج ویمکٹسن رظہی رپ دیقعہ رےتھک ںیہ اور ےکپ اےنت

اسہل امعرت ےک ڈریھ وہ اجےن ےک ابووجد یھب اےنپ رظہی دیقعت رپ اقمئ ںیہ، ںیم ےن رپورسیف اصبح ( ۰۷ویمکزنم ےک رتس)

ےس اہک:

ریمے رتحمم دوتس! سج رطح آ اک دور رپاشیین اور کس ینیچ اک دور ےہ، ایس رطح اپچن زہار اسل ےلہپ یھب رپاشیین اےنپ رعو ’’

دو وصحں ںیم میسقت وہ یئگ یھت، سج یک الیھٹ اس یک سنیھب واال ڈراہم وپری داین وتاانیئ ےک اسھت دھکی ریہ یھت، ملع یک رپ یھت، داین

رشن و ااشتع اعم یھت رگم وعام وک رصف ودعہ رفوا ےس دوھہک د ا اج راہ اھت اکی رگوہ ےن اےنپ دصقم بلطم اتوالیت وک ذمبہ ھجمس

انوھان نب ایگ اھت، وعام ک ی ےک دو اپوٹں ںیم ر رےہ ےھت، وکڑویں اک ڈریھ ان اک ردر د ا د ا ایگ اھت، اکی ایل اھت، انمتقف ان اک اوڑانھ

رھگ ںیم ڑکنیسوں ےمقمق رونش وہےت ےھت وت دورسے رھگ ںیم ادنریھا اھت، ذمبہ یک ااجرہ داری بج اطیشن تفص ولوگں ےک

Page 14: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 13

ww

w.k

sars

.org

زعت سفن ےس رحموم رک د ا ایگ وت اقونن دقرت ےن رکوٹ دبیل رفانیع ےک رگوہ اہوھتں ںیم آ یئگ اور وعام وک ذمبہ ےک انم رپ

تسین و ان،اد رکےن ےک ےئل اکی ومیس م دیپا وہا اور اصعےئ ومیس م ےن وخد وک اژدےھ ےک روپ ںیم دبل رک رفانیع ےک امتم تب

ں وک اصعےئ ومیس م لگن ےل اگ اور داین ترھ ھکس اور دکوں وک لگن ایل۔ اب ترھ وہ ڑھگی آ یئگ ےہ ہک ذمبہ ےس ےنلیھک واےل رگووہ

‘‘نیچ اک اسسن ےل یگ۔

ریمی رقتری دل ذپری رپورسیف ےن وغر ےس ینس اور اہک!

چس ےہ اترخی وخد وک درہایت ےہ، وج آ ےہ وہ لک وہ اگ اور وج لک وہ اکچ ےہ وہ آ وہ راہ ےہ، آ اور لک احملت زگرےن اک اکی ’’

زگر اجان امیض ےہ، اسری اکانئت احملت یک ملف ےہ وج ار،اں اسل ےلہپ نب ک ی ےہ، رگم رہ زامہن ںیم اکی یہ رکدار لمع ےہ، احملت اک

‘‘ےک فلتخم انومں ےس زنیم یک ارکسنی رپ ڈےلپس وہ ریہ ےہ۔

Page 15: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 14

ww

w.k

sars

.org

روصف

روصف ایک ےہ؟

ر اتض رکات ےہ اس ےک اتنجئ وصیف ےک اسےنم آ اجںیئ، روصف یک رعتفی ہی ےہ ہک امورایئ داین یک التش ںیم وصیف وج وکشش اور

داین ںیم رہ وصیف ےن روصف یک فلتخم رعتفی ایبن یک ےہ، وکیئ اتہک ےہ ہک روصف ہی ےہ ہک ذات دخاودنی ےس راہطب اور قلعت

دیپا ایک اجےئ اس ےک ےئل رواحین اور ایسفنیت رہگاویئں ےس زگران رضوری ےہ۔

ی رپ نیقی سفن یک رہگاویئں ےس ارھبات ےہ اس ےک ےئل ر اتض اور ذین اکوش یک رضورت ںیہن ےہ، یسک ےن اہک ہک ذات دخاودن

( ںیم اھجےنکن اک ذجہب اور وخد وک التش رکےن اک ذوق ےہ وت ہی التش اور ذوق Innerوصیف ھچک یھب رکے ارگ اس ےک ادنر اےنپ ارن )

اےس رہباحل دخا کت اچنہ دے اگ۔

یھب زری ثحب آات راہ ےہ ہک ودحاتین اور رثکت یسک یھب رطح اکی ہگج اقمئ ںیہن وہ یتکس، افین اور دحمود روصف ںیم ہی رظہی

ااسنن، الافین اور الدحمود یتسہ اک اشمدہہ سک رطح رک اتکس ےہ؟ وچہکن ااسنن افین ے اس ےئل الدحمود اور ریغ ریغتم یتسہ اک اشمدہہ

یف ےک رجتابت اور اشمدہات نیقی ےک ےنتک یہ ایلع درہج رپ وہں نکیل بج اںیہن ایبن ایک ںیہن رک اتکس۔ اکی رگوہ اتہک ےہ ہک وص

اجات ےہ وت لقع اور ادتسالل ان رجتابت اور اشمدہات وک واحض رکےن یک اجبےئ مہبم د ا دیتی ےہ۔

را اتیل ےہ وت ایبن ںیم وکیئ ہن وکیئ وصیف بج اینپ واردات اور ایفیکت ےک اطمقب تقیقح اطمہعل وک ایبن رکےن ےک ےئل اافلظ اک اہس

ااسی ولہپ اشلم وہ اجات ےہ ہک دصاتق ںیم ذکب یک آزیمش رظ آیت ےہ اور اس رطح وکشک و اہبشت اور االتخف اک الانتمیہ

ہلسلس رشون وہ اجات ےہ۔

احل ال وعشر ےس ارت رک وصویفں یک اکی امجتع ہی یتہک ےہ ہک تقیقح ہقلطم)ذات دخاودنی( وک ےنھجمس ےک ےئل وصیف وک رہب

وعشری حطس رپ آان ےڑات ےہ اور وہ وعشری دحمود وتعس ںیم رہ رک یہ ھچک ایبن رک اتکس ےہ۔

اور خیش اربک انب رعیب اور دبعارکلی اور ایلبجل ےن االامعء ےک انم ےس ‘‘ یتین یتین’’اترخی اشدہ ےہ اب دشنون ںیم اموراء یتسہ وک

دویہ، اک ہوہ ےس اموراء یتسہ وک نناچےنن یک وکشش یک، رضحت ونحم ےک زامےن کت اموراء یتسہ وک وسنمب ایک ےہ، رس این زابن ںیم

Page 16: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 15

ww

w.k

sars

.org

ي ا امورایئ یتسہ وک ‘‘ ال اہلل’’اور ‘‘ اہلل’’نناچےنن ےک ےئل وج انم ایل اجات اھت وہ ظفل

خم

ت

ا ہ اور

خم

ت

ےک مہ ینعم اھت۔ رضحت ونحم ےک دعب

وک ہملک قح رقار دے د ا ایگ، اس ‘‘ اور اال اہلل‘‘ اہلل’’رضحت اربامیہم یک دیپاشئ ےس دصویں ےلہپ نناچےنن ےک ےئل اانپ ایل ایگ، ترھ

اتریخی تقیقح ےک شیپ رظ رہبفیک امورایئ داین اک رہ اسمرف ہی ےنہک رپ وبجمر ےہ ہک الدحمود اور الریغتم اموراء ااملورایئ یتسہ وک ےنھجمس

دحمود وعشری وحاس ںیم آان رضوری ےہ ہکبج ہی ےسیک ہ نک ےہ ہک دحمود وک الدحمودک اک اور اس یتسہ اک اعترف رکاےن ےک ےئل

اجہم انہپ د ا اجےئ۔

وصویفں اک اکی ہقبط اس تقیقح وک یھب میلست رکات ےہ ہک روصف اور ذمبہ مہ رہتش ںیہ اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک اینبدی

ےک ابووجد ویانین روصف، دنہو روصف، ینیچ روصف، وہیدی روصف، روصرات ںیم وصیف اکی دورسے ےس قفتم ںیہ نکیل اس

اسیعیئ روصف اور االسیم روصف اکی دورسے ےس اضتمد رظ آےت ںیہ، ویانین روصف یک ادتبا رغمیب اایشیء ںیم آرسیق ےس

وہیئ۔

د اھک ہک ذمیبہ داوشنر ذمیبہ ایفسلفہن ااکفر ےن اتیلق دنسپ ذونہں وک رموہج ذمابہ ےس دبامگن رک د ا اھت، ولوگں ےن بج ہی

روسامت اور ذمیبہ العامت وک ادا رکےن رپ زور دےتی ںیہ نکیل وخد ضح ر ا اکری اور داھکوے یک زدنیگ رسب رک رےہ ںیہ، اس

وصراحتل ںیم اسحس صلخم اور امیکحہن ذنہ رےنھک واےل ولوگں ںیم اکی رواحین ڑتپ دیپا وہیئ ولگ یکین وک اایتخر رکےن، رش ےک

ارثات ےس وفحمظ رےنہ اور انماقفہن رطز لمع ےس اجنت اپےن ےک ےئل راےتس یک التش ںیم رسرگداں وہ ےئگ یہی وہ اموحل اھت سج

ںیم آریسیق اظنم رکف و لمع یک اینبد ےڑی، آرسیق وتق ےک اطمقب اےسی االخیق ادقار ےک امیپےن اسےنم ال ا نج یک اینبد ر ا اکری اور

، اس اظنم یک اینبد رکفت، زادہاہن زدنیگ، اب یم اوخت و تبح اور رما ےب رپ لمتشم یھت اس ےن فیث اموحل، داھکوے ےس آزاد یھت

ر ا اکری اور داھکوے ےس ےنچب ےک ےئل دحیلعہ ابعدت اگںیہ ونباںیئ ات ہک ولگ ر ا اکری یک زدنیگ ےس دور وہ رک یکین ےک ونر وک التش

رکںی۔

یک اپدنبی اعم یھجمس اجیت یھت لایل ایک اجات ےہ ہک روصف وج اینپ روح ےک اسحب ےس ر ااکری اور وہیدویں ےک اہں اظرہی روسم

داھکوے اک دنمش ےہ وہیدویں ںیم ںیہن ےہ۔ اتریخی وحاےل ےس ہی اہک اج اتکس ےہ ہک دہع قیتع ںیم وصایفہن لایالت ابلکل اندیپ ںیہ

ین تمکح اور اخص وطر رپ االفوطن ےک رظ ات اک رچہب ںیہ۔اور ارگ ںیہک وصایفہن رجتابت ےتلم ںیہ وت وہ ویان

ابلب ںیم زنیم یک زرزیخی ےک قلعتم روسم اورروصرات ےک ارد رگد ملع االانصم اور دعب ںیم ولعم ابینط اور ارسار اک ذریخہ ایتر وہا

اسھت ااسنین زدنیگ ےس قلعتم الیثمتت اک ترھ ہی روسامت ومت ےک دعب یک زدنیگ ےک روصر ےک اسھت واہتسب وہ ںیئگ۔ اس روصر ےک

منہج ےک است دروازوں ےس وہات وہا اپاتل ںیم اچنہات ہک ‘‘ ارتش’’یک ومت ےک دعب ‘‘ ومتذ’’اتر وپد یھب اشلم وہ ایگ، اہک ایگ دویی

Page 17: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 16

ww

w.k

sars

.org

اتل یک ہکل ےن اےس دیق رک دویی ومتذ وک دوابرہ وار ےل آےئ وچہکن اس یک ومت ےس امتم ابنیت اور ویحاین زدنیگ وہ وہ ک ی یھت اپ

ےک اس ےک مس وک یسک امیبری ںیم التبم رک د ا۔

ےس ےلہپ یھب نیچ ںیم اےسی ‘‘ الؤزی’’ےس وسنمب ےہ نکیل اترخی نیچ اتبیت ےہ ہک ‘‘ الؤزی’’ینیچ روصف اک آاغز اور وشنوامن

انکرہ شک وہ ےئگ ےھت اوہنں ےن رہشوں یک زدنیگ ولگ وموجد ےھت وج ایسیس اور اعمرشیت احالت ےس امویس وہ رک یلم زدنیگ ےس

ےس امویس وہ رک ذایت اجنت ےک ےئل اہپڑوں وک اانپ نکسم د ا ایل اھت۔ اترخی ہی اتبیت ےہ ہک بج ربمغیپ ان یک امیلعتت رپ ان ےک اجےن

ےس اانپ رہتش وجڑےن ےک ےئل اکی ےک دعب تحلصم یک اینبد رپ رپدہ ےڑ ایگ وت وعام ںیم ےس اکی رگوہ ےن رکفت وک اانپ رک تقیقح ہقلطم

راہتس اکنال سج ںیم ر ااکری اور روسامت ےس آزادی اشلم یھت، اےسی اضےطب د اےئ نج رپ اقمئ رہ رک تقیقح ہقلطم کت راسیئ ہ نک

ےہ۔

ےن سج اموحل ںیم آھکن ملسو هيلع هللا ىلص ےک اغر رحا ںیم رماہبق ےس رشون وہیئ، روسل ارکمملسو هيلع هللا ىلص االسیم روصف یک اترخی روسل ارکم

ااکویئں وک دخا امن ایل اھت اس ۰۶۷یل وہ اموحل یھب دویی، دویاتؤں یک رپک ش اک اموحل اھت، ادحک ےس ولگ دور وہ ےئگ ےھت، وھک

ہکم ےس اکیف دور دنلب اہپڑ یک وچیٹ رپ اکی اغر ںیم رشتفی ےل اجےت ےھت اور ملسو هيلع هللا ىلص اموحل ےس زیباری ےک ےجیتن ںیم روسل ارکم

یہی وہ رکفت اور ودحاتین یک التش یھت سج ےک ےجیتن ںیم رضحت ربجالیئم اغر رحا ںیم رشتفی الےئ واہں رکفت رفام ا رکےت ےھت،

اور رصاط میقتسم یک اینبد ڈایل۔

ےک دج ادجم رضحت اربامیہم ےن یھب تب رپاتسہن ملسو هيلع هللا ىلص زہاروں اسل ےلہپ یک اترخی ےس ہی تقیقح فشکنم وہیت ےہ ہک روسل اہلل

ےک واصل ےک دعب ےسیج ےسیج دص اں ملسو هيلع هللا ىلص اہبق( ےک ذر ہع ودحاتین وک التش ایک اھت۔ روسل اہللاموحل ےس زیبار وہ رک رکفت )رم

زگرںی املسمن ودحاین رطزوں ےس دور وہےت ےئگ اور اتم ہملسم ںیم ےئن ےئن رفتےق دیپا وہ ےئگ۔

د اھک وت اوہنں ےن روصف یک رضحت خیش دبعااقلدر الیجین ےن بج وقم یک ز،اں احیل اور املسمونں وک رفتوقں ںیم میسقت وہےت

ادتباء یک اور اہک:

‘‘االسم ںیم اامعل ضح امسجین ںیہن ےہ، اہں حیحص لمع وہ ےہ سج ےک اسھت روح یھب اشلم وہ۔’’

اکی رطز رکف دنبے وک اخقل ےس رقبی رکیت ےہ اور دورسی رطز رکف دنبے وک اخقل ےس دور رکیت ےہ، دقرت ےس ااعنم اہتف

دنیگ ےس دور وہ رک تنج یک آاسشئ احلص رک اتیل ےہ، رضحت خیش دبعااقلدر الیجین ےن رفام ا ہک:صخش اصمبئ یک ز

Page 18: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 17

ww

w.k

sars

.org

بج زنیم اور آامسن اک ووجد اس روینش رپ اقمئ ےہ سج وک اہلل اعتیل اک ونر ڈیف رکات ےہ، ارگ ونن ااسنین اک ذنہ امدے ےس ٹہ رک ’’

رپ اقدر وہ اجےئ اگ ہک اس ےک ادنر میظع ااشلن امورایئ الصںیتیح وموجد ںیہ، نج وک اس روینش ںیم رموکز وہ اجےئ وت ااسنن ہی ےنھجمس

‘‘اامعتسل رک ےک وہ زنیم رپ یلیھپ وہیئ اایشء ںیم رصتف رک اتکس ےہ۔

راہ رپ ااسنن امدی واسلئ اک اتحم ںیہن ےہ ہکلب واسلئ اس ےک اسےنم رسوجسبد ںیہ، رقآن سج راہ اک نیعت رکات ےہ اور املسمن سج

لچ راہ ےہ ہی دوونں ا یس ریکلںی ںیہ وج آر ںیم یھبک ںیہن ںیتلم، املسمن یک زدنیگ داین ےک وصحل کت دحمود وہ رک رہ یئگ ےہ،

ابعدںیت یھب ضح داھکوے اور داینوی ربںیتک ےنٹیمس ےک ےئل وصخمص وہ یئگ ںیہ، آامسین ملع و آ یہگ ےک رفنمد وخردیش اور اکانئیت

ولں ےک امرہ رضحت خیش دبعااقلدر الیجین رفامےت ںیہ:ریخستی افروم

اے انموقفں! الکم وبنت ونس، آرخت وک داین ےک وعض رفوتخ رکویناول! قح وک ولخمق ےک وعض ےنچیب واول! ابیق وک افین ےک دبےل ’’

ڑگےھ ںیم دلیکھ راہ ےہ اوسفس مت رپ، اکروابر رکےن واول! اہمترا ویباپر رسارس اسخرے اک وسدا ےہ، اہمترا رسامہی ںیہمت ربابدی ےک

‘‘مت اہلل ےک بضغ اک دہف نب رےہ وہ۔

ےن امسجین واظفئ ےک اسھت روح ےک رعافن ےک اامعل و ااغشل وک روصف اہک ےہ، االسم ںیم ادبال قح وضحر دنلقر اباب اوایلء

اامعل ےک اسھت ذین رکفت ےک ذرےعی اینپ ذات رشتعی اور رطتقی اک روصر یھب یہی ےہ ہک ااسنن ابعدات ںیم امسجین اپزیکیگ اور

ےس واتیفق احلص رکے ات ہک اس ےک اشمدہے ںیم ہی ابت آ اجےئ ہک ااسنین ذات )روح( درالص یسک ااسنن ےک ادنر امورایئ

اکزج ےہ۔ بج زج اک اشمدہہ وہات ےہ وت )تقیقح داینؤں ںیم دالخ وہےن اک انم ےہ، وچہکن روح اہلل اک اکی ہصح ےہ۔ ینعی ک

ہقلطم( اسےنم آ اجیت ےہ۔

Page 19: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 18

ww

w.k

sars

.org

اہلل یک ریس

اے وبحمب! ایک مت ےن ںیہن د اھک ہک اہمترے رب ےن ان اہیھت واولں اک ایک احل ایک، ایک ان ےک داؤ وک ابتیہ ںیم ہن ڈاال اور ان رپ ’’

‘‘اھکےئ وہےئ سھب یک رطح۔رپدنوں یک ڑکٹ اں ںیجیھب ہک اںیہن رکنک ےک رھتپوں ےس امرںی وت اںیہن رک ڈاال

)وسرۃ الیفل(

اہیھت واولں ےس رماد ربہہ ےہ۔ اربہہ اکی ومعق رپتس اور اہنک بصعتم صخش اھت اس ےن شبح ےک ابداشہ ےک اسھت دغاری

د ایئ رک ےک نمی رپ ہضبق رک ایل اھت۔ نمی رپ ہضبق رکےن ےک دعب اس ےن ہن رصف نمی ےک ابداشہ وک لتق رک د ا ہکلب اس ےن ہی امیکس

ےک رع،اں وک اچین داھکےن اور ان وک ان ےک ذمبہ ےس دور رکےن ےک ےئل نمی ےک داراتنطلسل ہفص ںیم اکی میظع ااشلن ابعدت

اگہ ریمعت رکایئ اجےئ۔

ارباہہ ےن شبح ےک اجنیش وک اھکل ہک ںیم ےن اکی ا یس میظع ااشلن ابعدت اگہ ریمعت رکا دی ےہ سج یک ریظن روےئ زنیم رپ ںیہن

ےہ۔ ںیم اچاتہ وہں ہک داینےئ رعب اس اقمم رپ آ رک جح رکے اور رع،اں ےک دبعم اخہن ہبعک وک ڈاھ دوں۔ ارباہہ ےن ہبعک رپ ہلمح

( یک۔Publicityرکےن ےک ےئل اس وھجٹ یک تہب ز ادہ ریہشت)

اس ہگج وک اجنتس ےس آولدہ رک د ا۔رعب ےک ولوگں وک ہی ابت تہب قش زگری اور ہلیبق ینب انکہن ےک اکی صخش ےن ومہعق اپ رک

ارباہہ ےن اےنپ اس اناپک وصنمکس وک وپرا رکےن ےک ےئل اسھٹ زہار ارفاد رپ لمتشم وف ایتر رک یل اور اہویھتں ےک اسھت ہلمح رکےن

ےک ےئل ااسی زامہن بختنم ایک سج زامےن ںیم رعب گنج اور وخرنزیی ےس ارتحاز رکےت ےھت۔

Page 20: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 19

ww

w.k

sars

.org

وتق دالخ وہےن یک وکشش یک بج ا ل ہکم دورسے ولوگں ےک اسھت جح ےک انم ک ادا رکےن یک ایتری ارباہہ ےن ہکم ںیم اےسی

رک رےہ ےھت۔ ارباہہ ےن اخص وطر رپ ینم ےک ایقم ےک دونں ںیم ہلمح رکان اچاہ ات ہک رعب انم ک جح ںیم رصموف رںیہ اور

اقمےلب رپہن آںیئ۔

ر وہایشر اھت اس ےن اینپ اکمری ےس اےسی احالت اک اہسرا ایل سج ںیم اےس اکایمیب اک نیقی اترخی اتبیت ےہ ہک ہی صخش اہنک اچالک او

اھت اور اےس ہی زمع اھت ہک اس ےک اپس اس زامہن ےک احلظ ےس تہب ز ادہ رکسعی اطتق وموجد ےہ۔ نکیل دقرت ےن اس ےک رکم

ایعری اور اچالیک وک وخد اس ےک اورپ کنیھپ د ا۔

ورف اک ہاظرہہ رکےت وہےئ اسھٹ زہار وف ےن بج شیپ دقیم یک وت اہلل اعتیل ےن اس وف وک وادی رسح ںیم اشن و وشب اور رک

ےک دونمشں ‘‘ رحم رتحمم’’روک د ا۔ رسح ےک رھتپوں ےس رع،اں ےن اہحلس اک اکم ایل اور وف رپ گنس ابری یک اس ےک العوہ اہلل ےن

اور ابآلرخ وف رتت رتب وہ یئگ۔ رپ گنس ابری رکےن وایل وہا انزل رک دی،

ے

سج ےن وف ےک اواسن اطخ رک دی

ومت ےن وفیج وجاونں ےک ومسجں وک سھب یک رطح رک د ا۔ زعرالیئم ےن اںیہن اس یک یھب تلہم ہن دی ہک اکی دورسے یک

اچ اور اھک ا اور وادی ہکم وک ان الںیش ائاھ ںیکس۔ اہلل ےن ان ےک اورپ وگسو وخر ڑچویں وک طلسم رک د ا، وہنجں ےن ان اک وگسو ون

ےک نفعت ےس اپک رک د ا۔ دنمش ےک اورپ ڑچویں اک ضیغ و بضغ رعب ںیم رضب الثمل نب ایگ۔

رعب رعشاء ےن اہیں کت اہک ےہ:

‘‘وت وگسو وخر ڑچ اں امہرے مہ راکب وہیت ںیہ۔ سج امہری وفںیج دنمش رپ ہلمح آور وہیت ںیہ’’

درہایت ےہ:اہکوت ےہ ہک اترخی وخد وک

یک والدت ےس اچپس دن ےلہپ ارباہہ ےک رکشل اک وج احل رقآن ےن ایبن ایک ےہ آ اتم ہملسم ترھ اکی اور اکمر ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

ولتارںی ںیہ۔ ۸۲و اچالک ارباہہ یک زد ںیم ےہ۔ زبدیل اور کس ریغیت اک اعمل ہی ےہ ہک اکی رطف اکی ولتار ےہ وت دورسی رطف

کلم ںیہ، اکی رطف دجدی انکیٹولیج اک اتحم آدم زاد ےہ وت دورسی رطف ڑبے ۸۲وت دورسی رطف اکی رطف اکی کلم ےہ

میظع اہثجل وخن اور لیت ےک ایپےس اہیھت اکی ویچیٹن وک وہ ۸۲ڑبے اسسنئ دان ںیہ۔ اتگل ےہ ویچیٹن اور اہویھتں یک ڑلایئ ےہ،

ابتیہ یسک وک رظ ںیہن آیت اور اہویھتں یک ونصمیع ںیخیچ بس نس رےہ ںیہ، رکےن ےک درےپ ںیہ، ہی اسیک اعیمل ریمض ےہ ہک ویچیٹن یک

چس ےہ ہک دقرت ےسج رےھک اےس وکن ےھکچ۔ رقآن یک رو ےس آںیتی امہرے اسےنم ںیہ:

۔’’

ے

‘‘اور مہ ےن ولاہ انزل رک د ا اور اس ںیم ااسنونں ےک ےئل کس امشر افدئے رھک دی

Page 21: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 21

ww

w.k

sars

.org

‘‘ھت دحت وہ رک ڑک ول اور آر ںیم ڑکٹویں ںیم میسقت ہن وہ اجؤ۔اور اہلل یک ریس وک وبضمیط ےک اس’’

ارباہہ اور اس یک ذرک ےن ولےہ ےس افدئہ ائاھ ا اور دجدی انکیٹولیج احلص رک ےک وتںیپ، کنیٹ، زیمالئ اور دوی لکیہ ںاہز د ا ےئل۔

، ابووجد اس آر ںیم دحت وہ رک رختبی وک اس رطح زنیم رپ الیھپ د ا ہک داین منہج نب

ے

یئگ رہ رطف آگ اور وخن ےک در ا اہب دی

ںیہ، اتم ہملسم ےن اہلل یک ابت ںیہن ینس، ولےہ یک الصوتیحں

ے

ےک ہک دقرت ےن زنیم ےک زخاےن اتم ہملسم ےک رپسد رک دی

وہےئ واسلئ وک اینپ وک التش ںیہن ایک اور وخد آر ںیم میسقت وہ رک ذلیل و وخار وہ یئگ، اانپ وجات اانپ رس ےک دصماق، اہلل

ے

ےک دی

اناعتبق ادنیشی ےس وخد اینپ ابتیہ ےک ےئل اامعتسل رکان رشون رک د ا۔

وچدہ وس اسل یک اترخی ہی ےہ ہک رعب ںیم بج یھب طحق اسیل وہیئ ا ابرش ںیہن ربیس، تیب اہلل ںیم امنز ااقستسء ادا یک یئگ اور یھبک

ب احل ہی ےہ اور امدک امہرے اورپ اس دقر اغبل آ یئگ ےہ ہک یسک ےن ہی ںیہن اہک ہک اہلل ےس ااسی ںیہن وہا ہک آامسن ہن رباس وہ۔ ا

روجن ایک اجےئ، اےنپ اامعل یک اعمیف امیگن اجےئ، دحت وہ رک اینپ اطتق ےس دنمش وک زری رک د ا اجےئ۔ واسلئ امہرے اپس ںیہ،

س ےہ، دقرت یک دریگتسی آ یھب اےنپ وبحمب یک اتم ےک اسھت دامغ امہرے اپس ںیہ، ریخستی افرومولں یک اتکب امہرے اپ

ےہ، آ یھب ااب ںیلیب رظتنم ںیہ ہک املسمن دخا وک اکپرںی اور وہ ارباہہ ےک اہویھتں وک سھب د ا رک وہا ںیم اڑاد ںی۔

Page 22: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 21

ww

w.k

sars

.org

رمکحاین

ےئلیک اھٹمس اور کمن رہ رفد ےئلیک کمن ےہ، رقآین رقآن اپک یک امیلعتت وپری ونن ااسنین ےئلیک ںیہ۔ سج رطح اھٹمس رہ رفد

امیلعتت رپ دو رطح لمع وہات ےہ۔ اکی ہی ہک رقآن ںیم ایبن رکدہ ااکحامت رپ ریغ ملسم یک تیثیح ےس لمع ایک اجےئ۔ دورسے

ہی ہک املسمن یک تیثیح ےس رقآن یک وتمکحں رپ رکفت رک ےک لمع ایک اجےئ۔

ملسم اوقام ےن رقآن ںیم ایبن رکدہ ولےہ یک وصخایصت اور وفادئ رپ وغر ایک، وت اسسنئ ےن اےنپ وموجدہ اسیسنئ دور ںیم بج ریغ

ریپواکروں وک زنیم ےس ائاھ رک آامسن رپ اچنہ د ا۔۔۔۔۔۔اہلل رکی ےن اہک ےہ:

‘‘ دحت وہ رک وبضمیط ےک اسھت اہلل یک ریس وک ڑک ول اور آر ںیم رفتہق ہن ڈاول۔’’

وقں اور ارفنادی ولٹ وسھکٹ ںیم التبم وہ ایگ۔ اس ےک ربسکع ریغ ملسم اکی ٹیلپ افرم رپ عمج وہ ےئگ۔ ابووجد ہی ہک اعمل االسم رفت

اعمل االسم واسلئ ےک اابتعر ےس وخد لیفک ےہ نکیل وچہکن ااحتد ںیہن ےہ اہلل یک ریس وک وبضمیط ےک اسھت دحت وہ رک ںیہن ڑکا وہا

انت ذلیل و وخار ےہ ہک اینپ افحتظ اور اینپ اقبء ےئلیک یھب ریغ ملسم اوقام اک اہسرا ےنیل رپ وبجمر ےہ۔ ےہ اس ےئل ذلیل و وخار ےہ۔ ا

رعاق اریان یک ڑلایئ ےک زمخ یھب ایھب دنملم ںیہن وہےئ ےھت ہک اکی اور وطافن الہب ےن املسمونں وک ہمقل رت ھجمس رک لگن ایل۔

اترخی اشدہ ےہ ہک:

ں رضحت رمع انب ا باطب ےک وحاےل یک اج ریہ ۔۔ںی۔۔۔۔۔۔ک دج یک دورسی لزنل رپ اپدری اکی بج تیب ادقملس یک اچایب

دورسے یک داڑایھں چنیھک رےہ ےھت۔ االتخیف ہلئسم ہی اھت ہک اکی رگوہ ہہک راہ اھت ہک رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن ریمخی رویٹ اھکیئ

االسلم ےن ریمخی رویٹ ںیہن اھکیئ۔۔۔۔۔۔اہلل اک اقونن ا ل ےہ۔ بج ےہ، دورسے رگوہ یک قیقحت ہی یھت ہک رضحت یسیع ہیلع

Page 23: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 22

ww

w.k

sars

.org

املسمن اقونن ےک اپابسن ےھت اہلل ےن اںیہن اسرے اعمل ںیم اتممز رک د ا اھت۔۔۔۔۔۔آ املسمونں اک احل ہی ےہ ہک رہ صخش ہی

اہلل ےک ےلھک دنمش ںیہ۔ اجاتن ےہ ہک وسد ےنیل واےل اور وسد دےنی واےل اہلل ےک اسھت احتل گنج ںیم ںیہ اور

وکیئ التبےئ ہک مہ التبںیئ ایک۔۔۔۔۔۔۔۔۔

اہلل ےک دنمش یک امنزوں، اہلل ےک دنمش ےک روزوں وک سک امشر و اطقر ںیم راھک اجےئ۔۔۔۔۔۔یہی رد لمع آ ںیمہ اس اقمم رپ

ےل آ ا ےہ ہک مہ اےنپ اقمامت ردہس یک وخد افحتظ یھب ںیہن رک ےتکس۔۔۔۔۔۔

ےن اشعئ یک ےہ۔ آپ یھب ےڑےئیھ اور وسےئچ ہک۔۔۔۔۔۔ایک ایھب یھب وتق ںیہن ‘‘ رشمق زگیمنی’’دااتسن یک رودئاد وہل وہل اس

آ ا ہک رفویع االتخافت وک وہ رک ےک ہسیس الپیئ وہیئ اکی دویار نب رک اانپ وھک ا وہا رعو دوابرہ احلص رکےن یک دجودہج رکںی۔

ےہ۔اہلل رکی اک واحض اور رونش االعن

وج وقم اینپ احتل ںیہن دبیتل اہلل یھب اس یک احتل ںیہن دبلچ ۔۔۔۔۔۔

وہ ادنریھا رھگ

سج ںیم دالخ وہےن واال یھبک ابرہ ںیہن اتلکن۔

وہ راہتس

سج ےس ولےنٹ یک وکیئ راہ ںیہن۔

وہ اکمن

سج ںیم روینش اک زگر ںیہن وہ اکس۔

اور ںاہں ولگ دوھل اھپےتکن اور ڑچیک اھکےت ںیہ

اور ںاہں دروازوں اور اتولں رپ اکیل رگد یمج ر۔یت ےہ۔۔۔۔۔۔

ڈاھیئ زہار لبق حیسم یک ہی رحتری اس ولح رپ دنکہ ےہ وج رعاق ےک آتخر دقہمی یک دھکایئ ےک دوران ان اقمامت ےس ڑکٹوں یک

ں اور رہشوں اک ہی احل وہ ایگ وصرت ںیم یلم ۔۔ںی ںاہں اب ےئن رہش اور یئن ایتسبں آابد ںیہ۔ رگم احہیل گنج ےک دوران ان ویتسب

ا ر ےن اکی ابر ترھ رحب املظت اک رفس ایک، اکعدی وس ریمی اور اوشری ذہتوبیں یک اس دااتسن ںیم

ي

شع ےہ ےسیج ابیلب دوی امال یک ہکل اہبر

Page 24: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 23

ww

w.k

sars

.org

ا ر بج ہکل وثر ینعی دبی یک دویی آراشئ یک لک ےک اہوھتں رگاتفر وہ رک اپ

ي

شعاتل ںیم اریس وہ اجیت ےہ وت قیلخت اور تبح یک دویی

رکہ ارض رپ ہن رصف قیلخت اک لمع رک اجات ےہ

ہکلب آامسن اکال اور زنیم رسخ وہ اجیت ےہ۔

اور آ ترھ رعاق اک آامسن اکال اور زنیم رگم وہ ریہ ےہ۔

دنریھے رھگ نب ےکچ ںیہ ںاہں دغباد ےک وناح ںیم دقی ڈنھکروں رپ ریمعت وہےن وایل ہی ایتسبں اور رہش وخانفک ابمبری ےس اےسی ا

ےس ابرہ ےنلکن ےک امتم راےتس دعموم وہ ےئگ ںیہ۔ وٹےٹ رھکبے دروازوں رپ اکیل رگد یمج ےہ اور اہیں ےک ےچب ےچھک نیکم الوشں

اک ےک ڈریھ رپ ےھٹی دوھل اھپےنکن اور ڑچیک اچےنٹ رپ وبجمر ںیہ اور ربوسں دعب بج اےنپ اشدنار امیض یک التش ںیم رسرگداں لک

ذہتبی ےک ےبلم

ااسنن ان رہشوں اور ویتسبں یک ،ادیسہ ڈہ اں ےنچ اگ وت اےس وسحمس وہ اگ ہک رہش اور اتریکی یک دویی آراشئ یک ک

رپ ڑھکی ان ولوگں اک اممت رک ریہ ےہ وج اےنپ ویبی اور وچبں وک ےھچیپ وھچڑ رک ابرود ےک آدکشتہ ںیم وکد ےئگ ےھت اور ان ےک وچبں ےک

وسن اہب ریہ ےہ نج ےک وھپل ےس مس ایمٹی اور ایمیکیئ آگ ےس رسہم وہ ےئگ ےھت۔ اور اشدی زنیم ،اس رہشوں ےک ےئل آ

مہ ےن دہلج ’’ڈنھکرات ےس امرہنی ارض وک ا یس وکیئ زدنگ آولد یتخت یھب لم اجےئ سج رپ ذہمب داین یک زابن ںیم ہی در وہ ہک

ںیہ۔و رفات یک وادی رپ آگ یک ابرش رک ےک ابیلب

ے

‘‘ ذہتبی ےک زہاروں اسل رپاےن امتم ااسحانت اکچ دی

ابلب یہ یک عمش ملع ’’ینب ونن ااسنن رپ دہلج و رفات یک ذہتبی ےک کس امشر ااسحانت ںیہ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک ’’املعء ارض اک انہک ےہ ہک

یب اوقام وہیدی، اسیعیئ، اپراسیئ اور یھت سج ےس ویانین داشن دکوں ےک رچاغ رونش وہےئ ان ےک زندکی ا ل رشمق وہں ا رغم

املسمن بس ےک دیقعوں اور رمس و روا اک رہتش ابیلب ذہتبی یہ ےس اتلم ےہ نکیل رشمق و رغمب یک ذہمب اوقام ےن رعاق وک

ان ااسحانت اک ہلص ہی د ا ہک رصبہ ولعشں ںیم سلھج ایگ ےہ، وملص ےک ڈنھکرات دوھاں دے رےہ ںیہ۔ اسرمہ دمانئ فجن

ف اور رکالب ےس وہل ںیم ڈوکس وہےئ اےنت انجزے ےلک ںیہ ہک ان اک امشر ںیہن ایک اج اتکس یتن رکںی وت زابن کھ اجیت ےہ، پ ارش

رںیہ وت آںیھکن اےنلب یتگل ںیہ۔

آ اس رہش وک یگنن ہفیلخ ا،ا رفعج اوصنملر ےک دغباد ںیم یھبک الہوک اخں ےن رعایق رسوں ےس انیمر ریمعت رکا ا اھت، ااحتدی وفوجں ےن

زدنیگ ےلہپ یھبک ’’الوشں اک ربقاتسن د ا د ا ےہ، زہار دااتسن یک اس افل ولیلی یتسب ںیم اب رصف اکی یہ دااتسن ینس اجیت ےہ ہک

‘‘اینت ارزاں ںیہن وہیئ یھت۔

یت ےہ۔ ابعیس رمکحاونں اکی زہار اکی راوتں ےک دغباد ںیم اب رصف اکی یہ رات ابیق یچب ےہ اور وہ یھب آوھکنں ںیم ٹک اج

۔ اک اپہی تخت در اےئ دہلج اک ہفحت ےہ۔ اہیں ریپان ریپ خیش دبعااقلدر الیجین ، رضحت اامم ا،ا ہفینح اور اامم زغایل ےک زمارات ںیہ

Page 25: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 24

ww

w.k

sars

.org

یھب اکی دویار ےہ سج ےک ابرے ںیم رواک ےہ ہک اس ںیم اسدات ا ل تیب وک زدنہ نچ د ا اجات اھت۔ ہی امتم ردس اقمامت

ابمبری ےس اتمرث وہےئ ںیہ۔

الھک آابدی ےک اس رہش رپ ایطروں اور زیماولیئں ےک ذرےعی اانت ابرود رگا ا ےہ ۰۷اکی اتحمط ادنازے ےک اطمقب ااحتدویں ےن

ہک دغباد ےک رہ رہشی ےک ےصح ںیم وپن ولک آگ آیت ےہ۔ دصر دصام ارگہچ ارتعاف ںیہن رکےت رگم آوھکنں دیھکی ابت ہی ےہ

زہار ارفاد ہمقل الج وہ ےئگ ںیہ۔ رہش ےک وطس ںیم ےس زگرےن ۰۷آدےھ ےس ز ادہ رہش ےبلم اک ڈریھ نب اکچ ےہ اور مک و شیب ہک

واےل در اےئ دہلج اک االج اپین روزاہن ڑکنیسوں الںیش اےنپ اسھت اہب ےل اجات ےہ اور اب وت اس اک اپین زرہےلی دوھںیئ اور ااسنین

املئ رسخ وہ اکچ ےہ۔ وخن یک آزیمش ےس ایسیہ

در اےئ دہلج ےک دورسے انکرے رپ اکنیمظ اک العہق ےہ، وجھکروں ےک اباغت ےس رھگی وہیئ اس رمعج الخقئ یتسب یک آابدی

اھت دغباد ےک ربقاتسن ےک وطر رپ اامعتسل وہات اھت۔ اہیں ‘‘ رکخ’’اپچن الھک وفنس رپ لمتشم ےہ۔ ابعیس دور ںیم بج اس اک انم

ومیس اکمظ اور رضحت اامم یقت ےک رحنیم ںیہ۔ رحنیم ےس دغباد اک افہلص ھچ لیم ےک گل گھب ےہ۔ دورسے رضحت اامم

وظفلں ںیم ہی اہک اج اتکس ےہ ہک اکنیمظ رمزکی رہش اک ہصح نب اکچ ےہ چیب ںیم رصف در ا احلئ ےہ۔ رحم ےس ابرہ ڑسک ےک

ر رضحت اربامیہ ےک دمنف ںیہ اور ز ارت اک ہلسلس ںیہی ےس رشون وہ انکرے اامم ومیس اکمظ ےک دو وٹیبں رضحت اامسلیع او

اجات ےہ۔ ینیع اشدہنی اک انہک ےہ ہک ااحتدی ایطروں یک ابمبری ےس رحنیم یک امعروتں وک ارگہچ اصقنن ںیہن اچنہ رگم اکنیمظ ںیم

اال راہتس یھب زیماولیئں اک اشنہن د ا ےہ۔واعق ڑکنیسوں اکمن امسمر وہ ےکچ ںیہ۔ اامم ومیس اکمظ ےک روےض یک رطف اجےن و

دغباد ےس اکنیمظ یک اجبن رس راہ اکی ک دج رباتخ ےک انم ےس رعموف ےہ اس اک اکی انیمر راٹک ےنگل ےس دیہش وہ ایگ ےہ۔ اس

ک دج ےک ادنر ک دج ےک ابرے ںیم اعم رواک ہی ےہ ہک رہنوان یک گنج ےس وایسپ ےک دعب رضحت یلع ےن اہیں ایقم رفام ا اھت۔

اکی رمکہ اقمم اخہن رمی الہکات ےہ۔

دروازے ےک ابرہ ایسہ رگن اک رھتپ راھک ےہ سج ےک ابرے ںیم اہک اجات ےہ ہک ردس امں ےن اس رپ رضحت یسیع ہیلع االسلم وک اٹل

ونجری وک بج وسین حیسم ےک ۸۲ںیہ۔ رک رب ذواالجلل ےک وضحر امنز ادا یک یھت۔ نحص ک دج ںیم ویعشم یبن اور ولہبل داان یک وبقر یھب

انم ہواؤں ےن رعاق رپ رہل در رہل اکی زہار ایطرے اڑاےئ وت نحص ک دج ںیم یحیسم اور ملسم زارئنی اک اکی وجہم داع ےک ےئل عمج اھت

حیسم یک ایڑی ا ان ںیم ےس کس امشر ولگ امرے ےئگ اور ڑکنیسوں زیمخ وہ ےئگ۔ ایسہ رگن ےک رھتپوں رپ زارئنی ےک وخن ےک ےٹنیھچ

امن ایڑیوں یک دردنیگ ےک ایھب کت اشنانت ںیہ۔ اہک اجات ےہ ہک ہی العہق وطافن ونح ےس لبق اظنم آب اپیش اک رتہبنی ومنہن اھت، اپین

یک رہنںی وت دصویں ےلہپ وسھک ںیئگ اب ادرھ ےس وخن یک دن اں یتہب ںیہ۔

Page 26: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 25

ww

w.k

sars

.org

مل ااسنین وک داین ےک میظع رتنی اس ہح یک اد دال راہ ےہ۔ اہیں وناہس لیم یک دوری رپ واعق ےہ اور اع ۶۶اکنیمظ ےس رکالب

اامم نیسح ان ےک ا ل تیب اور اسویھتں ےک زمارات اور اقمرب ںیہ۔ وچدہ وس اسل ےلہپ ےک ونینا اور اغرضہی ےک اس ملسو هيلع هللا ىلص روسل

یک یھت۔ روہض نیسح ےس ڈڑیھ رفالگن دیمان ںیم رگج وگہش وتبل ےن زیدی وتق ےک اقملب ربص و راض یک اونیھک دااتسن رمبت

ےک افےلص رپ ابب اوحلاجئ ںیم رضحت ابعس دملعار واف یک ریسفت ےنب ےٹیل ںیہ۔ نج ولوگں ےن رکالب ےک وناح ںیم اکی اکراخےن رپ

انت اصف مب رگےت دےھکی ںیہ ان اک ارصار ےہ ہک ےتلھگپ ولےہ ےک ڑکٹے رپ رحم اامم رپ یھب رگے ےھت ابب ہلبق رپ ان ےک اشن

رظ آےت ںیہ۔ رکالب رہش ںیم ربوسں ےس میقم اکی دنہی اخدم ےن ااشکنف ایک ےہ ہک ااحتدویں ےک نیت یگنج ایطروں ےن رعایق

ي ہ وک یھب اشنہن د ا ا ےہ۔ ہی وہ ہگج ےہ رعمہک رکالب ب

يیوفویجں ےک اکی دےتس رپ نیشم ونگں اور راوٹکں ےس ہلمح رکےت وہےئ لت ز

رضحت زبنی ےن زومخں ےس وچر وچر اھبیئ وک وھگڑے ےس رگےت وہےئ د اھک اھت۔ ےک دوران ںاہں ےس

رکالب ےک ضعب اریاین اور ینمی ژناد رہشویں ےک وقبل اقمم رضحت یلع ےک رقبی ےکی دعب درگیے نیت زیمالئ رگ ےکچ ںیہ اور ان

ےئ اتب ا ہک اکی زہار اپؤڈن وزین مب اہیں ےس وس زگ ےس اکیف ابتیہ یلیھپ ےہ۔ ان ولوگں ےن اکی اتزہ ڑگےھ یک اشندنیہ رکےت وہ

ےک افےلص رپ رگا اور اس ےک دامھےک ےس زنیم یئک ہگج ےس قش وہ یئگ۔ ان یک وگتفگ ےس ہتپ الچ ہک اقمم رضحت یلع وک ینب ونن ااسنین

وھٹرک یگل یھت۔ وطافن ےک یک اترخی ںیم اکی اخص اتیمہ احلص ےہ وحا یک التش ںیم دردبر ےنکٹھب واےل رضحت آدم وک ںیہی

یک یتشک بج اہیں یچنہپ وت ڈوےنل یگل یھت۔ رضحت اربامیہم اک وھگڑا یھب ںیہی رپ دباک اھت۔ اور بج تخت امیلسنم اک دوران رضحت ونحم

روےت وہےئ زگر ادرھ ےس وہا وت وہا ںیم قلعم وہ رک رہ ایگ۔ اکی رواک ہی یھب ےہ ہک رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن اہیں رہ ونں وک

انس اھت۔

لیم ےہ۔ اہیں ومولد ہبعک اور دیہش ک دج ومال یلع لکشم ۶۷لیم اور رکالب ےس فجن ارشف اک افہلص مک و شیب ۶۶دغباد ےس رکالب

اشک اک روہض ادقس ےہ۔ رکہ ارض ےک اس ڑکٹے یک تلیضف ایبن رکےت وہےئ رضحت اامم رفعج اصدق ےن رفام ا اھت ہک فجن

دنلب رتنی اہپڑ اھت اور رضحت ونحم ےک ےٹیب ےن اس اہپڑ ےس انپہ امیگن یھت وت ہی مکح دخاودنی ےس رزیہ رزیہ وہ رک رنم رک یھبک داین اک

نب ایگ اھت۔ یھبک اےس تشپ وکہف ےک انم ےس اکپرا اجات اھت۔

روں ےن اس رہش ےک رگد و وناح وکہف وت وریان ےڑا ےہ رگم فجن ارشف یک اضفںیئ روتمحں اور ربوتکں ےس ومعمر ںیہ۔ ااحتدی ایط

ںیم نیت ابر ابمبری یک ےہ نج ےس اپچن اھپوکٹں واےل روہض رمیضت ےک دو دروازوں ابب وطس اور ابب قلف وک ومعمیل اصقنن اچنہ

ےہ اہتبل فجن ںیم آابد تہب ےس رہشی ربی رطح زیمخ وہےئ ںیہ۔ اکی رعایق اابخر ونسی ےک وقبل وادی االسم اک دقی رتنی

ربقاتسن ںاہں وضحر وہدم اور رضحت اصحلم ےک زمارات ںیہ ابرود یک آگ ےس ربی رطح اتمرث وہا ےہ۔ فجن ارشف ےک ضعب

Page 27: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 26

ww

w.k

sars

.org

دخام ےن اتب ا ےہ ہک رحم ےک ااحےط ںیم رضحت آدمم اور رضحت ونحم یک وبقر ںیم اگشف ےڑ ےکچ ںیہ اور بج یلہپ ابر ااحتدی

دمنف یلع تیم وبقر اءایبء دوابر اےسی اک یپ ۔۔ںی ےسیج زلزہل آ راہ وہ۔ایطروں ےن رکالب ےک وناح ںیم مب رباسےئ وت

رعاق ےک وفیج اکحم اک انہک ےہ ہک لتقم انجب اریم اوملنینم وکہف اور زدناں اامم یلع یقت اور اامم نسح رکسعی اسرمہ یھب ااحتدی مب

ےک دور ںیم وفیج اھچؤین ےک وطر رپ آابد وہا اھت ہکبج اس یک دقاتم ابری ےس اتمرث وہےئ ںیہ۔ وکہف ہفیلخ دومئ رضحت رمع افروق

دصویں اور رقونں رپ طیحم ےہ ضعب روا ات ےک اطمقب اہیں چنہپ رک رضحت آدمم یک داع وبقل وہیئ، رضحت اربامیہم یک والدت ایس

ت ویسنم وک ن یلھ ےن ایس اقمم رپ ےطخ ںیم وہیئ، رضحت ادرسیم اور رضحت رضخم یک راہشئ یھب ایس ےطخ ںیم یھت، ےتہک ںیہ ہک رضح

ا الگ اھت اور وہ ونتر یھب ںیہی ںیہک اھت ںاہں ےس الیسب میظع وھپاٹ اھت، وکہف ریفس نیسح رضحت ملسم نب لیقع اک دمنف ےہ اور ابلب

ےک ڈنھکرات یھب ایس رہش ےک وناح ںیم واعق ںیہ۔

دود ےس وملص اجےت

وہےئ راےتس ںیم آات ےہ، الختف ابعہیس اک داراالخلہف رہ اکچ ےہ اسرمہ سج اک رپاان انم رسنم راےئ ےہ م

لیم ےہ۔ رضحت ونحم ےک ےٹیب وگش اک وپات رمنود ںیہی دیپا وہا اھت۔ اامم رصع یک وادلہ امدجہ دیسہ ۲۷اور ڈرجنیزون ےس اس اک افہلص

واےل یگنج اتمرثنی اک انہک ےہ ہک ااحتدی مب ابری رنسج اخوتن ایس ہگج دنف ںیہ، اسرمہ اور وکہف ےس لقن اکمین رک ےک اردن ےنچنہپ

ےس رضحت ادرسیم یک راہشئ اگہ ےس لصتم اکمانت وک تخس اصقنن اچنہ ےہ، اقمم اربامیہم اک وت اشنن یہ ٹم اکچ ےہ، اسرمہ ےک

ہ رکےن ےک ےئل اہیں وطس ںیم واعق اتریخی رب یک اکی لزنل رگ یئگ ےہ اس رب ےک ابرے ںیم وہشمر ےہ ہک رمنود رہش اک اظنر

وھگڑے رپ ھٹیب رک آات اھت۔

ویبنں، روسل زادوں، اامومں اور و ہوں ےک ربتمک اور ردس رس زنیم رپ وٹےنٹ وایل ایقتم ےک ےجیتن ںیم دیہش زمارات، اقمرب

این ےن ینس ےہ، اور زہاروں اسل رپاےن اتریخی اقمامت سج کس دردی ےس امسمر ےئک اج رےہ ںیہ ان ےک ونےح اور رف اد وپری د

لیم دور ۸۶دخا یک درھیت رپ اس ےک روسولں یک اوتمں ےن وج ےنتف ائاھےئ ںیہ ان اک دوھاں آامسن کت چنہپ راہ ےہ۔ دغباد ےس

رضحت امیلسن افریس ےک ربقمے اک احل اجن رک آںیھکن ملسو هيلع هللا ىلص واعق دمانئ ےس آےن واےل اکی اسمرف یک زابین احصیب روسل

ا ہک:گیھب اجیت ںیہ۔ اس ےن اتب

ک دج اامم نسح اک دبنگ وگ ہوں ےس ینلھچ ینلھچ وہ راہ ےہ، وبقر رضحت ذحہفی امیین، رضحت دبعاہلل نب اجرب ااصنری ےک اسھت ’’

‘‘اسھت ونریشوان اعدل ےک امسمر الحمت یھب اکپن اےھٹ ںیہ۔

نب اکچ ےہ ےسج ابم ل ںیم ک ش ےک انم ےس ذہمب وقومں ےک رنےغ ںیم یتلج ڑھبیتک رسزنیم رعاق اک وہ رہش االرمح یھب ےبلم اک ڈریھ

اکپرا ایگ ےہ۔ ہی ویہ رہش ےہ رہفتس اش ان ےک اطمقب ںاہں وطافن ونح ےک دعب اور اپچن زہار لبق از حیسم آامسن ےس دوابرہ

Page 28: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 27

ww

w.k

sars

.org

اقونن رمبت ایک ابداشتہ ااتری یئگ یھت اس ابداشتہ ےک اکی رفامرنوا اومحرایب ےن دخاودن رموک ےک مکح ےس داین اک الہپ اضہطب

اھت اور اس ےطخ رپ وسا الھک ربس ےس آابد ااسنونں یک یہی مظنم ذہتبی یھجمس اجیت ےہ۔ آ ہی ذہتبی ڑھتیچے ڑھتیچے وہ یئگ

ےہ، داین ےک ےلہپ اضہطب اقونن یک دایجھں رھکب ریہ ںیہ، وہ ویں ہک گنج ابزوں اک وکیئ ذمبہ وہات ےہ، امیض و احل وہات ےہ اور ہن

، رضحت ملسو هيلع هللا ىلصاقونن اور االخق۔ وہ زری زنیم ربمغیپوں یک دصاںیئ ےتنس ںیہ اور ہن یہ امیض یک اکپر رپ وتہج دےتی ںیہ۔ دمحم یہ وکیئ

ومیس م اور رضحت یسیع م ےک امےنن واےل رصف ہی وسےتچ ںیہ ہک سج رطح اپین ےک الیسب ےک دعب یلھچپ وقومں ےک ےئل آامسن

وطافن ےک دعب ان ےک ےئل یھب رمکحاین ااتری اجےئ یگ اور ایس ےئل اوہنں ےن رپاین ےس ابداشتہ ارتی یھت اس رطح آگ ےک

ابداشوتہں وک اٹمان رشون رک د ا۔

Page 29: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 28

ww

w.k

sars

.org

یفن

بس رعتفی اہلل ےک ےئل وج رب ےہ اعنیمل اک، رہمابن اور ر م رکےن واال، ااصنف ےک دن اک امکل ےہ، مہ ریتی یہ ابعدت ’’

ےس ر م یک دمد ےک وخااگتسر ںیہ، الچ مہ وک دیسےھ راےتس رپ وج ان ولوگں اک راہتس ےہ نج ےک اورپ وت ےن اانپ رکےت ںیہ اور ھجت یہ

‘‘لضف ایک ےہ اور افحتظ رک امہری ان ولوگں ےس نج ےس وت انراض ےہ اور اچب مہ وک ےنکہب واولں ےس۔

اورپ وپرا وپرا رٹنکول ےہ۔ اکانئت ےک ادنر اایتح ےہ، اکانئت رہ اکانئت یک میظنت اس رطح یک یئگ ےہ ہک اکی یتسہ اک اکانئت ےک

دقم رپ وبجمر ےہ، اکانئیت ہبنک اک رہ رفد دورسے رفد ےک اسھت اس رطح مہ رہتش ےہ ہک ابووجد ہی ہک وہ اینپ ذات ںیم رفنمد ےہ

ل ےہ، اکمں)زنیم(، نکیل دورسے رفد ےس وخد وک دور رک اتکس ےہ اور ہن آزاد رک اتکس ےہ۔ زامں و اکمں اکانئت یک طاسط او

زامں)آامسن( ہن وہں وت زدنیگ دعم ےہ۔ دعم رپ شقن و اگنر ایحت ےہ، ایحت رحب ےہ، رحب اک اقتہض ےہ، اقتہض ذجہب ےہ

ایل ںیم اایتمز اشخب۔ ہی اجن ‘‘ ںیم اور وت’’اور ذجہب و ےہ سج ےس وحاس ےنب، وحاس ےس وخد آاگیہ احلص وہیئ، وخد آاگیہ ےن

ہک ںیم زج وہں وہ لک ےہ، لک ےہ وت ںیم وہں وہ ادتبا ےہ، ںیم ادتبا یک ااہتن وہں، وہ ااہتن ےہ وت ںیم اس اک رپوت وہں، رپ وت ےن الص

( اچر وہ ےئگ، ےئلخ Cellsیک آواز اتسل ینس وت اکن نب ےئگ، د اھک وت آںیھکن رونش وہ ںیئگ، ونر اک امھجہک وہا وت ابرہ رھکب لیس)

یک ریسفت اسےنم آ یئگ ‘‘ ویہ ےہ سج ےن قیلخت ایک مت وک اکی سفن)ہفطن( ےس’’وت اکی ہطقن ےس رھک،اں ےطقن رحتمک وہ ےئگ۔ ےلھک

ترھ اخقل اکانئت اہلل رکی ،اال:

اورoاور سج ےن نیعتم رداروں ےس دہاک دیoاپیک ،ال اےنپ رب ےک انم یک وج بس ےس ایلع ےہ سج ےن د ا ا ترھ کیھٹ ایک’’

مہ ےڑاھ دںی ےگ ھجت وک ترھ وت وہ وھبےل اگ رگم وج اچےہ اہلل وہ اجاتن ےہ اظرہ اور اپھچ oترھ رک ڈاال اس وک وکڑا اکال oسج ےن اکنال اچرہ

اور رسک رےہ اگ oھجمس اجواگی سج وک ڈر وہ اگoوت ےھجمس اگ ارگ انھجمس اچےہoاور آہتسہ آہتسہ اچنہںیئ ےگ مہ ھجت وک آاسین کتoوہا

اور oوکیئ ںیہن مت آےگ رےتھک وہ داین اک انیجoترھ ہن رمے اگ اس ںیم ہن ویجے اگo ڑبا دب تخ اور وج ےچنہ ڑبی آگ ںیماس ےس

ہی ھچک اھکل ےہ oالھچپ رھگ رتہب ےہ اور رےنہ واال

Page 30: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 29

ww

w.k

sars

.org

۔‘‘oےلہ وروقں ںیم احصف اربامیہم ںیم اور احصف ومیس م ںیم

ںیچنہپ ےگ دیتکہ آگ ںیم اپین ےلم oےنتک ہنم اس دن وخف زدہ ںیہ تنحم رکےت ےتکھت oیک ھچک یچنہپ ھجت وک ابت اس اپھچ ےنیل واےل’’

ےنتک ہنم اس دن آوسدہ ںیہ oہن وماٹ رکے ہن اکم آوے وھبک ںیم oںیہن آس اپس اھکان رگم اھجڑ اکےٹن oاگ اکی ہمشچ وھکےتل اک

o اینپ امکیئ ےس رایضo اوےچن ابغ ںیہo ںیہن ےتنس اس ںیم اتکبoس ںیم ےہ اکی ہمشچ اتہب اo اس ںیم تخت ںیہ اوےچن ےبملo اور

الھب ایک اگنہ ںیہن o( لمخم ےک اہنےچل ڈنھگر رےہWall to wall carpetedاور اغےچیل اطقر ےڑے )oآپ وخرے درھے

یسیک اصف اھچبیئ اور زنیم رپoاور اہپڑوں رپ ےسیک ڑھکے ےئکoاور آامسن رپ اسیک دنلب ایک ےہoےسیک د اےئ ںیہ oرکےت اووٹنں رپ

وت ذعاب رکے اگ اس وک oرگم سج ےن ہنم ومڑا اور رکنم وہا oوت ںیہن ےہ ان رپ داروہغ oاس وک وت انھجمس ریتا اکم یہ ےہ اھجمسانoےہ

۔‘‘oترھ کشیب امہرا ذہم ےہ ان ےس اسحب انیلoکس کش امہرے اپس ےہ ان وک وار الانoاہلل وہ ڑبا ذعاب

ںیم اکانئیت ہبنک ےک رسرپتس ایلع اشکہکین اظنومں ےک اخقل اربک اور اعنیمل ےک رب ےن اینپ تافت ایبن وسرۃ ایلع اور وسرۃ اغہیش

رک ےک واحض ایک ےہ ہک اکانئت دو روخں ےس رمبک ےہ۔ اکی ویٹن اتکی۔ وادح۔کس اینز اور رہ مسق ےک اایتح ےس اپک۔ اخقل

داتی ےہ۔ اکی زدنیگ ےس دورسی زدنیگ ںیم اور دورسی زدنیگ ےس رسیتی وج داتی ےہ نکیل یسک ےس ھچک اتیل ںیہن ےہ وج زدنیگ

زدنیگ ںیم اٹل ٹلپ رکات راتہ ےہ۔

وہ اقمئ اپک ذات ےہ، ایحت و اممت ےس امورا ےہ، سج ےن زنیم وک انوھان د ا د ا ےہ سج ےن اہپڑوں وک ںیخیم د ا رک زنیم ںیم اگڑھ

اروں اور نوتونں ےک ریغ ڑھکا رک د ا ےہ۔ سج ےن وسر یک ڈوییٹ اگل دی ےہ ہک وہ د ا ےہ، سج ےن است آامسونں یک وتھچں وک دوی

زنیم ےس ا یتگ وہیئ ویتیھکں وک اکپےئ اور سج ےن اچدن وک مکح دے د ا ےہ ہک وہ وتیھکں اور ولھپں ںیم اھٹمس لقتنم رکات رےہ۔ زنیم

ںیہ۔ رگن رگن ےک وھپل زنیم

ے

ںیہ۔ اور دورسا ویٹن ولخمق رپ ےس اطقر در اطقر درتخ ااگ دی

ے

رپ ز تن ےئلیک وھجرم د ا دی

ےہ۔ ولخمق ںیم الضف آدم ےہ۔ وہ آدم وج اتحم ےہ، کس اایتخر ےہ، یھبک ومت اک ہجنپ اےس د،اچ اتیل ےہ اور یھبک ایحت اےس اہسرا

اجن اتیل ےہ ہک وہ لک اک زجو اور الص اک رپوت دیتی ےہ۔ اور ارگ اخقل اکانئت اہلل رکی ےک اراشدات ےک اطمقب وہ اخقل اربک اہلل وک

ےہ۔ ترھ نم و وتاک رپدہ اھٹ اجات ےہ۔ دنبہ اینپ یفن رک ےک اکپر ااتھٹ ےہ:

‘‘ریما نیقی ےہ ہک رہ ارم اہلل یک رطف ےس ےہ ریما انیج، ریما رمان، بس اہلل ےک مکح ےک اتعب ےہ۔’’

Page 31: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 31

ww

w.k

sars

.org

آںیھکن

رہ رفد روح اور مس اک ومجمہع ےہ۔ مس اور امسجین وتاانیئ زدنیگ اور رحب اک قلعت امدک ےس ہی وکن ںیہن اجاتن ہک آدم ربادری اک

ےہ، مس یک ذغا یھب امدی ےہ۔ آدم زاد ےک ادنر نیت ےصح اپین رہ وتق مس یک اکررکدیگ وک احبل راتھک ےہ، رش اونں، وردیوں ںیم

یھب وہا اور آنجیسک ےک اورپ اقمئ ےہ۔ سج زنیم رپ آدم راتہ ےہ رھپ ترھات ےہ، رکم وخن دوڑ رک اتہب ےہ، ڑھپیھپوں اک انلیھپ اور ڑکسان

و رفبی یک داین طاسات ےہ، ربک و وخنت ےس اس یک رگدن اوٹن اک وکاہن ینب ر۔یت ےہ، سج درھیت یک وکھک ےس واسلئ ایہم وہےت ںیہ

اےنپ ادنر ٹیمس یتیل ےہ وہ یھب امدک ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ۔ اور وج درھیت آدم زاد وک اس یک امتم رت روعتن اور نفعت ےک اسھت

اس ےک ربسکع روح وج فیطل ےہ، اپزیکہ ےہ، اطرہہ ےہ اور زینمہ ےہ۔ اعمل ادقس ےس مہ رہتش ےہ اس یک ذغا ونر اور روینش ےہ۔

، اہلل یک تبح اور رقتب ےہ سج یلجت رباہ راتس اےس ڈیف رکیت ےہ۔ روح یک وتاانیئ، روح یک زدنیگ، روح یک رحب ، روح اک نسح

رطح مس امدی ذغا ہن وہےن ےس زمکور و انوتاں اور اناکرہ وہ اجات ےہ ایس رطح ارگ روح وک رقب ایہل احلص ہن وہ وت وہ یھب فیعض و

انوتاں وہ اجیت ےہ۔ کس نیچ و کس رقار ر۔یت ےہ۔

ںیج دنمسر ںیم ےس کیھٹ اسلح رپ ںیب رزی وہیت ںیہ۔ آپ یھبک آپ ےن دنمسر ںیم ےس ایتھٹ وہیئ وموجں وک د اھک ےہ؟ ہی وم

ےن یھبک وساچ ےہ ہک وموجں اور رہلوں یک کس رقاری، کس اتیب، ڑتپ اور رکوٹ ایغطین اک راز ایک ےہ؟

۔ وم بج اےنپ الص دنمسر ےس دور وہیت ےہ وت اس ےک اورپ دوری اک ااسحس اغبل آ اجات ےہ وہ ابر ابر اسلح ےس رس رکٹایت ےہ

اےس رفاق یک ڑھگ اں ایقتم یتگل ںیہ۔ دنمسر اانپ اکی صخشت راتھک ےہ۔ وجش، الجل اور تمظع ےس بج وہ اینپ تیثیح اک ہاظرہہ

رکات ےہ وت آامسونں ےک انکروں وک وھچیت وہیئ رہلںی اس ےک ابنط ےس ابرہ آ اجیت ںیہ اور اسلح رپ اینپ اشیپین رھک دیتی ںیہ، تمظع

ےس اس ابت رپ وبجمر رک داتی ےہ ہک وہ رفش رپ دجسے ںیم رگ اجںیئ۔ رہلںی ےسیج یہ رفش رپ ںیب اینز ریتھک ںیہ و رجأت اک ہاظرہہ ا

دنمسر اےس اینپ آوغش ںیم اےسی ٹیمس اتیل ےہ ہک رہل اور دنمسر اکی وہ اجےت ںیہ۔ دنمسر ںیم دموزجر، وجار اھباٹ، رہلوں اک الطمط

نب اجات ےہ۔دنمسر ےک صخشت ںیم وٹٹ وھپٹ اک لمع

Page 32: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 31

ww

w.k

sars

.org

اپین بج ذرہ ذرہ وہ رک فیطل وہ اجات ےہ وت وہا اےس اےنپ دنکوھں رپ ےس الخء ںیم ااھچل دیتی ےہ۔ الخء بج اطلتف ےس ومعمر وہ

اجات ےہ اور اےس ن نن اک اکی ادبی ہحمل رسیم آ اجات ےہ وت ہی اسری اطلتف، ہی اسری رتحش، ہی اسری یمن ابدل ےک روپ ںیم وخد وک

رک دیتی ےہ۔ ابدل ےک ڑبے ڑبے زیکشمے اقہلف در اقہلف، اکرواں در اکرواں اڑےت وہےئ امشل ےس ونجب اور ونجب ےس لقتنم

امشل، رشمق ےس رغمب اور رغمب ےس رشمق ںیم وحم رفس وہ اجےت ںیہ ںاہں ان اک ایقم وہات ےہ واہں رحب دمجنم وہ اجیت ےہ اور

وت وسر ےس اعموتن اچاتہ ےہ۔ وسر بج دنلب و ابال اہپڑوں یک وچویٹں رپ رھکبی وہیئ اچدنی ومجد اےنپ ووجد وک رھتا وہا داتھکی ےہ

وک رہگی آوھکنں ےس داتھکی ےہ وت وسر یک آوھکنں ےس ےنلکن وایل اعشںیع اس ووجد وک رزیہ رزیہ رک دیتی ںیہ۔ ہی رزیہ رزیہ ومجد ایسل

انولں ںیم ےس لیس رکیباں یک رطح رواں دواں وہ اجات ےہ اور اینپ الص نب رک ایلع ےس بیشن یک رطف ومشچں، آاشبروں، دنی

دنمسر ےس اج اتلم ےہ۔ ہی بس ویکں وہات ےہ؟ اس ےئل ہک دنمسر ںیم ےس الکن وہا اپین اک اکی اکی رطقۂ آب الص ےس اانپ رہتش

اقمئ رانھک اچاتہ ےہ۔

رطح انف وہ اجےئ ہک ومت اس ےک لبقتسم وک اھک اجےئ۔ رہ جیب اےنپ ادنر یسک یھب درتخ اک جیب دنسپ ںیہن رکات ہک وہ انف وہ اجےئ اس

انتور درتخ یک افحتظ رکات ےہ۔ وخد انف اک ابلس زبی نت رک ےک درتخ ےک ووجد وک اقمئ راتھک ےہ۔ ہی ویکں وہ راہ ےہ؟ اس ےئل

ہک جیب اینپ الص ےس رہتش مکحتسم رانھک اچاتہ ےہ۔

اہپڑوں وک ڑبے ڑبے ڑکٹوں ںیم، اہپڑوں ےک ڑبے ڑبے وتدوں وک وھچےٹ وھچےٹ رحب ہمہ وتق رحب ےہ۔ ہی رحب

رھتپوں ںیم وھچےٹ رھتپوں وک رکش ںیم اور رکش وک رجبی ںیم، رجبی وک رک ںیم ویکں دبتلی رکیت ر۔یت ےہ؟ اس ےئل ہک

اہپڑوں، اسہکروں اور رک ےک ذرات ںیم دقر رتشمک وہ ہن وہ اجےئ۔

ےس اانپ رہتش وتڑ ایل اور رواحین رطاقیت وک رظ ادناز رک د ا۔ میس و زر یک رفاواین اور شیع و رشعت وک بس ھچک آدم زاد ےن بج روح

اجن ایل وت روح یک کس رقاری ںیم ااضہف اس ےئل وہ ایگ ہک روح اجیتن ےہ ہک رصف امدک اک رعو روح یک ذغا وک زرہالی اور ومسمم

زاد اک رہتش زمکور وہات ےہ وہ رقب ایہل اور اخقل اربک یک تبح ےس دور وہات راتہ ےہ۔ داین ںیم گنج و د ا داتی ےہ ےسیج یہ روح ےس آدم

دجال، وخن رزیی، رفنت و اقحرت اور ایھبکن ومت یک اتریکی اس ےئل لیھپ یئگ ےہ ہک آدم ربادری یک روح کس رقار اور کس

م دردنہ نب ایگ ےہ، زر و وجارہ وک اتیمہ داتی ےہ نکیل سج ےن زر و نیچ ےہ اےس ن نن اےئلس ںیہن ےہ ہک ارشف اولخملاقت آد

ںیہ اور ربارب لقتنم وہ رےہ ںیہ اس ےس رصف یظفل قلعت ےہ۔

ے

وجارہ ےک ذاخرئ آدم وک لقتنم رک دی

ےتچ ںیہ ہک ادعاد و امشر اتبےت ںیہ ہک ان اممکل ںیم ںاہں دوتل یک رفاواین ےہ، آاسشئ و آرام یک اینت وہستل ےہ ہک ولگ وس

اب مہ سک زاوہی ےس آاسشئ احلص رکںی واہں رہ رہش ےک رہ اتپسہل ںیم آدیھ ےس ز ادہ آابدی دامیغ رمض یک ےہ۔ اتپسہولں

Page 33: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 32

ww

w.k

sars

.org

ںیم فصن ےس ز ادہ رتسب دامیغ ارماض ےک رموضیں ےک ےئل وصخمص ںیہ۔ وخد یشک یک وارداںیت یھب ان اممکل ںیم ز ادہ وہ ریہ

رج بس ھچک رخدی اتکس ےہ نکیل اےس ن نن رسیم ںیہن ےہ۔ اس ےک ادنر یک کس ینیچ اےس یسک لک نیچ ںیہ۔ اہیں اک رکوڑ یتپ ات

ںیہن ےنیل دیتی۔ وہ دزیب اقونیلں رپ افونس ےک ےچین اتلہٹ ےہ اور وساتچ ےہ ہک ریمے اپس بس ھچک ےہ نکیل ںیم کس نیچ او

ا لک اور رپاشین ےہ ہک اس ےک ادنر اکی یتسہ ےہ۔ سج ےن ررپاشین ویکں وہں؟ دوتل ےک اجپری وک وکن اتبےئ ہک وہ اس ےئل

اس ےک ووجد وک اہسرا د ا وہا ےہ۔ سج ےن اےس زدنہ راھک وہا ےہ۔ وہ یھب کس نیچ ےہ۔ وہ یتسہ وکن ےہ؟ وہ یتسہ روح ےہ اور

کس نیچ رےہ اگ۔روح یک ذغا اہلل یک تبح ےہ۔ بج کت روح وک ذغا رسیم ںیہن آےئ یگ آدم زاد بس ھچک وہےت وہےئ یھب

آ اک املسمن وج اامین ےس اخیل دانم ےہ۔ سج ےک وقل و لعف ںیم اضتد ےہ۔ وہ وھجٹ وک چس اور رساب وک تقیقح ھجمس اھٹیب

ےہ۔ سج ےک ادنر انمتقف، ضغب، ہنیک، بصعت، رفنت اور دردنیگ ےن ریسبا رک ایل ےہ۔ وج رگابین اچک، ارسفدہ رہچہ، عنصت،

ں وایل روصری نب ایگ ےہ۔ اتہک ےہ ےھج ن نن ںیہن، وکیئ اتبےئ ہک ںیم اس کس ینیچ اک ایک دتارک رکوں؟د اوٹ اور دگیل آوھکن

اے ریمے اھبیئ املسمن! وت ویکں ںیہن وساتچ ہک وت اس ےئل کس نیچ ےہ ہک انمتقف اور رکم ریتی زدنیگ ںیم دالخ وہ ایگ ےہ۔

ریتی روح اینپ ذغا اہلل یک تبح اور رقتب ےس دور وہ ریہ ےہ۔ےسیج ےسیج وت رکم و رفبی ےس رقبی وہ راہ ےہ

اے املسمن اھبیئ! وت اینپ انمتقف ےس رپدہ ائاھ۔ ےھجت ریتا رہچہ ایھبکن رظ آےئ اگ۔ اہلل اتہک ےہ وسد ےنیل اور وسد دےنی واےل

وسدی تشیعم ںیم زدنیگ زگارےن واےل اہلل ےک ےلھک دنمش ںیہ۔

ں ںیہن وساتچ ہک سج وک اہلل اانپ دنمش ہہک راہ ےہ۔ اس یک امنزںی، اس اک جح ےسیک وبقل وہ اگ؟ وت ویکں اہلل اے ریمے اھبیئ! وت ہی ویک

اک دوتس ںیہن نب اجات؟ ایک ےھجت اس وتق روزی ںیہن یلم بج وت امں ےک ٹیپ ںیم اھت۔ ایک وت اس وتق وھبک ےس رم ایگ اھت بج وت

، وسےت اجوت وت اسسن اتیل ےہ ایک اس ںیم ریتا وکیئ دلخ ےہ؟ زنیم وک اہلل ےن ریتے ےئل ھچک یھب ںیہن رک اتکس اھت۔ اےتھٹ ےتھٹیب

درتسوخان د ا د ا۔ ارگ اہلل ہن اچےہ وت ایک زنیم وک اینپ دختم رپ وبجمر رک اتکس ےہ؟ وہا ریتی دختم زگاری ےس ااکنر رک دے،

ہ ریتے ڑھپیھپوں وک رھب دے۔ ایک وسر وک وت وبجمر رک اتکس ےہ ہک وہ ریتے اپس وکن یس اطتق ےہ ہک وت وہا وک وبجمر رک دے ہک و

ےھجت روینش رفامہ رکات رےہ؟ امہرا اموحل زرہ آولد وہ اگ وت مہ ویکں امیبر ںیہن وہےگن؟ بج روح یک ذغا اہلل یک تبح اور اس یک ولخمق

وہےگن وت ن نن اہکں ےلم اگ؟ ن نن ںیہن ےلم اگ وت ےسیک ےس تبح امہرے ادنر ںیہن وہ یگ وت مہ ےسیک وخش رہ ےتکس ںیہ؟ وخش ںیہن

ہ نک ےہ ہک آدم زاد دوزخ اک ادنینھ ہن ےنب، دوزخ ےک ادنینھ اک رصمف ےنلج اور وکہلئ نب اجےن ےک العوہ ایک وہ اتکس ےہ؟

Page 34: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 33

ww

w.k

sars

.org

رضحت رمیم

اک ڑبا ہصح وترات اور الیجن ںیم ایبن وہ اکچ رقآن اک زنول یٹھچ دصی وسیعی ںیم وہا۔ رقآن اپک ںیم وج ھچک ایبن وہا ےہ اس

اک اراشد رگایم ےہ:ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔ روسل اہلل

‘‘ںیم وکیئ یئن ابت ںیہن ہہک راہ وہں ھجم ےس ےلہپ ریمے اھبیئ ربمغیپانم ےن وج ھچک رفام ا ےہ ویہ ںیم یھب ںیہمت اتب راہ وہں۔’’

رپ اامین ال ا اجےئ، آامسین اتک،اں رپ ملسو هيلع هللا ىلص ہی ےہ ہک دمحم روسل االسم ےن آامسین اتک،اں وک ربقح اجان ےہ۔ اامین یک رعتفی یہ

نیقی ایک اجےئ، ربمغیپوں رپ اامین ال ا اجےئ، ویم آرخت رپ اامین وہ، ریخ و رش یک دقتریات رپ نیقی وہ، االسم امتم اءایبےئ رکام

ح رقآن اپک ںیم رضحت یسیعم یک دیپاشئ رضحت ونحم ، رضحت اربامیہم ، رضحت ومیسم ، رضحت یسیعم وک ربقح اماتن ےہ۔ سج رط

وک رکاتم اہک ایگ ےہ ایس رطح الیجن ںیم یھب رضحت یسیعم یک والدت دقرت اک اکی رکاامیت لمع ےہ سج رطح الیجن ںیم یھب

رضحت رمیم وک اکی اخص اقمم احلص ےہ اس رطح رقآن ںیم یھب رضحت رمیم اک اانپ رفنمد اقمم ےہ اہیں کت ہک رقآن یک

اکی وسرۃ اک انم یھب رمی ےہ۔

اپچن اسل ےلہپ اڈنیلگن ےک اکی رہش نسلین ںیم اکی اپدری اصبح ریمے اپس رشتفی الےئ۔ اوہنں ےن اانپ الہپ اعترف ہی رکا ا

ہک:

ادا رک د ا ( ےن امہرے انگوہں اک افکرہJesesںیم اامین راتھک وہں ہک یسیعم امہرے ےئل افکرہ نب ےئگ ںیہ اور بیلص رپ ڑچھ رک )’’

‘‘ےہ۔

ںیم ےن ان ےس وپاھچ:

اپدری اصبح! بج حیسم ےن آپ ےک ےئل اینپ اجن بیلص یک رظ رک دی ےہ وت آپ ےک اورپ یھب ان ےک وقحق اعدئ وہےت ’’

‘‘ںیہ۔

Page 35: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 34

ww

w.k

sars

.org

اوہنں ےن اہک:

‘‘اہں! ںیم ابسیئ اسل ےس حیسمم یک امیلعتت یک غیلبت رک راہ وہں۔’’

ںیم ےن اہک:

ہ یھب رک رےہ ںیہ وج اپدری ںیہن ںیہ، اپدری وہےن یک تیثیح ےس آپ ےک اورپ ہی رفض ےہ ہک آپ حیسم وک دھکی رک انجب غیلبت وت و’’

‘‘ان ےس اسیعتیئ ےک ولعم احلص رکںی۔

اپدری اصبح اکی دم آےپ ےس ابرہ وہ ےئگ ےنہک ےگل:

‘‘وک وسحمس رکات وہں۔Jesesہی ےسیک وہ اتکس ےہ؟ ںیم اےنپ ارن ںیم ’’

اہک:ںیم ےن

انجب! وسحمس وت ہی اسری ابںیت یک اجیت ںیہ نکیل ضح وسحماسیت ابوتں وک تقیقح ںیہن اہک اجات، اپدری اصبح! آپ ابسیئ اسل ’’

ےس حیسمم ےک انم رپ اکی وخوصبرت آرام دہ امعرت)رگاج( ںیم رےتہ ںیہ۔ رچچ آپ یک رضور ات وپری رکات ےہ۔ اس ےک

وخل ںیم دنب ںیہ۔ مہ املسمن یھب رضحت یسیعم نب رمی وک امےتن ںیہ ہن رصف امےتن ںیہ اور ابووجد آپ رصف وسحماسیت زدنیگ ےک

‘‘وسحمس رکےت ںیہ ہکلب دےتھکی یھب ںیہ اور رضحت یسیعم یک ذات ےس ان اک ملع یھب ےتھکیس ںیہ۔

اپدری اصبح ےصغ ےس آگ وگبہل وہ ےئگ اور ڑبے یہ دل آزار ےجہل ںیم ،اےل:

‘‘۔ہی ںیہن وہ اتکس’’

ںیم ےن رعض ایک:

‘‘ااسی وہات ےہ اور ارگ آپ اچںیہ وت آپ یھب حیسمم یک روح ےس الماقت رک ےتکس ںیہ۔’’

ھچک دری وہ اخومش ےھٹی رےہ اور ہی ہہک رک ےلچ ےئگ:

"This man is master in spiritualism"

وہیئ وت ںیم ےن ان ےس رعض ایک:اکی اور اسیعیئ زبرگ ےس الماقت وہیئ۔ االسم اور اسیعتیئ رپ وگتفگ

Page 36: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 35

ww

w.k

sars

.org

انجب! مہ اسیعویئں یک تبسن رضحت یسیعم اور رضحت رمیم وک ز ادہ تلیضف دےتی ںیہ۔ امہرے رقآن اپک ںیم اکی ابب اک انم ’’

‘‘یہ رمی ےہ۔

وہ ارصار رکےت رےہ ہک:

‘‘ااسی ںیہن وہ اتکس۔’’

زیی رتہمج ےل آںیئ نکیل واہں ات ینپمک ےک العوہ دورسا رقآن ںیہن ںیم سج املسمن رھگ ںیم میقم اھت ان ےس اہک رقآن اک ارگن

اھت۔ اس رطح ریمی ابت اک وزن اقمئ ںیہن وہ اکس۔

(آںیئ اور غیلبت رشون رک دی۔ ںیم ےن ان ےس وپاھچ:Nunsربمھگنم ںیم دو اپدری وخانیت )

‘‘ےہ؟اس وتق حیسم اہکں ںیہ؟ ان اک مس وج بیلص ےس ااترا ایگ اھت اہکں ’’

،اںیل:

‘‘حیسم اہکں ںیہن ںیہ؟’’

ںیم ےن وپاھچ:

‘‘ رظ ویکں ںیہن آےت؟’’

ےنہک ںیگل:

‘‘روح یھب ںیہک رظ آیت ےہ؟’’

ںیم ےن وپاھچ:

‘‘مت ایک وہ؟’’

وہ اخومش وہ ںیئگ، ابت آےگ ڑبیھ وت مہ اس ےجیتن رپ چنہپ ےئگ ہک رمےن ےک دعب روح، روح وک دیتھکی ےہ۔ ںیم ےن اہک:

‘‘مت اینپ روح ےس واتیفق احلص ںیہن رکو یگ وت حیسم وک ںیہن دھکی ن ن یگ۔ ارگ’’

دبزمہ اس ہنم د ا رک ،اںیل:

Page 37: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 36

ww

w.k

sars

.org

‘‘ںیمہ ایک رضورت ےہ ہک مہ آپ یک ابںیت ںینس۔’’

ںیم ےن اہک:

ابد رکوں۔ آپ ریمی رٹسس! ںیم یھب وکیئ اکیبر آدیم ںیہن وہں۔ ےھج ایک رضورت ےہ ہک اہمتری ریغ یقیقح ابوتں ںیم اانپ وتق رب’’

‘‘ابںیت ںینس یگ ںیم آپ یک ابںیت ونسں اگ۔

اںیہن ےسیج رکٹن گل ایگ اور زیتی ےک اسھت دوونں رھگ ےس ابرہ لکن ںیئگ۔

وین ارک ںیم اکی ڑلیک آیئ۔ ،ایل:

‘‘دخا اک اٹیب ےہ۔Jesesںیہ۔ ںیم نیقی ریتھک وہں ہک Saintآپ ’’

ںیم ےن اہک:

‘‘وہں ہک رضحت رمی دخا یک ویبی ںیہ۔ کیھٹ ےہ ، ںیم ہہک اتکس’’

وہ ےصغ ےس الل یلیپ وہ یئگ اور ےھج ربا الھب انہک رشون رک د ا۔ ںیم ےن اہنک رنم ےجہل ںیم اور تبح ےس اہک:

وت اہلل یک مت ریمی یٹیب ےک ربارب وہ۔ ابت وک ہصغ ےس ںیہن رنیم اور ایپر ےس ےنھجمس یک وکشش رکو بج اہلل اک وکیئ اٹیب وہ اتکس ےہ’’

‘‘ویبی یھب وہ یتکس ےہ۔

وہ تہب دل ربداہتش وہ رک یلچ یئگ اور اکی ےتفہ ےک دعب دوابرہ وار آیئ اور اہک:

ںیم ےن یئک اپدرویں ےس یہی وسال ایک ہک بج دخا اک وکیئ اٹیب وہ اتکس ےہ وت دخا یک ویبی ویکں ںیہن وہ یتکس؟ وہ ولگ ےھج نئمطم ’’

ںیہن رک ےکس ۔

املسمن وہان اچ۔یت وہں نکیل دنچ رشاطئ ںیہ۔ ریمی امں ،اڑیھ ےہ، ںیم اےس ںیہن اتبؤں یگ ہک ںیم املسمن وہں۔ اس اب ںیم

ےئل ہک وہ اس ربخ ےس رم اجےئ یگ۔ ںیم ربعق ںیہن اوڑوھں یگ، املسمن اپدری ےتہک ںیہ ہک ربعق اوڑانھ رضوری ےہ ہکبج اہیں

‘‘املسمن وخانیت ےلھک رس ترھیت ںیہ۔

یب داین اک اکی اور واہعق نس ۔ےئجی۔ اکی ریث االاشتع اابخر یک امنہدنہ آیئ۔ ھجم ےس ارٹنووی ایک۔ ےلہپ رںوگں ےک اورپ ابت وہیئ رغم

ہک رگن یہ اسری اکانئت اک الص ںیہ اور رںوگں ےک ازتما ےس اکانئت ںیم ونوعں اک ووجد اقمئ ےہ۔ ہصق رصتخم، وہ اظبرہ تہب

Page 38: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 37

ww

w.k

sars

.org

رںوگں یک ہی بیجع و رغبی ویھتری مہ آہدنہ دبھ وک اابخر ںیم اشعئ رکںی ےگ۔ ابت اڈیرٹی ےس ڈارئرٹکی کت اتمرث وہ یئگ اوراہک

یچنہپ۔ ترھ ،ارڈ اھٹیب اور ارٹنووی اشعئ ںیہن وہا۔ اوہنں ےن اباقدعہ ذعمرت یک ہک ،ارڈ یک راےئ ہی ےہ ہک ارٹنووی اشعئ ہن ایک اجےئ۔

اشعئ ںیہن وہا ہک وہ اےنپ وعام وک ہی ںیہن اتبان اچےتہ ےھت ہک وکیئ املسمن رںوگں یک بیجع و ریما لایل ےہ ہک ہی ارٹنووی اس ےئل

رغبی ویھتری اجاتن ےہ۔ ںیم ےن د اھک اور اجان ےہ ہک رغمیب داین یک وعام وک حیحص اقحقئ ولعمم ںیہن ںیہ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک واہں

ےہ اور وعام وک االسم یک اقحتین ےس کس رہبہ راھک اجات ےہ۔ ان وعالم ںیم مہ اپیسیل ےک تحت وعام ےس اقحقئ وک اپھچ ا اجات

املسمونں اک وصقر ےہ۔ املسمن اس ایعمر ےس تہب ز ادہ تسپ ںیہ سج ایعمر رپ زدنیگ زگارےن یک االسم ےن ںیمہ میلعت دی ےہ۔

انپہ ریہشت یک یئگ ےہ ات ہک ولگ ہی ( اک انم د ا ےہ اور اس یک کسMohammadanismرغمب ےن اجن ،اھج رک االسم وک )

اک د ا ا وہا دنی ےہ۔ ہی اکی اسزش ےہ وج االسم الخیکف وپری دش و دم ملسو هيلع هللا ىلص اک الکم ےہ اور االسم دمحمملسو هيلع هللا ىلص ںیھجمس ہک رقآن دمحم

نب ےئگ ےک اسھت اجری ےہ۔ املسمن وقم یک ز،اں احیل و ارتبی اک احل ہی ےہ ہک اب مہ ملع ںیم یھب ویرپ اور رغمیب داین ےک اتحم

ںیہ۔

رقآن رکی اک اطمہعل رکےن ےک دعب ہی ابت وپری واحض وہ اجیت ےہ ہک وخاب اور دیباری زدنیگ ےک دو فصن ےصح ںیہ۔ رگم امہرے

داانےئ رفگن اور داوشنروں رپ رغمب یک اھچپ اینت رہگی ےہ ہک رفاڈئ وک ایسفنت اور وخاب اک ابابےئ آدم روصر ایک اجات ےہ ہکبج وہ

یت اور یسنج رمضی ےک العوہ ھچک یھب ںیہن۔ اسسنئ داونں ےن بج د اھک ہک اسیعیئ املعء، اسیسنئ رتیق ںیم احر وہےت ںیہ وت ایسفن

اوہنں ےن ذمبہ وک اسسنئ ےس اگل رک د ا۔ اسسنئ اور ذمبہ ےک اقتیلب اطمہعل ےس ہتپ رھپ ےہ ہک ابم ل ےک رصبمنی اور

ف ےہ اس ےک ربسکع رقآن اکی ا یس ا یمیم اتکب ےہ سج ںیم زدنیگ ےک نیت رخ اسسنئ ےک ااکسرلوں ےک امنیب دشدی االتخ

نیعتم ےئک ےئگ ںیہ:

۔ اوصل اعمایشت دمتن اور زدنیگ زگارےن ےک وطر رطےقی۲

۔ اترخی وج امیض ںیم ےنسب وایل وقومں ےک رعو و زوال ےک اقحقئ وک فشکنم رکیت ےہ۔۸

اس داین ےک آےگ اکی اور داین ےہ۔ یپھچ وہیئ داین یہ ےس لایالت و االطاعت وموصل وہ ریہ ۔ اعمد ینعی اس داین ےک ےھچیپ اور ۰

ںیہ۔ ان االطاعت ںیم لبقتسم ےک راز یھب ںیہ اور رہ مسق یک اسیسنئ رتیق ےک افرومےل یھب ںیہ۔ ہی افرومےل رہ آن، رہ ہحمل رشن

وہ رےہ ںیہ۔

دصاےئ اعم ےہ اران ہطقن داں ےک ےئل

Page 39: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 38

ww

w.k

sars

.org

ور وقم اک وج رفد ان رشن وہےن واےل افرومولں رپ رکفت رکات ےہ، وہ افرومولں وک التش رک اتیل ےہ اور یئن یئن اسیسنئ ااجیدات وج وقم ا

المع اسےنم آ اجیت ںیہ۔

وبحمب لغب ںیم

اورپ وکشک و اہبشت اور ہی وج رواحین ہلسلس ےہ ڑبا بیجع ہلسلس اور لکشم راہتس ےہ بج آدیم وھتڑا اس رفس رک اتیل ےہ وت اس ےک

اموییس ےک لایالت آےن ےتگل ںیہ۔ اطیشن اانپ زور اس ابت رپ اگل داتی ےہ ہک دنبہ انوخش وہ اجےئ۔ انوخیش ےک ےئل اطیشن وج وخد

ان اور اینپ ارفنادی اک وخل ےہ ینعی آدیم اینپ اان ںیم ےنٹمس اتگل ےہ وہ وج وساتچ ےہ اینپ ذات، اینپ ا‘‘ اان’’اکر ایھتہر اامعتسل رکات ےہ وہ

تیصخش ےک ابرے ںیم ایقس رکات ےہ۔ اہلل ےک ےئل ذرا اس ھچک اکم وہ اجےئ وت اےس تہب ڑبا اکرانہم رقار داتی ےہ اور اس زمکوری یک

وہج ےس اہلل ےس اےنپ وقحق اقمئ رک داتی ےہ۔ ہی ابت ذنہ ےس لکن اجیت ےہ ہک اہلل ےن امہرے اسھت ایک ولسک ایک ےہ۔ اکی ےتفہ

ےلہپ یک ابت ےہ ہک اکی رکوڑ یتپ صخش ےن اہک۔ ریما دوتس اہلل ےس ابیغ وہ ایگ ےہ اس ےئل ہک اہلل ےن اس یک داع وبقل ںیہن یک۔

رگم ابپ رم ایگ۔ اب وہ رہ وتق رشاب و ابکب

ے

اس ےن داع یک یھت ہک اس اک ابپ زدنہ رےہ، الوھکں روےپ الع رپ رخچ رک دی

ںیم تسم و کس وخد راتہ ےہ۔

ںیم ےن وجاب د ا ہک:

اول وت ہی داع یہ طلغ یھت مت ںیہن رمو ےگ وت اہمتری رکیس رپ اہمترا اٹیب ےسیک ےھٹی اگ؟

رمان انیج دوونں اکم اس دقر ینیقی ںیہ ہک ان ےس یسک یھب رطح اکٹھچرا ںیہن۔ آپ ےھج ہی اتبںیئ ہک آپ اک دوتس سج رھگ ںیم راتہ

ےک اہلل وک ینت دی ےہ۔ وج رسامہی ےئل اھٹیب ےہ ارگ وہ دیپا یش وطر رپ زمکور دامغ وہات ا اسےہ اس رھگ یک زنیم یک تمیق اس ےن

اہھت ریپ ہن وہےت، وہ اکی اکھبری اور ولفمک ااحلل اک اٹیب وہات وت رشاب اہکں ےس اتیپ؟ ریمے زعزی! آپ اہنک وخوصبرت روح

Page 40: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 39

ww

w.k

sars

.org

ریت آپ اک وکیئ اکرانہم ںیہن ےہ۔ اہلل ےن آپ وک اس رطح اک د ا ا ےہ۔ اور دشکل ذنہ ےک ااسنن ںیہ اور ہی دیشکل اور ہی وخوصب

اموییس اور رپاشین لاییل راےتس یک زیچںی ںیہ بج وکیئ اسمرف رفس ےک ےئل اتلکن ےہ وت اےس وطافونں، رگد و ابغر اور اکھتن ےس دواچر

وہان ےڑات ےہ۔

دصقم لزنل ےک العوہ ھچک ںیہن وہات اور لزنل وچہکن اسےنم ںیہن آیت اس حیحص اسمرف وہ ےہ وج لزنل یک رطف ڑباتھ راتہ ےہ اس اک

ےئل وہ رہ احل ںیم رھپ راتہ ےہ۔ ےھج نیقی ےہ ہک آپ ان رپاشین نک لایالت ےس لکن آںیئ ےگ وج اس راےتس ںیم بس وک شیپ

ل ایک ےہ۔ ریمے اورپ رفض ےہ ہک ںیم آپ آےت ںیہ۔ آپ ےن ےھج ااتسد د ا ا ےہ ںیم ےن یھب آپ وک آوھکنں یک روینش د ا رک وبق

وک راےتس یک وھبل ویلھبں ےس آاگہ رکات روہں۔ آپ اک ہی رفض ےہ ہک آپ لزنل ےک العوہ یسک ڑبی اور وھچیٹ اعریض ےئش وک وبقل

پ اک ہن رکںی۔ لزنل بج لم اجیت ےہ وت رہ ےئش لزنل ردیسہ صخش ےک اسےنم وخد وخبد کھج اجیت ےہ۔ ریمے روصر ںیم بج آ

اتسنہ، رکسماات رہچہ نشنیٹ یک وصرت ںیم نب اجات ےہ وت ںیم کس نیچ وہ اجات وہں۔ اس ےئل ہک ےھج ولعمم ےہ ہک وخش رےنہ واےل

ولگ یہ اہلل ےک دوتس نب ےتکس ںیہ۔ انوخش رےنہ واےل ولوگں وک اہلل اانپ دوتس ںیہن د اات۔ آپ اجےتن ںیہ ہک اہیں داین ںیم

ںیہن ےہ، وکیئ ںیمہ وھچڑ اجےئ اگ اور ز ادہ وک مہ وھچڑ اجںیئ ےگ۔ ابآلرخ امہرا آرخی رسامہی دو زگ ربق ےہ وہ یھب وکیئ آپ اک اور ریما

اس وتق بج ںیمہ لم اجےئ۔ امہرا امسجین اظنم ربق ےک ادنر ڑیکوں یک وخراک ےہ۔ امہری اان یٹم ےک ذرات ںیم دبتلی وہ اجیت

ں، دگےھ، اگےئ، سنیھب اےنپ ریپوں ںیم رودنےت ترھےت ںیہ۔ ےنتک ڑبے ڑبے ےہ اور اان ےک ذرات وک آدیم ےتک، ایلب

ابداشوہں ےک رس اور ان ےک ات ۔

ےنتک ڑبے ڑبے رمنود، رفوعن، دشاد، اقرون وج زگرے ںیہ زنیم ےن اںیہن لگن ایل اور یٹم ےک ذرات ںیم دبتلی رک د ا۔ آ

ں اور ومسجں ےس ےنب وہےئ یٹم ےک ذرات رپ مہ لچ ترھ رےہ ںیہ، ان رمنودوں، رفانیع، دشادوں اور اقروونں ےک داموغ

وھتک رےہ ںیہ اور ان ذرات وک اینپ الغتظ ےس رخاب رک رےہ ںیہ۔

ریمے دوتس! ںیم ےن وجاین ںیم اکی واہعق ےڑاھ اھت۔ اکی آدیم ےن اینپ اان ےک وخل ںیم دنب تہب ر اتض یک اینپ داتسن ںیم اہلل

۔ ولوگں ےس امگن امگن رک اعمدب د اےئ وخد ابداشوہں یک رطح زدنیگ زگاری اور اہلل یک ولخمق وک وسیھک ےک اکومں وک آےگ ڑباھ ا

رویٹ دے رک وخش وہ ایگ۔ وعشری داین ےس لکن رک بج الوعشری دروازے رپ دکتس دی وت رضحت اسیلب ےن اابقتسل ایک۔ وخش

اد و شیپ، ریخات، ابعدت و ر اتض اہلل وک دنسپ آ یئگ ےہ آپ وک وپاشک، دراز رشی زبرگ ےک روپ ںیم اسیلب ےن اہک، آپ یک د

اب آامسونں یک ریس رکایئ اجیت ےہ۔ اان ےک وخل ںیم دنب آدیم ےن آںیھکن ومدن ںیل اور ریس رشون وہ یئگ۔ یتسپ ےس دنلبی یک

نفعت، دب،ا اور الغتظ ےک وسا ھچک رطف رپواز وہیئ اور ترھ دنلبی ےس یتسپ یک رطف زنول وہا آھکن یلھک وت اکی وکڑے رپ ںاہں

ںیہن اھت وہ آدیم ڑھتلا وہا ےڑا اھت۔

Page 41: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 41

ww

w.k

sars

.org

رفامےت ںیہ ہک بج دنبہ اہلل ےک ےئل اکی دقم ائاھات ےہ وت وساتچ ےہ ہک ںیم ےن اہلل ےک اورپ ااسحن رک د ا وضحر دنلقر اباب اوایلء

روزی رفامہ یک، دیپاشئ ےک دعب دو اسل کت البتقشم ذغا اک ےہ۔ وہ ویکں ںیہن وساتچ ہک اہلل ےن اےس ون ےنیہم امں ےک ٹیپ ںیم

اامتہم ایک۔ وہا، اپین، آنجیسک داین ےک اسرے واسلئ رفامہ ےئک۔ دنبے ےس اکی ہسیپ یھب ںیہن ایل، تحص دی، اوالد دی، زعت و

واقر د ا، اکروابر رکےن ےک ےئل لقع دی۔

یک زنیم رپ ددنانات ترھات ےہ۔ رسیشک رکات ےہ اہلل وک ھچک ںیہن اجاتن۔ اہلل اسل زدنہ راتہ ےہ۔ اہلل ۲۷۔۰۷دنبہ دیپا وہےن ےک دعب

ےک الیھپےئ واسلئ یک اہلل ےس ز ادہ تمیق اگلات ےہ۔ ترھ یھب اہلل رہ دقم رپ اےس اد راتھک ےہ۔

ےک راےتس ںیم دقم ڑباھ ا ریمی زدنیگ ںیم اکی وتق اھت ہک وکشک و اہبشت، کس ینیقی اور ووسوسں یک آاماگجہ ینب وہیئ یھت۔ نیقی

را۔ وت ووسوسں اور کس ینیقی اک وطافن ریمے اورپ ہلمح آور وہا۔ ںیم ےن اہک اس اک دبہل ےھج ایک الم؟ ںیم ےن اانت وطلی رعہص اہلل وک اکپ

ےہ، وہ قح اہلل ےن وجاب ویکں ںیہن د ا۔ راںیت آوھکنں ںیم ٹیمس ںیل، وکیئ فشک ویکں ںیہن وہا؟ رمدش ےک اورپ ریما ہی قح

ےلسلس ےس ےھج ایک الم؟ الفں آدیم ویکں وناز د ا ایگ ےھج ویکں

ے

ےہ، ےھج ایک د ا؟ ہلسلس ےک ےئل ںیم ےن وخد رات دن اکی رک دی

ےک انم ےنتج وطخط آےت ےھت ےھج ہی ازعاز احلص ےہ ہک ںیم وطخط ےڑھ رک انس ا رکات اھت وجاب رحموم راھک ایگ؟ وضحر دنلقر اباب اوایلء

یھب ںیم اتھکل اھت۔ اکی روز ںیم ےن رعض ایک:

وضحر! ںیم آپ ےک اورپ رقابن! ایک ریمے ادنر اینت الصتیح یھب ںیہن ےہ ینتج ان اصبح ےک ادنر ےہ نج اک طخ ںیم ےن ےڑاھ ’’

‘‘ےہ؟

وضحر رفامےت:

‘‘ںیہن اہمترے ادنر الصتیح ںیہن ےہ۔’’

ا یھ ریس رکیت ںیہ۔ آامسونں ںیم اڑیت ترھیت ںیہ، ایک ںیم ان ےس یھب ایگ زگرا وہں؟یھبک ںیم وساتچ ہک ہی اصبح اماشء اہلل ینت

‘‘اہں’’رفامےت۔

بج اپین رس ےس اواچن وہ ایگ اور ریمے اورپ اموییس ےک دورے ےڑےن ےگل اطیشن ےن ےھج اانپ آہل اکر د ا ایل وت اکی دن رمدش رکی وک

ر م آ ا۔

رام ا:

‘‘ںیئ۔وخاہج اصبح ھٹیب اج’’

Page 42: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 41

ww

w.k

sars

.org

وپاھچ:

‘‘ریما آپ ےس رہتش ایک ےہ؟’’

ںیم ےن رعض ایک:

‘‘آپ اک الغم وہں۔’’

رفام ا:

‘‘ہی وت کیھٹ ےہ، ںیم اہمترا ایک اتگل وہں؟’’

ںیم ےن ڈرےت ڈرےت اہک:

‘‘وضحر! آپ ریمے وبحمب ںیہ۔’’

رکسما رک رفام ا:

وبحمب لغب ںیم وہ وت ایک وکیئ اور لایل آات ےہ اور ارگ آات ےہ وت ہی وبحمب ۔ےئجی! ہی وت ہلئسم یہ لح وہ ایگ، اب آپ ہی اتبںیئ ہک بج ’’

یک وتنیہ ےہ۔ اس ےئل ہک ارگ وبحمب یک مہ آوغیش ےک دعب وکیئ لایل آات ےہ وت درالص وہ وبحمب ےہ سج لایل آ راہ ےہ۔ آپ

سک رطح وہا؟ آپ اک وبحمب تنج ےہ، رپواز ےہ، تنج دانھکی اچےتہ ںیہ، آامسونں ںیم رپواز رکان اچےتہ ںیہ وت آپ اک وبحمب ںیم

‘‘فشک و رکاامت ےہ۔

دم! آپ نیقی رکںی ںیم رلز ایگ۔ ریمی آںیھکن گیھب ںیئگ۔ دل یک داین اممت دکہ نب یئگ۔ ےکھت دقومں ےس ائاھ اور رمدش مریمے ہ

ب یک ولص یک تت آ یھب ریمے ادنر ےک دقومں ںیم رس رھک د ا۔ رمدش رکی ےن اکی آہ رھبی اور ےھج ےنیس ےس اگل ایل۔ وبحم

زدنہ ےہ اور یہی وہ ولص ےہ، تت ےہ وج ےھج دن رات کس رقار ےئک وہےئ ےہ۔ ںیم اس تت یک التش ںیم اہکں اہکں ںیہن

یلع یک اچنہ۔ ںیم ےن تنج اک اکی اکی وگہش د اھک، آامسونں یک روتعفں ںیم رفوتشں ےک وخامنش تافیت رپوں اک امجل د اھک، المےئ ا

دقیس ااسجم ںیم یلجت اک سکع د اھک، دوزخ ےک اقبطت ںیم وھگم رک آ ا، ومت وک د اھک، ومت ےس ہجنپ آزامیئ یک، وہ ھچک د اھک نج ےک

ےئل اافلظ ںیہن ںیہ ہک ایبن رک د ا اجےئ نکیل رمدش ےک ولص یک تت ںیہن یلم۔ رہ ہحمل رمےن ےک دعب اس ےئل اتیج وہں ہک رمدش

یگ، ےنی ےک دعب رہ آن اس ےئل رمات وہں ہک رمدش اک واصل بیص وہ اگ۔ےس رقتب ےلم

ادنر اھجاتکن وہں رمدش رظ آےت ںیہ

Page 43: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 42

ww

w.k

sars

.org

ابرہ داتھکی وہں رمدش یک کلھج ےڑیت ےہ

اہےئ! وہ یسیک تت ولص یھت ہک زامےن زگرےن ےک دعب یھب روح ںیم ڑتپ ےہ۔ ارطضاب ےہ۔ ااظتنر ےہ۔ اس نیقی ےک اسھت

ےھج اکی ابر زدنہ وہں۔ اس نیقی ےک اسھت رموں اگ۔ اس نیقی ےک اسھت دوابرہ زدنہ وہں اگ ہک رمدش رکی وضحر دنلقر اباب اوایلء

اےنپ ےنیس ےس اگلںیئ ےگ۔ اور ےھج اس رطح اےنپ ادنر ٹیمس ںیل ےگ ہک ریما ووجد یفن وہ اجےئ اگ۔ اور وکیئ ہی ںیہن اجن اتکس ہک

ت ںیہ۔رمدش اور رمدی دو اگل اگل رپ

رواحین راہتس ےک اسمرف ریمے رفزدن۔ ںیم آپ وک دنچ رطسںی انھکل اچاتہ اھت۔ رگم ریمے ادنر رمدش رکی یک تبح اک راک وہا وطافن

ربالم اظرہ وہ ایگ۔ اور ںیم دااتسن ونجن اتھکل ایگ۔ دخا رکے ریما ونجن آپ اک ونجن نب اجےئ۔)آنیم(

Page 44: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 43

ww

w.k

sars

.org

دوتل رپیتس

اک لمع وہا اکانئت نب یئگ۔ اکانئت ےک ابرے ںیم امہرا ملع ایھب دحمود ےہ۔ مہ اانت یہ اجےتن ںیہ ہک اکانئت ےک اکی یلیفط نک

ایسرے رپ آدم اک ووجد اظرہ وہا۔ ہی ایسرہ ےلہپ یہ ےس وموجد اھت اور آدم ےک ےئل واسلئ ایہم رکےن اک ذر ہع اھت۔ اہک اجات ےہ ہک اس

ن ےلہپ یہ ےس وموجد یھت۔ ومادیل ثال ہ وموجد ےھت نکیل ان یک زدنیگ صانرص یک اتحم یھت اور صانرص اینپ ایسرے رپ انجت یک ون

زدنیگ یک اقبء ےک ےئل واسلئ ےک ذی اایتح ےھت۔

آدم یک دیپاشئ ےک دعب وحا )وج آدم ےک ادنر اک رخ ےہ( اسےنم آیئ۔ آدم وحا ےس لسن در لسن ولگ اس رطح دیپا وہےت رےہ

آدم ےس ےلہپ اس یلیفط ایسرے رپ انجت لسن در لسن دیپا وہےت رےہ۔ بج آدم زاد ارفنادی وعشر ےس لکن رک اامتجیع وعشر ےسج

ںیم دالخ وہا وت ذنہ وج دحمود وسچ راتھک ےہ، لھک ایگ اور رہگایئ ںیم اکی التمط رباپ وہ ایگ۔ دامغ ںیم اکی وگجن وہیئ اس وگجن ےک

د ا اور لایالت اس ہطقن رپ رموکز وہ ےئگ ہک:اراعتش ےن لایالت وک منج

اکانئت ایک ےہ؟ اکانئت ویکں ےہ؟ اکانئت ےسیک رشون وہیئ؟ ےسیج ےسیج ااسنین وسچ ںیم اراقتء وہات راہ۔ ہی وساالت اتیمہ اایتخر

اس ےن اچدن وسر ، رکےت رےہ۔ اراقتیئ لمع ےس زگرےن واےل وعشر ےن ذنہ یک یتسپ رپ بج اےنپ اورپ آامسن وک تھچ د اھک وت

اتسروں اک انٹھگ ےڑانھ، ڈود ا ولطن وہان وعشر ےک ےئل زمدی وساہیل اشنن نب ےئگ۔ آدم زاد ےن وسانچ رشون ےک ےنٹھگ ڑبےنھ، دیپا

Page 45: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 44

ww

w.k

sars

.org

وہےن، وشنوامن اپےن اور انف وہےن اک انم اکانئت۔ اس ےن ہی راز اجن ایل ہک اکانئت لسلسم رحب ےہ ا یس رحب وج رہ آن اظرہ

ےہ اور دورسی آن آےن ےس ےلہپ یفخم وہ اجیت ےہ۔ اچدن وسر اور اتسروں یک رگدش ےس ااسنن ےن ہی ھجمس ایل ہک ایسرے اور وہیت

اتسرے اکانئت یک طاسط ںیہ ایس رفموےض وک اینبد د ا رک اتسروں ےک رھجوٹمں اور اشکہکؤں ےک الیھپؤ یک انمتبس ےس اتسروں وک

وں یک لکش ووصرت دے دی یئگ۔ ارگ اتسروں اک رھجٹم دہبن یک لکش ںیم رظ آ ا وت اس اک انم انشتخ رکےن ےک ےئل اںیہن اجونر

ڈنیماھ، لیب، انوھ، رساطن، ریش وریغہ رھک د ا۔

رھجٹم ےن ااسنین لکش اایتخر یک وت اس اک انم ایس انمتبس ےس رھک د ا۔ ہی ہلسلس دراز رھپ راہ۔ انم وت ویہ رےہ نکیل ایقس آرایئ

ریہ۔ ڑبیتھ

ایقس آرایئ بج امورک ںیم دبتلی وہ یئگ وت دیقعہ نب یئگ اور وسر یک رپک ش وہےن یگل۔ وسر یک رپک ش ےن ریغوں یک

رپک ش اک دروازہ وھکل د ا اور ولوگں ےن دویاتؤں اور دویویں وک وپانج رشون رک د ا۔ ذمیبہ داوشنروں ےن اےنپ ےئل اکی رظہی

ظ ےس ڑبا ےہ اس ےئل یہی رپک ش ےک القئ ےہ۔ اس دیقعے ایناسنن وک اکی ہن وہ وہےن واےل ایقیس ایحت د ا د ا ہک وسر رہ احل

وگرھک ددنھے ںیم رگاتفر رک ایل۔ اچالک اور ذنہ ولوگں ےن ذمیبہ ابلدہ اوڑھ رک اس ےس امیل افدئہ ائاھ ا اور امورایئ اطوتقں اک

و اپ رک د ا ہک ان یک وچدرھاٹہ اقمئ وہ یئگ۔ وعام وک کس دتس و اپ وخف طلسم رک ےک دیسےھ اسدے وعام وک اس رطح کس دتس

رکےن ےئلیک اےسی ا ےسی وقانین وعض ےئک نج وقانین ںیم دتشہ ےک العوہ ھچک ہن اھت۔

اس رطح دو رگوہ زنیم رپ نم امین رکےن رپ اقدر وہ ےئگ۔ اکی رگوہ ےن دیقعے ےک انم رپ وعام یک انک ںیم لیکن ڈال دی اور

ے رگوہ ےن وخد وک وعام اک اخدم ہہک رک اکروابر ایحت اھبنسل ایل۔ ترھ وہ اخدم وعام یک تنحم ےس امکےئ وہےئ رسامہی رپ اقض دورس

وہ رک وخد وک دشاد، رمنود اور رفوعن الہکےن ےگل اور ذمبہ ےک انم ہوا ولوگں اک اہسرا ےل رک دخایئ اک االعن رک د ا۔ اب وسر یک

ن رپیتس ےن ےل یل اور ااسنن رپیتس اک رعو اہیں کت وہا ہک دشاد ےن اےنپ ریپواکروں ےک ےئل زنیم رپ تنج رپک ش یک ہگج ااسن

د ا دی۔

ااسنین ربادری ےک نیطف اور اچالک ولگ وعام وک ہن رصف اانپ الغم د اےن یک دتریبںی رکےت رےہ ہکلب وبعمد نب رک ولخمق وک اینپ

ےہ۔ ادرھ ہی بس وہات راہ اور دورسی رطف دقرت وعام یک ابہگنین اور ظفحت ےک ےئل اےنپ ولخمق د اےن یک اسزوشں ںیم رصموف

ربزگدیہ دنبہ یتجیھب ریہ۔ اترخی ےک احفصت ںیم دوونں رگووہں ےک درایمن الہپ رعمہک رضحت اربامیہ لیلخ اہلل ےک دور ںیم

د ا نکیل تسکش ان اک ردر نب یئگ۔ ان یک دئاکیئ وہیئ وہا۔ دبرتنی دتریب ےس اںیہن قینجنم رپ ڑباھ رک آگ ےک االؤ ںیم کنیھپ

آگ زلگار نب یئگ۔

Page 46: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 45

ww

w.k

sars

.org

دورسا ڑبا رعمہک رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک دور ںیم وہا۔ رفوعن وج دخایئ اک دوعدیار اھت اس ےن ذمیبہ رپووتہں اور اجدورگوں

وں ےن اےنپ ملع اک اجدو اگج ا۔ ابسن اور رایسں وک دیمان ںیم بلط ایک۔ رفوعن ےک ریپواکروں اور درابر ںیم تنج ےک آرزو دنم

کنیھپ دںی۔ ابسن اژداھ نب ےئگ اور رایسں اسپن نب ںیئگ۔ دخایئ امنہدنہ ومیس ہیلع االسلم ےن اسوپنں ےس رھبی وہیئ رفوعن

دمد یک اور اس رطح ےک درابر یک زنیم رپ اصع راھک وت اس ےن اژدوھں وک لگن ایل۔ رفوعن یک ملظ و متس ردیسہ وقم یک دقرت ےن

رفوعن یک دخایئ در ا ربد وہ یئگ۔ زامہن دبلچ راہ رفانیع اینپ رشح اساموینں ےک اسھت آےت رےہ اور ومیس ہیلع االسلم اک صخشت یھب

ربرقار راہ۔

ں وک اینپ آ ترھ دیقعے یک اینبد رپ اچالک ولگ دیسےھ اسدے وعام وک اکی اہلل، اکی روسل، اکی اتکب رپ اامین رےنھک واول

وخااشہت رپ ٹنیھب ڑچاھ دانی اچےتہ ںیہ۔ اراقتیئ دور ےک ادتبایئ رمہلح ںیم وسر یک رپک ش ےس ہی اکرانہم ااجنم د ا ایگ اھت۔ یف

زامہن ہی اکم دوتل رپیتس ےس رشون ایک ایگ ےہ۔ دوتل رپیتس یسک یھب رطح وسر رپیتس ےس مک ںیہن ےہ وج یسک یھب وطر رپ تب

ںیہن ےہ۔ رپیتس ےس مک

‘‘اور وج ولگ عمج رکےت رےہ وسان اور اچدنی اور اہلل یک راہ ںیم رخچ ںیہن رک دےتی ان ےک ےئل ذعاب امیل یک اشبرت ےہ۔’’

)ارقلآن(

Page 47: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 46

ww

w.k

sars

.org

امکل اکلمل

ہی داین الوھکں رپاشیوینں، دوھکں اور وتبیصمں یک داین ےہ سج وک وٹٹےئل وہ ادنر ےس وٹاٹ وہا ےہ۔ رھکبا وہا ےہ، امیسب د ا وہا ےہ،

یسک لک نیچ ںیہن، رکوٹ رکوٹ زیبار، اپش اپش دل، رپمن آھکن اور ےتکپٹ آوسن، رپبیکش اشیپین، ہچنغ دنہ وسبرات رہچہ، داغ داغ

نم۔ نت،اامین ےس اخیل

ااسنن اکی ا یس اذک ںیم التبم ےہ ہک وہ ہن اذک ےس اتلکن ےہ اور ہن یہ اذک وک وبقل رکات ےہ۔ میظع داین وریان اور لگنج نب یئگ

ےہ۔ وکیئ وخش ںیہن، یسک وک ن نن ںیہن، ارفارفتی ےک اعمل ںیم رہ صخش اینپ آگ ںیم لج راہ ےہ اور دورسوں وک یھب الج راہ ےہ۔

ہپ زہار رہچے د اےئ ااسنن وخد رفیبی ےک اکی اےسی اجل ںیم رگاتفر وہ ایگ ےہ ہک ہن ڑھکے وہےن یک ہگج ےہ اور ہن اکی رہچے

ےنلچ ےک ےئل وکیئ راہتس۔ بصعت ےک دےتکہ وہےئ وکہلئ رپ ااسنن ڑتپ راہ ےہ۔ یلسن انمرفت ےس اس اک رہچہ خسم وہ ایگ ےہ۔

لی وہ ایگ ےہ۔رکسماٹہ اتیسیلب ںیم اور االخص رفبی ںیم دبت

Page 48: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 47

ww

w.k

sars

.org

ںیم ےن وساچ ہک ااسی ویکں ےہ؟ تنج ےک اباغت نج اک ودعہ ایک ایگ ےہ اہکں اغبئ وہ ےئگ؟ ن نن ویکں اغرت وہ ایگ؟ اانیمطن

بلق یک ایفیکت رپ دزیب رپدے ویکں ےڑ ےئگ؟ آدم و وحا یک لسن اک اقہلف رحصا ںیم ویکں کٹھب راہ ےہ؟

ر ارت ایگ۔ اچروں ارطاف ٹمس رک اکی ہطقن نب ےئگ۔ ہطقن ےک اورپ اکی دارئہ رظ آ ا۔ وسےتچ وسےتچ ریما وعشر وخد ریمے ادن

دارئہ رپ اور کس امشر دارئے ےٹپل وہےئ ےھت ان دارئوں ےن اکی ےطقن یک روینش وک اےنپ ادنر ذجب رک ایل اور ترھ ہی دارئے اس ےطقن

۔ ا ش اور رگزی ےک اس لسلسم لمع ےس دارئوں رپ دعم اھچ ایگ ےس دور وہےت ےلچ ےئگ، اےنت دور ہک ےطقن اک ووجد اولھج وہ ایگ

ریمے اورپ ریمے ذنہ ےک اورپ اور ریمی لسن ےک اورپ طلسم وہ یئگ۔ ںیم ےن وخد وک وکتن ےک نیت زاوویں ‘‘ وکن’’اور ترھ اکی

ےک ووجد رپ، ریمے اموحل رپ ک نٹ اک ںیم اس رطح د اھک ےسیج ےھج اپدنب السلس رک د ا ایگ وہ ےسیج ےسیج ریمے ووجد رپ، ریمی زنیم

ااسحس ڑباتھ راہ ںیم ارطضاب ےک دو اپوٹں ںیم اتسپ راہ۔

ںیم ےن د اھک ہک اہیں رہ ن نن، ااحتمن اور ارطضاب ےک ےئل تلہم ےہ اور رہ وخیش، مغ و آالم ےک ےئل اکی وہفق ےہ۔ ہی راز

، آوھکنں اک لیس ہہب الکن۔ الوعشر و وعشر آامسن و زنیم اکی اجن رک ریمی خیچ لکن یئگ۔ ضبن ضبن ڈوب یئگ، دل دڑھےنک اگل

دورسے ںیم اس رطح ویپتس دےھکی ہک ےسیج اکی ورق ےک دو ےحفص ا اکی جیب ےک ادنر تہب ڑبا درتخ۔ رکفت قیمع تہب رہگی

د اھک، رگن دبےتل اس ویہیل ےس اھگویٹں ںیم ےس زگر رک ابآلرخ ریمی اان، ریمی زدنیگ، ریمی روح ںیم ارت ایگ، ںیم ےن اکی ویہیل

ںیم ےن وپاھچ:

‘‘وت وکن ےہ؟’’

ریما وسال اضفء اور رپ اونار اموحل ںیم وگجن نب رک رشن وہےن اگل۔

ںیم ریتی ادبی انشتخ وہں۔ ںیم اس یتسہ یک آواز وہں وج ےھجت دعم ےس ووجد ںیم الیئ۔ ےھجت رےنہ ےک ےئل زنیم دی۔ اڑےن ’’

ے

۔ دےنھکی ےئلیک آھکن دی۔ وسےنچ ےک ےئل دامغ اطع ایک۔ ریتے ےئل امسوات یک درہج دنبی یک۔ آامسن وک تھچ ےک ےئل ابل و رپ دی

د ا ا اور زنیم وک رفش۔ آدم ےک انالقئ ےٹیب رگابین ںیم ہنم ڈال رک وسچ ہک سج زنیم رپ وت راتہ ےہ۔ سج زنیم ںیم ےس وت اےنپ

ر ےک ریغ ےھجت اپین رفامہ رک دیتی ےہ۔ سج زنیم ےئلیک وت اےنپ ابپ اےنپ اھبیئ وک واسلئ اکنلچ ےہ۔ وج زنیم ریتے ارادے اور اایتخ

لتق رک داتی ےہ۔ سج زنیم وک وت اینپ تیکلم رقار داتی ےہ۔ ااسنین اجن ےس سج زنیم یک تمیق ریتے زندکی ز ادہ ےہ۔ اس زنیم

تمیق ادا یک ےہ؟یک تیکلم احلص رکےن ےئلیک وت ےن زنیم ےک الص امکل اہلل وک ینت

اے دجال! اظمل! دلج ابز! اور انرکشے آدم ےک ےٹیب! ہی یسیک ںاہتل، ربک و ملظ اور یسیک دبیبیصن ےہ ہک ایلص اور یقیقح امکل اہلل یک

نایلھن یک زنیم رپ وت ددنانات ترھات ےہ۔ زنیم اک امکل نب اھٹیب ےہ وت ویکں ںیہن وساتچ ہک بج وت ےن رھگ، وکیھٹ، رٹکیفی اور اینپ تیھک

Page 49: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 48

ww

w.k

sars

.org

اکی وھپیٹ وکڑی یھب تمیق ادا ںیہن یک وت سک رطح ریتے ادنر تیکلم اک روصر ارھبا؟ وت سک رطح امکل نب اھٹیب؟ اے آدم یک

د ا اندیعس اوالد! وتاغبص ےہ اکمر اور وھجاٹ ےہ۔ وت ےن اہلل یک تیکلم وک اینپ تیکلم د ا رک رفاڈ ایک ےہ۔ اےنپ ریمض وک رسااپ ااجتح د ا

۔ ریتے ریمض اک ہی ااجتح ےھجت کس نیچ اور رپاشین ےئک وہےئ ےہ۔ ےھجت اہلل ےن زنیم تف اس ےئل دی ےہ ہک وت اس زنیم وک ےہ

اامعتسل رک ےک وخش رےہ۔ تیکلم اک روصر بج ریتے ادنر ںیہن وہ اگ وت لتق و اغرت رگی اک ابزار رسد ےڑ اجےئ اگ۔ اکی آدیم یسک

ریض وطر رپ رےنہ ےئلیک داتی ےہ۔ وہ آدیم ااسحن رفاومش وہ رک اس اکمن وک اینپ تیکلم ںیم اشلم رکےن دورسے آدیم وک اانپ رھگ اع

د اک دوعی رکات ےہ۔ داین اک وکیئ اقونن اس وک میلست ںیہن رکات۔ اے آدم زاد وت انتک اکمر، داغ ابز، رفیبی اور ااسحن رفاومش ےہ ہک وخ

ںیہن رکات۔ اہلل یک زنیم رپ وت اےنپ یہ د اےئ وہےئ اقونن وک وتڑ رک وت ےن اہلل یک تیکلم وک یہ اےنپ د اےئ وہےئ اقونن یک اپدساری

زبمع وخد اینپ اجدیئاد د ا ایل ےہ۔ کس کش وت اظمل اج ل اور داغابز ےہ۔ اظمل، اج ل اور دلج ابز، اقونن نکش اور ااسحن رفاومش

ا ااسنن ےسیک رپن نن رہ اتکس ےہ۔دنبے وت ےسیک وخش وہ اگ۔ ریمض یک المتم اک امرا وہ

ریمے دادا آدم یک لسن، ریمی ونہبں اور اھبویئں آؤ ہک:

آ دہع رکںی ہک اہلل یک زنیم رپ وخش رںیہ ےگ۔ وخش وہ رک اھکںیئ ےگ ںیئپ ےگ۔ زنیم اہلل یک تیکلم ےہ۔ زنیم وک اہلل یک تیکلم

ےہ۔ اہلل رہ مسق یک اایتح ےس ربما ےہ اور ولخمق رسااپ اایتح ےہ۔ میلست رکںی ےگ۔ کشیب و ہبش یہی احمک ایلع اور اقدر قلطم

Page 50: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 49

ww

w.k

sars

.org

ارشف اولخملاقت

رصتخم وطر رپ زدنیگ اک ذترکہ ایک اجےئ وت ہی انہک انمبس ےہ ہک زدنیگ ذجابت ےس ریبعت ےہ ینعی زدنیگ امشیبر ذجابت رپ رواں دواں

ےہ۔ ان ذجابت وک رٹنکول رکان یھب وحاس ےک ذرےعی یہ ہ نک ےہ۔ےہ اور وحاس ےک دوش رپ رفس رک ریہ

اثمل۔۔۔۔۔۔اکی آدیم وک ایپس یگل۔ ایپس اکی اقتہض ےہ۔ ایپس ےک اقتےض وک وپرا رکےن ےئلیک وحاس امہری رامنہیئ رکےت

ںیہ۔

ےہ۔ ایپس اک لمع ا ایپس اک اقتہض اپین ےنیپ وحاس ںیمہ اتبےت ںیہ ہک اپین رگم ےہ۔ ہی اپین رسد ےہ۔ ہی اپین ڑکوا ےہ ا ہی اپین ریشںی

ےس وپرا وہات ےہ۔

اپین یک نناچن یھب وحاس ےک ذرےعی ہ نک ےہ۔ اکی اقتہض ایپس ےہ اکی اقتہض وھبک ےہ۔

Page 51: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 51

ww

w.k

sars

.org

عمج یسک وک اچانہ اکی اگل اقتہض ےہ آدیم ےک ادنر ہی اقتہض دیپا وہان ہک وکیئ ےھج یھب اچےہ اگل اقتہض ےہ۔ ان اقتوضں وک اکی ہگج

رک ایل اجےئ وت اس اک انم زدنیگ ےہ اور بج ان اقتوضں وک اگل اگل رک ےک د اھک اور اھجمس اجےئ وت ہی ابت ولعمم وہیت ےہ ہک رہ

اقتہض اس ےئل اگل اگل ےہ ہک اقتوضں ےک ادنر ردارںی اگل اگل اکم رکیت ںیہ۔

ےض ںیم وموجد ںیہن ںیہ۔ اس ےئل رصف اپین یپ رک یہ وھبک اک ایپس ےک اقتےض ںیم وج ردارںی اکم رک ریہ ںیہ وہ وھبک ےک اقت

اقتہض رعف ںیہن وہات۔ وھبک ےک ادنر وج نیعم ردارںی اکم رک ریہ ںیہ اس یک اینپ اگل اکی تیثیح ےہ اس ےئل ہک رصف ھچک

اھک رک ایپس اک اقتہض وپرا ںیہن وہات۔ امتم وحاس اگل اگل اقتوضں وک اجےتن ںیہ، ےتھجمس ںیہ۔

اسنین زدنیگ ںیم اکی اقتہض تبح ےہ۔ تبح اکی ااسی ومجمیع اقتہض ےہ سج ےک ریغ زدنیگ ادوھری اور انلمکم ر۔یت ےہ۔ وحاس ا

تبح ےک اس اقتےض وک اگل اگل تیثیح دےتی ںیہ۔ الثم ہی وحاس ںیمہ اتبےت ںیہ ہک ہی اخوتن امہری ویبی ےہ اور ہی ڑلیک یٹیب ےہ

ےہ۔ بج مہ تبح اک انم ےتیل ںیہ وت تبح اک ومجمیع وہفمم امہرے ذنہ ںیم امہری یٹیب آیت ےہ نکیل بج مہ اور ہی اخوتن امہری امں

وحاس ےک ذرےعی تبح وک ےتھجمس ںیہ وت تبح اک وہفمم اکی راتہ ےہ نکیل تبح اک رطز لمع دبل اجات ےہ۔ اکی وعرت رہ احل ںیم

رکےت ںیہ۔ وحاس ںیمہ اتبےت ںیہ ہک ہی وعرت نہب ےہ۔ ہی وعرت یٹیب ےہ وعرت ےہ نکیل وحاس اس وعرت وک اگل اگل میسقت

اور ہی وعرت امں ےہ اور ہی وعرت ویبی ےہ۔ تیثیحب وعرت اور رمد بس ںیم دقرںی رتشمک ںیہ نکیل وحاس ںیمہ اتبےت ںیہ ہک

رتشمک دقروں ںیم یھب اکی اضہطب اور اقونن وموجد ےہ۔

دنیگ سج اینبد رپ اقمئ ےہ اس ےک دو ریپ ا دو نوتن ںیہ۔ اکی ریپ ا نوتن ذجہب ےہ اور اکی ریپ ا اتبان ہی وصقمد ےہ ہک ااسنین ز

نوتن وحاس ںیہ۔ بج کت آدیم ذجابت ےک دارئہ ںیم راتہ ےہ اس وتق کت اس یک تیثیح دورسے ویحاانت ےس اگل ںیہن

ابت یک لیمکت ںیم وحاس اک اہسرا اتیل ےہ وت وہ ویحاانت ےس ےہ اور بج ان ذجابت وک وہ ااسنین وحاس ےک ذرےعی اتھجمس ےہ اور ذج

اگل وہات ےہ۔ ذجابت اور وحاس اک ارتشاک ااسنونں یک رطح ویحاونں ںیم یھب وموجد ےہ نکیل رفق ہی ےہ ہک اکی رکبی ا اگےئ

ود ےہ۔ وہ رصف اانت اجیتن ےہ ہک وحاس ںیم ینعم ںیہن انہپ یتکس۔ اس اک ملع زدنیگ وک اقمئ رےنھک یک رضور ات وپری رکےن کت دحم

اپین ےنیپ ےس ایپس یتھجب ےہ۔ ےتپ اھکےن ےس وھبک رعف وہیت ےہ۔ اس ابت ےس اےس وکیئ رغض ںیہن ہک اپین سک اک ےہ۔ اس

ےئلیک ےک ادنر اقمئ رےنہ ےئلیک اکی اقتہض ارھبات ےہ اور وہ اقتہض وپرا رک یتیل ےہ اس ےک ربسکع ااسنن ےک ادنر زدنیگ وک اقمئ رےنھک

بج اقتہض ارھبات ےہ وت وہ وحاس ےک ذرےعی ہی ابت اتھجمس ےہ ہی اقتہض سک رطح وپرا ایک اجات ےہ۔

وچہکن ااسنن وک اہلل اعتیل ےن وحاس ےک ذرےعی اکی ملع اطع رک د ا ےہ اس ےئل ااسنن دورسی ولخمق ےک اقمےلب ںیم اتممز وہ ایگ ےہ

کلف وہان ےہ۔ ہی ابت واحض وطر رپ اسےنم آیئگ ےہ ہک زدنیگ اقمئ رےنھک ےئلیک اہلل اعتیل یک امتم ولخمق ںیم اقتےض اور ہی اتممز وہان یہ م

Page 52: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 51

ww

w.k

sars

.org

اسکیں ںیہ، آدیم وک یھب وھبک یتگل ےہ اور رکبی اور لیب وک یھب وھبک یتگل ےہ، ایپس آدیم وک یھب یتگل ےہ اور ایپس دورسے

ےض وک وپرا رکےت ںیہ نکیل ااسنن اقتوضں اور وحاس یک اگل اگل تیثیح ویحاانت وک یھب یتگل ےہ، دوونں وھبک اور ایپس ےک اقت

ےس وافق ےہ۔ ہی ووقف یہ ااسنن وک ارشف ےک درہج رپ افزئ رکات ےہ۔ وحاس ےک اقونن ےس وافق وہان رواحتین ںیم دالخ وہ

ابت سک رطح قیلخت وہےت ںیہ۔اجان ےہ۔ رواحین ولعم ںیم ہی ابت ےڑاھیئ اجیت ےہ اور داھک دی اجیت ےہ ہک وحاس اور ذج

ااسنن ےک ادنر یئک رھکب لک رپزوں ےس نیشم اکم رک ریہ ےہ۔ ھچک لک رپزے اےسی ںیہ وج وحاس د اےت ںیہ۔ ھچک لک رپزے

دنر اےسی ںیہ وج ذجابت یک قیلخت رکےت ںیہ۔ ااسنن وک اہلل اعتیل ےن ہی ملع اطع ایک ےہ ہک ارگ وہ اچےہ وت ہی اجن اتیل ےہ ہک اس ےک ا

بصن دشہ نیشم ںیم ہی لک رپزے سک رطح ٹف ںیہ اور ان ےک ذرےعی ذجابت اور وحاس سک رطح ےتنب ںیہ۔

ذجابت اور وحاس ےک اابتعر ےس ااسنن اور امتم ویحاانت اکی دارئے ںیم ڑھکے ںیہ نکیل رکبی ےک ادنر ہی الصتیح ںیہن ہک وہ

ےکس۔ ارگ وکیئ ااسنن رکبی یک رطح اےنپ ادنر بصن دشہ اس اکانئیت وحاس د اےن یک نیشم ا وحاس د اےن ےک لک رپزوں وک ھجمس

اظنم وک ںیہن اتھجمس وت اس یک تیثیح یلب اور ےتک ےس ز ادہ ںیہن ےہ۔ اس ےئل ہک وھبک ےتک وک یھب یتگل ےہ۔ ٹیپ اتک یھب رھبات ےہ۔

وھبک آدیم وک یھب یتگل ےہ۔

ےہ، اپین وچاہ یھب اتیپ ےہ، ایپس آدیم وک یھب یتگل ےہ، اپین آدیم یھب اتیپ ےہ۔ یلب ٹی آدیم یھب رھبات ےہ، ایپس وچےہ وک یھب یتگل

وطر رپ اکی آدیم یھب اینپ اوالد یک رپورش رکات ےہ۔ اینپ اوالد ےس تبح رکات ےہ۔ اینپ اوالد یک رتتیب رکات ےہ۔ ابلکل ایس رطح

ش یھب رکیت ےہ۔ اینپ اوالد وک دودھ الپیت ےہ اور زدنیگ زگارےن ےئلیک امتم اکی یلب یھب اینپ اوالد ےس تبح رکیت ےہ، اوالد یک رپور

رضوری ابوتں ےس آاگہ رک ےک اےنپ وچبں یک رتتیب رکیت ےہ۔ رواحین ہطقن رظ ےس ارگ وکیئ آدیم بس ویہ اکم رکات ےہ وج اکی یلب

اج اتکس۔ وکیئ ااسنن یلب، ےتک، وچےہ ےس اس ےئل رکیت ےہ وت اس یک تیثیح یلب ےک ربارب ےہ۔ اےس یلب ےس الضف رقار ںیہن د ا

الضف ےہ ہک اہلل اعتیل ےن اےس بصن دشہ نیشم ا ویپمکرٹ اک ملع اطع رک د ا ےہ۔

Page 53: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 52

ww

w.k

sars

.org

دل یک ابںیت

اک رجہع ےئم انب ےس ایک اپےئ اگ

اینت یس یمک ےس رفق ایک آےئ اگ

اسیق ےھج اب تف الپ دے ایک ولعمم

آ ا ےہ ترھ آےئ اگ ہی اسسن وج

Page 54: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 53

ww

w.k

sars

.org

داین یک تبح ااسنن وک زبدل د ا دیتی ےہ۔ وہ ومت یسیج یقیقح زدنیگ ےس وخف زدہ راتہ ےہ۔ سفن رپیتس رپادنگیگ، ہنتف ازیگنی اور

ں وک ملظ متس اعم وہ اجات ےہ۔ دورسی وقںیم رطح رطح یک اسزوشں ےک اجل اھچب رک اور امل و زر یک الچل ںیم التبم وہ رک مک تمہ وقوم

وہ رک دیتی ںیہ۔ داین ےس تبح اور ومت ےس وخف رکان وھچڑ دےئجی۔ ہی لمع ن نن راتح اور اانیمطن بلق اک ابثع ےنب اگ اور

دوزخ آپ ےک رقبی یھب ںیہن ےکٹھپ یگ۔

آؤ ارو!

ددلار یک ابںیت رکںی۔

ےن ہک: رفام ا دنلقر اباب اوایلء

ی وپری وکشش رکے اور ہجیتن اہلل ےک اورپ وھچڑ دے۔ اس ےئل ہک آدیم احالت ےک رہ رفد وک اچےئہ ہک اکروابر ایحت ںیم وپر

اہوھتں ںیم ولھکان ےہ۔ احالت سج رطح اچیب رھب دےتی ںیہ آدیم اس رطح زدنیگ زگارات ےہ۔ ںیمہ یسک یک ذات ےس فیلکت چنہپ

ل رک داتی مح

مض

ےہ۔ مت ارگ یسک یک دل آزاری اک ببس نب اجؤ وت اجےئ وت اےس البوتفق اعمف رک دو۔ اس ےئل ہک ااقتنم ااصعب وک

اس ےس اعمیف امگن ول اس ےس عطق رظ ہک وہ مت ےس وھچاٹ ےہ ا ڑبا۔ ےنکھج ںیم تمظع وپدیشہ ےہ۔

اک آن ےہ اخیمہن یک رمع اے اسیق

اک آن ےک دعب ایک رےہ اگ اسیق

اک آن ںیم وہ اشکہکں اخرتسک

اک آن اک افدئہ ائاھ ےل اسیق

رفامےت ںیہ ہک:رضحت دنلق ر اباب اوایلء

رماہبق رصف اکی لمع اک انم ںیہن ےہ ہکلب رماہبق فلتخم ولعم ےک وصحل اک اکی ومرث ذر ہع ےہ۔ اسکل ارگ رماہبق رکے ینعی وہ

وہ اجےت ذین وسکییئ ےک اسھت اس ابت رپ وتمہج وہ اجےئ ہک وہ وخد اہلل یک تفص ریمیح اک زج ےہ وت اس ےک اورپ یقیلخت ولعم فشکنم

ںیہ۔

یک ابینط اگنہ رحتمک وہیئ وت اوہنں ےن اسےنم ےڑی یٹم وک د اھک۔ یٹم ےک ذرات ےس بش دیباری ےک دوران وضحر دنلقر اباب اوایلء

وگتفگ یک۔ یٹم ےن ںیہن اتب ا، امیض ںیم ریمے رہ ذرے یک اینپ اکی یتسہ یھت ان یٹم ےک ذرات ںیم ےس وکیئ ذرہ ربنمہ اھت، وکیئ

Page 55: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 54

ww

w.k

sars

.org

وا ظ اھت، وکیئ ذرہ دگا رگ اھت، وکیئ ذرہ ابداشہ وتق اھت۔ آ ہی احل ےہ ہک ابداشہ، دگارگ، وا ظ اور ربنمہ یٹم ےک اےسی ذرات ذرہ

ںیہ نج وک وخد ان یک اوالدںی ریپوں ےلت رودنیت ترھیت ںیہ۔

رطز رکف

چیپ ےہ وت رکدار یھب دیچیپہ نب اجات ےہ۔ رطز رکف اسدہ ےہ وت دنبے یک ااسنن اک رکدار اس یک رطز رکف یک ریمعت رکات ےہ۔رطز رکف ںیم

زدنیگ ںیم اسدیگ دالخ وہ اجیت ےہ۔ رطز رکف ارگ یحطس ےہ وت دنبہ یحطس رطہقی رپ وساتچےہ۔ رطز رکف ارگ رہگی ےہ وت دنبہ رہ زیچ

ےک واہعق ںیم ایس رطز رکف یک اشندنیہ یک ےہ۔ ےک ادنر رہگایئ التش رکےن ےک ےئل رکفت رکات ےہ۔ اہلل رکی ےن رضحت اربامیہم

زہاروں الوھکں ارفاد یک وموجدیگ ںیم اکی رفد وادح یک وسچ اگل ےہ اور اس وسچ ںیم تقیقح دنسپی اور رہگایئ ےہ۔ رضحت

وہ یتکس اربامیہم ےک واہعق ںیم اس ابت یک رطف ااشرہ ےہ ہک اکی اخص رطز رکف ےک ولوگں ںیم رےتہ وہےئ یھب رطز رکف اگل

Page 56: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 55

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔ ہی تقیقح دنسپاہن رطز رکف اہکں ےس لقتنم وہیئ۔ ہکبج وپرے اموحل ںیم ںیہک رظ ںیہن آیت۔ اس اک وجاب ہی ےہ ہک تقیقح

دنسپاہن رطز رکف ااسنن ےک ادنر وموجد ےہ نکیل رہ آدیم اےس اامعتسل ںیہن رکات۔ رضحت اربامیہم ےس ان تب رپنوتں ےن وسال

ےن وتڑا؟ رضحت اربامیہم ےن وجاب د ا اےنپ دخاؤں ےس وپھچ ول۔ ولوگں ےک اسےنم ہی ابت آ یئگ یھت ہک ایک ہک ان دخاؤں وک سک

تب اینپ رمیض اور اشنمء اامعتسل ںیہن رک ےتکس اور اںیہن وتڑا اج اتکس ےہ نکیل ان ےک ادنر ترھ یھب تقیقح دنسپی ےن رحب ںیہن

یک۔

یلی اس رطح واعق وہیت ےہ ہک رواحین ااتسد ا ریپ و رمدش دتبرا اےنپ اشرگد ےس اس رواحین راےتس ےک اسمرف یک رطز رکف ںیم دبت

مسق یک ابںیت رکات ےہ وج اس ےک اموحل ںیم وموجد ںیہن وہںیت ا اموحل ںیم رےنہ واےل ولگ اس رطف وتہج ںیہن دےتی۔ رمدش

اس وک تقیقح ںیہن اہک اج اتکس۔ وہ ہی یھب اتبات ےہ ہک ابووجد رکی رمدی ےک ادنر اس ابت وک راخس رک داتی ےہ ہک وہ زیچ رفموہض ےہ

اس ےک ہک آدیم وخد وک ابایتخر اتھجمس ےہ زدنیگ ےک بش و روز ںیم اس وک ںیہک یھب اایتخر ںیہن ےہ۔ دیپا اےنپ اایتخر ےس ںیہن

ابووجد ،اڑاھ وہ اجات ےہ۔ داین اک اکی رفد وہات، دیپاشئ ےک دعب ابلکل ریغ اایتخری وطر رپ ڑباتھ ےہ۔ وجاین ےک دعب ہن اچےنہ ےک

وادح یھب ہی ںیہن اچاتہ ہک وہ رم اجےئ نکیل بج وہ دیپا وہات ےہ وت رمان رضور ےہ۔ آدیم وک اس ابت رپ وت اایتخر ںیہن ےہ ہک وہ اسری

ںیہ وج رہ آ ےح آدیم ےک اسھت یک زدنیگ اھکان ہن اھکےئ ا اسری زدنیگ اپین ہن ےئپ ا وتفہں ونیہمں دیبار رےہ۔ ہی امتم ابںیت ا یس

ر۔یت ںیہ۔ احملت، ےٹنھگ، دن، ےنیہم اور اسل ہی ریغت اکی ااسی ریغت ےہ ےسج وکیئ ابوہش آدیم ااکنر ںیہن رک اتکس۔ ان امتم ریغتات یک

ےہ سج ےک اہھت ںیم اس اشندنیہ رک ےک رمدش رکی اتبات ےہ ہک اس ےک ریغت ےک ےھچیپ ہی تقیقح یپھچ وہیئ ےہ ہک وکیئ ذات ا یس

ریغت و دبتل یک ڈور اں ںیہ اور وہ اہھت ان ڈورویں وک سج رطح رحب داتی ےہ زدنیگ ںیم ریغت واعق وہات ےہ۔ اسکل بج دن رات

اےسی اشمدہات ےس زگرات ےہ نج ےک اورپ ریغ رواحین آدویمں ےن رپدہ ڈاال وہا ےہ وت اس اک ذنہ وخد وخبد اس قلطم یتسہ یک

وہ اجات ےہ سج یتسہ ےن ریغت و دبتل یک ڈور اں اھبنسیل وہیئ ںیہ۔ رطف روجن

رطز رکف اک یہی جیب وج رمدش رکی دامغ ںیم ،ا داتی ےہ ترھ اس ا وک رپوان ڑچاھےن ےئلیک رمدش رکی زمدی وکشش اور دجودہج رکات

ٹ وکٹ رک رھبی وہیئ ےہ الثم وہ اےنپ رصتف ےہ وہ اےسی ربزگدیہ دنبوں وک اسےنم الات ےہ نج یک رطز رکف ںیم تقیقح دنسپی وک

ےس رمدی وک وخاب یک ا یس داین ںیم ےل اجات ےہ سج داین ںیم اوایلء اہلل اور ربمغیپوں یک ز ارت اےس بیص وہیت ےہ۔ لسلسم اور

رپ ااسی رگن ڑچھ اجات ےہ وج وتمارت وخایب اشمدہے ےک دعب اس اک رخ اوایلء اہلل اور ربمغیپوں یک رطف ڑم اجات ےہ اور اس یک رطز رکف

رگن اوایلء اہلل اور ربمغیپوں ےک ےئل وصخمص ےہ۔

Page 57: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 56

ww

w.k

sars

.org

اس یک ابینط آھکن رپ رمدش رکی ااسی کنیع اگل داتی ےہ ہک کنیع ےک ادنر ےگل وہےئ ےشیش اس وک ویہ ھچک داھکےت ںیہ وج رمدش رکی یک

رطز رکف ےہ الثم کنیع ےک ادنر سج رگن ےک الگس ےگل وہےت ںیہ۔ آدیم وک ویہ رگن رظ آات ےہ۔ کنیع ےک الگس ارگ ےلین ںیہ وت

یت ےہ۔ رہ زیچ یلین رظ آ

الگس ارگ رسخ ںیہ وت رہ زیچ رسخ رظ آیت ےہ۔ الگس ارگ افشف ںیہ وت رہ زیچ اےس اصف اور واحض رظ آیت ےہ۔ کنیع ےک ےشیش ارگ

ددنھےل ںیہ وت رہ زیچ اےس ددنھیل رظ آیت ےہ۔ ارگ کنیع ےک ےشیش ادنےھ ںیہ وت کنیع ےک ےشیش آھکن رپ الےن ےک ابووجد آھکن

رظ ںیہن آات۔ احالہکن کنیع ےنگل ےک دعب آھکن یلھک ر۔یت ےہ۔ رگن درالص رطز رکف ںیہ کنیع ےک ادنر سج ادنیھ ر۔یت ےہ ھچک

مسق یک رطز رکف اک الگس ٹف رک د ا اجات ےہ ویہ رطز رکف اکم رکیت ےہ۔ کنیع ےک ادنر ہشیش اانت اصف افشف وہات ےہ ہک آدیم ولیمں

ںیم اگل وہا الگس اانت ادناھ یھب وہات ےہ ہک کنیع اگلےن ےک دعب آدیم وک اانت یھب رظ ںیہن دور یک زیچںی دھکی اتکس اس ےک ربسکع کنیع

آات انتج ہک کنیع اگلےئ ریغ رظ آات ےہ۔ دانھکی، زیچوں یک امتیہ ولعمم رکان، رکفت رکان رہ آدیم ےک ادنر وموجد ےہ ابت رصف اینت

رمدش وچہکن رکفت یک الصوتیحں ےک اامعتسل وک اجاتن ےہ اور اس یک زدنیگ رکفت ےس ےہ ہک ںیمہ ان الصوتیحں اک اامعتسل ںیہن آات۔

ریمعت وہیئ ےہ اس ےئل رمدی ےک ادنر بج رمدش یک الصتیح لقتنم وہیت ےہ وت رکفت اک ،ا ا وہا جیب آہتسہ آہتسہ انتور درتخ نب اجات

اک اانپ ذایت ارادہ اور لقع ےہ۔ وکیئ دنبہ بج اینپ ذات وک اسےنم ےہ اس جیب وک انتور درتخ ےننب ںیم وج زیچ راکوٹ یتنب ےہ وہ آدیم

ےل آات ےہ اور لقع وک وہ بس ھچک ھجمس اتیل ےہ وت اےس اکایمیب ںیہن وہیت۔ اس ےئل ہک اس ےک ادنر وج وعشر اکم رکات ےہ اس اک

قلعت اس رطز رکف ےس ےہ سج رطز رکف ںیم رہگایئ اور تقیقح دنسپی ںیہن ےہ۔

رہبوپ روپ

رںی، لبل اک آدم وک بج اہلل ےن د ا ا وت اس رطح د ا ا ہک آدم ادنر ز ادہ داتھکی اھت اور ابرہ مک۔ ابرہ داتھکی اھت وت ابوغں و ویطر، رہنںی، آاشب

ولں اکی اشخ ےس دورسی اشخ رپ دھپانک، وکلئ یک وکک، وبکرت یک رٹغوغں، ڑچویں یک کمچ، افہتخ یک وکوک اتنس اھت۔ رگن رگن وھپ

Page 58: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 57

ww

w.k

sars

.org

اک یتسم رھبا ابشب، وجاین یک وخوبش اور وخوبش یک کہم ےس اشمم اجں رطع زیب وسحمس رکات اھت۔ آدم اکی کس وخد رک دےنی وایل تیفیک

ںیم مگ وہ اجات اھت۔ وخوصبرت روںیش، راہ زگر رپ اطقر در اطقر وہا ںیم وھجےتم وھپل، رسودق درتخ، رتھچی رتھچی ڑیپ رظ آےت

دل اگلےن ےک ابووجد آدم ےک ادنر اکی سی ارھبیت یھت۔ ہجیل ہنم وک آات اھت، ک نٹ آوھکنں ےس یتکپ یھت ہک ےھت۔ ان بس ںیم

آدم اک مہ سنج وکیئ ںیہن اھت۔ مہ سنج وک التش رکےت رکےت بج وہ کھ ایگ ادنر ےس وٹٹ ایگ، رھکب ایگ وت آدم وک رھکبے وہےئ

۔ روصری اک الغف آوھکنں، اچدن، رہچا، ہچنغ دنہ، مسبت مسبت وہٹن، رصایح رگدن، ںیمیس ذرات ںیم اینپ مہ سنج اک سکع داھکیئ د ا

دبن، الغیف آںیھکن، انقمیسیط رمک، رطعم رسااپ، دقرت اک اشئاکر روصری وک د اھک وت آدم اس رپ رفہتفی وہ ایگ۔ بج اےس اےنپ ادنر اینپ

رموکز وہ ایگ۔ ذنہ ںیم رمزکک آیئ وت ارادہ دیپا وہا۔ ارادے ںیم رحب یہ روصری اک دورسا رخ رظ آ ا وت روصری رپ اس اک ذنہ

وہیئ وت ادنر وموجد اس روصری ےن کلپ یکپھج، وکلپں اک انکپھج اھت ہک آدم ےک دل ںیم ےلہپ ےس وموجد رونش ہطقن لھک ایگ۔ روینش اور

اکی دقم آےگ ڑباھ وت روصری دو دقم آدم یک رطف آیئ۔ ونر اک اکی اسھت امھجہک وہا اور آدم ےک ادنر ےس روصری ابرہ آ یئگ۔ آدم

دوونں اک ابمہ ااصتل وہا اور آدم ووحا اکی دورسے ںیم ذجب وہ ےئگ۔ آدم ےن ذجب وہےن ےک ےئل وخد وک وحا ےک رپسد رک د ا

رک دوونں اک اکی وہ اجان اور وحاےل آدم وک اس یک وپری الصوتیحں اور وتاانیئ ےک اسھت اےنپ ادنر ٹیمس ایل۔ ہی ذجب وہان اور ٹمس

رطفت وک دنسپ آ ا۔ رطفت ےن اڑگنایئ یل، رطفت وک ویں کس اتب دھکی رک اس یک داد ریس ےک ےئل تلبج ےن اانپ وچال ااتر اکنیھپ،

رطفت اور تلبج آر ںیم کی اجن دو اقبل نب ںیئگ۔ آدم اور وحا رطفت اور تلبج ےک وجنسگ وک دھکی رک اکانئت رساشری ںیم

ارت آیئ اور اس رطح زنول و دود رشون وہ ایگ۔ اکانئیت اقونن ہی د ا ہک بج دو وصرںیت اکی دورسے ںیم ذجب وہیگن وت ےچین

رسیتی قیلخت لمع ںیم آ اجےئ یگ۔ اقونن یک لمع داری ےک دعب اکی روصری ےس دورسی روصری اور دو روصریوں ےک المپ ےس

ےک وٹیبں وحا یک ویٹیبں ےس زنیم اور ایتسبں آابد وہ ںیئگ اور ایتسبں رہش نب ںیئگ۔ رسیتا ووجد اعمل ہاظرہ ںیم آےن اگل۔ آدم

اکی رہش ںیم اکی ابپ اور اس ےک اچر ےٹیب رےتہ ےھت۔ ابپ ےن اچروں وٹیبں یک رتتیب اس رطح یک یھت ہک اچروں ےٹیب اکی یہ

اکی دورسے ےک اکم آےت ےھت۔ بس ںیم اکی یہ اجن ےک اگل اگل ےصح ےھت۔ بس ںیم ااثیر اھت، بس ںیم تبح یھت اور بس

امں اک وخن دوڑ راہ اھت۔ اماتم اکی یھت اماتم ےک ہاظرہ اچر ےھت۔ اچروں ربگو وجان ےلک، اچروں بج زنیم رپ ےتلچ وت زنیم اےنپ ووجد وک

ھک رک رکدیا وت ان ےک ےئل وخد اور ز ادہ الیھپ یتیل یھت۔ یچس ابت ہی ےہ ہک زنیم یہ بس ےس ڑبی امں ےہ بج وچبں ےن زنیم یک وک

وک اہلہلےت تیھک اور نایلھونں ںیم دبتلی رک د ا۔

اچر ےٹیب بج اےنپ ادنر آگ یک شپت ےس ےنسلھج ےگل وت اوہنں ےن اےنپ ابپ آدم ےک قبس وک درہا ا۔ ابآلرخ ہی اچروں ےٹیب آدم و وحا

ےئگ۔ وہ اھبیئ اگل ںیہن وہےئ، ڑبے اھبیئ ےن وساچ ہک وھچاٹ ےک روپ ںیم رہبوپ نب ےئگ۔ وہ آدم اینپ وحاؤں وک ےل رک اگل وہ

اھبیئ ایھب زمکور ےہ۔ ریمے اورپ رفض ےہ ہک ںیم اس یک دمد رکوں، ڑبے اھبیئ ےن ہی رطہقی اایتخر ایک ہک روزاہن وہیگں یک وکیھٹ

Page 59: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 58

ww

w.k

sars

.org

وھچاٹ وہں، ڑبے اھبیئ ےک ااصعب رپ ااطحنط آ ںیم ےس اانت دنگم اکنل اتیل اھت ہک انتج روز اک رخچ اھت۔ وھچےٹ اھبیئ ےن وساچ ہک ںیم

ایگ ےہ، وھچاٹ اھبیئ وہےن ےک انےط ریما رفض ےہ ہک اھبیئ یک دختم رکوں۔ اس ےن یھب ہی رطہقی اایتخر ایک ہک روزاہن اک رخچ

اےنپ وہیگں یک وکیھٹ ےس اھبیئ یک وکیھٹ ںیم ڈاانل رشون رک د ا۔

ےئگ۔ رھگ وخاحشل اور ن نن اک وہگارہ اھت۔وچاھت اسل آ ا، ڑبے اھبیئ یک وجرو ےن ہی اکی اسل زگرا دو اسل زگرے، نیت اسل زگر

اکم ایک ہک ڑبا اھبیئ وھچےٹ اھبیئ یک وکیھٹ ںیم انتج دنگم ڈالچ اھت وہ اس ےس دانگ اکنل یتیل یھت۔ وھچےٹ اھبیئ یک ویبی ےن وساچ ہک

اکم ایک ہک ارگ وھچاٹ اھبیئ ڑبے اھبیئ یک وکیھٹ ںیم اکی ولک دنگم ڈالچ وت وہ ریمے وشرہ یک امکیئ ڑبے اھبیئ وک اج ریہ ےہ اس ےن ہی

اچر ولک دنگم اکنل یتیل۔ ایھب اکی اسل یھب وپرا ںیہن وہا اھت ہک دوونں اھبیئ اگنکل وہ ےئگ۔

اسمدج

یک ملسو هيلع هللا ىلص نس اکی رجہی کت االسیم وکحتم دمہنی ونمرہ ےک دنچ ولحمں کت دحمود یھت۔ وتفاحت اک ہلسلس رشون وہا وت روسل

لیم اک ااضہف وہات راہ۔ نس ایگرہ رجہی ںیم رخف ۸۰۶زدنیگ ںیم دس اسل ےک لیلق رعہص ںیم االسیم وتفاحت ںیم روزاہن

االسیم رپورگام یک اینبد ےڑی۔ مہ بج االسیم اظنم اور اتم ہملسم یک امیلعتت اور اتم ےک ےئلملسو هيلع هللا ىلص وموجدات راستل آمب

Page 60: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 59

ww

w.k

sars

.org

ےک ےئل اضہطب ایحت اک اطمہعل رکےت ںیہ وت رقآن امہری رامنہیئ اس رطف رکات ےہ ہک االسم اامتجیع ادقار اور اامتجیع زدنیگ

زگارےن اک انم ےہ۔

ےہ۔ االسم ےن اامتجیع تیثیح وک اقمئ رےنھک ےک ےئل دن ںیم االسم ںیم ھچک ابعدات رفض ںیہ ان ںیم یھب اامتجیع تیثیح ربرقار

اپچن وتق یک امنز، اسل ںیم سیت روزے اور اصبح ااطتستع ولوگں رپ جح رفض ایک ےہ۔ اامتجیع تیثیح ںیم ابعدت رکےن ےک

ںاہں ولگ اےھٹک وہ رک ےئل ک دج اک اامتہم وہا۔ ک دج درالص ےلحم ںیم رےنہ واےل املسمن ارفاد ےک ےئل اکی گنٹیم سیلپ ےہ۔

اامتجیع وطر رپ ابعدت رکےت ںیہ اور اس ےک اسھت یہ اکی دورسے ےک احالت ےس وافق وہےت ںیہ اور اکی دورسے اک دھک

درد ابےتٹن ںیہ اور بج ہی کین سفن رضحات و وخانیت امنز ابامجتع ںیم دو رمہبت االسلم مکیلع ےتہک ںیہ وت اس لمع ےس اامتجیع تبح،

دردی، اامتجیع اوخت ےک ذجابت الوعشری وطر رپ دل ںیم ومزجن وہےت رےتہ ںیہ۔ ہعمج ےک روز ڑبے اامتجن ںیم ہی رزم اامتجیعمہ

یفخم ےہ ہک تلم االسہیم ےک داوشنر وقم ےک ان ارفاد وک اسھت ےل رک تکلمم وک درشیپ اسملئ رپ ابتدہل لایالت رکںی اور تکلمم یک

نیعتم رکںی۔ وقم یک اعمیش احتل وک رتہب د اںیئ۔ اعمرشے یک رباویئں وک دور رکےن اور قسف و وجفر الفح و وبہبد ےک ےئل الہحئ لمع

ےس ےنچب یک دتاریب اکنںیل۔ امنز ہعمج یک اافدک وک اسےنم رےتھک وہےئ بج مہ دیعنی یک امنز ےک مکح رپ رکفت رکےت ںیہ بت یھب ہی

ویتسبں اور رقہی رقہی ےس املسمن اکی اقمم، اکی دیمان اور اکی ٹیلپ ابت اسےنم آیت ےہ ہک رہش ےک وگےش وگےش، اضمافیت

افرم رپ عمج وہ رک تبح، اوخت ےک اسھت اصمہحف رکےت ںیہ، ےلگ ےتلم ںیہ، ابمرک ابد دےتی ںیہ اور وخیش ےک ذجابت ےس اکی

رسمت و اشدامین ےس ربلزی دل ےک دورسے وک ایپر رکےت ںیہ۔ اصف رھتسے ابلس ںیم ےچب رہتش دار، دوتس اابحب اور ےڑویس

اسھت الب اایتمز ذات، ربادری، اامرات و رغتب، کین و دب اور الب صیصخت اسمک رھگوں ںیم اج رک ریش رخہم اھکےت ںیہ اور رھگ واےل

ےک اںیہن وخش آدمدی ےتہک ںیہ۔ ےچب اس ےئل وخش وہےت ںیہ ہک اںیہن دیعی یتلم ےہ۔ وھچےٹ اس ےئل رسمور وہےت ںیہ ہک ان

رسوں رپ زبرگ دتس تقفش رےتھک ںیہ۔ زبرگ اس ےئل وخش وہےت ںیہ ہک اںیہن وچبں ںیم اینپ زگری وہیئ وصعمتیم رظ آیت

ےہ۔ ویبی اس ےئل وخش وہیت ےہ ہک ااھچ وشرہ اس دیعس وخیش ےک ومعق رپ اینپ رقیف ایحت وک ہفحت شیپ رکات ےہ وچبں ےئلیک اےلج

ک رفادخالہن زیمابین ےک رفاا ااجنم دیتی ےہ۔ ویٹیبں یک وخیش ان ےک رہچے ےس ایعں وہیت ڑپکوں اک اامتہم رکیت ےہ اور اہن

ےہ، بج اشگنپ رکیت ںیہ، وچڑ اں یتنہپ ںیہ، اہوھتں ںیم دنہمی ےک شقن و اگنر د ایت ںیہ۔

کی رباہ راتس قلعت اقمئ ےہ۔ راضمن اابملرک ےک ےنیہم ںیم سیت روزے ںیمہ رکفت یک دوعت دےتی ںیہ ہک دنبے اک اور اہلل اک ا

وخد اہلل اعتیل ےن اراشد رفام ا ےہ ہک:

‘‘روزے یک زجا ںیم وخد وہں۔’’

Page 61: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 61

ww

w.k

sars

.org

دورسی ہگج اراشد ابری اعتیل ےہ:

ریمے دنبے بج آپ ےس ریمے ابرے ںیم وسال رکںی وت آپ ہہک دےئجی ہک ںیم ان ےک رقبی ملسو هيلع هللا ىلص! اے روسل ارکم’’

‘‘یک اکپر اتنس وہں۔ وہں بج وہ ےھج اکپرےت ںیہ وت ںیم ان

ۃلیل ادقلر

ااسنین زدنیگ اک اطمہعل امہرے اورپ ہی ابب رونش رکات ےہ ہک رہ ااسنن دو وحاس ںیم زدنیگ زگار راہ ےہ۔ اکی مسق ےک وحاس الفس

رکےت ںیہ۔ اعم زدنیگ یک رطف وتمہج رےنہ رپ وبجمر رکےت ںیہ اور دورسی مسق ےک وحاس ںیمہ آزاد داین )تنج( ےس روانشس

Page 62: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 61

ww

w.k

sars

.org

دونں ےک ربسکع روزہ ںیمہ اےسی ےطقن رپ ےل آات ےہ ںاہں یلفس وحاس یک رگتف وٹٹ اجیت ےہ اور مہ اامتجیع وعشر ںیم دالخ وہ

اجےت ںیہ۔ روزے ںیم اامتجتیع اک لمع دلخ اانت واحض ےہ ہک وکیئ آھکن اک ادناھ یھب اشمدہہ رک اتکس ےہ۔ رحسی اک وتق وہ وہےن

ںیم اہلل اربک یک دصا دنلب وہیت ےہ وت رکوڑوں املسمن اس اکی آواز رپ ہنم دنب رک ےتیل ںیہ اور اےنپ اورپ لال زیچوں وک ےک دعب ک دج

وطر رحام رک ےتیل ںیہ، ہن اھکان اھکےت ںیہ، ہن اپین ےتیپ ںیہ۔ ریتہ وچدہ ےٹنھگ ےک دعب اسمدج ےس ترھ اذان رشن وہیت ےہ اور ولگ اامتجیع

وہےئ رزق ےس اانپ ٹیپ رھبےت ںیہ۔ اس ےک اسھت اسھت روزے ںیم ہی تمکح ےہ ہک روزے رےنھک ےس زتہیک رپ اہلل ےک

ے

دی

سفن وہات ےہ اور اس ابعدت ےک ےجیتن ںیم ااسنن ےک ادنر روح یک ابدیلیگ اینت ز ادہ وہیت ےہ ہک ایلع وحاس اک یلفس وحاس رپ ہبلغ وہ

یک، وسحمس رکےن، وھچےن اور یک یک داین ںیم دالخ وہےن یک راتفر اسھٹ زہار انگ ڑبھ اجات ےہ وت اس ےک ادنر دےنھکی یک، ےنھجمس

ےن بش دقر اک رپورگام د ا ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص اجیت ےہ۔ اسھٹ زہار انگ رپواز یک راتفر وک التش رکےن ےئلیک روسل اہلل

زہار ےنیہم )اسھٹ زہار دن رات ےک وحاس( مہ ےن ہی ااترا بش دقر ںیم اور آپ ایک ےھجمس ایک ےہ بش دقر، بش دقر رتہب ےہ ’’

‘‘ےس بش دقر ںیم اےنپ رب ےک مکح ےس روح اور رفےتش ارتےت ںیہ۔ رہ ارم رپ اامن ےہ وہ رات حبص ےک ےنلکن کت۔

رقآن اپک ےن سج رات اک انم ۃلیل ادقلر راھک ےہ۔ وہ درالص راضمن یک لیمکت اک اکی ہصح ےہ۔ اس ہصح یک لیمکت ےس اہلل

ہی رفامن ہک روزے یک زجا ںیم وہں دنبے رپ اصدق آ اجیت ےہ۔اعتیل اک

ۃلیل ادقلر ےک وصحل ینعی وحاس یک راتفر اسھٹ زہار انگ وہےن ےک دعب دنبے وک اہلل اعتیل ےس وج رقتب احلص وہیت ےہ اور دنبے

ےک وصحل ےک دعب ومنم دواگہن امنز ےک اورپ اہلل یک اشناینں روح اور رفوتشں ےس الماقت اک لمع اسےنم آات ےہ وت اس میظع تمعن

دیع ادا رکات ےہ۔ وہ یک یک داین ےس اعتمرف وہےن یک وخیش ںیم اہلل اک رکش ادا رکات ےہ اور اس وخیش وک اامتجیع وطر رپ اصمہحف رک ےک

لغب ریگ وہ رک املسمونں ںیم میسقت رکات ےہ۔ یہی دیع اک وہفمم ےہ اور یہی دیع یک وخیش ےہ۔

االسہیم یک اامتجیع تیثیح ےہ سج یک وہج ےس ابزوؤں ںیم اطتق، دولں ںیم اوخت اور دقرت ےن ان یک ولتار ںیم یہی وہ تلم

رضب یک اینت الصتیح دیپا رک دی یھت ہک دعتاد ںیم مک وہےن ےک ابووجد قح و ابلط ےک ےلہپ رعمہک دیمان دبر ںیم اےنپ ےس نیت

ےن ےک اابتعر ےس رتہبنی اہحلس ےس حلسم اھت( تسکش افش دے دی۔انگ اطتق رےنھک واےل دنمش وک )وج اس زام

اایغر ہی ابت اجن ےئگ ںیہ ہک تلم االسہیم ےک رہ لمع ںیم وفیج ارپسٹ وموجد ےہ۔ ارگ ہی وفیج اور رکسعی واقر ربرقار راہ وت اکی

اقہلف سج زنیم یک رطف رخ رکے اگ وہ دہعف املسمن اسرے اعمل رپ رمکحان وہ اجےئ اگ۔ دس زہار ااسنونں اک کی اجن دو اقبل

زنیم اس یک زلگار نب اجےئ یگ۔ امہری اطتق، امہری وقت اور امہری رکسعی میظنت اک واقر دنلب رکےن ےک ےئل رہ اسل دیع ںیمہ

دوعت ااحتد و اگیتگن دیتی ےہ۔

Page 63: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 62

ww

w.k

sars

.org

اس رمہبت دیع یک دصا رپ اکن درھںی اور اےنپ ادنر ےس رفتہق وک وہ رک دںی۔ اہلل

ے

ےک مکح یک رفامدربداری رکےت وہےئ اہلل آی

یک ریس وک اامتجیع وطر رپ دحت وہ رک وبضمیط ےک اسھت ڑک ںیل ات ہک دبر ںیم امہرے االسف یک رطح امہری حتف ںیم اعمون ےننب ےئلیک

امہرے اورپ رفےتش انزل وہں۔

وحا

اینبدںی مکحتسم وہں اور اس اظنم وک الچےن واےل اس یک افحتظ ںیم رمک ہتسب وکیئ اظنم ایس وتق اظنم اک درہج اپات ےہ بج اس یک

رںیہ۔ زنیم رپ آدم و وحا ےک ووجد ےک ادتبایئ رمہلح ےس الوھکں اسل دعب کت اعمرشیت اظنم اقمئ ےہ۔ ےسیج ےسیج وعشری اراقتء

Page 64: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 63

ww

w.k

sars

.org

دی وہیت ریہ۔ آدم و وحا تنج ےس بج زنیم رپ وہات راہ اعمرشے یک اینبدںی وت ویہ رںیہ نکیل رضور ات ےک اطمقب االصح و دجت

آےئ ےھت اس وتق رتس وپیش اک اظنم اقمئ وہ ایگ اھت۔ زنیم رپ آدم و وحا یک لسن ڑبیھ وت زدنہ رےنہ ےک ےئل واسلئ یک دیپاوار اور

م اور کلم یک وصرت میسقت اک لمع رشون وہا۔ ترھ ہی اعمرشہ اور اکی وعرت اور اکی رمد یک نسح دتریب ےس اخدنان، ابقلئ، وق

اایتخر رکات الچ ایگ۔ زدنہ رےنہ اور ویحاانت ےس اتممز وہےن ےئلیک آدم ےن )اےنپ اس ملع ےس وج اےس ویم ازل ںیم لقتنم وہ اکچ اھت(

وقانین د اےئ۔ اہلیب اقلیب دوونں اھبویئں ںیم ےس اکی اھبیئ ےن بج اےنپ ابپ آدمم ےک د اےئ وہےئ اقونن وک دض، ٹہ درھیم

۔ور اینپ اان ےس وتڑ ڈاال وت زنیم رپ الہپ لتق وہا ینعی اقونن وتڑےن اک الہپ رد لمع، اوالد آدمم ےک اسےنم لتق یک وصرت ںیم اظرہ وہاا

ویہ دنی قح یک اینبد ےہ۔ ایس اینبد رپ

ے

آدمم ےن اےنپ ربمغیپاہن ملع یک روینش ںیم ااسنین لسن ےک ےئل وج اعمرشیت وقانین رتبیت دی

ےئگ۔

ے

االصیح اکم رشون وہا۔ رمد اور وعرت دوونں ےک وقحق اک نیعت وہا، دوونں ےک وقحق و رفاا نیعتم رک دی

وتق زگرےن ےک اسھت اسھت وہایشر اور وخدرغض ولوگں ےن اس اعمرشے ںیم دقنغ اگلیئ اور االصیح اعمرشہ رختیبی اعمرشہ

اچالک تمکح یلم ےک تحت زور ابزو رپ رہ زیچ وک اینپ تیکلم د ا ایل۔ آدمم اک د ا ا نب ایگ۔ رمد وچہکن ااصعیب وطر رپ وبضمط اھت اس ےن

رمد وعرت دوونں اکی دورسے ےک ابلس ںیہ اور دوونں اس رطح اسموات ےک لمع ںیم رشکی ںیہ ہک رہ وکیئ ’’وہا اقونن ہک

‘‘اور اانپ قح ہن وھچڑے۔اانپ رفض وپرا رکے۔ اانپ قح احلص رکے یسک ےک قح رپ اغابصہن ہضبق ہن رکے

نکیل لمع ںیہن وہ اکس ویکہکن اعمرشہ رمد اور وعرت )دو ویٹن( ےک ریغ لمکم وہ یہ ںیہن اتکس۔ اس ےئل رمد ےن یلہپ رضب وعرت

رپ اگلیئ اور وہ ہی یھب وھبل ایگ ہک رمد یک دیپاشئ اور قیلخت ےک لمع ںیم رمد ےک رکدار ےک اقمےلب ںیم وعرت اک رکدار نیت ےصح

ز ادہ ےہ۔ یسنج ےبلغ ےن آدم زاد وک ویحاانت ےس ز ادہ ولغمب رک د ا اور اس رطح وعرت وک رھگولی اامعتسل یک اکی زیچ اھجمس اجےن

اگل۔ ایڑی، رکبویں یک رطح اس یک رخدی و رفوتخ وہےن یگل۔ رمےن واےل رمد ےک امل ےک اسھت وعرت وراتث ںیم میسقت وہ اجیت

وتعق اس دح کت مک یھت ہک وہ وعرت وک ااسنن میلست رکےن رپ ایتر ںیہن ےھت۔ دنہواتسن ںیم وعرت وک یھت۔ ویرپ ںیم وعرت یک

اخودن ےک اسھت یتس رک د ا اجات اھت ینعی اخودن ےک اسھت زدنہ الج دانی وعرت اک ردر د ا د ا ایگ اھت۔

ےک دعب اانت رضور ےچین آ ا ہک وعرت وک رمد یک اخدہم میلست ویہ ویرپ وج وعرت وک ااسنن اک درہج دےنی رپ ایتر ںیہن اھت االقنب رفاسن

رک ایل ایگ۔

زامہن ےک بیشن و رفاز ےک اسھت زنیم رپ اسفد رباپ وہات راہ اور آدم اک اٹیب زنیم وک ااجڑےن ےک وصنمکس د اات راہ ترھ رحص و وہس اور

ےف ےنلھ یک اجبےئ آگ و وخن اک ابزار رگم وہ ایگ۔ ادتقار یک ادتقار یک یٹھب ںیم اےسی اےسی کلہم ایھتہر د اےئ ہک زنیم رپ وگش

وخاشہ ےن الوھکں رمدوں وک ہمقل الج د ا د ا۔ رمد مک وہ ےئگ وت وعروتں یک رثکت ےس ےئن ےئن اسملئ اسےنم آےئ۔ وعرںیت اپلگ

Page 65: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 64

ww

w.k

sars

.org

رت وک ا یس آزادی دی ہک اعمرشہ زمدی درمہ وہ رک رس ابزار آ ںیئگ۔ زنیم رپ آدم یک لسن مک وہےن یگل وت رمد رس وجڑ رک ےھٹی اور وع

ربمہ وہ ایگ۔ ریغ اجدبناراہن وسچ اتبیت ےہ ہک اس ںیم یھب رمد یک وخد رغیض ےس رصف رظ ںیہن ایک اج اتکس۔

وسال ہی ےہ ہک بس ھچک رمد یہ ویکں رکےت ںیہ؟ ایک وعروتں ںیم لقع و وعشر ںیہن ےہ؟ ایک وعرت رمد یک امں ںیہن ےہ؟ ایک وہ

وضع لطعم ےہ؟ یسک یھب زامےن ںیم رمد ےن اینپ اطتق وبضمط ااصعب، تنطیش اور رکم و رفبی ےس وعرت وک ادتقار ںیم اےنپ

ربارب ںیہن اھٹب ا۔ اب ہکبج وعرت ےک وقحق دےنی یک ابںیت وہ ریہ ںیہ وت اسموات ےک انم رپ دعم اسموات یک رحتںیکی الچیئ اج ریہ

ے وک ابتیہ یک رطف د الیک اج راہ ےہ ہی یھب زنیم رپ آابد رپ انم ولوگں ےک الخف اکی اسزش ےہ۔ںیہ۔ امدی اکچ وچدن ںیم اعمرش

وعرت اور رمد اعمرشے ےک دو امہ رنک ںیہ سج رطح رمد ےک ریغ وکیئ اعمرشہ اقمئ ںیہن وہ اتکس ایس رطح اعمرشے ےک امہ

درمہ ربمہ وہ اجےئ اگ۔ اخقل اکانئت قیلخت رکےن واولں ںیم رتہبنی رتنی رخ وعرت وک ارگ اگل رک د ا اجےئ وت اسرا اکانئیت اظنم

اخقل ےہ۔ اکانئیت اعمرشے وک دو روخں رپ د ا ا ےہ اور ابر ابر ربمغیپوں ےک ذرےعی اس یک واضتح رکایئ ےہ۔ رضحت آدمم ےس

کت اکی الھک وچسیب زہار ربمغیپوں ےن اکی یہ ابت وک درہا ا ےہ ہک:ملسو هيلع هللا ىلص ےل رک دیسان

اور رمد دو روخں یک قیلخت ےہ وعرت اور رمد دوونں ےک اےنپ اےنپ رفاا ںیہ بج یھب ان رفاا یبصنم وک مک وتعق وعرت’’

‘‘اھجمس اجےئ اگ۔ اعمرشہ ںیم وٹٹ وھپٹ اک لمع رشون وہ اجےئ اگ۔

ںیہ۔ اعمرشے یک ریمعت ںیم وعرت اک

ے

رھبوپر رکدار ےہ۔ وراتث ہی اہلل اک اقونن ےہ اس اقونن ےن وعروتں وک اسموی وقحق دی

ںیم اےس ہصح دار د ا ا ےہ ابغل وعرت وک یسک ےک اسھت اکنح رپ وبجمر ںیہن ایک اج اتکس۔ وشرہ ےک ےئل وعرت ےک وقحق ادا رکان اور

اےس وخش رانھک اور اس رپ رخچ رکان اہلل ےن ابعدت رقار د ا ےہ۔ وعرت ےک اورپ یھب رمد ےک وقحق اقمئ ےئک ںیہ وعرت وک

رشے یک ریمعت ںیم اکی امہ رکدار ادا رکےن ینعی اوالد اور لسن ااسنین یک حیحص رتتیب اور میلعت یک ذہم داری وس یپ یئگ ےہ۔اعم

وہےئ وقحق یک افحتظ

ے

وموجدہ اسیسنئ اور امدک زگدیہ اعمرشے ںیم وعرت ےک اورپ ہی رفض اعدئ وہات ےہ ہک وہ اہلل ےک دی

ےھکی ہک اس ےک اکدنوھں وک دقرت ےن انتک اطتق ور اور وبضمط د ا ا ےہ۔ وعرت رپ الزم ےہ ہک وہ رکے، اینپ اان وک وٹٹےل اور د

اینپ لسن اور اوالد ےٹیب اور ویٹیبں وک اتبےئ ہک امدی ادتقار اعریض ےہ۔ امدی زدنیگ رفبی ےک ابلس ںیم دیق ےہ۔ ضح امدی ادتقار

وقومں ےک زوال یک العتم ےہ۔

ی االخیق دقروں وک اپامل رک دےتی ںیہ اور زنیم آگ اک در ا نب اجیت ےہ اور اس آگ ںیم رمد اور وعرت دی ادتقار ےک اجپرام

دوونں لج رک مسھب وہ اجےت ںیہ۔

Page 66: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 65

ww

w.k

sars

.org

اے وعرت! وت ریمی امں ےہ وت ےن ےھج منج د ا ےہ دعم ےس ووجد ںیم الےن ےک ےئل وت ریمے ےئل وہلیس اور ذر ہع ینب ےہ۔ ریتے

ی روح ےن ریمی قیلخت یک ےہ۔ادنر یک آامت، ریت

اے وعرت! وت ریمی انشتخ ےہ وت ہن وہیت وت ںیم یھب ہن وہات۔ ریمی روگں ںیم وج وخن دوڑ راہ ےہ وہ ریتا یہ وخن ےہ، ریمی

زدنیگ ںیم وج وتاانیئ لج ریہ ےہ وہ ریتی آوغش ےک سمل یک رگیم ےہ۔ وت ےن ریمے ابپ وک وبضمط ااصعب شخب رک وخوصبرت

ا وت ریمی ا یس امں ےہ سج ےن ےھج ابپ ےک ردس رمہبت رپ افزئ رک د ا۔رکیپ د ا

اے امں! آ ترھ ریتی لسن وک ریتی رضورت ےہ وت اےنپ وچبں ےک دولں ںیم ااسنونں یک تبح رھب دے۔ ا یس رتتیب دے ہک

ونن ااسنین ںیم رفنت اور اقحرت ےک ذجابت رسد ےڑ اجںیئ وہ وہ اجںیئ۔

دے ہک ریتی اوالد امدک یک تیک ےس اجنت احلص رک ےک امدک ےک اخقل یک وگد وک اانپ نکسم د ا ےل۔اے امں! ا یس میلعت

اے امں! ڈنھٹے وممس ںیم وسر یک شپت ےہ۔ رگم رہلوں وک ڈنھٹا رکےن ےئلیک وت اچدن یک اچدنین ےہ وت دن اک ااجال اور اتسروں

۔ اے امں! ےھجت ریتی اماتم اک واہطس وت اینپ رواحین وقوتں ےس امہرا ن نن وار ولاٹ رھبی رات یک اشکہکں ےہ ، وت اوالد اک ن نن ےہ

دے۔

زنیم یک اکپر

کش ںیہن۔ وج اتکب رونش دولیلں ےک اسھت دہاک ےہ ‘‘ الربی’’رپ انزل وہیئ سج ںیم ملسو هيلع هللا ىلص اہلل یک اتکب وج اہلل ےک وبحمب

ااسی ونر وج ااسنونں اور اخقل ےک درایمن قلعت اقمئ رکات ےہ ااسی ونر وج ولخمق یقتم ولوگں ےک ےئل سج اتکب اک رہ رہ ظفل ونر ےہ۔

ےک ےئل امستع اور اصبرت نب اجات ےہ۔ یہی ونر ےہ وج زنیم وک اھچبےئ وہےئ ےہ اور یہی ونر ےہ سج ےن آامسونں وک رتعف یشخب

س رقآن رکی یک آک :ےہ۔ ونر یلع ونر دہاک اطع رکات ےہ ےسج اہلل اچےہ ونر ےک اجہم ںیم وبلم

‘‘لقع واےل اہلل اعتیل یک اشنوینں رپ وغر رکےت ںیہ۔’’

Page 67: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 66

ww

w.k

sars

.org

ںیم ےن رکفت ایک وت اکی وعشر ےس اس اپر الوعشر ںیم امھجہک وہا ونغد ےک دروازے ےس لکن رک الوعشری وحاس ںیم اچنہ وت الوعشری

ےت د اھک۔ رمزغاروں ںیم ویطر دےھکی، شوہش ا یس وصرںیت رظ امسلطیت داین ںیم زامں و اکمں یک دیق ےس آزاد ااسنونں وک ےتلچ ترھ

آںیئ نج ےک رسااپ ولبر ےک دنقلی ےھت۔ ےشیش ےک اجروں ںیم دنب اطقر ادنر اطقر رسو اور دروتخں وک رتاےن اگےت انس۔ یتکٹچ ویلکں

اکی اکی اعمل ابلکل ایس رطح وموجد اور ےتکہم وھپولں وک زغل رسا د اھک۔ ذنہ ںیم اکی درہچی الھک الوعشری داین ےس رپے یھب

ےہ ےسیج ریمی زنیم اور ریمی زنیم ےک ابیس۔ ںیم اورپ ےس ےچین ٹلپ آ ا ہک بج بس ھچک زنیم یہ ےہ وت ںیم زنیم ےک اورپ ویکں

،ایل ںیم ایک رکفت ہن رکوں۔ زنیم ےک ادنر اس اک وھک ویکں ہن اگلؤں۔ ںیم ےن اینپ امات درھیت ےس وپاھچ، اے امں! وت ایک ےہ زنیم

ںیہن وہں۔ ںیم یتکٹچ یلک اک نسح وہں، اشوخں اور وتپں اک اھکنر وہں، وھپل یک کہم وہں، لبل یک آواز وہں، ڑچویں یک اکہچر

وہں، وکلئ یک وکک وہں، وبکرت یک رٹغوغں وہں، ولھپں یک اھٹمس وہں، ویلکں، وھپولں، ولھپں اک رگن وہں اور دروتخں یک

،ایل ںیم ارگ وھپل ےک جیب وک اےنپ مکش ںیم وشنوامن ہن دوں وت ترھ ںیم وخوبش اہکں ےس آےئ یگ۔ ںیم ولھپں وک آن ابن وہں۔ زنیم

اےنپ ر م ںیم رپوان ہن ڑچاھؤں اور ان ےک ادنر اھٹمس لقتنم ہن رکوں وت لھپ ےھٹیم ےسیک وہےگن۔

ےس آاشبرںی ںیہن رگںی یگ۔ ہی وج وت ومرٹ اکر ںیم،وہایئ ںاہز ںیم ریتی امں، زنیم ریتے ےئل اپین ےک ےمشچ ہن اابل دوں وت اہپڑوں

ںیم، دویلکیہ ونیشمں ںیم لیت اور رٹیپول وھپاتکن ےہ ہی ریمی رش اونں ےس الکن وہا ریما وخن ےہ۔ ںیم ریتی امں زنیم ارگ دل

دیتی وہں وت بج ریمے اورپ ربکت یک روصری تخس رک ولں اور اانپ مس اڑکاولں وت ریمے اورپ وکیئ رھگ ںیہن نب اتکس۔ ںیم ےھجت زدنیگ

نب رک وھٹرکوں ںیم رودنات ےہ ںیم بج یھب ریتے ریپ ںیہن ڑکیت اور بج وت ریمے مس ںیم اےنپ ونےلیک ایھتہروں ےس اھگؤ

اے ریمی ڈال رک ریمے ووجد ںیم جیب ڈالچ ےہ وت ںیم ریتی امں اےس اضعئ ںیہن رکیت۔ ہی ریمی اوالد وک زدنیگ دےتی ںیہ۔ رگم

اوالد! ایک وت ےن وساچ ےہ ہک وت ےن ےھج ایک د ا ےہ وت ےن ریمے ااسحانت اور دختم اک ایک دبہل اکچ ا ےہ۔ زنیم رپ ےنسب وایل ریمی

اوالد ںیم ےس بس ےس الضف اور ریمی یتیہچ اوالد ںیم ےن ریتے ابپ آدم وک منج د ا، ریتی امں وحا وک وخوصبرت ووجد اشخب۔ اس

امں یک رطح ریمی یھب آرزوںیئ اور ئانمںیئ ںیہ، ںیم یھب اماتم یک امری اچ۔یت وہں ہک ریمی اوالد وخش رےہ، رپن نن ےئل ہک رہ

رےہ، آر ںیم رہمو تبح ولخص و ااثیر وہ، اکی اھبیئ دورسے اھبیئ وک ابتہ ہن رکے ، اکی نہب دورسی نہب وک ربابد ہن رکے۔

بی آ! ہک ںیم ےھجت اکی راز اتب دوں ےھج اہلل اعتیل ےن ریتے ےئل درتسوخان د ا د ا ےہ۔ آدم وحا یک لسن ریمی اوالد! ریمے رق

انتج ریما وطل و رعض ےہ اانت یہ ڑبا اشکدہ اہلل اک درتسوخان ےہ۔ اس درتسوخان رپ اہلل ےن وہ اسری ںیتمعن رھک دی ںیہ نج یک

، وکیئ روک وٹک ںیہن وکیئ تمیق ںیہن۔ زنیم رپ ںیہمت رضورت ےہ۔ اکی رسے ےس دورسے رسے کت ںیتمعن یہ ںیتمعن

رےنہ واال رہ رفد سج رطح اچےہ اس ےس دیفتسم وہات ےہ، وہ اتکس ےہ، وہات رےہ اگ۔

Page 68: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 67

ww

w.k

sars

.org

ایک وت ںیہن داتھکی اور ایک وت ںیہن اتھجمس ہک ںیم ریتی تیکلم نب یئگ وہں۔ ریمی رہ زیچ ریتی ےہ سج رطح رہ امں یک رہ زیچ اوالد یک

وسان اچدنی ریمے یہ مس ےک ذرات ںیم رپت در رپت اقبطت ریمے ااصعب ںیہ۔ اپین ریما وخن ےہ، ںیسیگ ریمی وہیت ےہ،

وردیوں ںیم دوڑےن وایل ایحت ںیہ۔ رگن ریمی وخوصبریت، الغوفں ںیم دنب لھپ ریمی ایحء، یلمخم اھگس ریما ابلس، وھپل ابلس رپ

ے ریما ہجہل، دنمسر ریما دمو زجر، اہپڑ ریمی اطتق، در ا ریما ن نن، ابرش ریمے شقن و اگنر، وچاپےئ ریمے ووجد اک ااسحس، رپدن

آوسن، قفش ریمے وبلں یک الیل، وسر ریمی روینش، اچدن ریمے امےھت اک ہکیٹ اور اتسرے ریمے رساک وھجرم ہی بس سک ےئلیک

ےہ؟

ریمے وچب! ہی بس اہمترے ےئل ےہ۔

ںیم اہمتری امں زنیم۔

اخقل اہلل یک اشنمء ےس، اہلل یک اچتہ ےس، اہلل ےک ایپر ےس رہ آن رہ ہحمل اہمتری دختم ںیم یگل ر۔یت وہں۔ مت ویکں اینپ امں! اےنپ

آر ںیم ڑلرک، اسفد رباپ رک ےک، لتق و اغرت رگی ےس اینپ امں وک دیھک رکےت وہ۔ ںیم ےن یھبک مت ےس ھچک ںیہن اماگن۔ ہشیمہ ںیہمت

ی وگد ااجڑ دانی اچےتہ وہ؟زدنیگ دی ےہ۔ ترھ مت ویکں ریم

ونس وگبش وہش ونس!

اکی ےلحم ںیم اچپس رھگ وہےت ںیہ۔ رہ رھگ ںیم رھگ واےل اےنپ آپ ںیم نگم رےتہ ںیہ، وکیئ یسک ےک رھگ وک اانپ رھگ د اےن ےئلیک ڑگھجا

ل ےسیج وصعمم وچبں ےک اسھت ںیہن رکات۔ اکی رہش ںیم زہاروں رھگ وہےت ںیہ رہ رفد انقتع ےک اسھت اےنپ آنگن ںیم اےنپ وھپ

وخش راتہ ےہ۔

ایک زنیم رپ ےنسب وایل وقںیم اےنپ اےنپ وکلمں ںیم ولحمں اور رہشوں ںیم رےنہ واےل ولوگں یک رطح ںیہن رہ ےتکس؟ مت ادتقار ےک ےشن

احت رکےن واال ںیم دبتسم ویکں وہ ےئگ وہ؟ ںیم رکوڑوں اسل ےس زدنہ وہں۔ ںیم ےن ںیہن د اھک ہک ادتقار یک وہس ںیم وتف

وکیئ اغبص۔۔۔۔۔۔اان اک اجپری۔۔۔۔۔۔اظمل اور اج ل اےنپ اسھت اکی اکنت یھب ےل ایگ ےہ۔

ریمے وچب!

مت ریمی وکھک ےس تبح یک روصری نب رک منج ےتیل وہ اور تبح وک رفنوتں ںیم دبتلی رک ےک اخیل اہھت وار ولٹ آےئ وہ۔

ںیم زنیم اہمتری امں وہں۔

Page 69: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 68

ww

w.k

sars

.org

اقحرت، بصعت، لسن رپیتس اور ادتقار اک اشہبئ یھب ںیہن ےہ۔۔۔۔۔۔ایک ںیہمت اینپ امں وک امویس رک ےک، ریمے ادنر رفنت،

دیھک رک ےک وخیش وہیت ےہ۔ ایک مت اےنت یہ ااسحن رفاومش وہ ہک اہمتری امں اےنپ وخن اک اکی اکی رطقہ وچنڑ رک ںیہمت زدنیگ

ویئں ںیم وخایشں ابٹن ےتکس وہ۔دے ریہ ےہ اور مت آر ںیم اینپ امں ےئلیک نہب اھب

اد روھک! ںیہمت اینپ وپری دنگیگ، ڑسادن اور اجہ و الجل ےک وھجےٹ دوعؤں ےک اسھت دوابرہ ریمے اپس آان ےہ۔ ںیم امں وہےن

ادتقار رےہ اور ےک انےط اہمترا نفعت وت ڈاھپن ولیگن رگم ںیہمت اےنپ ےھچب وہےئ درتسوخان رپ یھبک یھب انوخش وہ رک انیج وہ اگ، ںاہں

ہن یہ وکیئ وخنت یک اجنگشئ۔

ونراین رکیپ

دنمسر یک اویچن اویچن رہلںی زور و وشر ےس اھجگ اڑایت انکرے رپ آںیئ وت ویں اگل ےسیج رک ےک ےھنن ےھنن ذرات ںیم لیلحت وہ ںیئگ

ںیم اج ےلم۔ دم وتڑیت رہلںی وار وہےن ںیگل اور ان اچدنی ےلم، ذرات ےن بج دماتعف یک وت وہ وخد یھب رہلوں ےک اسھت دنمسر

وت دنمسر یک حطس رپ ات دح رظ لب اھکیت وہیئ ریکلںی نب ںیئگ۔ وسحمس وہا ہک دنمسر رکوٹ دبل راہ ےہ۔ ےسیج ےسیج ن نن دنمسر ںیم

ہی ہلسلس بک ےس لچ راہ لقتنم وہات راہ وموجں ںیم ایغطین آیت ریہ اور دنمسر وطافن نب رک اسلح یک رطف رواں دواں وہات راہ۔

ایہور بک کت رھپ رےہ اگ یسک وک ولعمم ںیہن۔ ونلزنہل رباطونی ںاہز یک آوھٹںی لزنل رپ بج ںیم ےن رظ دوڑایئ وت ںاہز یک ریمعت

Page 70: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 69

ww

w.k

sars

.org

ںیم رہ ہگج ولاہ رظآ ا، دویارںی ولےہ یک، رفش ولےہ ےک، وتسمل ولےہ اک، افحیتظ ویتشکں ںیم ولاہ، دروازے ولےہ ےک،

ں ولےہ یک، ولےہ یک ینب وہیئ اس میظع ااشلن اکررگیی وک دھکی رک وراےئ وعشر ںیم اخقل اکانئت یک آواز ےن ےھج اینپ رطف ڑیسایھ

وتمہج ایک:

‘‘اور مہ ےن ولاہ انزل ایک اور اس ںیم ااسنونں ےئلیک کس امشر افدئے ںیہ۔’’

ی اور رسیتی لزنل ںیم رٹک اور اکرںی ۔۔ںی، وچیھت اپوچنںی اور ہی ون لزنہل ولےہ یک امعرت دنمسر ںیم ریت ریہ یھت۔ یلہپ دورس

یٹھچ لزنںیل اسمرفوں ےئلیک ۔۔ںی۔ اسوتںی لزنل رپ وہ ل، ڈوییٹ رفی اشپ اور اکونیس ےھت۔ دو اور اچر اسمرفوں ےک ےئل دو زہار

، اھکےن یک زیم، ڈنھٹے رگم اپین اک ابھت نبیک ےھت۔ رہ نبیک اکی لمکم رھگ اھت۔ ڑپکے رےنھک ےئلیک اکیف ڑبی ااملری، اھگنسر دان

روم، اہنک آرام دہ ربھت، ربھت ےک رس اہےن اطمےعل ےک ےئل روینش اک ااظتنم، دےلھ وہےئ وتےئل، اپین ےنیپ ےئلیک الگس، رغض اس

اکرفنسن روم اور رمکے ںیم رہ وہ زیچ وموجد یھت سج یک رفس ںیم رضورت وہ یتکس یھت۔ آوھٹںی لزنل رپ آڈوٹیری، ونںی لزنل رپ

دوھپ ےنکنیس ےک ےئل رعےش رپ ڑبے ڑبے نحص سج ںیم اہنک ےقیلس ےس ںاہز ےک رگن ےس انمتبس ریتھک وہیئ دیفس رکایسں

یھچب وہیئ ۔۔ںی۔

اہلل یک آواز آیئ:

ہک مت اس ںیم اے ریمے دنبے! دھکی اس وقم ےن امہری آک رپ وغر و رکف ایک، مہ ےن اہمترے ےئل دنمسر وک رخسم رک د ا ات’’

‘‘ایتشکں الچؤ اور مہ ےن اس رکفت وک وبقل رک ےک ان ےک ادنر ااجید یک الصتیح وک دیبار رک د ا۔

ریمی آوھکنں ےس ونر ےک ومیت راسخروں ےس زگرےت وہےئ بج ولےہ ےک رفش ےس رکٹاےئ وت ںیم ےن د اھک ہک اس ون لزنہل

ےن اکی آہ رھبی اور ہی آگ دوھاں نب رک ینمچ ےک راےتس آامسن یک افویئ ااٹسر وہ ل ےک نم ںیم آگ ڑھبک ایھٹ۔ ںاہز

رطف دنلب وہیئ اور اضفء ںیم لیھپ یئگ۔ اضفء ںیم رفوتشں یک ونراین وٹہل وک ہی ےتہک انس اہلل ےن وچدہ وس اسل ےلہپ اہک اھت:

‘‘وت آپ اک اتدعبار وہں۔اور دوھںی وک مکح د ا ہک دالخ وہ اج رمیض ےس ا رمیض ےک ریغ، دوھںی ےن اہک ںیم ’’

۔ دوھاں دوھاں دل، یگیھب یگیھب وکلپں رعہش رپ ڑھکا ںیم ہی بس داتھکی راہ۔ وھباچنل ںیم ںاہز ڈوےنل اگل وت دامغ ںیم یھب وھباچنل آ ایگ

ں رہ تمس اہلل یہ ادنر یک آھکن ےن ادنر اکی ومریت دیھکی، نم ںیم لیم ہن وہ وت دل آہنیئ یک رطح وہ اجات ےہ۔ ابرہ ادنر، اہیں واہ

وت ےہ۔ دل ےن اےنپ ادنر رتہب زہار اٹمئ اسیپس یک رہگایئ ےک ووفقں ںیم ونراین رکیپ ےس وپاھچ ہک:

‘‘دنمسر یک وموجں ںیم ہی کس رقار ویکں ےہ۔’’

Page 71: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 71

ww

w.k

sars

.org

ونراین رکیپ ،اال۔

‘‘زک ےس ےلگ انل اچ۔یت ںیہ۔دنمسر یک ومںیج اےنپ رمزک ےس دجا وہ یئگ ےہ۔ ہی کس رقاری اس ےئل ےہ ہک وہ دوابرہ اےنپ رم’’

دنمسر ےس ومںیج اسلح یک رطف ڑبیتھ ںیہ، اسلح رپ ںیب اسیئ رکیت ںیہ وت رمزک ےس دور وہ اجیت ںیہ وت اسرا زور اسرا وطافین

وہیت وولہل اور وتاانیئ اسلح رپ رشتنم وہ اجیت ےہ۔ ومںیج دوابرہ دنمسر ےک رمزک ںیم ابوہنں ںیم ابںیہن المےن ےک ےئل وار

ںیہ۔ روح یک کس رقاری ےک اسھت وم یک روح رمزک ںیم ذجب وہان اچ۔یت ےہ۔

یہی احل اکانئت یک الص روح اک یھب ےہ، ازل ںیم اخقل ےس وج دوری واعق وہیئ یھت، روح اس دوری وک وہ رکےن اےنپ وبحمب ےس

دود ےس زنول رکیت بج زنیم یک اھچیت ےس دوابرہ مہ آوغش وہےن ےک ےئل دنمسر یک وموجں یک رطح رقیباری ےک اعمل ںیم

رکٹایت ےہ وت رھکب رک، وٹٹ رک ےئن ےئن اقبل ںیم ڈیتلھ یلچ اجیت ےہ۔

روح اچ۔یت ےہ ےسیج یھب یئن یئن روصریوں ںیم ولجہ رگ وہ رک دوابرہ اخقل اکانئت یک وگد ںیم ٹمس اجےئ۔ انپ الص یک رطف وٹٹ

ہشیمہ رےہ یگ اور سج وک یھبک زوال ںیہن۔ سج رطح زدنیگ ،ایتل ےہ، یتنس ےہ، اجےئ، وہ الص وج ازل ےس ادب کت رےہ اور

وسحمس رکیت ےہ۔ ایس رطح روح یھب ،ایتل ےہ، یتنس ےہ، وسحمس رکیت ےہ۔

روینش دیق ںیہن وہیت

اجےئ اگ ہک اعمل انوست اک رہ اس داین ںیم رہ آدیم اکی راکیرڈ ےہ اور اس یک اسری زدنیگ ملف ےہ۔ امھگ ترھا رک ابت یک اجےئ وت اہک

ابیس اکی ڈراہم ےہ، اکی اہکین ےہ۔ اہکین رصتخم ڈراہم ےہ اور ڈراہم زدنیگ ںیم اکم آےن واےل رکداروں وک اکی ہگج عمج رک داتی ےہ

Page 72: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 71

ww

w.k

sars

.org

م رپ ےل آات اےسی رکدار وج یسک اکی صخش یک ارفنادی زدنیگ وک یھب امن اں رکات وہ اس ےک اموحل ںیم وج ھچک ےہ اےس یھب رظنم اع

ےہ۔

بج مہ ڈراہم ےتھکل ںیہ امہرے اسےنم زدنیگ ںیم ےنسب واےل اسرے رکدار وہےت ںیہ اور بج مہ ڈراہم دےتھکی ںیہ وت مہ وخد زدنیگ

ےک ان رکداروں ںیم وھک اجےت ںیہ نج ےس مہ زگر ےکچ ںیہ ا زگرے ںیہ۔ بیجع لیھک امتہش ےہ رمع رہتف ےک یسک یھب دور ںیم

اتکن ےہ وت رہ صخش یک اہکین اکی یسیج رظ آیت ےہ۔ رہ آدیم امدی ووجد ںیم اس زنیم رپ دقم راتھک ےہ اور رہ صخش بج وکیئ اھج

دریھے دریھے ہحمل ہب ہحمل امدی ووجد ےس دور وہات راتہ ےہ۔ امدی ووجد ےس دوری اینپ ہگج ملسم نکیل امدی ووجد سج طاسط رپ

اور سج طاسط رپ رظنم ےس اغبئ وہ اجات ےہ وہ بس ےک ےئل اکی ےہ۔ومندار وہات ےہ سج طاسط رپ آےگ ڑباتھ ےہ

ایھب کت اسیسنئ داین ںیم وکیئ ااسی ملع رہظم ںیہن د ا وج اس ابت یک رشتحی رک دے ہک طاسط ایک ےہ؟ وکشش ولوگں ےن تہب یک ہک

وک رپدے ےک ابرے ںیم وکیئ ربخ لم یئگ ےہ وت طاسط رپ ےس رپدہ اھٹ اجےئ رگم رپدہ وت بج اےھٹ اگ بج ںیہک رپدہ وہ۔ ارگ ںیہک یسک

وہ ربخ یھب وخد رپدہ ےہ۔ اقنب رخ اٹل د ا اجےئ وت ڑبی ےس ڑبی داوشنراہن ابت دعب ںیم ابت نب رک اکی ہن ےنھجلس وایل یھتگ نب اجیت

رک ھچک رعض ایک اجےئ وت وہ ےہ وج یتھجلس ںیہن۔ ارگ وعشر، الوعشر اور وراےئ الوعشر یک اھبری اور لکشم االطصاحت اک اہسرا ےل

ابت کس رپدہ وہ اجیت ےہ سج رپ ااسنین اراقتء یک اینبد ریھک وہیئ ےہ۔ اراقتء ایک ےہ؟

اراقتء یہی وت ےہ ہک آدیم اینپ رباویئں، زمکورویں وکاتویہں وک اپھچات ےہ اور وخد وک دورسوں ےس ااھچ تختب رکےن یک وکشش رکات

ےہ۔

اک رفد وہں، وہ ہبنک وج زنیم رپ آابد ےہ۔ تف وخری سج اک رطۂ اایتمز ےہ۔ دیپا وکیئ رکات ےہ۔ اہک ںیم یھب اکانئت ےک اکی ےبنک

اجات ےہ امں ےن دیپا ایک۔ افکتل وکیئ رکات ےہ، اہک اجات ےہ ہک ابپ ےن رپورش یک۔ لقع و وعشر ہتپ ںیہن اہکں ےس اتلم ےہ اہک اجات

زنیم رپ ددنانات ترھات ےہ۔ زنیم ےک نطب وک اےنپ ونےلیک رجنخوں ےس ریچات ےہ اس ےہ ہک رجحوں اور دمروسں ےس وعشر الم ےہ۔

ںیم داہن ڈالچ ےہ اور زنیم ےس رخا ووصل رکات ےہ۔ یھبک ہی ںیہن وساتچ ہک زنیم اک یھب وکیئ قح ےہ۔

ںیم وہا دی۔ اس اک ذترکہ آ یھب سج ےن زنیم دی، سج ےن اکی وھپیٹ وکڑی ےئل ریغ اپین د ا، رضورت ےس تہب ز ادہ وارف ردار

اجےئ وت ااسی اتگل ےہ ہک اکیبر ابت یہک اج ریہ ےہ۔ ڑبا وہ، وھچاٹ وہ، مک لقع وہ ا داوشنروہ، رغبی وہ ا دوتل اک اجپری اقرون بس

تف وخرے ںیہ ہن رصف تف وخرے ہکلب ااسحن رفاومش یھب ںیہ۔

رپزے ےھت۔ رہ لک دورسی لک ےس ڑجی وہیئ یھت اور رہ رپزہ دورسے رپزے ںیم ںیم اکی کاس اھت ےلتپ ںیم الخ اھت، الخ ںیم لک

ویپتس اھت۔ اس رطح ہک ںیہک یھب وکیئ رحب وہ وت اسرے لک رپزے رحتمک وہ اجےت ےھت۔ لک رپزوں ےس ینب نیشم وک

Page 73: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 72

ww

w.k

sars

.org

اور وسحمس رکےن ےک لمع ےس ےلتپ ںیم الچےن ےئلیک ےلتپ ںیم اچیب رھب دی یئگ وت کاس ےنلچ ترھےن اگل۔ ےنلچ ترھےن، اےنلھچ وکدےن

اک ووجد دعم وہ اجےئ اگ اور کاس ابیق رہ اجےئ اگ۔‘‘ ںیم’’اجیتن ےہ ہک اچیب وہ وہ اجےئ یگ ‘‘ ںیم’’دیپا وہ یئگ۔ ‘‘ ںیم’’

ں، ریمی وک اکی یتسہ میلست رکےت ںیہ۔ ہی ابت ےہ یھب یچس ںیم اکی رفد وہ‘‘ ںیم’’وک اکی رفد امےتن ںیہ۔ ‘‘ ںیم’’ولگ اس

یھب ںیہن اجیتن۔ بج ںیم وخد وک رفد ےک روپ ‘‘ ںیم’’اکی ذات ےہ، ریمی ذات ریمی اان ریمی یتسہ ویکں ےہ؟ وکیئ ںیہن اجاتن

ںیم داتھکی وہں وت اظرہ اولوجد رظ اات ےہ اور بج ںیم وخد ڈہویں، وھٹپں اور اھکل ںیم ڈنمےھ وہےئ دنصوق ےک ادنر التش رکات

ذات رظ ںیہن آیت، اہتبل ابنط اولوجد آھکن دیتھکی ےہ۔ اعمل اکی ںیہن کس امشر اعنیمل ںیہ اور ان اعنیمل ںیم وہں وت ےھج اینپ

اک لسلسم اور وتمارت لمع ےہ۔ زیلر میب ےس Sparkingالوھکں اشکہکںیئ امھجوکں اسیکھت اقمئ ںیہ۔ اتگل ےہ ہک اسری اکانئت

دنبیھ وہیئ ایہور اس ادنروین داین ںیم وہ ھچک ےہ ےسج اظرہ اولوجد آھکن دھکی ںیہن فیطل روینش یک رکن ےہ سج ےس ادنروین داین

یتکس۔ وعشر ادراک ںیہن رک اتکس، لقع یک واہں کت راسیئ ںیہن۔

وہں۔ بج زنیم رپ ‘‘ ںیم’’ریمی الص ابنط اولوجد ےہ اور اظرہ اولوجد ابنط اولوجد اک سکع ا وفوٹ ٹیٹس اکیپ ےہ۔ ںیم اس وتق

د وہں نکیل امتہش ہی ےہ ہک زنیم یھب اکی ںیہن ےہ ینعی زنیم یھب اظرہ اولوجد اور ابنط اولوجد ےک الغف ںیم دنب ےہ۔ زنیم وموج

ےہ اور ابنط اولوجد روینش

بج اظرہ اولوجد ےہ وت وھٹس ےہ اور بج ابنط اولوجد ےہ وت الخء ےہ۔ اظرہ اولوجد زنیم ا ش ث

ےہ۔

ےہ۔ وہ ادراک ابوحلاس یھب ےہ۔ زنیم ہی اجیتن ےہ ہک اانر ےک درتخ ںیم ارمود ںیہن ےگل اگ اور زنیم یھب لقع و وعشر ریتھک

ارمود ےک درتخ ںیم اانر ںیہن ےگل اگ۔ وہ اھٹمس، اھٹکس، خلت اور ریشںی ےس یھب وافق ےہ۔ اس ےک ملع ںیم ہی ابت یھب ےہ ہک

یہ وخش رگن وھپل وہ، وھپل ںیم ےنتک یہ اکےٹن رھبے وپدے ںیم وھپل ز ادہ نیسح اتگل ےہ۔ اکےٹن ےس

ریغ وپدے ںیم خ

رںوگں اک ازتما وہ نکیل وھپل یک تمیق وہ ںیہن وج اکوٹنں ےک اسھت ےگل وھپل ںیم وہیت ےہ۔ زنیم اس ابت اک یھب ملع ریتھک ےہ

ےس زمنی وھپل دیپا رکیت ےہ خلت و ہک اس وکھک ںیم رگن ربگن، مسق مسق وجیبں یک وشنوامن وہیت ےہ۔ زنیم ںاہں امشیبر رںوگں

ریشںی لھپ ااگیت ےہ۔ رپدنوں، وچاپویں یک قیلخت رکیت ےہ واہں اینپ رحب وک وتمازن رےنھک ےک ےئل اہپڑ یھب د ایت ےہ۔ نکیل ہی

وہےئ رظ ولیمں لیم وطلی اور آامسونں ےس ابںیت رکےت وہےئ دنلب و ابال اہپڑ بج اظرہ اولوجد ںیم رظ آےت ںیہ وت زنیم رپ ےمج

آےت ںیہ اور بج ابنط اولوجد اہپڑ دےھکی اجےت ںیہ وت اڑےت وہےئ ابدل داھکیئ دےتی ںیہ۔

اظرہ اولوجد کاس ںیہن اھت بت یھب زنیم یھت۔ اظرہ اولوجد کاس ںیہن وہ اگ بت یھب زنیم رےہ یگ۔ اظرہ اولوجد اکی ذرہ اھت، ذرے ںیم

ےئ اور ذرات یک دعتاد اینت ڑبیھ ہک اکی ووجد نب ایگ۔دورسا ذرہ اشلم وہا وت اکی ےس دو ذرات وہ

Page 74: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 73

ww

w.k

sars

.org

دنلقر رحوف اجاتن ےہ اور وہ دو رحوف ہی ںیہ:

وکیئ ںیہن یھبک ںیہن

داوشنر اسسنئ دان، العہم، یتفم، اشمخئ ےتہک ںیہ ظفل دو ںیہ:

یفن اابثت

دنلقر اتہک ےہ ہک اابثت ںیہن رصف یفن یہ امدے یک الص ےہ۔

! زجتہی رکںی

ے

ات ہک زجتہی اشمدہہ نب اجےئ۔آی

اسےنم یٹم اک اکی ڈالیھ ےہ اس اک وزن دو ولک ےہ۔ اس دو ولک وزین ڈےلیھ وک یسک آدیم یک رمک رپ امرا اجےئ وت وچٹ ےگل یگ۔ یٹم ےک

ڈےلیھ وک سیپ رک آےٹ یک رطح رک ںیل۔ وسال ہی ےہ ہک دو ولک وزن دکرھ ایگ؟ ایک اس ےسپ وہےئ ڈےلیھ ےک ذرات وک یسک یک رمک رپ امرا

ےگل یگ؟ اجےئ وت وچٹ

رجتہب اشدہ ےہ ہک وچٹ ںیہن ےگل یگ۔ اشمدہہ ہی یھب ےہ ہک یٹم ےک ڈےلیھ وک انتک یہ سیپ ایل اجےئ۔ ذرات وموجد رںیہ ےگ اور یسک

رطہقی رپ ان ذرات وک ترھ اکی ہگج رک د ا اجےئ اور یسک آدیم یک تشپ رپ امرا اجےئ وت وچٹ ےگل یگ۔ تقیقح ہی فشکنم وہیئ ہک تہب

ینعی اابثت ےہ اور اظرہ اولوجد ز ادہ ذرا

ت اک عمج وہان، اکی دورسے ںیم ویپتس وہ اجان ا ابمہ درگی مہ آوغش وہ اجان ا ش ث

ےہ۔ اظرہ اولوجد وت رےہ اگ رگم اظرہ اولوجد یک الص ا اینبد انف ےہ۔

؟ اس ےئل ہک اس یک رظ ابنط اولوجد ےک دنلقر بج انفتیئ اک ذرک رکات ےہ وت وہ اظرہ اولوجد یک یفن رکات ےہ۔ ویکں یفن رکات ےہ

العوہ ھچک یہ ںیہن دیتھکی۔

العہم اابقل ےن رفام ا ےہ:

دنلقر زجو دو رحف ال اہل ھچک ںیہن راتھک

ہہیقف رہش اقروں ےس تغل اہےئ اجحزی اک

ےئل وخد وک یفن رکات ےہ۔ ےسیج رماہبق ںیم د اھک ہک روزہ درالص رتک اور یفن ےہ ینعی اظرہ اولوجد ااسنن ابنط اولوجد ااسنن ےک

ےسیج یفن اک لمع آےگ ڑباتھ ےہ اظرہ اولوجد ااسنن ابنط اولوجد ااسنن ںیم دالخ وہات راتہ ےہ۔ بج وکیئ ااسنن ابنط اولوجد نب اجات

Page 75: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 74

ww

w.k

sars

.org

اپ اتیل ےہ، کاس اظرہ اولوجد ےہ اور وخد وک ابنط اولوجد دھکی اتیل ےہ وت امدی داین ےس لکن رک ونر یک داین ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔ وہ رساغ

ےہ اور ےلتپ ےک ادنر اچیب ابنط اولوجد ےہ۔ اچیب وہ یگ وت کاس رحب رکے اگ اچیب ںیہن وہ یگ وت کاس رحب ںیہن رکے اگ۔

سیت دن، سیت راوتں ےک رتک ےس ااسنن اےسی وحاس ںیم دالخ وہ اجات ےہ سج یک راتفر اظرہ اولوجد ےک وحاس ےس اسھٹ زہار

ز ادہ ےہ۔ یہی وہ وحاس ںیہ وج یک یک داین ںیم وہلیس ےتنب ںیہ۔ یک یک داین ےک اشمدہے ےک دعب ااسنن ےک اورپ رسور فیک انگ

اھچ اجات ےہ اور ہی رسور و فیک یہ رقتبی دیع ےہ۔

Page 76: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 75

ww

w.k

sars

.org

اے واوظع! اے ربنم ونیشن!

ںیم آگ ےک دنمسر وھکل رےہ ںیہ۔ منہج وہ اقمم ےہ دخا اس منہج اک امکل ےہ سج ںیم آگ ےک دنمسر وھکل رےہ ںیہ۔ سج

ںاہں اسوپنں، اژدوھں اور انوھؤں اک ریسبا ےہ۔ اس رگم یتپت آشت اشفں ںیم ذغا وھترہ ےہ۔ آوتنں اور رش اونں یک ریساین ےئلیک

وج رشموب ےہ وہ پیپ ےہ۔

یہ مس اپین اور ڈہ اں راھک نب اجںیئ یگ۔ اکی اے ولوگں! دخا ےس ڈرو۔ دخا ںیہمت ا یس زسا دے اگ ہک اس زسا ےک روصر ےس

اژداھ اہمترے اورپ ےجنپ امرے اگ۔ مت منہج یک یتپت زنیم ںیم ادنر یہ ادنر دےتسنھ اجؤ ےگ۔ وہ اژداھ ترھ ںیہمت اکنل الےئ اگ ترھ

ےگ۔ ںیہمت زنیم یک ااہتنیئ رہگایئ ںیم دنف رک دے اگ۔ اپین ااسی رگم ےلم اگ ہک وہٹن الب رک کٹل ےڑںی

ہی وہ اافلظ ںیہ وج امہرے اکونں ںیم ےتلھگپ ہسیس یک رطح اڈنےلی اجےت ںیہ۔ اکی زمکور اور انوتاں ااسنن اےسی وخف انک دخا ےس

ڈر ڈر رک دخا وک اکی وخانفک یتسہ ےنھجمس اتگل ےہ۔ وخف انک دخا اک روصر اےس وخف اور دتشہ ےک اےسی رحصا ںیم کنیھپ داتی ےہ

ان ووجد نب اجات ےہ۔ںاہں دخا اکی ڈراؤ

امہرے داوشنر، امہرے رامنہ رحماب و ربنم ےس ںیمہ ہی ویکں ںیہن اتبےت ہک اہلل وہ ےہ وج مکش امدر ںیم ںیمہ ون امہ کت ذغا رفامہ رک

رنیگن ےک امہری رہ رطح وشنوامن رکات ےہ۔ زہار دو زہار لیم لچ رک اٹھگںیئ امہری کشخ زنیم رپ اپین رباسیت ںیہ۔ نیسح اور

اہبرںی زنیم وک دنہل یک رطح اجسیت ںیہ۔ آامسن رپ گج گم رکیت دنقںیلی امہری رظ وک ونر اور دامغ وک رسور یتشخب ںیہ۔ دخا وہ ےہ

سج ےن رگن ربےگن وھپولں وک زنیم یک وکھک ےس دیپا رک ےک ااسنن ےک وعشر ںیم رینیگن دیپا رک دی ےہ۔ اطقر در اطقر درتخ،

ااجشر امہرے رظتنم ںیہ ہک مہ اںیہن دختم اک ومعق دںی۔ درتخ ےک ےتپ بج وہاؤں ےک دوش رپ ولھپں ےس دلے وہےئ

وھجےتل ںیہ وت درالص ااسنن یک نیکست روح ےک ےئل تیگ اگےت ںیہ۔ وہاںیئ اسز اجبیت ںیہ، اینہٹں رصق رکیت ںیہ اور وخد

ںیم رباست یک روینش ںیم ونر اور فیک و رسور وہات ےہ۔ دقرت ودج ںیم آ اجیت ےہ۔ رباسںیت رشامیت ںیہ، رباست ےک ادنریھوں

سل دانی ےہ، رنم و ڈنھٹی وہ اجیت ےہ اور ھج

وسر رباست یک اجلتج اور ایح ےک ےنیسپ ےس آںیھکن ومدن اتیل ےہ، دوھپ سج اک انم

اضف دلھ اجیت ےہ۔ درتخ این ابلس زبی نت رک ےتیل ںیہ۔

Page 77: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 76

ww

w.k

sars

.org

ںیہ ہک ااسنن ان واسلئ اک امشر یھب ںیہن رک اتکس۔ بج وت وہ دخا سج ےن زدنیگ وک اقمئ رےنھک ےک

ے

ےئل اےنت واسلئ ایہم رک دی

کھ اجات ےہ وت رات ےھجت کپھت کپھت ےک دنین یک ولر اں انس رک الس دیتی ےہ اور بج وسات راتہ ےہ وت دن آہتسہ رخام ریتے رگد اسز

ےہ۔و آواز ےک اسھت دممہ دممہ دکتس دے رک ےھجت دیبار رک داتی

اے امہرے داوشنر! اے امہرے راامنہ!

مت اس دخا اک ذترکہ ویکں ںیہن رکےت سج ےن امہرے ادنر اکی نیشم بصن رک دی ےہ سج اک رہ رپزہ امہرے اایتخر اور امہرے

ےک ےئل ارادے ےک ریغ لچ راہ ےہ۔ دل اسرے مس وک اشداب رےنھک ےئلیک وخن دوڑا راہ ےہ۔ دامغ ااصعیب اظنم وک احبل رےنھک

وتارت ےک اسھت زدنیگ یک االطن دے راہ ےہ۔ آںیتن ذغا وک زجو دبن د ا ریہ ںیہ۔ آںیھکن انمرظ دقرت یک وڈوی ملف د ا ریہ ںیہ۔

اے امہرے داوشنرو! اے امہرے رامنہ!

رات ےہ، رلزات مت ویکں رصف اےسی دخا اک ذترکہ رکےت وہ ہک ااسنن سج دخا وک وخف انک یتسہ، ڈراؤین ذات ھجمس رک رات دن ڈ

ےہ، مس اک رہ وضع اکاتپن رےہ۔ ہی وکن ںیہن اجاتن ہک ڈر اور وخف دوری اور دجایئ اک ارسیکی ہخسن ےہ۔ ہی وکن ںیہن میلست رکے اگ

ہک ڈر ک نٹ ےہ، ڈر ارطضاب ےہ، ڈر کس ینیچ ےہ، ڈر وخف انیک دو دولں ںیم دجایئ یک اکی دویار ےہ۔

تب ےک دوعدیارو!اے ریمے زبروگ! ریمے االسف یک این

ارگ ںیہمت ہی نیقی وہ اجےئ ہک اہمترا ابپ اکی وخف انک یتسہ ےہ اور وہ اہمترے ووجد وک الج رک اخرتسک رک دے اگ وت ایک مت اس ےک

رقبی اجؤ ےگ؟

ہکلب ان ےس تبح داین اک ہی اقونن ےہ ہک انم دنسپ رہشویں یک افحتظ یک اجیت ےہ۔ احمک انم دنسپ رہشویں وک ااھچ یہ ںیہن اتھجمس

یھب رکات ےہ ان یک تحص، ان یک رضور ات اک ااظتنم رکات ےہ۔

اے امہرے داوشنرو!

مت اےنپ ےھچیپ ےنلچ وایل ایڑی وک ہی ویکں ںیہن اتبےت ہک اقونن یک اپدساری رکو۔ احمک اےنپ دفااکروں اور اینپ ااطتع رکےن واولں

اسلئ وک ربص و رکش ےک اسھت وخش وہ رک اامعتسل رکو ےگ وت اہلل وخش وہ اگ۔ اس ےس تبح رکات ےہ ارگ مت اہلل ےک الیھپےئ وہےئ و

ےئل وخش وہ اگ ہک ہی اسرے واسلئ اہمترے ےئل یہ قیلخت ےئک ےئگ ںیہ۔ آ اک ااسنن ارگ ااھچ ابلس اننہپ رتک رک دے اور وماٹ

دنب وہ اجےن ےس الوھکں ااسنن وھبک ےس رم اجںیئ ےگ۔ دھکر اک ابلس ےننہپ ےگل وت زہاروں رٹکیف اں نب دوہ اجںیئ یگ، رٹکیف اں

آاسشئ و آرام ےک واسلئ ےس افدئہ ائاھان وسنمخ رک د ا اجےئ وت اہلل یک ولخمق یہت دتس اور ولفمک ااحلل وہ اجےئ یگ۔

Page 78: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 77

ww

w.k

sars

.org

رےہ اور بج کت دنبے رکش اک رکش اک وہفمم ہی ےہ ہک اہلل اعتیل یک وتمعنں اک اامعتسل ایک اجےئ اور ربص ہی ےہ ہک دنبہ رایض ہب راض

رفکان رکےت ںیہ اور ربص ےس وخد وک آراہتس ںیہن رکےت وت ان ےک دولں ںیم داین یک تبح اجزگںی وہ اجیت ےہ۔ اس داین یک تبح وج

ےہ ہک ااسنن اعریض اور افین ےہ۔ دخا ںیہن اچاتہ ہک اعریض اور انف وہ اجےن وایل داین وک دصقم زدنیگ رقار دے د ا اجےئ۔ دخا اچاتہ

ن نن ےک وہگارے ںیم ادبی زدنیگ التش رکے اور داین ےک امتم اسزو اسامن اور واسلئ وک راےتس اک رگد و ابغر ےھجمس۔

ارگ مت اعسدت دنم وہ وت رش ےس ےتچب روہ ہک اہلل ےنچب واولں رپ ہشیمہ ر م رکات ےہ۔ رہتش داروں، ونیکسمں اور اسمرفوں اک قح ادا رکو

تل رخچ ہن رکو ہک دوتل اڑاےن واےل اطیشن ےک اھبیئ وہےت ںیہ۔ اور مت اجےتن وہ ہک اطیشن اہلل اک ابیغ ےہ۔ ارگ مت اور کس اج دو

یہت دتس وہ اور ھچک ںیہن دے ےتکس نکیل دخا ےس رتمح یک ادیم رضور رےتھک وہ وت ان ولوگں وک رنیم ےس اٹل دو۔ مت ہن وجنکس ونب اور

وہان ےڑے اور ولگ ںیہمت ےنعط دںی۔ ہن اےنت وضفل رخچ ہک لک اندم

ودعوں وک وپرا رکو ہک ودعوں ےک قلعتم ابزرپس یک اجےئ یگ۔ بج انوپ وپرا انوپ وپرے اور حیحص رتازو ےس وتول۔ ہی ریخ ےہ اس اک

ن، آھکن اور دل مہ ہجیتن ااھچ وہ اگ یسک ا یس ربخ ےک ےھچیپ تسم لچ ےڑا رکو سج ےک ابرے ںیم مت وک ینیقی ملع ہن وہ۔ اس ےئل ہک اک

بس ےک ابرے ںیم وجاب بلط رکںی ےگ۔ زنیم رپ اڑک رک تم ولچ ہک مت ہن وت زنیم وک اھپڑ ےتکس وہ اور ہن دنلبی ںیم اہپڑوں ےک

ربارب وہ ےتکس وہ۔ ہی وہ رحاکت ںیہ ںیہنج مہ تخس اندنسپ رکےت ںیہ۔

Page 79: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 78

ww

w.k

sars

.org

ملع و لمع

دات یک وہج ےس اسسنئ اک زامہن ےہ۔ آھکن اک ادناھ یھب اس تقیقح ےس ااکنر ںیہن رک اتکس ہک ہی دور ملع اک دور ےہ اور یئن یئن ااجی

وموجدہ زامےن یک اسری رتیق، قیقحت ررسیچ ےک اورپ اقمئ ےہ۔ وقومں ےک رعو و زوال یک اترخی واحض وطر رپ ااشکنف رکیت ےہ

رتیق ےک انیمر ریمعت رکیت رںیہ اور وج وقںیم یملع زخاونں ےس یہت ہک نج وقومں ےن دجودہج رک ےک یملع زخاونں ےس اافتسدہ ایک وہ

دتس وہ ںیئگ ذتل اور روسایئ ان اک ردر نب یئگ۔

وچدہ وس اسل ےلہپ زنیم رپ ںاہتل یک ایسہ اچدر یلیھپ وہیئ یھت۔ رہ رطف اسفد رباپ اھت۔ ںاہتل اور ربربک یک اس ےس ز ادہ ربی

دلنی اوالد وک لتق رک د ا رکےت ےھت۔ کس ایحیئ اور احفیش وکیئ الخف لقع ابت ہن یھت۔ زنیم بج اسفد اثمل اور ایک وہ یتکس ےہ ہک وا

یف ’’اور وخن رخاکس ےس رھب یئگ اور ارشف اولخملاقت ےن ااسنین دحود وک الھپگن رک ویحاتین وک اانپ ایل اور اہلل ےک اطع رکدہ ااعنم

ملسو هيلع هللا ىلص وت اہلل ےن زنیم وک دوابرہ رپن نن د اےن ےک ےئل اےنپ وبحمب دنبے رضحت دمحمےک بصنم وک رسکی وھبل ایگ ‘‘ االرض ہفیلخ

وک وعبمث رفام ا۔

اس ربزگدیہ ردس اور رہطم دنبے ےن بیجع ورغبی ریحت ازیگن دحمود الدحمود رگن رگن اہلل یک اشنوینں وک اس رطح وھکل

،اں رپ ایعں وہ یئگ۔وھکل رک ایبن ایک ہک ادتبایئ دورںیم زنیم و آامسن یک تقیقح رع

رقآن ےن اتب ا:

کشیب زنیم و آامسن یک دیپاشئ رات اور دن ےک ابر ابر اظرہ وہےن اور ےنپھچ ںیم ان دنملقعوں ےئلیک اشناینں ںیہ وج ولگ اےتھٹ، ’’

اے اہلل وت ےن ہی بس وضفل اور ےتھٹیب، ےتٹیل اہلل وک اد رکےت ںیہ اور آامسونں اور زنیم یک قیلخت ںیم وغر و رکف رکےت ںیہ اور ےتہک ںیہ

‘‘کس دصقم ںیہن د ا ا اور ںیمہ دوزخ یک آگ ےس وفحمظ رک دے۔

(۲۹۲)آل رمعان۔

Page 80: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 79

ww

w.k

sars

.org

ایک ان ولوگں ےن آامسن یک رطف ںیہن د اھک ہک مہ ےن اس وک آراہتس ایک اور اس ںیم یسک مسق اک مقس ںیہن ےہ اور زنیم وک مہ ےن ’’

اس ںیم ےس رہ مسق یک وخامنش زیچںی ااگںیئ ہی ان ولوگں ےئلیک وج داان اور انیب ںیہ اور اہلل یک رطف الیھپ ا اور اس ںیم اہپڑ د اےئ اور

‘‘روجن رکےن واےل ںیہ۔

(۰۔۲)ق۔

رع،اں رپ ملع و داشن آاکشر وہ یئگ اور بج املسمن ملع یک التش ںیم فص ہتسب وہ ےئگ وت اوہنں ےن ملع اک وکیئ ہبعش ںیہن وھچڑا وج ان

اقیقحتت ےس ہنشت راہ وہ۔ ان یک اقیقحتت وپری اتم ہملسم ےک ےئل قبس آومز ںیہ اور ربعت ازیگن یھب۔ رغمیب اممکل یک یک

الربئری اں آ یھب املسمن االسف یک اتک،اں ےس رھبی ےڑی ںیہ۔ ہی داوشنر املسمن ںیہ وہنجں ےن اقیقحتت رک ےک ولعم یک

س وتق روینش الیھپیئ بج داین ںاہتل یک اتریکی ںیم ڈویب وہیئ یھت۔ ان ںیم ےس دنچ ںیعمش رونش ںیک۔ املسمونں ےن اعمل ںیم ا

نیققحم رکفمنی اور اسدسنئاونں ےک انم ہی ںیہ:

دبعااملکل ایعمص:

اوہنں ےن ملع ر ایض، ملع ویحاانت، ملع ابناتت اور ااسنن یک دیپاشئ اور اراقتء رپ قیقحت یک۔ دبعااملکل ایعمص ملع اسسنئ اک الہپ

ابین ےہ اس ےس ےلہپ اسسنئ ےک ملع وک ووجد اترخی ےک احفصت رپ وموجد ںیہن ےہ۔

اجرب نب ایحن:

اجرب نب ایحن یک اتک،اں ےک رتامج دنپروھںی دصی وسیعی کت ویرپ یک فلتخم ویوینرویٹسں ںیم ےڑاھےئ اجےت رےہ ںیہ۔ ان

رےنھک اور ےشیش وک رنیگن رکےن اک رطہقی ااجید ایک۔ںیم اسسنئ دان ےن ڑپکے وک وارٹ رپوف، ولےہ ےک زگن ےس وفحمظ

دمحم نب ومیس اوخلارزیم:

اوہنں ےن رفص اک ااضہف رک ےک دنہوسں یک دقر وک ڑباھ د ا۔ اس ےن رکہ ارض اور نوتاں ےشقن د اےئ اور رغجاہیف ںیم اقیقحتت ںیک۔

یلع انب لیہس رابن اربطلی:

اتکب ی۔اوہنں ےن رفدوس اتمکحل ےک انم ےس اکی لمکم

وقعیب نب ااحسق ادنکلی:

اتک،اں اک فنصم ےہ۔ ۸۶۶ملع ایکلفت، رٹسمیکی، ومیقیس اور اعیبطت ںیم امرہ ےھت۔ وقعیب نب ااحسق ادنکلی

Page 81: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 81

ww

w.k

sars

.org

ا،ا ااقلمس ابعس نب رفانس:

یھب اس یک ااجید ےہ۔وہا ںیم اڑےن ےک رجتکس رکات راہ اس یک وکںیشش وہایئ ںاہز ےننب اک شیپ ہمیخ تختب وہںیئ۔ دوھپ ڑھگی

تختب انب رقۃ:

ر ااجید ےئک۔ ہور اور رئیگ ہن وہےت وت آ مہ ڑبی ڑبی ونیشمں ےک ذر ہع یئن یئن ااجیدات ںیہن رک ےتکس ےھت۔ی

ے

گي

اوہنں ےن ہور اور

ا،ا رکب دمحم نب زرک ا ارلازی:

اس یک ااجید ےہ۔ ان وک رسرجی ںیم اہمرت احلص یھت۔ آرپنشی ےک دعب دلج وک ےنیس اک رطہقی نب

ا،ا ارصنل اافلرایب:

اوہنں ےن ومیقیس اک اکی آہل ااجید ایک اھت سج یک آواز ےس ےننس واال یھبک وس اجات اھت، یھبک روات اھت اور یھبک اتسنہ اھت۔

ا،اانسحل اوعسملدی:

ت اس ےن اس وتق اتبیئ یھت بج بس ےس الہپ صخش ےہ سج ےن اتب ا ہک زنیم یک ہگج دنمسر اھت اور دنمسر یک ہگج زنیم۔ ہی اب

امیپشئ ےک ےئل وکیئ اسیسنئ آہل وموجد ںیہن اھت۔

انب انیس:

ڈیملکی اسسنئ اک امرہ اھت۔ اس ےن ملع االدبان اک ہشقن د ا ا اور اس ےک اگل اگل ےصح رک ےک اس یک روصریںی د اںیئ۔ وموجدہ

ایس یک اتکب اک رتہمج ےہ۔Anatomyڈیملکی اسسنئ ںیم

ےن امسجین رحارت انےنپ اک آہل ااجید ایک وج رھتامرٹیم یک وصرت ںیم آ یھب وموجد ےہ۔ انب انیس

یلع ذہااایقلس ایبن رکدہ اسسنئ داونں ےک العوہ اسین ا سیب اسدسنئان اور ںیہ وہنجں ےن قیقحت و التش ےک دعب اسیسنئ ولعم یک

اینبد ریھک۔

رع،اں ےس ےلہپ ویرپ، ارمہکی، رصم اور اایشییئ اممکل نیچ، دنہواتسن اور اجاپن وریغہ ںیم اسسنئ اک لمع دلخ ںیہن اھت۔ اہتبل

یک امیلعتت اک ہجیتن اھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص ویانن ںیم یسک دقر ملع وموجد اھت۔ یملع اقیقحتت اور یئن یئن ااجیدات یک رطف رتبغ ربمغیپ االسم

ےک دعب رسزنیم رعب بج ملع یک روینش ےس ونمر وہیئ۔ اس وتق رغمیب اممکل ںیم ذہتبی و دمتن رقآن اپک ےک انزل وہےن

Page 82: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 81

ww

w.k

sars

.org

سا ین وھکےڑویں ںیم اپین ےتیپ ےھت۔ روسل

ےن ملع رقآن ےس املسمن رحصا ونیشنں یک ملسو هيلع هللا ىلص اک وکیئ اشنن ہن اھت۔ روس ےک ولگ اب ب

لچ رک اچپس اسل یک رصتخم دمت ںیم املسمونں ےن زدنیگ دبل دی۔ رقآن ےک ملع اور رقآن ےک اتبےئ وہےئ رونش راےتس رپ

آدےھ ےس ز ادہ داین حتف رک یل۔ رصیق و رسکی یک ںیتنطلس املسمونں ےک دقومں رپ کھج ںیئگ۔ رقآن آ ات ےک اونار ےس رونش

دل املسمونں ےن داین ںیم االقنب رباپ رک د ا اور داین وک اکی یئن ذہتبی و دمتن ےس آراہتس رک د ا۔

رظہی ےک اطمقب ملسم االسف یک ی وہیئ اتک،اں ےک رتامج وہےئ وت ان رحتریوں وک ویرپ ںیم اینت ز ادہ ذپریایئ احلص رقآین

وہیئ ہک واہں ویوینرایٹسں اقمئ وہ ںیئگ۔ فلتخم ولعم اسسنئ و ایکلفت اور ر ایض رپ ی وہیئ اتکںیب اچر وس اسل کت واہں یک

رںیہ۔ ویرپ ےک ومرخ اس ابت رپ قفتم ںیہ ہک رعب ہن وہےت وت ویرپ ملع یک روینش ےس ویوینرویٹسں ےک اصنب ںیم دالخ

رحموم رہ اجات۔

اپوچنںی اور یٹھچ دصی رجہی ےک دعب املسمونں اک یملع زوال رشون وہا۔ اتم ہملسم رقآین قیقحت و رکفت ےس دور وہ یئگ اور رقآن

ےک ہجیتن ںیم املسمن رقآن ےک اونار و تمکح ےس دور وہ ےئگ ترھ ہی ہلسلس دراز یک زابن ںیم احلص دشہ ولعم وک الھب یھٹیب۔ سج

وہات الچ ایگ۔ رقآین ولعم اور رواحین زدنیگ یک وج عمش رونش وہیئ یھت وقم ےن اس یک رطف ےس آںیھکن دنب رک ںیل۔ ریخست اکانئت وج

ر اعمل االسم اس وعشر ےس رحموم وہ ایگ وج وچدہ وس اسل ےلہپ رقآن اک وپرا اور لمکم رسیتا ملع ےہ اس یک رطف ےس وتہج ٹہ یئگ او

رقآن ےن اطع ایک اھت اور بج وکیئ وقم رکفت، قیقحت و التش، ریصبت و تمکح اور ونر یلع ونر مہف و رفاتس ےس رحموم وہ اجیت ےہ وت

رگووہں اور رفوقں ںیم میسقت وہ اجیت ےہ اور اس یک اامتجتیع وہ وہ اجیت ےہ۔

وہ دنبی اور رفوقں ںیم میسقت املسمن وقم یک احتل زار دھکی رک رضحت دبعااقلدر الیجین ےن اتم ہملسم یک ریشازہ دنبی اس رگ

ےک ےئل رپورگام رت یک د ا۔ اوہنں ےن ہی ابت ابینط اور اظرہی وطر رپ وسحمس رک یل یھت ہک ملسم اہم اک زوال درالص رقآین

ں ےس دوری ےہ۔ امسجین اقتےض، امسجین ااسحاست یسک یھب مسق اک ملع ادراک ایس وتق امیلعتت ےس ارحناف اور رواحین دقرو

ہ نک ےہ بج مس وک رحتمک رکےن وایل مس وک زدنیگ اطع رکےن وایل امسجین وعشر وک ڈیف رکےن وایل روح وموجد وہ۔

اور رھکبے وہےئ ملسم اعمرشہ یک درہج رقآن ےن اس تقیقح وک اعمد ےک انم ےس ایبن ایک ےہ رضحت ریپان ریپ دریگتس ےن وٹےٹ

دنبی ےک ےئل ںیسلجم دقعنم ںیک، و ظ اور تحیص یک ںیلفحم اجسںیئ اور ان یک اکووشں ےس ہلسلس اقدرہی یک اینبد ےڑی اور ہی ہلسلس

یک اتم ےک املعےئ ابنط ےن اجری راھک۔ملسو هيلع هللا ىلص ان ےک اجونیشنں ےن، ان یک اوالدوں ےن اور روسل اہلل

ںیم یھب اسزیش ولوگں ےن اانپ لمع دلخ اجری راھک اور ولوگں یک وتہج فشک و رکاامت یک رطف ذبمول رک دی۔ رواحین ولسلسں

اس رطز رکف وک ھچک اس رطح آےگ ڑباھ ا ایگ ہک ولوگں ےن ہی ھجمس ایل ہک رواحتین اک بلطم فشک و رکاامت ےک العوہ ھچک ںیہن

Page 83: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 82

ww

w.k

sars

.org

رپ اکی این رپدہ آ ایگ۔ دورسی ابت وج تقیقح ےک ربالخف ایبن یک یئگ وہ ہی ےہ۔ اس رطح ریپان ریپ دریگتس یک اکوش اور دجودہج

ا یھت ہک ریخست اکانئت ا رواحین ولعم احلص رکےن اک دصقم ہی ےہ ہک ااسنن داین زیبار وہ رک لگنج ںیم اج ےھٹی۔ اس اک ڑبا اصقنن ہی وہ

ملع اکانئت ںیم رتیق رک یل۔ بج احالت تہب ز ادہ درگوگں وہ ہک املسمن وقم ررسیچ ےس رحموم وہ یئگ اور ریغ ملسم اوقام ےن

وت دقرت ےن اس ومجد وک وہ رکےن ےک ےئل نسح ارخی، دیس دمحم میظع

ے

ےئگ، قیقحت و التش رپ ریغ ملسم اوقام ےن رہپے اھٹب دی

یک ذات وک اظرہ ایک۔ آ ےک دور ںیم رہ آدیم ہی ابتاجاتن ےہ ہک وس اسل ےلہپ وج ابںیت رکاامت ےک ربلای ارعملوف دنلقر اباب اوایلء

زرمے ںیم ایبن یک اجیت ۔۔ںی وہ اسیسنئ اظنم ےک تحت اعم وہ یئگ ںیہ۔ اب ہی انہک ہک الفں زبرگ وک اپچن ہگج ا است ہگج د اھک ایگ

اھت اکی تہب مک وزن ابت ےہ۔

ےن ونن ااسنین یک ابینط اور امسجین رتیق ےئلیک رظہی وتدیح و راستل ےک تحت اامم ومیس راض یک روح ےس ضیف اہتف دنلقر اباب اوایلء

رپورگام رتبیت د ا۔ اس رپورگام وک اسیسنئ اینبد رپ اس ےئل انوتار ایک ایگ ہک اس دور ںیم وکیئ ابت اس وتق اقلب نیقی یھجمس اجیت

ي ہ انم یوجزی وہا۔وک اعتمرف رکMethodےہ۔ بج اس ےک ےھچیپ اسیسنئ اینبد رپ دلیل وموجد وہ۔ اس یم

عی

اےن ےک ےئل ہلسلس

دنلقر اباب رفامےت ںیہ:

رقآن یک امیلعتت وک ارگ امدی وعشر ےک دارئے ںیم رہ رک اھجمس اجےئ وت رقآن ےک ینعم اور وہفمم ںیم دشدی ایطلغں واعق وہیت

اقمئ رکدہ وہفمم رپ قفتم ںیہن ںیہ۔ ںیہ۔ یہی وہج ےہ ہک املعء رقآن یسیج میظع ااشلن اور الربی اتکب ےک ابرے ںیم اےنپ

رواحین امیلعتت ںیمہ اتبیت ےہ ہک رواحین ااسنن رہ ہحمل رمات ےہ اور ہحمل یک ومت ااسنن ےک اےلگ آ ےح یک زدنیگ اک شیپ ہمیخ نب اجیت

، االخایقت وہں، ہی ےہ۔ وھتڑے ےس رکفت ےس ہتپ رھپ ےہ ہک زدنیگ یک ینتج یھب اکوںیش ںیہ، اچےہ وہ اامعل وہں ملع وہ مہف وہ

بس ربق کت ومعمالت ںیہ ارگ زدنیگ اور ایحت یک مہ آیگنہ اک ادراک ااسنن رک ےل وت ایحت ادبی اک زمہ ایس زدنیگ ےک لیل و اہنر

ںیم احلص رک اتیل ےہ۔ مہ واحض وطر رپ دےتھکی ںیہ آ اک ااسنن امدی اموحل ںیم اس دقر وھک اکچ ےہ ہک وہ ذمبہ وک سج اک اکم یہ

ااسنن رپ ابینط داین رونش رکان ےہ اس وک یھب امدی توتں اک وہلیس د اےن رپ دضب ےہ۔

ذمبہ اک انم اامعتسل رکےن واےل وت تہب ںیہ رگم اامین، نیقی اور اشمدہے یک بلط اس دور ںیم اندیپ وہ ک ی ےہ۔ بج اصبح

ان وموجدہ اسیسنئ رتیق وک ونن ااسنن اک ااہتنیئ وعشر اتھجمس اامین یہ اندیپ وہ اجںیئ وت اامین یک بلط وکن رکے اگ؟ آ اک اسدسنئ

ےہ۔ ہی البہبش اکی رمگاہ نک وسچ ےہ اس ےئل ہک ںیمہ رقآن اتبات ےہ ہک ااسنن یک رتیق رضحت امیلسنم ےک دور ںیم اینت یھت ہک

ںیم تخت لقتنم رک د ا Formےس امدی اکی صخش ےن وج ربمغیپ ںیہن اھت کلپ ےنکپھج ےک وےفق ںیم ڈڑیھ زہار لیم ےک وطلی افےلص

اھت۔ ہی ابت اسدسنئاونں ےک ےئل ہحمل رکفہی ےہ ویکہکن وہ اینت رتیق وہےت وہےئ یھب یسک ومعمیل یس زیچ وک ریغ امدی وےلیس ےک رحب

Page 84: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 83

ww

w.k

sars

.org

ین رکفت وک اس ںیہن دے اتکس۔ ذمیبہ داوشنروں اک رکدار ذگہتش دصویں ےس آ کت ااہتنیئ امویس نک راہ ےہ۔ اوہنں ےن یھبک ااسن

ریغ یسک وےلیس ےک امسجین وطر رپ وکن یس اسسنئ ےک ملسو هيلع هللا ىلص رطف املئ ںیہن ایک اور اوہنں ےن یھبک ںیہن اتب ا ہک آاقےئ اندمار

ذرےعی رعما ےک رشف ےس رشمف وہےئ۔

رکےن وایل ارٹکیلیٹسی ااسنن روینش ےس د ا وہا ےہ اس ےک اسرے وسحماست ارٹکیلان ےک اورپ اقمئ ںیہ۔ ارگ ااسنن اےنپ ادنر دور

ےس واتیفق احلص رک ےل وت وہ امدی واسلئ ےک ریغ یسک یھب امدی ےئش وک ںاہں اچےہ لقتنم رک اتکس ےہ۔

ےن ااسنین وعشر وک رواحین اسسنئ یک اینبد رپ اچر وعشروں ںیم میسقت ایک ےہ اور ان اچروں وعشروں ےک وضحر دنلقر اباب اوایلء

ےن ونن ااسنین وک وموجدہ کس االطصیح انم یوجزی رک ےک ان یک اوکنشی د ایئ ےہ۔ اینپ اتکب ولح و مل ںیم وضحر دنلقر اباب اوایلء

ن نن زدنیگ اور رپ اصمبئ احالت ےس آزاد وہےن اک اہنک رصتخم رگم اجعم لح اتب ا ےہ۔

ترھ اناکم وہ اجات ےہ۔ ولوگں ےن ذبات وخد ایقس اک شیپ رکدہ وکیئ رظہی یسک دورسے رظہی اک دنچ دقم اسھت رضور داتی ےہ رگم

ےنتج رطےقی وعض ےئک بس ےک بس یسک ہن یسک رمہلح ںیم طلغ تختب وہےئ ںیہ۔ وتدیح ےک العوہ اب کت ےنتج اظنم اہےئ تمکح

رحتری ےہ ہک آ د اےئ ےئگ ںیہ اور امتم اےنپ امےنن واولں ےک اسھت ٹم ےئگ ا آہتسہ آہتسہ ےتٹم اج رےہ ںیہ۔ اتکب ولح و مل ںیم

یک ںیلسن ذگہتش ولسنں ےس ز ادہ امویس ںیہ اور آہدنہ ںیلسن اور یھب ز ادہ امویس وہیگن۔ ہجیتن ںیم ونن ااسنین وک یسک ہن یسک وتق

طلغ ہطقن وتدیح یک رطف ولانٹ ےڑے اگ۔ وموجدہ دور ےک رکفم اور اسٹسٹنئ وک اچےئہ ہک وہ ویح یک رطز رکف وک ےھجمس اور ونن ااسنین یک

رامنہیئ ےس دتس شک وہ اجےئ۔ اظرہ ےہ ہک فلتخم اممکل اور فلتخم وقومں ےک وےفیظ دجااگہن ںیہ اور ہی ہ نک ںیہن ےہ ہک امتم

ونن ااسنن اک امسجین وہفیظ اکی وہ ےکس اب رصف رواحین واظفئ ابیق رےتہ ںیہ نج اک دصقم رصف وتدیح اور رصف وتدیح ےہ ارگ

ےک ان واظفئ یک طلغ ریبعتوں وک درتس رک ںیکس وت وہ اوقام اعمل وک وہفیظ رواحین ےک تحت اکی یہ داین ےک رکفمنی دجودہج رک

اکی اےسی میظع اسسنئ دان ںیہ نج ےک شیپ رظ ونن ااسنین وکي ہ ےک اامم دنلقر اباب اوایلء

یم

عی

دارئہ ںیم ااھٹک رک ےکس۔ ہلسلس اعہیل

عمج رکان ےہ۔ دنلقر اباب یک امیلعتت اور اراشدات اک الخہص ہی ےہ ہک:تیثیحب ولخمق ےک وتدیح ےک ٹیلپ افرم رپ

وہ ونن ااسنین وک رپن نن دانھکی اچےتہ ںیہ وخف و مغ یک زدنیگ ےس اںیہن اجنت دالان اچےتہ ںیہ۔ وتدیح و راستل ےک ٹیلپ افرم رپ

ےن ایحت و اممت یک اس داین ء5757ونجری 05ء ےس رشون وہا۔ 5762ونن ااسنین وک عمج رکےن اک رواحین نشم وک دنلقر اباب اوایلء

یک رواحین رسرپیتس ںیمہ احلص ےہ اور اتدیئ ےس رپدہ رفام ایل اور مہ ان ےک اشرگد ان ےک اخدم رسمور ںیہ ہک دنلقر اباب اوایلء

ازیدی امہرے اشلم احل ںیہ۔

Page 85: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 84

ww

w.k

sars

.org

رواحتین

Pitt Down اکی ااسنین وھکےڑی یک امنشئ یک یئگ سج ےک ےچین اھکل اھت وسیعی ںیم اڈنیلگن ےک وہشمر زامہن ربشٹ ویمزی ںیم۲۹۲۸

Man ۔ اس یتخت رپ ہی یھب اھکل ایگ اھت ہک ہی ااسنن ےس یتلم یتلج ولخمق یک وھکےڑی ےہ وج اپچن الھک اسل لبق زدنہ اھت اور ہی ولخمق

ریہ، اکرفنںیسن دقعنم یک ںیئگ اور اس رپ اتکںیب یھب وموجدہ ااسنن یک دج ادجم یھت۔ وپرے اچسیل اسل اس وھکےڑی رپ ثحب وہیت

ی ںیئگ۔ نکیل بج رڈیوی اکرنب رطہقی ااجید وہا وت ہی ااشکنف وہا ہک ہی وھکےڑی درالص اکی ااسنن یک یھت ہکبج ڑبجا اکی دنبر اک

یھت۔ درالص ہی اکی ایلع درہج اک اھت اور ااسنن یک وھکےڑی ڈڑیھ وس اسل رپاین یھت ہکبج دنبر ےک ڑبجے یک رمع رصف اچسیل اسل

ےئگ ا

ے

اسیسنئ اڈنیکسل اھت انچہچن وھکےڑی وک وفرا وشوڈنو ںیم ےس ائاھ ایل ایگ۔ نکیل بیجع ابت ہی ےہ ہک اس اینبد رپ وج ڈولپہم دی

رک امیض وک ار،اں اسل رپ اتکںیب ی ںیئگ ان وک وھجاٹ ںیہن اہک ایگ ررسیچ رکےن واےل اعم وطر رپ اکی اقمئ دشہ اسیسنئ ہجیتن ےل

الیھپ دےتی ںیہ۔

داین یک دیپاشئ ےک قلعتم ہنیمخت یھب ایقس رپ ینبم ںیہ۔ اتب ا اجات ےہ ہک اس وتق کت زنیم رپ اپچن ارب اسل زگر ےکچ ںیہ اور ان

رسا دور رتسہ رکوڑ اسولں اپچن ارب اسل وک اچر وصحں ںیم میسقت ایک اجات ےہ۔ الہپ دور رقتابی فصن ارب اسولں رپ لمتشم ےہ، دو

رپ طیحم ےہ، رسیتا دور اسڑےھ ھچ رکوڑ اسولں رپ لمتشم ےہ، وچاھت دور سیچپ الھک اسولں رپ لمتشم ےہ۔

ھچک ولگ زنیم رپ ااسنن ےک وہظر وک دس الھک اسل ےلہپ اتبےت ںیہ بج ہک اس ےک ےھچیپ وکیئ یمتح دلیل ا دنس ںیہن۔ ہکبج ھچک

رپ وہظر دس زہار ےس اچپس زہار اسل اتبےت ںیہ۔ بلطم ہی ےہ ہک قیلخت زنیم اور قیلخت ااسنن ےک اسدسنئان ااسنن اک زنیم

ابرے ںیم اسدسنئان یسک اکی ےطقن رپ وخد وک عمتجم ںیہن رک ےکس۔ دنچ اسدسنئان ونیمختں اور ادنازوں ےس ابت رکےت ںیہ اور ےئن

ہک رضحت آدمم ےک وتق ےس رقتابی دس ارب ااسنن داین ںیم رہ ےکچ ںیہ۔ اسدسنئان ان یک یفن رک دےتی ںیہ۔ ہی یھب اہک اجات ےہ

امہرے اس دور ںیم اتب ا اجات ےہ ہک زنیم رپ اپچن ارب ااسنن اس داین ںیم آابد ںیہ، ہی ڑبی بیجع ابت ےہ ہک اپچن ارب اسل ںیم

ن ان وک ھچک ےتہک ںیہ اور وخد یہ اس یک رصف اپچن ارب یک آابدی زنیم رپ وہیئ ےہ۔ ںیمہ اس ےس رغض ںیہن ہک ضعب اسدسنئا

یفن رکےت ںیہ۔ اس ےک ےھچیپ ایک وعالم ںیہ؟ نکیل ہی ابت ےط ےہ ہک زنیم تہب وطلی رعہص ےس اقمئ ےہ اور زنیم رپ ایتسبں یتسب

ارتےن ےک دعب یک ںیہ اور ربابد وہ اجیت ںیہ۔ امہرے اپس وج اترخی ےہ وہ اپچن زہار اسل رپ طیحم ےہ۔ مہ رضحت آدمم ےک زنیم رپ

Page 86: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 85

ww

w.k

sars

.org

زدنیگ اک اطمہعل رکےت ںیہ وت زنیم ےک فلتخم ادوار امہرے اسےنم آےت ںیہ اور ہی اسرے ادوار اراقتیئ رمالح ےط رک ےک ترھ اس

ہطقن رپ آ اجےت ںیہ ںاہں ےس رشون وہےئ ےھت۔

ےسیج رمع ڑبیتھ ےہ ااثیر اور ولخص یک یسک یھب دور ےک ادتبایئ رمالح ںیم ااثیر اور ولخص یک امن اں روصریںی وہیت ںیہ اور ےسیج

اصتوری اتریکی ںیم ڈوب اجیت ںیہ۔ رونش اور اترکی اصتوری ےک وگرھک ددنھے وک اھجمس اجےئ وت اس ےک العوہ وکیئ ابت ذنہ ںیم

۔ مہ بج ںیہن آیت ہک زدنیگ ےک فلتخم وبعشں ںیم اکی وصخمص رگوہ یک ہشیمہ ااجرہ داری ریہ ےہ۔ یہی احل ذمابہ اعمل اک ےہ

’’وترات اور ز،ار اک اطمہعل رکےت ںیہ وت واہں ںیمہ اک ظفل اتلم ےہ۔ رضحت ومیس م یک امتم رت وکوششں اور دجودہج ےک دعب وعام ‘‘ رب

اانلس وک ہی ابت ابور رکایئ یئگ ہک امہرا رب اکی ےہ ےسیج ےسیج رضحت ومیس م ےک شیپ رکدہ ذمبہ وتدیح یک رمع ڑبیتھ یئگ اس رپ اکی

’’وصخمص رگوہ اک طلست اقمئ وہات راہ اور ذمیبہ وشیپاؤں ےن اےنپ ےئل اک انم نیعتم رک ایل۔‘‘ رب

ردس اتکب الیجن ںیم افدر اک ظفل رضحت یسیع م ےن اامعتسل ایک، اسیعیئ ذمبہ ےک وشیپاؤں ینعی اپدرویں ےن اانپ انم افدر رھک ایل۔

ذمیبہ وشیپاؤں ےن اانپ انم ربنمہ رھک ایل۔ االسم اخ ص وتدیح ےہ، ومیل اک ظفل آاق ےک دخا ےک ونعمں ںیم ،اال اجات ےہ‘‘ ربامہ’’

ےک انم ےس رکا ا ینعی اسرے ذمیبہ وشیپا آاق ںیہ۔‘‘ امہرے آاق’’ونعمں ںیم اامعتسل وہات ےہ، داوشنروں ےن اانپ اعترف ومالان

بہ وک ضعب داوشنر اینپ ںوتحلصں ےس خسم رک رےہ ںیہ۔ اس وتق اترخی اشدہ ےہ ہک رہ ذمبہ ےک اسھت یہی وہات راہ ےہ اور ذم

االسم یک وج وصراحتل ےہ وہ یھب ان اتریخی وشادہ ےس فلتخم ںیہن ےہ۔ ا ل اپاتسکن وک ہی اجن رک ریحت وہ یگ ہک ویرپ ںیم اسمدج

ا ایک اجات ےہ۔ےک ےئل کنیب ےس وسدی رقہض ایل اجات ےہ اور ہعمج وک دنچہ ااھٹک رک ےک کنیب اک وسدا اد

وعام یک احتل زار ہی ےہ ہک وہ اہلل ےک اسھت اس اترکی ذماق رپ رصبتہ یھب ںیہن رک ےتکس۔ اکی وصخمص رگوہ ےن رہ ذمبہ رپ اانپ

طلست اس رطح اقمئ رک ایل ےہ ہک وعام اانلس رھکب ےئگ ںیہ اور وٹٹ ےئگ ںیہ۔ وعام ےک رھکبےن اور وٹےنٹ ےس ان ےک ادنر رفےق

۔ اس رفتہق ابزی ےس ضعب داوشنر وپرا وپرا افدئہ ائاھ رےہ ںیہ سج ںیم امیل دافد یھب ےہ، اان یک نیکست یھب ےہ اور نب ےئگ ںیہ

وسچ یک اھچپ یھب لقتنم وہ ریہ ےہ۔ سج رطح ضعب ذمیبہ داوشنروں ےن وعام اانلس وک اانپ ہمقل رت ھجمس ایل ےہ۔ اس دحمود

ل کنیھپ رک وعام وک اانپ اکشر د ا ایل ےہ۔ وکیئ ںیہن اجاتن ہک اس رتیق ےک ےھچیپ اکی رطح ضعب اسدسنئاونں ےن یھب رتیق اک اج

وصخمص رگوہ یک یوجر اں زر و وجارہ ےس رھب ریہ ںیہ۔

دسنئان رسامہی داروں ےک ےئل اکم رک رےہ ںیہ اور رسامہی دار اسدسنئاونں وک وناز رےہ ںیہ۔ اس رتیق ےک دور ںیم ےنتج ارماض اس

ےنتج ارماض روز ربوز در اتف وہ رےہ ںیہ وہ درالص اسیسنئ ااجیدات اک ہنم ڑچاےن وایل ابت ےہ۔ںیہ اور

Page 87: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 86

ww

w.k

sars

.org

اہک اجات ےہ ہک ویرپ اکی رتیق اہتف ہطخ ےہ نکیل اہیں ارگ یسک وک اخبر وہ اجےئ وت اکی امہ کت ڈارٹک ےس وتق ںیہن اتلم۔ اتپسہولں

یھب رموضیں ےک رتسب ےگل وہےئ ںیہ۔ اسیسنئ ااجیدات ےک اسھت اسھت اےسی ںیم اجںیئ وت واہں اےنت رمضی ںیہ ہک ربآدموں ںیم

اےسی رمض دیپا وہ ےئگ ںیہ ہک نج ےک ابرے ںیم ڈیملکی اسسنئ یتہک ےہ ہک ان اک وکیئ الع ںیہن۔ اسیسنئ رتیق یک اکچ وچدن ںیم

م ن نن احلص رکےن ےک ےئل ارماض ےس اجنت احلص ان یک آںیھکن اینت ریخہ رک دی یئگ ںیہ ہک اںیہن ھچک اھجسیئ ںیہن داتی۔ وعا

رکےن ےئلیک ذمبہ یک رطف روجن رکےت ںیہ وت واہں یھب اںیہن ن نن اور افشء ںیہن یتلم۔

ملسو هيلع هللا ىلص ابت ہی ےہ ہک رہ دور ںیم اکی وصخمص ہقبط ےن اینپ ذاہتن ےس، اینپ اچالیک ےس وعام وک کس ووقف د ا ا ےہ۔ وضحر اپک

وعام وک ظفحت دےنی ےک ےئل دقرت یبن یتجیھب ریہ اور ولوگں وک ذین ن نن اور ارماض ےس افشء یتلم ےس ےلہپ ان الیچل ولوگں ےس

ریہ۔ نکیل اب بج ہک وبنت اک ہلسلس وہ وہ ایگ ےہ ن نن و اعتیف احلص رکےن ےک ےئل ونن ااسنین ےک اپس رواحتین ےک العوہ

وکیئ اور ذر ہع ںیہن ےہ۔

انیقی اےسی ولگ وموجد ںیہ وج اہلل یک ولخمق ےک ےئل اےنپ دولں ںیم دگاز رےتھک ںیہ۔ ارگ داوشنر اور داوشنروں اور اسدسنئاونں ںیم

اسسنئ دان اےنپ اس دگاز ےس اہلل یک ولخمق وک آالم و اصمبئ اور دعم ظفحت ےک ااسحس ےس اجنت دالان اچےتہ ںیہ وت اس اک ذر ہع

ےک ےئل رہباحل داوشنروں اور اسدسنئاونں وک االخص تین ےس اکم انیل ےڑے رصف اور رصف رواحین ولعم ںیہ اور رواحین ولعم

اگ۔ ااسی ولخص سج ںیم امدی رغض اشلم ہن وہ ارگ ااسی ںیہن ایک ایگ وت اقونن دقرت ےک اطمقب رہ دور رشون وہات ےہ بج اس ںیم

یئگ ےہ، وہ وہ اجےئ یگ، ہن وکیئ داوشنر رےہ اگ اور تحلصم اور وخد رغیض آ اجیت ےہ وت انف وہ اجات ےہ۔ ہی داین وجاب آشت اشفں نب

ہن وکیئ اسدسنئان۔

Page 88: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 87

ww

w.k

sars

.org

اوسۂ ہنسح

د ہی داین رتسہ ابر ابتہ وہ رک دوابرہ آابد وہیئ ےہ۔ وہات ہی ےہ ہک دنمسر ےک ےچین یک زنیم اورپ آ اجیت ےہ اور رہشوں ںیم یسب وہیئ آاب

ائاھرہ ابر ہی زنیم زری دنمسر اج ک ی ےہ ہی ہلسلس وہ ںیہن وہا، ایھب اجری ےہ۔زنیم دنمسر ےک ےچین یلچ اجیت ےہ۔ رتسہ ا

یلہپ رمہبت بج زنیم ہہت آب یئگ وت ااسنین آابدی یھت ہن وچاپےئ ےھت، ہن رپدنے ےھت۔ ھچک یھب ںیہن راہ اھت۔ دقرت ےن اچاہ ہک کس

ےہ ہک زنیم ںیم ےس ولخمق اگ آںیئ ےسیج رباست ںیم اھگس آابد زنیم آابد وہ وت آدم و وحا زنیم رپ ارتے۔ ویں یھب اہک اجات

وھپسن اگ آیت ےہ اور وخوصبرت رسخ یلمخم ریب وہبیٹ زنیم رپ رےنگنی یتگل ےہ۔ آدم یک اوالد ےسیج ےسیج ڑبیھ ایتسبں ووجد ںیم آںیئ

اور وپرے وپرے رہش زنیم ےک امےھت اک وھجرم نب ےئگ۔

اتن اھت ہک وگسو اک وشرہب اور رویٹ ایک ےہ؟ اےس آاسشئ و آرام ےک ےئل رویٹ اور وفم ےک دگوں آدم اک وعشر تہب مک اھت وہ ںیہن اج

اور دگاز اقنیل اک یھب وکیئ ملع ںیہن اھت۔ اقونن دقرت ےک تحت آدم یک لسن دو اچر، اچر ےس آھٹ اور ایس رطح بج زہاروں ےس

ایگ۔ وعشر یک اطتق ںیم ااضہف وہا وت آدم ےک وچبں ےن ڑجںی، انہتخپ لھپ اجتوز رک ےک الوھکں کت یچنہپ وت وعشر یھب الوھکں انگ وہ

اور اچک وگسو اھکےن ںیم رکاتیہ وسحمس یک، اہےمض ےک اورپ ز ادہ ابر ےڑا اور ٹیپ درد یک اکشک اعم وہ یئگ وت وعشر ےن آدم یک

۔ وعشر ربارب آدم یک رامنہیئ رکات راہ۔ اقونن ےہ ہک رامنہیئ یک۔ وگسو اکپ رک اھکان اچےئہ، دنگم سیپ رک آےٹ یک رویٹ د این اچےئہ

بج وعشر اکی وہ ا زہار وہں یسک ےطقن رپ رموکز وہ اجںیئ وت دقرت ےن اےنپ اورپ الزم رک ایل ےہ ہک اس اک ہاظرہہ وہ اگ۔ اامتجیع

دو رھتپ ائاھےئ ان وک آر ںیم وعشر ےن دقرت ےک مٹسس ںیم لچلہ اچم دی الوھکں آدویمں ںیم ےس اکی ےن ریغ اایتخری وطر رپ

رکٹا ا، رکٹاےن ےس رحارت دیپا وہیئ وت رھتپوں ںیم ےس اگنچری یلکن۔ اگنچری یک کمچ ےن وعشر وک اس رطف وتمہج ایک ہک اگنچری

وسیھک اھگس وک الج ڈاےل یگ اور دےتھکی یہ دےتھکی آگ ڑھبک ایھٹ۔

اتممز وہا اور اس ےن اس ااجید ےس اےنپ ےئل اھکےن اکپےن رشون ےئک۔ زنیم رپ ااسنن اک ہی الہپ دن اھت بج ااسنن ویحاانت ےس

ویحاانت ےس اتممز وہےن ےک دعب ااسنن ےک ذنہ ںیم ےئن ےئن لایالت ےن منج ایل اور رہ لایل اس ےک ےئل اکی ااجید نب ایگ۔ آدمم

۔ااسنن۸۔انجت۔۔۔۔۔۔۲اور وحا ےک آےن ےس ےلہپ یھب زنیم وموجد یھت۔ زنیم ےک الص وارث دو ولخمق ںیہ۔

Page 89: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 88

ww

w.k

sars

.org

انجت ےن بج زنیم رپ وخن رخاہب ایک اور زنیم یک وکھک ااجڑےن یک رہ دتریب رپ لمع ایک وت دقرت ےن زنیم وک اسفدزدہ رقار دے د ا

اور انجت ےس زنیم یک رسداری نیھچ یل۔ نکیل متس رظیفی ہی وہیئ ہک آدم زاد ےن ویہ ایک وج انجت ربوسں ےس رکےت ےلچ آ رےہ

اور سج یک وہج ےس ان ےس رسداری نیھچ یل یئگ یھت۔ اھبیئ ےن اھبیئ وک لتق رک د ا اور ہلسلس دراز وہات الچ ایگ۔ےھت

اسل زگر ےئگ اس ۲۶۷۸رضحت آدمم ےن زدنہ رےنہ ےک ےئل وج وقانین د اےئ وقم ےن اںیہن رتسمد رک د ا۔ آدمم وک زگرے بج

ربس کت وتدیح یک غیلبت رکےت ۹۶۷وتق ونحم دیپا وہےئ۔ اسری ونن ااسنین اس وتق تب رپیتس ںیم گل یئگ یھت۔ رضحت ونحم

ہہک رک یک یئگ ےہ۔ اپین ےک رہ وھگٹن اور رہ ےمقل رپ ادمحلہلل ےتہک ےھت۔ ون وس اچپس ‘‘ دبعاوکشلر’’رےہ، رقآن ںیم ان یک رعتفی

( ۲۷ رکےن رپ ایس)ربوسں کت غیلبت

رمد اور وعرںیت اامین الےئ ابیق وقم ےن ان یک تحیص رپ لمع ںیہن ایک۔ اس اپداش ںیم وقم رپ ذعاب انزل وہا۔ زنیم وک اسفد ےس

اپک رکےن ےک ےئل آامسن ےس اانت اپین رباس ہک زنیم اور دنمسر اکی وہ ایگ۔ اگؤں، وگھٹ، ےبصق، رہش ڈوب ےئگ دنمسر ےن زنیم وک

لگن ایل۔ وپری وقم رغق آب وہ یئگ اٹیب یھب الہک وہ ایگ۔ ایس رمد اور وعرںیت وج اامین الےئ ےھت ذعاب ایہل ےس چب ےئگ۔ زنیم ھچ

ےنیہم کت اپین ںیم ڈویب ریہ، وطافن وہ وہےن رپ یتشک وج دی اہپڑی رپ رہھٹی۔ اامین الےن واےل السیتم ےک اسھت یتشک ےس ارتے

وج یتشک ںیم وسار ےھت۔‘‘ اثف’’اور ‘‘ اسم‘‘ ’’احم’’لچ یکس۔ ونحم ےک نیت ےٹیب نکیل ان یک لسن ہن

ان ےس آدم یک لسن اک دوابرہ آاغز وہا۔ احم وھچےٹ ےٹیب ےھت، اسم ےلھجنم اور اتف ڑبے ےٹیب ےھت، آ یک داین ںیم ںاہں یھب سج

حم ےن وچدہ وس اسل یک رمع ںیم وافت اپیئ۔رگن یک یھب وج لسن آابد ےہ وہ ان یہ نیت اھبویئں یک اوالد ےہ۔ ون

ابر آ ا۔ اربامیہم رس این زابن اک ظفل ےہ سج ےک ینعم رہمابن ابپ ےک ںیہ۔ اہک اجات ےہ ہک ۰۲رقآن رکی ںیم رضحت اربامیہم اک ذرک

ل د ا۔ اربامیہم وک اس ےک آدمم ےک نیت زہار نیت وس اسل ےک دعب دیپا وہےئ۔ ان اک ابپ تب رتاش اھت، ابپ ےن ےٹیب وک رھگ ےس اکن

رب ےن یئک ابوتں ںیم آزام ا اور وہ رہ آزامشئ ںیم وپرے ارتے اور تختب دقم رےہ۔ آدمم ےک دعب اوہنں ےن ہبعک رشفی د ا ا

۲۰۶رمع سج رھتپ رپ ڑھکے وہ رک ہبعک یک اینبد وک ائاھ ا وہ رھتپ ایھب کت وموجد ےہ سج وک اقمم اربامیہ ےتہک ںیہ۔ رضحت اربامیہم یک

ربس یک وہیئ وت رضحت الیعمسم دیپا وہےئ۔ الیعمسم اکی وس ربس ےک ےھت ہک رفوتشں ۲۶اسل یک یھت بج رضحت اربامیہم یک رمع

ےن اشبرت دی اور رضحت اقحسم دیپا وہےئ ان اک انم رقآن رکی ںیم رتسہ ہگج ےہ، ان یک اکی وس ایس ربس رمع وہیئ۔

ہگج آ ا ےہ۔ الیجن آامسین اتکب ان رپ ۰۷ہگج آ ا ےہ ان یک وادلہ رضحت رمیم اک انم رقآن ںیم ۰۶ رضحت یسیع م اک انم رقآن ںیم

انزل وہیئ۔ اہلل اعتیل ےن اینپ ولخمق یک دہاک ےک ےئل زنیم ےک ےپچ ےپچ رپ اہدی اور ربمغیپ ےجیھب نج یک دعتاد مک و شیب اکی الھک

وں اک ذرک آ ا ےہ۔ربمغیپ ۸۶وچسیب زہار ےہ ہکبج رقآن رکی ںیم

Page 90: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 89

ww

w.k

sars

.org

ونٹ: )ربمغیپان یک رمعوں اک نیعت روا ات ےک تحت ایک ایگ ےہ(

ایبن وہا ےہ سج اک ‘‘ افرقلی ط’’اک انم الیجن ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ابثع قیلخت اکانئت، اتدجار اعمل، دیس رمنیلس اخمت انییبنل رضحت دمحم

لک ملسو هيلع هللا ىلص اور اتب ا ایگ ےہ ہک اکی اجنت ددنہہ آےئ اگ۔ آپ رتہمج ادمح ےہ۔ رہ آامسین اتکب ںیم ان یک آدم یک االطن دی یئگ ےہ

وک وج رشتعی دی یئگ وہ ایقتم کت لمکم ملسو هيلع هللا ىلص ینب آدم و انجت ےک ےئل ایقتم کت رتمح ااعلنیمل د ا رک ےجیھب ےئگ ںیہ۔ آپ

اقونن ےہ۔

م اک وخد رکےت، ہکم ز ادہ رت اخومش رےتہ ےھت، امیبروں یک ایعدت رکےت، انجزے ےک اسھت اجےت، اےنپ رھگ اک اکملسو هيلع هللا ىلص وضحر

ےن وبنت اک االعن رفام ا وت ا ل ہکم وک دوعت وتدیح تخس انوگار زگری۔ ملسو هيلع هللا ىلص رکمہم ںیم اچسیل اسل ےک دعب بج آپ

ےن سج دقر ںیفیلکت ائاھںیئ اور سج دقر اںیہن دصےم ےچنہ وہ ایبن ےس ابرہ ںیہ۔ بج اکتفیل و اصمبئ یک ااہتن وہ ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

ےس رجہت رفامیئ اور اےنپ زعزی و ااقرب، رھگ ابر، امل و اتمن یک ذرہ رھب یھب رپواہ ںیہن یک۔ سج ےن اہلل ےک مکحملسو هيلع هللا ىلص یئگ وت آپ

ربس یھت۔ اہلل ۶۰یک رمع ملسو هيلع هللا ىلص ےن رضحت ا،ا رکب دصقی ےک رمہاہ ہکم ےس دمےنی رجہت رفامیئ اس وتق آپملسو هيلع هللا ىلص وتق آپ

ہ قش ارمقل امتم زجعموں ےس ڑبا زجعمہ ےہ۔ اہلل ےن اےنپ ےن اےنپ وبحمب وک ڑبے ڑبے زجعمے اطع رفامےئ، قش ارمقل اک زجعمہ، زجعم

وک رتمح ااعللنیمل د ا رک اکانئت ےس اعتمرف رکا ا ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص آپ وک رب ااعلنیمل رفام ا ےہ اور روسل اہلل

ہ ایگ ا اس وک اہلل ےن اےنپ اپس الب ایل اور وخد ےس اانت رقبی رک ایل ہک دو امکونں اک افہلص رملسو هيلع هللا ىلص ونن ےک الضف دنبے رضحت دمحم

ےس یھب مک اہلل ےن اےنپ دنبے ےس راز و اینز ںیم اہک اور رفام ا:

‘‘مہ ےن اےنپ وبحمب دنبے ےس راز و اینز یک ابںیت ںیک اور امہرے دنبے ےن وج د اھک وھجٹ ںیہن د اھک۔’’

ص وتدیح ےہ۔ وضحر ےن اہنک تقشم، اصمبئ اور رپاشیین ربداسو رک ےک اینپ اتم وک رپورگام اطع ایک وہ اخملسو هيلع هللا ىلص دیسان

اک اراشد ےہ:ملسو هيلع هللا ىلص اپک

* وج مت اےنپ ےئل اچوہ وہ اےنپ اھبیئ ےک ےئل یھب دنسپ رکو۔

* ملع احلص رکان رہ املسمن رمد و وعرت رپ رفض ےہ۔

* ںاہں مت اچر وہ واہں اپوچناں اہلل ےہ۔

* اہلل اہمتری رگ اجں ےس ز ادہ رقبی ےہ۔

Page 91: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 91

ww

w.k

sars

.org

* اہلل رہ ےئش رپ طیحم ےہ۔

ربا ہن وہک۔* اکرف وک

* دورسے ذمابہ ےک املعء اک ارتحام رکو، اںیہن ربا ہن وہک ورہن وہ یھب اہمترے املعء وک ربا ںیہک ےگ۔

ربایئ اک دبہل ربایئ ےس ںیہن دےتی ےھت ہکلب اعمف اور درزگر رفام دےتی ےھت۔ اہلل یک اتکب رقآن رکی ںیم ڑبی ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

واضتح ےک اسھت ایبن وہا ےہ۔

‘‘ رفتہق ہن ڈاول۔آر ںیم’’

امیبر وہ ےئگ اخبر یک دشت ےس مس ںیم انوتاین اینت ز ادہ وہ یئگ ہک ابرہ ےنلکن یک ملسو هيلع هللا ىلص رجہی امہ رفص ےک آرخی دونں ںیم آپ ۲۲نس

رجہی ربوز ریپ ،اتق ۲۲رعیب االول ۲۸ملسو هيلع هللا ىلص اطتق ہن ریہ اور رقابی اچر روز امیبر رہ رک ربمغیپ آرخ زامں اہلل ےک وبحمب رضحت دمحم

اچسو رتمح ااعلنیمل ےک امتم اواصف دیمحہ ےک اسھت اےنپ دوتس اہلل رب ااعلنیمل ےک وضحر رشتفی ےل ےئگ۔

)اان ہلل و اان اہیل راوعجن(

ربس اور اپچن دن یھت۔ اس وتق اتم ہملسم اک وج احل ےہ وہ ہی ےہ ہک اسہقب اوتمں ےک نج ۶۰وضحری ےک وتق آپ یک رمع

ل و رکدار یک وہج ےس ذعاب ایہل انزل وہا وہ بس ےک بس اتم ہملسم ںیم رتشمہک وطر رپ وموجد ںیہ۔ سج رطح دورسی اامع

اوتمں ےن اےنپ ربمغیپوں ےس اور اےنپ ربمغیپوں یک امیلعتت ےس رورگداین یک اور رباویئں رپ ارصار ایک اھت املسمن وقم یھب اےسی یہ

ایگ ےہ، مک وتانل، الموٹ، کیل امر،گنٹی، رفنت، ،دس، لتق و اغرت رگی زدنیگ ںیم اس رطح رکدار ںیم التبم ےہ۔ وھجٹ اعم وہ

رساک رک یئگ ےہ ہک اب اس ےس راتس اکری یک یھب وکیئ وصرت رظ ںیہن وہیت۔ اکی ہملک وگ دورسے املسمن وک ہن رصف اکرف

ںیم رگاتفر وہےن وک وخش یتمسق ےنھجمس اگل ےہ۔ ومت ےک دعب اتہک ےہ ہکلب اس ےک لتق ےس یھب رگزی ںیہن رکات۔ رہ صخش امہی اجل

:یک زدنیگ کس وتعق وہ یئگ ےہ۔ ااسحس انگہ وہ وہ ایگ ےہ اہلل ےن وسد وک اےنپ اسھت دینمش رقار د ا ےہ وگ ا ہک رقآن اتہک ےہ ہک

‘‘ذعاب میلع یک اشبرت ےہ۔وج ولگ وسان اچدنی عمج رکےت ںیہ اور اہلل ےک ےئل رخچ ںیہن رکےت ان ولوگں ےک ےئل ’’

رگم احل ہی ےہ ہک امہرے املعء، داوشنر اور اشمخئ اس ےلسلس ںیم وکیئ تبثم دجودہج ںیہن رکےت۔ اہلل اک اقونن ا ل ےہ، امتم تجح

یک لیمکت وہےن ےک دعب الزام اقونن دقرت رحب ںیم آات ےہ۔ کس کش امہرے یبن رتمح ااعللنیمل ںیہ رگم اہلل اک اقونن یھب

اجری و اسری ےہ۔ اہلل اس وقم یک احتل ںیہن دبلچ وج وقم وخد اینپ االصح ےک ےئل دجودہج ںیہن رکیت۔ ارگ مہ رتمح ااعللنیمل یک

Page 92: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 91

ww

w.k

sars

.org

رتمح ےک اہسرے آر ںیم ااحتد و اافتق ےک اسھت ان رباویئں وک نج رباویئں ےس دورسی اتم ذعاب ایہل ےس الہک وہ ک ی

اجںیئ وت ذعاب ایہل ےس چب ےتکس ںیہ۔ ںیہ، وھچڑ دںی رفتہق ےس ابز آ

ےک اوسہ ہنسح وک اےنپ اورپ طیحم رکےن ےک ےئل رضوری ےہ ہک وضحر ملسو هيلع هللا ىلص اخمت انییبنل دو گج ےک اتدجار وضحر اپک

ےن سج رطح زدنیگ زگاری ےہ مہ یھب اس اک یلم ہاظرہہ رکںی۔ملسو هيلع هللا ىلص اپک

Page 93: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 92

ww

w.k

sars

.org

اوایلء اہلل یک رطز رکف

ےن ابراگہ ایہل ںیم رعض ایک۔ اے اہلل!ارگ ںیم ریتی ابعدت دوزخ ےک وخف ےس رکیت وہں وت ےھج اکی روز رضحت راہعب رصبی

اس ںیم وھجکن دے اور ارگ ںیم ریتے وضحر تنج یک الچل ںیم دجسہ رکیت وہں وت ےھج اس تنج ےس رحموم رک دے اور ارگ ںیم

ر ےس وناز دے۔رصف ریتی ذات ےک ےئل ریتی ابعدت رکیت وہں وت ےھج اےنپ ددیا

زادہ و اعدب دوزخ ےس اجنت اور تنج یک ادبی ںیتمعن احلص رکےن ےک ےئل ابعدںیت رکےت ںیہ، ابعدت رواحین ولگ یھب رکےت

ںیہ اور ہمہ وتق اہلل یک رطف وتمہج رےتہ ںیہ نکیل ان ےک شیپ رظ وخف، عمط، الچل ا تنج دصقم ںیہن وہات وہ رصف اس ےئل

رےتہ ںیہ ہک ان یک زدنیگ اک دصقم اہلل ےک العوہ دورسا ںیہن وہات۔اہلل ےک اسھت واہتسب

رضحت دینج دغبادی رفامےت ںیہ:

‘‘رواحتین ہی ےہ ہک اہلل دنبے وک اس یک اینپ ذات ےس انف رک دے اور اینپ ذات ےک اسھت زدنہ رےھک۔’’

اامم زغایل رفامےت ںیہ:

ربی اعدوتں ےس وخد وک آزاد رکے امتم اقلعتت ےس آزاد وہ رک وپری رطح اہلل یک اس لزنل اک راہتس ہی ےہ ہک ےلہپ اجمدہہ رکے، ’’

رطف وتمہج وہ اجےئ بج ہی اعسدت احلص وہ اجیت ےہ وت اہلل اےنپ دنبے ےک دل اک ابہگنن نب اجات ےہ اور ملع ےک اونار ےس

‘‘دنبے ےک دل وک ونمر رک داتی ےہ۔

ہی ارتعاض رکات ےہ ہک روصف اک االسم ںیم وکیئ لمع دلخ ںیہن ےہ اےس االسم ںیم رواحین ولعم اور رواحین واردات رپ اکی ہقبط

زربدیتس دالخ رک د ا ایگ ےہ۔ اکی اور ہقبط ہی اتہک ےہ ہک روصف ا رواحین ہبتکم رکف اویفن ےہ۔ ان ولعم وک ھکیس رک آدیم ولفم وہ

وہ داین ںیم وموجد خلت وتقیقحں ےس دواچر وہےن ےک ےئل ایتر ںیہن اجات ےہ اور داینوی وتمعنں ےس اس ےئل رفار احلص رکات ےہ ہک

ےہ۔ ہی اکی ا یس ثحب ےہ وج زہار اسل ےس ز ادہ ہکلب اس ےس یھب ز ادہ رعہص ےس وہج االتخف ینب وہیئ ےہ، ھچک ولگ ہی ےتہک ںیہ

درتقیقح وگمت دبھ یک ےہ دی ےہ، دباھ ہک روصف ا رواحین ہبتکم رکف دبھ تم ےس اموخذ ےہ۔ رواحین ولوگں اک داین ےس عطق قلعت

Page 94: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 93

ww

w.k

sars

.org

اصبح ےن تخت و ات وھچڑ رک رکف و افہق یک زدنیگ اایتخر رک یل یھت۔ ایس رطح املسمن وصایف ےن یھب داینوی توتں، آاسوشئں اور

ریجنوں ںیم وہ ولگ وخد راتح و آرام وک رتک رک ےک ولگنجں اور اغروں ںیم ریسبا ایک، ھچک ولوگں اک انہک ےہ ہک کس یلم یک رہنسی ز

وک رگاتفر رک ےتیل ںیہ وج کس تمہ وہےت ںیہ اور نج یک زدنیگ ںیم اصمبئ و آالم اک اقمہلب رکےن یک تکس ںیہن وہیت، رہباحل ہی

وس اچپس رجہی ےس اجری ےہ، وج اصبح بس ےس ےلہپ وصیف ےک انم ےس اعتمرف وہےئ وہ وبعا یممش اکی ثحب ےہ وج ای

یک وافت اکی وس اچپس رجہی ںیم وہیئ یھت، ےنہک واولں ےن تہب ھچک اہک اور ےننس واولں ےن ان رتعمنیض ےک اوکلیف ےھت نج

اور اس رطح رواحتین ا روصف اکی لاییل ہلئسم نب رک رہ ایگ، نکیل اترخی اس ابت

ے

ائاھےئ وہےئ وساالت ےک وجاابت یھب دی

د رےہ اور اوہنں ےن ان ولعم یک ہن رصف افحتظ یک ہکلب اےنپ اشرگدوں یک اشدہ ےہ ہک رہ زامےن ںیم ا ل رواحتین ولگ وموج

ںیم ہی ولعم یھبک یھبک رحتری ےک ذرےعی، یھبک وتکمابت ےک ذر ہع اور یھبک اتک،اں ےک ذر ہع لقتنم ےئک۔

دیقعہ وتدیح اور دیقعہ اسےنم آات ےہ ہک ‘‘ راز’’یسک یھب ذمبہ ےک ونعان ےس بج اترخی رپ رظ اجیت ےہ وت واہں ہی ڑبا بیجع

راستل وک اعم رکےن ںیم ایہن وصایفء رضحات اک لمع دلخ ےہ۔

اخین وطافن ےن داینےئ االسم وک ہہت و ابال رک ےک رھک د ا اھت، رہش وریان وہ ےئگ ےھت، ولوگں وک لتق رک

رگی

ي چ

اترخی اتبیت ےہ ہک بج

ےئگ ےھت، دغباد یک آھٹ

ے

الھک آابدی ںیم ےس اچر الھک لتق و اغررگتی یک ٹنیھب ڑچھ ےئگ ےھت، ےک ان ےک رسوں ےک انیمر د ا دی

ملع و تمکح اور رہ مسق ےک ولعم یک اتک،اں اک ذریخہ آگ یک ویٹھبں ںیم وھجکن د ا ایگ اھت، املعء الضفء اور داوشنر االسم ےک لبقتسم

ء( ےن ومڑ د ا اھت۔ وطافونں اک اقمہلب رک ےک ےس امویس وہ ےئگ ےھت۔ اس وتق اس رسشک وطافن اک رخ ایہن ولوگں )رگوہ وصایف

ان ولوگں ےن االسم دنمش ولوگں وک اس رطح رتتیب یک ہک االسم ےک دنمش عمش االسم ےک ےئل رپواہن نب ےئگ ےھت۔ ایہن وصایفء

ےک رگوہ ےک اکی آدیم ےن ملظ و ربج، کس ایحیئ، لتق و اغررگتی، دبیتین یک اضفء وک دبل د ا اھت۔

اطمہعل رکےن واےل ولگ اجےتن ںیہ ہک اکی زبرگ وج ہلسلس اعہیل اقدرہی ےک دراشخں اتسرے ےھت، الہوک اخن ےک ےٹیب اترخی اک

وگتدار اخن وک دوعت االسم دےنی ےئلیک رشتفی ےل ےئگ، وگتدار اخن اکشر ےس وار آ راہ اھت۔ اےنپ لحم ےک دروازے رپ اکی

دروشی وک دھکی رک اس ےن ازراہ رخسمت وپاھچ:

‘‘ اے دروشی اہمتری داڑیھ ےک ابل اےھچ ںیہ ا ریمے ےتک یک دم؟’’

اس وہیبدہ زنطہی اور ذتل آزیم وسال رپ دروشی ربمہ ںیہن وہےئ، ہتفگش رہچے ےک اسھت اہنک لمحت ےس رفام ا:

اےھچ ںیہ ورہن آپ ےک ارگ ںیم اینپ اجن اثنری اور وافداری ےس اےنپ امکل یک وخونشدی احلص رک ولں وت ریمی داڑیھ ےک ابل’’

‘‘ےتک یک دم ا یھ ےہ وج آپ یک رفامدربداری رکات ےہ اور آپ ےک ےئل اکشر یک دختم ااجنم داتی ےہ۔

Page 95: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 94

ww

w.k

sars

.org

وگتدار اخن اس ریغ وتمعق اور اان یک رگتف ےس آزاد وجاب ےس اانت اتمرث وہا ہک اس ےن دروشی وک اانپ امہمن د ا ایل۔ دروشی ےک ملح

اس ےن دررپدہ االسم وبقل رک ایل نکیل اینپ وقم یک اخمتفل ےک وخف ےس وگتدار اخن ےن دروشی وک و ربدابری اور االخق ےس

رتصخ رک د ا۔ انچہچن وہ ونط وار آ ےئگ، ھچک رعہص دعب آپ اک ااقتنل وہ ایگ۔ وافت ےس ےلہپ دروشی ےن اےنپ ےٹیب وک وتیص یک

د دالےئ۔ اصبح زادے وگتدار اخن ےک اپس ےچنہ اور اےنپ آےن یک اغک ہک وہ وگتدار اخن ےک اپس اجےئ اور اس وک اانپ ودعہ ا

ایبن یک۔

وگتدار اخن ےن اہک امتم رسدار االسم وبقل رکےن رپ آامدہ ںیہ نکیل الفں رسدار ایتر ںیہن ےہ۔ ارگ وہ یھب رصاط میقتسم رپ آ اجےئ وت

ہی لکشم آاسن وہ اجےئ یگ۔

یک وت اس ےن اہک:اصبح زادے ےن بج اس رسدار ےس وگتفگ

ریمی اسری رمع دیمان گنج ںیم زگری ےہ۔ ںیم یملع داللئ وک ںیہن اتھجمس۔ ریما اطمہبل ےہ ہک آپ ریمے ولہپان ےس اقمہلب ’’

‘‘رکںی ارگ آپ ےن اےس اھچبڑ د ا وت ںیم املسمن وہ اجؤں اگ۔

اصبح زادے اصبح اہنک الرغ، دےلب اور امسجین احلظ ےس زمکور ےھت۔ وگتدار اخن ےن اس اطمہبل وک رتسمد رکان اچاہ نکیل

اصبح زادے ےن رسدار اک جنلیچ وظنمر رک ایل۔ اقمےلب ےک ےئل ہگج اور اترخی اک االعن رک د ا ایگ۔ رقمرہ دن ولخمق اک اژداھم ہی

ےئل عمج وہ ایگ۔ اکی رطف فیحن و زمکور ڈہویں اک ڈاھہچن الرغ مس اھت اور دورسی رطف رگاڈنلی بیجع و رغبی دلگن دےنھکی ےک

ونوجان اور لیف نت ولہپان اھت۔ وگتدار اخن ےن وکشش یک ہک ہی اقمہلب ہن وہ نکیل دروشی اقمہلب رکےن ےک ےئل رصم راہ اور بج

وک زور ےس نامہچن امرا اور وہ ولہپان اس ڑپھ رک ربداسو ہن رک دوونں ولہپان ااھکڑے ںیم آےئ وت اصبح زادے ےن اےنپ رحفی

اکس اس اک رس ٹھپ ایگ، وخن اک اکی وفارہ االب اور ولہپان شغ اھک رک زنیم رپ رگ ایگ۔ رسدار بسح ودعہ دیمان ںیم لکن آ ا۔ اس ےن

اصبح زادے ےک اہھت وک ،اہس د ا اور اےنپ املسمن وہےن اک االعن رک د ا۔

ار اخن ےن یھب اےنپ اامین اک االعن رک ےک اانپ انم ادمح راھک۔ الہوک اخن اک اچچ زاد اھبیئ یھب خیش سمش ادلنی ابوخری ےک اہھت رپ وگتد

رشمف ہب االسم وہا۔

ہینطنطسق یک حتف اترخی االسم اک اکی الافین ابب ےہ۔ رضحت سمش ادلنی اطلسن دمحم ےک رمدش رکی ےھت۔ ایہن یک رت یک اور

ا ا ل روصف اور رواحین ولوگں اک اکی اقہلف ےہ وج اشب

ے

ی ب

ب لي

رت ےس اطلسن دمحم ےن ہینطنطسق وک حتف ایک۔ اترخی ےک احفصت ےنتج ز ادہ

دنی االسم وک ہن رصف الیھپےن ںیم رظ آات ےہ ہکلب اہلل ےن ان رقفاء وک اکایمیب اور اکرماین ےس ونازا ےہ۔

Page 96: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 95

ww

w.k

sars

.org

وناز یھب ایس اکرواں ےک اکی اتممز رفد ںیہ نج ےک دم دقم ےس دنہواتسن ںیم االسم رضحت نیعم ادلنی یتشچ ، وخاہج رغبی

۷۷الیھپ۔ رضحت اطلسن ادنہل وخاہج رغبی وناز ےن رواحین اقہلف ےک اکی اتممز رسدار ا،ا انسحل یلع وجہریی ےک زمار رپ اونار رپ

و صانک ، ارسار و رومز یک وج ابرش یک اس اک ملع وت رضحت دن ابعدت یک۔ رضحت یلع وجہریی ےن رضحت اطلسن ادنہل رپ فطل

رغبی وناز یہ وک وہ اتکس ےہ نکیل بج آپ آاتسہن اعہیل ےس رتصخ وہےئ وت کس اسہتخ رفام ا۔

جنگ شخب ضیف اعمل رہظم دخا

اناصقں را ریپ اکلم اکالمں راامنہ

اک ابنط ونر رعافں ےس گمگج رکات ےہ۔ آپ ےن دعتمد اتکںیب رضحت یلع وجہریی اکی دنلب اپہی اعمل، ابغل رظ ققحم ےھت۔ آپ

فینصت ںیک۔

انت ۰۔اتکب انف و اقبء ۸۔ ااعشر اک ومجمہع ۲

ے

ؤیل

۔ اتکب اایبلن ال ل اایعلن ۷۔ ارسار اقلخل و ا

خل ۲۔ اہنم ادلنی ۰۔ ارسل اعہیت اوقحلق اہلل ۶۔ رحب اولقلب ۶ل

۔ رشح الکم وصنمر ا

اینپ زدنیگ ںیم و ظ و تحیص، رحتریوں اور اتک،اں ےس االسم یک رھبوپر دختم رس ااجنم دی اور ہی رضحت داات جنگ شخب ےن

اک رصتف ولوگں ےک بلق رپ شقن ےہ۔ شقن وہات راہ اور شقن ۹۶۷دختم ون وس اچپس اسل ےس اجری ےہ۔ اسل زگر ےئگ آپ

ت یلع وجہریی داات جنگ شخب اک وج ضیف اعم ےہ وہ اہلل یک ا یس ت وہات رےہ اگ۔ ونن ااسنین رپ ومعام اور اتم ہملسم رپ وصخاص رضح

ےہ سج ںیم ہن دبتیلی وہیت ےہ اور ہن لطعت وہات ےہ۔ اس رعےص ںیم کس امشر ولوگں ےن رضحت داات جنگ شخب ےس رواحین ضیف

ي ہ وک یھب ہی اعسدت احلص ےہ یم

عی

ہک ہی ہلسلس یھب رضحت داات جنگ شخب ےک احلص رک ےک ااستکب ملع ایک۔ ادمحلہلل ہلسلس اعہیل

ضیف ےس امال امل ےہ۔

مہ یلھک آھکن ےس دھکی رےہ ںیہ ہک ہی دور امدک اک دور ےہ، امدی توتں اور اجہ و بصنم ےک وصحل ےک ےئل ااسنن امدر دپر آزاد وہ

ےہ۔ ااسنن ااسنن اک دنمش نب ایگ ےہ۔ رک االخیق دقروں وک الھپگن اکچ ےہ۔ دل، داین یک عمط، رحص، ضغب و ،دس ےس ایسہ وہ ایگ

رتیق یک رعتفی اب ہی ےہ:

‘‘ہک وکن آدیم وکن اس ااسی ایھتہر د ا اتکس ےہ وج مک وتق ںیم ز ادہ ےس ز ادہ ااسنونں وک وہ رک دے۔’’

Page 97: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 96

ww

w.k

sars

.org

وک ا یس امیبرویں ےن ریھگ ایل رتیق یک اکچ وچدن ےن آدیم وک اعریض آرام و آاسشئ وت ایہم رک دی ےہ نکیل اس رتیق ےک ےھچیپ ونن ااسنین

ےہ سج اک الع یھب امہرے اپس ںیہن ےہ اور ارگ الع ےہ یھب وت وہ اکی وصخمص ہقبط )رسامہی داروں( ےک ےئل ےہ۔ اس ےئل

ہک وکیئ رغبی آدیم دل یک ویپدن اکری رپ ھچ است الھک روےپ رخچ ںیہن رک اتکسایلع ذہاایقلس۔

ن ااسنین وک ہن رصف الہ رک رھک د ا ےہ ہکلب الہب ےک ڑگےھ ںیم دلیکھ د ا ےہ۔ وکیئ ہی ںیہن آرام و آاسشئ یک امدی دوڑ ےن ون

اچاتہ ہک اس آاسشئ و آرام یک داین ںیم ااسنن رحموم زدنیگ رسب رکے ہکلب ہی تقیقح ارہظ نم سمش ےہ ہک ارگ مہ اوایلء اہلل یک رطز

م رہ آاسشئ امہرے ےئل تمعن نب اجےئ یگ۔ زدنیگ اک دصقم وہ زیچ ےہ وج ااسنن ےک رکف رپ اقمئ رہ رک زدنیگ زگارںی وت داین اک رہ اک

اسھت ہمہ وتق رےہ۔ امدی داین ےن یھبک یسک اک اسھت ںیہن د ا اس ےئل امدی داین وک رھبوپر اامعتسل رکان وت اچےئہ نکیل اس وک زدنیگ اک

دصقم رقار ںیہن دانی اچےئہ۔

ؤ ب’’ اتکب رضحت داات جنگ شخب وجہریی اینپخحمل

ںیم ےتھکل ںیہ:‘‘ فشک ا

ریقف یہت دتس وک ںیہن ےتہک سج ےک اپس اتمن اور زاد راہ ہن وہ۔ ریقف وہ ےہ سج اک دل وخااشہت ےس ولغمب ہن وہ۔ ریقف یک ’’

وہ وت تفص ہی ےہ ہک ھچک ہن وہ وت وکشہ ہن رکے اور بج وموجد وہ وت وخب رخچ رکے۔ بج ھچک ہن وہ وت ربص رکے اور بج ھچک

‘‘دورسوں وک وخد ےس ز ادہ قحتسم ھجمس رک ان رپ رخچ رکے۔

وسر اور اچدن اک المپ وتدیح اک ااحتد ےہ۔ ہی کیھٹ ےہ ہک وتدیح دخاودن ےک ونر ےک اسےنم اچدن اور وسر یک روینش کس اکر ےہ اور

ںیہن ےہ۔ آھکن آاتفب اور باتب ےک ولجہ یک لمح دوونں اک اقمہلب ںیہن ایک اج اتکس رگم داین ںیم اچدن اور وسر ےس رونش وکیئ زیچ

ںیہن ےہ۔ بج آاتفب و باتب او امکل رپ وہں وت آھکن آامسن رپ دیتھکی ےہ وت دل ونر رعمتف، وتدیح و تبح ےک ذر ہع رعش رپ

دنبہ اقمامت یک دیق ےس داتھکی ےہ اور دورسے اعمل ےک وکافئ ےس واتیفق احلص رکات ےہ۔ امتم اشمخئ اس رپ قفتم ںیہ ہک بج

راہیئ احلص رک اتیل ےہ اور اوحال یک اثکوتفں ےس آزاد وہ اجات ےہ اور ریغت و دبتل یک اینبد ےس کس اینز وہ اجات ےہ )کس اینز وہ اجےن

اینپ اک بلطم رتک ںیہن ےہ( اور امتم دنسپدیہ اوحال ےک اسھت رصموف وہ اجات ےہ اور وہ ہلمج اواصف ےس دجا وہ اجات ےہ ینعی

یسک دنسپدیہ تفص رپ رظ رھک رک اس ےک اہوھتں دیق ںیہن وہات اور اس رپ رغمور ںیہن وہات ہک احل ادراک یک رگتف ےس ابرہ وہ اجات

ےہ اور اس اک وتق ووسوسں ےک رصتف ےس وفحمظ وہ اجات ےہ۔

Page 98: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 97

ww

w.k

sars

.org

ااثیر یک الیثمتت

یک ولخمق داھکںیئ ات ہک وہ اعرف وہ اجںیئ اور اکلم نیقی رکےن واولں ںیم اور مہ ےن اےسی یہ وطر رپ اربامیہم وک آامسونں اور زنیم’’

ےس وہ اجںیئ ترھ بج رات یک اتریکی ان رپ اھچ یئگ وت اوہنں ےن اکی اتسرہ د اھک، رفام ا ہی ریما رب ےہ، وس بج وہ رغوب وہ ایگ وت

ےن رفام ا، ںیم رغوب وہ اجےن واولں ےس تبح ںیہن راتھک، ترھ بجماچدن وک اتکمچ وہا د اھک وت رفام ا ہی ریما رب ےہ، وس بج وہ آپ

رغوب وہ ایگ وت رفام ا ارگ ھجم وک ریما رب دہاک ہن رکات رےہ وت ںیم رمگاہ ولوگں ںیم اشلم وہ اجؤں، ترھ بج آاتفب وک اتکمچ وہا

ےن رفام ا۔ اے وقم! کس کش ںیم اہمترے د اھک وت رفام ا ہی ریما رب ےہ، ہی بس ےس ڑبا ےہ، وس بج وہ رغوب وہ ایگ وت آپ

رشک ےس زیبار وہں، ںیم اانپ رخ اس یک رطف رکات وہں سج ےن آامسونں اور زنیم وک دیپا ایک اور ںیم رشک رکےن واولں ںیم

ےن رفام ا مت اہلل ےک اعمےلم ںیم ھجم ےس تجح رکےت وہ احمالہکن ےس ںیہن وہں اور ان ےس ان یک وقم ےن تجح رکان رشون یک، آپ

اس ےن ھجم وک رطہقی التب د ا اھت اور ان زیچوں ےس نج وک مت اہلل اک رشکی د اےت وہ، ںیہن ڈرات۔ اہں، ارگ ریما رپورداگر یہ وکیئ ارم

اچےہ ریما رپورداگر رہ زیچ وک اےنپ ملع ےک ریھگے ںیم ےئل وہےئ ےہ، ایک مت ترھ لایل ںیہن رکےت اور ںیم ان زیچوں ےس ےسیک

وک مت ےن رشکی د ا ا احالہکن مت اس ابت ےس ںیہن ڈرےت ہک مت ےن اہلل ےک اسھت ا یس زیچوں وک رشکی رہھٹا ا نج رپ اہلل ڈروں نج

اعتیل ےن وکیئ دلیل انزل ںیہن رفامیئ۔ وس ان دو امجوتعں ںیم ےس انم ےک ز ادہ قحتسم وکن ںیہ؟ ارگ مت ربخ رےتھک وہ وت وج ولگ

اامین وک رشک ےک اسھت ولخمطق ںیہن رکےت اوسیں یہ ےک ےئل انم ےہ اور ویہ راہ دہاک رپ لچ رےہ اامین رےتھک ںیہ اور اےنپ

ںیہ۔ ہی امہری تبح یھت وج مہ ےن اربامیہم وک ان یک وقم ےک اقمےلب ںیم دی یھت، مہ سج وک اچےتہ ںیہ رہبت ںیم ڑباھ دےتی ںیہ، کس

‘‘کش آپ اک رب ڑبا ملع واال ڑبی تمکح واال ےہ۔

(۰اپرہ ۲۷ات ۲۶)وسرۃ ااعنم۔ آک

رضحت اربامیہم ےک وادل آذر تب رتاش ےھت۔ اےنپ نف ںیم اگیہن روزاگر ےھت۔ نف تب رتایش ںیم اںیہن اس درہج امکل احلص اھت

اسشئ یک ہک ان ےک د اےئ وہےئ وتبں وک ابداشہ وپےتج ےھت۔ رفزدن آذر رضحت اربامیہم ےن اےسی رھگ ںیم آھکن وھکیل ںاہں اںیہن آ

بس زیچںی رسیم ۔۔ںی۔

Page 99: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 98

ww

w.k

sars

.org

زر و وجارہات ےس زخاےن رھبے وہےئ ےھت، اس آاسشئ و آرام یک زدنیگ ںیم اوہنں ےن وساچ ہک ںیم وکن وہں؟ اہکں ےس آ ا

وہں؟ اور ریمی زدنیگ اک دصقم ایک ےہ؟ ارگ ریما ابپ آذر اکی رتہبنی تب رتاش ےہ وت ریمے ابپ ےن تب رتایش اک ااختنب ویکں

ا ابداشہ وک مہف و لقع اک ایلع رکدار اھجمس اجات اھت، ہی اسیک ابداشہ ےہ ہک اےنپ ےسیج افین ااسنن ےک اہھت ےس رتاےش وہےئ رھتپ وک دخایک؟

اماتن ےہ اور اس ےک اسےنم رس وجسبد وہ اجات ےہ۔

اٹگن ائاھ رک ان ےک بس ےس رواک ےہ ہک اکی دہعف رضحت اربامیہم یسک وسچ ںیم مگ ڑھکے ےھت ہک اکی اتک آ ا اور اس ےن

ڑبے تب رپ اشیپب رک د ا اور واہں ےس الچ ایگ۔

رضحت اربامیہم ےن وساچ ہک د اویٹ دخا ےک ےئل اس ےس ز ادہ ڑبی دلیل وکیئ اور ںیہن وہ یتکس اور رضحت اربامیہم ےن اس وسال اک

دیپا ایک ےہ؟ اور ریمی زدنیگ اک دصقم ایک ےہ؟ وجاب ڈوھڈنان رشون رک د ا ہک ںیم وکن وہں؟ اہکں ےس آ ا وہں؟ ےھج سک ےن

رضحت اربامیہم ےن زنیم ےک اورپ وموجد اہلل یک کس امشر اقیلختت رپ وغر و رکف ایک ات ہک اںیہن نیقی یک وقت احلص وہ اجےئ، ذنہ

‘‘ ولع’’رہگایئ یک دحود ںیم اچنہ وت رہگایئ ںیم

اوہنں ےن رات یک اتریکی ںیم اکی اتسرہ د اھک رفام ا۔ ہی ریما رب ےہ بج وہ دیا وہا اور آںیھکن آامسن یک رطف اھٹ ںیئگ اور

رغوب وہ ایگ وت اس ےس ز ادہ کمچ دکم واےل ایسرے اچدن وک د اھک اور رفام ا ہی ریما رب ےہ وہ یھب رغوب وہ ایگ وت وسر ےک

ب وہ ایگ وت رفام ا ہک ںیم اانپ رخ اس یک رطف رکات ابرے ںیم رفام ا۔ ہی بس ےس ز ادہ رونش اور اتد اک ےہ وس بج وسر یھب رغو

وہں سج ےن زنیم و آامسن وک دیپا ایک۔

ینیم زدنیگ رپ وغر و رکف رکےت وتق انیقی ہی ابت رضحت اربامیہم ےک اسےنم آیئ وہ یگ ہک ااسنن ےک اورپ اکی وتق ااسی آات ےہ بج

، وہا، آنجیسک اور اضفء ںیم وموجد دورسی زسیگ رپ ےہ وت رمدہ احتل ںیم یھب ہی وہ رم اجات ےہ، ارگ ااسنن یک زدنیگ اک دارودمار اپین

بس زیچںی وموجد ر۔یت ںیہ۔

ارگ وہا، اپین اور ذغا یہ ااسنین زدنیگ اک ببس ےہ وت یسک رمدہ مس وک ان زیچوں ےک ذرےعی زدنہ رکان انہ نک ہن وہات۔ اس رکفت ےس ہی

ین زدنیگ اک ببس وہا، اپین ذغا ںیہن ہکلب ھچک اور ےہ۔ مہ بج آدیم یک وپری زدنیگ اک زجتہی تقیقح کس اقنب وہ اجیت ےہ ہک ااسن

رکےت ںیہ وت ہی تقیقح واحض وہ اجیت ےہ ہک ااسنین زدنیگ ربارب ربارب دو وصحں ںیم میسقت ےہ۔ اکی ہصح اسرا اک اسرا امدی ےہ اور

یفن درالص ریغ رب یک یفن ےہ۔دورسا ہصح اسرا اک اسرا امدک یک یفن ےہ، امدک یک

رضحت اربامیہم ےک واہعق ںیم امدک ا ریغ رب یک یفن یک رونش اور واحض اثمںیل ںیہ۔ رضحت اربامیہم ےن وخاب ںیم د اھک ہک وہ

یک یفن اےنپ ےٹیب رضحت الیعمسم وک ذحب رک رےہ ںیہ وچہکن ہی لمع اوہنں ےن وخاب )ریغ امدی وعشر( ںیم د اھک اس ےئل امدی وعشر

Page 100: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 99

ww

w.k

sars

.org

رک ےک اس وخاب وک وپرا رک د اھک ا ینعی اےنپ لمع ےس ریغ رب یک یفن رک دی۔ اہلل اعتیل اہنک رمیح و رکی ےہ ہک اہلل وک ریغ رب یک

ری یفن اک ہی لمع اانت ز ادہ دنسپ آ ا ہک اوہنں ےن رضحت اربامیہم ےک اس ااثیر وک اس رقابین وک اور امدک یک یفن وک وبقل ایک اور وپ

اتم ہملسم رپ رقابین رفض رک دی یئگ۔

رضحت اربامیہم بج رضحت احرجہ اور رضحت الیعمسم وک کس آب و ایگہ وادی ہکم ںیم وھچڑ رک اجےن ےگل وت رضحت احرجہ ےن ےھچیپ

ےس آواز دی، رضحت اربامیہم رک ےئگ، رضحت احرجہ ےن اےنپ مہ رفس، رقیف اےنپ ردس و ونمر وشرہ ےس اہک:

‘‘ف اانت وپ انھ اچ۔یت وہں ہک ایک ہی لمع اہلل یک رطف ےس ےہ؟ںیم رص’’

رضحت احرجہ اپین یک التش ںیم تاف ےس رموہ یک رطف اور رموہ ےس تاف یک رطف دوڑیت رںیہ۔ ان ‘‘ اہں’’رضحت اربامیہم ےن اہک

ززمم اک ہمشچ الب ےڑا اور اہلل اعتیل ےن اینپ اک ہی انہک ہک امہرے اسھت اہلل اک وہان اکیف ےہ، اہلل وک اانت دنسپ آ ا ہک زنیم ےس آب

وخونشدی احلص رکےن ےک ےئل رضحت احرجہ ےک اس لمع وک جح اور رمعہ رقار دے د ا اور رفام ا:

صفا و ارملوۃ نم اعشرئ اہلل’’یل

‘‘ان ا

۔ دیع االیحض یک رقتبی اکی ارب رقابین، جح ، تاف رمدہ رپ یعس وطاف ہبعک بس درالص ریغ رب یک یفن اور ااثیر یک الیثمتت ںیہ

املسمونں وک ہی اغیپم دیتی ےہ ہک اےنپ دج ادجم رضحت اربامیہم اور اینپ دادی رتحمہم رضحت احرجہ یک رطز رکف ےک اطمقب دحت وہ رک

املسمن ریغ رب یک یفن ےک ےئل ااثیر رکںی وت ان ےک اورپ یھب اہلل یک رتمح اور وخونشدی اعم وہ اجےئ یگ۔

االسم رپ وغر رکےن ےس ہی ابت اکی ہچب یھب اجن اتیل ےہ ہک االسم لمکم وطر رپ اامتجیع رپورگام ےہ، وھچےٹ وھچےٹ اامتجیع اراکن

ر رپورگام )اسمدج ںیم اپچن وتق ابامجتع ولصۃ، ہعمج یک امنز، رحس و ااطفر( یک اکایمیب ےک ےجیتن ںیم اہلل اعتیل ےن دیع ارطفل، جح او

یع رپورگام اطع ایک ےہ ات ہک اکی ارب املسمن ہی ابت ا یھ رطح ھجمس ںیل ہک ارگ اامتجن اتم ےہ وت رتیق ےہ، دیع رقابں اک اامتج

رعو ےہ، رمکحاین ےہ، ارتخااعت و ااجیدات ںیہ، ولعم ںیم رفوغ ےہ۔

یب اور انولعمم ےنتک رفوقں اس ےک ربسکع آ اامتجتیع اتم ںیم ںیہن ےہ، دوی دنبی، ربولیی، ریغ دلقم، ہعیش، ینس، دجنی، واہ

ےہ، احتیمک یک ہگج

ی ت

ب ي سکم

ںیم ولگ ےٹب وہےئ ںیہ۔ ہی لمع رفتہق ےہ، رمکحاین ےک لمع ےس رفار ےہ، رعو یک ہگج ذتل و

الغیم ےہ، وقم یک ذتلیل ےہ اور ملع ےس رحمویم ےہ۔

‘‘اور اہلل یک ریس وک وبضمیط ےس اھتےم روھک اور آر ںیم رفتہق ہن ڈاول۔’’

Page 101: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 111

ww

w.k

sars

.org

درتخ زدنیگ ںیہ

ہی ابت وت ےھج ولعمم ںیہن ریما انم بک اور ویکں راھک ایگ؟ اہتبل ہی ابت ھجمس ںیم آیت ےہ ہک داین ںیم وکیئ یھب زیچ ریغ انم ےک ںیہن

ےہ اور انم یسک ےئش یک انشتخ ےک ےئل رضوری ےہ، سج رطح داین ںیم الوھکں رکوڑوں زیچوں ےک انم ںیہ اور ہی انم ان زیچوں

یک انشتخ رکاےت ںیہ ایس رطح ریما انم یھب راھک ایگ، الوھکں رکوڑوں اسل ےس ںیم ایس انم ےس اجان نناچان اجات وہں، انم سج رطح

ااسنن یک انشتخ ےک ےئل وبجمری ےہ ایس رطح رپدنوں، رچدنوں، دردنوں، رشحات االرض اور دروتخں یک انشتخ ےک ےئل یھب

وبجمری ےہ۔

، ابدام، اانر، ارمود، اناپشیت، وکیچ، وکچرتہ، رتگنسہ، الیک، آم اور یچیل ےڑے وہےئ وہں اور اگل اگل انم ہن وہں وت مہ دےئھکی ان! اکی ہگج

ابدام وک ابدام ںیہن ہہک ےتکس ںیہ۔ ہی تقیقح یھب اسےنم ےہ ہک سج رطح وبکرت ےک اڈنے ےس وبکرت اور رمیغ ےک اڈنے ےس

دام یہ ےتگل ںیہ۔ ااسی ںیہن وہات ہک ابدام ےک درتخ رپ آم اور آم ےک درتخ رپ یھبک ارمود رمیغ یتلکن ےہ، ابدام ےک درتخ رپ اب

ےگل وہں، وچاپےئ اور دو ریپوں رپ ےنلچ واےل ارفاد ںیم یھب یلسن ہلسلس لسلست ےس اقمئ ےہ، دو اپؤں رپ ےنلچ واےل آدیم ےک ےچب دو

ےئ ےک ےچب اچر ریپوں رپ ےتلچ ںیہ۔یہ ریپوں رپ ےتلچ ںیہ اور اچر ریپوں رپ ےنلچ واےل وچاپ

دو ریپوں رپ ےنلچ واےل آدیم یک ڑج اورپ وہیت ےہ بج ہک دروتخں یک ڑجںی ےچین زنیم ںیم یلیھپ وہیئ وہیت ںیہ، درتخ اور آدیم اک

زجتہی ایک اجےئ وت اس ابت ےس ااکنر یک اجمل ںیہن ہک آدیم اکی درتخ یک رطح ےہ، درتخ یہ یک رطح وشنوامن وہیت ےہ، درتخ

ےہ، ریمی اہکین اک آاغز ہی ےہ ہک ںیم لگنج ںیم کس امشر دروتخں ےک اسھت راتہ اھت، ںیم دیپا وہا اور یہ یک رطح آدیم یک لسن یتلچ

وجان وہےن ےک دعب ریمی لسن اک ہلسلس رشون وہا۔ آدیم یک لسن وت اکی اکی رک ےک یتلیھپ ےہ رگم ریمی لسن ےک جیب اکی وتق

رڑیھ یک ڈہی درالص اکی انت ےہ سج رپ آدیم اک رسااپ اقمئ ےہ اور درتخ ںیم زہاروں یک دعتاد ںیم وہےت ںیہ، آدیم ےک ادنر

ںیم یہی رڑیھ یک ڈہی درتخ اک انت نب اجیت ےہ۔ وجاین ںیم بج ںیم انتور وہا وت ڑکنیسوں اشوخں رپ الوھکں ےتپ لکن آےئ ےسیج

گل ےئگ وت ڑچویں ےک ےئل رانش اک ااسنونں ےک رہچے اور مس رپ ابل آ اجےت ںیہ۔ اس وتق ترھ ریمی ان اشوخں رپ لھپ

دنبوتسب وہ ایگ، ںیہن ولعمم اہکں اہکں ےس رپدنے آےت اور ریمے درتسوخان رپ ےس وخب ریس وہ رک اھکےت اور اڑ اجےت، اکی

دور اج نم ومین وھچیٹ یس ڑچ ا آیئ اس ےن وخب ریس وہ رک اھک ا اور ترھ رھپ ےس اڑ یئگ، اضفء ںیم قلعم اڑیت ریہ اور زہاروں لیم

Page 102: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 111

ww

w.k

sars

.org

رک اےس آدیم یک رطح رعف احتج یک رضورت شیپ آیئ، رفاتغ ےک دعب ریما اکی جیب زنیم رپ رگا وت زنیم ےن اےس اینپ وگد ںیم

ٹیمس ایل، زنیم یک وگد ںیم رحارت اور ربودت ےس ریمے ادنر اکی یئن زدنیگ دوڑ یئگ اور ابلکل اس رطح سج رطح آدیم امں

ےن یھب زنیم یک وکھک ےس منج ایل نکیل رفق ہی اھت ہک آدیم ےک ےچب وک اس یک امں رگیم، رسدی، ےک نطب ےس دیپا وہات ےہ۔ ںیم

وھبک، ایپس ےس وفحمط ڑیتھک ےہ رگم ریمی امں ےک اپس رسدی، رگیم ےس اچبؤ ےک ےئل ڑپکے ںیہن ےھت، وھبک ایپس رعف

اض وپرا رکےن اور رسدی رگیم ےس افحتظ ےک ےئل وخد یہ رکےن ےئلیک زنیم ےک ےنیس ںیم دودھ ںیہن اھت۔ ےھج وھبک ایپس اک اقت

ااظتنم رکان اھت ںیم ےن ہی ابت اجن یل یھت ہک درتخ یک امں رصف جیب دیپا رکےن کت امں وہیت ےہ، دیپاشئ ےک رمالح ےس زگر

ےہ، در ہنہن وار ابرش، رک درتخ وک وخد اےنپ اکی ریپ رپ ڑھکا وہان ےڑات ےہ، ںیم ےن رمداہن وار ںیہن اس ےئل ہک رمد وضع فیعض

آدنیھ، وطافن اک اقمہلب ایک اور اکی درتخ نب ایگ۔ سج ےک ےچین اکی، دو، دس، سیب ںیہن اچپس آدیم دوھپ یک امتزت ےس

ےنچب ےک ےئل ریمے اسےئ ںیم رہھٹےت ےھت، ےتھٹیب ےھت اور آرام رکےت ےھت۔ ںیم وخش اھت ہک ںیم اس تیثیح ےس آدویمں ںیم

وکیئ درتخ یھبک یسک آدیم ےک اسےئ ںیم ںیہن راتہ۔ ںیم ےن ایھب وجاین یک وپری اہبرںی یھب ںیہن دیھکی ۔۔ںی ہک الضف وہں ہک

اکی دن اکی رکموہ لکش آدیم آ ا اور ریغ یسک وصقر ےک ےپ در ےپ ریمے اورپ اہلکڑی ےک وار ےئک، ںیم تہب اخیچ، تہب وشر اچم ا۔

ور وطافونں اک اقمہلب رک ےک وخد وک اس اقلب د ا ا ےہ ہک وت اور ریتی اوالد ریمے اے ریمے دوتس آدیم! ںیم ےن آدنویھں ا

اسےئ ںیم رےہ اور وت ریمے وخن ےس ےنب لھپ اھکےئ اور ان ےک رس ےس اےنپ وخن ںیم ااضہف رکے نکیل اس اظمل آدیم ےن

ڑی ےس ےڑےن واےل اھگؤ ںیم ےس ر ےن واےل ریمی یسک ااجتل رپ اکن ںیہن درھے اور ریمی وکیئ ابت ںیہن ینس، ریمے ادنر اہلک

وخن ےس وہ اانت یھب اتمرث ںیہن وہا ہک اس یک آوھکنں ےس اکی آوسن یہ ڈکلھ ےڑات، وہ دویاہن وار ریمے ووجد وک زیت داھر اہلکڑے

ی ڑبی اشوخں وک وج ےس زیمخ رکات راہ اہیں کت ہک ںیم روات اتکلب زنیم رپ رگ ایگ۔ آدم زاد ےن اس رپ یھب سب ںیہن یک، ریمی ڑب

ریمے مس ںیم ڈہویں یک اقمئ اقمم ۔۔ںی، اس کس ر م آدیم ےن اگل اگل رک ےک وچےہل ںیم وھجکن د ا اور ےھج اخرتسک رک د ا۔

ریمی اوالد ایھب زدنہ ےہ۔ ےھج نیقی ےہ ہک وہ ااسنن ےس ااقتنم ںیہن ےل یگ اس ےئل ہک ااقتنم یسیج دبتئیہ اعدت وت آدیم وک یہ

دیتی ےہ۔زبی

ںیم اکی درتخ وہں ریما الص نکسم لگنج ےہ ںاہں دردنے یھب رےتہ ںیہ۔ ںیم ےن ںیہن د اھک ہک یسک دردنے ےن یسک

رپدنے وک اھپڑ اھک ا وہ، یسک دردنے ےن یسک دردنے وک لتق رک د ا وہ۔ ہی دبامنیئ آدم زاد یہ ےک ےصح ںیم آیئ ےہ ہک وہ اےنپ اھبیئ

آدم وک لتق رک داتی ےہ۔

بج آدم وخد اانپ اقلت نب ایگ ےہ وت اس ےس وکشہ اکشک وکیئ ایک رکے۔۔۔۔۔۔اور ویکں رکے؟

Page 103: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 112

ww

w.k

sars

.org

ریما اکم دختم ےہ، تبح ےہ، ریمے ےچب درتخ ایس وفص وک اقمئ رںیھک ےگ۔

ملظ الہب ےہ، ملح اعتیف ےہ۔ اد رھک! تبح زدنیگ ےہ، ااقتنم وقعتب ےہ۔ اے ارشف اولخملاقت آدیم!

زبدیل ےہ۔ اعمف رک دانی اہبدری ےہ۔لتق اپپ اور

اکی درتخ آدویمں اک اجاثنر دوتس طقف

Page 104: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 113

ww

w.k

sars

.org

ولصۃ اک وہفمم

ولصۃ اس ابعدت اک انم ےہ سج ںیم اہلل یک ڑبایئ، میظعت اور اس یک ر،اتیب و احتیمک وک میلست ایک اجات ےہ، ولصۃ رہ ربمغیپ اور اس یک

اقمئ رک ےک دنبہ اہلل ےس رقبی وہ اجات ےہ۔ ولصۃ وفااشحت اور رکنمات ےس رویتک ےہ۔ ولصۃ اتم رپ رفض یک یئگ ےہ۔ ولصۃ

( احلص وہ اجیت Concentrationدرالص اہلل ےک ےئل ذین رمزکک ےک وصحل اک ینیقی ذر ہع ےہ۔ ولصۃ ںیم ذین وسکییئ )

ےہ۔

ایگہ زنیم رپ آابد ایک وت اس یک رغض ہی ایبن یک۔رضحت اربامیہم ےن اےنپ ےٹیب رضحت اامسلیعم وک ہکم یک کس آب و

‘‘اے امہرے رپورداگر! ات ہک وہ ولصۃ )آپ ےک اسھت قلعت اور راہطب( اقمئ رکںی۔’’

رضحت اربامیہم ےن اینپ لسن ےک ےئل ہی داع یک:

‘‘۔اے ریمے رپورداگر! ھجم وک اور ریمی لسن ںیم ےس ولوگں وک ولصۃ )راہطب( اقمئ رکےن واال د ا’’

‘‘رضحت اامسلیعم اےنپ ا ل و ایعل وک ولصۃ اقمئ رکےن اک مکح دےتی ےھت۔’’

(۶۶)وسرۃ رمی آک ۔

اور ان یک لسن ےک ربمغیپوں ےک ابرے ںیم رقآن اتہک ےہ:م رضحت ولطم ، رضحت اقحسم ، رضحت وقعیب

‘‘اور مہ ےن ان وک کین اکومں ےک رکےن اور ولصۃ اقمئ رکےن یک ویح یک۔’’

(۰۰)وسرۃ اءایبء۔

رضحت امقلنم ےن اےنپ ےٹیب وک تحیص یک:

‘‘اے ریمے ےٹیب ولصۃ اقمئ رک۔’’

Page 105: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 114

ww

w.k

sars

.org

(۲۰)وسرۃ امقلن۔

اہلل ےن رضحت ومیس م ےس اہک:

‘‘اور ریمی اد ےئلیک ولصۃ اقمئ رک )ینعی ریمی رطف ذین وسکییئ ےک اسھت وتمہج رہ(۔’’

(۲۷)وسرۃ ہط۔

ونم وک اور ان ےک اسھت ینب ارسالیئ وک اہلل ےن مکح د ا:رضحت ومیس م اور رضحت اہر

‘‘اور اہلل ےن ولصۃ اک مکح د ا ےہ۔’’

(۰۲)وسرہ رمی۔

آرخی آامسین اتکب رقآن ںیم اتب ا ایگ ےہ ہک رعب ںیم وہید اور اسیعیئ اقمئ ولصۃ ےھت۔

یک آںیتی ےڑہ ے ںیہ اور وہ دجسہ )اہل ےک اسھت ا ل اتکب ںیم ھچک ولگ اےسی یھب ںیہ وج راوتں وک ڑھکے وہ رک اہلل’’رتہمج:

‘‘رپسدیگ( رکےت ںیہ۔

(۲۲۰)آل رمعان۔

اور وہ ولگ وج مکح ڑکےت ںیہ اتکب )اہلل ےک د اےئ رپورگام اور آامسین اقونن( وک اور اقمئ رےتھک ںیہ ولصۃ، مہ اضعئ ںیہن رکےت ’’

‘‘ارج یکین رکےن واولں ےک۔

(۲۸۷)اوراف۔

ےس اانپ قلعت اقمئ رک اتیل ےہ وت اس ےک دامغ ںیم وہ دروازہ لھک اجات ےہ سج ےس وہ یک یک داین ںیم دالخ وہ رک واہں دنبہ بج اہلل

ےک احالت ےس وافق وہ اجات ےہ۔

ولصۃ ےک ینعم، وہفمم اور امنز ےک اامعل رپ رکفت رکےن ےس ہی ہجیتن اذخ وہات ےہ ہک ولصۃ درالص ذین الصتیح

(Concentration وک احبل رک دیتی ےہ۔ ااسنن ذین وسکییئ ےک اسھت وعشری ایفیکت ےس لکن رک الوعشری ایفیکت ںیم دالخ )

وہ اجات ےہ۔ رماہبق اک وہفمم یھب یہی ےہ ہک دنبہ رہ رطف ےس ذنہ اٹہ رک، وعشری داین ےس لکن رک الوعشری داین یک یک داین ےس

آانش وہ اجےئ۔

Page 106: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 115

ww

w.k

sars

.org

احلص رکےن اور اہلل ےس قلعت اقمئ رکےن اور اہلل ےک اسےنم دجسۂ وضحری رکےن ےک ےئل ہی رماہبق رکا ا ولصۃ )امنز( ںیم وسکییئ

اجات ےہ۔

ولصۃ اقمئ رکےن ےس ےلہپ آرام دہ تسشن ںیم ہلبق رخ ھٹیب رک نیت رمہبت درود رشفی، نیت ابر ہملک اہشدت ےڑھ رک آںیھکن دنب رک

ںیل۔

اقمئ رکںی۔اکی ٹنم ےس نیت ٹنم کت ہی روصر

‘‘رعش رپ اہلل اعتیل وموجد ںیہ، ایلجتت اک زنول وہ راہ ےہ اور ںیم رعش ےک ےچین وہں۔’’

اس ےک دعب ڑھکے وہ رک ولصۃ اقمئ رکںی۔

رماہبق یک رطح آدیم بج رگد و شیپ ےس کس ربخ وہ رک امنز ںیم وسکییئ احلص رک اتیل ےہ وت یہی ایقم ولصۃ اک رماہبق ےہ۔

ےک ملسو هيلع هللا ىلص اک الکم ےہ اور ان اقحقئ و اعمرف اک ایبن ےہ وج اہلل اعتیل ےن ،اہلیس رضحت ربجالیئم ، آرضترقآن اپک اہلل

بلق ارہط رپ انزل رفامےئ۔ رقآن دیجم اک رہ ظفل اونار و ایلجتت اک ذریخہ ےہ۔ اظبرہ اضمنیم یک رعیب اافلظ ںیم اسےنم ںیہ نکیل ان

ین یک وعیس داین وموجد ےہ۔ روصف اور رواحتین ںیم ہی وکشش یک اجیت ےہ ہک روح یک آھکن اافلظ ےک ےھچیپ ونری الیثمتت اور اعم

ل ت اک اشمدہہ احلص ایک اجےئ ات ہک رقآن اپک اینپ وپری اجتیعم اور ونعمک ےک اسھت رونش وہ اجےئ۔

یي

ت

ےس اافلظ ےک ونری

رکےن یک دہاک یک یئگ ےہ۔رقآن دیجم ںیم یھب اس تقیقح یک رطف ااشرہ وموجد ےہ اور اےس احلص

بج یھب رقآن دیجم یک التوت یک اجےئ، اچےہ امنز ںیم، دجہت ےک ونالف ںیم ا رصف التوت ےک وتق، آدیم ہی روصر رکے ہک

اہلل اس الکم ےک ذرےعی ےس ھجم ےس اخمبط ںیہ اور ںیم ایس یک رعمتف اس الکم وک نس راہ وہں۔ اس التوت ےک وتق وہ ہی لایل

ہک رتمح ایہل اافلظ ےک ونری الیثمتت اس رپ فشکنم رک ریہ ےہ۔ اقمئ رےھک

بج آدیم اس ذین وتہج )رماہبق( ےک اسھت التوت الکم اہلل رکات ےہ وت اس تبسن ںیم اامہنک وہات ےہ سج تبسن ےس رقآن

رک اتیل ےہ۔ انچہچن بج وہ رقآن دیجم دیجم اک زنول وہا ےہ۔ تبسن ےک ابر ابر دور رکےن ےس آدیم اک بلق المء ایلع ےس اکی رطب دیپا

ےڑاتھ ےہ وت سج دقر اس ےک بلق اک آہنیئ اصف وہات ےہ ایس انمتبس ےس اعمیف و دافمیہ یک ونراین داین اس ےک اورپ اظرہ وہےن

یتگل ےہ۔

Page 107: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 116

ww

w.k

sars

.org

اپین یک رطفت

رپت ینب وہیئ ےہ۔ سج رطح ایپز ںیم کس اتب ا اجات ےہ ہک زنیم نیت ےصح اپین ےہ اور اکی ہصح یکشخ ےہ، زنیم اقبطت ا رپت در

امشر رپت در رپت ںیہ ایس رطح زنیم یھب اقبطت ا رپت در رپت قیلخت یک یئگ ےہ۔ زنیم وک ادڑیھا اجےئ وت رظ آات ےہ ہک زنیم اک

اک انم مہ اتہبن ا لتیپ رہ رپت اکی یئن قیلخت ےہ۔ یسک رپت اک انم مہ ولاہ رےتھک ںیہ۔ یسک رپت اک انم مہ وکہلئ رےتھک ںیہ، یسک رپت

رےتھک ںیہ، یسک رپت وک مہ ویرمینی ےک انم ےس اجےتن ںیہ۔

ایجولٹسج ہی ابت اجاتن ےہ ہک زنیم ےک ذرات درالص یئن یئن اقیلختت ےک افرومےل ںیہ۔ یہی وصراحتل یٹم یک یھب ےہ۔ زنیم

اہپڑ یک رطح تخس ےہ اور ںیہک ددلل ےہ۔ زنیم رپ یٹم ںیہک رسخ ےہ، ںیہک ایسہ ےہ، ںیہک رھبرھبی ےہ، ںیہک ینکچ ےہ، ںیہک

یک اکی اختیص وج رہ ہگج وخد اانپ ہاظرہہ رکیت ےہ ہی ےہ ہک زنیم امں یک رطح اےنپ نطب ںیم یسک جیب وک وشنوامن دیتی ےہ سج رطح

ے رک دیپا رکیت ےہ ایس اکی امں ےلہپ دن ےس ےچب وک اےنپ نطب ںیم اکی اظنم ےک تحت اکی یقیلخت رپوسیس ےک اطمقب وشنوامن د

رطح زنیم یھب کس امشر وجیبں وک اگل اگل قیلخت رکریہ ےہ۔ مہ بج زنیم ےک اورپ وموجد اقیلختت ےک اورپ وغر و وغض رکںی وت ہی

ابت نیقی اک درہج احلص رک یتیل ےہ ہک زنیم درالص یسک قیلخت وک رہظم د اےن ےئلیک اینبدی اسمہل رفامہ رکیت ےہ۔ سج رطح یسک

یئ ےن یک ڈایئ ںیم الپڈ ک ڈال رک ولھکان د ا ایل اجات ےہ۔ زنیم وک اہلل اعتیل ےن ہی وفص اشخب ےہ ہک وہ رہ ڈایئ ےک اطمقب وخد وک ڈاولھک

ےک ادنر ڈاھل یتیل ےہ۔ بج مہ جیب ےک اورپ وغر رکےت ںیہ وت امہرے وعشر رپ ہی ابت اظرہ وہ اجیت ےہ ہک رہ جیب اکی ڈایئ ےہ۔

ہی ےہ ہک وہ بج یسک ڈایئ وک اامعتسل رکیت ےہ وت اس ڈایئ وک انتج اچےہ الیھپ یتیل ےہ، انتج اچےہ ڑیکس یتیل ےہ۔ وھچےٹ زنیم اک وفص

ےس وھچےٹ جیب وک وجرایئ ےک داےن ےس یھب وھچاٹ وہات ےہ۔ اس رطح وتعس دے دیتی ےہ ہک وہ تہب ڑبا درتخ نب اجات ےہ۔

اپین یک رتلیس اس رطح رک دیتی ےہ ہک وہ اپین ڈایئ ےک اطمقب وخد وک ڈایئ ںیم لیلحت رک زنیم اک اکی وفص ہی یھب ےہ ہک نیت ےصح

داتی ےہ۔

Page 108: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 117

ww

w.k

sars

.org

دنر اپین اک وفص ےہ انہب نکیل ارگ اپین اک اہبؤ وہ وہ اجےئ وت اپین ڑس اجات ےہ۔ اس ںیم دب،ا اور نفعت دیپا وہ اجات ےہ۔ رہ ااسنن ےک ا

ااسنن یک رطفت وہ ےہ وج اپین یک رطفت ےہ۔ بج کت ااسنن اینپ رطفت ینعی لسلسم نیت ےصح اپین ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک

رحب ںیم وتق زگارات ےہ وہ رطفت ےس رقبی راتہ ےہ اور بج وکیئ رفد اینپ رطفت ینعی رحب ےس ارحناف رکات ےہ وت اس

ےک ادنر اور اورپ ےنتج یھب اقبطت ںیہ ا ااجشر ںیہ، ےک اورپ ومجد اطری وہ اجات ےہ اور ومجد نفعت ےک العوہ ھچک ںیہن۔ زنیم اور زنیم

ابناتت ںیہ، دعماینت ںیہ، ارگ ان یک رطفت وک اھجمس اجےئ وت رحب ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ۔

اس وتق زنیم رپ ھچ ارب یک آابدی ےہ۔ ہی اس آابدی اک ذرک ےہ وج زنیم اک رسیتا ہصح ےہ۔ زنیم رپ آابد ویتسبں اور رہشوں وک

وھچیٹ ںیہ اور ںیہک ہی ڑبی Valliesںیہ۔ ںیہک ہی اھگایٹں اور Valliesاجےئ وت ہی رظ آات ےہ ہک آابد اں اور رہش درالص د اھک

ںیہ، امشل ںیم اہپڑ اں ںیہ۔ ونجب ںیم اھگایٹں ا ےلھک دیمان ںیہ۔ ان اھگویٹں اور ےلھک دیماونں وک اہپڑوں ےس داب د ا ایگ ےہ۔ اور

۔ دنمسر ےک ادنر زجریے ںیہ اور ہی وھچےٹ ڑبے زجریے یہ رہشوں ںیم دبتلی وہےت رےتہ ںیہ۔ ادنر ارطاف ںیم دنمسر ںیہ

یک آھکن دیتھکی ےہ ہک وج آابدی ولعمم داین الہکیت ےہ۔آابد اں اس ےک العوہ یھب ںیہ۔

مہ ہی ےتہک ںیہ ہک ااسنن اینپ اسسنئ ےن تہب رتیق یک اور وموجدہ دور اپچن ےس دس یف دص کت ااسنین الصوتیحں اک ہاظرہہ ےہ۔ بج

الصوتیحں اک رصف دس دصیف اامعتسل رکات ےہ وت امہرے ےئل ہی ہحمل رکفہی ےہ ہک ونے یف دص الصںیتیح ایک ںیہ؟ رھک،اں اسل ںیم

ےک ےئل ااسنن اس اقلب وہا ےہ ہک وہ دس دصیف الصوتیحں اک اامعتسل رک اکس ےہ۔ ونے دصیف الصںیتیح ارگ اامعتسل یک اجںیئ وت اس

انتک وتق دراکر وہ اگ؟

( اور ہی رمثات اہمترے ےئل Foodاور ویہ ےہ ذات وج ااتریت ےہ اپین وک آامسونں ےس اور اکنیتل ےہ اس ںیم ےس رمثات )’’

‘‘رزق ںیہ۔

اور وتمارت رحب رکان۔ینعی ااسنن یک زدنیگ اک دارودمار وہ ارنیج وہ، وتاانیئ وہ، وفڈ وہ،اپین ےک اورپ ےہ اور اپین اک وفص ےہ لسلسم

اعمرشے ںیم ویہ رفد اتممز وہات ےہ وج اپین یک رطفت ےک اطمقب اینپ زدنیگ زگارات ےہ اور وج اپین یک رطفت )نیت ےصح زدنیگ(

ےس ارحناف رکات ےہ اس رپ ومجد اطری وہ اجات ےہ ںاہں ومجد اطری وہ اجات ےہ واہں نفعت دیپا وہ اجات ےہ اور ہی نفعت یہ ارطضاب،

رپاشیین، کس ینیچ اور امیبری ےہ۔

رحب ےک دو رخ ںیہ۔ اکی رخ رختبی ےہ اور دورسا رخ ریمعت ےہ۔ رختبی رخ تنطیش ےہ اور ریمعت رخ رتمح ےہ۔ وموجدہ

اکی رتیق اک دور ریمعت ےس ز ادہ رختبی ےہ۔ اس ےئل ہک اہیں رہ رتیق ےک ےھچیپ یسک ہن یسک الچل اور زر رپیتس ےہ۔ اس دور یک رتیق اک

انھگؤان رخ ہی یھب ےہ ہک اچالک و ایعر ولوگں ےن اہلل اعتیل یک یہت دتس ولخمق وک اےنپ ےئل ذر ہع اعمش د ا ایل ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

Page 109: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 118

ww

w.k

sars

.org

ولخماقت

زنیم رپ نیت ولخمق آابد ںیہ۔ دو فلکم اور اکی ریغ فلکم۔ رماہبق ںیم د اھک ہک ونیتں ولخمق اکی یلھک ہگج رپ ںیہ سج اک ہن وت وکیئ

رسا ےہ اور ہن یہ وکیئ دح ےہ۔ ونیتں ےک دخواخل اکی ےسیج ںیہ، ونیتں ےن ابلس زبی نت ایک وہا ےہ۔ انک ہشقن اکی اسیج ےہ

نکیل وقنش ںیم امن اں رفق ےہ۔

اکی ولخمق یک اکی آھکن رخمویط ےہ، انک یٹپچ اور ڑھکی ےہ، رہچا اتکیب ا وگل ےہ۔

ںیہ۔ یلتپ ںیم رہگے رگن ےک ڈورے ںیہ، نوتاں انک یک ونک اغبئ ےہ، رہچہ وضیبی دورسی ولخمق یک آںیھکن ابدام یک رطح

اور رس وکشکل یک رطح ےہ۔

رسیتی ولخمق یک آھکن اسپن یک رتھچی یک رطح وگل ےہ، انک دلگہتس، رہچہ فصن ااہنلر وسر یک رطح، رس ںیم اشیپین اسپن ےک

رس ےک اشمہب ےہ۔

دراز ا اس ےس یھب ز ادہ۔اکی ولخمق دق ںیم ابرہ ےس وسہل ٹف

دورسی ولخمق وفعان ابشب وجاونں یک رطح وتمازن دق۔

رسیتی ولخمق اپچن ےس ھچ ٹف وکاتہ ا دراز، مس رووینشں اک رمعق۔

اکی ولخمق ےک مس ںیم ڈلب ربیق رو دوڑیت ےہ۔

دورسی ولخمق ےک مس ںیم ارہکی ربیق رو دوڑیت ےہ۔

ےسج روینش ںیہن اہک اج اتکس۔ رسیتی ولخمق ںیم ا یس روینش ےہ

Page 110: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 119

ww

w.k

sars

.org

اکی ولخمق ےک وحاس دحمود۔

دورسی ولخمق ےک وحاس دحمودک ںیم الدحمود۔

رسیتی ولخمق ےک وحاس الدحمود۔

اکی ولخمق ےک دامغ ںیم دس ارب ےئلخ اچر ںیہ۔

دورسی ولخمق ےک دامغ ںیم ونے ارب ےئلخ اکم رکےت ںیہ۔

رحتمک ںیہ۔رسیتی ولخمق ےک دامغ ںیم دس رھکب ےئلخ

اکی ولخمق اکی ےٹنھگ ںیم نیت لیم یک اسمتف ےط رکیت ےہ۔

دورسی ولخمق اکی ےٹنھگ ںیم اتسسیئ لیم یتلچ ےہ۔

رسیتی ولخمق یک رپواز اکی وس ایس زہار لیم ےہ۔

یلہپ ولخمق امدک ےک وخل ںیم دنب ےہ۔

دورسی ولخمق روینش ےک وخل ںیم دنب ےہ۔

اکی الھک ایھچیس زہار دو وس ایبیس لیم یف ڈنکیس( ںیم دیق ےہ۔رسیتی ولخمق روینش یک راتفر )

اکی ولخمق یک طاسط زنیم، دورسی ولخمق یک طاسط الخء، رسیتی ولخمق یک طاسط زنیم ےک اورپ الخء یک طاسط ےہ۔

اکی ولخمق وک اھکےن اور ےنیپ یک ااہتش وک وپرا رکےن ےک ےئل ارہعب صانرص یک رضورت ےہ۔

ااہتش وپری وہےن ںیم افوفسرس اک لمع دلخ ےہ۔دورسی ولخمق یک

رسیتی ولخمق ںیم ااہتش اک اقتاض کس رگن رووینشں ےس وپرا وہات ےہ۔

الخء اکی اتان ابان ےہ اس اتےن ابےن ںیم ولخمق شقن ےہ۔ ڑپکے رپ وھپل، اقنیل رپ ریش یک رطح۔

الخء اک دورسا رخ ضح اتان ےہ اس رپ یھب وقنش ںیہ۔

Page 111: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 111

ww

w.k

sars

.org

رخ ا یس رہلوں ےس رمبک ےہ سج ںیم اتان ابان رظ ںیہن آات۔ الخء اک رسیتا

ونیتں ولخماقت ںیم سمل اک ااسحس ےہ، وخش وہےن اور انوخش وہےن ےک ذجابت ںیہ نکیل ہی ااسحس ںیہک اھبری اور ںیہک فیطل

وت ےہ نکیل الخء اک رفس رکےن ںیم زما م

ےہ۔ ںاہں اکلہ ےہ، واہں ا ش ث

ےہ، ںاہں اھبری اور تہب اھبری ےہ واہں ا ش ث

ںیہن وہیت، ںاہں اطلتف ےہ واہں ا ش

وہ وہ اجیت ےہ۔Gravity ث

ونیتں ولخماقت ںیم رتشمک دقرںی ںیہ۔ اکی دورسے ےک اکم آیت ںیہ۔ اکی دورسے ےس اعتون رکیت ںیہ اور اکی دورسے

ےس دعم اعتون یھب وہات ےہ۔

ےنم شیپ ایک، اکی رغض ہی ہک ونیتں ولخماقت ےک ارفاد اکی ہگج عمج ےھت۔ اسیپس ںیم دنب اکی دنبے ےن وخد وک ان ونیتں ےک اس

رفد وھٹس اور دورسا رٹاریپسنٹن رظ آ ا۔ رسیتا رفد اس دنبے یک رطف وتمہج وہا وت ولغبں ےک ےچین ڑجے وہےئ وخوصبرت اور

یئک رںوگں ےس زمنی رپ لھک ےئگ۔ ان رپوں ےس رنیگن رواینشں رسچ الٹئ یک رطح ںیلکن ہک اضف رنیگن وہ یئگ۔ وقس زقح ےک

ےنم چیہ اور دم وخبد ںیہ۔رگن ان رںوگں ےک اس

اسیپس ںیم دنب وعشر اک اکی رفد ونیتں ارفاد ےس اس رطح اخمبط وہا۔

ہی وج قیلخت ےک اےنت اسرے روپ ںیہ، اےنت اسرے رگن اور اےنت اسرے وقنش ںیہ، ویکں ںیہ؟ اگل اگل راتفر ےک نیعت ںیم

ےہ؟ اس دنبے ےن اہک ا ش دیپا رکےن ےک ےئل، انلمکم روح ایک تمکح ےہ؟ ان ںیم ےس اکی ےن وپاھچ، دنہل وک ویکں اجس ا اجات

یک لیمکت ےک ےئل، داین ںیم رینیگن ااجرگ رکےن ےک ےئل۔

وپاھچ۔ دنہل ،اڑیھ ویکں وہ اجیت ےہ؟

اسیپس ںیم دنب وعشر ولخمق ےک رفد ےن اہک:

اسری ںیہن ےنب یگ، امیض اک رہتش یہ اسامیض ےس رہتش انوتار رےنہ ےک ےئل۔ دنہل ،اڑیھ ںیہن وہ یگ وت امیض یک رطح یئن دنہل

اکانئت یک الص ےہ۔

قیلخت ےک روپ رہبوپ درالص دو زیشاؤں اور دونہلں ےک روپ ںیہ۔ یسک ہگج زنیم رپ وھپل دنہل ےہ، ںیہک زنیم رپ وخوصبرت

رطف وتمہج رک ریہ ےہ۔درتخ دنہل اک روپ ںیہ۔ آامسونں رپ ہی دنہل اتسروں رھبا وھجرم اشیپین رپ رےھک انرظنی وک اینپ

Page 112: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 111

ww

w.k

sars

.org

اکانئیت مٹسس ںیم ولخمق بج کت دنہل ےک روپ ںیم ر۔یت ےہ، وخش ر۔یت ےہ۔ رہ رفد اےنپ ادنر وھپل ےتلھک داتھکی ےہ، وفارے

ےس اےتلب رظ آےت ںیہ، آاشبرںی ادنر رگیت ںیہ، آاشبروں ےک دممہ اور رسےلی تیگ اےس فیطل و ےس امونس رک دےتی ںیہ۔

ںیم رہ ولخمق ےک ادنر فیطل و وموجد ےہ، رفق درہج دنبی اک ےہ۔ونیتں ولخماقت

اکی ولخمق ےک اورپ اثکتف اک رپدہ ز ادہ ےہ۔

دورسی ولخمق رپ اثکتف اک رپدہ ا وخل مک ےہ۔

رسیتی ولخمق رپ اثکتف اک رپدہ ںیہن ےہ۔

آزاد رک دںی وت وہ اےنپ ادنر رگیت دوونں ولخماقت رسیتی ولخمق یک رطح اثکتف ےک رپدے اور اتریکی ےک وخل ےس وخد وک

آاشبروں وک دھکی یتیل ےہ۔ اور ہی آاشبرںی وخد وک ونرےک ےتہب در ا ےک رپسد رک دیتی ںیہ۔

ونر اک اتہب در ا ایک ےہ؟

وہ وخل ےہ وج اسری اکانئت یک طاسط ےہ۔

رچاغ، رچاغ ےشیش یک دنقلی ںیم ےہ۔ دنقلی وگ ا ہک اہلل آامسونں اور زنیم اک ونر ےہ اس ونر یک اثمل ا یس ےہ ےسیج اواطق ںیم ’’

ومیت یک رطح اتکمچ وہا اتسرہ ےہ۔ زوتین ےک ابمرک درتخ ےس رونش ایک اجات ےہ۔ ہن رشیق ےہ ہن رغیب ےہ رقبی ےہ ہک رونش

اور اہلل ولوگں ےک ےئل وہ اجےئ ارگہچ آگ ےن اےس ہن وھچا وہ، ونر ایلع ونر ےہ۔ اہلل ےسج اچاتہ ےہ اےنپ ونر وک داھک داتی ےہ۔

‘‘اثمںیل ایبن رکات ےہ اور اہلل رہ زیچ وک اجےنن واال ےہ۔

Page 113: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 112

ww

w.k

sars

.org

کش

آدیم زدنیگ ےک امتم رمالح وتق ےک وھچےٹ وھچےٹ ڑکٹوں ںیم ےط رکات ےہ الثم اکی ڈنکیس اک وکیئ رفنشکی ، آدیم یک زدنیگ

وہیت ر۔یت ےہ۔ وغر بلط ارم ہی ےہ ہک آدیم اینپ زدنیگ رسب رکےن ےک وخاہ وس ربس یک ویکں ہن وہ نکیل وہ ان یہ وحملں ںیم میسقت

ےئل ذنہ ںیم وتق ےک ہی ڑکٹے وجڑات ےہ اور ان یہ ڑکٹوں ےس اکم اتیل ےہ ایہن ڑکٹوں ےک رگداب ںیم نج وک مہ وسانچ ا رکف

اس ڑکٹے ےس ےتٹلپ ںیہ، اس وک اس رطح رکان ےتہک ںیہ، مہ ا وت اکی ڑکٹے ےس آےگ دورسے ڑکٹے رپ آ اجےت ںیہ ا وتق ےک

انھجمس اچےئہ ہک آدیم بج ہی وساتچ ےہ ہک ںیم اھکان اھکؤں اگ نکیل اس ےک ٹیپ ںیم رگاین ےہ اس ےئل وہ ارادہ رتک رک داتی ےہ

رتیبیک بک کت وہ اس رتک رپ اقمئ رےہ اگ؟ اس ےک ابرے ںیم اےس ھچک ںیہن ولعمم۔ امشیبر ااکفر یہ اس یک زدنیگ ےک ازجاےئ

ںیہ وج اےس اناکم ا اکایمب د اےت ںیہ، ایھب وہ اکی ارادہ رکات ےہ ترھ اےس رتک رک داتی ےہ، اچےہ وٹنمں ںیم رکات ےہ، دنچ وٹنھگں

ںیم رتک رکات ےہ ا ونیہمں اور اسولں ںیم رتک رکات ےہ۔

رام بلط واعق وہا ےہ، ہب یس ابںیت ںیہ نج وک آدیم اتبان وصقمد ہی ےہ ہک رتک آدیم یک زدنیگ اک زجو امظع ےہ ویکہکن وہ ابعبطل آ

دوشاری، لکشم، امیبری، زیباری، کس یلم، کس ینیچ وریغہ وریغہ اتہک ےہ، ان ایفیکت ےک اباقمللب اکی ا یس تیفیک ےہ سج اک انم

رت ایفیکت رفمواضت رپ ینبم ںیہ۔ وہ ن نن راتھک ےہ۔ ہی ںیہن اہک اج اتکس ہک ہی بس ںیتیفیک یقیقح ںیہ۔ درتقیقح ان ںیم ےس ز ادہ

ااسنن ےک دامغ یک استخ یہ ا یس ےہ ہک وہ رہ آاسین یک رطف دوڑات ےہ اور تنحم ےس یج رچاات ےہ، اظرہ ےہ ہی وہ ںیتمس ںیہ اور

ہک ایھب ان وتمسں ںیم آدیم ہشیمہ ااکفر ےک ذر ہع رفس رکات ےہ، اس یک رحب اک عبنم ان وتمسں ںیم ےس اکی تمس ےہ، وہات ہی ےہ

مہ ےن اکی دتریب یک ترھ اس یک میظنت یک اہیں کت ہک وہ لمکم وہ یئگ اس یک تمس یھب حیحص یھت نکیل رصف دس دقم ےنلچ ےک دعب

امہرے ذنہ ںیم دبتیلی وہ یئگ، انچہچن مہ سج لزنل یک رطف رواں دواں ےھت وہ یک ںیم یلچ یئگ، امہرے اپس ابیق ایک راہ؟ وٹٹانل

دقم ائاھان، واحض رےہ ہک ہی ذترکہ نیقی اور کش یک درایمین راوہں اک اھت، ںیمہ ہی ںیہن وھبانل اچےئہ ہک ااسنن یک اینبد ومہ اور وٹٹل رک

Page 114: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 113

ww

w.k

sars

.org

اور نیقی رپ ےہ، ذمبہ یک االطصح ںیم اس وک کش اور اامین اہک ایگ ےہ، اہلل اعتیل دامغ ںیم کش وک ہگج دےنی ےس عنم رفامےت ںیہ

ہتخپ رکےن اک مکح دےتی ںیہ۔ رقآن دیجم ںیم اراشد ےہ:اور ذنہ ںیم نیقی وک

ےہ ہی اتکب اور اس وک دہاک دیتی ےہ سج اک نیقی یک رپ ےہ، سج کش وک اہلل اعتیل ےن ونممن رقار دے د ا ےہ، ہی ‘‘ الربی’’

دامغ ںیم ڈال د ا سج ےک ےئل آدم ویہ کش ےہ سج ےس آدم وک ابز رےنہ اک مکح د ا ایگ اھت ابآلرخ اطیشن ےن اکہب رک ہی کش آدم ےک

‘‘تنج ےس اکنال ایگ۔

ایس اقمم ےس آدم ےک دامغ ںیم دو وتمسں اک نیعت وہا ینعی کش اور نیقی، ایبن رکدہ تقیقح یک روینش ںیم ااسنن ےک دامغ اک وحمر

سج دقر کش یک ز ادیت وہ یگ ایس نیقی اور کش رپ ےہ۔ یہی وہ کش اور نیقی ےہ وج دامیغ ویلخں ںیم ہمہ وتق لمع رکات راتہ ےہ،

دقر ویلخں یک وٹٹ وھپٹ واعق وہ یگ۔ ہی اتبان تہب رضوری ےہ ہک یہی وہ دامیغ ےئلخ ںیہ نج ےک زری ارث امتم ااصعب اکم رکےت ںیہ

اور ااصعب یک رحتاکیت یہ ااسنین زدنیگ ےہ۔

، اثمل اس یک ہی ےہ ہک ااسنن وج ھچک ےہ وہ وخد وک اس ےک الخف یسک زیچ رپ ااسنن اک نیقی رکان اانت یہ لکشم ےہ انتج رفبی وک الٹھجان

شیپ رکات ےہ وہ ہشیمہ اینپ اخایمں اپھچات ےہ اور اس یک ہگج رفموہض وخایبں ایبن رکات ےہ وج اس ےک ادنر وموجد ںیہن ںیہ۔

ہ نب اجات ےہ اس اک ذنہ اس لکشم بس ےس ڑبی ہی ےہ ہک وہ سج اعمرشے ںیم رتتیب اپ رک وجان وہا ےہ وہ اعمرشہ اس اک دیقع

اقلب ںیہن راتہ ہک وہ اس دیقعہ اک زجتہی رک ےکس، وہ دیقعہ نیقی اک درہج احلص رک اتیل ےہ احالہکن وہ ضح رفبی ےہ، بس ےس ڑبی

:وہج اس یک یہی ےہ ہک

آدیم وخد وک وج اظرہ رکات ےہ ااسی ںیہن ےہ ہکلب اس ےک ربسکع ےہ۔

ںیم اےس تہب الکشمت شیپ آیت ںیہ ا یس الکشمت نج اک لح آدیم ےک اپس ںیہن ےہ، اس زدنیگ ںیم اس مسق یک زدنیگ زگارےن

اےس دقم دقم رپ رطخہ وسحمس وہات ےہ ہک اس اک لمع فلت وہن اجےئ اگ اور کس ہجیتن تختب وہ اگ، ضعب اواقت آدیم ہی اتھجمس ےہ

ریہ وت تخس رطخہ ںیم ےہ، ہی بس ان دامیغ ویلخں یک وہج ےس وہات ہک اس یک وپری زدنیگ فلت وہ ریہ ےہ، ارگ فلت ںیہن یھب وہ

ےہ نج ںیم کش یک د ا رپ زیتی ےس وٹٹ وھپٹ واعق وہ ریہ ےہ۔ دامیغ ویلخں یک زیتی ےس وٹٹ وھپٹ اور رد و دبل دقم دقم رپ

ن ہ اتچن ےہ۔اس ےک یلم رانوتں ںیم راکوٹ دیپا رکیت ےہ، لمع کس ہجیتن تختب وہات ےہ اور ااصعب وک اصقن

آدیم اک دامغ درالص اس ےک اایتخر ںیم ےہ، وہ ویلخں یک وٹٹ وھپٹ وک نیقی یک اطتق ےس مک اور ز ادہ رک اتکس ےہ، دامیغ ویلخں

یک وٹٹ وھپٹ یک یمک ےس ااصعیب اصقنن ےک ااکمانت تہب یہ مک وہ اجےت ںیہ۔

Page 115: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 114

ww

w.k

sars

.org

ےس ز ادہ تحص دنم راہ وہ، درالص وہان ہی اچےئہ اھت ہک وہ ز ادہ ےس ز ادہ اترخی ںیم ااسی وکیئ دور ںیہن آ ا ہک بج آدیم دنچ یف زہار

روینش یک ںیمسق اور رووینشں اک رطز لمع ولعمم رکات نکیل اس ےن یھبک اس یک رطف وتہج ںیہن دی، ہی زیچ ہشیمہ رپدے ںیم ریہ،

رووینشں اک رپدہ یہ ںیہن اھت ا اس ےن روینش آدیم ےن اس رپدے ںیم اھجےنکن یک وکشش اس ےئل ںیہن یک ہک ا وت اس ےک اسےنم

ےک رپدے یک رطف وتہج یہ ںیہن دی، اس ےن وہ اقدعے ولعمم رکےن یک رطف لایل یہ ںیہن ایک وج رووینشں ےک طلخ طلم ےس

، اس احتل قلعت رےتھک ےھت۔ ارگ آدیم ہی رطز لمع اایتخر رکات وت اس ےک دامغ ںیم ویلخں یک وٹٹ وھپٹ مک ےس مک وہ یتکس یھت

ںیم ز ادہ ےس ز ادہ نیقی یک رطف دقم ائاھات، وضفل اقعدئ اور وتمہ ںیم التبم ہن وہات، وکشک اےس اانت رپاشین ہن رکےت انتج اب ےئک

وہےئ ںیہ اور اس یک رحتاکیت ںیم وج یلم راکوںیٹ واعق وہیت ںیہ وہ مک ےس مک وہںیت نکیل ااسی ںیہن وہا، اس ےن رووینشں یک

ولعمم ںیہن ںیک اور ہن یہ رووینشں یک تعیبط اک احل ولعمم رکےن یک وکشش یک وہ ہی یھب ںیہن اجاتن ہک رواینشں یھب ںیمسق

تعیبط اور امتیہ ریتھک ںیہ اور رووینشں ںیم راحجانت یھب وموجد وہےت ںیہ اےس ہی یھب ملع ںیہن ہک رواینشں یہ اس یک زدنیگ

رصف یٹم ےک ےلتپ ےس وافق ےہ اس ےلتپ ےس سج ےک ادنر اینپ وکیئ تیثیح ںیہن ےہ ںیہ اور اس یک افحتظ رکیت ںیہ۔ وہ وت

سج ےک ےئل اہلل ےن رفام ا ہک وہ ڑسی وہیئ یٹم ےس د ا ا ایگ ےہ اور دورسی ہگج یھب اراشد ےہ ہک وہ یٹم ینجب ےہ ینعی الخء ےہ۔

اہلل اعتیل ےن رقآن اپک ںیم اراشد رفام ا:

‘‘ےئش اھت مہ ےن اس ےک ادنر اینپ روح ڈال دی ر ہی ،الچ ، اتنس، اتھجمساور وسحمس رکات ااسنن نب ایگ۔ ااسنن اناقلب ذترکہ’’

روح یک رعتفی ہی ےہ ہک وہ ارم رب ےہ ارم یک تہب رصتخم رشتحی ےہ:

‘‘اور وہ وہ اجیت ےہ۔‘‘ وہاج’’اس اک ارم ہی ےہ ہک بج وہ ارادہ رکات ےہ یسک ابت اک وت اتہک ےہ ’’

ااسنن روح ےہ، روح ارم رب ےہ۔ینعی

اہلل اعتیل ےک اس اراشد ےس انواتیفق ومہ اور کش وک ڑباھیت ےہ ہجیتن ںیم اامین اور نیقی وٹٹ اجےت ںیہ۔ رقآن اپک ےن وقم وک

کش اکی رفد یک تیثیح دی ےہ انچہچن اس ےک اسھت یھب یہی لمع وہات ےہ وج رفد ےک اسھت وہات ےہ۔ وقم ںیم ارگ نیقی یک تبسن

ز ادہ وہ اجےئ وت ہی لمع دو رخ اایتخر رک اتیل ےہ، بج اس اک رخ رعو یک رطف وہات ےہ وت آافت امسوی ےک آےن اک اامتحل وہات ےہ

اور بج زنول یک رطف وہات ےہ وت آافت اریض آیت ےہ۔

بج آافت آامسن ےس انزل وہیت ںیہ وت رھکب رک وپری وقم ےک ذنہ اور ااصعب وک اتمرث رکیت ںیہ، ان ےس ےنچب یک وساےئ اس ےک

وکیئ رتبیک ںیہن ہک وقم ےک نیقی یک راہ اکی وہ، اگل اگل ہن وہ یہی اءایبء اک قبس ےہ، بج وقم رگووہں ںیم رشتنم وہاجیت ےہ اور

Page 116: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 115

ww

w.k

sars

.org

ات ےہ وت کش زنیم یک حطس رپ لیھپ اجات ےہ اس ااشتنر ےس آافت اریض رحب ںیم آ اجیت ںیہ اور لیھپ رگووہں اک نیقی فلتخم وہ

اجیت ںیہ انچہچن الیسب، زلزےل، وابںیئ وریغہ وہظر ںیم آیت ںیہ، یھبک یھبک اخہن یگنج یھب وہیت ےہ سج ےس وقم اور ارفاد اک ااصعیب

ں ےنلیھ اک ومبج وہات ےہ۔اظنم ابتہ وہ اجات ےہ وج رطح رطح یک امیبر ا

Page 117: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 116

ww

w.k

sars

.org

وخد آاگیہ

بج مہ اینپ زنیم، اچدن، وسر ، اشکہکین اظنم اور اکانئت یک استخ رپ وغر رکےت ںیہ وت ہی ابت اسےنم آیت ےہ ہک اسرا اظنم اکی

مکحتسم ےہ ہک اکانئت ںیم وموجد وکیئ ےئش اقدعے، اضےطب اور اقونن ےک تحت اکم رک راہ ےہ اور ہی اقونن اور اضہطب ااسی وبضمط اور

اس اضےطب اور اقدعے ےس اکی اچن ےک زہاروںی ےصح ںیم یھب اانپ رہتش عطقنم ںیہن رک یتکس۔ زنیم اینپ وصخمص راتفر ےس وحمری

اور اور وطالین رگدش رک ریہ ےہ۔ اس وک اےنپ دمار رپ رحب رکےن ےک ےئل یھب اکی وصخمص رگدش اور راتفر یک رضورت ےہ

ؤ ل اک وٹانٹ، یلجب اک دیپا وہان اوري کیل

اموحل وک اس ںیم ذرہ ربارب رفق ںیہن وہات، اپین اک انہب، اخبرات نب رک اڑان، دشدی رکٹاؤ ےس اس ےک ام

ونمر رکان ہی بس اکی رقمرہ اقدعے اور اضےطب ےک تحت ےہ، ایس رطح ویحاانت، ابناتت یک دیپاشئ اور ازفاشئ یھب ےگل

ن یک ریپوی رک ریہ ےہ، ااسنین داین ںیم یھب دیپاشئ اور وشنوامن اک اظنم اکی یہ الچ آ راہ ےہ، وہ دیپا وہ رک ڑباتھ ےہ، دنبےھ اقون

ڑلنپک اور وجاین ےک زامونں ےس زگر رک ڑباھےپ یک دحود ںیم دالخ وہ اجات ےہ، وغر بلط ابت ہی ےہ ہک وکیئ ںیہن اچاتہ ہک ںیم

،اڑاھ وہےن رپ وبجمر ےہ، وکیئ صخش دنسپ ںیہن رکات ہک اس ےک اورپ ومت وارد وہ نکیل داین ںیم اکی ،اڑاھ وہ اجؤں نکیل رہ صخش

یھب ا یس اثمل وموجد ںیہن ےہ ہک آدیم ےن ومت ےس اجنت احلص رک یل وہ، ان ابوتں رپ رہگے وغر و وخض ےک دعب یہی ہجیتن

وکیئ یتسہ رضور وموجد ےہ۔اسےنم آات ےہ ہک اس دقر مظنم اور رم،اط اظنم الچےن وایل

ین وکیئ اس یتسہ وک وگھبان اتہک ےہ، وکیئ اس الزوال یتسہ اک انم اگڈ راتھک ےہ، یسک ہفیحص ںیم اےس رنوان ےک انم ےس اکپرا ایگ ےہ، آامس

کی اطتق اور الانتمیہ اتک،اں ںیم اس اک انم اہلل ےہ، انم ھچک یھب راھک اجےئ، رہباحل مہ ہی امےنن اور نیقی رکےن رپ وبجمر ںیہ ہک ا

یتسہ ںیمہ اھبنسےل وہےئ ےہ اور اسری اکانئت رپ اس یک رمکحاین ےہ، وہ ولگ وج اس میظع یتسہ اک ارقار ںیہن رکےت وہ زدنیگ یک

تسکش و رتخی اک ذہم دار دقرت وک رقار دےتی ںیہ۔ درتقیقح ان ےک ااکنر ںیم یھب ارقار اک ولہپ امن اں ےہ اس ےئل ہک بج کت

زیچ وموجد ںیہن وہیت اس اک ااکنر اور ارقار زریثحب ںیہن آات، وکیئ دنبہ بج اینپ داتسن ںیم اس یتسہ وک ےنھجمس یک وکشش رکات وکیئ

ےہ اور اس یک ھجمس ںیم ھچک ںیہن وت اس اک ذنہ ااکنر یک رطف املئ وہ اجات ےہ۔

Page 118: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 117

ww

w.k

sars

.org

ےک وطر رپ وکیئ زیچ ووجد ںیم ںیہن آیئ۔ اعم وطر رپ ااسنن یک رہ ےئش یسک ہن یسک رپورگام ےک اسھت قیلخت وہیئ ےہ۔ البدصقم ا لیھک

دایپسچلں وگسو وپتس ےک مس رپ رموکز ر۔یت ںیہ۔ ہکبج وگسو وپتس اک مس الص ںیہن ےہ۔ الص ااسنن وہ ےہ وج اس مس وک

رحتمک راتھک ےہ اور اس یک افحتظ رکات ےہ۔

۔ ابلس وخاہ یسک اک وہ بج کت وگسو وپتس ےک مس رپ وموجد راتہ ےہ اس مہ اےنپ امدی مس یک افحتظ ےک ےئل ابلس د اےت ںیہ

ںیم رحب ےہ۔ ابلس یک رحب مس ےک اتعب ےہ۔ ابلس ںیم اینپ ذایت وکیئ رحب واعق ںیہن وہیت۔ ایس رطح بج وکیئ آدیم

۔ مہ وگسو وپتس ےک سج مس رم اجات ےہ وت ابلس یک رطح اس ےک ادنر یھب وکیئ ذایت رحب ا وقت دماتعف وموجد ںیہن ر۔یت

وک ااسنن ےتہک ںیہ۔ وہ ااسنن ںیہن ےہ۔ ہکلب الص ااسنن اک ابلس ےہ۔

رظہی رگن و ونر اور لقع و وعشر ںیمہ اس ابت یک دوعت دےتی ںیہ ہک مہ التش رکںی ہک ااسنن یک الص ایک ےہ۔ وہ اہکں ےس آ

وک ااتر رک اہکں الچ اجات ےہ۔ دقرت ےن ااسنن وک الص ااسنن ےس اعتمرف رک اےنپ ےئل امسجین ابلس ایتر رکات ےہ اور ترھ اس ابلس

رکاےن ےک ےئل تہب امہ اور رصتخم افرومےل د اےئ ںیہ ات ہک ونن ااسنین وخد آاگیہ احلص رک ےک اینپ الص ےس وافق وہ اجےئ۔

ک ےہ۔ ابناتت، امجدات آر ںیم وگتفگ رکےت رہ ولخمق ابوعشر اور اب وحاس ےہ اور اینپ دخاداد الصوتیحں ےس اقمئ، زدنہ اور رحتم

ںیہ۔ ابناتت، امجدات اور زنیم رپ وموجد دورسی ولخمق یک آر ںیم وگتفگ ںیمہ اس رطف وتمہج رکیت ےہ ہک زنیم اور زنیم ےک

منج دیتی ےہ ادنر امتم ذرات وعشر رےتھک ںیہ۔ زنیم اکی امں یک رطح یقیلخت وقوتں یک احلم ےہ۔ سج رطح اکی امں اےنپ ےچب وک

اس رطح زنیم یقیلخت وعالم ےس زگر رک اےسی اےسی رگن ریھکبیت ےہ وج لقع و داانیئ ےک ےئل ہحمل رکفہی ےہ، دوھپ اکی ےہ، وہا

اکی ےہ، اچدنین اکی ےہ اور اضف ںیم رھکبی وہیئ ںیسیگ اکی ںیہ رگم بج اپین زنیم یک وکھک ںیم ذجب وہاجات ےہ وت اینت اقیلختت

وہیت ںیہ نج اک امشر ااسنن ےک سب ےس ابرہ ےہ۔ زنیم ےک ٹیپ ںیم رکوڑوں اسےچن ںیہ، سج اسےچن ںیم اپین رہھٹ اجات وہظر ذپری

یھبک ےہ اپین ڈایئ ےک اطمقب این رخ اایتخر رک اتیل ےہ یہی اپین یھبک الیک نب اجات ےہ، یھبک بیس نب اجات ےہ، یھبک اںوگر نب اجات ےہ اور

ر نب رک اسےنم آات ےہ، ربدگ اک اکی جیب وج اخشخش ےک داےن ےس یھب وھچاٹ وہات ےہ بج زنیم ےک ٹیپ ںیم وھپولں ےک شقن و اگن

ڈال د ا اجات ےہ وت زنیم اس جیب یک رپورش رک ےک انتور درتخ د ا دیتی ےہ، ااسی انتور درتخ سج ےک اسےئ ںیم ڑکنیسوں آدیم ایقم

انئت ےن ااسنن وک اس ابت اک وعشر اشخب ےہ ہک ااسنن اینپ لقع و وعشر وک اامعتسل رکےت ںیہ، زنیم رپ وموجد یلیھپ وہیئ امدی اک

رکے اور ہی وسےچ ہک ااسنن، ویحاانت، ابناتت اور امجدات ےس سک رطح اتممز ےہ۔

)رواحتین( اک ملع اسیسنئ داین ےن وج یملع اور االقنیب ااجیدات یک ںیہ ان ااجیدات ںیم زفسک اور زف اولیج ںیہ اور ریپا اساکیئولیج

ےہ، رواحتین درالص رکفت، مہف اور اراکتز ےک افرومولں یک داتسوزی ےہ۔ اس داتسوزی اک اطمہعل رکےن اک رتہبنی ذر ہع رماہبق ےہ۔

Page 119: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 118

ww

w.k

sars

.org

رونش رچاغ

رھگودنے ہی داین اکی رطف اقب ےہ وت دورسی رطف انف ےہ، اکی رطف انف ےہ وت دورسی رطف اقب ےہ، انف و اقب اک ہی لیھک رک ےک

ےس ز ادہ تیثیح ںیہن راتھک۔ یہی وہ رسہتسب راز ےہ سج وک اتبےن، اھجمسےن اور اعم رکےن ےک ےئل دقرت رونش اور ونمر ولوگں وک

درھیت رپ یتجیھب ےہ اور درھیت ےک ہی رونش رچاغ زنیم رپ ےنسب واےل ولوگں وک روینش اور ونر ےس اعتمرف رکاےت ںیہ۔ وضحر

اےسی یہ اپزیکہ اور ردس رگوہ ےک الضف رتنی اکی رفد ںیہ۔دنلقر اباب اوایلء

ےن رفام ا: دنلقر اباب اوایلء

* ونن ااسنن ںیم رمد، وعرںیت، ےچب، ،اڑےھ بس آر ںیم آدم ےک انےط اخقل اکانئت ےک یقیلخت راز و اینز ںیہ۔ آر ںیم اھبیئ

وک زبی دیتی ےہ وج اےنپ ادنر ئاھںیھٹ امرےت وہےئ اہلل یک تافت ےک نہب ںیہ، ہن وکیئ ڑبا ےہ اور ہن وکیئ وھچاٹ، ڑبایئ رصف اس

دنمسر اک رعافن راتھک وہ، سج ےک ادنر اہلل یک تافت اک سکع امن اں وہ وج اہلل یک ولخمق ےک اکم آےئ، یسک وک اس یک ذات ےس فیلکت

ہن ےچنہ۔

رک وخش وہےت ںیہ، بج ہک آدم و وحا ےک رےتش ےک شیپ رظ * ہی اسیک امل انک اور وخانفک لمع ےہ ہک مہ دورسوں وک اصقنن اچنہ

مہ وخد اینپ ڑجںی اکےتٹ ںیہ۔ درتخ اکی ےہ اشںیخ اور ےتپ الدعتاد ںیہ۔

* وخیش ارگ امہرے ےئل رعما یک ئانم ےہ وت مہ اےنپ وسفنں وک فیلکت اچنہ رک سک رطح وخش رہ ےتکس ںیہ۔

وہں، آپ اک ریمض رمدہ ہن وہ اجےئ اور یہی وہ راز ےہ سج ےک ذرےعی آپ یک ذات * دونوت! اےسی اکم ےئجیک ہک آپ وخد نئمطم

دورسوں ےک ےئل رامنہیئ اک ذر ہع نب اجےئ یگ۔

* آدیم احالت ےک اہھت ولھکان ےہ، احالت سج رطح اچیب رھب دےتی ںیہ آدیم ایس رطح زدنیگ زگارےن رپ وبجمر ےہ۔

Page 120: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 119

ww

w.k

sars

.org

رپ لچ رک اس ہجیتن رپ یچنہپ ےہ ہک وپری اکانئت اکی یہ وقت اک ہاظرہہ ےہ۔ ہی ااشکنف این * وموجدہ اسسنئ التش و وجتسج ےک راےتس

وچدہ وس اسل ےلہپ اس ابت اک االعن رک ےکچ ںیہ ہک اکانئت ےک امتم ہاظرہ وک اکی یتسہ رٹنکول ملسو هيلع هللا ىلص ںیہن ےہ امہرے یبن رکی

رکیت ےہ۔ رقآن اس تقیقح وک ان اافلظ ںیم ایبن رکات ےہ:

‘‘امسن اور زنیم یک روینش ےہ۔اہلل آ’’

مہ اجےتن ںیہ ہک آدم زاد یک رطح وچاپےئ اور رپدنے یھب اہلل یک ولخمق ںیہ، ان ےک ادنر یھب اایتح ےہ، اںیہن یھب وھبک ایپس

یتگل ےہ، اے آدم زاد! یھبک وت ےن وساچ ےہ ہک روزی راسں اینت ڑبی ولخمق وک سک رطح روزی رفامہ رکات ےہ؟

رگد یحطس رہگی وسچ وموجد ےہ، رکفت بج رہگا وہات ےہ وت زج اس ےک وکیئ ابت اسےنم ںیہن آیت ہک رہ آدیم تنج * رہ ااسنن ےک

اور دوزخ اےنپ اسھت ےئل ترھات ےہ اور اس اک قلعت رطز رکف ےس ےہ، رطز رکف اءایبء ےک اطمقب ےہ وت آدیم یک اسری زدنیگ تنج

یگ دوزخ ےہ۔ےہ، رطز رکف ںیم اتیسیلب ےہ وت امتم زدن

* رتیق ےک وخامنش اور رپرفبی اجل ںیم داین یک رمع ٹھگ ریہ ےہ، زنیم امیبر وہ یئگ ےہ، رکاےتہ وہےئ روےت وہےئ ہہک ریہ ےہ:

‘‘دخارا! ریمے اور اےنپ اورپ ر م رکو۔’’

رگم وکیئ ااسنن ااسی ںیہن ےہ ہک اس یک یتکسس وہیئ اور مغ ںیم ڈویب وہیئ آواز ےن۔

اے داوشنرو! * اے ولوگ!

ھچک وت وہش و رخد ےس اکم ول ہی یسیک رتیق ےہ ہک آدیم وخد اینپ لسن وک ربابد رکےن ےئلیک لسلسم وکاشں ےہ اور ابتیہ اک انم اس ےن رتیق

رھک وھچڑا ےہ اور رتیق ےک وخامنش رپدوں ںیم ذین ن نن، اانیمطن اور ظفحت ےک ااسحس وک اپھچ د ا ےہ۔

ابت رپ دایھن دے، ںیم وج ریتا ریمض وہں، ریتے ادنر یک آوازوہں، ریتے ابنط یک اکپر وہں، دھکی ریما * اے آدم زاد! ریمی

الگ ہن وھگٹن، ریمی رطف وتمہج وہ ورہن وت ایس رطح اصمبئ ےک ادنریھوں ںیم اتکٹھب رےہ اگ۔

ہی اتبؤ ہک کس لمع وقںیم الغم نب اجیت ںیہ۔* اے واوظع! اے ربنم ونیشن! اے وقم ےک داوشنرو! رباےئ دخا وسیت وقم وک اگجؤ اور

* آدیم بج اینپ روح اک رعافن احلص رک اتیل ےہ وت اس یک راتفر ےک آےگ یلجب یک راتفر رفص وہ اجیت ےہ، زہاروں الوھکں اسل ےلہپ ا

دعب یک ابںیت اس ےک اسےنم آ اجیت ںیہ۔

ںیم اہلل یک تفص اک لمع دلخ ےہ۔ * وکیئ زیچ رباہ راتس مہ ےس مہ رہتش ںیہن ےہ ہکلب رہ رہتش

Page 121: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 121

ww

w.k

sars

.org

یئ * نم ےس دویتس اک رہتش مکحتسم رکےن ےک ےئل امہرا ارن ںیمہ راہتس داھکات ےہ اور وہ راہتس ہی ےہ ہک اہیں امہرا ہن دنمش ےہ اور ہن وک

دوتس ےہ، مہ وخد یہ اےنپ دوتس ںیہ اور وخد یہ اےنپ دنمش ںیہ۔

اکی ڈراےم یک رطح ےہ، وکیئ ابپ ےہ، وکیئ امں ےہ، وکیئ ہچب ےہ، وکیئ دوتس ےہ، * روح رامنہیئ رکیت ےہ ہک اسری اکانئت

وکیئ دنمش ےہ، وکیئ اگہنگر ےہ، وکیئ اپابکز ےہ۔ درالص ہی اجیٹس رپ اکم رکےن واےل رکداروں ےک فلتخم روپ ںیہ، بج ڈراپ

نیس وہ اجات ےہ وت وکیئ ھچک ںیہن راتہ۔

یک اسری ولخمق اکی ہطقن ںیم دنب ےہ سج رطح رہھٹے وہےئ اپین ںیم اھجےنکن ےس اپین ےک ادنر * حتف یک آھکن دیتھکی ےہ ہک اہلل

اینپ لکش رظ آیت ےہ ایس رطح اس ےطقن ےک ادنر دےنھکی ےس اکانئت ےک اسرے ارفاد رفےتش، انجت، ااسنن اور دورسی اقیلختت

آےت ںیہ۔ ابمہ درگی ڑجے وہےئ ےلم وہےئ اور اکی دورسے ےک اسھت ویپتس رظ

* یقیقح رسمت ےس مہ آوغش وہےن ےک ےئل ااسنن وک بس ےس ےلہپ ہی اج ان اچےئہ ہک زدنیگ اک دارودمار رصف مس رپ یہ ںیہن ےہ

ہکلب اس تقیقح رپ ےہ سج تقیقح ےن وخد اےنپ ےئل مس وک ابلس د ا ایل ےہ۔

ںیہ ہک الفں آدیم اک رکدار الفں آدیم یک زدنیگ ا الفں آدیم * مہ بج ہی ےتہک ںیہ ہک الفں آدیم رم ایگ ےہ وت درالص انہک ہی اچےتہ

یک آواز اکی داتسوزی ی راکیرڈ نب یئگ ےہ۔

* بج کت آدیم ےک نیقی ںیم ہی ابت ر۔یت ےہ ہک زیچوں اک وموجد وہان ا زیچوں اک دعم ںیم ےلچ اجان اہلل یک رطف ےس ےہ، اس

ہی نیقی ریغ مکحتسم وہ رک وٹٹ اجات ےہ وت آدیم اےسی دیقعے اور اےسی ووسوسں وتق کت ذنہ یک رمزکک اقمئ ر۔یت ےہ اور بج

ںیم رگاتفر وہ اجات ےہ سج اک ہجیتن ذین ااشتنر وہات ےہ۔ رپاشیین وہیت ےہ، مغ اور وخف وہات ےہ، وٹٹ وھپٹ اک اکشر ااسنن روزاہن

رمات ےہ اور روزاہن ےنی ےک دعب ترھ رم اجات ےہ۔

رتشمہک اظنم ےس بج وکیئ دنبہ وافق وہ اجات ےہ وت وہ وخد وک وخیش اور ااثیر ےک ذجکس ںیم ڈواب وہا وسحمس رکات * روح اور مس ےک

ےہ، وہ رہ اس رفد وک اس رظ ےس داتھکی ےہ سج رظ ےس امں اےنپ وچبں وک دیتھکی ےہ۔

ہن ن ںیہن وہیت۔ اب دانھکی ہی * ن نن اکی تقیقح ےہ ا یس تقیقح سج تقیقح ےس وپری اکانئت دنبیھ وہیئ ےہ۔ تقیقح

ےہ ہک دنبے ےک ادنر وہ وکیسن اطتق ےہ وج وٹٹ وھپٹ، ےنٹھگ ڑبےنھ ےس وفحمظ ےہ۔ وہ اطتق رہ دنبے یک اس یک اینپ روح

ےہ۔ یلسن اابتعر ےس ارگ مہ اےنپ وچبں وک ان ےک ادنر روح ےس آانش رکںی وت وہ ذمبہ ےس دور ںیہن وہےگن۔

Page 122: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 121

ww

w.k

sars

.org

ف اکی اور داین یھب ےہ وج رمےن ےک دعب امہرے اورپ رونش وہیت ےہ۔ مہ ےنتک دب بیص ںیہ ہک یھبک اس * اس رگن و ،ا یک رط

انددیہ داین یک رطف رفس ںیہن ایک۔ ارگ مہ اس داین ےس روانشیس احلص رک ںیل وت اس ابت یک وتعق یک اج یتکس ےہ ہک اناشد و انرماد

زدنیگ وک رسمت و اشدامین رسیم آ اجےئ یگ۔

اہیں رہ زیچ رہلوں ےک دوش رپ رواں دواں ےہ، ہی رہلںی ںاہں زدنیگ وک وخش آرام د ایت ںیہ، تبیصم و االتب ںیم یھب التبم رکیت *

ےہ، ںیہ، ونر ےک مل ےس یلکن وہیئ رہ ریکل ونر ےہ اور ونر بج رہظم اتنب ےہ وت روینش نب اجات ےہ، روینش مک وہ اجےئ وت ادنریھا وہ اجات

ادنریھی داین ںیم دیق وہےن وک بس ھچک ھجمس ایل ےہ۔ آدم ےن اس

* ااسنین اگنہ ےک اسےنم ےنتج انمرظ ںیہ وہ وعشر یک د ایئ وہیئ فلتخم روصریںی ںیہ۔ اس ےئل ہک اس ےک اشمدہات اور رجتابت بس

اکی

قی تچقیاور رصف اکی وہیت ےہ۔ رفموہض ںیہ۔ اکی زیچ ےک ابرے ںیم ڑکنیسوں ولوگں یک ڑکنیسوں آراء وہیت ںیہ احالہکن

اعم اشمدہہ ےہ ہک امہری اگنہ ےک اسےنم ہاظرہ ںیم رہ وتق ریغت راتہ ےہ، آابدی وریاہن ںیم اور وریاہن آابدی ںیم دبل اجات ےہ۔ ہی

ریغتم داین تقیقح سک رطح وہیت ےہ؟ بج ہک تقیقح ںیم ریغت ںیہن وہات۔

Page 123: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 122

ww

w.k

sars

.org

اشکہکں

زنیم رپ آدم اک ووجد ںیہن اھت، زنیم اےنپ دحود ارہعب ںیم وموجد یھت، زنیم یک استخ ا یس یھت ہک اس ہی اس وتق یک ابت ےہ بج

یک میسقت در میسقت اسکیں یھت، وتعس کس رکاں رپ یلیھپ وہیئ زنیم اقبطت رپ لمتشم یھت، قبط در قبط زنیم اس رطح یلیھپ وہیئ

ات اھت، رہ ہگج حطس زنیم ےک اسھت اسھت دنی، اہپڑ، آاشبر اور ربف وپش اہپڑ اں یھت ہک زنیم ےک رہ ےصح رپ اکی یہ زنیم اک امگں وہ

۔۔ںی۔ زنیم یک امشیل اور ونجیب تئیہ اکی یسیج یھت، رہ ےطخ ےک امشل ںیم اہپڑ، ابدل، ںیلیھج، ےمشچ اور ڈنھٹک اک امسں اھت، اس ےک

ان، تیھک نایلھن اور اباغت زنیم یک روقن ےنب وہےئ ربسکع ونجب ںیم سج ےک انکرے رشمق و رغمب ےس ےتلم ےھت، ےلھک دیم

ےھت۔ ارگ اس وصراحتل وک امیض ےک امیپےن ےس اناپ اجےئ اور دحمود وعشر ںیم رےتہ وہےئ وتق اک نیعت ایک اجےئ وت ہی وتق الوھکں

ااسنونں ےک ےئل وفق اسل اور رکوڑوں اسل رپ طیحم اہک اجات ےہ، الوھکں، رکوڑوں اسولں ےس زنیم اینپ آوغش الیھپےئ وہےئ

ےہ، حطس زنیم رپ رمعق آامسن یک رونش دنقںیلی، اشکہکین رھجںیٹم یھب زنیم وک ز تن ےنشخب ںیم اانپ رکدار وپرا رک ریہ ںیہ۔ زنیم

رگن ربگن وھپولں ےس اانپ اھگنسر رک ےک ونن ااسنین ےک ےئل دنہل ینب وہیئ ےہ اور ہی لمع الوھکں رکوڑوں اسل ےس اجری ےہ اور

ںیہن ولعمم سک وتق کت اجری رےہ اگ۔

اہک اجات ےہ ہک ااظتنر ومت ےس ز ادہ تخس ےہ۔ ااظتنر ںیم وتق یک ضبن ڈوب ڈوب رک دوابرہ ارھبیت ےہ۔ ااظتنر اکی ا یس تیفیک

، بج زنیم اس سج تیفیک ںیم وکیئ یھب دنبہ ےلہپ انوخش وہات ےہ، ترھ کس زار وہات ایہس ےک دعب اموییس یک ااہتن وک چنہپ اجات ےہ

تیفیک ںیم دالخ وہیئ وت زنیم وک دیپا رکےن وایل یتسہ وک ر م آ ا، امویس اور کس احل زنیم وک اموییس ےک قیمع اغروں ےس اکنےنل ےک

ےئل زنیم ےک امکل ےن زنیم ےک وبحمب آدم وک زنیم رپ جیھب د ا۔ ہی انجیھب اس رطح لمع ںیم آ ا ہک زنیم یک وکھک یلھک اور اس وکھک

ںیم ےس وصعمم اور وکلم ہچب ووجد ںیم آ ایگ۔ ےسیج ابرش ےک ےٹنیھچ ےڑےن ےس زنیم رپ یلیھپ وہیئ ینکچ یٹم لیھپ اجیت ےہ اور زنیم یک

رظ ہن آےن وایل دراڑوں ےس ریب وہبیٹ منج یتیل ےہ۔

ےس ابرش ےک رطقے مہ ےسیج ابرش یک ںیٹنیھچ زنیم رپ ےڑےن ےس اکی وصخمص سیگ اضف ںیم اڑیت ےہ اور اس وصخمص سیگ

اجن وہےت ںیہ وت اضف ےس ڈنیمک ےک وھچےٹ وھچےٹ ےچب زنیم رپ ربےتس ںیہ۔ ےسیج وپدوں ےک وتپں رپ ابرش ربیتس ےہ وت وتپں

ںیم وموجد رںیگ ڈٹے یک وصرت اایتخر رک یتیل ںیہ اور ڈٹا اس ےتپ اک مہ لکش وہ رک وہا ںیم اڑات ترھات ےہ۔

Page 124: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 123

ww

w.k

sars

.org

اجن یتلم ےہ وت رسیتی اجن دخواخل نب اجیت ےہ۔ آدم یک اجن بج زنیم یک اجن ےس یلم وت رسیتی اقونن ہی ےہ ہک بج اجن ےس

اجن آدم اک وعشر قیلخت وہا اور اس وعشر ےن آدم ک و اسیپس ںیم رےنہ رپ وبجمر رک د ا، آدم یک وبجمری اینپ ہگج نکیل زنیم ےن آدم

و ونش اک ااظتنم ایک، آدم ےک ےئل رویٹ اور اون یک لکش ںیم ابلس رفامہ یک دختم زگاری ںیم یمک ںیہن یک اور آدم ےک ےئل وخرد

ایک، آدم ےک ےئل اانپ دانم الیھپ رک دوھپ یٹیمس، آدم ےک ےئل رسرپ ایسہ ولپ ےل رک ڈنھٹی، یھٹیم، رسمور و ومخمر، اشرعاہن لیخت ےک

وتخں وک رہپدیار د ا ا، رنم و انزک اور دزیب اھگس وک اقنیل د ا رک اےنپ اسھت اچدن یک اچدنین وک اےنپ اورپ الیھپ ایل۔ اےنپ اورپ اسہی دار در

اورپ اھچب د ا۔

ااسنن یک اسری زدنیگ اور الغتظ وک زدنیگ ںیم اپھچ ا اور رمےن ےک دعب یھب ااسنن وک کس رحتم ںیہن وہےن د ا۔ دانھکی ہی ےہ ہک

اپچن زہار اسل یک اترخی ےس ز ادہ ااسنن ھچک ںیہن اجاتن اور اپچن زہار اسل ااسنن ےن اینپ نسحم زنیم ےک ااسحانت اک ایک دبہل اکچ ا؟

یک اترخی ںیم یھب ایس ےس ونے یف دص ایقس آرایئ اشلم ےہ، رہباحل ااسنن یک وخد ونسو اترخی رپ ارگ وغر ایک اجےئ وت ملظ و

ا ء اکنل داتی ےہ وج ربربک ، ربج و دشتد ےک العوہ ااسنن ےن زنیم وک اور ھچک ںیہن د ا سج رطح اکی

اع ااھچ ڈارٹک آرپنشی رک ےک وہ ا

ا ء وپرے مس وک اناکرہ رک دےتی ںیہ، زنیم ےن یھب ااسنین ایقس ےک اطمقب رتسہ ائاھرہ رمہبت ااسنن ےک ولفم اور زرہےلی مس

اعا

رپورش دوابرہ رشون رک دی، ہی ہلسلس اجری وک ان،اد رک ےک اےنپ ادنر وفحمظ رک ایل اور ترھ امں یک اماتم ےک اسھت زنیم ےن ااسنونں یک

ےہ، اجری رےہ اگ، بک کت اجری رےہ اگ، ہی ابت زنیم یھب ںیہن اجیتن۔

زنیم مہ بس یک امں ےہ،

ہی امں امہری رہ رضورت یک افکتل رکیت ےہ،

ہی امں امہری رتتیب رک ےک ںیمہ وعشر یتشخب ےہ۔

اس وعشر ںیم ااھچیئ اور ربایئ اک روصر لقتنم ایک، ااھچیئ اور ربایئ ےک روصر وک زنیم ےن آدم وک آگ ےک اامعتسل اک وعشر اشخب، ترھ

اقمئ رےنھک ےک ےئل واسلئ اامعتسل ےئک، الثم ارگ وعشر ںیم ہی ابت راخس وہ یئگ ہک رتس وپیش رضوری ےہ زنیم ےن رتس وپیش ےک ےئل

اافدک ےہ اور ملع یک اینبد رپ یہ آدم زاد ویحاانت ےس اتممز وہ اتکس ےہ ڑپکا د اےن یک زیچںی ایہم ںیک، وعشر ںیم اراقتء وہا ہک ملع یک

وت زنیم ےن اےنپ ادنر یفخم الصوتیحں وک اس رطح اظرہ رک د ا ہک آدم زاد ملع ھکیس ےکس۔

ہک زنیم ےن ااسنن اور زنیم ےک رےتش رپ وغر ایک اجےئ وت اس ابت ےس ھچ ارب آدویمں ںیم ےس اکی آدیم یھب ااکنر ںیہن رک اتکس

رہ رہ دقم رپ آدم یک دمد یک ےہ، زنیم آ یھب ہی اچ۔یت ےہ ہک زنیم رپ ےنسب وایل اس یک اوالدوں ںیم ےس اکی اتممز اوالد آدم وخش

رےہ، وخیش دےنی ےک ےئل زنیم ااسنن ےس وکیئ تمیق بلط ںیہن رکیت، ااسنن یھب دورسوں ےس وتعق اقمئ رکےن ےک اجبےئ زنیم

Page 125: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 124

ww

w.k

sars

.org

یک تف دختم وک اانپ اعشر د اےل وت ااسنین زدنیگ رسمت و اشدامین، وخیش اور ن نن، راتح و آرام اور ومخمر یک رطح دورسوں

زدنیگ اک وہگارہ نب اجےئ یگ۔

رفامےت ںیہ: وضحر دنلقر اباب اوایلء

س اتلم ےہ، ادنریھا ٹھچ اجات عمش بج اےنپ ووجد ںیم دوڑےن وایل ارنیج وک دورسوں ےک ےئل الجیت ےہ وت دورسوں یک روینش اک ااکعن

ےہ، اموحل رونش و ونمر وہ اجات ےہ، آدیم اک رہچہ اکی دورسے اک آہنیئ نب اجات ےہ، اس ےک ربسکع ارگ ااسنن ےک ادنر عمش اک ااثیر

اھچ اجیت ےہ، راہتس وموجد ںیہن وہات اور عمش وخد وک الھگپ رک اینپ وتاعقت عطقنم ںیہن رکیت وت ادنریھا پھگ ادنریھا نب اجات ےہ، اتریکی

ںیہن اتلم، اسمرف اتکٹھب راتہ ےہ اور ابآلرخ رم اجات ےہ۔

Page 126: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 125

ww

w.k

sars

.org

امیض

اتریخی وشادہ ہی ںیہ ہک اسری داین اکی ڈراہم ےہ۔ ااسی ڈراہم سج ںیم اگل اگل رکداروں ےک اسھت کس امشر اہکاینں ںیہ، رہ اہکین اک

یہ ااجنم رپ وہ وہیت ےہ، اہکین در اہکین ہی داین بیجع داین ےہ، اہکین اک رہ رکدار اتھجمس ےہ ہک آاغز اکی رطح وہات ےہ اور رہ اہکین اکی

ںیہ ہک ارگ

ے

ںیم اکی یئن داین وہں نکیل اہیں وکیئ یھب ابت یئن ںیہن ےہ، ااسنن ےن اترخی ےک انم رپ اتک،اں ےک اےنت اابنر اگل دی

ر ںیم اکی زجریہ نب اجےئ اگ اور رع،اں رھک،اں اتک،اں ےک اطمےعل ےس ااسنین ذنہ ان بس وک دنمسر ںیم ڈال د ا اجےئ وت دنمس

ےن ہی ہجیتن ارتخاء ایک ےہ ہک زنیم رپ نیت زامےن طیحم ںیہ:

امیض

احل

لبقتسم

تختب ڑبے ڑبے داوشنر، یفسلف، امکحء، اسدسنئان، امرہ ایسفنت، امرہ ارایضت اور ںیہن ولعمم ےنتک وبعشں ےک امرہنی ہی ابت

ںیہن رک ےکس ہک نیت زامےن امیض، احل اور لبقتسم یک ایک تیثیح ےہ؟ ایک وااتعق زنیم ان نیت دارئوں ںیم دیقم ےہ؟ ایک وکیئ یھب

دیپا وہےن واال ااسنن امیض، احل اور لبقتسم ےک دارئوں ںیم دنب ےہ؟

بیشن و رفاز، امہ و اسل بش و روز ےپھچ وہےئ ںیہ، ںیم اکی دنبہ رشب وہں، ریمی زدنیگ اکی اتکب ےہ، اس اتکب ںیم زدنیگ ےک

اس رطح زنیم رپ وموجد رہ رشب اکی اتکب ےہ، ےنتج اسل ہی رشب داین ںیم راتہ ےہ اتکب زدنیگ ںیم اےنت یہ ورق ںیہ، ںیم ارگ رتس

دورسا ہحفص امورایئ داین ےہ۔اسل اک ،اڑاھ وہں وت ریمی اتکب زدنیگ ںیم رتس ورق ںیہ، ورق اک اکی ہحفص ہاظرہایت داین ےہ اور

زدنیگ اک الہپ ورق ہی ےہ ہک ںیم ےن اس داین ںیم دقم راھک، اکی اسل کت اس ورق رپ شقن ارھبےت رےہ اور وقنش زدنیگ ےتنب

رےہ، دورسے اسل یھب ےلہپ اسل ےک وقنش رہگے وہےت رےہ، ہجیتن ںیم زدنیگ ےک دو اسل دوورق نب ےئگ، ترھ ان اوراق ںیم

ات راہ نکیل وقنش ںیم دبتیلی واعق ہن وہیئ۔ اتکب زدنیگ دس ہحفص یک وہیئ، سیب ہحفص یک وہیئ، سیت ہحفص یک وہیئ، اچسیل ااضہف وہ

ہحفص یک وہیئ، اسھٹ ہحفص یک وہیئ اور بج رتس ایس اسل ےک اوراق وپرے وہےئ وت اتکب دنب وہ یئگ۔ اس لمع وک ا ل داشن اراقتیئ

لمع یھب وخب ےہ ہک یسک اکی ےطقن رپ اج رک وہ وہ اجات ےہ اور اس رطح وہ وہ اجات ےہ ہک ووجد اندیپ لمع رقار دےتی ںیہ، اراقتیئ

Page 127: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 126

ww

w.k

sars

.org

اور یتسہ دعم وہ اجیت ےہ، داوشنروں ےک اراقتیئ لمع رپ وغر و رکف ایک اجےئ وت ذنہ یک ارکسنی رپ ہی وسال ارھبات ےہ ہک رتس، ایس

؟ ہی ابت وت ھجمس ںیم آیت ےہ ہک زنیم رپ وموجد رہ ےئش، رہ قیلخت، رہ ونن ااسنین اک رہ اسل یک زدنیگ، احل اور لبقتسم سک رطح وہیئ

رفد امیض ےہ اور اسرا اراقتیئ لمع امیض اک درہاان ےہ۔

ن ہن ںیمہ ایپس یتگل ےہ نکیل ارگ امیض ںیم اپین وموجد ہن وہ وت ایپس ںیہن یتھجب، وھبک یتگل ےہ نکیل ارگ امیض ںیم وخرد و ونش اک اسام

وہ وت اور لسلست ہن رےہ وت وھبک رعف ںیہن وہیت، ونن ااسنن اک الہپ رفد ا،ا رشب آدم ارگ امیض ںیم ہن وہات وت لسن ااسنین ےک ووجد اک

ذترکہ یہ ہن وہات، ہی یسیک قطنم ےہ ہک امیض ےک درہاےن وک احل اور لبقتسم اک انم د ا اج راہ ےہ، ہکبج امیض لیھپ راہ ےہ اور ٹمس راہ

ےہ، امیض اتلیھپ ےہ وت اس وک اراقتء ہہک د ا اجات ےہ اور امیض اتٹمس ےہ وت اس اک انم زنتل رھک د ا اجات ےہ، ادنرون نیب رظ ےس د اھک

اجےئ وت زنیم اور وپری اکانئت امیض ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ، زنیم رپ دیپا وہےن واال ہچب ا،ا رشب آدم یک روصری ےہ وج تبثم ےس یفنم

ریہ ےہ۔ تبثم ےس یفنم روصری وک احل اور لبقتسم ےسیک اہک اج اتکس ےہ؟نب

آ دیپا وہےن واال ہچب ںیم رتس، ایس اسل ےکپچ وہےئ ںیہ۔ رفق ہی ےہ ہک اس ےچب ںیم ایمیکیئ دبتایلیں وہیت ر۔یت ںیہ۔ ہی ایمیکیئ

ےس ہچب دو دارئوں ںیم میسقت وہاجات ےہ۔ اکی وک دبتایلیں ےلہپ ےس وموجد رووینشں ںیم دبتایلیں ںیہ، ان دبتویلیں یک وہج

وسحمس داین اور دورسی وک ریغ وسحمس داین اھجمس اجات ےہ۔

داوشنروں ےک زندکی وسحمس داین اقلب اامتعد ےہ اور ریغ وسحمس داین اس ےئل اقلب اامتعد ںیہن ےہ ہک وہ آوھکنں ےک اسےنم رہظم

ےن واےل ےچب ےک ےئل اینبد ےہ۔ اس ےئل ہک وج یھب ہچب اس داین ںیم آات ےہ وہ اس داین ںیہن یتنب، احالہکن ریغ وسحمس داین دیپا وہ

ےس آات ےہ وج رظوں ےک اسےنم ںیہن ےہ۔

ےچب ےک ادنر دتبرا بج ایمیکیئ ا اعشیع دبتایلیں وہیت ںیہ وت رہتف رہتف تعیبط ےک ےئل ہی دبتایلیں ومعمل نب اجیت ںیہ، یھبک

ہبلغ ز ادہ وہات ےہ اور یھبک ہی ہبلغ مک وہ اجات ےہ، دبتویلیں اک مک ا ز ادہ وہان ردلمع ےہ۔ بج کت ردلمع راتہ وحاس ےک اورپ ان اک

ےہ، تعیبط اس وک ںیہن درہایت اور بج ردلمع وہ اتکچ ےہ وت تعیبط درہاےن یتگل ےہ، اقونن ہی ےہ ہک ردلمع ضح ویتق وہات

ےہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ہک:

ں یک ہی رپاین اعدت ےہ ہک بج امہرا اقدص ایپم ےل رک ان ےک اپس وہات ےہ وت وہ اس اک ذماق اڑاےت ںیہ۔ ان ولوگں یک کس ولوگ’’

ینیقی اک ہی اعمل ےہ ہک ارگ مہ آامسن ےک دروازے وھکل دںی اور ڑچےنھ ےک ےئل ان وک زہنی لم اجےئ اور ہی اسرا دن ڑچہ ے رںیہ رگم

ری اگنہ رپ اجدو رک د ا ایگ ےہ، مہ وت رظ دنبی ںیم التبم وہ ےئگ ںیہ۔ احالہکن ہی واہعق ےہ ہک مہ ےن آامسونں یہی ےتہک اجںیئ ےگ ہک امہ

Page 128: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 127

ww

w.k

sars

.org

ںیہ اور ان وک فلتخم رطزوں رپ آابد ایک ےہ اہتبل اس آابد اکری وک رظ واےل یہ دھکی ےتکس ںیہ اور اطیشن

ے

ےک اگل اگل ےصح رک دی

ان آابدویں وک یفخم رک د ا ےہ، وہ ان ویتسبں وک ںیہن دھکی اتکس نکیل وج ولگ وچر دروازوں ےس رمدود کس نیقی ےہ اس یک اگنہ ےس

‘‘ان آامسونں ںیم دےنھکی یک وکشش رکےت ںیہ اںیہن آگ ےک وسا ھچک رظ ںیہن آات۔

)ارقلآن(

ت یک قیلخت ےس ےلہپ یہ نیعتم رک د ا ایگ اکانئت ںیم رہ زیچ اک اکی صخشت ےہ۔ ہی صخشت یہ اتلیھپ اور اتٹمس راتہ ےہ۔ ہی صخشت اکانئ

ےہ۔ بج مہ اکانئت یک قیلخت ےس ےلہپ اک ظفل اامعتسل رکےت ںیہ وت اس اک بلطم امیض ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ۔ ہی صخشت یہ یقیقح

اک وکیئ یھب رکدار ےلہپ ےہ، وخاہ وہ ذرے ںیم وہ، اتسرے ںیم وہ، اچدن ںیم وہ، وسر ںیم وہ، زنیم ںیم وہ ا ااسنن ںیم وہں، ااسنن

ےس امیض ںیم راکیرڈ ےہ۔ امیض ںیم وموجد یسک یھب رکدار ا الصتیح وک ااسنن انتج دیبار رکے اینت یہ وہ الصتیح دیبار وہ اجیت

ر وموجد ےہ، بلطم ہی ےہ ہک اہیں رپ ااسنن ڈارٹک یھب ےہ، ارئنیجن یھب ےہ، رچیٹ یھب ےہ اور وج صخش ارئنیجن وہان اچےئہ وہ اےنپ ادن

رٹک یک راکیرڈ ارئنیجنگن یک الصتیح وک دیبار رک ےل وت وہ ارئنیجن نب اجات ےہ، ارگ وکیئ صخش ڈارٹک اننب اچاتہ ےہ وت وہ اےنپ ادنر وموجد ڈا

ےہ الصتیح وک دیبار رک ےل وت ڈارٹک نب اجات ےہ۔ وج صخش اینپ ذات )امیض( ےس کس ربخ وہ اجات ےہ وہ ا یس داین ںیم دالخ وہ اجات

ںاہں رجن و امل، دعم ظفحت، رپاشیین، کس ن نین اور ذین ااشتنر ںیہن ےہ، سج درےج ںیم دجودہج اس الصتیح وک دیبار رکےن ںیم

ااجرگ وہ یگ اس یہ انمتبس ےس وہ اکایمب وہ اجےئ اگ اور بج وکیئ صخش اینپ الصوتیحں یک تقیقح اور لمکم اکررکدیگ ےس کس ربخ

اک اجزئہ ںیہن ےل اتکس، وہ ہی ںیہن اجن اتکس ہک اس یک ذات اہکں کت طیحم ےہ اور یہی ااسنن یک بس ےس ڑبی راتہ ےہ وت اینپ ذات

رحمویم ےہ۔

Page 129: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 128

ww

w.k

sars

.org

لقع و وعشر

ملع ایک ےہ؟ ملع اک بلطم اج ان یسک زیچ ےک ابرے ںیم ولعمامت احلص رکان ےہ، زنیم و آامسن ںیم آابد ولخمق ںیم ےس وکیئ اکی

ا یس ںیہن ےہ وج ملع ےک دارئے ےس ابرہ وہ۔ رہ ولخمق وارئس ولخمق وہ، ویچیٹن ولخمق وہ، ک د یک م یھ ولخمق وہ، رہن ولخمق یھب

ولخمق وہ، شقن و اگنر ےس زمنی وخوصبرت رپوں واال رپدنہ ومر وہ، زربیا وہ، ریش وہ، اہیھت وہ ا زہاروں اسل ےلہپ مجح ںیم اہیھت ےس

اسر وہ، بس ملع ےک دارئے ںیم دنب ںیہ ا بس وک اینپ زدنیگ زگارےن اینپ وخرد و ونش اک اسامن احلص رکےن یھب ڑبی ولخمق ڈاانیئ

اور اس اسامن ےس اافتسدہ رکےن اک ملع احلص ےہ۔

نشی مہ بج ک د یک م یھ ربادری ےک راہ یش رمکوں اور افحیتظ ااظتنامت دےتھکی ںیہ وت ںیمہ لمکم اضہطب ایحت اور رھبوپر اڈیرٹسنم

رظ آات ےہ۔ یہی وصراحتل ویچیٹن یک یھب ےہ، رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک ےصق ںیم ذموکر ےہ ہک:

ویچویٹنں یک ہکل ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک میظع ااشلن رکشل وک دھکی رک اینپ راع ا ویچویٹنں ےس اہک ہک مت وفرا اےنپ لب ںیم ’’

‘‘ڑوں اور اپ ایپدہ ولوگں ےک دقومں ےک ےچین آ رک الہک وہ اجؤ یگ۔سھگ اجؤ ورہن امیلسنم ابداشہ ےک وھگ

)ارقلآن(

زمدور ویچایٹنں ہلگ عمج رکیت ںیہ اور زنیم یک ہہت ںیم ےنب وہےئ اگل اگل اخونں ںیم ذریخہ رکیت ںیہ، زمدور ویچیٹن ےک ادنر اےنپ

ویچایٹنں اینپ ہکل ےک ےئل اشیہ لحم ایتر رکیت ںیہ، ہی اشیہ لحم مس ےس دس انگ ز ادہ وزن ائاھےن یک الصتیح وہیت ےہ، ارئنیجن

رلیگویں ےک ذرےعی رہ رطف ےس الم وہا وہات ےہ، ارئنیجن ویچویٹنں اک د ا وہا ہعلق اانت وبضمط وہات ےہ ہک اس رپ اپین اک وکیئ ارث ںیہن

ادنر لحم، لحم ےک ادنر رلیگ اں، رٹنیسیل اریئ ڈنکڈنشی وہیت وہات اور دشدی رگیم یھب ارث ادناز ںیہن وہیت ینعی ہی ہعلق اور ےعلق ےک

ںیہ، ویچویٹنں ںیم اکی مسق ا یس ےہ وج رہلوں ںیم لقتنم وہےن اک ملع اجیتن ےہ۔ سج رطح یسک یٹ وی نشیٹس ےس روصری رہلوں ںیم

Page 130: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 129

ww

w.k

sars

.org

الوھکں اسل ےلہپ رووینشں ںیم لیلحت لقتنم وہ رک یٹ وی ارکسنی رپ رظ آیت ےہ، اس اک بلطم ہی وہا ہک اسٹسٹنئ ویچیٹن اب ےس

وہےن اک لمع اجیتن یھت۔ آامسین اتکب رقآن اپک ںیم ہکل ابس اک واہعق ڑبا دپسچل ےہ اور اس واہعق ںیم اکی رپدنے ےک لقع و

ےہ، یسک ںیم وعشر اک ذترکہ ےہ۔ اس رطح زنیم ےک اورپ وموجد رہ ولخمق ملع یک دوتل ےس امال امل ےہ، یسک ںیم لقع و وعشر ز ادہ

مک ےہ نکیل زنیم رپ وموجد رقتابی اسڑےھ ایگرہ زہار ولخمق اور ان ولخماقت ںیم رھک،اں الوھکں ارفاد ںیم ےس اکی رفد یھب ااسی

ںیہن ےہ وج ملع ہن راتھک وہ۔

ینعی ااسنن ااسنن ےک اہک اجات ےہ ہک ااسنن اعمیش اجونر ےہ، اعمیش اجونر ےس رماد ارگ ہی ےہ ہک ااسنن رگویہ مٹسس اک اپدنب ےہ

اسھت راتہ ےہ، ااسنن ااسنن ےک اسھت ابت رکات ےہ، ااسنن ااسنن ےک اسھت رفنت رکات ےہ، تبح رکات ےہ، اکی ااسنن وج ھچک

اھکات ےہ دورسا ااسنن یھب ویہ ونش اجن رکات ےہ۔ درالص ہی رطز ملکت ااسنن یک اان رپیتس ےہ بج ہک رہ ااسنن ہی داتھکی اور اجاتن

ہک ایڑی یھب اعمیش اجونر ےہ، ایڑی ہشیمہ ایڑی ےک ہلگ ںیم یتھٹی ےہ، رکبی ہشیمہ اےنپ رویڑ ےک اسھت ر۔یت ےہ، اہیھت اہیھت ےک ےہ

اسھت رےتہ ںیہ، ااسی یھبک ںیہن وہا ہک اہیھت سنیھب ےک اسھت اھٹیب وہ، سنیھب اوٹن ےک اسھت یھٹیب وہیئ رظ آیئ وہ، ہی بس اجونر ا

دورسے یک ربخ ریگی رےتھک ںیہ، اکی دورسے ےک اکم آےت ںیہ، اکی دورسے ےک مغ اور وخیش ںیم رشکی ویحاانت اکی

وہےت ںیہ۔

ااسنن وچہکن ذبات وخد ااسحس ربرتی اک رمضی ےہ اس ےئل اس ےن اانپ رگوہ وک اعمیش اجونر ےک انم ےس اعتمرف رکا ا، اکی اگےئ

ن آوسنؤں ےس روےت ںیہ، ویحاانت ےک رگوہ ںیم بج دیپاشئ وہیت ےہ وت اس رگوہ ا رہن اک ہچب بج رم اجات ےہ وت اگےئ اور رہ

ےک ارفاد وخش وہےت ںیہ اور ان ےک رہچوں رپ وخیش یک رہل دوڑیت وہیئ ابآاسین رظ آیت ےہ۔ ااسنن ہی یھب اتہک ےہ ہک ملع یک

اانت یک زدنیگ رپ رکفت ایک اجےئ وت ااسنن اک ہی تلیضف احلص وہےن یک وہج ہی ےہ ہک ااسنن ںیم لقع و وعشر ز ادہ ےہ۔ ارگ ویح

دوعی یھب ابلکل کس اینبد ےہ، ویحاانت ںیم وھچےٹ وھچےٹ رشحات االرض یئک اعمالمت ںیم ااسنن ےس ںیہک ز ادہ ذنیہ، وہایشر

اور لقع دنم ںیہ۔

اتہک ےہ ہکبج رہ ویحان یھب انقط ےہ، ںیمہ ہی وسانچ ےہ ہک ملع ےک وصحل ںیم بج امتم ویحاانت ومشبل ااسنن ےسج ویحان انقط

سک رطح دورسی ولخمق رپ الضف و ارشف ےہ، ملع ایک ےہ؟ ملع درالص نیقی اک رٹیپن ےہ، ااسی رٹیپن سج یک اینبد رپ زدنیگ رواں

دواں ےہ۔ ایحت و اممت اقمئ ےہ، رتیق و اراقتء وموجد ےہ۔

ںیہن وہات، داین ںیم رھک،اں ارفاد ںیم نیقی اک ہی رٹیپن وموجد ےہ ہک نیقی ایک ےہ؟ نیقی وہ رمزکک ےہ سج ںیم کش اور ااہبم

اپین ےنیپ ےس ایپس یتھجب ےہ۔ وموجد ہن وہ وت اپین دعموم وہ اجےئ اگ، اپین ےس ایپس اس ےئل یتھجب ےہ ہک اپین وموجد ےہ، نیقی اک

Page 131: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 131

ww

w.k

sars

.org

اکی ااسی لمع ےہ سج ےک اورپ اظرہ اور ابنط رحتمک ںیہ۔ رٹیپن ہی اتبات ےہ ہک اپین ارگ ںیہن وہ اگ وت ایپس یھب ںیہن ےھجب یگ۔ نیقی

نیقی ملع ےک ریغ ہ نک ںیہن وہات اور ملع نیقی یک آایبری ںیم لمکم رکدار ادا رکات ےہ۔ رقآن اپک ںیم نیقی اور ملع یک وپری رطح

م وک اہلل اعتیل ےن ملع اور نیقی ینعی ونر واضتح یک یئگ ےہ، ربمغیپان یک اسری زدنیگ ملع اور نیقی ےہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسل

رفاتس ےس ونازا اھت۔ ان ےک ملع ےن نیقی اک درہج احلص رک ایل اھت، تب نس ےتکس ںیہ اور ہن دھکی ےتکس ںیہ اور یسک وک عفن اصقنن ںیہن

ترھ یہی ومرایتں ابعدت اگوہں اچنہ ےتکس، ان ےک ملع ےن اںیہن اتب ا ہک کس اجن ومرویتں وک ریما ابپ اےنپ اہوھتں ےس د اات ےہ

ںیم اجسدی اجیت ںیہ۔ ںاہں ابداشہ، ابداشہ ےک اصمبئ، ڑبے ڑبے دہعے دار اور وعام رھتپ ےس رتایش وہیئ ان کس اجن

ومرویتں وک دجسہ رکےت ںیہ اور احتج روایئ ےک ےئل ان ےک اسےنم اہھت وجڑےت ںیہ اور داع رکےت ںیہ۔

ذر ےس وپاھچ:اکی روز اوہنں ےن اےنپ وادل آ

‘‘اے ریمے ابپ! ویکں وپاتج ےہ وج زیچ ہن ےن، ہن دےھکی اور ہن اکم آوے ریتے ھچک۔’’

)وسرۃ رمی(

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک وادل ےن وج ھچک وجاب ںیم اہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اس یک یفن رک دی، رضحت اربامیہ ہیلع

اور رکفت ےک دعب نیقی اک رٹیپن رحتمک وہا۔ اوہنں ےن وساچ ہک:االسلم ےک ادنر ملع ےک دعب رکفت

رہ ےئش رقمرہ اقدعے اور اضےطب ےک تحت وخد وخبد ےسیک رحتمک ےہ؟ وکن ےہ وج روزاہن وسر وک ولطن رکات ےہ؟ وکن ےہ وج ’’

ےہ؟ ابرش وکن رباسات ےہ؟ دن ےک ااجےل وک اتریکی ںیم دبل داتی ےہ؟ وکن ےہ وج دروتخں یک اشوخں ںیم ےس لھپ ومندار رکات

اہلہلیت ایتیھکں وکن ااگات ےہ؟ وکن ےہ وہ سج یک لمع داری ںیم اکانئت اک رہ رفد اےنپ اکم ںیم اگل وہا ےہ، آر ںیم وکیئ رکٹاؤ ںیہن

‘‘وہات اور یھبک وکیئ االتخف یھب واعق ںیہن وہات۔

ولھکےن، رھتپ ےس د ایئ وہیئ ومرویتں اور یٹم وچےن ےس د ایئ وہیئ ہجیتن ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ڑکلی ےس د اےئ وہےئ

دورسی زیچوں وک دخا امےنن ےس ااکنر رک د ا اور اہک:

‘‘ںیم اانپ رخ اس رطف رکات وہں سج ےن آامسونں اور زنیم وک دیپا ایک، ںیم رشک رکےن واولں ںیم ےس ںیہن وہں۔’’

)وسرۃ ااعنم(

اتروں رھبی اکی رات ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اکی رونش اتسرہ د اھک رفام ا۔ ہی ریما رب رکفت یک راوہں رپ ےتلچ وہےئ

ےہ، بج وہ رونش اتسرہ رظوں ےس اولھج وہ ایگ وت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رفام ا ںیم پھچ اجےن واےل وک وبعمد ںیہن اماتن

Page 132: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 131

ww

w.k

sars

.org

اچدن وک د اھک ےسیج ےسیج ولطن آاتفب اک وتق رقبی آ ا اچدن یھب اگنوہں ےس ترھ ڈنھٹی ڈنھٹی یھٹیم رو یلہپ اچدنین ےس رھبوپر

اولھج وہےن اگل۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اچدن ےک رب وہےن یک یھب یفن رک دی، ولطن آاتفب ےک دعب وسر یھب زوال

ذپری وہےن اگل اور اس رپ اانت زوال اغبل آ ا ہک وہ رظوں ےس یفخم وہ ایگ، بت رضح

ے

ت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہلل اعتیل ےک دی

وہےئ ملع اور ملع ےک ےجیتن ںیم نیقی ےس اہک:

‘‘ریما رب وہ ےہ وج ہن یھبک اتپھچ ےہ اور ہن اےس یھبک زوال ےہ۔’’

اور اس یک رپک ش رکیت ابت ابداشہ وتق رمنود کت یچنہپ۔ رمنود وخد وک راع ا اک رب اور امکل اتھجمس اھت۔ راع ا رمنود وک دخا امیتن یھت

یھت، درابر اشیہ ںیم دجسہ رکےن اک روا اعم اھت، ابلکل ابلکل اقعدئ یک ذکتبی اور ابلط اقعدئ اک رپاچر رکےن واےل ذمیبہ

وشیپاؤں، ارابب ادتقار اور وعام وک دوعت قح دےتی وہےئ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رفام ا ہک:

‘‘ر لک اہلل وک وھچڑ رک ابلط وبعمدوں وک وپےتج وہ، مت لقع و وعشر ویکں ںیہن اامعتسل رکےت۔مت اکانئت ےک امکل اور اتخم’’

Page 133: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 132

ww

w.k

sars

.org

ابرش

اس رگن رگن داین وک روقن ےنشخب ےک ےئل دقرت ےن ایحت و اممت اک اکی لمکم اظنم د ا ا ےہ۔ زنیم رپ وج یھب زیچ وموجد ےہ وہ

ویحاانت ںیم رپدنے وہں، رچدنے وہں، دردنے وہں ا ااسنن وہں اور زنیم ویحاانت وہں، امجدات وہں، ابناتت وہں،

ےک اورپ ا زنیم ےک ادنر رشحات االرض وہں۔

زنیم رپ نیت ےصح اپین یک رمکحاین ےہ۔ اپین یک ولخمق ںیم وھگےگن وہں، پیس وہں، ومیت وہں، رماجن وہں، در ایئ وھگڑا وہ اور کس

اقت وہں، ابناتت ںیم درتخ وہں، وپدے وہں، لھپ وہں، اھکےن ےنیپ ےک ےئل اھگس وہ، امشر اپین ےس منج ےنیل وایل ولخم

رتاکر اں اور زبس اں وہں، امجدات ںیم دعماینت وہں، دعماینت ںیم ریہے وجارہات وہں، ز تن و زابیشئ ےک ےئل رطح

رٹیپول وہ، اچدنی وہ ا وسان وہ بس یک قیلخت اک رطح ےک وخوصبرت اور یتمیق رھتپ وہں، اتہبن وہ، لتیپ وہ، اولیمینیم وہ، سیگ وہ،

اقونن اکی ےہ اور وہ ہی ےہ ہک رہ زیچ دیپا وہیت ےہ، وجان وہیت ےہ اور نہک اسیل ںیم لقتنم وہ رک اس داین ےس اغبئ وہ اجیت ےہ،

ںیہ اور ہی رحب اس داین دیپاشئ اک اظنم وہ اس اظنم ںیم وجاین ڑباھاپ ا ومت وہ، بس اکی نیعم اقونن ےک تحت رحب رکےت

ےس لکن رک دورسی داین ںیم یھب اجری ر۔یت ےہ۔ دقرت اک اظنم سج رطح دیپا رکےن اک اپدنب ےہ ایس رطح رہ زیچ یک افحتظ یھب

اس اظنم یک ذہم داری ےہ۔

ایک ےہ ہک ااسنن دھکی زنیم ےک اورپ اہلل اعتیل ےن اکی تھچ د ایئ ےہ اور اس تھچ وک اتسروں ےس اچدن ےس، وسر ےس ااسی زمنی

رک وخش یھب وہات ےہ اور ریحان یھب وہات ےہ۔

Page 134: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 133

ww

w.k

sars

.org

نسح اک ایعمر ہی ےہ ہک وکیئ وخوصبرت وہات ےہ اور وکیئ مک وخوصبرت وہات ےہ، وکیئ دبوصرت وہات ےہ، ہی وخوصبریت، مک

ولگ وخوصبرت وہےت ںیہ، مک وخوصبریت اور دبوصریت زنیم رپ وموجد رہ ونن ےک ارفاد ںیم وموجد ےہ۔ سج رطح ااسنونں ںیم

وخوصبرت وہےت ںیہ، وبضمط وہےت ںیہ، زمکور وہےت ںیہ، ایس رطح ابناتت ںیم یھب وبضمط درتخ، انزک درتخ، دبوصرت

درتخ رہ وتق آوھکنں ےک اسےنم ںیہ، زنیم ےک اورپ ارگ ابناتت یک داین ہن یسب وہیئ وہیت وت زنیم ااجڑ یتگل، زنیم ےک ادنر ا ش

۔یت، ابناتت یک داین ہن وہیت وت ااسنن وک اھکےن ےک ےئل اانجس رسیم ہن آںیت، درتخ ہن وہےت وت وکہلئ ہن اتنب، وکہلئ ہن وہات وت ابیق ہن ر

وخرد و ونش ںیم ااسنن اور ریش ربارب وہ اجےت، وکہلئ ا ڑکلی ا سیگ اھکان اکپےن ںیم اکم آےت ںیہ اور اسھت یہ اسھت آگ ےس ااسنن

رباہ راتس قلعت ےہ، ہی آگ یہ ےہ وج ولےہ وک الھگپ رک ااسنین زدنیگ ےک ےئل آرام و آاسشئ رسیم رکیت ےہ، یہی یک ااجیدات اک

وکہلئ وج ااسنن وک زدنیگ رفامہ رکات ےہ۔ ارگ یسک رمکے ںیم الج رک ڑھکایکں اور دروازہ دنب رک د ا اجےئ وت آدیم اک دم ٹھگ اجےئ اگ،

د ا اج اتکس نکیل اس دبوصرت ےئش ےک ادنر دقرت ےن وج الصتیح وفحمظ رک دی ےہ اس ےس رمدہ وکہلئ وک وخوصبریت اک انم ںیہن

اوقام زدنہ وہ یئگ ںیہ اور زدنہ اوقام وہنجں ےن وکہلئ یک الصتیح اک رساغ ںیہن اگل ا اور وکہلئ یک الصتیح ےس اامتجیع وفادئ احلص

ںیہن ےئک وہ رمدہ وہ ںیئگ۔

ںیم دنف رک د ا اجات ےہ، بج ربق ںیم ااسنن اک وگسو وپتس اور ڈہ اں یٹم ںیم دبتلی وہ اجیت ںیہ وت یہی یٹم ااسنن رم اجات ےہ، ربق

نب اجیت ےہ اور یہی یٹم وھپل نب اجیت ےہ اور یہی یٹم ولھپں یک لکش اایتخر رک یتیل ےہ۔

ےن اکی ہصق انس ا اھت: وضحر دنلقر اباب اوایلء

اھکےن ےک ےئل اکی ارمود شیپ ایک ایگ، اقش بج وہوٹنں ےس یگل وت اوہنں ےن رفام ا: انان ات وپری یک دختم ںیم

‘‘ہی یسک رمدے اک وگسو ےہ۔’’

ہی ہہک رک اوہنں ےن ارمود یک اقش کنیھپ دی، احرضنی سلجم ںیم ےس ھچک ولوگں وک سسجت وہا ہک ارمود یک اقش ےس رمدہ وگسو

ےس اےھٹ اور رفوٹ یک اس دواکن رپ ےچنہ ںاہں ےس ارمود رخدیے ےئگ ےھت، دواکدنار اک ایک قلعت ےہ۔ دو زعمز رضحات سلجم ںیم

ےن زبسی ڈنمی ںیم آڑیتھ اک ہتپ اتب ا، آڑیتھ ےن اس زدنیمار اک ہتپ اتب ا ںاہں ےس ارمود اس ےک اپس آےئ ےھت، زدنیمار ےن اتب ا

ل الچ رک ارمود اک ابغ اگل ا ایگ ےہ۔ ہک سج ابغ ےک ہی ارمود ںیہ اہیں اکی ربقاتسن اھت، ربقاتسن ںیم

اطقر در اطقر دروتخں رپ اور رتھچی یک رطح اسہی دار دروتخں اور وپدوں رپ اسسنئ ےن ررسیچ یک ےہ اور ہی ررسیچ اب اینت ز ادہ

دار وہےت ںیہ، وہ یئگ ےہ ہک زریع ویوینرایٹسں اقمئ وہ ںیئگ، وپدے یک دو ااسقم ںیہ، اکی وہ وج جیب ںیم ےس دو ےتپ نب رک ومن

دورسی مسق ہی ےہ ہک اس ںیم ےس اکی ہتپ اتلکن ےہ، بج وپدا ڑج ڑک اتیل ےہ وت ہی ےتپ وسھک اجےت ںیہ، ابناتت ںیم یھب ےئلخ وہےت

Page 135: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 134

ww

w.k

sars

.org

ںیہ، رہ ہیلخ یک ریبوین دویار آنجیسک، اہڈیئرونج اور اکرنب ےس ایتر وہیت ےہ، اس ابت اک اشمدہہ ایک اج اتکس ےہ ہک ڑج ےک آرخی

انکرے اور وپری ڑج رپ اکی الغف ڑچاھ وہا وہات ےہ، ڑج یک ونک ںیم اینت اطتق وہیت ےہ ہک وہ تخس اہپڑوں وک یھب ریچ اک لکن اجیت

ےہ۔

، رہ ےئش یک اینبد اپین ےہ، اپین ےک اورپ رہ قیلخت اک وپرا اظنم لچ راہ ےہ، اپین ہن وہ وت زنیم کس آب و ایگہ رجنب نب اجےئ یگ۔ وپدوں

ں اور ابناتت یک، دورسی زیچوں یک وشنوامن ےک ےئل یمن، وہا اور رگیم اک وہان رضوری ےہ اس ےک اسھت اسھت افوفسرس، دروتخ

وپاٹمیش اور انرٹئونج ہن وہ بت یھب وشنوامن ںیہن وہ یگ اور ہی بس زیچںی دقرت ےن اپین ںیم عمج رک دی ںیہ۔ بج اپین زنیم ںیم

ادنر ذجب رک یتیل ںیہ، دروتخں ےک اسھت ارگ ےتپ ہن وہں وت اںیہن درتخ ںیہن اہک اجات۔ دوڑات ےہ وت ڑجںی اپین وچس رک اےنپ

دروتخں یک زابیشئ یہ وتپں ےک اسھت ےہ نکیل ہی ےتپ رصف زابیشئ اک یہ اکم ںیہن رکےت، ان ےک اورپ درتخ یک زدنیگ اک ااصحنر

امت اکرنب وک وتپں یک روگں ںیم دوڑاےت ںیہ اور یہی اسمامت یھب ےہ، رہ ےتپ ںیم رںیگ وہیت ںیہ، اسمامت وہےت ںیہ، ہی اسم

آنجیسک وک ابرہ اکنےتل ںیہ۔

ات وتپں یک یھب اکی وپری داین ےہ، ےتپ درتخ وک زدنہ یھب رےتھک ںیہ اور یہی ےتپ ارگ امیبر وہ اجںیئ وت درتخ یھب امیبر وہ رک وہ وہ اج

ورپ ابناتت ےک ےئل اھکد اک اکم دےتی ںیہ۔ےہ۔ یہی ےتپ بج ز نیم رپ رگےت ںیہ وت زنیم ےک ا

ااسنن ےک اپس وکیئ اطتق ںیہن ےہ ہک وہ اینت ڑبی زنیم رپ اھکد ڈال ےکس اور ابرش ربیتس ےہ، یلجب ڑکیتک ےہ، یلجب یک ڑکک ےس اور

و زلموم ےہ، رہ زیچ ابرش یک ،ادنوں ےس وتیھکں وک شیب اہب انرٹئونج ایہم وہیت ےہ۔ داین ںیم رہ زیچ اکی دورسے ےک ےئل الزم

دورسی زیچ ےک ےئل ااثیر رک ریہ ےہ، رہ زیچ دورسی زیچ یک دختم ںیم رصموف ےہ، وھپولں ںیم رگن و ،ا ونھبرے اور ویھکمں وک

اینپ رطف چنیھک ریہ ںیہ۔

اس ہچنغ وہات ےہ، اکی اریجن ےک ابرے ںیم اتب ا اجات ےہ ہک اریجن ےک درتخ ںیم وھپل ںیہن اتگل، اریجن ےک ادنر اکی زونیج وھچاٹ

اخص مسق یک ڑھب رن اور امدہ وچنغں ںیم اڈنے دے اجیت ےہ، بج ےچب ےتکن ںیہ وت اریجن امدہ اریجن ںیم ےلچ اجےت ںیہ، ضعب ںیلیب رباہ

راتس زنیم ےس ذغا احلص ںیہن رکیت ہکلب دورسے دروتخں ےک رس رپ یتلپ ںیہ اور ہی درتخ رہتف رہتف کشخ وہ اجےت ںیہ،

ں یک ڑجںی ویکہکن اپین ذجب رک یتیل ںیہ اس ےئل زنیم رپ ددلل ںیہن یتنب، اضفء بج دروتخں ےک اسسن ےس رھب اجیت ےہ وت دروتخ

ابدل وزین وہ رک رب ےن ےتگل ںیہ۔

ےن رفام ا: وضحر دنلقر اباب اوایلء

Page 136: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 135

ww

w.k

sars

.org

اجںیئ اور ان ابوسنں وک فلتخم رںوگں’’

ے

ےس رگن د ا اجےئ وت اقونن ہی ےہ ہک راتسگین ںیم ارگ کس امشر ابسن ڑھکے رک دی

راتسگین ںیم ابرش ربےس یگ اور بج کت ہی ابسن ےگل رںیہ ےگ بت کت ابرش ربیتس رےہ یگ ات آہکن راتسگین اتسلخنن اور لگنج ںیم

‘‘دبتلی وہ اجےئ۔

ےک اکم آ ریہ ےہ، رہ زیچ دورسی زیچ یک دنمسر یک ادنر یک داین رپ وغر ایک اجےئ وت واہں یھب یہی اظنم لمع اکررفام ےہ رہ زیچ دورسی زیچ

وخراک نب ریہ ےہ۔ ریغ یقیقح رطز وگتفگ ہی ےہ ہک ااسنن دنگم اھک راہ ےہ بج ہک اشمدہات ہی ںیہ ہک دنگم اھکےن واال ااسنن رم

اجات ےہ اور دنگم ابیق ر۔یت ےہ۔ یقیقح رطز ملکت ہی ےہ ہک دنگم ااسنن وک اھک ریہ ےہ۔

دارودمار آنجیسک رپ ےہ اور ابناتت یک زدنیگ اک ااصحنر اکرنب رپ، ارگ آنجیسک مک وہ اجےئ وت ویحاانت الہک وہ ویحاانت یک زدنیگ اک

د ا اجںیئ ےگ اور اکرنب اک ذریخہ ہن رےہ وت ابناتت انف وہ اجںیئ ےگ۔ اکانئیت مٹسس ےن اکرنب وک ابناتت یک آنجیسک وک ویحاانت یک ذغا د ا

ازہ اگل ا ےہ ہک ویحاانت اکی اسل ںیم اسھٹ رکوڑ نٹ اکرنب اسسن ےک ذرےعی اخر رکےت ںیہ سج ںیم ےہ۔ اسدسنئاونں ےن ادن

سیب رکوڑ نٹ اخ ص وکہلئ وہات ےہ، ایس رطح ویحاانت اکی اسل ںیم آھٹ رھکب بعکم رٹیم آنجیسک اامعتسل رکےت ںیہ۔

مظتنم ایلع ےہ سج ےن اعنیمل ےک ےئل اکی لمکم اظنم ر،اتیب ادمحلہلل رب ااعللنیمل، رہ مسق یک رعتفی اہلل ےک ےئل ےہ وج ااسی

اقمئ ایک ےہ، زنیم ےک اورپ وموجد ولخماقت یک ہی تہب رصتخم رودئاد اس ےئل ی یئگ ےہ ہک امہرے ادنر رکفت دیپا وہ، مہ ہی دھکی

رہ زیچ دورسی زیچ ےس اکی یفخم رےتش ںیکس اور ھجمس ںیکس اور اس ابت رپ نیقی رکںی ہک اظنم اکانئت ںیم ہی دقر رتشمک ےہ ہک

ےس دنبیھ وہیئ ےہ اور ہی یفخم رہتش ااسی وبضمط رہتش ےہ ہک ولخمق ںیم ےس وکیئ اکی رفد یھب اس رےتش ےس ااکنر ںیہن رک اتکس اور

اجیت ےہ۔ ہی ہن اس رےتش وک وتڑ اتکس ےہ۔ بج کت وکیئ ےئش دورسی ےئش ےک اکم آ ریہ ےہ اس اک ووجد ےہ ورہن ترھ وہ ےئش ٹم

وپرا اظنم ےہ وج اپین یک داین ںیم، اضفء ںیم، الخء ںیم، آامسونں ںیم اور ااسنونں ںیم اجری و اسری ےہ۔

دقرت ہی یھب اچ۔یت ےہ ہک زنیم اک وکیئ ہطخ وکیئ ہصح دقرت ےک ضیف ےس رحموم ہن رےہ۔ دقرت ےن اس ےئل دروتخں وک دور

ےئ ںیہ، وہا ےن وجیبں وک اےنپ دوش رپ اھٹب رک دور دراز اقمامت کت اچنہ ا، انولں، دنویں دراز زنیم کت اچنہےن ےک ےئل واسلئ د ا

اور در اؤں ےن وجیبں اور ڑجوں وک زنیم ےک رہ ےطخ کت اچنہ د ا۔ بج وکیئ وقم اس مٹسس ےس اجتوزی رکیت ےہ اور ااثیر ےس وخد وک

رحموم رک دیتی ےہ وت دقرت اس وک اٹم دیتی ےہ۔

‘‘ےن اکانئیت مٹسس ےس ہنم ریھپ ایل وت ہی زنیم یسک اور وک ہضبق ںیم دے دی اجےئ یگ۔ ارگ مت’’

)ارقلآن(

وج وقم ریغوں ےک درتسوخان ےک ومقلں رپ یتلپ ےہ، تنحم اور ااثیر ےس اکم ںیہن یتیل رصف داعؤں اور ووفیظں ںیم رصموف ر۔یت

Page 137: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 136

ww

w.k

sars

.org

یت ےہ سج اک وکیئ اسہی ںیہن وہات، سج رپ وکیئ لھپ ںیہن اتگل، وہ ےہ اور یلم ادقام ںیہن رکیت وہ کشخ درتخ یک رطح وہ اج

رصف الجےن ےک اکم آات ےہ، اس وخوصبرت زنیم رپ رصف ویہ وقںیم ابیق ر۔یت ںیہ وج ہاظرہ رطفت ےک اجری و اسری اقونن

ں، بس ےس ڑبا ملظ اور ںاہتل ہی ےس وافق وہں اور ریحت ازیگن قیلخت اور اظنم آرفشنی اک اطمہعل رکیت وہں، اظمل اور اج ل ہن وہ

ہن ےہ ہک ااسنن وک ہی ولعمم ہن وہ ہک آامسین داین اک اشمدہہ ےئک ریغ وکیئ وقم اکانئیت مٹسس ےس وافق ںیہن وہیت اور اینپ ذات اک رعافن

وہ وت ااسنن اور ویحان اکی رگوہ ےک دو ارفاد ںیہ۔

اامعتسل ےئک ریغ وکیئ وقم زدنہ ںیہن رہ یتکس، زنیم ےک زخاونں ےک اامعتسل اک ااسنن وک ہی ولعمم وہان اچےئہ ہک زنیم ےک زخاونں وک

لمع اور رطہقی رقآن ںیم رکفت اور زدنیگ ںیم ااثیر ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ اور اس یک اثمل امہرے اسےنم رضحت اربامیہ ہیلع

‘‘االسلم اور رضحت الیعمس ہیلع االسلم اک نیقی و ااثیر ےہ۔

امیہ ہیلع االسلم ےن ابلط اقعدئ یک ذکتبی یک، اکانئت ںیم رکفت اور اہلل ودحہ ال رشکی یک رپک ش وک اےنپ ےئل، اینپ رضحت ارب

اوالد ےک ےئل اور اینپ اتم ےک ےئل بختنم ایک وت اہلل اعتیل ےن رفام ا:

‘‘ںیم ےھجت د اےن واال وہں ااسنن ےک ےئل اامم۔’’

اوالد ےک ےئل وپاھچ وت رفام ا:رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اینپ

‘‘ریتی اوالد ںیم ےس اظمل ولگ رحموم وہ اجںیئ ےگ۔’’

)ارقلآن، وسرۃ رقبہ(

Page 138: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 137

ww

w.k

sars

.org

انسح ااخلنیقل

اہلل اعتیل ےن رقآن اپک ںیم ایبن رفام ا ےہ ہک:

‘‘ااسنن امہری رتہبنی انصیع ےہ۔’’

یھب ولخماقت ںیہ ااسنن ان بس ےس الضف ےہ، ااسنن وک ولخماقت ںیم تلیضف رتہبنی انصیع اک وہفمم ہی ےہ ہک اکانئت ںیم ینتج

اس اینبد رپ اقمئ ےہ ہک اس ےک ادنر یفخم ولعم اجےنن، ےنھجمس اور ان ےس اافتسدہ رکےن ےک ےئل الصںیتیح وموجد ںیہ۔ اب ےس

الص یفخم الصوتیحں ےک اامعتسل اک ہاظرہہ دصویں ےلہپ یک اسیسنئ ااجیدات وہں ا وموجدہ دور ںیم اسیسنئ ااجیدات، ہی بس در

ںیہ، زنیم رپ وموجد رہ ےئش روینش ےک الغف ںیم دنب ےہ اور روینش ےک الغف ںیم ردارںی اکم رک ریہ ںیہ۔ ااسنن بج یفخم

وہیئ وقوتں اک الصوتیحں وک دیبار رک ےک یسک ےئش ںیم وخاہ وہ امٹی یہ ویکں ہن وہ رکفت رکات ےہ وت اس ےک اورپ یک ےئش ےک ادنر یپھچ

ااشکنف وہات ےہ، وموجدہ اسیسنئ رتیق یھب ایس اضےطب اور اقدعے رپ اقمئ ےہ۔

اسدسنئاونں ےن ےسیج ےسیج رکفت ےس اکم ایل ان ےک اورپ ےئش ےک ادنر اکم رکےن وایل رختیبی اور ریمعتی وقںیت آاکشر وہ ںیئگ۔ سج

ل ےہ ہک اکانئت ںیم ینتج یھب اایشء ںیہ وخاہ وہ امعئ وہں ا وھٹس وہں ا سیگ ےک ےجیتن ںیم امٹی ےک ابرے ںیم اسدسنئاونں اک ہی لای

یک وصرت ںیم وہں، بس یک بس اومٹیں ےس ینب وہیئ ںیہ اور وخد امٹی ز ادہ رت الخء رپ لمتشم ےہ، ضعب اایشء ںیم امتم ےک امتم امٹی

ڈیئرونج، اکرنب، ولاہ، وسان، ہسیس اور ویرمینی ےسیج دقریت صانرص اور اکی ےسیج وہےت ںیہ، ا یس اایشء وک صانرص اہک اجات ےہ نج ںیم اہ

Page 139: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 138

ww

w.k

sars

.org

الپمنیٹ ےسیج ااسنن ےک د اےئ وہےئ صانرص اشلم ںیہ۔ صانرص ےک العوہ رمابکت ںیم فلتخم صانرص ےک امٹی اکی دورسے ںیم

اسےچن ںیم ڈےلھ وہےئ اساملت ےتنب ذجب اور دنگےھ وہےئ وہےت ںیہ اس رطح صانرص یک اب یم ویپیگتس ےس اباضہطب اور اباقدعہ

ںیہ۔

امٹی ویانین زابن اک ظفل ےہ سج ےک ینعم اناقلب میسقت ےئش ےک ںیہ، ویانین زابن ںیم وٹم میسقت رکےن وک ےتہک ںیہ، آر ایئ زابونں ںیم

ایک ہک داین یک رہ ےئش اہنک یفن اک ہملک ےہ۔ امٹی اک انم درقماط انیم اسدسنئان اک وعض رکدہ ےہ، درقماط ےن ہی رظہی شیپ‘‘ آ’’

وھچےٹ وھچےٹ اناقلب میسقت ذروں ینعی اومٹیں ےس ینب وہیئ ےہ۔ امٹی اک اسزئ اکی اچن اک ڈاھیئ رکوڑواں ہصح ا اکی یٹنیس رٹیم اک

ری اایشء ےک امٹی اکی رکوڑواں ہصح وہات ےہ۔ وھچیٹ وسیئ یک ونک رپ الوھکں امٹی رےھک اج ےتکس ںیہ، یکلہ اایشء ےک امٹی ےکلہ اور اھب

اھبری وہےت ںیہ۔ ومشبل ااسنن امتم اجدناروں یک روح یھب اومٹیں ےس رمبک ےہ، روح ےک امٹی ابیق امتم رت اایشء ےک اومٹیں ےس

وھچےٹ اور فیطل وہےت ںیہ۔

ےہ، اس احتل ومت ےک ابرے ںیم درقماط اک لایل اھت ہک بج روح ےک امتم امٹی مس ےس لکن اجےت ںیہ وت ومت واعق وہ اجیت

ںیم مس ںیم روح اک امٹی یھب ابیق ںیہن راتہ وج اخر دشہ اومٹیں وک وار ال ےکس، اس ےئل روح لکن اجےن ےک دعب آدیم زدنہ ںیہن رہ

اتکس۔

ور امٹی رپ ررسیچ رکےن واےل نیققحم ےن قیقحت یک ےہ ہک رہ امٹی ںیم ارٹکیلان یک دعتاد فلتخم وہیت ےہ، ارٹکیلان اکی رتبیت ا

وتازن ےس رمزک ےک رگد ہہت در ہہت دماروں ںیم رگدش رکےت رےتہ ںیہ، ارٹکیلان یک رگدش ےک وحاےل ےس ہی وساالت

ارھبے ہک وتق ےک اسھت اسھت ارٹکیلان دتبرا ےتکھت ویکں ںیہن، ان یک وتاانیئ ںیم یمک ویکں ںیہن وہیت؟ وہ کھ رک وٹٹ

وسالت اک ہی وجاب د ا ایگ ہک:وھپٹ رک رمزکے ںیم ویکں ںیہن رگ اجےت؟ ان

ارٹکیلان رمزکے ےک ارد رگد وتاانیئ ےک فلتخم وحطسں رپ اکی اخص رتبیت ےس رھکبے وہےئ وھگم رےہ ںیہ وہ اکی حطس ےس

الھچگن اگل رک دورسی حطس ںیم دالخ وہ ےتکس ںیہ نکیل دو وحطسں ںیم قلعم ںیہن رہ ےتکس، بج وکیئ امٹی یسک یھب مسق یک اعشن

وک اککمس رزی روینش یک اعشوعں ےک زری ارث آ اجات ےہ وت اس ےک ارٹکیلاونں ںیم وتاانیئ آ اجیت ےہ اور وہ الھچگن اگل رک ‘‘ رترحا’’

وار رقبی یک یلچن حطس ںیم آاجےت ںیہ، وتاانیئ اضعئ ا انف ںیہن وہیت اس ےئل وہ روینش یک وصرت ںیم اظرہ وہیت ےہ، روینش اک وطل

س ردار ےک اطمقب وہات ےہ وج ارٹکیلان ےن وبقل یک یھت۔ امٹی یک قیقحت ںیم اکی ےئن ابب اک ااضہف اس ااشکنف وم وتاانیئ یک ا

ےس وہا ہک ضعب صانرص ےس اعشوعں یک وصرت ںیم وتاانیئ وخد وخبد اخر وہیت ر۔یت ےہ اےسی صانرص ںیم در اتف وہےن واال بس

س کس ڑبا عبنم رڈیی ےہ۔ےس الہپ رصنع ویرمینی اھت نکیل وتاانیئ اک ا

Page 140: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 139

ww

w.k

sars

.org

اپرئے ویکری اور امدام ویکری ےن در اتف ایک ہک رڈیی ےس اعشںیع یتلکن ںیہ ینعی رڈیی اتاکبر داھت ےہ۔ ہی اعشںیع دیھکی اج

یتکس ںیہ اور ان یک امیپشئ یھب یک اج یتکس ےہ۔

دبتلی وہ یئگ ےہ، ڑکنیسوں ربس ےس ہی اہک اج راہ الرڈ رھتوفرڈ رفڈیرک وسڈی ےک رظہی ےس اب کت یک اجےن وایل امٹی یک رعتفی

ےہ ہک امٹی اناقلب میسقت ےہ نکیل اوہنں ےن تختب رک د ا ہک امٹی اقلب میسقت ےہ، اوہنں ےن تختب ایک ہک رڈیی اک امٹی لسلسم

امٹی ابیق رہ اجات ےہ وج یع ااشتنر اور میسقت در میسقت یک احتل ںیم راتہ ےہ، اعفل ذرات اکی رطف وہ اجےت ںیہ اور اکی اکلہ اکلھپ

اور ایمیکیئ احلظ ےس ایلص رڈیی ےس ابلکل فلتخم وہات ےہ۔

امٹی رپ ررسیچ رکےن وایل ابیلررٹی ںیم رصموف اکر اسوٹسٹنئں ےن ہی دوعی ایک ےہ ہک امٹی یک ادنروین وصراحتل شیپ رکےن وایل

ااین ویروینریٹس یک اجبن ےس اجری ایک ایگ ےہ۔ ہی روصری الص اسزئ ےس دو الھک اصتوری ااتر یل یئگ ںیہ، اس ےلسلس اک الہپ وفوٹ ولسنیپ

ر زہار انگ ڑبی رک ےک داھکیئ یئگ۔

ی ہمح ت

قیقحت و رجتابت ےس ہی ابت اسےنم آیئ ہک امدہ اور وتاانیئ اکی یہ ےئش ےک دو روپ ںیہ ویکہکن ہی امتم ذرات وج اب کت ولعمم ےئک

اسےنم آےئ ںیہ ینعی ان اینبدی ذرات رپ رجتابت ےس ا ان یک میسقت اور وٹٹ وھپٹ ےس آرخ اکر ےئگ ںیہ، وتاانیئ یک وصرت ںیم

وتاانیئ یہ احلص وہیت ےہ۔

ؤ لز، امٹی ا اینبدی ذرات وج اب کت دےھکی ںیہن اج ےکس ںیہ ان ےک ابرے ںیم اینت لصفم ولعمامت نک اینبدوں ي کیل

وسال ہی ےہ ہک ام

ان اس ےک وجاب ںیم ےتہک ںیہ ہک رجتابت ےک اتنجئ ےس احلص وہےن واےل اترث ا وصختیص ےک رپ احلص یک یئگ ںیہ؟ اسدسنئ

ہاظرہے یک وصرت ںیم ہی اذخ ایک ایگ ےہ ہک امٹی اور اس ےک ذرات ایک ںیہ؟ الثم یٹ وی ارکسنی رپ وج ھچک داھکیئ داتی ےہ وہ

ن ا ارٹکیلان میب داھکیئ ںیہن دیتی، اس رطح رجتابت ںیم امٹی وک بج ارٹکیلان ےک ذرات ےک اہبؤ یک وہج ےس وہات ےہ ہکبج ارٹکیلا

یسک ریبوین وقت ا اعشن ےک زری ارث ال ا اجات ےہ وت ایمٹی ذرات رپ اس یک ارث ذپریی ےک اتنجئ اکی ارکسنی رپ دےھکی اج ےتکس ںیہ۔

ںیم وہات ےہ۔ روینش اک دہبھ رہگا وہات ےہ، ڑبا وہات ارکسنی رپ رظ آےن واال ہی لمع ارکسنی ےک دےبھ، رگن ا امٹمٹٹہ یک وصرت

ےہ، وھچاٹ وہات ےہ، رگن ںیم امٹمٹٹہ یک وصرت ںیم وہات ےہ اس رطح ذرات یک وصخایصت ولعمم رک یل اجیت ںیہ۔

ارٹکیلان اکی ااسی دہبھ ےہ وج اب کت اناقلب میسقت ےہ، ابیق دوونں ذروں اک اقلب میسقت وہان تختب ایک اج اکچ ےہ۔

اہلل اعتیل ےن رقآن دیجم ںیم اراشد رفام ا:

Page 141: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 141

ww

w.k

sars

.org

اور وج تہب یس رگن ربگن یک زیچںی اس ےن اہمترے ےئل زنیم ںیم دیپا رک ریھک ںیہ ان ںیم اشنین ےہ ان ےک ےئل وج وغر و رکف ’’

‘‘ےس اکم ےتیل ںیہ ینعی ررسیچ رکےت ںیہ۔

‘‘اہلل روینش ےہ آامسونں اور زنیم یک۔’’

‘‘ور ڑبی ےس ڑبی وکیئ زیچ ا یس ںیہن ےہ سج یک رقآن ںیم واضتح ہن وہ۔وھچیٹ ےس وھچیٹ ا’’

‘‘اے ربمغیپا! ہہک دےئجی ہک اس اتکب وک اس ےن ااترا ےہ وج زنیم و آامسن ےک دیھبوں وک اجےنن واال ےہ۔’’

۔ینعی اکانئت اک اکی اکی ذرہ ینعی اس اک اکی اکی امٹی اور اس اک اکی اکی اسہمل اس ےک ملع ںیم ےہ

‘‘اپک اور دنلب رمہبت ےہ وہ ذات سج ےن رداروں ےک اسھت میسقت ایک اور ترھ اس یقیلخت افرومےل ےس آاگہ ایک۔’’

اس اک وہفمم ہی ےہ ہک اہلل اعتیل رہ ےئش وک نیعم رداروں )امٹی( ےس د ا ا اور ہی نیعم ردارںی درالص اس ےئش ےک اظرہ و ابنط

اکی اقونن اور مظن ےک تحت اکی وادح یتسہ یک رگناین ںیم ربرقار ںیہ، ڑبے ڑبے ارجام امسوی ںیم اکم رکےن وایل الصںیتیح وج

ومعمیل اور ےھنن ےس امٹی، امٹی ےک ادنروین وخل ا ارجاء، ارٹکیلان، رپواٹن، وینرٹان اس ذات وادح یک رظ ےک اسےنم ےہ، وکیئ یھب

ںیہن ےہ۔ذرہ وہ وہ وھچاٹ وہ ا ڑبا اس ےک ااحہط دقرت ےس ابرہ

رقآن اپک ںیم ےہ:

وہ رہ وپدیشہ زیچ ےس وافق ےہ، اس ےک ملع ےس وکیئ ریت ربارب زیچ یھب ابرہ ںیہن، وہ زیچ آامسن ںیم وہں ا زنیم ںیم اور ان امتم ’’

‘‘وھچیٹ ڑبی زیچوں اک اور زیچوں یک امتم ااسقم ےک افرومےل یلھک اتکب ںیم وموجد ںیہ۔

(۰)ابسء۔

س آک ںیم نیت مسق ےک ذرات اک ایبن وہا ےہوسرۃ ابسء یک ا

۔ ریت ربارب ذرہ۲

۔ اس ےس وھچاٹ۸

۔ اتبسن اس ےس ڑبا۰

قیلخت ںیم نیت مسق ےک ذرات اپےئ اجےت ںیہ۔

Page 142: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 141

ww

w.k

sars

.org

۔ امٹی۲

۔ امٹی ےک ادنروین ازجاء۸

۔ اسمل امٹی ےک رمابکت۰

ا یسک یھب رصنع اک ذترکہ رکےت ںیہ ا رٹیم اک ظفل اامعتسل ۔ اقشمل ذرہ ویین وہ ریت ربارب زیچ سج ںیم وزن ےہ، بج مہ امدی قیلخت۲

رکےت ںیہ اس اک بلطم یہی ےہ ہک وہ زیچ سج ںیم وزن وہ اور نیعم ردار ا ردارںی وہں، امٹی وچہکن اکی ا یس ااکیئ ےہ سج

ں ںیہ۔ زفسک ےک ءابلء و اطابلت ےک ادنر ارٹکیلان، رپواٹن اور وینرٹان وموجد وہےت ںیہ، اس ےئل اس ںیم ردار اور وزن دوون

ہی اجےتن ںیہ ہک امٹی اک وزن رک ایل ایگ ےہ، اہڈیئرونج ےک اکی امٹی اک وزن اس ےک اکی رگام ردار اک اکی زہار وچوسیباں ہصح

‘‘وہات ےہ، اتب ا اجات ےہ ہک اکی رگام امدے ںیم رھک،اں امٹی وہےت ںیہ۔

، ارٹکیلان، رپواٹن اور وینرٹان وریغہ اور اومٹیں ےک رمزکوں ےس اخر وہےن وایل اافل، ۔ اس ےس وھچاٹ ینعی امٹی ےس اتبسن وھچاٹ۸

ما اعشںیع۔گم اٹیب اور

۔ اور اس ےس ڑبا ینعی امٹی ےس ڑبا ینعی ایقتم کت در اتف وہےن واےل رہ امٹی ےک ذرات اور ازجاء وخاہ وہ ےنتک یہ وھچےٹ وہں ۰

رکےن ےس ہی ابت ھجمس ںیم آیت ےہ ہک امٹی اک اخقل، امٹی ےک ادنروین ازجاء اک اخقل ارض و اور ےنتک یہ ڑبے وہں، رقآن ںیم رکفت

امسء اک اخقل اکی ےہ اور وپری اکانئت ںیم اس یک تیکلم ےہ، اس ےن اکانئیت مٹسس وک اکی اضےطب ےک اسھت قیلخت ایک ےہ اور رہ زیچ

ملع وہ ولگ احلص رک ےتیل ںیہ وج اہلل اعتیل ےک اراشد ےک اطمقب:وک نیعم رداروں ےک اسھت ووجد اتشخب ےہ، رداروں اک ہی

‘‘اور نج ولوگں ےن ریمے ےئل ینعی ریمی قیلخت وک اجےنن ےک ےئل دجودہج اور وکشش یک، ںیم اںیہن اےنپ راےتس داھکات وہں۔’’

اہلل ےن رقآن رشفی ںیم ولےہ یک )داھت( اک ذترکہ ایک ےہ۔

)اس ںیم دورسی داھںیت یھب اشلم ںیہ ےسیج ویرمینی وریغہ( اور مہ ےن اس ںیم ااسنونں ےک ےئل کس امشر مہ ےن انزل ایک ولاہ ’’

ںیہ۔

ے

‘‘اطتق اور افدئے رھک دی

زنیم ےک اورپ ینتج سیگ ا داھںیت وموجد ںیہ ان یک نناچن ان رداروں یک وہج ےس ےہ نج رداروں ےس ان یک قیلخت وہیئ

ےہ۔

ہ رکےت ںیہ وت اس ںیم وج ردارںی اکم رکیت ںیہ وہ ہی ںیہ۔مہ بج ولےہ اک ذترک

Page 143: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 142

ww

w.k

sars

.org

31-40-32-48-04-17-60۔ ۲

اور بج مہ وسےن اک ذترکہ رکےت ںیہ وت اس یک ردارںی ہی ںیہ۔

3-31-35-12-15۔ ۸

مک و شیب رک ےک ارگ وکیئ اصبح ریصبت ان رداروں ےس وافق وہ اجےئ وج اایشء یک قیلخت ںیم اکم رک ریہ ںیہ وت وہ رداروں وک

ےئش ںیم امتیہ بلق رک اتکس ےہ، رداروں اک ملع اس رطف ااشرہ رکات ےہ ہک داھت، ہسیس ںیم ا یس ردارںی وموجد ںیہ وج امٹی

یک وقت رپ اغبل آ یتکس ںیہ، ہی دوونں داھںیت وستدیی رہلوں ےس ڈیف وہیت ںیہ۔

اہلل اعتیل اک اراشد ےہ ہک:

‘‘ ادنر وج ھچک ےہ بس اک بس ااسنونں ےک ےئل رخسم رک د ا ایگ ےہ۔زنیم اور آامسن اور اس ےک’’

اس اک وہفمم ہی ےہ ہک ااسنن زنیم و آامسن ںیم وموجد یسک یھب ےئش ےک ادنر بج رکفت رکے اگ وت اس ےئش ےک ادنر اکم رکےن وایل

د رفامےت ںیہ ہک: رداروں اک ملع یھب اےس احلص وہ اجےئ اگ، ذمیبہ داوشنر اس آک یک ریسفت ںیم اراش

زنیم، آامسن، اچدن، وسر ، وہا اور اپین وک امہری دختم زگاری ےک ےئل ومعمر رک د ا ایگ ےہ۔ نکیل وسال ہی ےہ ہک اچدن، وسر ، ’’

زنیم رصف ااسنونں یک دختم زگاری ںیم رصموف ںیہن ےہ، زنیم رپ وموجد رہ ولخمق یک دختم زگاری ںیم رصموف ںیہ۔

وسر یک روینش اور اچدن یک اچدنین ےس افدئہ ائاھات ےہ اس رطح رپدنے، دردنے، رچدنے اور ااجشر یھب سج رطح اکی ااسنن

افدئہ ائاھےت ںیہ ینعی اچدن، وسر ، زنیم رپ وموجد امتم ولخمق یک دختم زگار ںیہ۔ وکحمم و رخسم وہےن ےس رماد ہی ےہ ہک ااسنن وک

اروں رپ اچدن، وسر ، زنیم، رفےتش، انجت، ابناتت و امجدات اقمئ اور رحتمک ںیہ۔ان رداروں اک ملع اطع رک د ا ایگ ےہ، نج رد

رصتخم ہی ہک امٹی رداروں اک اکی رمبک ےہ اور ہی ردارںی امدک یک ااکیئ ںیہ، امدک یک رہ ااکیئ ونر ےک الغف ںیم دنب ےہ، ونر

ےک اورپ روینش اک الغف ےہ، روینش یک راتفر اکی ڈنکیس ںیم دو الھک ایھچیس زہار دو وس ایبیس لیم اتبیئ اجیت ےہ، روینش یک راتفر ےس

ونراین رہلوں یک راتفر ےہ۔ ونر اور روینش رمبک اور رفمد رہلوں اک اکی اجل ےہ سج ےک اورپ وھچےٹ ےس وھچاٹ اور زہاروں انگ

ڑبے ےس ڑبا ذرہ د ا وہا ےہ۔

رکف بج روینش یک حطس ےس لکن رک ونر یک حطس ںیم دالخ وہ اجات ےہ وت وھچےٹ ےس وھچاٹ ذرہ اور اس ےک ادنر اناقلب ایبن اطتق

رپ فشکنم وہ اجیت ےہ، اس ارنیج وک ریمعت اور رختبی دوونں ںیم اامعتسل ایک اج اتکس ےہ۔ااسنین ذنہ

Page 144: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 143

ww

w.k

sars

.org

وموجدہ اسیسنئ رتیق ںیم وج وعالم اکم رک رےہ ںیہ ان ںیم ارفنادی وسچ اور امدی دافد اک لمع دلخ ےہ اس ےئل ہی اسری رتیق ونن

یق اور ااجید رقآن و تمکح اور ربمغیپاہن رطز رکف ےک اطمقب وہ وت اسسنئ ااسنین ےک ےئل الہب اک شیپ ہمیخ نب یئگ ےہ، ارگ یہی رت

ونن ااسنین ےک ےئل ن نن اور روینش اک وہگارہ نب اجےئ یگ، یف اولاعق وصراحتل ہی ےہ ہک رتیق اک وسفں ااسنین لسن وک آشت اشفں ےک

زیچ نب اجیت ےہ اس اک اامعتسل اور ہاظرہہ رضور وہات انکرے ےل آ ا ےہ۔ ہی داین یسک یھب وتق کھب ےس اڑ اجےئ یگ اس ےئل ہک وج

ےہ۔

ونر رکوڑ لیم

اکانئت ےک ووجد ےک ابرے ںیم اور اکانئیت ووجد یک اتوالیت ، رشتاحیت ںیم ااسنین ذنہ دصویں ےس رسرگداں رہ ااسنن سج

:ںیم وھتڑی یس یھب یملع دش دب ےہ وہ ہی اج ان اچاتہ ےہ ہک

اکانئت ایک ےہ؟

ں ےہ؟ویک

اور اہکں ےہ؟

اکانئت ایک ےہ؟ ویکں ےہ؟ اور اہکں ےہ؟ ںیم ااسنن یک اینپ ذات یک میہفت یھب آ اجیت ےہ وج ااسنن اکانئت ےک ابرے ںیم انھجمس

اچاتہ ےہ وہ اےنپ ابرے ںیم ہی وساتچ ےہ:

ںیم ایک وہں؟

Page 145: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 144

ww

w.k

sars

.org

ںیم ویکں وہں؟

اہکں وہں؟

اھت؟ ااسنین ووجد اس داین ےس زگرےن ےک دعب ںاہں الچ اجات ےہ واہں زجا اور زسا اک اقونن ااسنین ووجد داین ںیم دیپاشئ ےس ےلہپ اہکں

سک رطح انذف المعل ےہ، ہی یھب وسال دیپا وہات ےہ ہک بج ااسنن وخد دیپاشئ رپ اایتخر ںیہن راتھک، ومت رپ اےس یسک مسق یک

اکم رکات ےہ، داین ںیم آےن ےک دعب وکیئ یھب ااسنن وعشر ےک درتسس احلص ںیہن ےہ وت اامعل یک زجا و زسا ںیم وکن اس اقونن

دارئے ںیم دالخ وہےت یہ اچدن، وسر اور اتسروں ںیم دیپسچل انیل رشون رک داتی ےہ ، دقی ےصق اہکوینں اور ولک دااتسونں ںیم

اھبرا ہک وہ التش رکے اچدن اور ارجام یکلف و امسوی ےک ذترکے ےتلم ںیہ، لسلسم ذترکوں اور التش ےن ااسنن ےک ادنر ذجہب ا

وسر ایک ںیہ؟ ایک ااسنن اچدن اور وسر ےک رےتش وک انوتار رک اتکس ےہ؟ ایک یسک رطح وسر اور اچدن ںیم یکلف اظنم ںیم ومت ےک

ریغ ااسنن اک داہلخ ہ نک ےہ؟

ہی ابت ھجمس ےس ابالرت ےہ ہک ااسنن ےن اس ذجہب التش اور وجتسج ےن ااسنن وک اس رطف املئ رک د ا ہک اچدن یک ریس یک اجےئ۔

وسر اور اشکہکین اظنومں ےک اجبےئ یکلف اظنومں ا یک یک داین ںیم دالخ وہےن ےک اجبےئ اچدن اک ااختنب ویکں وہ اتکس ےہ ہک

ون رکوڑ لیم اتب ا اجات اچدن اک ااختنب اس ےئل ایک ایگ وہ ہک اچدن زنیم ےس وسر ےک اقمےلب ںیم مک افےلص رپ واعق ےہ، وسر اک افہلص

ےہ ہکبج اچدن اک افہلص الوھکں لیم نیعتم ایک ایگ ےہ۔

وسر اک ون رکوڑ لیم اک افہلص اور اچدن اک الوھکں لیم اک افہلص سک اوصل رپ وکےسن اسحب ےس ا سک دجول ےس نیعتم ایک ایگ ےہ؟

اک دوعی ایک ےہ ہک وسیبںی دصی ںیم وتق اور افولصں اس ابرے ںیم ااسنین اترخی وگیگن رہبی ےہ، رہباحل ااسنن ےن اس ابت

یک یفن رک ےک ااسنن اچدن رپ چنہپ ایگ سج وک ریخست اکانئت یک رعما اھجمس اجات ےہ، رگم ہی اہیمل رہ ذی وعشر آدیم ےک اسےنم ےہ ہک

ک اتکںیب ی اج ک ی اچدن رپ ےنچنہپ ےک دعب ااسی اتگل ےہ ہک ریخست اکانئت اک رفس رگد آولد وہ ایگ، ارگہچ ریخست

م

م

ی

اکانئت ےک ومضمن رپ

ںیہ اور ی اج ریہ ںیہ۔

اکانئت ایک ےہ؟ رہ وہ زیچ وج اہلل اعتیل ےن قیلخت یک ےہ اور ااسنن وک وحاس ہسمخ ےک ذرےعی نج زیچوں اک ادراک وہات ےہ، اکانئت

رکےت ںیہ۔ اکانئت اک تہب ڑبا ہصح نیت وچاھتیئ ےس یھب الہکیت ےہ نکیل امہرا اشمدہہ ےہ ہک وحاس ہسمخ دحمود دارئے ںیم اکم

ز ادہ ڑبا ہصح ااسی ہصح ےہ ںاہں وحاس ہسمخ اکم ںیہن رکےت۔ ہن رصف ہی ہک وحاس ہسمخ اناکم ںیہ ہکلب ومہ و لایل ںیم یھب اکانئت

رک داتی ےہ، یف اولاعق اکانئت اک ملع اک یقیقح روصر اقمئ ںیہن وہات اور اس رطح ااسنن رفمواضت اور اترکی راوہں ںیم انکٹھب رشون

اانت وعیس ےہ ہک ااسنن ےک ادنر اکم رکےن واےل وحاس ہسمخ یک یسک رطح یھب چنہپ ہ نک ںیہن۔

Page 146: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 145

ww

w.k

sars

.org

اصابحن ریصبت اور اےنپ ادنر وکلمیت تافت ےک اعرف دنبے بج اکانئت یک قیلخت رپ وغر رکےت ںیہ وت وہ اکی یہ ابت اک االعن

کس انپہ ووتعسں اک ااحہط زینیم وعشر ےس ہ نک ںیہن ویکہکن )وحاس ہسمخ( دحمود ںیہ اور اکانئت رکےت ںیہ ہک اکانئت یک

الدحمودک یک ا یس ااکیئ ےہ سج ںیم دالخ وہےئ ریغ ااسنن اکانئت اک اشمدہہ ںیہن رک اتکس۔

ر ان اک اسھت دےتی رےہ ہی رظ ات ےتنب رےتہ ںیہ اور زمدی رظ ات اقمئ وہےت رےتہ ںیہ نکیل بج کت دحمود لقع و وعش

رظ ات اقمئ رےہ بج دحمود لقع و وعشر ےن ان اک اسھت وھچڑ د ا وت ہی رظ ات وخد وخبد وہ وہ ےئگ۔ رقآین رطز رکف اور اولسب

ولگ ںیم ایبن اکانئت یک قیلخت رپ اور اکانئت ےک ادنر امہری زنیم یک رطح ار،اں اور رھک،اں زونیمں اک اشمدہہ رکےن ےک ےئل وج

اتہک ےہ۔‘‘ اویل اابلب’’وغر و رکف رکےت ںیہ رقآن اںیہن

‘‘البہبش آامسونں اور زنیم یک قیلخت ںیم اور دن رات ےک رد و دبل ںیم اویل اابلب ےک ےئل اشناینں ںیہ۔’’

(۲۹۷)آل رمعان۔

اویل اابلب وکن ولگ ںیہ؟

ےتٹیل اہلل وک اد رکےت ںیہ اور ےتہک ںیہ:رقآن ےک اطمقب اویل اابلب وہ ولگ ںیہ وج اےتھٹ ےتھٹیب رکوٹ رپ

‘‘اے امہرے رب! آپ ےن مہ وک کس اکر دیپا ںیہن ایک۔ آپ یک ذات اپک ےہ آپ مہ وک انر ےک ذعاب ےس اچب ۔ےئجی۔’’

(۲۹۲)آل رمعان۔

دیپاشئ، ااسنین زدنیگ ںیم اکم آےن اویل اابلب اک بلطم ےہ ااسی دھجمسار ااسنن وج آامسن و زنیم یک قیلخت، اکانئیت اظنم، واسلئ یک

وایل ارنیج اور وتاانیئ رپ وغر و رکف رکات ےہ، اویل اابلب بج قیلخت ےک وھچےٹ وھچےٹ ادوار )نپچب، ڑلنپک، وجاین، ڑباھےپ اور

یتسہ اکانئت رپ احمک و ومت( رپ رکفت رکات ےہ وت اس ےک ادنر نیقی اک رٹیپن نب اجات ےہ ہک اکانئت وک د اےن وایل وکیئ یتسہ ےہ اور یہی

امکل اور اقدر ےہ، ان یک رطز رکف ںیم اخقل اکانئت یک یتسہ اس رطح ذجب وہ اجیت ےہ ہک وہ اجن ےتیل ںیہ ہک مہ اس ےئل زدنہ

ےہ ںیہ ہک امہرے اخقل ےن ںیمہ ظفحت د ا وہا ےہ، وہ ہی یھب دھکی ےتیل ںیہ ہک اہلل ان ےک ادنر وموجد ےہ، اںیہن ہی یھب ملع وہ اجات

ہک اکانئت اک رہ ذرہ ونر ےک الغف ںیم دنب ےہ، ااسی ونر وج وحاس ہسمخ ےس رظ آات ےہ، ا یس روینش وج وحاس ہسمخ ےک ادراک ےس

امورا ےہ۔

اس دیہمت اک بلطم ہی وہا ہک اکانئت اک وھک اگلےن واےل دو رگوہ ںیہ۔

Page 147: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 146

ww

w.k

sars

.org

ت ےک ار،اں رھک،اں ارسار ںیم ےس دنچ ارسار رپ ےس وت رپدہ اھٹ اکی رگوہ دحمود وحاس ہسمخ ںیم اکانئت وک التش رکات ےہ، اکانئ

اتکس ےہ نکیل دحمود اور رفموہض وحاس ںیم ےس وکیئ آدیم وعیس و رعضی اکانئت وک ںیہن دھکی اتکس اور ہن وکیئ اکانئیت ووتعسں ںیم

ود وحاس ںیم دالخ وہ اجےت ںیہ( بج دالخ وہ اتکس ےہ، اس ےک ربسکع اویل اابلب )وہ ولگ وج رفموہض ایحت ےس لکن رک الدحم

رکفت رکےت ںیہ وت الدحمود اکانئت ان ےک اسےنم آ اجیت ےہ، آ یک اسسنئ ااسنین وعشری اراقتء یک رعما یھجمس اجیت ےہ۔ اہک اجات

ےہ ہک اسسنئ ےن ااسنن ےک رشف یک لیمکت رک دی ےہ۔

ےئل ینتج زیچںی ااجید یک اج ریہ ںیہ ا وہ ک ی ںیہ اوہنں ےن زدنیگ وک ہی یسیک لیمکت ےہ ہک رہ ااسنن رپاشین ےہ، آاسشئ و آرام ےک

ذعاب د ا د ا ےہ۔ رہ رھگ کس ن نین اور رپاشیین اک اٹررچ لیس نب ایگ ےہ۔ ہی بیجع قطنم ےہ آرام و آاسشئ اک رہ اسامن رسیم وہےن

ی رتیق رعمض ووجد ںیم آ ریہ ےہ ایس انمتبس ےس ےک ابووجد آدیم رپاشین ےہ، امیبر ےہ۔ ےسیج ےسیج اسیسنئ ااجیدات اور امد

امیبر اں یھب رتیق ذپری ںیہ، کس ن نین اور رپاشیین ےک تیک ےن ااسنن وک ڈس ایل ےہ۔

مہ ہی ںیہن ےتہک ہک اسیسنئ ااجیدات ونن ااسنین ےک ےئل افدئہ دنم ںیہن ںیہ ا اسیسنئ ااجیدات ںیم زمدی وتعس ںیہن وہین اچےئہ،

رپ ےس رپدہ ائاھان اچےتہ ںیہ وج اس رتیق ےک ےھچیپ ونن ااسنین یک الہب اک ببس نب ریہ ےہ اور ہی الہب ےہ ہک اسیسنئ مہ ان اقحقئ

ااجیدات اک وحمر امدک ےہ، ارگ اسٹسٹنئ اکانئت یک قیلخت رپ رکفت رک ےک ااجیدات اک رخ اخقل اکانئت یک رطف ریھپ دںی وت ہی داین

ےس وھچیٹ لقع واال آدیم اور ڑبے ےس ڑبا داوشنر اس ابت ےس ااکنر ںیہن رک اتکس ہک اسیسنئ وخاحشل نب اجےئ یگ۔ وھچیٹ

ااجیدات دقرت ےک دیپا رکدہ واسلئ ےک اتعب ںیہ اور ےنتج یھب واسلئ زنیم رپ وموجد ںیہ ان ںیم ڑجی ،اایٹں، ڑجی ،اویٹں ےس

ر لی، وہا، ی

يمب

اپین، سیگ، روینش، دقرت ےن رہ زیچ رہ صخش ےک ےئل تف رفامہ افدئہ ائاھےن ےک ےئل ںینیشم، ونیشمں ےک ےئل

یک ےہ۔ ااسنین ذنہ رفموہض وحاس ےس لکن رک اویل اابلب ےک زرمے ںیم دالخ وہ اجےئ وت ااسنن تقیقح آانش وہ اجےئ اگ وت ہی

وصنمہب اور رتہبنی رپورگام زنیم تنج اریض نب اجےئ یگ۔ اکانئت یک رہ قیلخت رہزگ میظع احد ہ ںیہن ےہ، اکانئت وسےچ ےھجمس

ےک اسھت قیلخت یک یئگ ےہ، اکانئت میظع رت ذات اہلل ےک مکح ےس ینب ےہ اور اقدر قلطم اہلل ےک مکح ےس اقمئ ےہ۔

وسرہ رشح یک آک ںیم اراشد ےہ ہک:

، بس زیچںی اس یک حیبست رکیت اہلل یہ دیپا رکےن واال ےہ، کیھٹ ئاھک د اےن واال، وصرت د اےن واال۔ اس ےک اےھچ اےھچ انم ںیہ’’

‘‘ںیہ وج آامسونں اور زنیم ںیم ےہ اور اہلل یہ زربدتس تمکح واال ےہ۔

Page 148: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 147

ww

w.k

sars

.org

ربمغیپاہن رطز رکف

مسق ےہ ز امہن یک ااسنن اسخرے اور اصقنن ںیم ےہ رگم وہ ولگ اس ےس ینثتسم ںیہ وج راستل اور رقآن یک امیلعتت وک اانپ رک اس ’’

‘‘وہ ےئگ۔ رپ لمع ریپا

)ارقلآن(

دیپاشئ ےک دعب ااسنن اک قلعت نیت اظنومں ےس ےہ، الہپ اظنم وہ ےہ ںاہں اس ےن اخقل یقیقح وک دھکی رک اس یک اشنمء وک وپرا رکےن اک

ااحتمن یک اکایمیب دہع ایک، دورسا اظنم وہ ےہ سج وک مہ اعمل انوست دارالمعل ا ااحتمن اگہ ےتہک ںیہ اور رسیتا اظنم وہ ےہ ںاہں ااسنن وک

Page 149: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 148

ww

w.k

sars

.org

دہع ا اناکیم ےس ابربخ ایک اجات ےہ، ااسنن یک اکایمیب ا اناکیم اک دارودمار اس رپ ےہ ہک وہ ہی اجن ےل ہک اس ےن اہلل اعتیل ےک اسےنم

اقونن ےک ایک ےہ ہک اہلل اس اک اخقل اور رب ےہ، املعےئ ابنط ےتہک ںیہ ہک ااسنن رتس زہار رپت اک ومجمہع ےہ۔ اہلل اعتیل ےک

اطمقب ااسنن بج اعمل انوست ںیم آات ےہ وت اس ےک اورپ اکی ااسی رپت اغبل آ اجات ےہ سج ںیم رسیشک، اغبوت، دعم ظفحت،

دعم ریمعت، رفکان تمعن، انرکشی، دلج ابزی، کش، کس ینیقی اور ووسوسں اک وجہم وہات ےہ، یہی وہ اریض زدنیگ ےہ ےسج رقآن اپک

ےہ، اءایبء رکام یک امیلعتت ہی ںیہ ہک وپری اکانئت ںیم دو رطزںی اکم رک ریہ ںیہ، اکی رطز اہلل ےک ےئل ےن الفس ااسلنیلف اہک

ےہ اور وہ

ی ت

ب طب

شدنسپدیہ ےہ اور دورسی اہلل ےک ےئل اندنسپدیہ ےہ، وہ اندنسپدیہ رطز وج دنبے وک اہلل ےس دور رکیت ےہ اس اک انم

رقبی رکیت ےہ اس اک انم رتمح ےہ۔دنسپدیہ رطز رکف وج دنبے وک اہلل ےک

رواحتین ےک راےتس رپ ےنلچ واےل دتبمی ےک ذنہ ںیم ہی ابت راخس وہیت ےہ ہک ااسنن اک رکدار اس یک رطز رکف ےس ریمعت وہات ےہ،

زدنیگ ںیم رطز رکف ارگ رپچیپ ےہ وت آدیم اک رکدار یھب رپچیپ نب اجات ےہ، رطز رکف اہتبل اقونن ےک اطمقب راتس ےہ وت دنبے یک

اسدیگ اور راتس ابزی اکررفام وہیت ےہ، رطز رکف ارگ یحطس ےہ وت دنبہ یحطس رطہقی رپ وساتچ ےہ، رطز رکف ںیم رہگایئ ےہ وت دنبہ ےئش

یک تقیقح اجےنن ےک ےئل رکفت رکات ےہ۔

دےتھکی اور ےتھجمس وہےئ یھب ریغ تقیقح دنسپاہن رطز رکف رہ آدیم ےک ادنر وموجد ےہ نکیل رہ آدیم اےس اامعتسل ںیہن رکات، آدیم

یقیقح ابوتں وک الص اور یقیقح اتھجمس ےہ، اسکل بج راہ ولسک ںیم دقم ڑباھات ےہ وت وادلنی اور اعمرشے ےس یلم وہیئ ریغ یقیقح

کت ہی رطز رکف دبتلی وہ اجیت ےہ، سج مسق اک اموحل وہات ےہ ایس مسق ےک وقنش مک و شیب ذنہ ںیم شقن وہ اجےت ںیہ، سج دح

وقنش رہگے وہےت ںیہ ایس انمتبس ےس ااسنین زدنیگ ںیم رطز رکف یک لیکشت وہیت ےہ، اموحل ارگ اےسی رکداروں ےس د ا ےہ وج

ذین دیچیپیگ، کس ینیقی، دبد ایتن، رختبی اور اندنسپدیہ اامعل اک ہاظرہہ رکےت ںیہ وت رفد یک زدنیگ رپاشیین ںیم التبم وہ اجیت ےہ،

راتس ابزی اور ایلع االخق یک دقرںی وموجد ںیہ وت اےسی اموحل ںیم رپوان ڑچےنھ واال صخش اپزیکہ سفن اور تقیقح اموحل ںیم ارگ

آانش وہات ےہ، بس اجےتن ںیہ ہک امدری زابن ےنھکیس ےک ےئل ےچب وک اقدئہ ںیہن ےڑاھان ےڑات، کش اور کس ینیقی اک رٹیپن سج رطح

وہ اجات ےہ ایس رطح اپزیکہ اموحل اور رواحین ااتسد یک رقتب ےس اسکل ےک ادنر نیقی اک رٹیپن ےچب ےک ادنر اموحل ےس وخد وخبد لقتنم

نب اجات ےہ۔

ےنتج یھب ربمغیپ رشتفی الےئ بس یک رطز رکف ہی یھت ہک امورایئ یتسہ ےک اسھت امہرا رہتش اقمئ ےہ۔ یہی رواحین رطز رکف ےہ اور یہی

ین رطز رکف لسلسم اکی لمع ےہ وج اسکل ےک ادنر وخن یک رطح دوڑات راتہ ےہ، اس لمع ںیم رہتش اکانئت یک رگ اجن ےہ۔ رواح

ڑبی راکوٹ دصویں رپاین وہ روا ات ںیہ نج ےک عمطم رظ امدک ےہ، آدیم سج اموحل ںیم عمج وہات ےہ وہ اموحل ولیبقں اور

Page 150: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 149

ww

w.k

sars

.org

اھبیئ نہب وہےت ںیہ، ہبنک ربادری ےک ولگ اور امتم اخدناونں یک روا ات نب اجیت ںیہ، روا ات ےک انیم وادلنی وہےت ںیہ۔

رقاتب دار وہےت ںیہ، ااسنین ربادری ںیم دو رطح ےک ولگ وہےت ںیہ:

۔ اکی وج اخدناین روا ات ںیم زدنہ رےتہ ںیہ، اںیہن اس ےس وکیئ رغض ںیہن ہک داین ںیم ایک وہ راہ ےہ اور ارگ وہ یھب راہ ےہ وت ۲

اانت یہ اکیف ےہ ہک امہرے ابپ دادا اس رطح رکےت ںیہ۔ ویکں وہ راہ ےہ، ان ےک ےئل

۔ دورسا رگوہ وساتچ ےہ ہک ااسی ویکں وہ راہ ےہ؟ ایک حیحص ےہ اور ایک طلغ؟۸

رشمنیک ہکم ابووجد اجےتن ےھت ہک نیت وس اسھٹ تب امہرے ےسیج آدویمں ےن رھتپوں ےس رتاےش ںیہ۔ ہی آدویمں یک رطح ،ال

نکیل اخدناین روا ات اک اانت ز ادہ ہبلغ اھت ہک وہ ان کس اجن رھتپوں ےک مسجم ڑکٹوں وک دخا اک درہج دےتی ںیہن ےتکس، نس ںیہن ےتکس

ےھت، ہن رصف دخا امےتن ےھت ہکلب وکیئ اس تقیقح وک ایبن رکات اھت ہک امہرے دخا رھتپوں ےک کس اجن ےمسجم ںیہ وت اس ےک درےپ

آزار وہ اجےت ےھت۔

دانی ان ےک زندکی رتہبنی لمع اھت، دصویں رپاین روا ات اور ںاہتل یک رگد ےس ااٹ وہا اموحل ااسنن ےک رشم انک دح کت زساںیئ

ادنر مہف اک ہمشچ کشخ رک داتی ےہ۔ امہرے اسےنم امرے اےنپ وچبں یک اثمل ےہ، وچبں وک ںاہتل ےس ومعمر اموحل ےس اگل رک ےک

الخف االعن اغبوت رکےت ںیہ، ےچب وک ان نل )ینعی اجالہہن اموحل ےس آزاد یملع اموحل ںیم دالخ رکےت ںیہ وت درالص ںاہتل ےک

اموحل( ںیم دالخ رکےت ںیہ۔

رٹیمک کت میلعت احلص رکےن ںیم دس اسل گل اجےت ںیہ، اکی اسل اک وہفق امشر ایک اجےئ وت اسڑےھ نیت زہار ےٹنھگ رصف رک ےک

اتیلےہ۔امہرا ہچب اس اقلب وہات ےہ ہک وہ وس کت یتن اد رک

زہار وٹنھگں اک وتق اور زہاروں روےپ رصف وہےت ںیہ، ان سیتنیپ زہار وٹنھگں ںیم امں ۰۶رٹیمک کت میلعت احلص رکےن ںیم

یک وکشش وہیت ےہ ہک ہچب ےڑاھیئ ںیم اگل رےہ، ابپ یھب اس رطف وتہج داتی ےہ ہک ہچب یک میلعت ںیم وکاتیہ ہن وہ، اھبیئ یھب اتکںیب

اسھت ھٹیب اجات ےہ، نہب یھب ےڑےنھ یک نیقلت رکیت ےہ، رھگ ےک بس ارفاد وتہج دےتی ںیہ بت ڈنیکسری حطس یک میلعت اکایپں ےل رک

احلص وہیت ےہ، ایلع میلعت ایھب ںیہن رشون وہیئ۔ رٹیمک ےک دعب راہتس اتلھک ےہ ہک سک ڈلیف ںیم آےگ ڑبانھ ےہ۔ ڈارٹک اننب ےہ،

ےہ، ںاہز اڑاان ےہ، نیشم د این ےہ وریغہ وریغہ۔ دس اسل ںیم آدیم اعمل ںیہن نب اجات۔ اقلب ذرک ارئنیجن اننب ےہ، ااکؤٹنیٹن اننب

ولعم ےک وصحل ےک ےئل ذین وطر رپ ایتر وہات ےہ ہی ذترکہ داینوی میلعت اک ےہ۔

Page 151: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 151

ww

w.k

sars

.org

ںیم اچر ےٹنھگ اور اکی اسل دورسی رطف رواحین ولعم ںیم اکی ےتفہ ںیم اکی ےٹنھگ اک وتق لکشمب اتلکن ےہ، ایس انتبس ےس اکی امہ

ںیم اڑاتسیل ےٹنھگ ےتنب ںیہ۔ آدیم ےک درگی ومعمالت یھب اجری رےتہ ںیہ، اکروابر یھب وہات ےہ، المزتم یھب اجری ر۔یت ےہ،

اجےت ںیہ اور دصویں رپاین روا ات اور اموحل ےس یھب آدیم ذین وطر رپ واہتسب ر

ے

اتہ اشدی ایبہ اور درگی اومر یھب رسااجنم دی

ےہ۔

ےٹنھگ رصف رک ےک ارگ ہی وساچ اجےئ ہک رواحین ولعم احلص ںیہن وہےئ، ںیم فشک یک توتں ےس آانش ۷۲اکی اسل ںیم رصف

ںیہن وہا، اموفق ارطفلت ابںیت اسےنم ںیہن آںیئ وت اس اک بلطم ہی وہا ہک رواحتین یک اتیمہ داینوی ولعم یک ادتبایئ الکوسں ےس

یھب مک رک دی یئگ ےہ۔

دس اسل کت رہ اسل اسڑےھ نیت زہار ےٹنھگ رصف رکےن ےک دعب اطملعبل اس اقلب وہات ےہ ہک ایلع میلعت ےک یسک ےبعش اک ااختنب

رکے وت اڑاتسیل ےٹنھگ اک وتق دے رک وہ سک رطح اتہک ےہ ہک رواحین ولعم احلص ںیہن وہےئ۔ اخ ص داینوی اموحل ںیم راجئ

رکف رفنمد وہیت ےہ، رواحین ااتسد ںیم وتلک اور اانغتس وہات ےہ، داین یبلط ںیہن وہیت اس یک رمزکک رطز رکف ےس رواحین ااتسد یک رطز

ےہ۔‘‘ وتدیح’’

رواحین ولعم ےنھکیس ےک ےئل اطابلت اور ءابلء ےک ےئل رضوری ےہ ہک ان ےک ادنر یفنم اطیشین اور ریغ االسیم روا ات ےس اغبوت

ےک شقن دقم رپ ملسو هيلع هللا ىلص میقتسم رپ ےنلچ اور لقتسم زمایج ےس آےگ ڑبےنھ اک زعم وہ، دیسان وضحر رکےن اک وحہلص اور ذجہب وہ، رصاط

اقمئ رےنہ اور اہلل اک رعافن احلص رکےن ےک ےئل اطوغیت اطوتقں اور سفن یک رسیشک ےس رکٹاےن اور اںیہن زری رکےن یک تمہ وہ۔

ولہپ عمج ےئک ےئگ ںیہ نج ںیم تبثم رطز رکف وک رفوغ یک ایحت ہبیط ےک وہ ملسو هيلع هللا ىلص ںیم دیسان وضحرملسو هيلع هللا ىلص اتکب دمحم ارلوسل اہلل

دےنی ںیم رش ےک امنہدنوں یک رطف ےس دقم دقم رپ ڑھکی یک یئگ راکووٹں اک ذترکہ ےہ، وتدیح ےک راےتس ںیم ان راکووٹں وک دور

ےن ںیم اکایمب و یک اسری زدنیگ اصمبئ اور دجودہج ںیم زگر یئگ اور ابآلرخ وہ اہلل اک اغیپم اچنہملسو هيلع هللا ىلص رکےن ےک ےئل وضحر

اکرمان وہےئ، وہ اہلل ےس رایض وہ ےئگ اور اہلل ان ےس رایض وہ ایگ۔

یک ایحت ہبیط اک اطمہعل رکںی اور اس ابت رپ ملسو هيلع هللا ىلص رواحتین ےنھکیس اور رواحین نشم وک رفوغ دےنی ےک ےئل رضوری ےہ ہک وضحر

رپاچر رکےن ےک ےئل اور افکر اک ہقلح وتدیح ںیم الےن ےن ایہل نشم وک الیھپےن ےک ےئل اور ودحاتین اکملسو هيلع هللا ىلص وغر رکںی ہک دیسان

یک ریست ہبیط وک رحز اجں د ا ںیل ےگ اور رواحین ولعم وک ملسو هيلع هللا ىلص ےک ےئل یسیک یسیک ںیفیلکت ربداسو یک ںیہ۔ مہ بج وضحر اپک

اعتون ےلم اگ، البہبش اک ںیمہملسو هيلع هللا ىلص رفوغ دےنی اور ان ولعم وک ونن ااسنین ںیم اچنہےن ںیم رہ رہ دقم رپ اہلل اور اس ےک روسل دمحم

ےک اسےنم رسرخو وہےگن، رجأت دنماہن ادقام رکےن، دل نکش احالت ملسو هيلع هللا ىلص مہ داین ںیم اکرمان اور آرخت ںیم روسل اہلل

Page 152: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 151

ww

w.k

sars

.org

ےن واصل ےس ےس زگرےن، ولوگں یک الزام رتاویشں وک رظ ادناز رکےن اک امہرے ادنر وحہلص دیپا وہ اگ۔ وضحر دنلقر اباب اوایلء

بط رک ےک رفام ا اھت:ےلہپ ےھج اخم

‘‘وخاہج اصبح نشم وک الیھپےن واےل ولگ دویاےن وہےت ںیہ۔’’

ترھ ھجم ےس رفام ا:

‘‘آپ ریمی ابت ھجمس ےئگ۔’’

ںیم ےن رعض ایک:

‘‘ںیم آپ یک اشنمء اور آپ یک دہاک وک اسےنم رھک رک رواحین نشم یک شیپ رتف ںیم ااشنء اہلل دویاہن وار اکم رکوں اگ۔’’

وخش وہےئ اور ریمے رس رپ اہھت راھک، ترھ اشیپین رپ اویلگنں ےک وپروں ےس دارئے د اےت رےہ اور وھپکن وضحر دنلقر اباب اوایلء

امر رک رفام ا:

‘‘اہلل اہمترا احیم و انرص ےہ۔’’

ربایئ، ااسحس نشم یک شیپ رتف ےک ےلسلس ںیم بج کت ااسنن رہ مسق ےک داینوی دافد رحص و آس، ،دس، عمط، ربک و وخنت،

ربرتی اور ااسحس رتمکی ےس اجنت احلص ںیہن رک اتیل اس ےک ادنر نشم ےک ےئل دویایگن ںیہن دیپا وہیت۔

یک ریست اپک ےک اس ہصح اک لمکم ملسو هيلع هللا ىلص وضحر دیسان‘‘ دمحم ارلوسل اہلل’’ریست ہبیط رپ رفنمد ادناز ںیم ی اجےن وایل اتکب

سیئت اسل دجودہج اور لسلسم وکشش رفامیئ ےہ۔ دیپاشئ ( ۸۰ےلسلس ںیم ) ےن غیلبت دنی ےکملسو هيلع هللا ىلص اخہک ےہ سج ںیم وضحر

ےک دعب ےس اچسیل اسل کت یک رمع یھب اسنیکل ےک ےئل لعشم راہ ےہ۔

البہبش وہ امتم رضحات و وخانیت دیعس اور وخش تخ ںیہ وج دمحم ارلوسل اہلل ےک نشم یک شیپ رتف ےک ےئل رہ مسق اک ااثیر رکےت

ںیہ۔

اور وخش یتخب یک افحتظ ےک ےئل اور اس اعسدت اور وخش یتخب اک رکش ادا رکےن ےک ےئل امہرے اورپ الزم ےہ ہک مہ اس اعسدت

یک زدنیگ وک لعشم راہ د اںیئ اس لمع ےس امہرے ادنر نیقی اور لسلسم آےگ ڑبےنھ اک وحہلص دیپا وہ اگ۔ملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

Page 153: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 152

ww

w.k

sars

.org

رازق

ہی رگویہ میسقت اکی ااسی اظنم ےہ سج ںیم رہ رگوہ ہن اچےتہ وہےئ یھب اکی دورسے ےک اسھت اکانئت اکی رگویہ میسقت ےہ۔

رتشمک ےہ۔ رگویہ میسقت ےس رماد اکانئت ںیم فلتخم اونلن ولخماقت ںیہ۔ رہ ولخمق لکش و وصرت، دخواخل، زما اور یلم

ےس وکیئ ولخمق رفار اایتخر ںیہن رک یتکس۔ اکررکدیگ ےک اابتعر ےس وگ ہک فلتخم رظ آیت ےہ نکیل مٹسس یک ااکیئ

Page 154: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 153

ww

w.k

sars

.org

رہ ولخمق اس یک تیثیح ھچک یھب وہ، اامتجیع ذنہ ریتھک ےہ۔ ہی اامتجیع ذنہ میسقت وہ رک یسک ولخمق اک ارفنادی لمع اتنب ےہ۔

ںیہ۔ زنیم رپ وپدوں یک زنیم رپ الوھکں یک دعتاد ںیم ولخماقت وموجد ںیہ۔ اہک اجات ےہ ہک ویحاانت یک ااسقم دس الھک ےس یھب ز ادہ

یھب دعتاد یئک الھک ےہ۔ ایس رطح ااجشر یک دعتاد یھب یئک وس زہار ےس ز ادہ ےہ۔ ادنازہ اگل ا ایگ ےہ ہک اپچن الھک مسق ےک رپدنے

زنیم رپ وموجد ںیہ۔ دنمسر ےک ادنر وموجد ولخمق الوھکں ومسقں ےس یسک رطح مک ںیہن ےہ۔ ایس رطح زنیم رپ رےنگنی واےل

ے اور رشحات االرض یک ںیمسق امشر رکان ہ نک ںیہن ےہ۔ڑیک

امتم ولخماقت رکوڑوں اور ار،اں اسول ےس زدنہ ںیہ۔ اور زدنہ رےنہ ےک ےئل وخراک احلص رکیت ںیہ۔ ا یس ولخماقت یھب امشیبر

ےئل ذغایئ ادنینھ نب ریہ ںیہ وج وخد اینپ اانصف وک اھک رک زدنہ ر۔یت ںیہ۔ اس ےک ابووجد ہک اہیں رہ ولخمق دورسی ولخمق ےک

ےہ، ولخمق وہ ںیہن وہیت۔ ولخماقت بج اکی دورسے وکاھک ریہ ںیہ وت ہی ابت ریحان نک ےہ ہک زنیم رپ اینت ڑبی دعتاد ںیم

اجدنار سک رطح زدنہ ںیہ۔ رہ ولخمق اچےہ وہ ینت یھب زمکور وہ، وھچیٹ وہ، انددیہ وہ، اینپ لسن وک اجری رےھک وہےئ ےہ۔

ری ےک اطمقب ااسنن زنیم رپ ھچ ارب ںیہ۔ رہ ااسنن دن ںیم نیت رمہبت اھکان اھکات ےہ۔ اس اک بلطم ےہ وہا ہک زنیم رمدم امش

ےک درتسوخاں رپ رہ روز رقتابی ائاھرہ ارب ااسنن اھکان اھکےت ںیہ۔

ک دورسے رشحات یک رطح اڈنے دے

یي ت

رک اینپ لسن ڑباھیت دکمی ویچیٹن ےس وھچاٹ اکی ڑیکا ےہ۔ اسسنئ اتبیت ےہ ہک د

ےہ۔ اکی دکمی اعم وطر رپ اکی زہار ےس دو زہار اڈنے دیتی ےہ۔ دکمی یک اکی دورسی مسق اکی وتق ںیم سیب الھک اڈنے

دیتی ےہ۔ اقیقحتت ےس ہی تختب وہا ےہ ہک ہی اڈنے تہب اسرے دورسے رشحات ےک ےئل کس دح تذی اور رموغب ذغا ںیہ۔

چن وس اڈنے چب اجےت ںیہ اور اس رطح دکمی یک لسن یتلچ ر۔یت ےہ۔ان سیب الھک اڈنوں ںیم ےس اپ

اکراخہن ایحت رپ اور اکراخہن ایحت یک دقرت رپ وغر ایک اجےئ وت ااشکنف وہات ےہ ہک زنیم رپ وموجد رہ ےئش دورسی ےئش ےک ےئل

اک دخایئ اظنم وموج دےہ۔ وخراک نب ریہ ےہ۔ اس ےک ابووجد یلسن ہلسلس اقمئ ےہ۔ ولخماقت ےک ذر ہع ایحت یک رتلیس

اکی اخص مسق اک اول اینپ وصخمص ہگج رپ رحب ےئک ریغ اتھٹیب راتہ ےہ۔ اےنپ ارن ےس اکی ربیق اعشن اخر رکات ےہ سج ےک ارث

ےس اکی ڑچ ا اس ےک اسےنم آ رک ھٹیب اجیت ایہور اول اےس ڑک اتیل ےہ۔

آرے ےس ریچا ایگ وت اس ےک ادنر زبس رگن اک زدنہ ڑیکا وموجد اھت۔رامق ارحلوف اک ذایت اشمدہہ ےہ ہک بج امرلب یک لس وک

اسسنئ اتبیت ےہ ہک:

Page 155: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 154

ww

w.k

sars

.org

ےتلچ وہےئ آشت اشفونں ےس ےنہب واےل الوے اغر نب اجےت ںیہ وچہکن اغرںی رگم الوے ےس ووجد ںیم آیت ںیہ سج اک درہج

یک قیلخت ےک انکممت رپ قیقحت رکےن وایل اکی میٹ ےن رحارت دو وس ےس نیت زہار یٹنیس رگڈی وہات ےہ۔ ان اغروں ںیم یئن زدنیگ

اکی اغر ںیم اسپن ےس یتلم یتلج اکی ولخمق اک رساغ اگل ا۔ ےلہپ وت اںیہن لایل آ ا ہک ہی ابرہ یک داین اک اکی اسپن ےہ رگم ہی دھکی رک

لکیہ ڑیکا اھت وج رقتابی دو رٹیم ابمل اھت۔ رگم الص ریحان رہ ےئگ ہک اس ولخمق اک اسپن یک لسن ےس وکیئ قلعت ںیہن اھت۔ ہکلب وہ اکی دوی

ریحت اس وتق وہیئ بج اس اک اعمہنئ ابیلررٹی ںیم ایک ایگ۔ اس ڑیکے ںیم ہن وت اظنم مضہ اھت اور ہن یہ اظنم سفنت اھت۔ اس ولخمق

ںیم رصف دل اھت۔

؟ اور سک رطح اسسن اتیل وہ اگ؟ اس ولخمق یک دلج رپ ہی ااشکنف اکی ہمعم نب ایگ۔ ہی سک رطح زدنہ راتہ وہ اگ؟ ےسیک اھکات وہ اگ

قیقحت ےن ہی ہمعم لح رک د ا۔ اس یک دلج رپ رےنہ واےل وخردینیب رجامیث )ریٹکیب ا( ےس وخراک ایہم رکےت ےھت۔ اںیہن ےک ذرےعی

اشفں یک کس انپہ آگ ےن الج رک ہی ولخمق آنجیسک احلص رکیت یھت۔ وسےنچ یک ہی ابت ےہ ہک ہی ڑیکا اس اغر ںیم دیپا وہا ےسج آشت

ا؟اخرتسک رک د ا اھت۔ ہی دیپا ےسیک وہا؟ زدنہ ےسیک راہ؟ وشنوامن ےسیک وہیئ؟ دو رٹیم ابمل سک رطح وہ ایگ؟ اور اس اک اراقتء سک رطح وہ

و اممت ک ے رکوڑوں ار،اں رپدنے زنیم یک اضف ںیم وموجد رےتہ ںیہ۔ ہی رپدنے اھکان اھکےت ںیہ، اپین ےتیپ ںیہ اور ایحت

ےلسلس ںیم دورسے امتم رگووہں ےک اسھت دقرے رتشمک رےتھک ںیہ۔ ااسنین زدنیگ وہ، ویحاین زدنیگ وہ، رشحات االرض یک

زدنیگ وہ ا رپدنوں یک زدنیگ وہ بس اکی زریجن ںیم دنبےھ وہےئ ںیہ، ایحت و اممت یک زریجن ےس زنیم رپ وموجد وکیئ یھب ولخمق

وہ یتکس، آزاد ںیہن یھت، ایحت و اممت اکی لسلسم رحب ےہ اور رحب وتاانیئ ےک ریغ ہ نک ںیہن اور آزاد ںیہن ےہ، آزاد ںیہن

وتاانیئ ےک ےئل ذغا اک وہان رضوری ےہ۔

وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک رپدنے اہکں ےس اھکےت ںیہ؟ اینت ڑبی دعتاد ارگ یتیھک ابڑی ےس احلص دشہ دنگم ا اچول اھکےن ےگل وت

ہک آامسن رپ رپدنوں ےک وغل اڑےت ںیہ اور اںیہن رپواز ےک ےئل ااسنن

ے

وھباک رم اجےئ اگ، اکراسز ایحت یک دقرت رپ رقابن اجی

ارنیج یک رضورت وہیت ےہ اور وتاانیئ ےک ےئل ذغا اک وصحل رضوری ےہ۔ رپدنے اضفء ںیم ےس زنیم رپ ارتےت ںیہ اس ےس ےلہپ

ن ےک ےئل ذغا وموجد وہیت ےہ۔ہک ان ےک ےجنپ زنیم رپ ںیگل واہں ا

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:

ےنتک یہ اجونر ںیہ وج اانپ رزق ائاھےئ ںیہن ترھےت اہلل ان وک رزق داتی ےہ اور اہمترا رازق یھب ویہ ےہ وہ بس ھچک اتنس اور اجاتن ’’

‘‘ےہ۔

(۶۷)اوبکنعلت۔

Page 156: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 155

ww

w.k

sars

.org

ہک اکانئت ںیم ینتج یھب اایشء ا ولخماقت ںیہ وہ بس اانپ اکی صخشت زنیم، اضفء، الخء اور آامسن رپ رکفت رکےن ےس ہی اظرہ وہات ےہ

ریتھک ںیہ ان یک اینپ ارفنادک ےہ اور ان ےک ادنر ااثیر ےہ ہک وہ دورسی ولخمق ےک اکم آںیئ۔

ات، ریب اریجن ںیہن وہات، مہ زنیم رپ جیب ،اےت ںیہ، جیب ولخمق یک اکی مسق ےہ، جیب اکی رگوہ ےہ، اس اینبد رپ رگوہ ےہ ہک آم ریب ںیہن وہ

اریجن الیک ںیہن وہات، الیک وتہشت ںیہن وہات، سج رطح جیب یک ںیمسق اگل اگل ںیہ ایس رطح دروتخں یک ںیمسق ا رگوہ اگل اگل

ںیہ، آم ےک درتخ ےک ےتپ وتہشت ےک درتخ ےک وتپں یک رطح ںیہن ںیہ، ابدام ےک درتخ ےک ےتپ ریبی ےک وتپں ےس

د ےک درتخ ےک وتپں اور اانر ےک درتخ ےک وتپں ںیم امن اں رفق ےہ، ہن رصف ہی ہک رگویہ اابتعر ےس وتپں فلتخم ںیہ، ارمو

ےک دخواخل دجا دجا ںیہ دروتخں ںیم ےس دیپا وہےن واےل لھپ یھب اگل اگل ںیہ۔

ے

اور وغر ےئجیک ہک ہی بس اکی اانر، ارمود، اریجن، اجنم، آم، وکیچ، رشہفی اور ڑکنیسوں مسق ےک ولھپں وک اکی رٹے ںیم اجسی

ںیہ؟ رہزگ اکی ںیہن ںیہ۔ بس اگل اگل ںیہ، رگن اگل ےہ، ذاہقئ اگل ےہ، لکش و وصرت اگل ےہ، وخوبش اگل ےہ نکیل اس

ےک ابووجد درتخ درتخ ےہ سج رطح ااسنن ااسنن ےہ، وپدے وپدے ںیہ، سج رطح اھگس اھگس ےہ نکیل اظنم دقرت اور

ےہ، رہ رگوہ دورسے رگوہ ےک اکم آ راہ ےہ اور رہ رگوہ دورسے رگوہ ےک ےئل ذغا نب راہ ےہ، رہ رگوہ اکانئیت رگویہ اظنم ہی

دورسے رگوہ ےس ہن وت اصتمدم ےہ اور ہن اکی رگوہ دورسے رگوہ ںیم لیلحت وہ راہ ےہ اس ےک ابووجد رہ ےئش دورسے ےئش ےک

رےھک وہےئ ےہ۔ ہی ووجد سک رطح اقمئ ےہ ؟ ووجد ےک ایقم ںیم ہی ےئل یسک ہن یسک ونعان ےس ذغا نب ریہ ےہ، اانپ ووجد اقمئ

ارسار ےہ ہک امتم ولخمق رپ احتیمک اکی یتسہ یک ےہ، ارگ اکی یتسہ یک احتیمک ہن وہیت وت رہ رگوہ رہ ونن، ونن یک رہ مسق اکی

م ولخماقت اک راکیرڈ وفحمظ ےہ ےسج اکی ویپمکرٹ دورسے ےس رکٹا رک رزیہ رزیہ وہ اجیت، وادح یتسہ اہلل یک د ایئ وہیئ ولح وفحمظ ںیم امت

یک رطح وکڈ ایک ایگ ےہ۔ ولح وفحمظ ںیم ہی ابت وفحمظ ےہ ہک سک رطح ولخمق ولخمق ےک اکم آےئ یگ۔

لایالت

ولخمق وک احلص اہلل اعتیل ےن آدم یک اوالد وک اس ےک ابپ آدم اک ور ہ لقتنم ایک ےہ۔ ہی وہ ملع ےہ وج آدم ےک العوہ اکانئت ںیم یسک

ںیہن ےہ۔

Page 157: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 156

ww

w.k

sars

.org

ادراک ایہل اسسنئ اک ہی ملع آدم وک اس ےئل د ا ایگ ےہ ہک وہ اہلل اعتیل یک انثیئ، اہلل یک احتیمک، اہلل یک دقرت اور اہلل یک ر،اتیب اک

احلص رکے اس ےک ربالخف وہ وج یھب وسچ ےہ، وج یھب رکفت ےہ، وج یھب ملع ےہ، وہ بس وخد رفیبی اور رساب ےہ۔

ااسنین دامغ ںیم وحاس ہسمخ یک االطاعت وموجد ر۔یت ںیہ ا االطاعت وحاس ہسمخ یتنب ںیہ، وحاس ہسمخ ااصعب ےک ذرےعی دامغ

ںیم بصن رکوں کت چنہپ رک شقن وہ اجےت ںیہ، یہی وہ اداںیتش ںیہ ںیہنج احہظف اہک اجات ےہ، دامغ ےک ہی دو ڑکے وج داںیئ رطف

اسنین زدنیگ ےک امتم ااسحاست وک وج دیپاشئ ےس ل رکی ومت کت ےک احالت رپ لمتشم ںیہ اد رےتھک اور ابںیئ رطف واعق ںیہ۔ ا

ںیہ، وکیئ ومضمن اگنر بج وکیئ ومضمن اتھکل ےہ ا وکیئ اشرع بج رعش اتہک ےہ وت دامغ ےک ےلھچپ ےصح ںیم ںاہں رگدن ےک اورپ ااھبر

یک لکش ںیم وارد وہیت ںیہ، ااسنن بج وکیئ اکم رکات ےہ، ھچک وساتچ ےہ، وکیئ وہات ےہ، رحتاکیت وہیت ںیہ اور ہی رحتاکیت رہلوں

رحب رکات ےہ وت درالص رڈیھ یک ڈہی ںیم وماٹ اتر )رحام زغم( رکٹن یک زگراگہ نب اجات ےہ اور رحب اس اک ہاظرہہ ےہ۔

رحام زغم ںیم رکٹن اک حیحص اہبؤ ہن وہ۔ ہی ااسنین زدنیگ اک وکیئ لمع، وکیئ لعف، وکیئ رحب اس وتق کت ہ نک ںیہن ےہ بج کت

رکٹن اظنم اکانئت ںیم اجری و اسری رہلںی ںیہ، آواز ایک ےہ؟ آواز وت رہلوں ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ اور ہی اسری اکانئت آواز ےک

العوہ ھچک ںیہن ےہ۔

اکانئت ےک ووجد اک ذترکہ ہ نک ںیہن ےہ، ااسنن یک یہی آواز رہلوں ںیم لقتنم وہ رک ولعمامت یتنب ںیہ، ولعمامت اور االطن ےک ریغ

ونش یک زدنیگ اک زجتہی ایک اجےئ وت ںیمہ ولعمامت ےک العوہ زدنیگ ںیم ھچک یھب ںیہن اتلم، امہرا دیپا وہان، وجان وہان، ،اڑاھ وہان، وخرد و

راہ اک نیعتم وہان بس ولعمامت رپ اقمئ ےہ۔ رضورت وک وپرا رکان ، وسان، اجانگ، رزق التش رکان، ےڑانھ، انھکل، رعو و زوال یک

اوطس رمع ارگ اسھٹ اسل وہ وت اکی آدیم ابرہ رکوڑ اھٹسک الھک وچاسیل زہار اسل ولعمامت ںیم زدنیگ زگارات ےہ ینعی اوطس رمع ںیم

شئ ےس ومت کت ااسنین زدنیگ ولعمامت اک دوراہین ابرہ رکوڑ اھٹسک الھک وچاسیل زہار اسل وہ رقتابی وپےن ریتہ رکوڑ االطاعت دیپا

دصیف زدنیگ اضعئ وہ اجیت ۹۶دصیف االطاعت ا ۹۶اک رسامہی ںیہ، وچہکن ااسنن زدنہ رےنہ ےک اقونن ےس وافق ںیہن ےہ اس ےئل

ےہ، ہی االطاعت دقرت ےک د اےئ وہےئ اوصولں ےک اطمقب وبقل یک اجںیئ اور ان رپ لمع درآدم وہ اجےئ وت ااسنن ارشف

ےہ، ارگ ااسی ہن وہ )اسیج ہک اعم وطر رپںیہن وہات( وت ااسنن ارشف اولخملات ےک دارئہ ںیم دالخ ںیہن وہ اتکس۔ اولخملاقت

وکیئ االطن ا یسک ےئش اک ملع ںیمہ الزامتین ےس وموصل وہات ےہ ہی الزامتین یئن یئن االطاعت، زامتین)وتق( ےک ادنر اراسل

ح دیں وت ویں ںیہک ےگ ہک اس ہطقن ںیم اکانئت اک اجکییئ رپورگام شقن ےہ، رکیت ر۔یت ےہ، ارگ مہ الزامتین وک اکی

ب م

س

ت

ہطقن ےس

رہلوں ےک ذرےعی اس ہطقن ےس بج اکانئت اک اجکییئ رپورگام رشن وہات ےہ وتاحہظف ےس رکٹا رک رھکبات ےہ، رھکبےن یہ رہ رہل اکی

ں اک احہظف یک حطس رپ آ رک رھکبان یہ وتق وک ووجد ںیم الات ےہ، فلتخم لکش ووصرت ںیم روصریی دخواخل اایتخر رک یتیل ےہ، رہلو

Page 158: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 157

ww

w.k

sars

.org

وچہکن احہظف یلب وطر رپ )رطفی وطر رپ ںیہن( دحمود ےہ اس ےئل روصری ےک امنیب افہلص نب اجات ےہ اس افہلص اک دورسا انم دوری اک

یئ رپورگام شقن ےہ وت افہلص اک مدم وہ اجات ااسحس اور وتق یک وطاتل ےہ، ارگ مہ اس ےطقن وک التش رک ںیل ںاہں اکانئت اک اجکی

ےہ۔

Page 159: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 158

ww

w.k

sars

.org

رعو و زوال

زہاروں اسل یک اترخی درالص اس راز یک رپدہ اشکیئ ےہ ہک وقںیم رتیق ےک وخامنش دوعؤں ںیم اور یئن یئن ااجیدات ےک رپدہ

آشت اشفں د ا رک وخد ادنینھ نب اجیت ںیہ اور دورسی زاگنری ںیم وخد وک ابتہ و ربابد رکیت ر۔یت ںیہ، اکی رطف وقںیم زنیم وک

رطف اخقل و امکل یتسہ اہلل اعتیل از رس ون زنیم رپ ابغ یک آایبری رکات ےہ، وقومں ےک رعو و زوال ےک اشمدہات ہی ںیہ ہک وج وقم

بج اس رتیق اک وسفں وٹاتٹ ےہ وت بس ےس مک وتق ںیم ز ادہ ےس ز ادہ ارفاد وک ومت ےک ہنم ںیم دلیکھ دے وہ رتیق اہتف ےہ اور

زنیم آشت اشفں یک رطح ٹھپ ےڑیت ےہ اور ھچ ارب یک آابدی ٹمس رک اکی ارب رہ اجیت ےہ، ترھ ےچب ےچھک ہتسخ احل ااپجہ،

ذعمور، ادڑھی وہیئ اھکل اور زومخں ےس ڈناھل ارفاد زنیم یک اڑجی وہیئ اگنم نیم دنسور رھبےت ںیہ اور اکی وتق آات ےہ ہک

ںیم ےس دیپا وہےن واےل ولگ اس دنسور وک ااتر رک زنیم وک دوابرہ ااجڑ دےتی ںیہ۔زنیم

رجتابیت داین ہی ےہ ہک ااسنن ںیہک ےس آات ےہ ینعی وہ ےلہپ ےس ںیہک وموجد اھت بج واہں یک وموجدیگ وہ وہیئ وت اس داین ںیم دیپا وہ

، ےلہپ ومت وارد وہیئ ترھ دیپا وہا اس داین ےس اجےن ےک دعب دورسی داین ایگ ینعی اس داین ںیم آےن ےس ےلہپ اس رپ ومت وارد وہیئ

ںیم دیپا وہا اس اک یقطنم ادتسالل ہی وہا ہک اس داین ںیم آےن ےس ےلہپ یھب مہ ںیہک دیپا وہےئ ےھت ینعی ومت ےس زدنیگ دیپا وہیئ

زدنیگ ںیم دالخ وہیئ اور زدنیگ ومت ںیم دالخ وہ اور زدنیگ ےس ومت دیپا وہیئ، اس وک اس رطح یھب اہک اج اتکس ےہ ہک ومت

یئگ، زدنیگ ےس ومت اک دیپا وہان اور ومت ےس زدنیگ اک دیپا وہان ا زدنیگ اک ومت ںیم دالخ وہ اجان اور ومت اک زدنیگ ںیم دالخ وہ

اور ریغ یسک دبتیلی اور لطعت ےک اجےن اک رپوسیس ہی اظرہ رکات ےہ ہک وکیئ ا یس یتسہ ےہ وج اس رپ اسیس وک اجری رےھک وہےئ ےہ

اجری رےھک وہےئ ےہ۔

سج وقم ےن یھب ذایت دافد ےک تحت رگویہ بصعت وک وہا دی تلم ںیم رفتہق ڈاال اور اس رفتےق یک اینبد رپ وخد وک یتنج اور

ےک زنیم رپ دردبر رک د ا ایگ۔ اہلل دورسوں وک دوزیخ رقار د ا وہ ابتہ رک دی یئگ۔ اس اک انم ہحفص یتسہ ےس ٹم ایگ اس وک ذلیل و وخار رک

اتہک ےہ:

‘‘وج وقم اینپ احتل ںیم رتہبی دیپا ںیہن رکیت اہلل اس وک اس ےک احل رپ وھچڑ داتی ےہ اور اس وقم اک ریشازہ رھکب اجات ےہ۔’’

Page 160: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 159

ww

w.k

sars

.org

اہلل اعتیل ےک اقونن وک وتڑا ا یس وقم دردبر یک وھٹرکںی اھک رک ابآلرخ اےنپ ااجنم وک چنہپ اجیت ےہ، سج لسن، سج کلم، سج وقم ےن

اور اامتجیع وسچ وک رظ ادناز رک ےک رمشی ےک ڑیکے یک رطح ارفنادی وسچ ےک الغف ںیم دنب وہ یئگ، وہ وہ وہ یئگ ےہ، اےنپ وکاتہ

رظی وک، وکاتہ ادنیشی ےس رحف طلغ یک رطح ٹم یئگ، ا یس وقومں یک زدنیگ اک اترووپد رھکب اجات ےہ۔

یلقع اابتعر ےس حیحص ںیہن ےہ ہک ذمبہ وک اسیسنئ اینبدوں رپ اھجمس اجےئ اور اسیسنئ اینبدوں رپ ذمبہ یک امعرت یک ایک ااسی وہان

زتنیئ یک اجےئ اور اہلل اعتیل وک اکانئت یک ایحت ےک ادنر التش ایک اجےئ، ایک رات دن اک االتخف، اشکہکین اظنم اور ان اظنومں ںیم

ےہ ہک ااسنن ان ےک ادنر رکفت رکے۔لسلسم رحب اس ےئل اقمئ ںیہن

وج ااسنن دیپا وہات ےہ اس ےک ذنہ ںیم ہی ابت رضور آیت ےہ ہک ںیم دیپا وہےن ےس ےلہپ اہکں اھت؟ ویکں دیپا وہا؟ سج داین ںیم

دورسی زدنیگ ےہ وت دیپا وہا ہی اسرا اعمل وخوبش اور رگن ےس ومعمر اعمل یک ایحت اعریض اور افین ویکں ےہ؟ افین ایحت ےک دعب ارگ

وہ اہکں ےہ؟ ایک وہ داین یھب اس داین یک رطح انف وہےن وایل ےہ؟

نکیل ےسیج ےسیج آدم زاد زدنیگ ےک بش و روز ںیم اسسن اتیل ےہ اےسی رظ ات ےس دواچر وہات ےہ ہک ابآلرخ وہ اہرے وہےئ وجاری

ویکہکن وہ ںیہن اتھجمس ہک داین ںیم یلیھپ وہیئ الوھکں زیچوں اک یک رطح اتیلص اور امتیہ ےک ابرے ںیم وکیئ راےئ ںیہن اقمئ رک اتکس

آر ںیم ایک قلعت ےہ۔ ہی بس اےنپ اےنپ وحمر رپ اکی وتازن ےک اسھت ویکں ایحت و اممت ےک دوش رپ رفس رک ریہ ںیہ، ان یک

وہنجں ےن زدنیگ ےک رجتابت ےس امتیہ ںیم ویکں دبتیلی واعق ںیہن وہیت، اس وتق آدم زاد اےسی ولوگں یک رطف داتھکی ےہ

وکیئ ہجیتن اذخ رک ایل ےہ رہ آدم زاد ےک رطز لمع یک اینبد ہی یتنب ےہ ہک وہ ان وساولں اک وجاب اچاتہ ےہ۔

ںیم وکن وہں؟

ںیم ایک وہں؟

لقع ایک ےہ؟

وعشر ایک ےہ؟

راہطب ےہ؟ ںیم زدنیگ ےک ابرے ںیم وج لقع و وعشر ںیم وج ابںیت ودجان یک وصرت ںیم انزل وہیت ںیہ ان اک ریمی ذات ےس ایک

ہلصیف رکان اچاتہ وہں، ان ولصیفں ےک اتنجئ ریمے قح ںیم وہےگن ا ےھج اصقنن اچنہںیئ ےگ؟

لبقتسم ارگ ےہ وت ایک ںیم اےنپ لبقتسم ےس نئمطم وہ اتکس وہں؟

Page 161: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 161

ww

w.k

sars

.org

ںیم وج ھچک رکات وہں اس یک ابز رپس وہ یگ؟

دبتیلی ہ نک ےہ؟ ارگ ابز رپس وہ یگ وت ایک لمع ںیم

اور راوٹکں، زیماولئں اور الرچنز یک ابتیہ اور ربابدی ےک آںیشت ،ااھچڑ ےس یسک ےن اینپ ریش وخار یچب وک اچبان اچاہ اور وکیئ اینپ فیعض

آرا یش ،اڑیھ امں اک اہھت اھتےم اخیل اہھت وفحمظ ہگج یک التش ںیم رسرگداں وہ ایگ، وخوصبرت وطلی و رعضی رھگ ان رھگوں ںیم

اسامن اور یتمیق اسامن وٹٹ وھپٹ رک زنیم رپ اس رطح رھکب ایگ ےسیج وکیئ کس وتعق زیچ ےہ، الخء اسسنئ آشت اشفں ےک دوھںیئ

ےس اس رطح رھکب ایگ ہک زنیم وسر یک رکونں ےس رحموم وہ یئگ، دےنھکی واولں ےن ایقتم اک وج رظنم د اھک ان ےک دل ڈوب ڈوب

ن آوسن نب ایگ، دل یک داین زری و زرب وہ یئگ۔ےئگ اور آوھکنں ںیم وخ

ونن ااسنین ےک داوشنروں، دنملقعوں اور ذبات وخد ویہنم راسٹئ اک رپاچر رکےن واولں ےن اینپ وچدرھاٹہ اقمئ رکےن ےک ےئل

اونں ےن اینپ ونن وک زنیم رپ آشت اشفں امدے اک ااسی اہپڑ ڑھکا رک د ا سج ےک اسےنم زنیم یک وکیئ تیثیح ابیق ںیہن رہ یئگ، اسدسنئ

ربابد رکےن ےک ےئل ا یس ا یس ارتخااعت ںیک ہک زنیم اک ہجیل ینلھچ وہ ایگ، ونن ااسنین ےس زبمع دنچ ابوعشر ااسنونں ےن وخد وک ربرت

ےن وج تختب رکےن ےک ےئل ونن ااسنین رپ ااسی اجل کنیھپ د ا سج اک رہ وسرس اکی کلہم ایھتہر ےہ، ونن ااسنین ےک ان داوشنروں

البہبش اہلل ےک دوتس ںیہن ںیہ، تن ےئن کلہم ایھتہروں یک ااجید ےس وخد اینپ اشیپوینں وک داغ دار د ا ایل ےہ، رتیق اہتف وقم ےک

ابوعشر ارفاد اک انہک ےہ ہک اس وتق داین ںیم اچسیل زہار امٹی مب وموجد ںیہ، درگی وھچےٹ اور ڑبے اوحلسں اک وکیئ امشر ںیہن۔ ہی انہک

اج ہن وہ اگ ہک ولگ رتیق ےک انم رپ زنیم وک ااجڑ رےہ ںیہ۔کس

Page 162: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 161

ww

w.k

sars

.org

ولخمق یک دختم

ارگ آدیم وکیئ ملع ںیہن اجاتن وت اس ملع وک ےنھکیس ےک ےئل ان امتم ولعم ےس وج وہ ھکیس اکچ ےہ رصف رظ رک ےک اےس رنرسی اک ہچب اننب

ےڑے اگ۔

‘‘افل’’ااتسد بج اتہک ےہ ہک ےڑوھ

ایک ےہ‘‘ افل’’ںیہن اتہک ہک ہچب ہی

‘‘افل’’ااتسد یک ےہ دی ںیم ہچب ہہک داتی ےہ

لقع و وعشر اامعتسل رک ےک وکیئ ارتعاض ںیہن رکات ہی وفص ہچب وک دقم دقم آےگ ڑباھات ےہ اور ہچب ےڑھ ھکل رک یپ اچی ڈی رک اتیل

یفن رک ےک اطبل ملع اھکسےئ اجےن واےل ملع وک ےہ۔ داینوی ولعم یک لیمکت اس وتق کت ںیہن وہیت، بج کت لقع و وعشر یک

وبقل ہن رکے، اعمرشیت رطزںی ےچب ںیم اموحل اور اموحل ںیم رےنہ واےل ارفاد ےس لقتنم وہیت ر۔یت ںیہ، امں آامسن یک رطف

ہی ’’ےہ۔ ابپ اتہک ےہ ہچب اچدن وک ایس رطح اچدن اتھجمس ےہ سج رطح امں ےک وعشر ںیم اچدن ‘‘ وہ اچدن ےہ’’ایلگن ائاھ رک یتہک ےہ

۔ ےچب ےک ادنر درتخ ےک قلعتم ابپ اک ملع لقتنم وہ اجات ےہ۔ نہب، اھبیئ، دادی، انین ےچب وک اپین الپےت ںیہ، ےچب یک ‘‘درتخ ےہ

آںیتن اپین ےس ایس رطح ریساب وہیت ںیہ سج رطح رھگ ےک دورسے ارفاد اپین یپ رک ریساب وہےت ںیہ، ہچب ارگ اچدن وک اچدن

رکےن ےس ااکنر رک دے، درتخ وک درتخ ہن امےن، اپین ےس ایپس ےنھجب رپ ارتعاض رکے، امں وک امں ہن ےہک، ابپ وک ابپ میلست

میلست ہن رکے وت اعمرشے ےک ادقار ےچب ںیم لقتنم ںیہن وہیگن۔

ھچ ارب ‘‘ ادنریھا روینش ےہ’’، ہچب بج کت کس وعشری وک وبقل ںیہن رکات، اس ےک ادنر وعشر دیپا ںیہن وہات، رواحین ااتسد اتہک ےہ

ولگ ےتہک ںیہ ادنریھ، ادنریھ ےہ، اتریکی ےہ ارگ اشرگد، اعلم، ومعمل ےک رطہقی رپ احلص وہےن واےل وعشر رپ ارتعاض رک دے

ےک ادنریھا روینش ےسیک وہ اتکس ےہ؟ ادنریھ وت ادنریھ ےہ وت وہ رواحین ولعم ںیہن ھکیس اتکس۔

Page 163: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 162

ww

w.k

sars

.org

ڈی ےڑےنھ ںیم اینپ لقع اامعتسل ںیہن یک اس رطح بج کت رواحین اشرگد ادنریھے وک روینش سج رطح ےچب ےن اے، یب، یس

امدی مس ہن ن ےہ اس یک اینپ وکیئ ذایت تیثیح ’’میلست ںیہن رکے اگ، ایلگ الکوسں ںیم دالخ ںیہن وہ اتکس۔ رواحین ااتسد اتہک ےہ

وت رویٹ ہن اھکےن ےس مہ زمکور ویکں وہ اجےت ںیہ؟ ارگ رویٹ اھکان ہن ن رفد تجح شیپ رکات ےہ ارگ امسجین اظنم ہن ن ےہ ‘‘ ںیہن ےہ

ےہ وت امہرے ادنر اھکان اھکےن ےس اطتق ویکں آ اجیت ےہ؟

امہرا امدی مس اس ےئل ہن ن ےہ ہک مہ رویٹ یھب اھک رےہ ںیہ، اپین یھب یپ رےہ ںیہ، اضف ےس آنجیسک یھب ’’رواحین ااتسد اتبات ےہ ہک

ےہ نکیل مس ااطحنط ذپری ےہ، آدیم ،اڑاھ وہ اجات ےہ، ااسی ویکں وہات ےہ؟ رویٹ اھک رک آدیم ،اڑاھ ویکں وہ راہ ےہ؟ ںیمہ لم ریہ

وجان آدم وسیھک رویٹ اھک رک یھب تحص دنم ےہ، ،اڑاھ آدیم اطوتقر ذغاںیئ اھک رک روز ربوز زمکور وہات راتہ ےہ، رگ، وھٹپں ےس

اجےت ںیہ، ااصعب ڈےلیھ وہ اجےت ںیہ، رہچے رپ رھج اں ےڑ اجیت ںیہ۔ رمبک مس ےک وخوصبرت دخواخل ڑکس

داینوی ولعم اک ااتسد وہ ا رواحین ااتسد وہ، دوونں اک ادب و ارتحام رضوری ےہ۔ رواحین ااتسد اور ملع وصحیل ےک ااتسد ںیم ہی رفق ےہ

ھچک ںیہن وہات، رواحین ااتسد ےک ذنہ ںیم اشرگد یک ہک رواحین ااتسد ےک شیپ رظ رصف اہلل وہات ےہ۔ داینوی رغض، الچل، عمط

االصح و رتتیب اک اکی لمکم رپورگام وہات ےہ ہک اشرگد یک یک داین ےس وافق وہ اجےئ، اےس رعافن ذات احلص وہ اجےئ،

ےہ۔رواحین ااتسد میلعت داتی ےہ ہک اہلل ےس دویتس یک رشط ہی ےہ ہک دنبہ وہ اکم رکے وج اہلل ےک ےئل دنسپدیہ

رواحین ااتسد اتبات ےہ ہک رواحین ااسنن اک قلعت اہلل ےک اسھت اقمئ ےہ، رواحین ااسنن ویہ اکم رک ےک وخش وہات ےہ وج اہلل یک تفص

ےہ۔

وجاری یک دویتس اک اقتاض ہی ےہ ہک دوتس ےک اسھت اج رک بلک ںیم وجا ےلیھک، رطشجن ےک الھکڑی ےس دویتس رطشجن رپ اہمرت احلص

یض ےہ۔رکےن یک اقتم

وصمر یک دویتس آدیم وک امرہ وصمر ہن یھب د اےئ وت اےس اس اقلب رضور د ا دیتی ےہ ہک وہ ونیکس رپ آڑیھ رت یھ ریکلںی چنیھک رک

دخواخل اور شقن و اگنر واحض رک دے، امنیس دےنھکی اک وشنیق ےسیپ رخچ رک ےک دوتس وک ملف داھکےن ےک ےئل ےل اجات ےہ۔

ویتس اس وتق کت اباابتعر ںیہن ےہ بج کت دوتس ویہ اواصف اایتخر ہن رکے وج اس ےک دوتس ےک ںیہ، داینداری ںیم یھبک د

ہچب اک ون امہ کت امں ےک ٹیپ ںیم اظبرہ ایحایتیت اضوطبں ےک الخف رپورش اپان، دیپا وہ رک داین ںیم آان، ذغایئ رضور ات وپری رکےن

دیپاشئ ےس ومت کت افحتظ، واسلئ اک ایہم وہان، ہی بس دنبوں یک دختم ےہ ےک ےئل امں ےک ےنیس ےس دودھ اک ہمشچ الب ےڑان،

وج اہلل ےک اقمئ رکدہ اظنم ےک تحت اجری و اسری ےہ۔

Page 164: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 163

ww

w.k

sars

.org

اہلل ےک اظنم ںیم رہ آدیم ےک اسھت سیب زہار رفےتش ہمہ وتق اکم رکےت ںیہ۔ ینعی رہ آدیم اہلل اعتیل اک ویپمکرٹ ےہ سج ںیم سیب

ا اکی نشکن یھب اکم ہن رکے وت وپرے اظنم ںیم لل واعق وہ اجات ےہ۔زہار سپچ ںیہ، اکی پ

ااسنن ےک ادنر وج رنیشمی ٹف ےہ سیب زہار رفےتش اس ےک اےسی نشکن ںیہ نج ےس ااسنین نیشم ےک ادنر یلجب دوڑیت ےہ اور اس

یلجب ےس ااسنن ےک ادنر ابرہ رھکب زلیس اچر وہےت ںیہ۔

۔ اکی لیس یسک ہن یسک و، یسک ہن یسک وضع، یسک ہن یسک رش ان اور رگ وھٹپں ےس قلعتم ےہ۔ دو دامغ ںیم دو رھکب زلیس ںیہ

رھکب زلیس ںیم ےس اکی لیس یھب اتمرث وہ اجات ےہ وت ااسنین مس رپ اس ےک یفنم ارثات رمبت وہ اجےت ںیہ۔ اےسی رم،اط اظنم وک

م ںیہن د ا اج اتکس۔اہلل یک اجبن ےس ولخمق یک دختم ےک العوہ اور وکیئ ان

زنیم، وسر ، اچدن، اتسرے، وہا یک رپواز، ابروشں اک ااظتنم، امجدات، ابناتت، دعماینت، دنمسروں ںیم آابد داینںیئ سک زیچ یک

اشندنیہ رکیت ںیہ۔

ےسیج وہا آےگ وہا انک ا ہنم ےک ذرےعی مس ںیم اجیت ےہ اور فلتخم ان ہوں ےس زگریت وہیئ وپرے مس ںیم دالخ وہیت ےہ۔ ےسیج

ں ڑبیتھ ےہ وہا اک دابؤ ز ادہ وہات راتہ ےہ۔ ان ان ہوں اک رطق دتبرا وھچاٹ وہات اجات ےہ اور ڑھپیھپوں ںیم وموجد نیت وس نیلم ویلیھت

ا ںیم وہا چنہپ اجیت ےہ۔ اکونں ےس مہ ےتنس ںیہ ، آواز یک رہلںی اکن ںیم دالخ وہیت ںیہ، اکن ےک رپدے رپ ابولں یک رضب ےس دیپ

وہےن وایل وگجن ںیم مہ ینعم انہپےت ںیہ۔ ایک ہی بس ولخمق یک دختم ںیہن ےہ؟ ان دخامت ےک ےئل آدیم اہلل وک ےنتک ےسیپ داتی

ےہ؟ آدیم زابین الکیم یھب رکش ادا ںیہن رکات۔

بس رعتںیفی اہلل رب ااعللنیمل ےک ےئل ںیہ۔

وج اعنیمل یک دختم رکات ےہ۔

رکات ےہ۔ وج اعنیمل وک واسلئ رفامہ

وج اعنیمل وک رزق داتی ےہ۔

وج اعنیمل ںیم آابد ولخمق وک زدنہ رےنھک ےک ےئل واسلئ رفامہ رکات ےہ۔

سج دنبے اک اہلل ےس قلعت اقمئ وہ اجات ےہ اس ےک ادنر اہلل اک وفص لقتنم وہ اجات ےہ اور اہلل رب ااعللنیمل اک وفص دختم ےہ،

آدیم ااسی ںیہن زگرا سج ےن اہلل یک ولخمق یک دختم ہن یک وہ، ولخمق یک دختم اہلل اک ذایت وفص وکیئ یبن، وکیئ روسل، وکیئ رواحین

Page 165: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 164

ww

w.k

sars

.org

ےہ وج دنبہ ولخمق یک دختم رکات ےہ۔ یف اتقیقحل اس ےن وہ اکم رشون رک د ا ےہ وج اہلل رکات ےہ، انتج ز ادہ ولخمق یک دختم ںیم

وہ اجات ےہ، اہلل ےس اس یک دویتس وہ اجیت ےہ۔اامہنک ڑباتھ ےہ ایس انمتبس ےس دنبہ اہلل ےک رقبی

رواحین ااتسد اےنپ اشرگد وک اتبات ےہ۔

ولخمق یک دختم اہلل یک دنسپدیہ اعدت ےہ۔

رواحین آدیم اہلل یک ولخمق ےس تبح رکات ےہ۔

وج دنبہ ولخمق ےس رفنت رکات ےہ اور رفتہق ڈالچ ےہ وہ اہلل اک دوتس ںیہن۔

وہات۔اہلل اک دوتس وخد رغض ںیہن

اہلل اک دوتس وخش راتہ ےہ اور بس وک وخش دانھکی اچاتہ ےہ۔

امں ابپ ےچب یک وھچیٹ وھچیٹ ابوتں ےس وخش وہےت رےتہ ںیہ ایس رطح اہلل یھب اینپ ولخمق یک وھچیٹ وھچیٹ ابوتں ےس وخش وہات

ےہ ا یس ابوتں ےس سج ےک ےھچیپ ولخص تین اور عمطم رظ رصف اہلل وہ۔

۰۶ےٹنھگ ںیم ۸۷ر وخن اک ریحت ازیگن اظنم اکم رک راہ ےہ۔ مس ےک ادنر وردیوں اور رش اونں ںیم دوڑےن واال وخن آدیم ےک ادن

وٹنھگں کت رھپ ۰۲۷زہار ۸۶زہار لیم رفس ےط رکات ےہ، آدیم اکی ہٹنھگ ںیم نیت لیم رھپ ےہ۔ ارگ وہ لسلسم ریغ یسک وہفق ےک

زہار لیم اک رفس وپرا وہ اگ، مک و شیب اکی زہار دن رات یک لسلسم اسمتف ااسنن یک اطتق ےس ابرہ ےہ اور اہلل ےن ۰۶رےہ وت بت

ااسنن ےک ارادے اور اایتخر ےک ریغ امسجین رنیشمی وک رحتمک رےنھک ےک ےئل دل یک ڈوییٹ اگل دی ےہ ہک اےنپ ےنلیھ اور ڑکسےن یک

مس ےک اکی اکی وضع وک وخن رفامہ رکات رےہ۔ اہلل اینپ ولخمق یک دختم زگاری ںیم الصتیح وک ربوےئ اکر ال رک اسرے

رصموف ےہ، رہ دنبہ رپ الزم ےہ ہک وہ رکش زگار نب رک اہلل یک ولخمق یک دختم رکے اور اہلل اک دوتس نب اجےئ۔

Page 166: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 165

ww

w.k

sars

.org

زجعمہ

زج وہان، وبنت ےک وتق ےک ےئل رخق اعدت اک اظرہ وہان زجعمہ ےہ۔ وہفمم ہی ےہ ہک وکیئ اکم رکےن ےس اع‘‘ زجع’’ظفل زجعمہ اک امذخ

ےہ، رخق اعدات اءایبء رکام ےک العوہ ونن ااسنین ےک درگی ارفاد ےس یھب اصدر وہیئ ںیہ۔ اءایبء اور رواحین اطتق رےنھک واےل

و دہاک اور ہیبنت ےک ےئل وہات ااسنونں ےک ےنتک یہ وااعقت اس ےک اشدہ ںیہ، اپک تینط رضحات ےس رخق اعدات اک ااہظر ردش

ےتھکل ںیہ:‘‘ ولح مل’’ےہ، رواحین اسسنئ یک یلہپ اتکب ںیم ادبال قح وضحر دنلقر اباب اوایلء

رصتف یک نیت ںیمسق ںیہ۔

۔ زجعمہ۲

۔ رکاتم۸

۔ ادتسرا ۰

اخص ووجہ یک د ا رپ رپورش اپات ادتسرا وہ ملع ےہ وج ارعاف یک ربی رووحں ا اطیشن رپتس انجت ےک زری اسہی یسک آدیم ںیم

ےہ، اصبح ادتسرا وک اہلل یک رعمتف احلص ںیہن وہ یتکس، ملع ادتسرا اور ملع وبنت ںیم یہی رفق ےہ ہک ادتسرا اک ملع یک

ینیب کت دحمود راتہ ےہ اور ملع وبنت ااسنن وک یک ینیب یک دحودوں ےس زگار رک اہلل یک رعمتف کت اچنہ داتی ےہ۔

ت ےک زری ارث بج وکیئ اخرق اعدت یبن ےس اصدر وہیت ےہ وت اس وک زجعمہ ےتہک ںیہ۔ وہ وبنت و راستل ےک دعب ہی وراتث ملع وبن

اوایلء اہلل وک لقتنم وہیئ اور اوایلء اہلل ےس اصدر وہےن وایل اخرق اعدات رکاتم الہکںیئ۔ نکیل ہی یھب ملع وبنت ےک زری ارث وہیت

رصتف لقتسم وہات ےہ، لقتسم ےس رماد ہی ےہ ہک بج کت اصبح رصتف اس زیچ وک وخد ہن اٹہےئ وہ ںیہ، زجعمہ اور رکاتم اک

ںیہن ےٹہ یگ۔ ادتسرا ےک زری ارث وج ھچک وہات ےہ وہ لقتسم ںیہن وہات اور اس اک ارث اضف ےک اترثات دبےنل ےس وخد وخبد اضعئ وہ

اجدو ےتہک ںیہ۔اجات ےہ، ادتسرا ےک زری ارث وج ھچک وہات ےہ اس وک

رقآن رکی ےن اءایبء رکامم وک اطع رکدہ زجعمات وک اہلل یک اشناینں اہک ےہ۔

Page 167: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 166

ww

w.k

sars

.org

‘‘ترھ اچب د ا مہ ےن اس وک اور ںاہز واولں وک اور راھک مہ ےن ںاہز وک اشنین ںاہں واولں ےک ےئل۔’’

(۲۶)وبکنعت۔

‘‘اہلل یک اوینٹن اہمترے واےطس اشنین ےہ۔’’

(۲۰)ارعاف۔

ےن بج وبنت اک االعن رفام ا وت افکر ےن اطمہبل ایک ہک آپ وکیئ زجعمہ داھکںیئ، رقآن ےن ہکم ےک رکنمنی اک ملسو هيلع هللا ىلص ردیسان وضح

اطمہبل ان اافلظ ںیم درہا ا ےہ:

‘‘امہرے اپس اےنپ رب یک رطف ےس وکیئ اشنین ویکں ںیہن الےئ ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص( وہ )دمحم’’

۔

ہ (۲۰۰)وسرۃ ط

‘‘اشناینں ویکں ںیہن ااتری اجںیت۔اس رپ اس ےک رب یک اجبن ےس ’’

(۶۷)وبکنعت۔

‘‘وت اںیہن اچےئہ ہک امہرے اپس وکیئ اشنین الںیئ ےسیج ےلہپ اءایبء ےجیھب ےئگ ےھت۔’’

(۶)وسرۃ اءایبء۔

اطمےبل یبن ےس اظرہ وہےن وایل واحض دلیل وک اءایبء یک امیلعتت الٹھجےن واےل اجدو اور رحس ےتہک ےھت۔ رقآن ےن اخرق اعدت ےک

ےک وجاب ںیم رفام ا:

‘‘ارگ ہی وکیئ اشنین دےتھکی ںیہ وت اس ےس ہنم ریھپ ےتیل ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک ہی اجدو وت ہشیمہ ےس وہات الچ آ ا ےہ۔’’

(۸)وسرۃ ارمقل۔

‘‘ہہک دےئجی ہک البہبش اشناینں وت اہلل یہ ےک اپس ںیہ۔’’

(۶۷)وبکنعت۔

Page 168: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 167

ww

w.k

sars

.org

زجعمات اک وہظر اامتہم تجح ےک ےئل وہا ےہ نکیل اندیعس ولگ زجعمہ دھکی رک یھب اامین ںیہن اترخی اشدہ ےہ ہک اءایبء رکام ےس

الےئ۔

اور اچب د ا مہ ےن ومیس وک اور وج ولگ ےھت اس ےک اسھت اسرے ترھ ڈ،ا د ا ان دورسوں وک اس زیچ ںیم نیع اشنین ےہ اور ںیہن وہ ’’

‘‘تہب ولگ امےنن واےل۔

(۶۰۔۶۶)وسرۃ ارعشلاء۔

رضحت اصحلم یک وقم رھتپ ےس زدنہ الستم اوینٹن ےنلکن اک زجعمہ دھکی رک یھب راہ راتس رپ ںیہن آیئ وت اقونن دقرت ےن ڑک ایل۔

اور قیقحت الٹھج ا رجح واولں ےن روسولں وک اور دی مہ ےن ان وک اشناینں وت وہ اس ےس ہنم ریھپے رےہ اور ےھت رتاےش اہپڑوں ’’

‘‘ ڑکا ان وک ڑاھگنڑےن حبص وہےت ترھ اکم ہن آ ا ان وک وج امکےت ےھت۔ےک رھگ اخرط عمج ےس ترھ

(۲۷۔۲۷)وسرۃ رجح۔

ےک زجعمات دھکی رک یھب ملسو هيلع هللا ىلص رضحت یسیع ہیلع االسلم ےک زجعمات دھکی رک رصف یتن ےک دنچ ولگ اامین الےئ، دمحم روسل اہلل

وک رجہت رک ےک دمہنی ونمرہ ںیم ایضء اپیش اک مکح وہا وت ملسو هيلع هللا ىلص افکر ہکم ےک دولں ںیم اامین یک روینش دالخ ںیہن وہیئ۔ بج آپ

رپ اامین الےن واےل اغبل اور افحت نب رک دوابرہ ہکم ںیم ملسو هيلع هللا ىلص اور آپملسو هيلع هللا ىلص افکر ہکم ےک ےصح ںیم روسایئ اور دبیتخب آیئ۔ آپ

ےک ےئل یک ذات ادقس زجعمہ ےہ، اںیہن اامین ےس رسرفاز وہےن ملسو هيلع هللا ىلص دالخ وہےئ۔ اپک ابنط وفنس ےک ےئل دیسان وضحر

، رضحت امثعن، رضحت یلع یسک اموفق ارطفلت واہعق یک التش یہن وہیت، رضحت دخہجی، رضحت ا،ا رکب دصقی، رضحت رمع افروق

اور دورسے انومر احصیب زجعمہ دےھکی ریغ اامین الےئ۔

ےس ونازا ایگ۔ رضحت ومیس م اک دور اجدو رہ یبن وک اس دور ےک اموحل، وقم ےک زما ، لقع و مہف اور ااتفد عبط یک انمتبس ےس زجعمات

وک دیاضیب اور اصع ےک زجعمات اطع رفامےئ ےئگ، رفوعن ےک درابر ںیم وموجد اسرحوں موٹہن اور رحس و مسلط اک رعو اک زامہن اھت۔ آپ

ےن رایسں اور الایھٹں ںیکنیھپ وج اسپن نب ںیئگ۔ رضحت ومیس م وک مکح وہا:

‘‘ےک رفبی وک لگن ایگ۔ڈال اانپ اصع ر وہ ان ’’

(۲۲۰)ارعاف۔

اور بج ومیس م ےن اینپ وقم یک ریسایب ےک ےئل داع یک وت مکح وہا۔

Page 169: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 168

ww

w.k

sars

.org

‘‘رھتپ رپ اانپ اصع امر بت رھتپ ےس ابرہ ےمشچ وھپٹ ےلک۔’’

(۶۷)وسرۃ رقبہ۔

زاد ادنوھں اور وکڑویھں وک افش دےنی اور رضحت یسیع م ےک زامےن ںیم ملع بط رعو رپ اھت وت اہلل اعتیل ےن رضحت یسیع م وک امدر

رمدوں وک زدنہ رکےن اک زجعمہ اطع رفام ا۔

اور بج وت د اات یٹم ےس اجونر یک وصرت ریمے مکح ےس ترھ دم امرات اس ںیم وت وہ اجات اجونر ریمے مکح ےس ڑھکا اور اگنچ رکات امں ’’

‘‘ا رکات رمدے ریمے مکح ےس۔ےک ٹیپ ےک ادناھ اور وکڑیھ وک ریمے مکح ےس اور بج اکنل ڑھک

(۲۲۷)وسرۃ امدئہ۔

رضحت اصحلم ےک دور ںیم ہمسجم اسزی اور گنس رتایش اک نف ابم رعو رپ اھت، رکنمنی ےن اینپ ذین تکس ےک اطمقب انہ نک زیچ وک

ےن اہپڑ یک رطف ااشرہ ایک اٹچن قش وہ یئگ اور زدنہ اسمل اوینٹن اسمںیم ےس ربآدم وہیئ اور ےچب وک اظرہ رکےن اک اطمہبل ایک۔ آپ

منج د ا۔ رضحت اصحلم یک وقم وک ہیبنت یک یئگ:

‘‘ہی اہلل یک اوینٹن ےہ وج اہمترے واےطس اشنین ےہ۔’’

یک تثعب ےک دعب رقآن یلع االالعن اتہک ےہ:ملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

‘‘اے ولوگ! البہبش اہمترے اپس اہمترے رب یک رطف ےس دنس چنہپ ک ی ےہ۔’’

(۲۰۷)وسرۃ ااسنلء۔

یک ایحت ردہس اک رہ دور ھجمس ،اھج رےنھک واولں ےک ےئل اہلل یک رباہن ےہ۔ تثعب ےک دعب قح و ابلط ےک ملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

درایمن رفتقی اظرہ وہ یئگ۔ ہبعک امسمر رکےن ےک ارادے ےس آےن واےل رکشل تیم اھکےئ وہےئ سھب ںیم دبتلی وہ ےئگ۔

اکشر رعب ابران رتمح ےس رسزبس و اشداب وہ ایگ۔ربوسں ےس کشخ اسیل اک

دان اور ماکی زہار اسل ےس الجیئ وہیئ وجمویسں یک آگ ھجب یئگ، زلزہل یک دشت ےس رسکی ےک لحم ےک وچدہ رگنکے رگ ےئگ، ہ

دنی ںیم اپین اجری مق ےک درایمن ھچ لیم ابمل ھچ لیم وچڑا ریحبہ اسوہ کشخ وہ ایگ۔ وکہف اور اشم ےک درایمن وادی امسوہ یک کشخ

وہ ایگ۔ زجعمات اور اخرق اعدات اک ااحہط رکان ااسنین درتسس ےس ابرہ ےہ۔

Page 170: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 169

ww

w.k

sars

.org

ےن احصہب رکام ےک اسھت اخہن ہبعک ںیم رجح اوسد وک ،اہس د ا اور وطاف ایک۔ اخہن ہبعک ںیم نیت وس ملسو هيلع هللا ىلص ہکم حتف وہےن ےک دعب وضحر

ےن آک ےڑیھ:ملسو هيلع هللا ىلص اسھٹ تب بسن ےھت۔ وضحر

‘‘ابلط ٹم ایگ، کس کش ابلط وک ٹم اجان یہ اھت۔قح آ ا اور ’’

اہھت ںیم ڑکی وہیئ ڑکلی ےس سج تب یک رطف ااشرہ رکےت ےھت وہ ہنم ےک لب رگ اجات اھت۔ملسو هيلع هللا ىلص ہی آک ےڑہ ے وہےئ وضحر

رشتحی:

ق یک قیلخت ںیم رگاف رواحین داین اک ادراک وہات ےہ وت کس امشر اقحقئ فشکنم وہےت ںیہ ان ںیم اکی ااشکنف ہی یھب ےہ ہک مہ ولخم

یک ڑبی اتیمہ ےہ، یسک یھب وخردنیب ےس رظ ہن آےن واےل وھچےٹ وھچےٹ وچوکر اخےن قیلخت ںیم اینبد ا طاسط اک اکم رک رےہ ںیہ

ان وھچےٹ وھچےٹ رظ ہن آےن واےل وچوکر اخونں وک مہ اتان ابان ےتہک ںیہ۔

اثمل:

ورپ ریش د ا وہا ےہ۔ اقنیل ےک اورپ ہی ریش درالص ان رظ ہن آےن واےل اخونں یک ڈراگنئ روم ںیم اقنیل اھچب وہا ےہ۔ اقنیل ےک ا

میسقت در میسقت ےہ۔ اثمل وک اور ز ادہ واحض وطر رپ دےنھکی ےئلیک رگاف رپیپ وک اسےنم رےئھک، رگاف رپیپ ںیم وھچےٹ وھچےٹ وچوکر

ہک انک نب اجےئ، اکن نب اجےئ، آھکن

ے

نب اجےئ وت رگاف رپ آپ یک روصری ینب وہیئ رظ آےئ اخونں رپ اس رطح لسنیپ ریھپی

یگ۔ اب امہرے اسےنم نیت وصرںیت ںیہ اکی وچوکر اخہن ینعی وطال رعاض ریکلںی، بج مہ وطال رعاض ریکلوں ےک افےلص اک نیعت ےئک

لسنیپ ےس روصری یشک یک اجیت ےہ وت ریغ اکذغ رپ ےتچنیھک ںیہ وت ںیمہ وھچےٹ وھچےٹ اخونں اک اکی اجل رظ آات ےہ اس اجل رپ بج

روصری واحض اور امن اں وہ اجیت ےہ اور اخےن ریغ واحض اور ریغ امن اں وہ اجےت ںیہ۔

رہلوں ےک ےبلغ یک انمتبس ےس

ہی اسری زنیم رفمد اور رمبک رہلوں ےس ینب ےہ۔ بج رفمد رہلںی اغبل وہیت ںیہ وت ا ش ث

اک ہبلغ وہ اجات ےہ اور اس مک وہ اجیت ےہ ا س یک یفن وہ اجیت

ےہ اور بج رفمد رہل ےک اسھت اکی اور رہل لم اجیت ےہ وت ترھ ا ش ث

لمع وک رمبک رہلوں اک انم د ا اجات ےہ، رفمد اور رمبک رہلوں ںیم ونر اور روینش اک اامتجن ےہ، ونر اور روینش اک ہی اامتجن رحب ےہ

ہک وہ اانپ نیعت دو رطح ےس رکیت ےہ۔ اکی رفمد رہل ےس دورسی رمبک رہل ےس۔ ینعی رحب الخء ںیم اس رطح یلیھپ وہیئ ےہ

رہلںی الخء ںیم اس رطح یلیھپ وہیئ ںیہ ہک ان وت وہ اکی دورسے ےس افےلص رپ ںیہ اور ہن وہ اکی دورسے ےس ویپتس ںیہ یہی رہلںی

رسے یک انشتخ اک ذر ہع ںیہ۔امدی ااسجم وک اگل اگل رکیت ںیہ اور یہی ریکلںی امدی ااسجم ںیم اکی دو

Page 171: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 171

ww

w.k

sars

.org

ومادیل ثال ہ ینعی امدی صانرص ےس ےننب وایل ولخمق رمبک رہلوں یک ولخمق ےہ نکیل رہ ولخمق یک اینبد اور رحب رفمد رہل ےہ، ارگ رفمد

ؤ ن ےک رہل ںیہن وہ یگ وت رمبک رہل ںیہن وہ یگ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ والسلم قیلخت اکانئت ےک رازدان ںیہ، ارسار ي کف

نک

ےڑھ رک ڑھچی ےس وتبں یک رطف ااشرہ ایک وت رفمد اور ‘‘ قح آ ا اور ابلط ٹم ایگ’’ےن ملسو هيلع هللا ىلص افرومولں ےک امرہ ںیہ، بج آپ

رمبک دوونں رہلوں اک اظنم وٹٹ ایگ ہجیتن ںیم تب اودنےھ ہنم رگ رک رزیہ رزیہ وہ ےئگ۔

Page 172: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 171

ww

w.k

sars

.org

دغبادی اقدعہ

راھک ایگ۔ رہ ‘‘ ںیم’’اکیمیکن وطر رپ ابرہ اسل اک وہا وت اس ےن اھجمس ہک رحب ںیم وخد رک راہ وہں۔ اس رحب اک انم دو امہ اک آدیم بج

آدیم ےن ڑبوں ےس انس ہک:

ںیم ،ال راہ وہں،

ںیم اکم رک راہ وہں،

ںیم وخش ںیہن وہں نکیل ںیم وخش رانہ اچاتہ وہں،

اتہ وہں۔ںیم دنترتس ںیہن وہں نکیل تحص دنم رانہ اچ

ںیم ںیہن اچاتہ ہک ںیم زویر لقع ےس آراہتس وہں رگم رسرپنوتں ےن رپوھکں ےک شقن دقم رپ لچ رک ےھج تخس تسس اہک، امر ٹیپ

رک داشن اگہ جیھب د ا۔

زبمع وخد۔ ےڑےھ ےھکل۔

ےک وخل ںیم دنب، ااتسدوں ےن ےھج اےنپ دیپا یش صخشت اور نپچب ےس دور رک د ا۔ ‘‘ ںیم’’

وھٹ ایگ۔نپچب ر

میلعت و رنہ اک ات رس رپ اجس،

ات وپیش اس ےئل وہیئ ہک کس یلقع )وصعمتیم( ےس دربتسدار وہ رک ںیم دنملقع نب ایگ۔

Page 173: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 172

ww

w.k

sars

.org

وصعمتیم ےس دور وہےن ےک ےئل ےھج رہ وہ اکم رکان ےڑا وج کس یلقع ےک اضتمد ےہ، ایھب دودھ ےک داتن وٹےٹ ہن ےھت ہک ااب ےن

۔کس یلقع ےن اتب ا ہی بس دلیل ےک ریغ ےہ، ‘‘ ب’’ےڑھ ‘‘ افل’’ینب وہیئ اکی ریکل رپ ریھک اور اہک ےڑھ ایلگن ڑک رک اقدعے رپ

ویکں ہن ےڑاھ ‘‘ ب’’ویکں ںیہن اور ڑھکی ریکل وک ‘‘ افل’’رفموہض ےہ، ڑھکی ریکل افل اور ےڑی ریکل وک ب اہک اجراہ ےہ، ےڑی ریکل

زدنہ ۔۔ںی، بج ریکل افل اور ب اک ہلئسم ال احلص رظ آ ا وت ااب یج ےن الیھٹ داھکیئ اجےئ؟ ہی اس وتق یک ابت ےہ بج دادی اامں

‘‘دادی اامں یت الیھت اے۔’’ربع دار آواز ںیم وپاھچ ہی ایک ےہ؟ وتیلت زابن ،ایل

اور س یھ یس اجن ےہ ، کس لقع وعشر وخف زدہ وہ رک مہس ایگ‘‘ افل’’ترھ نھچ رک ےک دامغ ںیم وگاجنر وہیئ، دادی اامں یک الیھٹ

ےئگ۔ دو مک رتس اسل زگر ےئگ ۸۲اور اس رطح دغبادی اقدعے ےک ‘‘ ب‘‘ ’’افل’’ےن ھچک ہن ےتھجمس وہےئ ےڑاھ

ے

رحوف راٹ دی

ےہ۔ ہی ‘‘ ب’’ےہ، ب ‘‘ افل’’رگم آ یھب ہی دقعہ ںیہن الھک ہک افل، ب ویکں ںیہن اور ب افل ویکں ںیہن ےہ؟ بج ہک افل

اہیل اشنن ےہ ہک داین اک وکیئ داوشنر، وکیئ ومولی، وکیئ العہم، وکیئ یتفم، وکیئ اقیض اور وکیئ اسٹسٹنئ اس اک وجاب ابت اکی ااسی وس

ںیہن داتی۔

Page 174: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 173

ww

w.k

sars

.org

وسچ

آدیم نیعم رداروں ےس قیلخت وہا ےہ، اس قیلخت ںیم نیعم ردارںی )رہلںی زدنیگ یتنب ںیہ۔ ہی رہلںی ہن وہں وت زدنیگ ومت

اجیت ےہ، امہرا اشمدہہ ےہ ہک نیعتم وطل وم ےس مک ا ز ادہ رفوکییسنئ یک آواز آدیم ںیہن نس اتکس۔ دن یک روینش ںیم آدیم نب

ز ادہ دور دھکی اتیل ےہ، بج ہک رات یک اترکی روینش ںیم آدیم مک داتھکی ےہ، ےتک ویلبں ںیم آدیم ےس ز ادہ وقت اشہم ےہ، آدیم

ےس مک ےہ نکیل ترھ یھب رہ ےئش رہ آدیم وک وفتیق احلص ےہ ویکں؟یک امسجین وقت ویحاانت

اس ےئل ہک ااسنین دامغ ںیم یلجب ز ادہ ذریخہ وہیت ےہ، ااسنین دامغ وج اکی وھچاٹ اس وضع ےہ اسسنئ دان اےس امتم رت الصوتیحں،

الصتیح ےہ، بس ےس ڑبھ رک ہی عمج دشہ وقت اور وتاانیئ اک رسہمشچ رقار دےتی ںیہ، اس ںیم ولعمامت ااٹھک رکےن یک ریحت ازیگن

ولعمامت ےس یئن یئن اوھچیت اور اونیھک ابوتں وک منج داتی ےہ نکیل ارگ یلجب یک رو ہن آےئ وت ولےہ ےس ےنب وہےئ اےسی رو،اٹ یک رطح

ےہ، سج ںیم رکٹن ہن وہ۔

اجیت یھت، اےس تنحم تقشم یک اعدت ںیہن یھت، بج آدیم زنیم رپ ںیہن اھت وت ا یس ہگج اھت ںاہں اےس رہ زیچ ریغ تقشم ےک لم

زنیم رپ آےن ےک دعب اےس تقشم رھبی زدنیگ یلم، ااسنن یک ہشیمہ ہی وخاشہ ریہ ےہ ہک وہ تنج یک زدنیگ زگارے، تنج یک

یس نیشم ااجید زدنیگ یک وخاشہ ےن اےس کس نیچ ایک وہا ےہ، ہی کس ینیچ رگن الیئ اور ااسنن ےن ہیفخ الصوتیحں وک ااجرگ رک ےک ا

رک یل سج ےس اکم ےل رک وہ تقشم یک زدنیگ ےس کس اینز وہ اجےئ، ہی بس وت وہا رگم آدیم ےن اس ابت رپ وغر ںیہن ایک ہک ہیفخ

الصوتیحں اک زخمن ایک ےہ؟ ان الصوتیحں وک رحتمک رکےن ےک ےئل رکٹن اہکں ےس آات ےہ؟ ہیہپ یک ااجید ےک دعب ااسنن رپ

راہ اومار وہ یئگ اور وہ دقم دقم آےگ ڑبہ ے وہےئ ویپمکرٹ اا ںیم دالخ وہ ایگ۔ اب ااسنن اس تقیقح ےس وہسوتلں ےک وصحل یک

وافق وہ ایگ ےہ ہک وکیئ یھب نیشم الصوتیحں ےک ریغ اکم ںیہن رک یتکس، ااسنن بج ےس داین ںیم آ ا ےہ وہ تنج وک زنیم رپ ااتر ےنیل

ےک ےئل وکاشں ےہ۔

Page 175: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 174

ww

w.k

sars

.org

، ااسنن ےک ادنر بصن دشہ ویپمکرٹ اس یک رامنہیئ رکات راہ ہجیتن ںیم رو،اٹ ااجید وہ ےئگ، ااسنن اکی یہ اکم ےسیج اس ےن رکفت ایک

رکےت رکےت ااتک اجات ےہ بج ہک رو،اٹ دن رات اکی یہ اکم وک درہا اتکس ےہ، رو،اٹ ااسنونں ےک اقمےلب ںیم ومیمس ریغتات

رتشیب رٹکیفویں ںیم رو،اٹ ےس اکم ایل اج راہ ےہ، وڈلیگن، گنٹنیپ، ومڈلگن اور زیچںی ےس مک اتمرث وہےت ںیہ، ارمہکی اور ویرپ یک

ائاھےن اور رےنھک اک اکم رکےن واےل یتعنص رو،اٹ ااسنونں یک رطح اکم رکےت ںیہ نکیل ارگ وسچئ آن ہن ایک اجےئ وت ہی رحب ںیہن

لنیپ ےس نیعتم ایک اجات ےہ، وسچئ آف رک د ا اجےئ وت رٹنکول رکےت، ان یک رہ رحب وک ربیق آالت ےک ذر ہع اکی ،ارڈ رٹنکول

لنیپ ےس اافنرنشیم یک الپسیئ عطقنم وہ اجیت ےہ اور رو،اٹ یک رحب وہ وہ اجیت ےہ۔

یہی وصراحتل ااسنن یک یھب ےہ، ااسنن وک زدنیگ اور زدنیگ ےک اقتوضں ےک ابرے ںیم االطاعت رفامہ ہن وہں وت اس ےک ادنر

الپسیئ دنب وہ اجیت ےہ، زراتع، ریمعتات، وین رئیلک الپٹن، ااہتنیئ اسحس اور رطخانک وبعشں ےک العوہ الخیئ قیقحت ںیم رکٹن یک

یھب رو،اوٹں ےس اافتسدہ ایک اج راہ ےہ۔ ادعاد و امشر اک راکیرڈ رمبت رکےن واےل رو،اٹ ےس رشون وہےن وایل ررسیچ اس اقمم

ںیم وموجد الصوتیحں اک احلم رو،اٹ د اےن اک اکم وہ راہ ےہ۔کت چنہپ ک ی ےہ ہک ااسنین دامغ

زہاروں اسل یک اکوش ےک دعب یھب سج اقمم رپ اسٹسٹنئ ںیہن چنہپ ےکس املسمن رقآن ںیم رکفت رک ےک وہ اقمم احلص رک اتیل ےہ:

ونر ریمے مکح ےس اگنچ رکات امں اک ٹیپ اک اور بج وت د اات یٹم ےس اجونر یک وصرت ریمے مکح ےس ترھ دم امرات اس ںیم وت وہ اجات اج’’

‘‘ادناھ اور وکڑیھ وک ریمے مکح ےس اور بج اکنل ڑھکا رکات رمدے ریمے مکح ےس۔

(۲۲۷)وسرۃ ااملدئہ۔

رو،اٹ ولےہ ےس ینب وہیئ اکی ا یس نیشم ےہ سج ںیم ذایت رحب ںیہن ےہ، وسچئ آن وہےت یہ رو،اٹ رکٹن اک دابؤ وسحمس

ارٹکیلان اک اہبؤ رو،اٹ ےک لک رپزوں ںیم دوڑےن اتگل ےہ۔ رو،اٹ ےک ادنر بصن ویپمکرٹ ربیق االطن ےک تحت اہھت رکات ےہ اور

رحتمک رکےن واےل لک رپزوں وک رحب داتی ےہ اور رو،اٹ اہھت ائاھ داتی ےہ، ویپمکرٹ ںیم االطن وموصل رکےن، وبقل رکےن اور

رک اتکس، لک رپزوں ںیم دوڑےن وایل ربیق رو ارگ رو،اٹ ںیم ےہ وت رو،اٹ ےنلچ اور اکم لیمعت رکےن اک ااسی اظنم ےہ ےسج دور ںیہن

رکےن رپ وبجمر ےہ۔

رضحت یسیع م یٹم ےس ڑچ ا د اےت ےھت اور ترھ اس ںیم وھپکن امر دےتی ےھت اور یٹم ےس د ایئ وہیئ ڑچ ا اڑ رک درتخ رپ اج یتھٹی یھت،

ےنب وہےئ رو،اٹ ںیم ایک رفق ےہ؟ رفق ہی ےہ ہک رو،اٹ ںیم یلجب رکٹن نب ریہ ےہ اور ڑچ ا یٹم ےس ینب وہیئ ڑچ ا اور ولےہ ےس

نب ریہ ےہ۔‘‘ اجن’’ںیم وھپکن

Page 176: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 175

ww

w.k

sars

.org

ےن ریخست اکانئت ملسو هيلع هللا ىلص اک ااجعز ےہ ہک اتم ہملسم ےک ےئل ابوصخلص اور امتم ونن ااسنین ےک ےئل ابومعلم آپملسو هيلع هللا ىلص رضحت دمحم

اجاتن ےہ ہک ااسنین مس ںیم ارگ روح ہن رےہ وت مس روح ےک ریغ رو،اٹ ےک العوہ ھچک ےک افرومےل ایبن ےئک ںیہ۔ رہ ااسنن ہی

ںیہن، ااسنن الخء ےہ، الخء ںیم روح ےہ، روح ںیم رحب ےہ، رحب ںیم رکٹن ےہ، رکٹن وتاانیئ ےہ، رہ ےئش ںیم وتاانیئ ربیق

رو ےہ، ربیق رو اہلل اک ونر ےہ۔

اںیہن اتب دےئجی روح )زدنیگ( ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ ہک روح )ینعی زدنیگ( ایک ےہ؟ آپےس وپےتھچملسو هيلع هللا ىلص ہی ولگ آپملسو هيلع هللا ىلص! اے ربمغیپ’’

‘‘ریمے رب ےک ارم ےس ےہ ںیہمت اس اک ملع د ا ایگ ےہ رگم لیلق ملع د ا ایگ ےہ۔

دی مہ اس ملع ےس اافتسدہ رک ےتکس ںیہ، ملع اک وصحل اس ابت اک اقتمیض ےہ ہک اس ےس افدئہ ائاھ ا اجےئ، اس اک ہاظرہہ وہ، زم

واضتح رکےت وہےئ اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:

‘‘اجیت ےہ۔‘‘ وہ’’اور وہ ‘‘ وہاج’’اس اک ارم ہی ےہ ہک وہ بج یسک زیچ ےک د اےن اک ارادہ رکات ےہ وت اس زیچ ےس اتہک ےہ ’’

رم ہی ےہ ہک بج وہ یسک زیچ وک رواحین اسیسنئ افرومہل ہی د ا، ااسنن الخء ےہ، الخء ںیم روح ےہ، روح ںیم اخقل اکانئت اک ارم ےہ اور ا

قیلخت رکان اچاتہ ےہ وت اتہک ےہ وہ اج اور وہ ولخمق ےک روپ ںیم اظرہ وہ اجیت ےہ۔

رضحت یسیع م ےک ابرے ںیم رقآن رشفی دلیل ںیم اتہک ےہ ہک:

مکح ےس، اگنچ رکات امں ےک اور بج وت د اات یٹم ےس اجونر یک وصرت ریمے مکح ےس ترھ دم امرات اس ںیم وت وہ اجات اجونر ریمے ’’

‘‘ٹیپ اک ادناھ اور وکڑیھ وک ریمے مکح ےس اور بج اکنل ڑھکا رکات رمدے ریمے مکح ےس۔

(۲۲۷)وسرۃ ااملدئہ۔

قح انیقیل ےک ےئل رضحت زعریم ےک ابرے ںیم رقآن ںیم اراشد ےہ:

اہلل اس وک اس ےک انف وہ ےک ے ےک دعب سک رطح زدنہ وہ سج اک زگر اکی یتسب رپ وہا وج اینپ وتھچں رپ رگی ےڑی یھت، اس ےن اہک الھب’’

رکے اگ؟

ہلل ےن اس وک وس اسل یک ومت دے دی، ترھ اس وک ائاھ ا، وپاھچ ینت دمت اس احل ںیم رےہ؟ ،اال اکی دن ا اس دن اک ھچک ہصح،

، ان ںیم ےس وکیئ زیچ ڑسی ںیہن ےہ رفام ا مت وپرے وس اسل اس احل ںیم رےہ اب مت اےنپ اھکےن ےنیپ یک زیچوں یک رطف دوھکی

اور اےنپ دگےھ وک دوھکی مہ اس وک سک رطح زدنہ رکےت ںیہ ات ہک ںیہمت ائاھےئ اجےن رپ نیقی وہ اور ات ہک مہ ںیہمت ولوگں ےک

Page 177: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 176

ww

w.k

sars

.org

، ر بج ےئل اشنین د اںیئ اور ڈہویں یک رطف دوھکی ہک سک رطح مہ ان اک ڈاھہچن ڑھکا رکےت ںیہ۔ ترھ ان رپ وگسو ڑچاھےت ںیہ

‘‘اس رپ تقیقح ا یھ رطح واحض وہ یئگ وہ اکپر ائاھ ںیم میلست رکات وہں ہک کس کش اہلل رہ زیچ رپ اقدر ےہ۔

(۸۶۹)وسرۃ ارقبلہ۔

دگاھ اس وتق زدنہ ےہ بج اس ںیم روح ےہ، رمدہ دگاھ الخء ےہ اور وس اسل ےک دعب بج اس الخء ںیم روح )رکٹن ا زدنیگ(

زدنہ اور رحتمک وہ ایگ۔ڈال دی یئگ وت دگاھ ترھ

اعمل ارم اک ہاظرہہ دھکی رک رضحت زعریم اکپر اےھٹ:

‘‘میلست رکات وہں ہک کس کش اہلل رہ زیچ رپ اقدر ےہ۔’’

ربیق رکٹن اور زدنیگ ےک ریغ اسھٹ اسل اک اکی آدیم رتسب رپ دراز ےہ، رس اور رس ےک ادنر دامغ ےہ، ڈہویں ےک رجنپے ںیم دل

ا ء اکی دورسے ےک اسھت ڑجے وہےئ ںیہ۔ اہھت، ریپ، ابزو اور اٹںوگں ےک وجڑ اکی دورسے ںیم رگدے اور دورسے

اعا

ویپتس ںیہ آنجیسک ےنیل ےک ےئل انک ےک ےنھتن ےلھک وہےئ ںیہ۔ اسسن ےنیل اک ذر ہع ہنم اور قلح یھب ںیہ، ان بس ےک ابووجد

ش ےہ سج یک ااجیدات ںیم ویپمکرٹ یسیج نیشم د ایئ، رو،اٹ ااسنین ہمسجم ںیم رحب ںیہن ےہ، ہی اکی اےسی اسدسنئان یک ال

د اےئ، الیکلس اظنم ےس داین وک تہب وھچاٹ رک د ا ےہ نکیل رتسب رپ دراز اس اسٹسٹنئ ےک ادنر اب وکیئ رحب ںیہن ےہ، دامغ ےہ رگم

، آںیھکن ںیہ، آوھکنں ےک الضعت کس اکر ےہ، دل ےہ رگم دڑھنک ںیہن، رش اںین ، وردیںی ںیہ نکیل وخن اک دوران وقنمد ےہ

ںیم وکیئ یمک واعق ںیہن وہیئ رگم آںیھکن ادنیھ ںیہ، اہھت ںیم اپوچنں اایلگنں ںیہ رگم مل ڑکےن یک تکس ںیہن ےہ، ریپ ںیہ رگم ہی

میظع اسٹسٹنئ ڑھکا ںیہن وہ اتکس، ااسی ویکں ےہ؟

ںیم یلجب ےہ، آنجیسک ےہ رگم مس رمدہ ےہ وت ایک ترھ ااسنن رووینشں اس اک وجاب ہی ےہ ہک مس ےک ادنر مٹسس ویفز وہ ایگ ےہ، اضف

ےس لچ راہ ےہ، روینش ےس لج ھجب راہ ےہ؟ رقآن اس اسسنئ وک اس رطح ایبن رکات ےہ:

افونس ںیم اہلل ونر ےہ آامسونں اور زنیم اک۔ اس ونر یک اثمل ا یس ےہ ےسیج اکی اطق ےہ، اس ںیم اکی رچاغ ےہ، وہ رچاغ اکی’’

ےہ، وہ افونس وگ ا اکی اتسرہ ےہ، ومیت یک رطح دکمچار اور رونش ےہ، ربب واےل ڑیپ زوتین ےس سج اک ہن رشمق ےہ، ہن رغمب

ےہ، رقبی ےہ ہک اس اک لیت ڑھبک اےھٹ ارگہچ اےس آگ ہن وھچےئ ونر رپ ونر ےہ اور اہلل اےنپ ونر ےک راہ اتبات ےہ ےسج اچاتہ ےہ

‘‘ات ےہ ولوگں ےک ےئل اور اہلل بس ھچک اجاتن ےہ۔اور اہلل اثمںیل ایبن رفام

(۸۶)اونلر۔

Page 178: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 177

ww

w.k

sars

.org

بج ااسنن رقآن ےک ایبن رکدہ اس افرومےل ےس وافق وہ اجےئ اگ وت اےس اھبری رھب مک ولےہ ےک ےنب وہےئ رو،اٹ یک

اچےہ اگ وہ اجےئ رضورت شیپ ںیہن آےئ یگ، اےس وسچئ آن آف ںیہن رکان ےڑے اگ، اس یک وسچ رو،اٹ اک اکم رکے یگ، وہ وج

اگ اور بج اچےہ اگ وہ اجےئ اگ۔

‘‘اور بج وت د اات یٹم ےس اجونر یک وصرت ریمے مکح ےس ترھ دم امرات اس ںیم وت وہ اجات اجونر)زدنہ( ریمے مکح ےس۔’’

)ارقلآن(

Page 179: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 178

ww

w.k

sars

.org

قش ارمقل

وہیدی اعمل اور اےنپ دنچ اسویھتں ےک اسھت دمحم روسل االعن وبنت وک آھٹ اسل زگر ےکچ ےھت، اکی رات ا،ا لہج اکی تہب ڑبے

ےک اپس آ ا اور ولتار رہلاےت وہےئ اہک:ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

‘‘مت ےس ےلہپ ویبنں ےن زجعمات داھکےئ ںیہ مت یھب وکیئ زجعمہ داھکؤ۔’’

ےن رفام ا:ملسو هيلع هللا ىلص ہی نس رک وضحر

‘‘ایک مت زجعمہ دھکی رک اامین ےل آؤ ےگ؟ ،اول ایک دانھکی اچےتہ وہ؟’’

لہج وسچ ےڑ ایگ وت وہیدی اعمل ےن اہک:ا،ا

‘‘آامسن رپ اجدو ںیہن رھپ ’’

اور ا،ا لہج ےن آامسن یک رطف د اھک، وچدوھںی اک اچدن وپری آب و اتب ےک اسھت آامسن رپ کمچ راہ اھت، ا،ا لہج ےن اہک:

’’ خت

ی قعا ن رپ آ اجےئ۔اچدن ےک دو ڑکٹے اس رطح رکو ہک اچدن اک اکی ڑکٹا لبج ا،ا سیق اور دورسا ڑکٹا ق ‘‘ل

ےن اتشگن اہشدت ےس اچدن یک رطف ااشرہ ایک، اچدن دو ڑکٹے وہ ایگ۔ اکی ڑکٹا لبج سیق اور دورسا ڑکٹا لبج ملسو هيلع هللا ىلص وضحر ارکم

ی قعا ن رپ ومندار وہا۔ وضحرق

ےن اتشگن اہشدت ےس دوابرہ ااشرہ ایک وت اچدن ےک دوونں ڑکٹے ترھ آر ںیم لم ےئگ، ملسو هيلع هللا ىلص

دھکی رک اامین ےل آ ا رگم ا،ا لہج ےن اہک:وہیدی اعمل ہی زجعمہ

Page 180: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 179

ww

w.k

sars

.org

‘‘دمحم ےن اجدو ےس امہری رظ ابدنھ دی ےہ۔

قش ارمقل یک وگایہ اقےلف ےک اسمرفوں ےن یھب دی وج ہکم یک رطف رفس رک رےہ ےھت۔

اک رطق مک و شیب اسیک ارجام یکلف ںیم ےس اچدن زنیم ےس رقبی رتنی ےہ، زنیم ےس اچدن اک افہلص دو الھک اچسیل زہار لیم ےہ، اچدن

اچدن ےک

وس لیم ےہ، اچدن ےک امدے یک ردار زنیم ےک امدے یک ردار ےس ایس انگ مک اتبیئ اجیت ےہ ہکبج زنیم یک ا ش ث

اقمےلب ںیم ھچ انگ ےہ۔

ون ںیم زنیم اسدسنئاونں ےن ادنازہ اگل ا ےہ ہک رقتابی اپچن ارب اسل ےلہپ اچدن اور زنیم اکی دورسے ےک تہب رقبی ےھت، رش

س ٹنم اک وتق اتگل اھت۔ اب وچسیب ےٹنھگ ںیم وھگیتم ےہ، اچدن زنیم ےک رگد رگدش

ي ب چ

وک اےنپ وحمر ےک رگد وھگےنم ںیم اچر ےٹنھگ

ےک دوران فلتخم دمار ےس زگرات ےہ، رگدش ےک ادتبایئ ا ام ںیم اچدن اک انتج ہصح وسر یک روینش ےس ونمر وہات ےہ اےس الہل

رہ رات اس ےک رونش ےصح ںیم ااضہف وہات راتہ ےہ، اہیں کت ہک وچدہ دونں ںیم اچدن وپرا وہ اجات ےہ، رہتف رہتف اچدن انٹھگ ےتہک ںیہ۔

رشون وہ اجات ےہ اور ابآلرخ آامسن رپ ےس اغبئ وہ اجات ےہ۔

ےہ، اچدن یک حطس وج ااسنین آھکن ےس اولھج دونں ںیم وہات ےہ اور رہ امہ اچدن رغمیب اقف رپ ومندار وہات ۸۰ہی وپرا رکچ رقتابی اسڑےھ

ر۔یت ےہ، ونصمیئ ایسروں یک دمد ےس اس یک اصتوری احلص یک یئگ ںیہ، اچدن یک ہی حطس ز ادہ رت اہپڑوں رپ لمتشم ےہ، ااسنین آھکن ےس

ویئں ےس یچین حطس رپ واعق رونش اچدن یک حطس رپ رظ آےن واےل داغ دےبھ درالص اومار راتسگیین دیمان ںیہ، وجرگدوشیپ یک اواچن

ںیہ اور روینش اک ااکعنس ہن رکےن یک وہج ےس ہی اترکی رظ آےت ںیہ۔

راٹک ےس اچدن ےک ےپھچ وہےئ رخ یک نیت زہار ولکرٹیم ےس ORBITER-4ء ۲۹۷۰ااپولنشم یک رپوازوں ےک دوران یئم

رٹیم وچڑی دراڑ دیھکی ےہ، اچدن یک ا ش ےس دنمسر یک ولک ۲ولکرٹیم وطلی یئک اقمامت رپ ۸۷۷اصتوری یل ںیئگ، ان روصریوں ںیم

انگ وھچاٹ ےہ، زنیم ےک رگد اےنپ وضیبی دمار رپ رگدش رکےت وہےئ اچدن بج ۷۷۷رہلوں ںیم دموزجر اےتھٹ ںیہ، اچدن وسر ےس

چنہپ اپیت، ہی وسر زنیم ےک رقبی ےس زگرات ےہ اور زنیم اور وسر ےک چیب ںیم آ اجات ےہ بت وسر یک روینش زنیم کت ںیہن

رگنہ ےہ، اچدن رگنہ ےک وتق زنیم وسر اور اچدن ےک درایمن ںیم آ اجیت ےہ۔

رواحین آھکن ےس رظ آےن واال اچدن اس ےک ربسکع ےہ وج یلیٹ ان نپ دیتھکی ےہ، رواحین آھکن ےس رظ آات ےہ ہک اچدن رپ اہپڑ،

ین ںیم اپرے اک رصنع اغبل ےہ اور ہی اپین اپرے یک رطح دکمچار ےہ، اچدن ںیلیھج، اتالب، راتسگین ںیہ، اتالب اور ولیھجں ےک اپ

رپ انجت یک ولخمق یک آدم و رتف ر۔یت ےہ۔

Page 181: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 181

ww

w.k

sars

.org

اچدن یک اضف ںیم سیگ یک ،ا ا یس ےہ ےسیج وڈلیگن رکےت وتق آیت ےہ، اچدن یک زنیم رپ لہچ دقیم رکےت وتق مس فیطل وسحمس

ےس اڑ اتکس ےہ نکیل فیطل وہےن ےک ابووجد مس وھٹس وہات ےہ، اچدن رپ وکیئ لقتسم آابدی وہات ےہ، اانت فیطل وج وہا ںیم آاسین

ںیہن ےہ، اچدن اکی ریس اگہ ےہ ںاہں اثمیل مس اج اتکس ےہ، داین اک وکیئ رفد اس وتق کت اچدن ںیم دالخ ںیہن وہ اتکس بج کت مس

ہکلب ارادے اور اایتخر ےس مس اثمیل ےک اسھت رفس رک اتکس وہ۔ اثمیل ےس وافق ہن وہ، ہن رصف ہی ہک مس اثمیل ےس وافق وہ

وک اکانئت رپ احتیمک اطع یک ےہ، احتیمک ےس رماد ہی ےہ ہک دن، رات، اچدن، وسر اور اتسروں رپ یھب ملسو هيلع هللا ىلص اہلل اعتیل ےن دمحم

رمکحان ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص دیسان

اھک ےہ اور بس اتسرے یھب اس ےک مکح ےس رخسم ںیہ، اس اس ےن اہمترے ےئل رات اور دن وک اور وسر اور اچدن وک رخسم رک ر’’

‘‘ںیم تہب اشناینں ںیہ ان ولوگں ےک ےئل وج لقع ےس اکم ےتیل ںیہ۔

(۸۲)الحنل۔

ایک مت دےتھکی ںیہن وہ ہک اس ےن وہ بس ھچک اہمترے ےئل رخسم رک راھک ےہ وج زنیم ںیم ےہ اور ایس ےن یتشک وک اقدعے اک اپدنب د ا ا ’’

وہ اس ےک مکح ےس دنمسر ںیم یتلچ ےہ اور ویہ آامسن وک اس رطح اھتےم وہےئ ےہ ہک اس ےک اذن ےک ریغ وہ زنیم رپ ےہ ہک

‘‘ںیہن رگ اتکس، کشیب اہلل ولوگں ےک قح ںیم ڑبا قیفش اور رمیح ےہ۔

(۶۶)اجحل۔

رک ریھک ںیہ اور اینپ یلھک اور یپھچ ںیتمعن مت رپ ایک مت ںیہن دےتھکی ہک اہلل ےن آامسونں اور زنیم یک اسری زیچںی اہمترے ےئل رخسم’’

امتم رک ریھک ںیہ اور ااسنونں ںیم ےس ھچک ولگ وہ ںیہ وج اہلل ےک ابرے ںیم ڑگھجےت ںیہ، ریغ اس ےک ہک ان ےک اپس وکیئ ملع وہ ا

‘‘دہاک وہ ا وکیئ روینش داھکےن وایل اتکب وہ۔

(۰۷)وسرۃ امقلن۔

ےن اہمترے ےئل دنمسر وک رخسم ایک ات ہک اس ےک مکح ےس ایتشکں اس ںیم ںیلچ اور مت اس اک لضف التش رکو وہ اہلل یہ وت ےہ سج’’

اور رکش زگار وہ اس ےن آامسونں اور زنیم یک اسری زیچوں وک اہمترے ےئل رخسم رک د ا ےہ، بس ھچک اےنپ اپس ےس اس ںیم ڑبی

‘‘واےل ںیہ۔اشناینں ںیہ ان ولوگں ےک ےئل وج وغر و رکف رکےن

(۲۸،۲۰)ااجلہیث۔

Page 182: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 181

ww

w.k

sars

.org

ےن ان اایتخرات اک اامعتسل ملسو هيلع هللا ىلص ا،ا لہج اور وہیدی اعمل ےن قش ارمقل ےک زجعمے ےک ابرے ںیم اہک وت احمک اکانئت دیسان وضحر

ایک وج اہلل ےن اںیہن وسر وک رخسم رکےن، اچدن وک رخسم رکےن اور اکانئت وک رخسم رکےن ےک ےئل اطع رفامےئ ںیہ۔

آھکنادنر یک

خیش رشف ادلنی ادمح ییحی رینمی رفدویس روصف ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ:

وغر و رکف ےک ہجیتن ںیم ہی ابت فشکنم وہیت ےہ ہک روصف یک ادتباء رضحت آدم ےس وہیئ اور رضحت آدمم زنیم رپ ےلہپ وصیف ’’

‘‘ںیہ۔

ي ا ت ارلوہیح یف االالسم‘‘اکی رصمی ققحم ڈارٹک یفطصم یملح ےن شخل

ںیم روصف یک ادتباء ےک ابرے ںیم اھکل ےہ:‘‘ ا

اور ان ےک احصہب رہ ابت اور رہ لمع وک اہلل ملسو هيلع هللا ىلص ےک زامےن ںیم وہا وضحرملسو هيلع هللا ىلص ہک االسم ںیم رواحین زدنیگ اک آاغز وضحر ارکم’’

‘‘یک رطف وسنمب رکےت ںیہ اور اہلل یہ یک اجبن وتمہج رےتہ ےھت، ان اک انیج رمان بس اہلل ےک ےئل اھت۔

ےن اےنپ وصخمص ملسو هيلع هللا ىلص ےک احصہب رکام اک دور ےہ، دیسان وضحر ارکمملسو هيلع هللا ىلص اور آپملسو هيلع هللا ىلص اک الہپ دور رساکر دو اعمل االسم

اشرگدوں وک ابینط ولعم لقتنم ےئک نج یک رطف کس امشر روا ات ںیم ااشرات ےتلم ںیہ، رضحت ا،ا رکب دصقی ےک ابرے ںیم

اراشد ےہ ہک:

‘‘ت یک وہج ےس ںیہن ےہ ہکلب اس ملع یک وہج ےس ےہ وج ان ےک ےنیس ںیم ےہ۔مت رپ ا،ا رکب وک تلیضف امنز روزے یک رثک’’

ےک ابرے ںیم رفام ا: رضحت رمع افروق

‘‘ریمے دعب ارگ وکیئ یبن وہات وت وہ رمع وہےت۔’’

ںیم اراشد ےہ وہا اور در ا رپ رضحت رمع اک رصتف اس ابت اک وبثت ےہ ہک وہ رواحین ولعم ےس آراہتس ےھت۔ رضحت یلع ےک ابرے

ہک:

Page 183: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 182

ww

w.k

sars

.org

‘‘ںیم ملع اک رہش وہں اور یلع اس اک دروازہ ںیہ۔’’

ملسو هيلع هللا ىلص اس ںیم واحض ااشرہ ےہ ہک رضحت یلع روصف ا ولعم ابہینط اک رسہمشچ ںیہ، رضحت ا،ا رہریہ رفامےت ںیہ ہک ےھج یبن ارکم

ملع ےہ سج وک ںیم اظرہ رک دوں وت مت ریمی رگدن ےس دو مسق ےک ولعم ےلم ںیہ، اکی وہ ےہ وج ںیم ےن اظرہ رک د ا ےہ اور دورسا وہ

اڑا دو ےگ۔

اہلل وہ ےہ سج ےن است آامسن دیپا رفامےئ اور زنیم وک یھب اںیہن یک امدنن۔ انزل وہات راتہ ےہ ارم ان ےک درایمن ات ہک مت اجن ول ’’

‘‘ہک اہلل رہ زیچ رپ اکلم دقرت راتھک ےہ۔

(۲۲)وسرۃ االطلق۔

آک یک ریسفت ںیم ایبن رکےت ںیہ ہک:رضحت انب ابعس اس

‘‘ارگ ںیم اس آک ںیم وموجد اقحقئ ایبن رکدوں وت مت ےھج اسگنسر رک دو ےگ اور وہک ےگ ہک ںیم اکرف وہں۔’’

ےک ملسو هيلع هللا ىلص ےک ان رتتیب اہتف رضحات ےک ےنیس رواحتین اور ملع وضحری ےس ربلزی ےھت۔ وضحر اپکملسو هيلع هللا ىلص البہبش رضحت دمحم

ےک ملسو هيلع هللا ىلص الہکےن ےک قح دار ںیہ، ااحصہب ہفص ںیہ، اوہنں ےن روسل‘‘ اونیل وصہیف’’اخص وطر رپ احصہب یک اکی امجتع وج

قشع و تبح ںیم داین یک رہ ےئش یک یفن رک دی یھت، ان ولوگں ےک ےئل ک دج وبنی ںیم اکی وبچرتہ د ا د ا ایگ اھت۔ ہی رتحمم رضحات

ںیم رصموف رےتہ ےھت، رواحین ملع اک وصحل یہ ان یک وتہج اک یک رسرپیتس ںیم ابعدت و ر اتض اور اجمدہہ سفنملسو هيلع هللا ىلص وضحر اپک

رفامےت ےھت اور ان ےک اسھت تسشن و رباختس رکےت ےھت اور ان یک رضور ات اک ملسو هيلع هللا ىلص رمزک اھت، وضحر اپک

اںیہن س

ر الیھپےن ےک ےئل انیمرہ لایل رےتھک ےھت اور ولوگں وک ااحصب ہفص اک لایل رےنھک یک دہاک رفامےت ےھت، ااحصب ہفص ےن االسم اک ون

ونر اک رکدار ادا ایک۔ اس یک روینش ںیم ولوگں ےک ےئل اہلل وک التش رکان آاسن وہ ایگ۔

احصہب رکام یک تبحص اہتف ولوگں ےن اےنپ ےئل اتنیعب اک انم دنسپ ایک اور ترھ ان ےک دعب واولں ےن اےنپ ےئل ایس انمتبس ےس ابتن و

س ےک دعب نج ولوگں وک دینی ولعم ےک اسھت اگلؤ اھت وہ زادہ اور اعدب ےک انم ےس وموسم وہےئ۔اتنیعب اک انم بختنم ایک۔ ا

ابتن اتنیعب ےک دعب نج ولوگں ےن زتہیک سفن ےس وخد وک وحادث زامہن اور تلفغ ےس وفحمظ راھک اور رواحین ولعم احلص رکےن یک

ف وک نج اافلظ ںیم ایبن ایک ےہ وہ ہی ںیہ ہک روصف اکی احل ےہ دجودہج یک وہ وصیف ےک انم ےس نناچےن ےئگ، ا ل ابنط ےن روص

وج رواحین ادراک ےس دیپا وہات ےہ اور اس ادراک اک رحمک قشع ایہل ےہ، قشع ایہل یک ایلجتت بج روح ےس لصتم وہیت ںیہ وت ہی

ڑ اجیت ےہ، ایس رطح قشع ایہل اک ادراک مس اثمیل ںیم دالخ وہات ےہ۔ سج رطح نپ ےنھبچ ےس درد یک رہل اسرے مس ںیم دو

Page 184: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 183

ww

w.k

sars

.org

رسور روح ےک ادراک ںیم رساتیئ رک اجات ےہ، قشع اک ہی اذجناب سفن ااسنین وک ذجب و یتسم ںیم ڈ،ا داتی ےہ یہی ذجب و یتسم وہ

ان اجنمب اہلل احل ےہ سج ںیم اگنہ بلق اےنپ آپ وک دھکی یتیل ےہ، اگنہ اک رہ درہج روصف اک اکی اقمم ےہ، الب ہبش اس اک اخریج وہ

ےہ۔

احصہب رکام یک رطز رکف وک اانپےن واولں ےک ادنر ہی وخایبں وموجد ۔۔ںی اور ںیہ ہک ان ےک ولقب اہلل اعتیل ےک قشع ںیم رساشر

ملسو هيلع هللا ىلص یک تبحص اور ان ےک اونار و ایلجتت وک ذجب رکےن ےس دیپا وہات ےہ، وضحر اپکملسو هيلع هللا ىلص رےتہ ںیہ، اہلل اک قشع روسل اہلل

اک اراشد ےہ:

‘‘رم اجؤ رمےن ےس ےلہپ۔’’

ینعی رمےن ےک دعب یک زدنیگ ےس اس داین ںیم واتیفق احلص رکو، افلخےئ رادشنی ےک دور ںیم روصف اک ذترکہ اس ےئل ںیہن اتلم

اک اوسہ ہنسح لعشم ملسو هيلع هللا ىلص یک رقتب ںیم رنیگن ےھت، رقن اول کت ان ےک ےئل ربمغیپ رضحت دمحمملسو هيلع هللا ىلص ہک ان ےک اطلفئ وضحر

ےک اسھت زگرےت ےھت۔ رقان تخین ںیم املسمونں یک داینوی و رواحین زدنیگ ںیم کس امشر ملسو هيلع هللا ىلص بش و روز وضحرراہ د ا راہ، ان ےک

وسیعی کت اک ےہ، سج ںیم الختف، ابداشتہ ںیم دبتلی وہ ۲۶۷وسیعی ےس ےل رک ۶۶۲دبتایلیں آان رشون وہ ںیئگ۔ ہی دور

یئگ، وعام اانلس وک ملظ و متس یک ک ی ںیم اسی اجےن اگل۔ اس ر رظنم ںیم یئگ۔ شیع و رشعت اور اجہ یبلط رمکحاونں اک دصقم ایحت نب

وصہیف یک یلہپ امجتع لھک رک اسےنم آیئ۔ رصبہ اور وکہف ںاہں اومی افلخء ےن ملظ و متس یک ااہتن رک دی یھت۔ روصف ےک بس ےس

دنی االسم ےک ابلکل انمیف ابںیت ۔۔ںی اس ےئل اس ےلہپ رمزک ےنب، داین یبلط، شیع و رشعت، دشتد و ربربک ، رغور و ربرتی وچہکن

دور ےک وصہیف رکام وتہب اافغتسر اور تیشخ ایہل رپ تہب زور دےتی ےھت ات ہک ان ےک وفنس داینوی توتں یک اجبےئ ربمغیپاہن رطز رکف

ب رکےت ےھت ات ہک اکحم ےک اناجزئ وک اانپ رک اہلل ےک راہتس رپ اگزمن وہ اجںیئ، وہ رساکری المزتم اور ہفیلخ یک تبحص ےس اانتج

ااکحامت رپ لمع رکےن ےس ےچب رںیہ۔ وہ ولوگں وک یھب ارماء و افلخء یک تبح ےس دور رےنہ یک نیقلت رکےت ےھت ات ہک داین ںیم ولگ

ا ء وپرا رکےت وہےئ اہلل یک اجبن رابغ رںیہ۔ ان دقیس وفنس رضحات ےن ولوگں یک ااطحنیط روش وک نناچ

اعن ایل اھت ہک وہفیظ ا

یک ملسو هيلع هللا ىلص اور افلخےئ رادشنی ےک زامےن ںیم اعم ولوگں یک وتہج اک رمزک اہلل یک ذات اور ربمغیپ رضحت دمحمملسو هيلع هللا ىلص روسل ارکم

ذات یھت وج ان ےک درایمن اہلل ےک اتبےئ وہےئ اوصولں اک یلم ومنہن نب رک وموجد ےھت، رگم ان ےک دعب ولوگں یک وتہج اک رمزک

یئگ سج یک وہج ےس اس دور ےک وصایفء ےن ان امتم زیچوں ےس انکرہ رک ایل وج اس راہ ںیم امعن ۔۔ںی اس رطح اہلل ےک اجبےئ داین نب

ےک اسھت اقمئ راہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ان اک ذین اور رواحین راہطب اہلل اور اہلل ےک روسل

‘‘وج ولگ امہری راہ ںیم دجودہج رکےت ںیہ مہ ان رپ اینپ راںیہ وھکل دےتی ںیہ۔’’

Page 185: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 184

ww

w.k

sars

.org

)ارقلآن(

اراشد ےک اطمقب اہلل اعتیل ےن ان دقیس رضحات وک اینپ ذات ےس رقبی رک ےک اںیہن اینپ تافت ےس آراہتس رک د ا اور وہ اس

وارنیث اءایبء الہکےئ ان رپ رواحین ادراک اشمدہات ےک ذرےعی رعمتف ایہل ےک دروازے لھک ےئگ۔

ف اک رتہبنی دور ےہ، آوھٹںی دصی رجہی ےک دعب روصف یک اترخی اشدہ ےہ ہک اپوچنںی رجہی ےس آوھٹںی رجہی کت اک دور روص

وبقمتیل ںیم ااضہف وہا اور ان یہ اینبدی اوصولں رپ رھپ راہ وج اس ےس ےلہپ دور ںیم راجئ ےھت۔ بج اسری داین ںیم املسمن لیھپ

۔ دغباد وج ولعم اک رمزک اھت ےئگ اور ریغ وملسمں ےک اسھت وگنجں اک ہلسلس ڑبھ ایگ وت روصف ےک یملع ذریخے وک تہب اصقنن اچنہ

اتاترویں ےن اےس آگ اگل دی اور نچ نچ رک روصف یک وہ اندر بتک الج دںی وج آےن وایل ولسنں ےک ےئل لعشم راہ ےننب وایل

وہ ۔۔ںی۔ ہجیتن ہی الکن ہک دترا و دتونی اک اکم رک ایگ اور ولوگں اک راحجن روصف و رواحتین ےس ٹہ رک رصف داینداری یک رطف

ایگ۔ مہ بج ذگہتش اپچن وس اسل یک اترخی رپ رظ ڈاےتل ںیہ وت ہی رظ آات ےہ ہک اس دور ںیم لسن ااسنین ےن ونفن ہفیطل ںیم رعو

احلص ایک اور اس ےک اسھت اسھت یئک ااجیدات اسےنم آیت رںیہ، ریس و ایستح، ذراعئ آدم و رتف ےک ےئن اور آاسن ذراعئ لمع

وہ ربخ راسین ںیم آاساینں دیپا وہ ںیئگ وج وعشری اراقتء ےک ےئل دیفم تختب وہںیئ۔ںیم آ ےئگ، اس ےک الع

آدم اک وعشر داینوی راتح اور آرام اک التمیش ےہ، وعشری اراقتء ایس وتق وہات ےہ بج ااجیدات وہں۔ تن یئن ااجیدات ےس

، سفن وک رضورت ےس ز ادہ داینوی آرام اور راتح ولوگں یک رطز رکف دبےنل یگل، داینوی اقتوضں یک لیمکت یہ دصقم ایحت نب یئگ

لم اجےئ وت اہلل اعتیل یک رطف روجن ںیہن رکات، بج اس دور ےک وصایفء ےن ولوگں یک ہی احتل دیھکی وت ابداشوہں ےک درابروں

دبتلی ںیہن رک ےکس وت اوہنں ےن ںیم یھب اجےن ےس درغی ںیہن ایک ات ہک ولوگں وک اہلل یک اجبن وتہج دالںیئ رگم وہ ولوگں یک رطز رکف

وگہش ینیشن اایتخر رک یل۔

ڈڑیھ وس اسل ےس اسسنئ رتیق ذپری ےہ۔ ہی دور لقع ااسنین ےک ےئل رعو اک دور الہکات ےہ، لک کت وج زیچںی یک ۔۔ںی آ

وہ ایگ ےہ ےسیج اکی رمکے وعشر نب ک ی ںیہ۔ افےلص ٹم ےئگ ںیہ اور اس اظنم ےک ذرےعی دور دراز یک آوازںی اننس اس رطح ہ نک

ںیم ھٹیب رک ولگ ابںیت رکےت ںیہ۔ زنیم ےک ادنر اور آامسن ےک ےچین ایک ےہ؟ ہی دانھکی ہ نک لمع د ا د ا ایگ ےہ نکیل اس رعو ےک

رپاشین وہےت وہےئ یھب ااسنین ذنہ تبیصم ںیم التبم ےہ، ن نن وہ وہ ایگ ےہ، امیبرویں ےن اس وک ڑکج ایل ےہ۔ رہ صخش کس نیچ و

ےہ، وخف اور دعم ظفحت ےک ااسحس ےن ونن ااسنین وک زدنہ دروگر رک د ا ےہ، رسامہی واراہن اظنم ےک دیکیھٹاروں ےن وعام وک اانپ الغم

د ا ایل۔

Page 186: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 185

ww

w.k

sars

.org

اظنم اترخی اتبیت ےہ ہک بج یھب وعام وک ہمقل رت ےنھجمس یک وکشش یک یئگ اور ولوگں ےک ےئل آزادزدنیگ یک راںیہ دسمود رک دی ںیئگ،

ایہل ےک تحت دقرت ےک امنہدنے اسےنم آےئ اور اطوغیت وقںیت منہج والص وہ ںیئگ۔ اہلل اعتیل رب ااعلنیمل لسن ااسنین یک اقب

ر اور انفاچےتہ ںیہ اور لسن ااسنین یک اقب اک ااصحنر وتدیح رپ اامتجن ےہ، امدک اک بج ہبلغ وہ ایگ اور اہلل یک ولخمق کس آرام، کس احل، امیب

وہےن یگل وت اہلل یک رتمح رحب ںیم آیئ اور اخقل ےن ولخمق ےک ےئل اکی اجنت ددنہہ اجیھب وج وموجدہ احالت اور اقتوضں ےک

اطمقب ولوگں وک ن نن و آیشت ےک راےتس رپ الچےئ اور اظرہی امیلعتت ےک اسھت اسھت رواحین اور ابینط ولعم اھکسےئ، اس دصی

ںیہ، ہی ابت یلع االالعن یہک اج یتکس ےہ ہک آوھٹںی دصی رجہی ںیم روصف ترھ ےک ہی میظع ارملتبت یتسہ ادبال قح دنلقر اباب اوایلء

رک رےہ ںیہ، وچدہ اکی ےئن دور ںیم دالخ وہا ےہ اور اس ےئن دور ںیم روصف یک راہ رپ ےنلچ واولں یک ایقدت وضحر دنلقر اباب اوایلء

ف اس دور ںیم دالخ وہ اکچ ےہ سج دور ںیم رقآن ےک رسہتسب رازوں وک وھکل وھکل وس اسل ںیم دتبرا وشنوامن ےک دعب آ روص

رک ایبن رکان آاسن وہ ایگ ےہ۔

اکانئیت افرومولں ےس رپدے ائاھےئ اج رےہ ںیہ اور اکانئت یک قیلخت ںیم اکم رکےن واےل ااظتنیم اومر وک ےنھجمس یک الصتیح انب

م ےک ادنر الختف و اینتب اک ذنہ رحتمک وہ ایگ ےہ، بج آدم داینوی الختف ےک ذنہ ےس آدم ےک ادنر دیپا وہ یئگ ےہ، وگ ا آد

اکم رکات ےہ وت ااجیدات وہظر ںیم آیت ںیہ اور بج آدم اہلل یک اینتب ےک ذنہ ےس اکم رکات ےہ وت اس اک ذنہ اکانئیت افرومولں اور

اجیدات ےک اسیسنئ ولعم ںیہ اور یک ںیم ررسیچ ےس وقانین یک ںیم اکم رکےن واےل وعالم ےک ادنر اکم رکات ےہ۔ ااسنین ا

رطفت رواحین اور امورایئ ولعم اسےنم آےئ ںیہ۔

اتک،اں اسیسنئ ولعم اور رواحین ولعم دوونں اک عبنم اہلل اک ارم ےہ اور اہلل ےک ارم اک زنول روح رپ وہ راہ ےہ، ااسنن ارگ رقآن اور آامسین

ےس اےنپ ادنر رطفت ےک امتم اظنم وموجد رظ آںیئ ےگ اور وہ اجن ےل اگ ہک اہلل اعتیل ےک مکح اک ہاظرہہ رپ وغر و رکف رکے وت وخد ا

دو روخں ںیم وہ راہ ےہ۔

اکی رخ ںیم امدی اور اظرہی اکانئت ےہ اور دورسے رخ ںیم ابینط اکانئت ےہ وج ااسنن ےک بلق ںیم اجری ےہ، اظرہ اور ابنط

آھکن ااسنن یک آھکن ےہ اور اس آھکن یک انیبیئ اہلل اک ونر ےہ۔ ہی ونر یہ ااسنن ےک اظرہ اور ابنط دوونں دوونں ںیم دےنھکی وایل

اشمدہات اک واہطس اتنب ےہ۔

Page 187: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 186

ww

w.k

sars

.org

اچس ذمبہ

مت رپ اہلل اک ونر انزل وہا ےہ۔ ہی اتکب ادنریھوں ےس اکنل رک داینےئ ونر یک رطف ےل اجیت ےہ اور دیسےھ راےتس رپ ڈال دیتی ’’

‘‘۔ےہ

)ارقلآن(

‘‘ومنم اہلل ےک ونر ےس داتھکی ےہ۔’’

)دحثی رشفی(

وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک بج امہرے اپس اہلل یک دی وہیئ ا یس اتکب وموجد ےہ وج ادنریھوں ےس اکنل رک ونر یک رطف ےل اجیت

نی صخشت ےن رتمکنی ابلس ل ن ایل ےہ وت مہ زنیم رپ دباحل اور کس زعت ویکں ںیہ؟ وکن یس وہج ےہ سج یک اینبد رپ امہرے رتہب

ےک اوسہ ردس ےس یھب امونس ملسو هيلع هللا ىلص ےہ؟ امہرے اپس اہلل اک اغیپم اور یلھک اشناینں اینپ وصرت ںیم وموجد ںیہ اور مہ روسل اہلل

یک اور اعتمرف ںیہ، مہ ہی یھب اجےتن ںیہ ہک اکی زامہن اھت ہک لک امہرے االسف یملع دیمان ںیم اےنت آےگ ےھت ہک دورسے ان

رگد راہ وک یھب ںیہن چنہپ ےتکس ےھت، داین ےک ادتقار رپ امہرا ہضبق اھت، رمکحاین امہرے رھگ یک ولڈنی یھت، رشمق ےس رغمب اور رغمب

ےس رشمق کت االسم اک ہبلغ اھت۔

ےلت اےنپ اسسن ویرنیپ اممکل ںیم املسمونں ےن یئک دص اں وکحتم یک، رعو امہرے امےھت اک اشنن اھت اور زوال امہرے ریپوں

نگ راہ اھت، ترھ ایک وہا ہک امہری تمظع اخک ںیم لم یئگ، رمکحان الغم نب ےئگ، ملع یک ہگج ںاہتل ن ے امہرے اورپ اےنپ دزیب

اسےئ ڈال رک ارشف اولخملاقت یک فص ےس اکنل رک ویحاانت ےک رگوہ ںیم اشلم رک د ا۔

ک ںیم لم ایگ اھت، مہ دورسوں ےک اس رطح اتحم وہ ےئگ ہک امہری تیثیح اکی اشرہاہ ایحت رپ مہ ےھچیپ رہ ےئگ، امہرا ادتقار وت اخ

اکھبری یک نب یئگ۔ ااہتن ہی ہک مہ ملع ںیم یھب ریغ ملسم ےک اسےنم اکۂس دگایئ ےل رک ڑھکے وہےئ ںیہ، مہ ویکں وھبل رےہ ںیہ ہک

ین ےک ربعت آومز وااعقت اور وقومں ےک امہرے اپس ا یس اتکب وموجد ےہ سج ںیم اعمرشے ےک اسملئ اک لح اترخی ااسن

Page 188: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 187

ww

w.k

sars

.org

رعو و زوال ےک ارسار یک اشنن دیہ یک یئگ ےہ، مہ وج اکی زامہن ںیم ابزعت وقم ےھت، مہ وج رعو یک اشنین ےھت، ملع یک ریسفت ےھت

یہ ےہ۔ےک اونار ںیم اس اک وجاب التش رکےن یک وکشش یک اج ر‘‘ اتکب انیبمل’’ےھچیپ ویکں رہ ےئگ؟ اہلل یک اتکب

اچر وس اسل ےلہپ بج ویرپ اہلل یک زنیم ںیم ےس وفالد، لیت، وکہلئ اور دعماینت التش رک راہ اھت مہ رفتہق یک اینبد رپ تختب رکےن رپ

ےگل وہےئ ےھت ہک اجنت اس ابت ںیم ےہ ہک وکیئ دنبہ دوی دنبی، ربولیی وہ، ا ل دحثی وہ اور واہیب ا دجنی وہ، مہ ریکل ےک ریقف

زنیم رپ زیت راتفر ےس ےنلچ ےک اجبےئ وچاپویں یک رطح ےتلچ رےہ، مہ ےن ومجد اک انم انقتع رھک ایل، آےگ ڑبےنھ ےک اجبےئ نب رک

ےھچیپ دقم ائاھان اےنپ ےئل رعما اھجمس، بش و روز رفویع اسملئ ںیم اےتھجل رےہ، ویرپ دخاداد الصتیح وک اکم ںیم ال رک رقآن ںیم

ےک اورپ اور ےچین رتیق ےک واسلئ التش رکات راہ، ہجیتن ںیم اوہنں ےن زیت راتفر رٹنی اور وہایئ ںاہز د اےئ ایبن رکدہ اہلل یک زنیم

ؤ رٹیل ےس رتیق رکےت وہےئ آ رپس ویپمکرٹ کت اج ےچنہ۔ اب یم راےطب ي لکک

سج ےک ذرےعی وطلی افےلص رپ درتسس احلص رک یل یسیج

وک اعم رک ےک وپری داین وک وماالصیت ااحتد یک اکی ڑلی ںیم رپو د ا۔ ان یک وعشری ےک ےئل یلیٹ وفن ےس رتیق رکےت وہےئ ارٹنٹین

ںیم داین رھب یک ولعمامت وک دنب رک د ا اور بج اینپ اطتق اک ولاہ ونماےن CDرتیق اک ہی اعمل ےہ ہک اوہنں ےن یلیھتہ ےک ربارب ڈ ک

اےسی کلہم ایھتہر نب ےئگ ہک وخف و دتشہ ےس امہری وقیم تیمح ےک ےئل ا ل ویرپ آشت ریگ امدے یک رطف وتمہج وہےئ وت

ہتخت دار رپ ڑچھ یئگ۔

مہ املسمونں ےک زوال یک دااتسن اینت انمغک ےہ ہک آ اک ونوجان بج اینپ اترخی ےڑاتھ ےہ وت اےس اےنپ االسف اک رکدار دبامن اور

وقم یک رفہق دنبویں ےس افدئہ ائاھ رک االسیم وکحوتمں وک اپامل رک انھگؤان اتگل ےہ، ویرپ ےن آر یک رہشی دواوینں ےس اور املسمن

د ا اور امتم االسیم اممکل رپ ہضبق رک ایل۔ املسمن رہ ہگج رپ تسپ وہات الچ ایگ، تسکش اس اک ردر نب یئگ بج ہک ہی بس ےلہپ یہ واحض

امہرا وقی دوعی ےہ ہک مہ اس اتکب رپ نیقی رےتھک اور رونش اتکب ںیم ایبن رک د ا ایگ ےہ، ہی ویہ اتکب ےہ سج ےک ابرے ںیم

ںیہ اور امہرا اامین ےہ ہک ہی اتکب اہلل یک رطف ےس ںیمہ صانک یک یئگ ےہ، امتم آامسین اتکںیب اور اترخی اس تقیقح وک ایبن رکیت

، کس ینیقی اور اےنپ االسف ےک رونش ںیہ ہک اقب رصف ان وقومں اک بیص ےہ وج وخد زدنہ ابیق رانہ اچ۔یت ںیہ۔ ومجد، ایعیش، اکیلہ

ورےث ےس ارحناف وقومں وک وہ رک دیتی ےہ، ہحفص یتسہ ےس ان اک انم ٹم اجات ےہ ا یس وقںیم ذلیل و وخار وہیت ںیہ، زنیم رپ ان اک

اور آرام و ووجد ،اھج نب اجات ےہ، امہرے ابداشوہں ےن )بج ہک االسم ںیم ابداشتہ ںیہن ےہ( اےنپ درابروں وک اس رطح اجس ا

آاسشئ ےک اےسی اسامن عمج ےئک ہک وہ آرام و آاسشئ ںیم ڈوب رک راع ا یک وبہبد ےس اغلف وہ ےئگ، بج ااسی وہا وت اکحم ےک ےنیس ر م

ےس اخیل وہ ےئگ، اعمرشہ درمہ ربمہ وہ ایگ، االخق ااطحنط ذپری وہےت وہےت دباالخیق االخق نب یئگ ولوگں ےن دردنیگ وک اانپ اعشر د ا

ایل، ابداشوہں ےن ریغ االسیم دقروں وک اکی رک رطم،اں، رسامہی داروں اور وخاشدمویں وک ونازا نکیل ارابب ملع و داشن ےس ااھچ

ولسک ںیہن ایک اور ا یس دااتسن ابعرت وہیئ ہک ابداشتہ وہ وہ یئگ اور وقم ولفمک ااحلیل یک ہنم ڑچایت اثمل نب یئگ۔

Page 189: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 188

ww

w.k

sars

.org

زئہ ےتیل ںیہ وت دےتھکی ںیہ ہک االسم وفیعضں، ذعموروں اور ومیتیں اک لیفک د ا، االسم ےن رمدہ االسیم مہ بج االسم یک دقروں اک اج

دقروں وک دوابرہ احبل ایک اور اخقل ےس رقبی وہےن اک رطہقی اتب ا، االسم ےن اھکس ا ہک ولخمق اک ارتحام اور ولخمق یک تمظع اس ںیم

اور اس رطح اقمئ وہ ہک ولخمق اخقل وک اجیتن وہ اور اخقل ولخمق وک اجاتن وہ۔ اامم زغایل رفامےت ےہ ہک ولخمق اک رہتش اخقل ےس اقمئ وہ

ںیہ ہک:

بج اکی اعدب دخا ےک ذرک وک اانپ ومعمل د ا اتیل ےہ، رہتف رہتف اےس دبی ےس رفنت وہ اجیت ےہ اور وکیئ رت یک اےس انگہ یک رطف ’’

اہلل اس ےک دل وک اینپ یھٹم ںیم ےل اتیل ےہ، اس یک روح اکی زدنہ اور اپہدنہ روح نب اجیت املئ ںیہن رک یتکس ہی وہ لزنل ےہ ںاہں

‘‘ےہ اور بج دنبوں اک اہلل ےس راہطب وہ اجات ےہ وت اہلل رہ دقم رپ ان یک دمد رکات ےہ۔

مت رپ ہل ،ال د ا اھت اس وتق مہ اے اامین واول! مت اہلل اک وہ ااسحن اد رکو بج )گنج ازحاب ںیم وچسیب زہار( ہلمح آوروں ےن’’

ےن ان رپ زیت آدنیھ الچیئ اور آامسن ےس اےسی رکشل ااترے ںیہنج مت ںیہن دھکی ےتکس ےھت، ہی اس ےئل ہک اہلل اہمترے اامعل وک

‘‘دھکی راہ اھت اور مت اس یک ادماد ےک قحتسم ےھت۔

)ارقلآن(

وس ربس کت ںیمہ رہ رہ دیمان ںیم حتف ےس ونازا مہ ےن سج تمس رخ ایک حتف ےن اترخی اشدہ ےہ ہک اہلل ےن وہظر االسم ےک دعب اپچن

امہرے دقم وچےم اس ےئل ہک اہلل امہرے اسھت اھت دورسی رطف رصیق و رسکی وک ان اک کس ادنازہ اسامن اور کس امشر وف اس ےئل

ےک فطل و رکم ےک دروازے امہرے اورپ دنب وہ ےئگ ابتیہ ےس ںیہن اچب ےکس ہک وہ اہلل ےک فطل و رکم ےس رحموم وہ ےکچ ےھت۔ اہلل

یک امیلعتت رپ لمع رک ےک ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ، ارگ مہ اانپ احمہبس رک ےک نیقی ےک اسھت دل یک رہگاویئں ےس الل ےک ااکحامت اور روسل اہلل

وکین اکر زدنیگ ےک اپدنب وہ اجںیئ وت اہلل اک ودعہ اچس ےہ۔

، وکشش رکےت ںیہ، اہلل یک الیھپیئ وہیئ اشنوینں رپ رکفت رکےت ںیہ، اہلل وک اانپ اجےتن ںیہ، وج ولگ اہلل ےک ےئل دجودہج رکےت ںیہ’’

‘‘اانپ امےتن ںیہ، اہلل وک اےنپ رقبی وسحمس رکےت ںیہ، اےسی ولوگں رپ اہلل دہاک ےک راےتس وھکل دےتی ںیہ۔

راہتس اہک ےہ وت ویہ وشب ، ویہ تمظع ںیمہ لم اور بج مہ ان رانوتں رپ لچ ڑھکے وہں ے نج رانوتں وک اہلل ےن دہاک اک

اجےئ یگ وج اپچن وس اسل ےلہپ امہرے االسف اک ور ہ راہ ےہ اور ارگ مہ وخاب رخوگش ےس ہن اجےگ، رفنوتں ںیم یٹب وقم رصاط

ےگ، الغیم امہرے اورپ میقتسم رپ اگزمن ہن وہیئ، اہلل یک ریس وک دحت وہ رک وبضمیط ےس ہن ڑکا وت مہ اترکی رانوتں رپ ےتکٹھب رںیہ

طلسم وہ اجےئ یگ، امہری ںیلسن کس سب وہ اجںیئ یگ اور دورسی وقںیم اںیہن لگن اجںیئ یگ۔

Page 190: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 189

ww

w.k

sars

.org

االسم یسک اکی ےبعش اک انم ںیہن ےہ، االسم اکی لمکم اضہطب ایحت ےہ، االسم اظنم زدناگین ںیم اکی رمزک ےہ، اکی ودحت ےہ،

م اکی ااسی در ا ےہ سج ںیم دہاک وک افشف رہلںی یتلکن ںیہ، ہی رہلںی زابن اور دل اکی ویٹن ےہ، اکی رونش اشرہاہ ےہ، االس

ںیہ یٹم یک ڑسادن ےس ےنب وہےئ الفس ذجابت وک رٹنکول رک ےک ایلع ذجابت ںیم دالخ وہان ‘‘ اامین’’ےک نیقی ےک اسھت

وتں وک وپرا رکان ومیتیں رپ دتس تقفش رانھک، ویباؤں یک ربخ ےہ، اہلل یک ولخمق وک آرام اچنہان، ذی اایتح ولوگں یک رضور‘‘ االسم’’

ریگی رکان، رپاشین احل ولوگں وک رپاشیوینں ےس اکنل رک آاسشئ ایہم رکان ولخمق ےک ےئل راتح اور آاسشئ ےک واسلئ رفامہ رکان

ےہ۔‘‘ االسم’’

اامتجیع اور اشمدہایت وطر رپ میلست رکان، اےنپ االسف ےک رعو و زوال ےک اابسب وک التش رکان ودحاتین وک ارفنادی وطر رپ ںیہن ہکلب

ےہ، اہلل ےک امل، اوالد اینپ اجن اک ذنراہن ‘‘ االسم’’اعشر یک ریپوی رکان اور اامتجیع دافدات وک وپری االسیم ربادری ںیم الیھپ دانی

ےہ، اہلل اک مکح ےہ:‘‘ االسم’’شیپ رکان

دنچ اراکن وک اانپ رک ابیق ااکحامت ےس کس اینز وہان االسم رہزگ ںیہن۔ ‘‘االسم ںیم وپرے وپرے دالخ وہ اجؤ۔’’

Page 191: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 191

ww

w.k

sars

.org

دو ویٹن

اہلل اعتیل ےن اکانئیت اظنم اقمئ رکےن ےک ےئل الوھکں داینؤں وک دو ویٹن رپ قیلخت ایک، بج کت ہی اظرہ اور ابنط ویٹن رپت در

رپت ووجد ںیم ہن آںیئ وت اکی ویٹن ںیہن اتنب، قیلخت اک ہی اقونن ابناتت، امجدات، ویحاانت اور ویحاانت ںیم اکی اتممز ویحان آدم

ری ےہ۔ بس رپ اجری و اس

وموجد یھت۔ ہی ولخمق یھب ‘‘ نج’’آدم یک قیلخت ےس ےلہپ اکانئت ںیم وموجد الوھکں داینؤں ںیم ویحاانت ںیم اتممز اکی ولخمق

رپت در رپت دو ویوٹنں ںیم آابد یھت، ہی ولخمق آ یھب آابد ےہ۔

نناچان اجات ےہ، تنج ےس بج آدم و وحا زنیم رپ آےئ آدم یک قیلخت ںیم یھب دو ویوٹنں اک لمع دلخ راھک ایگ وج آدم و وحا ےک انم ےس

وت ان ےس وج قیلخت لمع ںیم آیئ وہ یھب دو ویٹن یک قیلخت ےہ، اہک اجات ےہ ہک اکی زامےن ںیم ااسنین اعمرشے ںیم وحا ینعی وعرت

اس یک وشنوامن رپ وغر ایک اجےئ وت وعرت یک احتیمک یھب اقمئ ریہ ےہ، امدی اظنم اک ہی زامہن الوھکں اسل اقمئ راہ، ےچب یک دیپاشئ اور

یک ابالدیتس واحض وطر رپ اسےنم آیت ےہ، امدری اظنم رطفت ےس رقبی ےہ اس ےئل ہک ر م امدر یک زدنیگ ےس دیپاشئ کت اور

وج ےچب یک دیپاشئ ےک دعب نس ولبتغ کت رتسہ ائاھرہ اسل اک زامہن وعرت یک رسرپیتس اور احتیمک اک زامہن ےہ اور یہی وہ دور ےہ

وشنوامن ےک ےئل رطفی دور اہک اج اتکس ےہ، بج ےس ہی داین اقمئ ےہ اور اقمئ رےہ یگ رتبیت و وتارت ےس مکحتسم ہی اظنم رطفت ریغ

وعشری وطر رپ اراقتء ےک رمالح ںیم دبتلی وہات راہ ےہ اور بج کت زنیم آابد ےہ دبتلی وہات رےہ اگ۔

اےس امں ےس یتلم ےہ اور ہچب ویہ زابن ،الچ ےہ وج امں یک زابن ےہ یہی وہج ےہ ہک داین اک رہ ہچب ویہ اعدات و اوطار اانپات ےہ وج

داوشنر اچےہ وہ داین ےک یسک یھب ےطخ ںیم آابد وہ ےچب یک زابن وک امدری ابالدیتس رظ آےئ یگ، ذغا اک دنبوتسب رکان آرفشنی ےس

وعرت یک ذہم داری اک ادراک ایک اجےئ وت ہی رظ آات ےہ ہک وعرت ااسی وعرت ےک ذہم اھت اور آ یھب ےہ، قیلخت ںیم رمد اور

اشئاکر ےہ وج ےئن ےئن اشئاکر قیلخت رکیت ےہ، اترخی ےک فلتخم ادوار ںیم اوالد امں ےس وسنمب یک اجیت ریہ ےہ اور اوالد یک نناچن

الح ےس زگاریت اور دیپا رکےک اےنپ وخن ےس رپورش اور انشتخ امں ےس یھت، امں ےس ےہ وج اےس ون امہ ٹیپ ںیم رھک رک یقیلخت رم

رکیت اور رتتیب رکیت ےہ۔

Page 192: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 191

ww

w.k

sars

.org

وراتث امں یک تبسن ےس نیعتم یک اجیت ےہ، بج لسن آدم ڑبھ یئگ وت رمد ےن زراتع ےک ذرےعی اعمرشیت اومر ںیم المع ہصح انیل

ا، ایس ااسحس رتمکی یک دشت یک وہج ےس ارفاد ںیم رشون رک د ا، رمد ےن وعرت ےک اقمےلب ںیم وخد وک ااسحس رتمکی ںیم التبم اپ

رطب طبض ڑباھ، ااسحس رتمکی ےک امرے وہےئ اور یسنج تت ےک ولغمب رمد ےن امدری اظنم رپ ہلمح ایک اور االخیق دقروں وک وتڑ

اظنم وک دہنمم رک ےک وعام وک د ا، وعام یک اامتجیع وقت اامعتسل رک ےک وکحتم اور ابداشیہ احلص رک یل، ایس رپ سب ںیہن وہیئ امدری

اانپ الغم د ا ایل اور اس وتعیس دنسپی ےن ااسحس ربرتی یک آرخی لزنل رپ اےس اچنہ د ا اور وہ دویات اور دخا نب اھٹیب، اس اظنم ںیم

دبتیلی نیت زہار اسل لبق حیسم ںیم آیئ نکیل ہی لمع رصف رعایق اوقام، وسریمی اور آوشری وریغہ کت دحمود راہ۔

دپری اظنم ںیم اانت ز ادہ اسفد رباپ وہ ایگ ہک وہ یسک رطح یھب رطفت ےک اطمقب ںیہن راہ، بج ےس وراتث ابپ یک رطف ےس لقتنم

وہان رشون وہیئ اھبیئ اھبیئ اک دنمش نب ایگ، اھبیئ ےن اھبیئ وک لتق رک د ا، دیق رک د ا اور اس یک آںیھکن ادنیھ رک ےک وخد تخت رپ ھٹیب

ویفس ہیلع االسلم اور ان ےک ایگرہ اھبویئں یک اترخی یھب امہرے اسےنم ےہ۔ایگ، رضحت

بج مہ رطفت اہیہل رپ وغر رکےت ںیہ وت اس ابت اک اشمدہہ وہات ےہ ہک وعرت ، رمد، انجت اور امتم ولخمق ےک امکل اہلل ےن امتم

ےن ملسو هيلع هللا ىلص ں ےس وسنمب ایک ےہ، یبن ارکم ابین االسمااسنونں وک اسموی تیثیح اطع یک ےہ اور ونن ااسنین وک رمد و وعرت دو ویوٹن

رفام ا ہک:

مہ بس آدم و وحا یک اوالد ںیہ اور آدم و وحا ےک ےلتپ یٹم ےس د اےئ ےئگ ےھت، یسک وک ارگ یسک رپ تلیضف ےہ وت وہ وقتی یک وہج ےس ’’

‘‘ےہ۔

ںیہ اور وکحمم یھب، رامنہ یھب ںیہ اور ریپواکر اس اک بلطم ہی ےہ ہک وعرت و رمد دوونں ںیم اسموات ےہ، وہ کیب وتق احمک یھب

یھب، آاق یھب ںیہ اور الغم اور زینک یھب، رمد ابپ اور اٹیب دوونں ےہ، اکی رطف وعرت امں ےہ اور دورسی رطف یٹیب ےہ۔

رقآن اتہک ےہ:

‘‘اہلل ےن رہ زیچ وک دو ویٹن ےس د ا ا ےہ اور رہ ویٹن دورہا ےہ۔’’

ڑے دورہے )وجڑے( ےس د ایئ ےہ۔ دپری اظنم ےک داوشنر ےتہک ںیہ ہک وعرت وک رمد یک ادایس مک رکےن ینعی اہلل ےن رہ زیچ وج

ےک ےئل د ا ا ایگ ےہ، بج ہک اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ہک وعرت اور رمد دوونں وک اسموی وقحق احلص ںیہ۔ اس اسیسنئ رتیق اہتف دور

ہک رمد و وعرت ےک امدی مس ںیم اکی روح اکم رک ریہ ےہ اور ایس روح یک وہج ںیم اکی رفد یھب اس ابت ےس ااکنر ںیہن رک اتکس

ےس امتم الصںیتیح رحتمک ںیہ، روح ےک ابرے ںیم ہی ںیہن اہک اج اتکس ہک روح فیعض اور زمکور ےہ۔

Page 193: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 192

ww

w.k

sars

.org

اہلل اعتیل وعروتں اور رمدوں یک تافت ایبن رکےت وہےئ وسرہ ازحاب ںیم رفامےت ںیہ:

رمد اور املسمن وعرںیت اور اامین الےن واےل رمد اور اامین الےن وایل وعرںیت اور رقآن ےڑےنھ واےل رمد اور قیقحت املسمن ’’

رقآن ےڑےنھ واایلں اور چس ،اےنل واےل رمد اور چس ،اےنل واایلں اور اعزجی رکےن واےل اور اعزجی رکےن واایلں اور ریخات

واےل اور روزہ رےنھک واایلں اینپ رشم اگوہں یک افحتظ رکےن واےل رمد رکےن واےل اور ریخات رکےن واایلں اور روزہ رےنھک

‘‘اور افحتظ رکےن واایلں اور اد رکےن واےل اہلل وک تہب اور اد رکےن واایلں، اہلل ان وک شخب دے اگ اور ڑبا ارج دے اگ۔

ں اور اخدناونں ںیم اس ےئل د ا ا ات ہک اکی اے ااسنونں! مت ولوگں وک اہلل ےن اکی رمد و وعرت ےس دیپا ایک اور مت وک ولیبق’’

‘‘دورسے وک نناچن ن ن انیقی اہلل ےک زندکی وہ دنسپدیہ ےہ وج رپزیہ اگر ےہ۔

Page 194: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 193

ww

w.k

sars

.org

وعشر الوعشر

اکانئت نیت دارئوں ںیم رفس رک ریہ ےہ:

الہپ دارئہ روح ےہ

دورسا دارئہ روح اک د ا وہا ابلس )ہمسن( ےہ

اک د ا وہا ابلس امدی ووجد ےہ۔رسیتا دارئہ ہمسن

ونیتں دارئے کیب وتق رحب رکےت ںیہ، روح ےک د اےئ وہےئ ابلس ےک دو رخ ںیہ۔ اکی رفمد رہلوں ےس اور دورسا رمبک

رہلوں ےس د ا وہا ےہ، رفمد اور رمبک دوونں رخ اگل اگل یھب ںیہ اور اکی دورسے ںیم ویپتس یھب ںیہ۔ اس یک اثمل ورق

دوونں ےحفص ےھکل وہےئ ںیہ، ااسنن یک زدنیگ ےک اامعل ورق ےک دوونں ںوحفں ںیم رد و دبل وہےت رےتہ ںیہ، ےہ، ورق ےک

دیباری یک زدنیگ وعشر ےہ، وخاب یک زدنیگ الوعشر ےہ، وعشری زدنیگ ںیم ذنہ اور احہظف دوونں اکم رکےت ںیہ، الوعشری

دنیگ ےک اقتےض وعشری وہں ا الوعشری االطاعت ےک اتعب ںیہ، وعشر رہ رہ زدنیگ ںیم یھب ذنہ اور احہظف دوونں اکم رکےت ںیہ، ز

دقم رپ دحمود اور اتحم ےہ، الوعشری زدنیگ وعشری زدنیگ ےک اقمےلب ںیم ز ادہ آزاد ےہ۔

ہی ابت ز ادہ رہ ااسنن وحاس ںیم زدنہ ےہ اور وحاس ےک اسھت اسھت اقتوضں اک اکی الانتمیہ لمع اور رد لمع ےہ، اکانئیت اظنم ںیم

اتیمہ یک احلم ےہ ہک وپرا اکانئیت مٹسس زنول اور دود رپ اقمئ ےہ، رہ االطن زنول رکیت ےہ اور دود رک ےک دارئے وک لمکم رکیت

ےہ، الوعشر ےس وج لایالت لقتنم وہےت ںیہ وہ وعشر ںیم آےن ےک دعب لمع ےتنب ںیہ۔

و اہنر یتہک ںیہ، لیل و اہنر اکی دورسے ںیم اٹل ٹلپ وہےت رےتہ ںیہ ینعی آامسین اتکںیب وعشر اور الوعشر ےک اٹل ٹلپ وک لیل

رات دن ںیم دالخ وہ اجیت ےہ اور دن رات ںیم دالخ وہات ےہ۔ ایہل اقونن ےک تحت راتح وک دن رپ ےس ادڑیھ ایل اجات ےہ،

اک اکی ہحفص ہن رصف ہی ہک ددنھال رظ آات ےہ ہکلب دیپاشئ ےک وتق ےچب رپ الوعشر اک ہبلغ وہات ےہ اانت ز ادہ ہبلغ وہات ےہ ہک ورق

اس ہحفص رپ وکیئ رحتری رظ ںیہن آیت، ےسیج ےسیج ہچب اموحل ںیم وتق زگارات ےہ ایس انمتبس ےس وعشر ےک وکرے ہحفص رپ وادلنی

اسل یک رمع کت وہ ہحفص ےک وعشر، اخدنان ےک وعشر، اموحل ےک وعشر ےک وقنش ا رحتریںی رمبت اور واحض وہےن یتگل ںیہ۔ ابرہ

Page 195: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 194

ww

w.k

sars

.org

ےسج مہ وعشر ہہک رےہ ںیہ اانت ز ادہ رونش وہ اجات ےہ ہک الوعشری ہحفص ددنھال ےڑ اجات ےہ نکیل ہحفص ےک اورپ وقنش وہ ںیہن

ےہ، ابرہ وہےت۔ ارگ وعشر اک ہحفص اانت ز ادہ رونش وہ اجےئ ہک الوعشری ہحفص یک رحتری ےڑیھ ہن اج ےکس وت رفموہض وحاس اک ہبلغ وہ اجات

اسل یک رمع کت ہچب اس اقلب وہ اجات ےہ ا اموحل ےک زری ارث اس وک اس اقلب رک د ا اجات ےہ ہک الوعشری ہحفص یک رحتری ےس اس یک

رظ ٹہ اجیت ےہ اور ابغل وہےن ےک دعب وہ الوعشر ےس کس ربخ وہ اجات ےہ۔

ری ارگ وہ وہ اجےئ یگ وت زدنیگ اک لسلست وٹٹ اجےئ اگ، دقرت کس ربخ وہےن اک بلطم الوعشری رحتری اک ٹم اجان ےہ، الوعشری رحت

ےن اس زریجن وک ربرقار رےنھک ےک ےئل وعشری اور الوعشری وحاس وک فصن فصن میسقت رک د ا ےہ، آدیم بج رات ںیم دالخ وہات

راتھک ےہ۔ےہ وت درالص الوعشر ںیم دالخ وہات ےہ، آدیم بج دن ںیم دالخ وہات ےہ وت وہ وعشر ںیم دقم

دیپاشئ ےس ےل رک رمےن کت یک لک رمع ںیم ارگ وعشر اور الوعشر ےک ووفقں اک زجتہی ایک اجےئ وت اسحب اتکب ےس ہی ابت فشکنم

وہیت ےہ ہک ااسنن آدیھ زدنیگ الوعشر ںیم زگارات ےہ اور آدیھ زدنیگ وعشر ںیم راتہ ےہ، ہی اظنم دقرت رہ رفد ںیم اجری و

س ںیم آےن ےک دعب ارگ الوعشری اظنم ربرقار ہن رےہ وت زدنیگ ےک وعالم )رمےن ےک دعب یک زدنیگ( اسری ےہ، رفموہض وحا

دعموم وہ اجںیئ ےگ۔

آامسن، زنیم، تنج، دوزخ، رفےتش، انجت بس اس ےئل ںیہ ہک وعشر اور الوعشر دوونں کیب وتق اکم رک رےہ ںیہ۔ رفق ہی ےہ

اجات ےہ۔ وعشر و الوعشر دوونں اٹل ٹلپ وہےت رےتہ ںیہ، وعشر یک راتفر اہنک مک ہک زدنیگ ےک اکی وہفق ںیم الوعشر ولغمب وہ

اور دحمود ےہ۔ الوعشر یک راتفر تہب ز ادہ ےہ۔ یقیلخت افرومولں ےس ابربخ ولگ ےتہک ںیہ ہک آدیم اٹمئ اسیپس ےس ںیہک یھب آزاد

ےہ، اینت ز ادہ وہ اجیت ےہ ہک دحمودک وٹےنٹ اک ااسحس امن اں ںیہن وہات۔ آزادی اک بلطم ہی ےہ ہک وعشر یک راتفر ز ادہ وہ اجیت

وہےن اتگل ےہ۔

اثمل: بج مہ وس اجےت ںیہ وت دےتھکی ںیہ ہک مہ اکی ابغ ںیم ںیہ، واہں وھپل ںیہ، ایکر اں ںیہ، درتخ ںیہ، دروتخں ںیم لھپ ےگل

درتخ ںیم ےس وتڑ رک لھپ اھکےت ںیہ۔ ہی اسرا لمع وعشری وہےئ ںیہ۔ مہ زنیم رپ ڑھکے وہ رک اس ابغ اک اظنرہ رکےت ںیہ اور

زدنیگ اک ےہ وج مہ الوعشری زدنیگ ںیم رک رےہ ںیہ۔ اس اک وہفمم ہی الکن ہک وعشر وہ ا الوعشر ااسنن دوونں زون ںیم اٹمئ اسیپس

ےس آزاد ںیہن ےہ۔

ز ادہ وہیت ےہ، راتفر ز ادہ وہےن وک اٹمئ اسیپس ےس آزادی دیباری یک تبسن الوعشر ںیم ااسنین وحاس یک راتفر رقتابی اسھٹ زہار انگ

اہک اجات ےہ، وعشری زدنیگ سج اکمن و زامن یک اپدنب ےہ، وہ اپدنبی الوعشری زدنیگ ںیم وٹٹ اجیت ےہ، زہاروں انگ راتفر ز ادہ

ںیم یھب راتفر مک ا ز ادہ وہیت ر۔یت وہےن یک وہج ےس وسحمس ایک اجات ےہ ہک مہ اکمن و زامن ےس آزاد وہ ےئگ ںیہ۔ وعشری زدنیگ

Page 196: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 195

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔ اکی آدیم دیپل رھپ ےہ، دورسا اسلکیئ رپ وسار ےہ، رسیتا اکر ںیم ےہ، وچاھت آدیم ںاہز ںیم رپواز رک راہ ےہ، اپوچناں آدیم

دجدی اکنکرڈ ایطرے ےک ذرےعی اکی کلم ےس دورسے کلم اجات ےہ، دےئھکی رہ جیٹس رپ راتفر دبتلی وہ اجیت ےہ۔

دن ےک وحاس ےس لکن رک ااسنن بج رات ےک وحاس ںیم دالخ وہ اجات ےہ وت امدی صانرص ےس د ا وہا مس لطعم وہ اجات ےہ اور

امدی صانرص ےس مس وک رحتمک رےنھک وایل ایسنجی ہمسن یک رحب رباہ راتس رشون وہ اجیت ےہ اور وسحمس وہات ےہ ہک آدیم زامن و

اکمن ےس آزاد وہ ایگ ےہ۔

راتفر ںیم یمک ا ز ادیت وعشر اور الوعشر ںیم رفتقی ےہ۔ وعشری زدنیگ آزاد ںیہن ےہ۔ الوعشر ےک اورپ رصحن ےہ، وعشری درالص

زدنیگ ںیم ےنتج وحاس اکم رک رےہ ںیہ اس یک اینبد الوعشر ےہ، بج وکیئ ااسنن وعشر ںیم رےتہ وہےئ الوعشری وحاس و ااسحاست و

ےہ وت وہ الوعشری وحاس یک راتفر ےس رفس رشون رک داتی ےہ۔ذجابت ےک وسرس وک التش رک اتیل

Page 197: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 196

ww

w.k

sars

.org

وتانیئ

زدنیگ اور زدنیگ ےس قلعتم ذجابت و ااسحاست، واردات و ایفیکت، روصرات و لایالت اور زدنیگ ےس قلعتم امتم دایپسچلں اس

ابرہ یتلکن ےہ، ادنر ےک اسسن ےس ابنط اک رہتش ڑج وتق کت ںیہ بج کت اسسن اک ہلسلس اقمئ ےہ۔ اسسن ادنر اجیت ےہ، اسسن

اجات ےہ اور اسسن ےک ابرہ ےنلکن ےس داین ںیم یلیھپ وہیئ زیچوں وگسو وپتس ےک مس اور وحاس ںیم درہج دنبی وہیت ےہ۔

وت وعشر ابنط یک آںیھکن دنب رک ےک وپری وسکییئ ےک اسھت بج مہ اسسن ادنر ےتیل ںیہ اور وہفق انرلم وہفق ےس ز ادہ وہ اجات ےہ

رطف وتمہج وہ اجات ےہ اور اسسن بج ابرہ اتلکن ےہ وت اظرہی داین یک رطف وتہج ذبمول وہ اجیت ےہ سج ےک ہجیتن ںیم مہ کش،

وخف، مغ، ڈر، زحن والمل، ربک و وخنت، ضغب، الچل، عمط، ہصغ، ،دس، وھجٹ اور انمتقف یک داین ںیم لقتنم وہےت رےتہ ںیہ اور اس

مہ دور وہ اجےت ںیہ سج داین ںیم ن نن و آرام اور نیقی ےک العوہ ھچک ںیہن۔داین ےس

یفخم داین ایک ےہ؟

یفخم داین یک اثمل اتالب یک رطح ےہ، رہھٹے وہےئ اپین ںیم اھجےنکن ےس ںیمہ اپین ےک ادنر اینپ روصری رظ آیت ےہ ایس رطح

ویپتس رظ آےت ںیہ۔ اکانئت دقرت اک اکی اکراخہن ےہ۔ ہی ابنط ںیم اکانئت ےک اسرے ارفاد ابمہ درگی اکی دورسے ںیم

اکراخہن لک رپزوں ےس رمبک ےہ، آامسن، زنیم، ارجام امسوی، درتخ، اہپڑ، رچدن رپدن، رشحات االرض، انجت، رفےتش اور

یھب ااسنن بس اس اکراخےن ےک لک رپزے ںیہ، رہ رپزہ دورسے رپزے ےس ڑجا وہا ےہ، یسک اکی رپزے یک اکرزگاری

ادتعال ےس ٹہ اجےئ وت اسری نیشم اتمرث وہیت ےہ۔ رہ رپزہ اینپ اکررکدیگ ےس وت وافق ےہ نکیل نیشم سج اکیمزنم رپ لچ ریہ

ےہ اس ےس وافق ںیہن ےہ۔

اکانئیت نیشم اکی وگالیئ ںیم لچ ریہ ےہ، رحب یفخم امیکس ےہ وج ہاظرہ ےک ر رپدہ اکم رک ریہ ےہ۔ یفخم امیکس اتریکی اور

وینش یک رہگایئ ںیم اےسی وقنش قیلخت رکیت ےہ نج وک امہرے وحاس دےتھکی اور وسحمس رکےت ںیہ الثم اےنپ اہھت رپ دنبی وہیئ ر

ڑھگی دےئھکی، ےٹنھگ، ٹنم اور ڈنکیس یک وسیئ ڈالئ ںیم وموجد ےہ، ڈنکیس یک وسیئ زیتی ےس رحب رک ریہ ےہ، آھکن اس رحب وک

ےٹنھگ یک وسایئں یھب رحب ںیم ںیہ نکیل امہری آھکن اس راتفر ا رحب وک وسحمس ںیہن رکیت اور بج ےہ، ٹنم اور وسحمس رک یتیل

Page 198: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 197

ww

w.k

sars

.org

مہ اکی وہفق ےک دعب ان وسویئں رپ رظ ڈاےتل ںیہ وت ااشکنف وہات ےہ ہک رحب اک لمع اجری ےہ۔ اکی رحب ہی ےہ ہک وسایئں

ےہ وج اسری نیشم وک رحتمک ےئک وہےئ ےہ نکیل اگنہ ےس یپھچ وہیئ ےہ، مک ا ز ادہ یک راتفر ےس لچ ریہ ںیہ اور اکی رحب ا یس

ڑھگی ےک ادنر رپسگن، ہور اور رگار اں ںیہ، ان ےک اہ یم لمع اور ارتشاک ےس رحب اک اکی ہن رےنک واال ہلسلس اجری ےہ۔

وک ز ادہ رک راہ ےہ اور وکیئ ٹمس راہ ےہ، کیب وکیئ آےگ رحب رک راہ ےہ، وکیئ دارئے ںیم وھگم راہ ےہ، وکیئ ہظحل ہب ہظحل اےنپ مجح

وتق یئک رحوتکں رپ ڑھگی لچ ریہ ےہ۔ ھجمس ںیم ںیہن آات ہک رحب ایٹل دیسیھ ویکں ےہ؟ نکیل رکفت رکےن ےس ذنہ لھک اجات

سج رطح ےہ، امہ و اسل ےک زجتہی ےس فشکنم وہات ےہ ہک زدنیگ ار،اں رھک،اں ےک لک رپزوں ےس ینب وہیئ اکی نیشم ےہ۔

ااسنن یک د ایئ وہیئ وکیئ یھب وھچیٹ ڑبی نیشم وتاانیئ اور وملب آلیئ یک اتحم ےہ ایس رطح ااسنین رجنپہ ںیم دنب نیشم یھب

وتاانویئں، انکچویئں یک اتحم ےہ۔

ےک اسھت دل، دامغ، رگدے، ڑھپیھپے، دعمہ، آںیتن بس رظ ہن آےن وایل وتاانیئ ےس رحب رک رےہ ںیہ۔ ان اینبدی رپزوں

رقتابی ابرہ رھکب رپزے )ہیلخ( وخد وخبد رحتمک ںیہ، آدم زاد یک وکاتہ رظی اک ہی اعمل ےہ ہک وہ اےنپ ادنر آواز ےک اسھت، ےکٹھج

اکےک اسھت، زیت اور دممھ راتفر ےک اسھت ےنلچ وایل نیشم وک دھکی ںیہن اتکس اور اس یک آواز نس ںیہن اتکس، نیشم وک الچےن وایل وتاانیئ

ریغ رمیئ ہلسلس عطقنم وہ اجےئ وت اےس احبل ںیہن رک اتکس۔

وتاانیئ اک اکم وخد لج رک نیشم وک رحب ںیم رانھک ےہ۔ وتاانیئ ارگ ادتعال ںیم رےہ وت زدنیگ ڑبھ اجیت ےہ، وتاانیئ اضعئ وہ اجےئ وت

، یک ںیم رظ دیتھکی ےہ ہک انوسیت داین اور الوھکں زدنیگ اک رچاغ ڑھب رک ھجب اجات ےہ۔ امدی اکانئت یک اور یفخم طاسط رپ اقمئ ےہ

داینںیئ اکی جیٹس ڈراہم ےہ، جیٹس رپ وکیئ ابپ ےہ، وکیئ امں ےہ، وکیئ ہچب ےہ، وکیئ ااتسد ےہ، وکیئ دوتس ےہ، وکیئ دنمش ےہ، وکیئ

انگہ اگر ےہ، وکیئ اپابکز ےہ۔

ںیہ، بج اکی رکدار ا بس رکدار جیٹس ےس ارت اجےت ںیہ، بس درالص ہی بس جیٹس رپ اکم رکےن واےل رکداروں ےک فلتخم روپ

اکی وہ اجےت ںیہ اور ان ےک اورپ ےس دوری اک مسلط وٹٹ اجات ےہ۔ ہی اکی راز ےہ سج یک رپدہ اشکیئ اءایبء ےک وارث اوایلء اہلل

ںیہ۔ رکےت ںیہ۔ ان ںیم ےس اکی ربزگدیہ یتسہ وضحر دنلقر اباب اوایلء

رفامےت ںیہ:دنلقر اباب اوایل ء

اکانئت اکی اموراء ااملوراء اور اکی الدحمود صخشت ےہ۔ ہی الدحمود رمزکک ذات قلطم ےہ۔ اءایبء رکام اینپ ذات ےس دتس ’’

ربدار وہ رک اس الدحمود یتسہ ےک عیطم و رفامدربدار وہ ےئگ ںیہ۔ اوہنں ےن رہ ےئش وک اس ذات اربک یک رعمتف نناچان اور وخد ذات

‘‘ارادے ےک رہظم نب ےئگ۔اربک ےک

Page 199: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 198

ww

w.k

sars

.org

رفامےت ںیہ: ادبال قح دنلقر اباب اوایلء

بج یٹم اک کاس اور وخااشہت اک وخل لحم وتہج ںیہن راتہ وت ےلتپ ےک ادنر وموجد مٹسس آاکشر وہ اجات ےہ۔ یفخ، یلج وہ اجات ےہ اور

ل، رساشری اور اانیمطن بلق ںیم دبتلی وہ یک وہشد نب اجات ےہ۔ دحمودک ال دحمودک ےس ولغمب وہ اجیت ےہ۔ زحن و الم

اجات ےہ۔ ربمغیپاہن رطز رکف رےنھک واےل ہی اپزیکہ ولگ بج کت وعام ںیم وہےت ںیہ، رپاشین احل ولگ ن نن احلص رکےن ےک

ےک ےئل ان ےک ارد رگد عمج رےتہ ںیہ اور بج ہی دقیس سفن رضحات یک یک داین وک اانپ نکسم د ا ےتیل ںیہ بت یھب ولگ ان

آاتسونں رپ احرض وہ رک ادنر یک داین وک رونش اور ونمر رکےت ںیہ اس ےئل ہک ذایت ارغاض اور وخد دنسپی ےک اجل ےس ہی ولگ آزاد

وہےت ںیہ۔ ہی ابمرک و دیعس ولگ اجن ےتیل ںیہ ہک وخد یک یفن ےئک ریغ ذات اربک ےک رازداں ںیہن نب ےتکس اور بج وکیئ دنبہ ذات

وہ اجات ےہ وت ان ےک ےئل اہلل اتہک ےہ۔اربک اک رازداں

ںیم اےنپ دنبوں وک دوتس راتھک وہں۔ اور ان ےک اکن، آھکن اور زابن نب اجات وہں۔ ترھ وہ ریمے ذرےعی ےتنس ںیہ، ریمے ’’

‘‘ذرےعی ،اےتل ںیہ اور ریمے ذرےعی زیچںی ڑکےت ںیہ۔

Page 200: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 199

ww

w.k

sars

.org

اطلسن

اور رضحت امثعن ینغ وضحراکی ابرہ وکہ ریبن رپ رشتفی ےل ملسو هيلع هللا ىلص وضحرملسو هيلع هللا ىلص ےئگ۔ رضحت ا،ا رکب دصقی، رضحت رمع افروق

ےن وکہ ریبن وک وھٹرک اگل ملسو هيلع هللا ىلص ےک رمہاہ ےھت۔ وکہ ریبن ےنلہ اگل اہیں کت ہک اس ےک رھتپ ڑلکھ رک دانم وکہ ںیم اج رگے۔ وضحر

رک رفام ا:

‘‘اے ریبن اسنک رہ ھجت رپ یبن اور دصقی اور دو دیہش ںیہ۔’’

اک ہی رفامن ےتنس یہ وکہ ریبن اسب وہ ایگ۔ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

زنیم یک قیلخت ےس قلعتم دو رظ ات ںیہ۔ اکی رظہی ےک اطمقب زنیم ادتباء ںیم وسر اک ہصح یھت، وج اکی ڑکٹے یک رطح

وضیبی الھچ رک وسر ےس دحیلعہ وہ یئگ۔ دورسا رظہی گب گنیب یک ویھتری ےہ۔ دوونں رظ ات ےک اطمقب زنیم ےن رہتف رہتف

لکش اایتخر رک یل ےہ۔

ڈرگی زاوہی رپ ۸۰ولکرٹیم ےہ۔ زنیم ۶۰۰۲نیبطق اور طخ انوتاء رپ رکہ ارض اک ڈا ا رٹیم اگل اگل ےہ۔ طخ انوتاء زنیم اک ڈا ا رٹیم

د یکھج وہیئ ےہ اور رقتابی وچسیب وٹنھگں ںیم وھگم اجیت ےہ۔ اس رگدش ےس دن رات ووجد ںیم آےت ںیہ۔ زنیم وسر ےک رگ

اکی رکچ اکی اسل ںیم وپرا رکیت ےہ اور اس رحب ےس وممس دبتلی وہےت ںیہ۔ زنیم یک استخ اکھجؤ، الیھپؤ، رگدش اور

ڈرگی رپ ۸۶رتبیت و وتازن دقرت یک نیعم رکدہ رداروں اک رتہبنی اشئاکر ےہ۔ اسدسنئاونں ےک لایل ںیم ارگ زنیم اک اکھجؤ

ڈرگی رپ وہات وت ویرپ بطق امشیل یک ربف ےس ڈکھ ۸۸رک دنمسروں ںیم آ اجیت اور اکھجؤ وہات وت نیبطق رپ یمج وہیئ ربف لھگپ

وٹنھگں ںیم وپری رکیت وت زیت وہاںیئ ںیتلچ اور ۸۷ےٹنھگ ںیم وپری رکیت ےہ۔ ارگ زنیم وحمری رگدش ۸۷اجات، زنیم وحمری رگدش

ےٹنھگ وہات وت زنیم کشخ ۸۶وٹنھگں ےک اجبےئ ۸۷رگدش اک دوراہین ان وطافین وہاؤں ےس زنیم رحصا ںیم دبتلی وہ اجیت، ارگ وحمری

اور رجنب نب اجیت۔

وسرہ رنمح ںیم اہلل اعتیل ےن اراشد رفام ا ےہ ہک:

Page 201: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 211

ww

w.k

sars

.org

‘‘اے رگوہ انجت اور رگوہ ااسنن! مت آامسن اور زنیم ےک انکروں ےس لکن رک داھکؤ، مت ںیہن لکن ےتکس رگم اطلسن ےس۔’’

روں رپ ہبلغ احلص رکان ےہ، وکیئ ااسنن زینیم وعشر رپ رےتہ وہےئ ھچ وعشروں رپ ہبلغ احلص رک ےل وت وہ اطلسن اک بلطم ھچ وعش

زینیم وعشر ےس ابرہ لکن اتکس ےہ، آامسین داین وک نناچےنن ےک ےئل است زمدی وعشروں ےس زگران ےڑات ےہ، بج ااسنن ان است

تافت اک اعرف نب اجات ےہ، تافت اک رعافن احلص رکےن ےک ےئل اسکل ایگرہ وعشروں اک ادراک احلص رک اتیل ےہ وت وہ اہلل یک

وعشروں ےس زگرات ےہ، وعشر یک اطتق اک دارودمار زامن رپ ےہ، اس یک اثمل ہی ےہ ہک دویار ےک اورپ ڑھگی یگل وہیئ ےہ، ڑھگی

ےس اسیپس ںیہ اور وسیئ اک وھگانم اٹمئ ےہ، ےک درایمن وسیئ یگل ےہ ڑھگی ںیم ابرہ دنہےس ےنب وہےئ ںیہ، اکی اسے ابرہ کت دنہ

ارگ وسیئ وک اینت راتفر ےس امھگ ا اجےئ ہک وہ کلپ ےنکپھج ےس ےلہپ ھچ ےک دنہےس رپ چنہپ اجےئ وت زنیم رپ وموجد وعشر وج اسیپس ںیم

انکروں ےس ابرہ لکن دنب ےہ رپدے ںیم الچ اجےئ اگ اور ااسنن وک اطلسن احلص وہ اجےئ اگ، سج اطلسن ےک ذرےعی وہ زنیم ےک

اتکس ےہ اور بج، وسیئ وک اس رطح امھگ د ا اجےئ ہک وہ کلپ ےنکپھج ےک وتق ےس ےلہپ ابرہ رپ چنہپ اجےئ وت ااسنن وک وہ اطلسن احلص

وہ اجےئ اگ سج ےک ذرےعی وہ زنیم اور آامسن ےک انکروں ےس ابرہ لکن اجات ےہ، اس ےک ربسکع ارگ وسیئ ابرہ ےک دنہےس ےس

تق دو رپ آ اجےئ وت ااسنن وک وہ وعشر احلص وہ اجات ےہ وج اےس وخاب داھکات ےہ، ارگ وسیئ کیب وتق ابرہ ےس الھچ رک نیت کیب و

رپ آ اجےئ وت اےس رماہبق اک وعشر احلص وہ اجات ےہ، ارگ وسیئ کیب وتق اچر رپ آ اجےئ وت اےس وہ وعشر احلص وہ اجات ےہ سج وک ویح

ےہ سج ےک ابرے ںیم اہلل ےن رفام ا ےہ ہک: ےتہک ںیہ اور ہی ویہ ویح

‘‘مہ ےن ک د یک م یھ رپ ویح یک۔’’

ارگ ابرہ ےک دنہےس رپ اقمئ وسیئ اینت زیتی ےک اسھت رحب رکے ہک وہ اکی دم اپچن رپ آ اجےئ وت اس اک بلطم ہی وہا ہک ااسنن

ینعی اب ااسنن زنیم ےک انکروں ےس ابرہ دھکی اتکس ےہ، اہک ےہ، ‘‘ اطلسن’’ےک ادنر وہ الصتیح دیپا وہ یئگ ےہ سج وک رقآن ںیم

زنیم ےک انکروں ےس ابرہ دےنھکی یک الصتیح ےک احلم اسکل ےک ادنر ےلہپ آامسن اک وعشر دیپا وہ اجات ےہ، یلع ذہاایقلس اس رطح

ےن رفام ا:است آامسونں وک وہ دھکی یھب اتیل ےہ اور است آامسونں ںیم وہ دالخ یھب وہ اجات ےہ۔ اہلل رکی

‘‘مہ ےن آامسن اور زنیم وک ہہت در ہہت د ا ا ےہ۔’’

وسرۃ ااطلرق ںیم اراشد رفام ا ےہ:

‘‘اہلل وہ ےہ سج ےن است آامسن د اےئ اور زنیم یک مسق یھب ایہن یک امدنن ےہ۔’’

ںیم ےہ۔ ۲۰وسرۃ اوملنینم آک ربمن

Page 202: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 211

ww

w.k

sars

.org

‘‘ےس مہ ا یھ رطح وافق ںیہ۔ اور اہمترے اورپ مہ ےن است راےتس د اےئ قیلخت ےک اکم’’

ہہت در ہہت ےس رماد درالص وہ وعشر ا الصںیتیح ںیہ وج اہلل ےن ااسنن وک ودتعی یک ںیہ۔ است وہتں واےل آامسن ا زنیم ےس

رماد ہی ےہ ہک رہ ہہت اکی لمکم اظنم ےہ اور رہ اظنم اکی لمکم اضہطب ایحت ےہ۔ سج اک اکی دورسے ےس اصتدم ںیہن وہات، ان

اک رہتش اخقل اکانئت ےک اسھت اقمئ ےہ، امتم زیچںی وج است آامسونں اور زونیمں ںیم ںیہ بس اہلل یک دمح و انثء ایبن رکیت ںیہ، بس

رکیت ہی امتم زیچںی اور ولخماقت اس ابت اک ملع ریتھک ںیہ ہک امہرا اخقل اہلل ےہ اور اس ملع رپ نیقی رےتھک وہےئ اہلل یک دمح و انثء ایبن

اور رکش ادا رکیت ںیہ۔ ار،اں، رھک،اں ےس ز ادہ ان زیچوں ا ولخماقت ںیم ےس وکیئ اکی ولخمق یھب اہلل یک اختیقل ےس ارحناف ںیہ

رکے وت اظنم ںیم لل واعق وہ اجےئ اگ۔

یہی ابت اہلل اعتیل ےن ایبن رفامیئ ےہ ہک:

‘‘ ںیہ ینعی اہلل یک اختیقل ےس ارحناف ںیہن رکںیت۔امتم زیچںی وج آامسونں اور زنیم ںیم ںیہ اہلل یک دمح ایبن رکیت’’

اقونن ہی ےہ ہک بج وکیئ آدیم اس داین ںیم دیپا وہات ےہ وت وہ امیض ےس آات ےہ اور بج وہ دوابرہ امیض ںیم اتٹلپ ےہ وت وسویئں یک

اکمتین اک ہبلغ راتہ ےہ اور بج رگدش رویرس وہ اجیت ےہ، بج کت ااسنن ھچ داینوی وعشر ا ھچ دارئوں ںیم راتہ ےہ اس ےک اورپ

ااسنن ھچ وعشروں ےس لکن رک اسوتںی وعشر ںیم دالخ وہات ےہ وت ایگروہںی وعشر کت اس رپ زامتین اک ہبلغ راتہ ےہ، اکمتین

ولغمب وہ اجیت ےہ۔ زنیم و آامسن ںیم وموجد رہ ےئش وعشر ریتھک ےہ وہ اس ابت ےس وافق ےہ ہک رتمح ااعلنیمل دیسان

رشتفی ےل ےئگ وت وکحمم اہپڑ آپ یک اجری و ملسو هيلع هللا ىلص ےک ےئل اکانئت یک رہ ےئش وکحمم ےہ، اہپڑ ےک اورپ ےسیج یہ وضحرملسو هيلع هللا ىلص وضحر

‘‘زور ےس الہ دانی۔’’اسری احتیمک ےک ربع ےس ےنلہ اگل ینعی اس رپ زلزہل آ ایگ۔ زلزےل ےک ینعم ںیہ

‘‘اےنپ ادنر ےک ،اھج اکنل رک ابرہ ڈال دے یگ۔بج زنیم اینپ وپری دشت ےک اسھت الہ ڈایل اجےئ یگ اور زنیم ’’

)الزلزال(

بج وہ وہےن واال واعق شیپ آ اجےئ اگ وت وکیئ اس ےک واعق وہےن وک الٹھجےن واال ہن وہ اگ وہ ہہت و ابال رک دےنی وایل آتف وہ یگ، زنیم’’

‘‘ڑات وہا ابغر۔اس وتق کی ابر الہ دی اجےئ یگ اور اہپڑ اس رطح رزیہ رزیہ وہ اجںیئ ےگ ےسیج ا

)اولاہعق(

اہپڑ ںیم وعشر ےہ، رقآن اپک اس ابت یک دصتقی رکات ےہ۔

Page 203: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 212

ww

w.k

sars

.org

اور مہ ےن اینپ اامتن شیپ یک آامسونں رپ اور زنیم رپ اور اہپڑوں رپ امسوات و ارض اور اہپڑوں ےن اہک ہک مہ اس اامتن ےک لمح ’’

‘‘ںیہن وہ ےتکس۔

ت یک العتم ےہ، اس ےئش ےک ادنر وعشر ےہ، سج رطح وکیئ اکی رفد اےنپ وعشر وک یسک زیچ ےک ابرے ںیم ااکنر ا ارقار اس اب

ںیہن دھکی اتکس اور وعشر یک زماتمح ا وعشر یک دنسپدییگ اک وزن وسحمس رکات ےہ، ایس رطح مہ اہپڑوں وک وزین اور امج وہا دےتھکی ںیہ۔

‘‘الہکن اہپڑ ابدولں یک رطح اڑ رےہ ںیہ۔مت دےتھکی وہ اہپڑ اور امگن رکےت وہ ہک ہی ےمج وہےئ ںیہ اح’’

ےن اہپڑ ےس اخمبط وہ رک رفام ا:ملسو هيلع هللا ىلص ینعی اہپڑ فیث امدے رپ اقمئ ںیہن ںیہ، بج وضحر اپک

‘‘رہھٹ اج! ھجت رپ یبن اور دصقی اور دو دیہش ڑھکے ںیہ۔’’

وت اہپڑ ےن مکح یک لیمعت یک اور وہ ےنلہ اور رلزےن ےس رک ایگ۔

Page 204: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 213

ww

w.k

sars

.org

ودجاین دامغ

ذمیبہ ۂطقن رظ ےس ااسنین زدنیگ اک اطمہعل رکےن ےس ہی ولعمم وہات ےہ ہک ااسنن ےک ملع و لہج ، آرام و فیلکت ، آزادی و اپدنبی اور

اس ابت رپ ےہ ہک ااسنن وکن اس دامغ اامعتسل رکات ےہ، آدم یک اوالد ںیم زدنیگ زگارےن ےک ح

حم

تحص و امیبری وریغہ اک دارودمار

ےئل ہی دوونں رخ وموجد ںیہ۔ رہ ااسنن روزاہن ان دوونں روخں ںیم رد و دبل وہات راتہ ےہ، ان روخں ےک رجتابت یھب ااسنن یک

وپری زدنیگ ےہ، اکی رخ اک رجتہب ںیمہ دن ےک وتق دیباری ںیم اور دورسے رخ اک رجتہب رات ےک وتق وخاب ںیم وہات ےہ،

وعشری وحاس اہک اجات ےہ، رواحین ولعم ےک اطمقب وعشری وحاس ینعی وحاس ہسمخ واال دامغ ان دوونں روخں وک وعشری وحاس اور ال

ااسنن وک امدی داین ںیم دیق راتھک ےہ اور الوعشری وحاس اک دامغ ااسنن وک الدحمود یک یک داین ےس اعتمرف رکاات ےہ، اسیسنئ امرہنی

غ فلتخم مسق ےک وحاس د اےت ںیہ۔ےک اطمقب دامغ ےک دوونں ےصح ینعی دا اں اور اب اں دام

داںیئ دامغ اک قلعت الوعشری وحاس ےس ےہ اور ابںیئ دامغ اک قلعت وعشری وحاس ےس ےہ۔ دا اں دامغ ودجاین دامغ ےہ اور اب اں

دامغ یقطنم اور دیقنتی دامغ ےہ، داںیئ دامغ ںیم الدحمود ولعم ںیہ اور ابںیئ دامغ ںیم دحمود ولعم اک ذریخہ ےہ۔

ادداںیتش یف ڈنکیس ےک اسحب ےس اےنپ دامغ ںیم ۲۷۷۷ین دامغ اور ادداسو رپ اکم رکےن واےل اہمرنی ےتہک ںیہ ہک ارگ مہ ااسن

اسل کت ادداںیتش راکیرڈ رک ےتکس ںیہ، ارگ ااسنین ۰۶راکیرڈ رکےت اجںیئ وت اس ںیم اینت اجنگشئ ےہ ہک مہ اگلاتر ریغ یسک وہفق ےک

رئ اٹیٹس ڈلبگن سج یک دنلبی دامغ یک الصوتیحں ےک ٹف ےہ ےک ربارب ےنب اگ ۲۸۶۷ربارب وکیئ ویپمکرٹ د ا ا اجےئ وت اس اک اسزئ ای

اور اس وک الچےن ےک ےئل اکی ارب واٹ یلجب دراکر وہ یگ، امرہنی اک ہی یھب انہک ےہ ہک ذنیہ رتنی آدیم اینپ وپری زدنیگ ںیم اپچن

ےہ اور ونے دصیف دامغ اامعتسل ےئک ریغ رم اجات ےہ۔ ےس دس دصیف دامغ اک اامعتسل رکات

Page 205: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 214

ww

w.k

sars

.org

س امیتن ےہ اس اک دامغ ارمہکی یک ابیلررٹی ںیم وفحمظ ےہ، ڑبے ڑبے نیققحم ےن اس

ے

ب

يب ج

وہشمر اسدسنئان آنئ اٹسنئ ےسج داین

یس وکن یس الصتیح رپ قیمع ررسیچ ضح اس رغض ےس یک ےہ ہک وہ یسک رطح ہی اجن ںیل ہک آنئ اٹسنئ یک دامیغ استخ ںیم ا

س آدیم ےک دامغ

ے

ب

يب ج

س د ا د ا نکیل ایھب کت اںیہن ا یس وکیئ زیچ ںیہن لم یکس وج اعم آدیم ےک دامغ اور

ے

ب

يب ج

یھت سج ےن اےس

ینعی اتنجئ رمبت رکےن یک Data Processingںیم اایتمز دیپا رک ےکس۔ نیققحم اک لایل ےہ ہک اشدی آنئ اٹسنئ ےک دامغ ںیم

ولوگں ےس ز ادہ یھت، بج ہک دامیغ استخ ںیم وکیئ رفق ںیہن اھت۔الصتیح اعم

س اسدسنئان اہک اجات ےہ اس ےک ابرے ںیم اس ےن وخد اہک اھت

ے

ب

يب ج

بج رظ ات یک وہج ےس آنئ اٹسنئ وک اس دصی اک میظع اور

اٹسنئ اھت وج ن نل ےک زامےن ںیم ہک ویھترزی اس ےن وخد ںیہن وسںیچ ہکلب وہ اس رپ ا یمم وہیئ ۔۔ںی۔ اد رےہ ہک ہی ویہ آنئ

س ےسیک نب ایگ؟

ے

ب

يب ج

انالقئ رتنی اطبل ملع امشر ایک اجات اھت۔ وسےنچ یک ابت ہی ےہ ہک اکی انالقئ اطبل ملع

س اور اعم آدیم ےک ااسنن Sleep Laboratoriesداین رھب ںیم

ے

ب

يب ج

ںیم وہےن وایل قیقحت ےس ولعمم وہا ےہ ہک البصیصخت

اک اکم رشون رک داتی ےہ، دیباری ےک وتق ااسنین دامغ ںیم ےنلچ وایل Data Processingےہ وت اس اک دامغ اک ااسنن بج وسات

ربیق رو اکی وصخمص دح کت اکم رکیت ےہ وت وعشر کیھٹ اکم رکات ےہ۔ ارگ ان رہلوں ںیم ااضہف وہ اجےئ وت ااسنن رپاشیین اور کس

یغ الصوتیحں ےک اامعتسل ںیم یمک واعق وہ اجیت ےہ، ان رہلوں یک زمدی ز ادیت مس ےک ن نین اک اکشر وہان رشون وہ اجات ےہ اور دام

دمااعفیت اظنم وک تخس اتمرث رکیت ےہ اور ااسنن رپ کس وہیش ےک دورے ےڑےن ےتگل ںیہ۔

ینعی اکانئیت ولعم یک کس یف زامہن ز ادہ رت ولگ ابںیئ دامغ ےک زری طلست ںیہ اب اں دامغ ویہ دامغ ےہ سج ںیم ایسنن اک لمع دلخ ےہ

ربخی ےس ااسنن اصمبئ اور الکشمت ںیم التبم وہ اجات ےہ، وہات ہی ےہ ہک دن ےک وتق اس اک دامغ کس درغی اامعتسل وہات راتہ ےہ

غ دن اور ودجاین دامغ اامعتسل یہ ںیہن وہات ذہلا ااسنن اکانئت ےک یقیقح ملع ےس کس رہبہ راتہ ےہ اور بج ہی وھبل وچک واال دام

رھب اکم رک ےک کھ اجات ےہ وت کس دسھ و کس ربخ وہ رک ااسی وسات ےہ ہک اےس ودجاین دامغ یک اکرزگارویں یک ربخ ںیہن وہیت۔

اس اک آاسن الع ہی ےہ ہک ااسنن اانپ ودجاین دامغ )وخاب ےک وحاس( ےس یھب راہطب اقمئ رکے اور اےنپ وعشری دامغ ںیم اینت

وعشری اور ودجاین دامغ یک اکرزگارویں ےس وافق وہات رےہ، اس وصرت ںیم دامغ آدےھ ویٹن ےک تکس دیپا رکے ہک وہ ال

وطر رپ ںیہن ہکلب وپرے ویٹن ےک وطر رپ اکم رکے اگ، اس رطح داینوی اعمالمت ںیم ویطلغں، رپاشیوینں، وفیلکتں اور دیچیپہ

اہتف اممکل ںیم اس وتق ااسنین الصوتیحں ےس رتہب ےس رتہب اکم امیبرویں ےک ااکمانت ریحت ازیگن وطر رپ مک وہ اجںیئ ےگ۔ رتیق

ےنیل رپ ینتج یھب ررسیچ وہ ریہ ےہ اور رطح رطح یک وج ارتخااعت وہ ریہ ںیہ ان بس اک رصف اکی یہ دصقم ےہ ہک یسک رطح

Page 206: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 215

ww

w.k

sars

.org

مئ وہےن ےس ااسنن یفخم ولعم اور یک یک داین داںیئ دامغ اور ابںیئ دامغ اک راہطب اقمئ وہ اجےئ۔ داںیئ دامغ اور ابںیئ دامغ ںیم راہطب اق

ےس وافق وہ اجات ےہ۔

احمت اطیئ

رواک ےہ ہک نمی ںیم اکی ہلیبق آابد اھت سج اک رسدار احمت اطیئ اھت۔ احمت اطیئ یک اخسوت ےس داین اک وکیئ آدیم ےہ وج وافق ںیہن؟

وک ہی اتپ الچ ہک ان دیقویں ںیم احمت اطیئ ےک ملسو هيلع هللا ىلص اپکےک زامےن ںیم ھچک ولگ بج دیق وہ رک آےئ اور وضحر ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

ےن اراشد رفام ا ہک:ملسو هيلع هللا ىلص ےلیبق یک اکی اخوتن یھب ںیہ وت وضحر اپک

‘‘اخوتن وک راہ رک د ا اجےئ۔’’

اخوتن وک بج راہیئ یک وندی انسیئ یئگ وت اس ےن ہی ہہک رک آزاد وہےن ےس ااکنر رک د ا ہک ریمے اسھت ےلیبق ےک دورسے ارفاد یھب

ےن وپرے ےلیبق وک آزاد رفام د ا اور امل تمینغ یھب وار رک د ا اسھت اسھت اینپ رطف ےس ااعنم و ارکام ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ۔ روسل اہلل

ےس یھب ونازا، ہن رصف ہی ہک ااعنم و ارکام اطع رفامےئ ہکلب سفنب سیفن رسدح کت وھچڑےن ےک ےئل رشتفی ےل ےئگ۔

ایبن ایک اجات ےہ، روم ےک ابداشہ ےک درابر ںیم اکی دن احمت اطیئ یک اخسوت اک ذترکہ احمت اطیئ یک اخسوت ےک نمض ںیم اکی ہصق

اھت۔ اکی صخش ےن اتب ا ہک احمت اطیئ ےک اپس اکی رتہبنی دمعہ لسن اک وھگڑا ےہ وج وہا یک راتفر ےس دوڑات ےہ، وخوصبرت اانت ےہ ہک

ےہ، احمت اطیئ یک رعتفی نس رک ابداشہ ،اال:وج یھب اےس داتھکی ےہ اس یک رعتفی ںیم ربط ااسللن وہ اجات

بج کت یسک آدیم وک آزام ا ہن اجےئ اس وتق کت اس ےک ابرے ںیم وکیئ راےئ اقمئ رکان الخف لقع و وعشر ےہ۔ ابداشہ ےن وزری

اطمہبل رکو اس یک رظ ںیم ےس اہک ہک مت وخد اجؤ اور احمت اطیئ یک اخسوت ےک ابرے ںیم ںیمہ ولعمامت رفامہ رکو اور یسک ا یس زیچ اک

بس ےس ز ادہ یتمیق وہ، درابر ںیم اکی درابری ےن اہک۔ احمت اطیئ ےک ےئل بس ےس ز ادہ زعزی اور بس ےس ز ادہ یتمیق ابص راتفر

د وھگڑا اکی وھگڑا ےہ ابداشہ وک درابری یک ہی ابت دنسپ آیئ اور اس ےن وزری ےس اہک ہک مت وخد احمت اطیئ ےک اپس اجؤ اور اس ےس وخ

امںوگ ارگ وہ وھگڑے اک ااثیر رک داتی ےہ وت احمت اطیئ انیقی یخس ےہ۔

Page 207: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 216

ww

w.k

sars

.org

روم ےس الچ وہا ہی ودف لزنںیل ےط رکات وہا رات ےک وتق احمت اطیئ ےک رھگ اچنہ۔ سج وتق ہی ودف واہں اچنہ ومالس داھر ابرش وہ

ریہ یھت۔ پھگ ادنریھے ںیم ابدولں یک رگ اموحل وک وخانفک د اےئ وہےئ یھت اےسی رخاب وممس ںیم رھگ ےس انلکن یھب ہ نک

رکان ارم احمل اور لکشم اھت نکیل احمت اطیئ ےن زیمابین اک قح ادا ایک اور امہمونں یک وتاعض اور آرام و ںیہن اھت۔ امہمونں یک وتاعض

آاسشئ اک وپرا وپرا ااظتنم ایک۔

رتسوخان رپ تذی انھب وہا وگسو اھک رک امہمن وخش وہےئ اور اوہنں ےن اےنپ ادنر رفس یک اکتن یک ہگج وتاانیئ وسحمس یک اور رہگی د

وس ےئگ۔ دنین

حبص ےک وتق ابرش مھت ک ی یھت۔ اضفء رگد و ابغر ےس اصف یھت۔ درتخ دےلھ وہےئ ےھت۔ وہا کنخ آولد اور دل وخش نک اھت۔

اتگل اھت آنجیسک وھگٹن وھگٹن ادنر ارت ریہ ےہ۔

رے ابداشہ وک آپ ےک وھگڑے انہتش ےک دوران وزری ےن امہمن ونازی اور ااہظر رکشت ےک دعب اےنپ آےن اک دصقم ایبن ایک۔ اہک، امہ

ےک ابرے ںیم تہب ھچک اتب ا ایگ ےہ۔ وھگڑے یک رعتفی نس رک ابداشہ اچاتہ ےہ ہک آپ اانپ وھگڑا ابداشہ یک دختم ںیم ذنر رک

ہی ابت دںی۔ وزری یک ابت نس رک احمت اوسفس ےک اسھت اہھت ےنلم اگل اور تہب ارسفدہ وہ رک ،اال۔ ارگ آپ وھگڑا یہ ےنیل آےئ ےھت وت

آےت یہ ےھج اتب دینی اچےئہ یھت نکیل اب ںیم وبجمر وہں اس ےئل ہک ریما ایپرا وھگڑا اس داین ںیم ںیہن ےہ۔ آپ وک ہتپ ےہ ہک وپری

رات وطافین ابرش ربیتس ریہ ریمے ےئل ہی ہ نک ہن اھت ہک رچاہ اگہ ا اگؤں وگھٹ ےس ایضتف ےک ےئل وکیئ اجونر وگنما اتکس ذہلا ںیم

ڑے وک ذحب رک د ا اور اس اک انھب وہا وگسو درتسوخان یک ز تن نب ایگ۔ وزری احمت اطیئ یک ہی ابت نس رک ریحان رہ ایگ۔ ےن وھگ

ابداشہ وک بج ہی اسرا واہعق انس ا ایگ وت اس ےن یھب احمت اطیئ یک اخسوت یک رعتفی یک۔

ابداشہ ےن احمت اطیئ یک اینت رہشت ینس ہک ابداشہ ےن وسحمس ہلیبق ینب ےط ےک رسدار احمت اطیئ ےک ابرے ںیم ویں رمق ےہ ہک اکی

ایک ہک اس یک رہشت اس اک انم اور اس یک زعت احمت اطیئ ےس مک ےہ ۔ ابداشہ اک دل ضغب و صاند اور ،دس ےس رھب ایگ۔ اس ےک دل

۔ رختیبی ذنہ وک اامعتسل رک ےک اس ںیم ہی ووسہس در آ ا ہک بج کت احمت زدنہ ےہ ےھج احمت ےس ز ادہ زعت و رہشت ںیہن ےلم یگ

ےن اکی دسفم، اچالک، گنج دنسپ، الیچل اور ہنیک تینط صخش وک اس ابت رپ ومعمر ایک ہک وہ احمت وک لتق رک ےک اس اک رس ےل

آےئ۔

س کلم یک دتشہ رگد رکاےئ اک اقلت ہی کس ر م صخش اےنپ رتشک وک ریتوں ےس رھب رک اور زیت داھر ولتار وک ایمن ںیم رھک رک ا

رطف رواہن وہ ایگ ںاہں احمت اطیئ راتہ اھت۔ احمت اطیئ ےک العہق ںیم چنہپ رک اس صخش یک اکی وخش اتفگر، وخش زما اور رپ ن نن

Page 208: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 217

ww

w.k

sars

.org

صخش ےس الماقت وہیئ۔ ہی صخش رکاےئ ےک اقلت وک اسمرف ھجمس رک اےنپ رھگ ےل ایگ اور ا یس ایپر اور ولخص ےس اس یک وتاعض یک

لت اس اک رگودیہ وہ ایگ۔ہک رکاےئ اک اق

دورسے دن امہمن ےن بج رتصخ وہان اچاہ وت وخش اتفگر و وخش االخق زیمابن ےن ارصار ایک ہک امہمن ایھب دنچ روز اور ایقم

رکے اور زمدی دختم رکےن اک ومعق دے۔ رکاےئ ےک اقلت ےک دل ںیم زیمابن یک رکتی اور ڑبھ یئگ۔ اس ےن اہک ہک ےھج

درشیپ ےہ اس ےئل ںیم ز ادہ دن ںیہن رہھٹ اتکس۔ زیمابن ےن اہک ہک آپ ےھج وہ اکم اتب دںی اشدی ںیم آپ یک ھچک اکی رضوری اکم

دمد رک ن نں۔ رکاےئ ےک اقلت ےن رازداری ےس اہک ہک ابداشہ ےن ےھج احمت اطیئ وک لتق رکےن اک مکح د ا ےہ۔ اس ےک رس رپ ڑبا

یئ وک اجےتن ںیہ وت ےھج اس اک ہتپ اتب دںی۔ ہی نس رک زیمابن رکسما ا اور ہدنہ اشیپین ےک اسھت ھج ااعنم رقمر رک د ا ےہ، ارگ آپ احمت اط

ںیم احمت اطیئ وہں، آپ اانپ اکم وشق ےس وپرا رک ےتکس ںیہ ویکہکن ارگ ہی اکم ایس وتق ہن وہا وت ولگ زماتمح رکںی ےگ اور ’’رک اہک۔

‘‘آپ ااعنم ےس رحموم رہ اجںیئ ےگ۔

یک ہی ابت نس رک رکاےئ اک اقلت دتشہ رگد اےنپ زیمابن ےک ریپوں ںیم رگ ایگ۔ اس ےن اینپ ولتار اور ریتوں ےس رھبا وہا احمت

رتشک کنیھپ د ا اور اہک اےسی زعمز رسدار ےک مس رپ وھپل امران یھب انگہ میظع ےہ۔

ےن رفام ا: اخسوت ےک ابرے ںیم اکی سلجم ںیم وضحر دنلقر اباب اوایلء

یک دختم ادقس ںیم احرض وہا۔ اس ےن رعض ایک:ملسو هيلع هللا ىلص اکی صخش روسل اہلل

ےھج ک د اچےئہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا روسل اہلل

ےن رفام ا:ملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکم

امثعن ےک اپس ےلچ اجؤ۔

بج ہی صخش رضحت امثعن یک دختم ںیم اچنہ وت واہں تہب اسرے اوٹن ےھٹی وہےئ ےھت، وہیگں یک ،ار اں الدی اج ریہ ۔۔ںی۔

اک ہنم لھک رک دنچ ولک وہیگں زنیم رپ رگ ایگ۔ رضحت امثعن ےن بج ہی د اھک وت اوہنں ےن اےنپ المزم ےس ابزرپس یک اور اکی ،اری

یک دختم ںیم احرض وہا۔ملسو هيلع هللا ىلص اس وک ڈااٹن ڈاٹپ ہک ہی وہیگں زنیم رپ ویکں رگا ےہ۔ صخش ذموکر ہی دھکی رک وار روسل اہلل

ک د اچےئہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا روسل اہلل

یہی اراشد رفام ا:ےن ترھملسو هيلع هللا ىلص وضحر

Page 209: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 218

ww

w.k

sars

.org

امثعن ےک اپس ےلچ اجؤ۔

اس ےن اسری روداد انس دی۔

ےن رفام ا:ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

مت اجؤ وت یہس مت اج رک ک د امںوگ وت،

ہی صخش دوابرہ رضحت امثعن یک دختم ںیم احرض وہا۔ اور ان ےک المزم ےس ک د اماگن۔ المزم ےن رضحت امثعن ےس اہک:

اس آدیم وک ک د اچےئہ۔

ت امثعن ےن رفام ا :رضح

اےس ک د دے دو۔

المزم ےن ربنت اماگن۔ صخش ذموکر ےن اہک:

ریمے اپس ربنت ںیہن ےہ۔

المزم ےن ترھ رضحت امثعن ےس رعض ایک:

وضحر اس ےک اپس ک د ےنیل ےک ےئل ربنت ںیہن ےہ۔

رضحت امثعن ےن رفام ا:

ک د آات ےہ۔( ک د اک اپک ائاھ دو۔ )اکی ےپک ںیم رقتابی ڈڑیھ رتسنک

اسلئ ےن اہک:

ںیم زمکور آدیم وہں۔ اانت ز ادہ وزن ںیہن ائاھ اتکس۔

المزم ترھ رضحت امثعن ےک اپس اچنہ اور رعض ایک:

اکی اپک ائاھان اسلئ ےک ےئل ہ نک ںیہن ےہ۔

Page 210: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 219

ww

w.k

sars

.org

رضحت امثعن وک المزم یک ابر ابر دماتلخ دنسپ ںیہن آیئ، ذرا زیت ےجہل ںیم رفام ا:

الد رک دے دو۔اوٹن رپ

ےن رفام ا ہک: اور اسلئ اوٹن رپ ک د ےل رک الچ ایگ۔ ہی واہعق ایبن رک ےک وضحر دنلقر اباب اوایلء

ےھج اس ابت رپ ریحت ےہ ہک رہ املسمن دوتل دنم اننب اچاتہ ےہ نکیل وکیئ آدیم رضحت امثعن ےک رطز لمع وک اایتخر رکان ںیہن ’’

‘‘اچاتہ۔

رف امےت ںیہ:دنلقر اباب اوایلء

ہی ربمغیپاہن اواصف ا ربمغیپاہن رطز رکف بج دنبے ےک ادنر رحتمک وہ اجیت ےہ وت وہ دھکی اتیل ےہ ہک وکیئ ےئش رباہ راتس وموجد ’’

‘‘ںیہن، رہ زیچ اک ووجد اہلل یک احتیمک رپ ےہ، اسرے ںاہونں اک ابداشہ اہلل ےہ۔

ہی ےہ ہک اس رطز رکف ےک احلم ولوگں یک رقتب رسیم آ اجےئ، رگم مہ اطیشن ااسنن سج رطز رکف وک احلص رکان اچاتہ ےہ وت رشط

ےس رقتب ےک وکرگ ںیہ وت اطیشن ےک اواصف دنسپ رکںی ےگ اور ارگ مہ رنمح ےس رقبی وہان اچںیہ وت رنمح یک تافت اایتخر

ااثیر و ولخص، وفع و درزگر، اخسوت اور رکںی، اطیشن دوری، بصعت، اقحرت، ربک و وخنت اور وخد امنیئ اک رکیپ ےہ۔ رنمح تبح

دختم قلخ اک ونری لثمت ےہ۔ ارگ آپ اہلل، اےنپ اخقل ےس اعتمرف وہ رک اس یک رقتب اایتخر رک ےک اکانئت ںیم اتممز وہان

یک ہشیمہ اچےتہ ںیہ وت اہلل یک ولخمق یک دختم ےئجیک۔ البہبش تبح رےنھک واےل ولگ اہلل ےک دوتس وہےت ںیہ اور دوتس رپ دوتس

ونازاشت وہیت ںیہ۔

Page 211: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 211

ww

w.k

sars

.org

انسح وقتی

درد و مغ اسگر، رتمح رپورداگر، ونرنیع، آواز قح، رمدش رکی مدل ےن اچاہ ہک اےنپ نسحم، اےنپ رسات ، اےنپ مس اثمیل، اےنپ ہ

ہ اہلل ہیلع یک وہ ابںیت آپ وک انسؤں اگ وج ریمی زدنیگ نب یئگ ںیہ۔

یيج دنلقر اباب اوایلء ر

اب رپدہ ںیہن ریہ ہک اپچن زہار اکی وس دس دن رات وک ارگ وٹنھگں ےس رضب د ا اجےئ اور ابسیئ زہار ھچ وس اچسیل وٹنھگں ہی ابت

( ابںیت 5018422وک ٹنم ےس رضب د ا اجےئ اور رہ ٹنم رپ اکی ابت ےلیچ ےن رگو ےس ینس وہ وت رتہب الھک ائاھون زہار اچر وس )

۔رمدش ےس رمدی وک لقتنم وہیئ ںیہ

( رک دے۔ اب اینت اسری ابںیت وت ںیم washہی بس ابںیت اس وتق ملع نب اجیت ںیہ بج رگو ےلیچ ےک دامغ یک ارکسنی وک واش)

اےنپ رگو یک آپ وک ںیہن انس اتکس ویکہکن ےننس واےل دامغ یک ارکسنی رپ اس ےس تہب ز ادہ دصویں ےلہپ ےک وقنش اور روصریںی ینب

وہیئ ںیہ۔ اہں!

د ا دیتی ےہ۔ رمدش ےن رفام ا:‘‘ انسح وقتی’’ابںیت ںیم آپ وک رضور انسان اچاتہ وہں وج الفس ںیم رگے وہےئ ااسنونں وک ا یس ھچک

‘‘وج وھکات ےہ وہ اپات ےہ اور وج اپاتیل ےہ وہ وخد وھک اجات ےہ۔’’

ویپمکرٹ وک الچےن واےل ویلخں یک ز ادہ ےس ( ںیہ۔ وموجدہ دور ںیم اس Cellsااسنن اکی ااسی ویپمکرٹ ےہ سج ںیم ابرہ رھکب ےئلخ)

ز ادہ دعتاد وسا دو وس ےہ۔ سج وک مہ آامسن اجےتن ںیہ ہی آامسن ںیہن الخء ےہ۔ زنیم رپ وکیئ زیچ یھب کس رگن ںیہن ےہ۔ ںیتمس

اچر ںیہن ھچ ںیہ۔

ےہ۔ زنیم یھب اقبطت رپ اقمئ ےہ۔ آامسن رپ آھکن وج اتسرے دھکی یتکس ےہ ان یک دعتاد دس زہار ےہ۔ وپری اکانئت اقبطیت میسقت

رہ ےئش وخاہ وہ وھچیٹ ےس وھچیٹ وہ ا ڑبی ےس ڑبی روینش ےک الغف ںیم دنب ےہ اور روینش ےک اورپ ونر ڈنماھ وہا ےہ۔ ازل ےس

ن پ ھ یلتپ ( ےس زگران ےڑات ےہ۔ ااسنZonesزنیم کت آےن ںیم اور زنیم ےس ازل کت ےنچنہپ ںیم رہ ااسنن وک رقتابی رتسہ اقمامت )

Page 212: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 211

ww

w.k

sars

.org

یک رطح ےہ اکی ااسنن ںیم سیب زہار ڈور اں دنبیھ وہیئ ںیہ۔ اکی اکی ڈوری اکی اکی رفےتش ےن اھبنسیل وہیئ ےہ۔ ااسنن

اعمل اثمل ںیم ااٹل اکٹل وہا ےہ۔ ریپ اورپ رس ےچین ےہ۔

ا یک رطح ےہ اور

ی ب يی

اورپ ےہ۔ زنیم وحمری ےہ۔ آابدی زنیم ےک ادنر ںیہن زنیم ےکSix Demension Screenزنیم

اور وطالین رگدش ںیم وٹل یک رطح وھگم ریہ ےہ۔ زنیم دس زہار اسل ےک دعب اینپ وپزنشی دبتلی رک دیتی ےہ۔ ںاہں اپین ےہ واہں

آابد اں اور ںاہں آابدی ےہ وہ ںیہگج زری آب آ اجیت ںیہ۔

وپتس اک مس روح اک ابس ےہ بج ابلس رپاان وہ اجات زنیم درالص آدم و وحا اک وہ وعشر ےہ وج اراقتء یک رطف اگزمن ےہ۔ وگسو

ےہ ا داغ دےبھ ےڑ اجےت ںیہ وت روح ابلس وک ااتر رک کنیھپ دیتی ےہ۔ ایلص اور یقیقح امں زنیم ےہ۔ بج آدیم رم اجات ےہ وت اس یک

ڑسادن اور نفعت وک اےنپ ادنر اپھچ یتیل ےہ۔

وھکان ےڑات ےہ۔ اچس رگو وہ ےہ وج ےلیچ یک رطز رکف اہلل یک رطز رکف ےک اطمقب د ا رگو ےن اہک ہک یسک وک د اےن ےک ےئل اانپ بس ھچک

دے۔ امل و زر، دوتل و داین ااسنن ےک ےئل د ایئ یئگ ںیہ۔ بج ہک ااسنن ہی ابور رکاےن ںیم رصموف ےہ ہک ےھج داین ےک ےئل د ا ا ایگ

ان اچےئہ۔ مک رظف ولگ دورسوں ےس وتاعقت اقمئ رکےت ںیہ۔ ےہ۔ اخسوت ایلع رظف ولوگں اک ویشہ ےہ۔ درتسوخان وعیس وہ

ایلع رظف ولگ اصلخمہن دختم رکےت ںیہ۔ امں یک دختم ااسنن وک رضحت اوسی رقین د ا دیتی ےہ۔ ہصغ آگ ےہ، آگ دوزخ

ےہ۔

داتی ےہ۔ دنی ےس داین ےچب اہلل ایمں ےک ابغ ےک وھپل ںیہ۔ ہچب امں ابپ ےس دیپا وہات ےہ۔ ااتسد رتاش رخاش رک اےس ریہا د ا

اھبنسینل لکشم ےہ۔ اس ےئل ہک اہلل اتسراویعلب اور افغر ا تونب ےہ۔ اہلل ابرہ ںیہن رہ صخش ےک ادنر ےہ۔ وج زیچ ابرہ ںیہن ےہ

اس وک ابرہ زہاروں اسل یھب ڈوھڈنا اجےئ ںیہن ےلم یگ۔

واسلئ ےک ےئل وکشش اور دجودہج رکو نکیل ہجیتن اہلل رپ وھچڑ دو۔

م الہب اور ربابدی ےہ۔ وفع و درذگر اہلل اک ااعنم ےہ۔ااقتن

امہرے ےچب درالص امہرے االسف ںیہ۔ ان یک رتتیب اس رطح رکین اچےئہ ہک لک ہی ےچب االسف ےک اقمم رپ افزئ وہ اجںیئ۔

رپ اینپ تمکح آاکشر اہلل ربص رکےن واولں وک دنسپ رکات ےہ۔ ربص ہی ےہ ہک درزگر ایک اجےئ۔ سج آدیم ںیم کش ےہ، رقآن اس

ںیہن رکات۔ زر و وجارہ ےس ز ادہ وکیئ ےئش کس واف ںیہن ےہ سج ےن زر و وجارہ ےس تبح یک وہ الہک وہ ایگ اور سج ےن دوتل وک

ریپوں ےک ےچین راھک دوتل ہشیمہ اس یک زینک ینب ریہ۔

Page 213: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 212

ww

w.k

sars

.org

۔ اہلل ےک دنمش وک تنج وبقل ںیہن رکیت۔ اہلل تنج اس یک ریماث ےہ وج وخش راتہ ےہ۔ انوخش آدیم تنج ںیم دالخ ںیہن وہ اتکس

ےک دنمش یک نناچن ہی ےہ ہک اس ےک اورپ وخف و مغ طلسم راتہ ےہ۔ دگھ یک رطح ووسےس اس رپ ڈنمالےت رےتہ ںیہ۔ اشمدہایت

آھکن دیتھکی ےہ ہک ومت ےس وخوصبرت وکیئ زدنیگ ںیہن ےہ۔

ںیہ ہک نج ںیم رہ اکی الصتیح وپرا ملع ےہ۔ رہ الصتیح امدی داین ےک اطمقب رہ ااسنن ےک ادنر مک و شیب ایگرہ زہار الصںیتیح ا یس

یپ اچی ڈی ےہ ینعی رہ ااسنن دقرت اک ااسی اشئاکر ےہ ہک وہ اچےہ وت ےئن ےئن امورایئ ولعم ںیم اسڑےھ ایگرہ زہار یپ اچی ڈی یک

رحب دیپا وہیئ۔ روح اہلل اک ارم ےہ۔ اہلل اک ارم ہی ےہ ڈرگ اں ےل اتکس ےہ۔ ااسنن اناقلب ذترکہ الخء ےہ۔ الخء ںیم روح آیئ وت

اجیت ےہ۔ ااسنن ےن یلہپ آواز اہلل یک ینس اور بس ےس ےلہپ اہلل ‘‘ وہ’’اور وہ ‘‘ وہاج’’ہک بج وہ یسک زیچ اک ارادہ رکات ےہ وت اتہک ےہ

یہ ےس ابت یک اس ےک دعب وہ اپچن وحاوسں ےس وافق وہا۔

ردہ ااسنن یک رہ ابت رفبی ےہ۔ وج ولگ ہی ابت اجن ےتیل ںیہ ان ےک ےئل داین ن نن اک وہگارہ نب اجیت داین رفبی ےہ۔ رفبی وخ

ےہ۔ ابدب اب بیص، کس ادب ےن بیص۔ رمدش رکی ےن رفام ا:

ل، یقتم ولوگں رپ یک فشکنم وہ اجات ےہ۔ ہی یسیک بیجع ابت ےہ اور رحامں یبیصن ےہ ہک رہ ذمبہ ےک ریپواکر اہلل، روس’’

‘‘ذعاب، وثاب اور تنج، دوزخ اک ذترکہ رکےت ںیہ رگم اہلل ےک راےتس رپ دحت اور قفتم ںیہن وہےت۔

ویشں داین اکوٹنں رھبا راہتس ےہ اور وھپولں یک جیس ےہ۔ ہی اانپ اانپ ااختنب ےہ۔ وکیئ اکوٹنں رھبی زدنیگ وک ےلگ اگل اتیل ےہ اور وکیئ وخ

آدیم رپ ن نن اور رپ رسمت زدنیگ اانپ اتکس ےہ۔ افرومال ہی ےہ ہک:رھبی زدنیگ ںیم نگم راتہ ےہ۔ رہ

وج زیچ احلص ےہ اس وک رکش ےک اسھت وخش وہ رک اامعتسل ایک اجےئ اور وج زیچ احلص ںیہن ےہ اس رپ وکشہ ہن ایک اجےئ۔ اس ےک

اہلل ےک درتسوخان ےس وخش وہ رک اھکےئ وصحل ےک ےئل دتریب ےک اسھت داع یک اجےئ۔ اہلل یخس ےہ۔ اہلل وخد اچاتہ ےہ ہک ولخمق

ےہ۔ یہی ےئیپ، رہ جیب رہ یلھٹگ رپ ازل ات ادب اینپ ونن، اےنپ اخدنان اک راکیرڈ ےہ۔ ااسنن اہلل اک انبئ ےہ اور ہی اسری اکانئت اہلل اک ہبنک

ہبنک ےہ اس ےئل وسر وک وہج ےہ ہک اچدن، وسر ، اتسرے، زنیم ااسنن یک دختم زگاری ںیم رصموف ںیہ۔ وچہکن اکانئت اکی

مہ بج دےتھکی ںیہ وہ ںیمہ ایبنج ںیہن اتگل اور وسر ںیمہ ےبنک ےک ارفاد اتھجمس ےہ۔

است آامسن است الوعشر ںیہ وج ااسنن ےک ادنر ہمہ وتق رحتمک رےتہ ںیہ۔ ہچب بج وخد لیفک ںیہن وہات، امں ابپ افکتل

ےنم ہچب نب رک رےہ۔ ا یس وصرت ںیم اہلل دنبے یک افکتل رکات ےہ۔ بج مہ رکےت ںیہ، آدیم انتک یھب ڑبا وہ اجےئ اہلل ےک اس

رپدنوں یک رطف دےتھکی ںیہ وت ان یک دعتاد رھک،اں ےس اجتوز رک اجیت ےہ اور بج اسکن یک رطف دےتھکی ںیہ وت رکم وخردہ اان یھب

اھجڑو ےس ٹیمس اتیل ےہ۔

Page 214: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 213

ww

w.k

sars

.org

رفامےت ںیہ: دصادصلور رضحت دنلقر اباب اوایلء

رپدنے بج وھبک اک اقتہض رعف رکےن ےک ےئل زنیم رپ اڑےت ںیہ اس ےس ےلہپ ہک رپدنوں ےک ےجنپ زنیم رپ ںیگل دقرت زنیم ’’

‘‘رپ رپدنوں ےک ےئل داہن دیپا رک دیتی ےہ۔

ر، ریمے ےچب یمیظع وخش اتفگ‘‘ آواز وت دگےھ یک یھب ےہ۔’’اہلل وخوصبرت آواز دنسپ رکات ےہ، وخد رقآن ںیم رفامات ےہ ہک

وخش االخق، وخش ااحل اور وخش ابنط ںیہ۔ یمیظع ہچب یھبک اکی ںیہن وہات۔ ںاہں وہ اکی وہات ےہ واہں دورسا اہلل وہات ےہ،

ںاہں دو یمیظع وہےت ںیہ واہں رسیتا اہلل وہات ےہ۔ یمیظع اکی اور اکی دو ںیہن وہےت، اکی اور اکی ایگرہ وہےت ںیہ۔

Page 215: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 214

ww

w.k

sars

.org

اعلم اور ومعمل

ر اباب انمدی رکےت ںیہ:دنلق

‘‘رب رایض۔ بس رایض۔’’

ومحمد اصبح۔ ںیم وکن وہں؟

اعلم

آپ وکن ںیہ؟

ومعمل

وج ،اولں اگ وہ آپ ںینس ےگ؟

یج اہں! ونسں اگ

وج وہکں اگ وہ آپ رکںی ےگ؟

۔

ے

اعلم۔ ادرھ اجی

ومعمل۔ الچ ایگ۔

اعلم۔ اورپ دےئھکی۔

ومعمل۔ یج اہں۔ اورپ آامسن ےہ۔

ےچین دےئھکی۔اعلم۔

Page 216: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 215

ww

w.k

sars

.org

ومعمل۔ یج اہں۔ ےچین زنیم ےہ۔

اعلم۔ آپ وکن ںیہ؟

ومعمل۔ ںیم، ںیم وہں۔

اعلم۔ ںیم وکن وہں؟

ومعمل۔ آپ، آپ ںیہ۔

اعلم۔ ںیم اہکں اھت؟

ومعمل۔ بک اہکں اھت؟

اعلم۔ بج اہیں ںیہن اھت۔

ںیہ، آپ دورسی داین ںیم ےھت۔ ومعمل۔ ااھچ اب ںیم اھجمس۔ آپ اس داین ےس اس اپر دورسی داین اک ذترکہ رک رےہ

اعلم اور ومعمل

االسلم مکیلع

ومکیلع االسلم

آپ اک انم؟

ومحمد ادمح

ہی انم بک راھک ایگ؟

اس وتق بج ںیم دنچ وٹنھگں ا اکی دن اک اھت۔

اعمف ےئجیک اگ۔ ایک ںیم آپ ے ہی وپھچ اتکس وہں، آپ یک رمع ینت ےہ؟

ےہ۔یج اہں! ریمی رمع رقتابی اسھٹ اسل

Page 217: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 216

ww

w.k

sars

.org

ایک آپ ویہ ںیہ وج دیپاشئ ےک وتق ےھت؟

یج اہں! ںیم ویہ وہں۔

ارگ آپ یک دیپاشئ ےک وتق یک ا دنچ اسل یک رمع یک روصری آپ وک داھکیئ اجےئ وت ایک آپ اس روصری وک نناچن ںیل ےگ۔

وک ےسیک نناچن اتکس ےہ؟ہی یسیک کس ووقیف یک ابت ےہ ہک وکیئ آدیم یھب دیپاشئ ےک وتق یک ا دنچ اسل یک رمع یک روصری

دمحم ادمح اصبح! آپ یک رہ زیچ دبتلی وہ یئگ ےہ وت ہی ےسیک میلست رک ایل اجےئ ہک آپ ویہ ومحمد ادمح ںیہ وج اسھٹ اسل ےلہپ ےھت۔ اس

اک بلطم ہی وہا ہک آپ یک انشتخ آپ ےک انم ےس اس ےئل ےہ ہک آپ اک انم آپ ےک ابپ دادا ےن راھک اھت ینعی آپ ےن اےنپ

ابپ اک ومعمل نب رک اسھٹ اسل زدنیگ زگار دی ےہ۔

امکل وصقمد اصبح۔ آپ یک ابںیت ریمی ھجمس ںیم ںیہن آںیئ۔

ااھچ! آپ یک ھجمس ںیم ںیہن آںیئ؟ ارگ ںیم آپ وک ہی ابت اھجمس دوں وت آپ وک ریما ومعمل اننب ےڑے اگ۔

ںیم ایتر وہں۔

اعلم۔ ومحمد اصبح آپ اہکں ےھت؟

یھب اس دورسے اعمل ںیم اھت۔ومعمل۔ ںیم

اعلم۔ وہ اعمل ایک ےہ؟ ایک واہں وکیئ راتہ ےہ؟ وہ اعمل وت ےہ نکیل اس اعمل ںیم امدی مس ںیہن ےہ۔

ومعمل۔ ریحت اک اقمم ےہ ہک مس ںیہن ےہ۔ مس ںیہن اھت وت ووجد ےسیک د ا۔

اعلم۔ ووجد یک رعتفی ایک ےہ؟

ومعمل۔ رہ وھٹس زیچ ووجد ےہ۔

س نپ ےسک ےتہک ںیہ؟اعلم۔ وھٹ

ومعمل۔ وھٹس زیچ وھٹس ےہ۔

اعلم۔ وھٹس زیچ الخء ےہ۔

Page 218: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 217

ww

w.k

sars

.org

ومعمل۔ الخء ایک ےہ؟

اعلم۔ الخء طاسط ےہ۔

ومعمل۔ انجب طاسط یک ایک رعتفی ےہ؟

اعلم۔ طاسط اکی اعمل ےہ۔

ومعمل۔ اعمل یک طاسط ایک ےہ؟

اعلم۔ اعمل یک طاسط روینش ےہ۔

ومعمل۔ روینش ایک ےہ؟

ونر ےہ۔اعلم۔ روینش

ابت دیسیھ اور اصف ےئجیک۔ ہی اتبںیئ ہک ںیم بج

ے

ںیہن وہں وت ریمی ‘‘ ںیم’’ومعمل۔ امکل وصقمد اصبح۔ ایھتگں ہن ااھجلی

ذات سک رطح اقمئ ےہ؟

اعلم۔ ریمے زعزی! ریمے ومعمل، ریمے دوتس۔ اس ےک العوہ آپ اور ںیم ھچک یھب ںیہن ںیہ۔ بس اکی دورسے ےک

ومعمل ںیہ۔

د سیب زہار انددیہ ولخمق اک ومعمل ےہ اور رفد سیب زہار آدویمں رپ اعلم ےہ ینعی اںیہن رٹنکول رکات ےہ۔ اس ابت رپ ارگ اکی رف

رکان یہ درالص ومعمل Re-actرک راہ ےہ۔Re-actوغر ایک اجےئ وت ہی ہجیتن اسےنم آات ےہ ہک رہ آدیم اہیں دورسے آدیم وک

مکیلع، آپ ےن ریما السم انس۔نب اجان ےہ۔ ںیم ےن بج اہک۔ االسلم

اہک اس یک ومعمل ےہ۔ اور اس یتسہ ‘‘ نک’’نس رک اہک۔ ومکیلع االسلم۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک ہی اسری اکانئت اکی یتسہ سج ےن

ےک د اےئ وہےئ وقانین ےسیج ےسیج یسک ےن ھکیس ےئل وہ ملع یک اینبد رپ اعلم ےہ اور دورسے بس ومعمل۔

پ ےن وج راز ریمے اورپ فشکنم ایک ےہ ںیم ےن نس وت ایل ےہ رگم اس یک رہگایئ ںیم اجےن ےک ےئل ےھج وغر امکل وصقمد اصبح۔ آ

و رکف یک رضورت ےہ۔ ھچک وتق ےک ےئل ےھج ااجزت دے دےئجی۔ ںیم اور ز ادہ ملع ےنھکیس ےک ےئل آپ یک دختم ںیم ترھ احرض

وہں اگ۔

Page 219: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 218

ww

w.k

sars

.org

رھگ رھگ دکتس

ےئک۔ ریما اکی دنمش اھت۔ دنمش رپ اکری رضب اگلےن اک ہی رطہقی اایتخر ایک ہک اکی اکی رک ےک زہار ںیم ےن اکی زہار ےکنت عمج

ےکنت امرے اجںیئ وت دنمش ایلمٹیم وہ اجےئ اگ۔ رگم وہا ہی ہک اسرے ےکنت وٹٹ ےئگ، ںیم وٹےٹ وہےئ ڑکٹے زنیم رپ عمج رکات راہ۔

ویکہکن ںیم دنمش وک اینپ داتسن ںیم ایلمٹیم رک اکچ اھت۔ اس ےن ہی ومعق تمینغ اجان وہا اک وھجاکن آ ا اور اسرے ےکنت رتت رتب وہ ےئگ

وس ایگ اور ھجم رپ وٹٹ ےڑا۔ ںیم ایھب اس اناہگین ااتفد ےس ےنلھبنس یھب ہن اپ ا اھت ہک ریما رہ رہ وضع اکیبر وہ ایگ۔ ےسیج رہ وضع ومت یک دنین

وہ۔

رک اچ ان اچاہ وت اینت دری ںیم دنمش ےن ےچب ت ےھ ںوکں وک ااھٹک رک ےک ان وک اکی دورسے ںیم ےن اینپ رھکبی وہیئ وتاانیئ وک ٹیمس

ےک اسھت ریس ےس ابدنھ د ا اور ریمے رس رپ دے امرا، آوھکنں ےک اسےنم رترمے آےئ اور ںیم ںیہن ولعمم وکن ےس اعمل ںیم

الچ ایگ۔

بک اسسن یک ڈوری وٹےٹ اور وہ مس وک ونچ رک اینپ ذغا د اںیئ۔ آںیھکن وت ریمے ارد رگد دگھ عمج وہ ےئگ اور ااظتنر رکےن ےگل ہک

ریمی دنب ۔۔ںی، امستع یھب ںیہن یھت نکیل ترھ یھب ہتپ ںیہن سک رطح ںیم دھکی راہ اھت۔ ںیم نس راہ اھت۔

ادنر یھب اکن وہےت ںیہ۔ رظ زبروگں ےس نس راھک اھت ہک ابرہ یک آھکن یک رطح ادنر یھب آھکن وہیت ےہ۔ ابرہ ےک اکونں یک رطح

۔ آ ےح یھب ںیہن زگرے ےھت

ے

آامسن یک رطف ایھٹ وت ےھج اضف ںیم ںیلیچ اڑیت وہیئ رظ آںیئ۔ وکےئ اکںیئ اکںیئ رکےت انسیئ دی

ن اک رہتش ہک ںیلیچ اور وکےئ یھب ریمے مس ےک اپس آ رک ھٹیب ےئگ، ہی یھب ااظتنر ےک اعمل ںیم ےھت۔ اشدی اںیہن ہی ااظتنر وہ ہک اج

مس ےس وہ وہوت امہری وھبک رعف وہ۔ رسخ رگن ےک ڑبے ڑبے ویچوٹنں اک اقہلف زیتی ےس ریمی رطف ڑبھ راہ اھت۔ ھچک

ویچےٹن ریمے ریپوں ےس ٹمچ ےئگ اور اوہنں ےن ڑبی کس ریمح ےس ریمے ریپوں وک زیمخ رک د ا۔ وخن ر ےن اگل۔ ںیم ےن د اھک

ےن ھجم ےس وسال ایک۔ ایک ےتہک وہ؟ ہی مس ‘‘ ںیم’’الکن اور رساہےن ڑھکا وہ ایگ، اس ریمی ‘‘ ںیم’’ہک ریمے ادنر ےس اکی اور

دگوھں، وکؤں، ولیچں، وتکں، ویلبں اور ایڑیویں یک وخراک د ا د ا اجےئ ا ایھب اور امتہش دانھکی ےہ؟ ایھب اور تبیصم یک ک ی ینسیپ

ل ےس اہک۔ ےہ؟ ںیم ےن یگیھب آوھکنں، رونش دامغ اور دگاز د

Page 220: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 219

ww

w.k

sars

.org

ںیم ےن وج رجتہب رک ایل ےہ اس رجتکس ےس ںیم اکی اور رجتہب رکان اچاتہ وہں۔ ارتفاق و االتخف یک سج یٹھب ےن ےھج وسہتخ رک د ا

ےن ےھج وجاب د ا۔ ایک ترھ اکی زہار ےکنت عمج رکو ےگ اور اکی اکی ےکنت ےس ‘‘ ںیم’’ںیم اس یٹھب وک ڈنھٹا رک دانی اچاتہ وہں۔ ریمی

نمش رپ اکری رضب اگلؤ ےگ؟ ںیم ےن اہک، ںیہن۔ ںیم اےنپ ولوگں وک عمج رک ےک اںیہن اینپ کس ابثیت یک اہکین انسؤں اگ۔ اںیہن ہی د

ابور رکاؤں اگ ہک رفنادک ومت ےہ۔

رھگ رھگ اامتجتیع زدنیگ ےہ۔ ارفنادک وٹبارہ ےہ، اامتجتیع ااکحتسم ےہ۔ ارفنادک وکحمم ےہ اور اامتجتیع احتیمک ےہ۔ ںیم

دکتس دوں اگ۔ اے ولوگ! مہ اکی ںیہ، مہ اتم ںیہ، مہ اکی وقم ںیہ، مہ اکی ربادری ںیہ، مہ اکی ہبنک ںیہ اور مہ اکی اخدنان

ںیہ۔ ودحت آاشبر ےہ اتم در ا ےہ، وقم ڑبی ڑبی رہنںی ںیہ، ربادری دنی ےہ۔ ہبنک وارٹ وکرس ےہ اور اخدنان وہ انایلں ا وہ

ےس اپین زگر رک امہری زنیم وک اہلہلےت وتیھکں ںیم دبتلی رک داتی ےہ۔ ںیم االعن رکات ترھوں اگ وکیئ ےن ا ہن ےن، رش اںین ںیہ نج

اکپرات روہں اگ۔ ارفنادک الہب ےہ، ارفنادک ذعاب ےہ، اس ذعاب ےس ںیمہ اجنت دالےن ےک ےئل ودحت ےن اکی

وک ارفنادک اور ذایت رغض اک تیک ڈس اتیل ےہ، وہ زنیم رپ ادابر نب اطع ایک ےہ، سج ےن اتب ا ےہ ہک نج وقومں ملسو هيلع هللا ىلص ربمغیپ

ےن الوھکں اسل ےک رجتکس وک اسےنم رھک رک رپورگام د ا ا ہک مہ ملسو هيلع هللا ىلص اجیت ےہ۔ ادابر یک العتم نب اجیت ںیہ۔ امہرے یبن

املسمن یک اسری زدنیگ اامتجیع ےن ںیمہ اتب ا ہک ملسو هيلع هللا ىلص اامتجیع تیثیح احلص رک ےک الہب و ربابدی ےس وفحمظ رہ ںیکس ےگ۔ یبن

زدنیگ ےہ۔

۔ وکیئ یھب ہچب بج زنیم رپ آات ےہ وت اس یک تیثیح اکی ںیہن، نیت وہیت ےہ۔ اکی امں، اکی ابپ اور اکی وہ وخد )ہچب(۔۲

‘‘ اکنح’’۔ اعمرشے ںیم اقمم احلص رکےن اور ابزعت زدنیگ زگارےن ےک ےئل بج اکی دورسے ےک اسھت رےنہ اک اعمدہہ ۸

اجات ےہ وت ہی ہلصیف یھب اامتجیع وہات ےہ۔ مہ ہی ےسیک ہہک ےتکس ںیہ ہک و ےمی یک تیثیح اامتجیع ںیہن وہیت ےہ۔ایک

۔ ےلحم ےلحم اسمدج ںیم اپچن وتق اےھٹک وہان۔ رہش یک ڑبی ڑبی اسمدج ںیم ہعمج ےک ےئل عمج وہان۔۰

ں الوھکں ولگ اےنپ اورپ اجزئ اھکان انیپ رحام رک ےتیل ںیہ اور ۔ راضمن اابملرک ےک روزے اس رطح رانھک ہک اکی آواز رپ زہارو۷

دورسی آواز رپ بس اامتجیع وطر رپ اھکےن ےنیپ ںیم وغشمل وہ اجےت ںیہ۔

۔ دیع یک امنز ںیم الوھکں رفزدنان وتدیح اکی ہگج عمج وہ رک اس ابت اک االعن رکےت ںیہ ہک مہ اکی اہلل یک ولخمق اور اکی یبن یک ۶

اتم ںیہ۔

Page 221: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 221

ww

w.k

sars

.org

اربک اہلل اربک وہلل ادمحل ۔ رقب دیع ںیم اہلل اربک اہلل اربک ال اہل اال اہلل و اہلل اربک اہلل اربک و ہلل ادمحل اہلل اربک اہلل اربک ال اہل اال اہلل و اہلل۶

ںیہن وپری ےڑہ ے وہےئ دیع اگہ ںیم عمج وہ رک ہی اہشدت دےتی ںیہ ہک امہری تیثیح نم ثیح اوقلم ارفنادی ںیہن ےہ۔ مہ اکی

اتم ہملسم اکی ےہ۔

۔ جح ےک اراکن وپرے رک ےک املسمن وقم رہ اسل ہی االعن رکیت ےہ ہک دنی فینح ےک امےنن واےل اکی یہ ںیہ۔ ان ںیم وکیئ ۰

بصعت ںیہن ےہ، ان ںیم وکیئ رفتہق ںیہن۔ ان ںیم وکیئ اکال ںیہن، وکیئ وگرا ںیہن، وکیئ یمجع ںیہن اور وکیئ رعیب ںیہن۔

ولوگ ونس!اے

ارگ املسمن ےن ارفنادی تیثیح وک وہ ںیہن ایک وت وپری وقم، وپری اتم اکی رمدہ مس ا الش یک رطح ےہ۔ سج ےک اچروں

رطف دگھ، وکے، ںیلیچ اس ااظتنر ںیم ںیہ ہک ان ن اانپ ۂمقل رت د ا رک لگن ںیل۔ ونچ ونچ رک وگسو اھک اجںیئ۔ سج رطح ریمے

یشخب ےہ ایس رطح املسمن وقم ےک ادنر اکی اور وقم ےہ۔ اکی اور صخشت ےہ، اکی روح ےہ وج اکپر ےن آاگیہ‘‘ ںیم’’ادنر ےک

ریہ ےہ، اتب ریہ ےہ ہک ارگ املسمن وقم ےن ارفنادک ےک ذعاب ےس اجنت احلص رک ےک اامتجتیع وک ےلگ ںیہن اگل ا وت ہی وقم ہحفص

! دیع یک ابمرک ابد اس رطح وبقل رکںی ہک امہرے ادنر یتسہ ےس ٹم اجےئ یگ اور زنیم رپ اس اک وکیئ انم ہو

ے

ا ںیہن وہ اگ۔ آی

رفنوتں ےک منہج ھجب اجںیئ وت رفتوقں ےس مہ آزاد وہ اجںیئ اور اہلل یک ریس وک دحتوہ رک وبضمیط ےک اسھت اھتم ںیل۔ املسمن وقم

ےک ےئل یہی دیع اک اغیپم ےہ۔

Page 222: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 221

ww

w.k

sars

.org

رپدنے

ڑباھاپ آ ا، زیت اگم ڑباھاپ اب ہن ولعمم رگم نیعم تمس ںیم اھبگ راہ ےہ۔ آدیھ دصی ےس ز ادہ اسولں ےس نپچب زگرا، وجاین یئگ،

ےسج ریمی داین امیض ےک انم ےس اجیتن ےہ ریما دعم ووجد د ا۔ ترھ اس ووجد ےن انلیھپ اور ڑبانھ رشون ایک۔ س یھ یس اجن، زور آور

ش ںیم اھکیت نپ آ ایگ۔ زابن ےن ملکت ایک وت ہی رسااپ میلک نب ایگ۔ وٹنمں کت کلپ ہن یھجمس اجےن یگل۔ وصعمم وکلم روصری ےک وقن

ےنکپھج وایل آھکن ابر ابر ےنکپھج یگل۔ رسیلی آواز ےس آانش اکن رکتخ آواز ےس امونس وہ ےئگ۔ مس ںیم اپین یک ہگج وخن دوڑےن اگل۔

اثکتف نب یئگ۔ وخش رویئ دنت وخیئ ںیم دبتلی وہ یئگ۔ وگسو وج درالص وخوبش دار ہنیسپ دب،ا ںیم دبتلی وہ ایگ۔ فیطل ونراین ذغا

دردنوں یک ذغا ےہ آدیم ےک ےئل رموغب نب ایگ۔ اکی آدیم اھت، اکی رپدنہ اھت۔ آدیم ےن رپدنے یک زدنیگ وک رپاھک اور

ںیچ ابمہ لم ںیئگ ینعی اجن ےس رپدنے ےن آدیم یک زدنیگ رپ وغر ایک۔ دوونں یک وسچ بج اکی ےطقن رپ آ یئگ اور دوونں یک وس

اجن لم یئگ۔ اجن اجن ےس یلم وت رپدنے اور ااسنن یک رتشمک دقرںی اکی دورسے ںیم لیلحت وہ ںیئگ۔ اکی وسدارگ اھت اس

ےن ااسنین واقر رجموح رک ےک آدتیم ےک روپ ںیم دوتل اور لقع ےک زمع رپ اکی وطاط رخدیا۔ رتشمک دقر، وقت و قطن ےس

ر ااقتنل لایل اک لمع اجری وہا۔ دوونں اکی دورسے یک زابن ےنھجمس ےگل اور اکی دورسے ےس ابںیت رکان ہلغش نب دوونں ےک ادن

ایگ۔

وطاط اانپ بسن انہم انسات اھت ہک ںیم آزاد یھچنپ اھت اور وقم ےک اسھت اضفؤں اور آامسین ووتعسں ںیم رپواز رکات اھت۔ ابوغں ںیم ےس

لھپ اھکات اھت۔

ی اشوخں رپ وھجال وھجلچ اھت۔رہی رھب

Page 223: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 222

ww

w.k

sars

.org

ویں تمسق اک امرا اےنپ ےلیبق اور وقم ےس ڑھچب ایگ۔ وھباک ایپاس ادرھ ےس ادرھ اڑات ترھات اھت ہک اکی ہگج زنیم رپ داہن ےڑا وہا د اھک۔ دنلب

ل رپ یچین اڑان ےس الفس ںیم اک نیکم، ایلع ذغاؤں ےس ٹیپ رھبےن واال۔ ںیم یھچنپ۔ داہن دھکی رک ربص ہن رک اکس اور اویچن رپواز وھب

رگات الچ ایگ۔ ایھب زنیم رپ وپری رطح ےجنپ یھب ںیہن ےگل ےھت اور ںیم ےن مکش ریسی ےک ےئل اکی وناہل ہنم ںیم ںیہن ڈاال ہک

سب ہن الچ۔ دوھےک ابز ااسنن ےن ریس وک اکٹھج د ا اور ںیم اجل ںیم دیق وہ ایگ۔ تہب ڑھپڑھپا ا۔ آزاد وہےن یک وکشش یک رگم ریما ھچک

اس دوھےک ابز ااسنن ےن وھباک رھک رک رجنپے ںیم وبحمس رک ےک ابربجل ےھج اینپ زابن اھکسیئ اور بج ںیم ےن اس دبتین ااسنن یک

زابن ھکیس یل وت اس ےن ڑبے وتل ومل ےس ےھج ریتے اہھت چیب د ا۔ اے ریمے نسحم! وت ےن ریمی تمیق اگلیئ ےہ نکیل ںیم وخش

ےھجت ریمی رطح دیق رک د ا اجےئ وت ایک وت وخش وہ اگ؟ںیہن وہں۔ ارگ

وسدارگ ےن وطےط یک ابںیت ںینس وت وخش وہا اور اس یک تمیق اس ےک ذنہ ںیم دودنچ وہ یئگ۔ ونیہمں ےک دعب اسل زگرا وت وسدارگ

اکم وہ وت اتب۔ وطےط ےن اہک۔ اے وک کلم ےس ابرہ اجان ےڑا۔ وسدارگ ےن وطےط ےس اہک ہک ںیم کلم ےس ابرہ اج راہ وہں، ریتا وکیئ

ریمے نسحم! بج وت یسک ابغ ےس زگرے اور واہں وطوطں وک دےھکی وت ان ےس ریما السم انہک اور انہک ہک اہمترا اکی اھبیئ دیق و دنب یک

ں وک د اھک وج زدنیگ زگار راہ ےہ اور ںیہمت اد رکات ےہ۔ وسدارگ رفس ںیم بج اکی ابغ ےس زگرا وت اس ےن واہں تہب اسرے وطوط

آزادی اسیکھت اڑ رےہ ےھت اور رطح رطح یک ،اایلں ،ال رےہ ےھت۔ وسدارگ ےن وطوطں یک رطف اخمبط وہ رک اہک۔ اہمترے

اکی اھبیئ وطےط اک اغیپم ےہ اور اس ےن وطےط اک اغیپم نم و نع انس د ا۔ دےتھکی یہ دےتھکی درتخ ےس اکی وطاط رگا اور ڑھپڑھپا رک

ایگ۔ وسدارگ وک تہب قلق وہا اور وہ اوسفس رکات وہا واہں ےس لچ ےڑا۔ رفس ےس وار آےن ےک دعب وسدارگ بج ومت یک دنین وس

۔اےنپ رھگ اچنہ وت اس ےن رجنپے ںیم دنب وطےط وک اسری روداد انسیئ روداد اک اننس اھت ہک وطاط رجنپے ںیم رگا اور ڑھپ ڑھپا رک رم ایگ

رجنپہ وھکل رک اہنک اوسفس اسیکھت وطےط وک ابرہ کنیھپ د ا۔ ایھب وسدارگ اوسفس یہ رک راہ اھت ہک وسدارگ تہب ردیجنہ اخرط وہا اور

؟ وطاط وطاط ںیٹ ںیٹ رکات وہا اڑا اور درتخ رپ اج اھٹیب۔ وسدارگ ےن ریحاین ےک اعمل ںیم اہک ہک وت تہب کس واف الکن، اتب ہک ہی امرجا ایک ےہ

کی داوشنر وطےط ےن ہی اغیپم اجیھب ےہ ہک آزادی دو رطح ےس بیص وہیت ےہ۔،اال۔ لگنج ںیم ریمے ےلیبق ےک ا

۔ اس رطح ہک ہلیبق دحت رےہ اور اامتجیع دجودہج ےس اینپ آزادی اک ظفحت رکے۔۲

اینپ اجن ۔ ارگ وکیئ اےنپ ےلیبق ےس ڑھچب اجےئ اور دیق وہ اجےئ وت اس ےک ےئل آزادی اک رطہقی اس ےک العوہ اور ھچک ںیہن ےہ ہک وہ۸

ااثیر رک دے اور آزادی ےک ظفحت ےک ےئل رم اجےئ۔

ںیم ےن اےنپ ےلیبق ےک داوشنر زبرگ اک اغیپم ھجمس ایل اور ںیم اس تحیص رپ لمع رک ےک آزاد وہ ایگ۔ دخا احظف۔ ںیٹ ںیٹ ںیٹ ںیٹ۔

Page 224: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 223

ww

w.k

sars

.org

یلجب آ یئگ

یم ےک دامغ رپ ےس زگریت ر۔یت ںیہ۔ ہی رہلںی اکی رطف ارفنادی رہ ااسنن رہ وتق ھچک ہن ھچک وساتچ ےہ۔ ینعی لایالت یک رہلںی آد

رئ رکیت ںیہ اور اسھت اسھت ان رہلوں ےک اورپ اکانئت ںیم وموجد ونیع ارتشاک اک لمع دلخ یھب ےہ۔ ان رہلوں ےس

زدنیگ وک ان

ے ںیم رفس رکےت ںیہ۔ دارئے ںیم رفس ہی یھب ولعمم وہات ےہ ہک اکانئت اور اس ےک ادنر امتم ہاظرہات رہ آن رہ ہحمل اکی دارئ

اجبےئ وخد اس ابت یک اہشدت ےہ ہک رہ رہظم اکی دورسے ےس آانش اور اعتمرف ےہ۔ اعترف اک ہی ہلسلس رہلوں ےک اورپ اقمئ

مٹسس رپ ےہ اور رہلوں وک لایالت اک انم د ا اجات ےہ۔ ہی اسری اکانئت درالص رہلوں ےک ابتدےل ےک اورپ اقمئ ےہ۔ اکانئیت اظنم اس

لچ راہ ےہ ہک رہل رہ ووجد ںیم ےس زگریت ےہ۔ ووجد ںیم یسک وصخمص رپت ا یسک ونن یک دیق ںیہن ےہ۔ آ ےک دور ںیم یٹ وی، وی

ا اس یک رونش اہشدت ںیہ۔ ز ادہ آاسن وظفلں ںیم ویں اہک اجات ےہ ہک اکانئت ںیم وموجد رہ ووجد

يب

ي

ب بیس آر، رڈیوی، رفا اور ا

ب

ي

ب با ںیم لقتنم ںیم اکی ا

يب

ي

ب با رہ دورسے ووجد یک رہل وک وبقل یھب رکات ےہ اور اینپ رہلوں وک دورسے ووجد ےک ا

يب

ي

ب با ےہ۔ ہی ا

ي

ا ںیم ووصل رکےن اور لقتنم رکےن اک لمع اجری ہن وہ اکانئت اک وکیئ اکی

يب

ي

ب بیھب رکات ےہ۔ بج کت ووجد ںیم وموجد بصن دشہ ا

ےہ۔ رہلوں یک اکی ووجد ےس دورسے ووجد ںیم ک یلقت وک اسسنئ ےن وتاانیئ اک انم د ا۔ اسسنئ اک رفد ہن ،ال اتکس ےہ اور ہن نس اتکس

انہک ےہ ہک امدہ فلتخم ڈاویئں ںیم لقتنم وہ رک وتاانیئ نب اجات ےہ۔

Page 225: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 224

ww

w.k

sars

.org

انم رپ وحم دورہپ اک وتق اھت۔ دوھپ یک امتزت ےس مس سلھج رےہ ےھت۔ وہا دنب یھت سبح اک اعمل اھت، یلجب ولڈڈیشگن ےک

یک وہج ےس کبس رخام وہا اینت ،الھج یھت ہک درتخ ےک ےتپ یھب اسب و اجدم ےھت۔ سبح ےک اس اعمل Humidityارتساتح

ںیم مس داونں ےس رھب ایگ اھت۔ اتگل اھت ہک اسمامت ںیم رمںیچ رھب یئگ ںیہ۔ اہنک ارطضاب یک تیفیک یھت۔ دامغ امؤف اھت۔ لایل

م رہلوں ےن رہ ووجد وک کس رقار رک د ا ےہ وت دوزخ ںیم ایک رشح وہ اگ۔ ترھ لایل آ ا ہک دوزیخ ولخمق ےک آ ا ہک بج زنیم رپ ان رگ

ےئل رگیم یک ہی امتزت آمب رہلںی درالص دوزخ ںیم رےنہ یک رپسٹکی ےہ، ایھب دوزخ اک ہشقن اور ڑھبیتک آگ اک سکع آوھکنں ےک

اکی ےئلخ ںیم امھجہک وہا۔ ہتپ ںیہن اس امھجہک ںیم ایک اتریث یھت ہک دامغ ںیم اکی اسےنم آ ا یہ اھت ہک ابرہ رھکب ویلخں ںیم ےس

ےک ادنر ےس وج رہلںی دامغ رپ لقتنم وہںیئ ان رہلوں اک وہفمم ہی اھت۔ اہلل اعتیل یسک دنبے وک اس یک تکس اور دروازہ الھک۔ دروازہ

ےئ ریمے ےٹیب میک ونر مج ےن وسال ایک، ےسیج یہ وسال ایک یلجب آ یئگ اس یک ربداسو ےس ز ادہ فیلکت ںیہن داتی اھت۔ اپس ےھٹی وہ

‘‘ نک’’اھکنپ لچ ےڑا۔ دامغ وک آرام الم۔ وسال ہی اھت ہک اہلل اعتیل ےن اسری اکانئت وک تبح ےک اسھت قلخ ایک۔ اور اسری اکانئت

نک ںیہن اہک ایگ۔ےنہک ےس ووجد ںیم آیئ۔ بلطم ہی ےہ ہک فلتخم الصوتیحں ےک ےئل اگل اگل

ےس وپری اکانئت ووجد ںیم آیئ وت الصںیتیح یھب بس ںیم اسموی میسقت وہںیئ۔ نکیل امہرا رجتہب ہی ےہ ہک رہ ‘‘ نک’’بج اکی

آدیم ںیم الصںیتیح فلتخم ںیہ اور بج رہ آدیم ںیم الصںیتیح فلتخم وہیت ںیہ وت اسموات اک اقونن زری ثحب آ اجات ےہ۔ اشدی یہی

االفوطن ےن اہک ہک دقرت آزاد اور الغم اگل اگل دیپا رکیت ےہ۔ اس رظہی یک اخمتفل ںیم ارقاط وک زرہ اک ایپہل انیپ وہج ےہ ہک

ےڑا۔ ےٹیب ےک وسال یک رہگایئ رپ بج ںیم ےن رکفت ایک وت ارکسنی رپ یلجب یک ملف یتلچ رظ آیئ۔

یہ اخبرات ےنب، وہا ےن اںیہن اورپ ااھچال وت ابدل نب ےئگ۔ دنمسر ںیم ایتھٹ رہلںی رظ آںیئ۔ رہلوں ےک رکٹاےن ےس لمع ےس

ابدولں وک ترھ وہا ےن د الیک۔ اکرواں در اکرواں اڑےت وہےئ امشل ںیم اج ربےس۔

اویچن اویچن اہپڑویں اسہکروں رپ ربف یمج۔ وسر الکن۔ وسر یک رہلوں یک وتاانیئ بج ربف ںیم لقتنم وہیئ وت ربف اپین نب ایگ۔

از ےس بیشن ںیم ارتا در ا نب ےئگ۔ در اؤں وک روک رک ڈی ےنب، ڈی ںیم رس ںیگ ینب۔ رسگن ےک ذرےعی رٹابنئ ےلچ اور یلجب اپین رف

یک والدت وہیئ۔ رگڈ انشیٹس کت یلجب یک رہلوں یک راسیئ وہیئ۔ واہں ےس اہیئ نشنیٹ اتر ںیم ان رہلوں وک لقتنم ایک ایگ اور بس اپور

واہں ےس رھگوں ےک اسےنم ےبمھک اگل رک رھگ رھگ یلجب یک رہلںی لقتنم رکےن اک اامتہم ایک ایگ۔ ںیم ےن اےنپ ےٹیب ونر انشیٹس ےنب اور ترھ

مج ےس اہک۔ تھچ رپ دوھکی ایک رظ آات ےہ؟

ابپ اس ےن اتب ا اھکنپ لچ راہ ےہ۔ ںیم ےن اس ےس وپاھچ۔ ویٹب الٹئ ویکں ںیہن لج ریہ ےہ۔ وہ ،اال وسچئ آف ےہ ےٹیب ےک

واضتح یک۔ اٹیب! اہمترے رھگ ںیم رھتی زیف یلجب ا وتاانیئ ےہ اور ہی وتاانیئ اتروں ےک ذرےعی لسلسم اتروں ںیم دوڑ ریہ ےہ۔ ان

Page 226: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 225

ww

w.k

sars

.org

اتروں ےس ارگ مت اچوہ وت دس دنپرہ ےمقمق اورپ ےچین لزنل ںیم دو رفا ، دو یٹ وی، دو وی یس آر، دو اےس یس الچ ےتکس وہ۔ اور ارگ مت ںیہن

ےتہ وت رصف وپرے رھگ ںیم دنپرہ واٹ اک بل یہ رونش رک ےتکس وہ۔ اتروں ےک ادنر دوڑیت وہیئ وتاانیئ اہمتری دختم زگار اچ

ےہ۔ اب ہی اہمترا اکم ےہ ہک مت وتاانیئ ےس انتک اکم ےتیل وہ اور وموجد وتانیئ وک سک دح کت رظ ادناز رک دےتی وہ۔

امشر ےبعش د اےئ ںیہ ہی درالص وتاانیئ یک میسقت ےہ۔ اکی آدیم دوھپ ںیم ھٹیب رک وجےت وج اہلل اعتیل ےن دختم زگاری ےک کس

اگاتھٹن ےہ۔

اس اک انم ومیچ ےہ۔ دورسا آدیم رھگ ںیم ھٹیب رک وجےت اتیس ےہ اس اک انم یھب ومیچ ےہ۔ رسیتا وجےت اک اکراخہن وھکل رک اس اک انم اباٹ

رھک داتی ےہ اس اک انم یھب ومیچ ےہ۔

دصقم ہی ےہ ہک سک آدیم ےن وتاانیئ وک انتک اامعتسل ایک۔ سج رطح یلجب ںیہمت زہار بل رونش رکےن ںیہن رویتک، ایس رطح

اہمترے ادنر زہاروں، الوھکں وتاانایئں اےنپ اامعتسل ےس عنم ںیہن رکیت۔ یہی اسموات ےہ۔ اس اقونن وک مت ومیچ، ڑبیئھ، ولاہر،

سنئ ےک امتم وبعشں رپ ایقس رک ےتکس وہ۔ دقرت ےن یھبک یسک وک عنم ںیہن ایک ہک وہ اس یک دی وہیئ یملع ارئنیجن، اکنفر، اترج اور اس

الصوتیحں ےس اافتسدہ رک ےک اسدسنئان ےنب۔ دقرت ےن الصوتیحں ےک اامعتسل ےک ےئل رٹیملی قیلخت ایک ےہ۔ البصیصخت رہ

ےہ۔ اسسنئ دان امٹی مب د اات ےہ۔ امٹی مب ںیم اکم آےن وایل امتم اایشء یھب کلم، رہ وقم اور رہ رفد ےئلیک ہی رٹیملی تف رفامہ وہات

دقرت یک دیپا رکدہ ںیہ۔ الثم زنیم، ویرمین، ارٹکیلیٹسی اور وہ رٹیملی سج ےس ایٹھبں یتنب ںیہ۔ ار،اں، رھک،اں اسل یک اترخی

ی وبعشں رپ رظ ڈاول، زنیم رفی، زنیم ےک ادنر وج جیب ڈاال اجات اشدہ ےہ ہک واسلئ اک وکیئ ہسیپ ہکٹ آدم زاد ےن اہلل وک ںیہن د ا۔ ریمعت

ےہ وہ رفی۔ جیب رکوڑوں اسل ےلہپ بج یھب دیپا وہا۔ اس یک وکیئ تمیق ںیہن یل یئگ۔

وہا رفی، دوھپ رفی، اچدنین رفی، آنجیسک رفی، ابرش رفی، دح ہی ےہ ہک مس ااسنین ںیم وخن وک رش اونں اور وردیوں ںیم

اےن یک وتاانیئ رفی۔ ھچ ارب آابدی ںیم اکی رفد وادح اس ابت اک دوعی ںیہن رک اتکس ہک مس ااسنین ںیم اکم رکےن وایل ارنیج یک دوڑ

اس ےن یھبک وکیئ تمیق ادا یک وہ۔ داین ںیم وموجد کس امشر الصںیتیح درالص وتاانایئں ںیہ۔ یلجب یک اثمل اسےنم رھک رک ہی ھجمس ول ہک

وکیئ دنبہ اامعتسل رکان اچاتہ ےہ وتاانیئ اس یک دختم رکےن ےس ااکنر ںیہن رکیت۔ینتج وتاانیئ

Page 227: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 226

ww

w.k

sars

.org

رویٹ

آدیم لچ راہ ےہ۔ زنیم رکچ ںیم ےہ۔ آامسن رحب ںیم ےہ۔ آامسن رحب ںیم ےہ وت اچدن، وسر ، اتسرے اور اشکہکں یھب

ہہب راہ ےہ۔ اپین سج یک رطفت بیشن ںیم انہب ےہ، دروتخں ںیم اکی رحتمک ںیہ۔ زنیم ںیم اپین ادنر ابرہ اورپ ےچین بیشن ںیم

اخص رپوسیس ےس اظبرہ اینپ رطفت دبتلی رک ےک اورپ اج راہ ےہ ہن رصف اورپ اج راہ ےہ ہکلب ےئن ےئن روپ ںیم ولجہ رگ وہ راہ ےہ۔

ہ رکات راتہ ےہ۔اہک ےہ۔ رہ ڈایئ ںیم دخواخل ےک اسھت ہاظرہ‘‘ امء’’اپین سج وک آامسین اتک،اں ےن

رطح افشف اپین رب ذواالجلل اک ہیطع ےہ۔ دنمسر اک اپین ڑکوا ےہ وت ونکںی اک اپین اھٹیم ےہ، در ا اک اپین ایٹمال ےہ وت ومشچں اک اپین ومیت یک

ول رکات اور دکمچار ےہ۔ اپین اکانئت ےک رہ ویٹن ےک ےئل ایحت ےہ۔ رش اونں، وردیوں ںیم وخن نب رک دوڑ راہ ےہ۔ آدیم وج انت

ےہ، ریش وج اھکات ےہ۔ ڑچ ا وج یتگچ ےہ۔ ن یلھ وج یتیپ ےہ۔ بس ںیم نیت ےصح اپین ےہ۔ اپین ہفطن ےہ۔ اپین قلع ےہ۔ اپین ہغضم ےہ۔

اپین ولڑھتا ےہ۔ اپین وضع یک لیکشت ےہ اور اپین مس ےہ۔ اپین زدنیگ ےہ اور اپین ےس عطق قلعت ومت ےہ۔

، اکی یٹیب اھکان اھک رےہ ےھت۔ اونان و ااسقم ےک اھکےن درتسوخان رپ ےنچ وہےئ ےھت۔ اھکان درتسوخان رپ اکی ابپ، نیت ےٹیب

اگل۔ رویٹ اک ڑکٹا قلح ںیم سنھپ ایگ۔ آںیھکن الب ےڑںی۔ رہچہ الل وہ ایگ۔ یٹیب دوڑی اور الگس رھب الیئ۔ اھکےت اھکےت ابپ وک ا چ

Page 228: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 227

ww

w.k

sars

.org

یک رطف ےس ذنہ ٹہ رک رویٹ ےک ڑکٹے ںیم اکٹ ایگ۔ اکی وتق اھت بج آدم اپین قلح ںیم اڈنالی۔ اجن ںیم اجن آیئ۔ اھکےن

ںیہن اھت۔ نکیل رویٹ یھت۔ وحا رویٹ اکپان ںیہن اجیتن یھت۔ بت یھب رویٹ یھت۔ آدم و وحا ربوسں یک اسمتف ےک دعب ےلم وت اکی ےس دو

وہےئ اور دو، دو ںیم عمج وہےئ وت رضب اک افرومال ووجد ںیم آ ا۔

ب، احلص رضب ےس آدم و وحا ےک وھجےڑپے مک وہ ےئگ وت ریمعتات اک ہلسلس رشون وہا۔ ریمعتات ےس اراقتیئ رضب در رض

رمالح اسےنم آ ا۔ ویحاانت و آدم ںیم رفق وعض وہےن اگل۔ آدم ےک وچبں ےن اھگس وھپسن وھچڑ د ا اور ڑجںی اھکےن ےس ااکنر

دم اور اامں وحا رس وجڑ رک ےھٹی۔ ےط اپ ا ہک دنگم اکسو یک اجےئ۔ زنیم ےک رک د ا۔ وصرت رخاب ےس رخاب رت وہیت یلچ یئگ۔ ااب آ

وھچےٹ وھچےٹ ےصح رک ےک تیھک د اےئ۔ زنیم رکدی رک آامسن ےس ارتا وہا داہن دنگم زنیم ںیم ڈال د ا ایگ۔ دنگم وک ےنسیپ ےک ےئل

ر وہا، دنگم وک زنیم رپ کنیھپ د ا ایگ۔ وہ ت اہ اھت وکیئ مہ رھتپوں یک ک ی ااجید وہیئ۔ دنگم ےک داےن ےن اہکین انسیئ۔ داین اک بج وہظ

نیشن و مغ اسگر ںیہن اھت۔ زنیم وج بس یک امں ےہ اس ےن اےنپ اکی تخل رگج یک آہ و زاری ینس وت امم ےک وجش ےس ابوا دنگم ےک

تح ےس آانش وہےئ ن نن یک رہلوں ںیم ےئل اینپ آوغش وا رک دی۔ امں یک وگد ےک سمل ےس ابوا دنگم وک رقار آ ا۔ ن نن الم۔ را

بج زنیم ےک ادنر دوڑےن وایل رگن رگن رہلںی ںیلم اور اکی دورسے ںیم ویپتس وہںیئ وت ابوا دنگم یک لسن لچ ےڑی۔ ادرھ

ب رک دنگم یک لسن رپوان ڑچیھ ادرھ ابوا آدم یک اوالد داین ںیم یتلیھپ یلچ یئگ۔ آدم یک لسن ےن اینپ وخراک ےک ےئل دنگم اک ااختن

ےک درالص دنگم یک دختم زگاری ںیم وکیئ رسک ائاھ ںیہن ریھک۔ آدم یک رطح ریمے آابؤ ادجاد دنگم اک یھب اخدنان ےہ۔ اس

اخدنان ںیم انےٹ دق اور دراز دق وہےت ںیہ۔ ریمے اخدنان اک وفص ہی ےہ ہک مہ بس دنگم اخدنان ےک رفد آدم یک رتہب ےس رتہب

ں اک ربالم ااہظر رکےت رےتہ ںیہ۔ امہری اکی الصتیح ہی یھب ےہ ہک امہرے ادنر وخد رپسدیگ اک رصنع دختم ےک ےئل اینپ الصوتیح

وموجد ےہ۔ رویٹ وک آپ وقرےم ےس اھکںیئ۔ ینیچ ےس اھکںیئ۔ بش دگی ےس اھکںیئ۔ ایپز ےس اھکںیئ ا اپین ےس اھکںیئ، رویٹ

۔ آاٹ ر ایگ۔ آےٹ ںیم اپین دنگاھ، وچبں ےن اھک ا وت امیبر ےڑ ےئگ۔ یھبک آپ اک اہھت ںیہن روےک یگ۔ رھتپوں یک ک ی ااجید وہیئ

امیبرویں ےس وفحمظ رےنہ ےئلیک آگ رونش وہیئ۔ آگ ےک دعب ولاہ در اتف وہا۔ وتا د ا، آگ الج رک آاٹ وتے رپ ڈاال ایگ وت رویٹ کپ رک

وگسو اھکےن واال ریش یھب ںیہن رکات۔ ہی رویٹ یھب بیجع ےئش ایتر وہ یئگ۔ رویٹ یہ اسفد یک ڑج ےہ۔ انتج اسفد رویٹ وخر آدم رکات ےہ،

ےہ۔ اراقتء ےک اسھت اسھت رہ زیچ دبتلی وہ یئگ رگم رویٹ رویٹ یہ ریہ۔ رویٹ وخر آدم ںیہن دبال۔

اکی ریقف اکی اقیض دوونں آر ںیم رہگے دوتس ےھت۔ اقیض ےتہک ےھت االسم ںیم اپچن رنک ںیہ اور ریقف رفامےت ےھت ہک رنک

ھچ ںیہ۔

اقیض اصبح جح وک ےئگ۔ اس زامےن ںیم وہایئ ںاہز وت وہےت ںیہن ےھت۔ اپین اک ںاہز ایغطین ںیم آ ایگ۔ دنمسر یک رہلوں ےن نیت

لزنہل ںاہز وک آامسن یک رطف ااھچل د ا۔ دورسے اسمرفوں اک ایک د ا ہی وت ںیہن ہتپ رگم اقیض اصبح ڈوےتب ارھبےت اسلح رپ اج

Page 229: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 228

ww

w.k

sars

.org

اس درتس وہےئ وت وھبک ایپس یگل۔ تخس کس ینیچ اور ارطضاب ںیم ےھت ہک دور ےس آات وہا اکی اسہی رظ رگے۔ وہش و وہ

آ ا۔ اقیض اصبح تمہ رک ےک اس اسہی یک رطف ڑبےھ۔ اسہی ان ےک رقبی آ ایگ۔ کس وگسو وپتس آدیم ےن اقیض اصبح

اقیض اصبح ،اےل، ایپس یگل ےہ۔ وھباک وہں۔ امورایئ ووجد ےس وپاھچ ایک ابت ےہ۔ ایک رپاشیین ےہ، ویکں رپاشین و کس رقار وہ؟

ےن اہک۔ اسری رمع یک امکیئ آدیھ ایکینں ھکل دو اقیض ےن آدیھ ایکینں ھکل دںی اور اپین یپ ایل۔ وھبک ڑبیھ وت رویٹ امیگن، امورایئ

وت اےنپ دوتس ریقف ےک اپس ےئگ، ریقف صخش ےن اہک۔ رویٹ اھکین ےہ وت ابیق آدیھ ایکینں یھب ھکل دو۔ اقیض اصبح بج رھگ ولےٹ

ےن وپاھچ۔ اے اقیض االسم ںیم اپچن رنک ںیہ ا ھچ؟ اقیض ،اال! االسم ےک رنک اپچن ںیہ۔ ریقف ےن اینپ دگڑی وٹٹیل اور اقیض ےک

۔ رویٹ ایک ےہ؟ رویٹ وھبک اک لثمت ےہ۔

ے

ےھکل وہےئ دوونں رپےچ اسےنم رھک د ی

تیفیک اک رہظم ےہ۔ ااسی رہظم سج ےک اورپ امتم االخایقت یک اینبد اقمئ ےہ۔ اس یک وہج ےس االطن یک اکعیس ےہ اور وھبک یک

ایسحت زدنہ ا رمدہ ںیہ۔

وج ولگ اس ابت وک ےتھجمس ںیہ اوہنں ےن اچالیک ےس اکی اجل نب ایل ےہ۔ دخا دینمش اک اجل، بج وہ یسک وقم رپ ےتکنیھپ ںیہ اور وقم

نب اجیت ےہ اور ترھ رویٹ ےک ےئل اںیہن وہلیس رتیق ھجمس یتیل ےہ وت اکی اکی رویٹ ےک ےئل ان یک اس اجل وک اانپ رک ان یک اتحم

اتحم نب اجیت ےہ اور ترھ رویٹ ےک ےئل اتحم وقم ان یک الغم نب اجیت ےہ۔ ااسی وہ اجےن ےس وقم اک صخشت، رکدار اور اینپ انشتخ

ولں رپ کس یسح اطری وہ اجیت ےہ۔ ا یس وقومں رپ ان یک اینپ زنیم گنت وہ اجیت ےہ وہ وہ اجیت ےہ۔ ذنہ امؤف وہ اجےت ںیہ اور د

اور واسلئ رپ دورسی وقںیم اقض وہ اجیت ںیہ۔ زنیم اےنپ وحمر رپ وھگیتم ر۔یت ےہ اور زنیم رپ رےنہ واےل اینپ کس یسح یک وہج

ےک ےئل اراشد ایہل ےہ۔ ےس الغم ےتنب رےتہ ںیہ۔ یہی وہ انرماد، اہلل یک تبح ےس دور ےہ سج

ںیہ ان یک آوھکنں رپ۔’’

ے

‘‘رہم اگل دی ےہ اہلل اعتیل ےن ان ےک دولں رپ، ان ےک اکونں رپ اور دزیب رپدے ڈال دی

ویکں؟ اس ےئل ہک ہی بس اہلل یک تکلمم ںیم رےتہ وہےئ اہلل ےک ابیغ ںیہ۔

‘‘البہبش اہلل ےک دنمش ںیہ۔ وہ ولگ وج وسد ےتیل ںیہ، وسدی تشیعم ںیم زدنیگ زگارےت ںیہ’’

Page 230: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 229

ww

w.k

sars

.org

اہلل اک اظنم

اظنم وکتنی ںیم اہلل ےک دنبے اکم رکےت ںیہ اور ان دنبوں یک اعموتن رفےتش رکےت ںیہ۔ درالص ہی ویہ دنبے ںیہ وج اہلل ےک

رکےن واےل دنبوں ںیم بس ےس ایلع ںیہ۔ وکتینی اظنم ںیم اہلل اعتیل ےک اایتخرات اامعتسل ‘‘ یف االرض ہفیلخ’’اراشد ےک اطمقب

دہعہ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس ےہ۔ یسک وصیف ےن ایک وخب رفام ا ےہ:

دعب از دخا زبرگ وتیئ ہصق رصتخم

ہ ااعللنیمل، ابثع قیلخت اکانئت، دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اقمم ومحمد

یيجںیم اس رب ارشملنیق و رب ارغملنیب ےک وبحمب ر

ےک اورپ وہات ملسو هيلع هللا ىلص رطح ایقم رفام ںیہ ہک اہلل اعتیل یک ایلجتت بج نک اک ہاظرہہ رکیت ںیہ وت ےلہپ ایلجتت اک زنول رتمح ااعللنیمل

Page 231: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 231

ww

w.k

sars

.org

یک رتمح ےس امجل ںیم دبتلی وہ رک اتکب انیبمل رپ زنول رفامات ےہ۔ ینعی وضحر ہیلع اولصلۃ ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ترھ ہی الجل یلجت وضحر

ےن وخد رفام ا:ملسو هيلع هللا ىلص ( ںیہ۔ وضحرMediumیل اور اکانئت ےک درایمن واہطس )واالسلم، اہلل اعت

‘‘اہلل ےن بس ےس ےلہپ ریما ونر قیلخت ایک۔’’

وموجدہ اسسنئ التش و وجتسج ےک اس راےتس رپ یچنہپ ےہ ہک وپری اکانئت اکی یہ وقت اک ہاظرہہ ےہ۔ ہی ااشکنف این ںیہن ےہ۔

وک ایبن رک ےکچ ںیہ ہک اکانئت ےک امتم ہاظرہ وک اکی یہ وتاانیئ رٹنکول رک ریہ ےہ اور امہرے االسف ںیم ےنتک یہ ولگ اس ابت

اس وقت اک رباہ راتس اہلل اعتیل ےک اسھت رطب ےہ۔ رقآن اس تقیقح وک ان اافلظ ںیم ایبن رکات ےہ:

‘‘اہلل آامسونں اور زنیم اک ونر ےہ۔’’

ہن رکےت ںیہ وت ہی دھکی رک امہرے اورپ ریحت ےک ابب لھک اجےت ںیہ ہک اب ےس مہ امدی اسسنئ اور اےنپ االسف ےک ولعم اک وماز

رقتابی آھٹ دصی ےلہپ رضحت اشہ دبعااقلدر الیجین اکی اےسی میظع اسسنئ داں ےھت وج رطفت ےک وقانین وک اجےتن ےھت نج ےک

ہ دبعااقلدر الیجین رطفت ےک وقانین ےک اامعتسل ووجد وعسمد ےس آافیق وقانین ےک راز اہےئ رس ہتسب اک ااشکنف وہا ےہ۔ رضحت اش

اک وج رطہقی اتب ےئگ ںیہ اور اوہنں ےن ان وقانین وک ےنھجمس یک وج راہ نیعتم یک ےہ واہں آ یک اسسنئ رھک،اں ڈارل رخچ رک ےک یھب

رہلںی وموجد ںیہ۔ فلتخم Electromagneticںیہن چنہپ یتکس ےہ اور اب ہی ابت اسےنم آ ک ی ےہ ہک رہ ےئش ںیم ربیق انقمیسیط

اایشء ںیم ہی رہلںی فلتخم انتبس اور رداروں ںیم اکم رکیت ںیہ ہکبج ان رہلوں وک اکی اینبدی وقت زدنیگ ایہم رک ریہ ےہ۔ یہی

رہلںی ںیہ وج زدنیگ اور زدنیگ ےک امتم وعالم و رحاکت وک اقمئ رےھک وہےئ ںیہ۔

ےہ ہک زنیم اور آامسن اک ووجد اس روینش رپ اقمئ ےہ سج وک اہلل اک ونر ڈیف رکات ےہ۔ ارگ ونن خیش یحم ادلنی دبعااقلدر الیجین ےن اتب ا

ااسنین اک ذنہ امدہ ےس ٹہ رک اس روینش ںیم رموکز وہ اجےئ وت وہ ہی ےنھجمس رپ اقدر وہ اجےئ اگ ہک ااسنن ےک ادنر میظع ااشلن امورایئ

ل رک ےک ہن رصف ہی ہک وہ زنیم رپ یلیھپ وہیئ اایشء وک اانپ عیطم و رفامدربدار رک اتکس ےہ ہکلب الصںیتیح ذریخہ رک دی یئگ ںیہ نج وک اامعتس

ان ےک ادنر اکم رکےن وایل وقوتں اور رہلوں وک بسح اشنمء اامعتسل رک اتکس ےہ۔ وپری اکانئت اس ےک اسےنم اکی ہطقن ا دارئہ نب

لئ اک اتحم ںیہن راتہ۔ واسلئ اس ےک اسےنم رسوجسبد وہ اجےت ںیہ۔ مہ بج رک اسےنم آ اجیت ےہ۔ اس اقمم رپ ااسنن امدی واس

یک ریست وک دےتھکی ںیہ اور املسمونں یک احتل رپ رظ ڈاےتل ںیہ وت وساےئ اوسفس ےک ھچک ملسو هيلع هللا ىلص رقآن یک میلعت اور روسل اہلل

اضتد واعق وہ اکچ ےہ۔ رقآن سج راہ اک نیعت احلص ںیہن وہات اس ےئل ہک رقآن یک یقیقح میلعت اور املسمونں ےک لمع ںیم تہب ڑبا

رکات ےہ۔ املسمن سج راہتس رپ لچ راہ ےہ ہی دوونں دو ا یس ریکلوں یک رطح ںیہ وج آر ںیم یھبک ںیہن ںیتلم۔

Page 232: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 231

ww

w.k

sars

.org

وہفمم ہی اہلل ےن ااسنن وک اانپ انبئ د ا ا ےہ اس ےک ادنر اینپ تافت اک ملع وھپاکن ےہ اس وک اینپ وصرت رپ قیلخت ایک ےہ۔ انبئ اک

ںیہن ےہ ہک ارگ اکی تکلمم اک دصر اےنپ اایتخرات وک اامعتسل رکےن ںیم اکذغ مل اک اتحم ہن وہ وت اس اک انبئ اایتخرات اامعتسل

رکےن ںیم اکذغ مل اک اتحم وہ۔ اہلل واسلئ یک اتحمیج ےک ریغ احمک ےہ وت اس اک انبئ یھب واسلئ اک دتس رگن ںیہن وہات سج رطح

نک ہہک رک اکانئت وک ووجد اشخب ےہ دخا اک انبئ یھب اےنپ ذنہ وک رحب دے رک دخا یک قیلخت ںیم رصتف رک اتکس ےہ۔ دخا ےن

ویکہکن اہلل اک انبئ اس ابت ےس وافق وہات ےہ ہک اکانئت ںیم وموجد امتم ہاظرہ اکی یہ ذات ےس مہ رہتش ںیہ۔

وجد ےہ، وہ ایس انمتبس ےس ولفمک ااحلل ےہ۔ املسمن ےک االسف ےن اس ےک املسمن ےک اپس امورایئ ولعم اک انتج ڑبا رسامہی وم

ےئل احتیمک اور ریخست اکانئت ےک ڑبے ڑبے رخاےن رتہک ںیم وھچڑے ںیہ نکیل ہی وہ دب بیص وقم ےہ سج ےن ریہے وک رھتپ

اس ےئل ےہ ہک ںوتحلصں ےک شیپ ہہک رک کنیھپ د ا ےہ اور اس زخاےن ےس ضیفتسم وہےن یک الصتیح وھک یھٹیب ےہ۔ ہی بس ھچک

رظ املسمن وک رکفت یک راہ ےس دور اٹہ د ا ایگ ےہ اور اس ےک اسےنم ا یس جہن آ یئگ ےہ ںاہں اس اک رہ لمع اکروابر نب ایگ ےہ۔ ینت

رسداری ےک ہکحضم زیخ ےہ ہی ابت ہک رقآن اکانئت رپ امہری احتیمک اور رسداری وک میلست ر راہ ےہ، امہرے اورپ احتیمک اور

دروازے وھکل راہ ےہ اور مہ رقآن وک ضح ربب یک اتکب ھجمس رک اطوقں ںیم اجسےئ رےتھک ںیہ۔ بج وکیئ ااتفد ےڑیت ےہ وت اس

یک آ ات یک التوت رک ےک داینوی اصمبئ ےس اجنت یک داعںیئ امےتگن ںیہ رگم اس رطف امہری وتہج ذبمول ںیہن وہیت ہک رقآن

ر نب اجےئ اور مہ اس رکفت ےک ےجیتن ںیم دیمان لمع ںیم ارت آںیئ وت اسری اکانئت رپ امہری رسداری ملسم ںیم رکفت ارگ امہرا ااعش

ےہ۔ اوسفس ہک مہ ان زخاونں وک رظ ادناز رک ےک دورسوں ےک دتس رگن ےنب وہےئ ںیہ۔ رقآن ےک اراشد ےک اطمقب اہلل ےن

د ا ےہ اور اس احتیمک وک احلص رکےن ےک رطےقی یھب اتبےئ ںیہ۔ ںیمہ سمش و رمق، وجنم، ارض و امسوات بس رپ احمک د ا

نکیل مہ ںیہ ہک رہ ۂبعش زدنیگ ںیم دورسوں ےک ر رخدہ وناولں وک اینپ زدنیگ اک احلص دصقم ھجمس ےھٹی ںیہ۔ امہری زدنیگ ضح

رگم ابنط ںیم ےتہب وہےئ دنمسر ںیم ےس داین ےک وصحل کت دحمود وہ یئگ ںیہ۔ مہ اامعل ےک اظرہی ولہپ وک وت تہب اتیمہ دےتی ںیہ

اکی رطقہ آب یھب ںیہن ےتیپ۔ آامسن ملع و آاگیہ ےک وخردیش رفنمد اور ریخست اکانئت ےک افرومولں ےک امرہ خیش دبعااقلدر الیجین

رفامےت ںیہ۔

اے انموقف!

واول! افین اک ابیق ےک دبےل اکروابر رکےن الکم وبنت ونس۔ آرخت وک داین ےک وعض رفوتخ رکےن واول! قح وک ولخمق ےک وعض ےنچیب

واول! اہمترا ویباپر رسارس اسخرے اک وسدا ےہ، اہمترا رسامہی ںیہمت ربابدی ےک ڑگےھ ںیم دلیکھ راہ ےہ۔ اوسفس مت رپ۔ مت اہلل ےک

بضغ اک دہف نب رےہ وہ۔۔۔۔۔۔!

Page 233: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 232

ww

w.k

sars

.org

امٹی مب

رموکز رک ےک وغر رکات ےہ وت اس یک الصوتیحں ںیم اینت وتعس دیپا وہ اجیت ےہ بج وکیئ دنبہ یسک اکی ہطقن رپ اینپ وپری الصںیتیح

ہک وہ اس ےطقن وک سج ےک اورپ مس یک امتم الصںیتیح رموکز وہ یئگ ںیہ، ےڑھ اتیل ےہ۔ ےڑےنھ ےس اشنمء ہی ےہ ہک ےطقن ےک ادنر وموجد

ےک ادنر یفخم الصںیتیح اس ےک اسےنم آ اجیت ںیہ۔ بج ز ادہ اواصف اور ےطقن ےک ادنر وموجد ہیفخ الصںیتیح اور الصوتیحں

وپری رہگایئ ںیم داتھکی ےہ وت ہطقن اس وک اانپ اامعتسل اتب داتی ےہ۔ ےطقن ےک ادنر یفخم الصںیتیح اس ابت اک اشمدہہ نب اجیت ںیہ ہک وپری

ےئش رہلوں رپ اقمئ ےہ۔ مہ اور وپری اکانئت رہلوں اشکہکںیئ امہرے اسھت رفس رک ریہ ںیہ۔ مہ اجن ےتیل ںیہ ہک داین ںیم وموجد رہ

Page 234: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 233

ww

w.k

sars

.org

ےک اتےن ابےن ےس رمبک ےہ۔ داین یک رہ ےئش اچےہ وہ اپین وہ، درتخ وہ، رھتپ وہ، ااسنن وہ، رچدن وہ، رپدن وہ، ارنیج وہ، آنجیسک

ؤ ل، رووینشں ےک اہےل ںیم دنب ےہ ینعی رہ ےئش ےک اورپ روینش اک الغف ےہ۔ رظي کیل

ےک اسےنم الہپ ااشکنف اطتق اک وہ ا امٹی ام

وہات ےہ۔ زمدی رہگایئ دیپا وہیت ےہ دورسا ااشکنف اس اطتق ےک اامعتسل اک وہات ےہ۔

وت امٹی یک بج اور ز ادہ رہگایئ ںیم داتھکی ےہ وت ہطقن اس وک اانپ اامعتسل اتب داتی ےہ۔ بج ریہوامیش اور اناگ اسیگ ےک اورپ امٹی مب رگا ا ایگ

رہہ اس لکش ںیم وہا ہک نج اہپڑوں رپ مب رگا ا ایگ اھت وت وہ اہپڑ دوھاں نب ےئگ۔ ولوگں ےن د اھک ہک اہپڑ ڑھکے ںیہ اطتق اک ہاظ

نکیل بج اہپڑ وک وھچا ایگ وت دوھںی ےک العوہ ھچک ںیہن اھت۔ وسال ہی ےہ ہک اطتق اک وھک سک ےن اگل ا۔ اطتق اک اامعتسل سک ےن ایک

وکن اتمرث وہا۔ اس اک وجاب ہی ےہ ہک امٹی اک وھک ااسنونں ےن اگل ا اس یک اطتق وک ااسنونں ےن اامعتسل اور اطتق ےک اامعتسل ےس

ایک اور اس اطتق ےک رختیبی اور ریمعتی ولہپ ےس یھب ااسنن یہ اتمرث وہا۔ ہجیتن ہی الکن ہک امٹی ےک ادنر اطتق اہلل یک قیلخت ےہ اور

ےن ااسنن وک اھکس د ا ےہ۔ الوعشر اتبات ےہ ہک اہلل ےن ااسنن ےک ادنر اینت تکس اور الصتیح اطتق وک اامعتسل رکےن اک رطہقی اہلل

لقتنم رک دی ےہ ہک وہ امٹی وک اےنپ ارادے اور اینپ اشنمء ےک اطمقب اامعتسل رک اتکس ےہ۔ ہی انہک کس اج ہن وہ اگ ہک اخقل رہ احل ںیم

۔ امٹی یک اطتق ےک اخقل یک تیثیح ےس بج مہ ااسنین رکدار رپ رظ ڈاےتل ںیہ وت قیلخت ےس ز ادہ ابالصتیح وافص اور اب تمہ ےہ

درالص مہ ہی انہک اچےتہ ںیہ ہک اہلل اعتیل ےن ااسنن وک ا یس یفخم الصںیتیح اور وقںیت اطع رک دی ںیہ، سج ےک اسےنم امٹی یک وقت

ےک ادنر رہلوں وک التش رکےت ںیہ، بج رہ زیچ رہلوں رپ اقمئ وکیئ تیثیح ںیہن ریتھک۔ رفق رصف امٹی ےک اامعتسل اک ےہ۔ مہ امٹی

ےہ وت ااسنین ووجد یھب رہلوں ےس د ا وہا ےہ۔

ےک وج ابتیہ ا ربابدی اک شیپ ہمیخ ںیہ ا ان الصوتیحں وک التش رکےت ںیہ وج ونن ااسنین یک ریمعت رہلوں ںیم اقمئ ووجد ںیم رکفت ااسنن

اسنن ںیم قیلخت الصتیح وموجد ےہ۔ سج رطح امٹی اکی ہطقن ےہ اور اس ےک ادنر ا یس اطتق وفحمظ اورپ فشکنم رک داتی ےہ ہک ا

ےہ ہک ارگ اںیہن رختیبی ذنہ ےس اامعتسل ایک اجےئ وت زنیم اٹل ٹلپ وہ اجیت ےہ۔ وپرے وپرے رہش آان افان ابتہ و ربابد وہ اجےت

یلجب ااجید وہ اجیت ےہ۔ وہ یلجب وج اسیسنئ رتیق ںیم یسک ہن یسک رطح وموجد ےہ۔ںیہ۔ اس امٹی وک ارگ ریمعت ںیم اامعتسل ایک اجےئ وت

ااسنن ےک ادنر یھب اکی امٹی ےہ اس امٹی ا ےطقن ےک ادنر امشیبر اطںیتق ذریخہ ںیہ۔ بج ہی امٹی اتلھک ےہ وت آدیم واسلئ ےس کس اینز

افرومولں ےس وسر ےتنب ںیہ، اچدن ےتنب ںیہ۔ نج افرومولں اور ویلکں وہ رک رواحین وطر رپ ان افرومولں اک اشمدہہ رک اتیل ےہ نج

ےک اورپ زنیم رگدش رک ریہ ےہ۔

Page 235: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 234

ww

w.k

sars

.org

اثمل: مہ رشتب د اےت ںیہ ںیمہ ولعمم ےہ ہک اپین ینیچ ںیم وھگل دی اجےئ وت رشتب نب اجات ےہ اور اس رشتب ںیم وخوبش الم دی

وکیئ ا یس ڈنھٹی دوا اشلم رک دی اجےئ وج وخن وک ڈنھٹا رک دے وت ہی رشتب اجےئ وت رشتب وخش امن نب اجات ےہ۔ ایس رشتب ںیم

رگیم ےس وہےن واےل رمض اک الع نب اجات ےہ۔

رویٹ اکپان اکی افرومےل ےک اورپ اقمئ ےہ۔ بج مہ رویٹ اک ذترکہ رکےت ںیہ وت رویٹ ےس قلعتم ےنتج اامعل ںیہ وہ وخد وخبد زری ثحب آ

اجےت ںیہ۔

ےہ زنیم ےک ادنر وہیگں ڈاانل، زنیم یک وکھک ںیم دور رکےن وایل رووینشں اور رہلوں اک وہیگں ےک جیب رپ ارث ادناز وہات رویٹ اک بلطم

ےہ۔ وہیگں ےک جیب ےک ادنر وموجد رووینشں اور رہلوں اک زنیم یک رہلوں اور رووینشں ےس ابمہ لم رک اکی دورسے اک اترث وبقل

وں اک ذجب وہےن ےک دعب وہیگں ےک جیب ںیم ہلک وھپانٹ، جیب یک دیپاشئ ےک دعب زنیم یک وکھک ےس رکان، اکی دورسے ےک ادنر رہل

ابرہ آان، وسر یک شپت ےس انکپ، اچدن یک اچدنین ےس وہیگں ےک ادنر اھٹمس دیپا وہان، وہیگں ےک جیب اک وجان وہان اور ترھ اس وک ک ی ںیم

اکی یئن لکش اایتخر رکان، آےٹ اور اپین ےک المپ ےس وج رمبک د ا ےہ اس رمبک وک آگ انسیپ، آاٹ اننب، آےت اور اپین ےک المپ ےس

ش رپ اکپان، ان امتم وعالم ےس زگر رک رویٹ یتکپ ےہ۔ اکی اعم آدیم اتہک ےہ رویٹ اھکؤ ابت وہ وہ یئگ نکیل رکفت رکوین اال دنبہ ہی الت

یہ رطح ااسنن یھب اکی ہطقن ےہ۔رکات ےہ ہک رویٹ اہکں ےہ اور ےسیک ووجد ںیم آیئ۔ اس

ےطقن وک وتڑا اجےئ ابلکل اس رطح سج رطح امٹی وک وتڑا ایگ ےہ وت اس ےک ادنر اجعابئت رظ آےت ںیہ سج وک اہلل اعتیل ےن اکانئت اہک

ااہتن ہی ہک ےہ۔ ااسنن یک وپری لسن، ااسنن یک وپری ونن، انجت اور انجت یک وپری ونن، رفےتش، آامسن، تنج، دوزخ، رعش اور

وخد اہلل اعتیل یھب اس ےطقن ےک ادنر وموجد ےہ۔ بج ہی ہطقن اتلھک ےہ وت ااسنن اشمدہایت رطزوں ںیم دقم دقم رفس رک ےک لزنل

ےہ سج اک رتہمج دل ےہ۔ ہی ‘‘ وفاد’’وصقمد رپ چنہپ اجات ےہ اور وصقمد اور وظنمر و ولطمب اہلل اعتیل ےہ۔ روصف ںیم اس ےطقن اک انم

دل ےہ سج وک اہلل اعتیل ےن اانپ نکسم اور اانپ رھگ رقار د ا ےہ۔ ہی ویہ دل ےہ وج یھبک طلغ ایبین ںیہن رکات، یھبک وھجٹ ںیہن ویہ

،الچ ، وج ھچک داتھکی ےہ تقیقح داتھکی ےہ۔ دل اخقل اکانئت وک داتھکی ےہ۔ اخقل اکانئت دل وک داتھکی ےہ۔

Page 236: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 235

ww

w.k

sars

.org

Page 237: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 236

ww

w.k

sars

.org

دارئہ اور ثلثم

و آدیم بج اکی ہگج عمج وہےت ںیہ وت ان یک ہی وبجمری ےہ ہک وکیئ ہن وکیئ ابت رکےت ںیہ۔ ایک ابت رکےت ںیہ؟ ہی ان یک دیپسچل رپ د

رصحن ےہ۔

امنیس ملف دےنھکی ےک وشنیق ملف ریہو، ریہونئ یک ابت رکےت ںیہ۔ ذمیبہ ولگ ذمبہ یک ابت رکےت ںیہ۔ ایسیس ولگ ایستس یک

رہ انشس اتسروں اک ذترکہ رکےت ںیہ۔ اکی ابابغن وھپولں اک ذترکہ رکات ےہ۔ ارگ یسک وک رپدنے اپےنل اک وشق ابت رکےت ںیہ۔ اتس

ےہ وت وہ رپدنوں یک ںیمسق ایبن رکات ےہ۔ امہری رظ ںیم رہ وبکرت، وبکرت ےہ نکیل وبکرت ابز ےس بج ابت وہیت ےہ وت وہ وبکرتوں یک

ابت رکات ےہ۔ ان ےک اےسی انم اتب داتی ےہ وج یھبک اعم آدیم ےن ںیہن ےن وہےت۔ اس ابت وک ایلع اور الفس ولسنں ےک ابرے ںیم

انتج یھب ایبن ایک اجےئ ہی یتلیھپ یلچ اجیت ےہ۔ ذترکہ دو آدویمں ےک اکی ہگج وہےن اک اھت۔ وس دو آدویمں ےن ابت رشون رک دی۔

ےلہپ ےن وجاب د ا۔ وہ اسےنم دوھکی! درتخ اک انت ‘‘ ح وگل ےہ؟سک رط’’دورسے ےن وپاھچ۔‘‘ ہی داین وگل ےہ۔’’اکی ےن اہک

وگل ےہ۔ درتخ یک رہ اشخ وگل ےہ۔ الہپ ،اال۔ آدیم وت وگل ںیہن ےہ۔ ےلہپ ےن اہک آدیم وگل ںیہن وت آدیم رسلک ےہ۔ ےسیج یہ

ےن ےلہپ آدیم ےس وپاھچ ارگ مہ اک ذترکہ لکن آ ا۔ دورسے آدیم Triangleزری ثحب آ ا۔ رٹایئ الگنی Circleوگتفگ ںیم رسلک

رسلک وک چیب ںیم ےس اکٹ دںی وت ایک رہ اجےئ اگ۔ دورسے آدیم ےن اس ابت رپ وغر ایک اور وہ وگ ا وہا۔ رسلک ثلثم ںیم میسقت وہ

وک مہ اس وتق کت ںیہن اجنInnerےس دیپسچل وہیت ےہ، Innerاجاگیئ۔ اس مسق یک وگتفگ وہ ولگ رکےت ںیہ ںیہنج اےنپ ارن

وموجد ہن وہ۔ ابت آےگ ڑبیھ وت دو وصرںیت امن اں وہںیئ۔‘‘ اظرہ’’ےتکس بج کت ارن اک اضتمد ولہپ

۔ ابینط وصرت۸۔ اظرہ وصرت ۲

مہ اظرہی وصرت اک انم رہظم رےتھک ںیہ اور ابینط وصرت اک انم وتسمر۔ ابت ےنھجمس اور اھجمسےن یک ےہ اور ہی وبجمری ےہ ہک ےنھجمس

ےہ۔ اس ےئل ہک داین ںیم وکیئ ےئش ا یس ںیہن ےہ سج اک انم ہن وہ۔ امہری زدنیگ ار،اں رھک،اں انومں یک اتحم ےک ےئل انم رضوری

ےہ۔ ہی انم یہ درالص ملع ےہ۔ ہی انم یہ وحاس یک میسقت ےہ۔ ہی انم یہ درالص اکی دورسے وک نناچےنن اک ذر ہع ںیہ۔ اتک، رکبی،

اگل اگل انومں ےن اگل اگل رک د ا ےہ۔ وبکرت، افہتخ، انیم، وکلئ اکی یہ رطح یک ولخمق ایڑی، وسر اکی یہ رطح یک ولخمق ےہ نکیل

Page 238: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 237

ww

w.k

sars

.org

ںیہ نکیل انم بس ےک ےئل اگل اگل نناچن اک ذر ہع ںیہ۔ زہاروں مسق ےک رگن کس رگن وخوبش اور ریغ وخوبش ےک وھپل ںیہ، ان

زہاروں وھپولں ےک زہروں انم ںیہ۔

ںیم وت اپین یہ ےتگل ںیہ نکیل اگل اگل انومں ےن ان بس یک اخگلا ں اگل رک دی ںیہ۔ رہ آدیم، اپین، رٹیپول، یٹم اک لیت دےنھکی

آدیم ےہ نکیل اچر رںوگں ےن آدیم یک ولسنں وک اگل اگل رک د ا ےہ۔ ہی یھب اکی ا یس تقیقح ےہ ہک اس رپ ینتج وسچ اچبر یک

یئن ولعمامت اسےنم آیت ر۔یت ےہ۔ آدیم اکی انم ےہ نکیل آدیم تہب اجےئ ےئن ےئن ےفسلف اور وفسلفں ںیم یئن یئن اشںیخ، یئن

ي ہ، رگدے ، اثمہن وریغہ وریغہ۔ بج مہ ہی ےتہک ںیہ ہک ہی آدیم ي للاسرے انومں ےس رمبک ےہ الثم دامغ، دل، ڑھپیھپے، ہتپ،

ا ء رپ رحب رک راہ ےہ وت درالص مہ آدیم ےک ان لک رپزوں اک ذترکہ رکےت ںیہ نج ےس آدیم د ا ےہ اور نج لک

اع رپزوں اور ا

ےہ ابت رکان یھب بیجع ےہ، ابت ےس ابت یتلکن ر۔یت ےہ اور اینت ابںیت وہ اجیت ںیہ ہک آدیم وٹٹلچ رہ اجات ےہ نکیل اس ےک اہھت ھچک

ن رظوں ںیہن آات۔ دصاےئ رجس اک بلطم ےہ یٹنھگ یک آواز۔ بج مہ آواز ےک ابرے ںیم وسےتچ ںیہ وت آوازوں اک اکی وطاف

ےک اسےنم آ اجات ےہ۔ یٹنھگ یک آواز، ےٹنھگ یک آواز، ےلبط یک آواز، اسز یک آواز، رگنھگوں یک آواز، اپین ےک رھجونں یک آواز، آاشبر یک

آواز، انیم یک آواز، وکے یک آواز، وکلئ یک وکک۔

آوازوں ےک اخقل اہلل ےن رقآن اپک ںیم رفام ا:

‘‘اور آواز وت دگےھ یک یھب ےہ۔’’

آواز اک اجدو یھب بیجع اجدو ےہ۔ ااھچ نحل، رسیلی آواز آدیم وک وحسمر رک دیتی ےہ۔ رکتخ آواز آدیم ےک اورپ ابر یتنب ےہ۔ ریشںی

آواز رپ آدیم رفہتفی وہ اجات ےہ اور اکی آواز وہ آواز یھب ےہ وج وصرت رسدمی ںیم وہ آدیم وج ااسنتین یک رعما احلص رک اتیل

ےہ۔ ابت اہکں ےس اہکں لکن یئگ۔ ذرک دو آدویمں اک اھت۔ ےلہپ اک انم رہظم اور دورسے اک انم وتسمر رےتھک ںیہ۔ ےہ اہلل یک آواز اتنس

اس ےئل ہک انم رےھک ریغ ابت آےگ ںیہن ڑبیتھ۔ رٹسم رہظم اک انہک ےہ ہک داین ںیم رہ زیچ وگل ہکبج وتسمر اتہک ےہ ہک داین یک رہ زیچ

رک ےک ذین وسکییئ ےک اسھت ادنر د اھک وت ےھج ہی رظ آ ا ہک آدیم ارگ ادنر دےھکی رسلک ےہ اور یہی ثلثم ےہ۔ ںیم ےن آںیھکن دنب

آدیم ارگ ابرہ دےھکی وت ثلثم ےہ۔ اس ابت وک ویں یھب اہک اج اتکس ےہ ہک وج زیچ امدی آھکن ےس رظ آیت ےہ وہ ثلثم ےہ اور وج ےئش

آیت ےہ وہ رسلک ےہ۔امدی آھکن ےک ربسکع ادنر یک آھکن ےس رظ

رجتہب رکںی!

ے

آی

د اںیئ۔ اس رسلک وک الیکس ےس وچیبں Circleاکی لف اپیکس دیفس ریغ الونئں اک اکذغ ںیل۔ لسنیپ اور رپاکر ےس اکی ڑبا دارئہ

اس وک اچر ٹف چیب اکٹ دںی۔ ہی رسلک ثلثم نب اجےئ۔ اس اکذغ وک یسک وت رپ اس رطح اکپچںیئ ہک اکذغ ںیم ولسںیٹ ہن وہں اور

Page 239: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 238

ww

w.k

sars

.org

حیحص افےلص رپ دویار رپ اکٹل دںی اور اس وک وغر ےس دںیھکی۔ اور ںیمہ اتبںیئ ہک ابت رٹسم رہظم یک حیحص ےہ ا رٹسم وتسمر وج ےتہک ںیہ وہ

ےہ۔

دےئھکی رپدۂ یک ےس ایک وہظر آات ےہ۔

Page 240: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 239

ww

w.k

sars

.org

داین یک اہکین

رک دوابرہ آابد وہیئ ےہ۔ اتریخی وشادہ ےس ہی یھب ہتپ رھپ ےہ ہک اکی نیعم وتق ےک دعب وہ اہک اجات ےہ ہک ہی داین رتسہ ابر وہ وہ

نیعم وتق دس زہار اسل یھب وہ اتکس ےہ۔ کشخ زنیم رپ آابد داین ہہت آب آ اجیت ےہ۔ وعشر زنیم ےک ادنر اغروں ےس رشون

یک دزیلہ رپ دقم ڑباھات ےہ ااسنن رتیق اہتف الہکات ےہ نکیل ہی ابت وہات ےہ اور دتبرا وعشر وجان وہات ےہ اور ےسیج ےسیج وعشر وجاین

سک ’’رہ زامےن ںیم وموجد ر۔یت ےہ ہک ااسنن وعشری اقتےض وپرے رکات ےہ۔ وعشری اقتےض سک رطح وپرے رکات ےہ ہک

یک در اتف رتیق اک ذر ہع یتنب ےہ یہ اراقتء ےہ۔ یسک زامےن ںیم ااسنن آگ اک اامعتسل دھکی رک رتیق رکات ےہ اور یھبک ولےہ‘‘ رطح

اور اراقتء یک اکی وصرت ہی یھب ےہ ہک ااسنن وتاانیئ ےک ملع ےس وافق وہ اجےئ۔ اغروں یک زدنیگ اک دور وہ، داھت یک در اتف اک

اور انف وہات زامہن وہ، آگ ےس واتیفق وہ ا ااسنین ذنہ وتاانیئ ےک افرومولں ےس وافق وہ اجےئ۔ رہباحل ااسنن اتٹھگ، ڑباتھ، اتٹم

راتہ ےہ۔ ااسی یھب وہات ےہ ہک ڑبے ڑبے ابداشہ وج ولوگں ےس رخا ووصل رکےت ےھت بج زری زنیم دنف وہ اجےت ںیہ وت ہی

ولگ وج رخا دےتی ےھت اس زنیم وک سج ںیم وہ دنف ںیہ ریپوں ںیم رودنےت ترھےت ںیہ۔

ےک لمع اک انم ےہ۔ اس وتق زنیم رپ ھچ ارب ااسنن آابد ںیہ انیقی ہی آابدی یک وتہہیج یک اجےئ وت آابدی درالص ےنٹھگ اور ڑبےنھ

آابدی ےلہپ تہب مک یھت اور وہ اتکس ےہ ہک ھچ ارب یک آابدی اویسیکں دصی ںیم اکی ارب وہ اجےئ۔

ےئل ںیم اینبدی رصنع ہی ےہ ہک رہ ولخمق اکی ہطقن ےہ۔ ہی مٹسس اسSystemرپ لچ ریہ ےہ۔ اس Systemزنیم سج مٹسس

اگ اور رضوری ےہ ہک ہطقن اک الیھپؤ ارگ میسقت در میسقت ہن وہ وت مٹسس ںیم ا یس رخایب واعق وہ اجےئ یگ ہک اسرا مٹسس ابتہ و ربابد وہ اجےئ

بج مٹسس ںیم رخایب واعق وہیت ےہ۔ زنیم دنمسر نب اجیت ےہ اور دنمسر زنیم نب اجات ےہ۔

اک رعنہ اگلےت ںیہ۔ زود و ز اں اک اکی ہلسلس ےہ وج اس وتق Human Rightsن داوشنر اسموات اک درس دےتی ںیہ۔ اسدسنئا

وہ اگ۔Collapsےس اقمئ ےہ بج ےس داین آابد ےہ اور اس وتق کت اقمئ رےہ اگ بج ہی ایسرہ

ےئلیک رضوری ےہ ہک یسک اظنم وک الچےن اور اقمئ رےنھک ےئلیک رضوری ےہ ہک اظنم الچےن ےئلیک وتاانیئ وموجد وہ وتاانیئ رفامہ رکےن

اک ذترکہ رکےت ںیہ وت Feeding( یتلم رےہ اور بج مہ Feedingوتاانیئ یک قیلخت وہیت رےہ۔ رضوری ےہ ہک اےس ڈیفگن)

Page 241: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 241

ww

w.k

sars

.org

الاحمہل ذنہ اس رطف اجات ےہ ہک دتقمر ایلع یتسہ بج ھچک یتہک ےہ وت اثمولں اور ڑکٹوں ںیم ایبن رکیت ےہ اس ےئل ہک ولخمق اک

ےس یھب وھچاٹ ےہ۔ اور ڑبہ ے ڑبہ ے اہیں کت اچنہ ےہ ہک دو رھکب الصوتیحں ںیم دو وس ےس زادئ الصوتیحں وعشر رٹم ےک داےن

رپ وبعر احلص رکےن واال دنبہ داین ںیم ابوعشر، ابالصتیح، داوشنر، العہم، رکفم اور اسدسنئان الہکات ےہ۔ وعشر یک ہی دحمودک اس

یٹ ابت ںیم ایبن ایک اجےئ۔ دتقمر ایلع یتسہ یتہک ےہ:ابت یک اقتمیض ےہ ہک تہب ڑبی ابت وک وھچ

ارقلآن(‘‘)ہی اظنم)مٹسس( ونراالیلع ونر ےہ سج رپ اچےہ اےس وھکل داتی ےہ اور اہلل ولوگں وک اثمولں ےس اھجمسات ےہ۔’’

آدم یک ھچ ارب اوالدںی ںیہ۔ ہی ھچ ونن ااسنین اک رہ رفد ہی ابت اجاتن ےہ ہک آدیم آدم اک اٹیب ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک اکی ابپ

ارب اوالدںی وہ ںیہ وج زامےن یک تسکش و رتخی ےس چب یئگ ںیہ اور وجاب تسکش و رتخی ےک ونھبر ںیم آ ک ی ںیہ۔ ہی وکن ںیہن

ےہ، وکدات ےہ، اجاتن ہک آدم اک رہ اٹیب، رہ یٹیب احالت ےک اہھت ںیم ولھکان ےہ۔ احالت اس ںیم سج رطح اچیب رھب دےتی ںیہ ولھکان رھپ

روات ےہ، اتسنہ ےہ، وسات ےہ، اجاتگ ےہ، اتیج ےہ اور رمات ےہ۔ داین اک وکیئ آدیم ہی ںیہن اچاتہ ہک ،اڑاھ وہ نکیل ،اڑاھ وہات ےہ۔

ؤ ں یک دعتاد ںیم زنیم رپ آےن واےل اور اجےن واےل ولوگں ںیم وکیئ ںیہن اچاتہ ہک وہ رم اجےئ نکیل رمان اانت یہ ینیقی ےہھک

سي

انتج

ؤ ں ز ادہ ڑبی دعتاد ھک

سي

نیقی دیپا وہےن رپ ےہ۔ ابت تہب ڑبی ےہ وھچیٹ رک ےک ایبن رکےن یک وہ ریہ یھت۔ ااسنین زامر ات ےس

ںیم مٹسس ےک لک رپزوں رپ وغر ایک اجےئ وت ادنیھ آھکن وک یھب رظ آات ےہ ہک ہی اسرا مٹسس ڑکٹوں اور انفتیئ رپ میسقت دشہ ےہ۔

اوالد زنیم رپ یتلیھپ یئگ ایس انمتبس ےس مٹسس میسقت وہات راہ۔ اچر اوالدوں ےک ےئل اکی اکمن د ا، اچر ےس زادئ ےسیج ےسیج آدم یک

اوالدوں ےک ےئل دورسا اکمن د ا، ےسیج ےسیج دعتاد ںیم ااضہف وہات راہ اخدنان، ہبنک، ربادری، ےلیبق، وقںیم لیکشت وہیت رںیہ۔

ںیہ ہک بج کت وکیئ زیچ ڑکٹے ڑکٹے وہ رک ںیہن یتلیھپ اس اک ووجد رہظم ںیہن اتنب۔ زنیم یک تقیقح رپ ینبم ان اثمولں ےس تختب

ہی ڈوییٹ ےہ ہک ڑکٹوں وک ذرات ںیم دبتلی رکے ہی ذرات یہ زنیم اک ہبنک ںیہ۔ اثمل ہی ےہ ہک مہ زنیم اک اکی ہعطق ایتر رکںی اور

اجنم، ہتیپپ، بیس، انگ، وھپل رتاکر اں وریغہ اکسو رکںی۔ ےسیج یہ یسک ہعطق رپ آم، ابدام، ارمود، اانر، انرلی، وکیچ، رشفی،

اکی ونن اک جیب سج وک مہ ہفطن ہہک ےتکس ںیہ، زنیم ےک ر م ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔ زنیم اےس وتڑ دیتی ےہ اور جیب زنیم ےک ذرات

وہ وہ اجان یہ درالص زنیم ےک اورپ دروتخں، وپدوں، ولھپں ںیم دبتلی وہ اجات ےہ۔ جیب اک انف وہان جیب اک ٹم اجان جیب یک اینپ تیثیح

اور وھپولں اک ہاظرہہ ےہ۔ ہی ابت وعشر یک ےہ۔

سک وعشر یک؟ اس وعشر یک وج دو رھکب ویلخں ںیم ےس دو وس ویلخں رپ اقمئ ےہ۔

ان ےس وافق ویکں ںیہن ںیہ۔ ہلئسم ہی ےہ ہک اکی رھکب انونے رکوڑ انونے الھک انونے زہار آھٹ وس ےئلخ اہکں ےئگ۔ مہ

بج ہک وہ امہرے ادنر وموجد ںیہ۔ مہ اینت ڑبی دعتاد وک اس ےئل وھبےل وہےئ ںیہ ہک مہ دو وس الصوتیحں ےک رگداب ںیم دیق وہ

Page 242: Sada e jars

وخاہج سمش ادلنی یمیظع ررسیچ وساسیٹئ

ےئ رجسدصا 241

ww

w.k

sars

.org

دگ اک ےکچ ںیہ اور دیق ےس آزادی اک اقونن ہی ےہ ہک وج زیچ وخد وک انفتیئ ںیم لقتنم رک دیتی ےہ وہ زیچ یتلیھپ ےہ، ڑبیتھ ےہ۔ رب

درتخ آپ ےک اسےنم ےہ۔ وہشمر ےہ ہک ربدگ ےک درتخ ےک ےچین ابراںیت رہھٹیت ںیہ۔ ےکھت امدنے اسمرف ابرش اور دوھپ

ںیم ربدگ اک اسہی التش رکےت ںیہ۔ آپ ایک ےھجمس؟

ہک ںیم آپ وک نک ںیم ایک رعض رک راہ وہں؟ آپ ایک ےھجمس؟ ہک ںیم آپ یک وتہج سک رطف ذبمول رکان اچاتہ وہں؟ آپ ایک ےھجمس

اک وکاسن اقدعہ ےڑاھ راہ وہں؟‘‘ ملع دلین’’رہگاویئں ےس آانش رکان اچاتہ وہں؟ آپ ایک ےھجمس ہک ںیم

ربدگ اک جیب اخشخش ےک داےن ےس وھچاٹ وہات ےہ۔ نکیل بج زنیم ےک ادنر اج رک اےنپ امدی مس )وعشری اظنم( وک انفتیئ ںیم دبتلی

وک دنسپ رکیت ےہ اور ربدگ اک جیب وج اخشخش ےس وھچاٹ وہات ےہ تہب ڑبا درتخ نب اجات ےہ۔ رک داتی ےہ وت دقرت اس ااثیر

ےک اراشد ےک اس رطح بج وکیئ ااسنن اےنپ امدی ووجد )وعشری اظنم( وک رواحین اظنم ںیم انف رک داتی ےہ وت وہ وضحر دنلقر اباب اوایلء

‘‘رجش اسہی دار نب اجات ےہ۔’’اطمقب: