Poliklinika Marin Med, Dubrovnik, Dr. Ante Starčevića 45 Tel. +385/ (0)20 400 500 ; info@marin-med.com ; www.

marin-med.com

вестникгазета о Черногории на русском языке. Июль 2012 года. № 27. Цена 1.80 €

Я очень люблю бывать в Испании, в Андалузии. Теперь к излюбленным

местам добавилась и Черногория. Здесь, действительно, очень

красиво!

Стр.4-5

Накануне поездки в США, не выдержав такой жизни, девочка сбежа-ла от отца к маме. Но жить было негде – они вместе скрывались от гнева отца, меняли квартиры, города, скитались по знакомым, пока Полину не определили в интернат при школе-десятилетке. В ночь накануне рокового побега от отца, девочка увидела сон, запомнив-шийся ей на всю жизнь.

Стр.8

На допросе девушки признались, что деньги в сумме 150 евро они получили в подарок от незнакомых парней. Узнав, что им светит ста-тья за сбыт фальшивых денег, девушки рассказали, что это был не подарок, а скорее <<гонорар>>, который они получили за оказание сексуальных услуг двум парням в Баре.

Стр. 10

Всем люксовым ресторанам Будвы тренер предпочел скромное на вид заведение на объездной дороге, славящееся вкусной едой с гриля и невысокими ценами. Хозяин «Пармы», названной так в честь его любимого итальянского футбольного клуба, устроил для знаме-нитости и его свиты настоящее пиршество.

Стр. 6

Гвардиола улетел, но обещал вернуться

«Караул, меня изнасиловали!»

“Я предпочитаю спокойный отдых”

Полина Осетинская: Черногорию я увидела во сне в 1988 году...

Адрес агентства: г. Бар, ул. М.Тита, Д-5Тел./факс: 030 316 222, моб.: 069 031 998, 067 9 031 998, 067 4 777 69linas@t-com.me www.linas-realty.ru

Агентство недвижимости и консалтинговых услуг

Poliklinika Marin Med Dubrovnik Забудьте о боли!

Иосиф Кобзон: народный артист, депутат, общественный деятель

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 20122 НОВОСТИ

Главный редактор СМАГУЛОВА ГУЛЯ

Зам. главного редактора БАНОВИЧ АЛИНА

Обозреватель АКИМОВ АНТОН

Выпускающий редактор МЕДВЕДЕВА НАТАЛЬЯ

Дизайн и верстка ВАСИЛЬКОВ ЗОРАН

Редакция: Черногория, 85000 г. Бар, ул. Маршала Тита, D-5Тел/факс +382 30 316 222, моб. +382 69 031 998, +382 679 031 998, +382 67 22 13 13.linas@t-com.me , www.rusvestnik.comПри перепечатке ссылка на газету обязательна.Газета «Русский вестник» зарегистрирована в Министерстве культуры Черногории 25.05.2010 года под номером 05-1709/2. Учредитель газеты “LINAS” D.O.O. Bar. Тираж 4500 экземпляров.Газета отпечатана в типографии IVPE, Цетинье. ISSN 1800-8380

ОТ РЕДАКТОРА КУЛЬТУРА

Дорогие читатели!С материалами “Русского вестника”, в

том числе, с архивом нашего издания,

вы можете ознакомиться на сайтах:

www.rusvestnik-montenegro.ru

www.rusvestnik.com

www.rusvestnik.me

Не стоит расслаблятьсяИюль-разгар сезона на

черногорском приморье. С начала нынешнего года вновь оживился рынок не-движимости в Черногории. И, как и раньше, самые ча-стые покупатели заветных квадратных метров жилья на берегу Адриатического моря, в северных районах и центральной части страны – граждане России и быв-ших советских республик. Многие объясняют жела-ние купить свое место под щедрым балканским солн-цем субъективным фактом: влюбились в Черногорию. Часто приходится слышать от наших соотечествен-ников, что побывав здесь единожды, им хочется при-ехать сюда вновь. Много и объективных факторов: красивая природа, госте-приимство местного на-рода, недорогие и каче-ственные еда и напитки, чистейший воздух.

По сведениям Нацио-нальной туристической организации в нынешнем году туристов из России ожидается на 30 % больше, чем в прошлом. Русские фамилии собствеников жилья в кадастровых кни-гах встречаются все чаще и чаще.

Правда далеко не у всех владельцев недвижимо-сти в Черногории эйфория и влюбленность длятся до сих пор. Есть и те, кто разочаровался, обиделся на страну и ее жителей. И тому были свои причины: не поладили с соседями, дом обокрали, размерен-ная спокойная жизнь стала навевать скуку и т. д.

По-разному относятся новоявленные владельцы заграничных дач и апарта-ментов к своему имуще-ству. Кто-то тут же при-нимается делать ремонт, сносить внутренние сте-ны, менять окна и двери, обставлять жилье новой

мебелью и аксессурами. Другие, считая квартиры и дома временным при-станищем, не вкладывают ни копейки. А есть и вовсе бросившие на произвол судьбы приобретенную не-движимость.

Россиянин Р.М., купив-ший шесть лет назад дом на самом берегу Которско-го залива, появился здесь пару-тройку раз. А затем и вовсе пропал на три года, не сообщив соседям свой номер телефона и никому не поручив присматривать за жильем. Каково было его удивление, когда, при-быв вновь в Черногорию, он застал в своем доме по-сторонних людей, вольгот-но разместившихся на всех трех этажах. Выяснилось, что незваные гости – се-мья беженцев из соседне-го государства, которая не имеет собственного угла и кочует из одного забро-шенного дома в другой. Благо таких домов здесь немало.

Граждане заявили, что жить им негде, и высе-ляться из дома они не со-бираются. Владелец дома пытался по-хорошему вы-дворить захватчиков на улицу, но ничего из этой затеи не получилось. Мало того, полицейским они объяснили, что русский сам пустил их на постой, однако договора аренды не предоставили. Теперь россиянину предстоят су-дебные тяжбы, чтобы вос-становить справедливость. Однако всего этого могло и не произойти, если бы он в своем доме установил сигнализацию или попро-сил соседей присмотреть за жилищем, и хотя бы по телефону периодически интересовался, все ли в по-рядке.

На сайте «Русского вест-ника» можно найти пре-дыдущие номера, где мы

публиковали советы от пресс-службы Управле-ния полиции, как защитить свою недвижимость от по-сягательства воров. Еще раз призываем наших соот-ечественников не рассла-бляться даже в этой спо-койной и мирной стране. Летом из соседних респу-блик бывшей Югославии на приморье выдвигаются пляжные воры и домушни-ки. Не оставляйте на лежа-ках мобильные телефоны и кошельки, закрывайте балконные двери на ночь, храните отдельно копию своего загранпаспорта на случай утери, в свое отсут-ствие обезопасьте жилье от проникновения преступни-ков.

И еще, соблюдайте пра-вила дорожного движения. В Черногории законом запрещен обгон колон-ны автомобилей (колонна – свыше 3 транспортных средств), не забывайте включать свет фар, присте-гивать ремни безопасности, не говорить по мобильному телефону во время движе-ния. В последнее время дорожная полиция креп-ко взялась за любителей прокатиться с ветерком, с превышением скоростного режима и выпивших пред-варительно спиртное. Еже-дневно только один судья административного суда рассматривает десятки дел подобного характера.

Истина «за все нужно платить» всегда четко рас-ставляет точки над «i». Мы расплачиваемся за свою жадность, небрежность, халатность, забывчивость всегда куда большей ценой.

«Куда бы нас ни бросила судьбина»Международный литературный фестиваль, посвящённый Всемирному дню

русского языка, приурочили к 6 июня – дню рождения А. С. Пушкина. В этом году

организаторы мероприятия: Центр «Возрождение» и Правление Союза писателей

России помимо литераторов, решили привлечь к участию музыкантов, художников,

руководителей литературных объединений из разных уголков страны.

В состав участников фестиваля вошли как профессионалы писательского ма-стерства, так и начинающие прозаики, по-эты, журналисты, художники, музыканты. Именитые культурные деятели делились своим опытом, которого так не хватает но-вичкам.

На открытии фестиваля выступили юные актёры детского интерактивного театра «Огонёк» Центра «Возрождение» с инсценировкой отрывка из поэмы А.С. Пушкина «Руслан и Людмила».

На выставке книг в день открытия были представлены новые произведения участ-ников фестиваля, которые они подарили библиотеке русской литературы Центра «Возрождение». Поклонники современ-ной русской прозы и поэзии, живущие в Черногории, скоро смогут ознакомиться с этим подарком.

Член Международной федерации ху-дожников ЮНЕСКО и Международного художественного фонда художник-график Ольга Руновская представила на экспози-ции свои уникальные работы.

Активное участие в празднике русского языка принимали представители черно-горской интеллигенции: генеральный се-кретарь культурного объединения Matica Crnogorska Марко Шпадиер, черногорский поэт Мирослав Лукетич, президент Цен-тра креативной коммуникации «Логос» Крсто Вукович. Заместитель мэра г. Буд-вы Миодраг Груич предложил сразу же по завершению фестиваля разработать пер-спективный план подготовки и проведения фестиваля в 2013 г.

В рамках научно-практической кон-ференции «Русский язык как средство международного общения и неотъемле-мая часть культурного и духовного насле-дия мировой цивилизации» обсуждались важные и интересные темы: от литерату-роведческих исследований о Пушкине на Кавказе до современных образовательных технологий в изучении языка. Александр Сегень, автор книги и сценария к кино-фильму «Поп» рассказал о взаимосвязи современной русской православной прозы и кинематографа.

Прозвучали новые стихи поэтов Ната-лии Башкировой, Виктора Зуева, Ирины Никитиной, Натальи Зверевой, Инги Чур-бановой, Полины Рожновой, Натальи Чи-стяковой, Натальи Григорьевой, Галины Осокиной.

Директор Всероссийского музея им. А.С. Пушкина профессор Сергей Некрасов привёз на фестиваль, а затем торжествен-но преподнёс в подарок «Возрождению» экспозицию о выпускниках Император-ского лицея в эмиграции «Куда бы нас ни бросила судьбина».

В рамках фестиваля состоялась встреча российских и черногорских музеологов. Директора музеев: Биляна Брайович-Пай-

кович, Лиляна Вочич, Лиляна Зекович ока-зали большую поддержку нашим ученым доценту Аннэте Сундиевой и старшему преподавателю, Виктории Черненко. Му-зеи в Черногории, действительно, уни-кальны – в них собраны древнейшие куль-турные ценности, зачастую не имеющие аналогов.

Незабываемыми были и вечера: музы-кальный, на котором пианистка Наталья Асташева исполнила произведения М. Глинки, П. Чайковского, Г. Свиридова, А. Грибоедова и литературный, посвящённый памяти барда Виктора Луферова.

6 июня, в день рождения А.С. Пушкина, все участники фестиваля посетили Под-горицу, где у памятника поэту возложили цветы и прочитали свои стихи. Чрезвы-чайный и Полномочный Посол России в Черногории Андрей Нестеренко тепло по-здравил собравшихся и также поддержал идею проведения ежегодного фестиваля, посвящённого российской и черногорской культуре в течение двух недель, с привле-чением не только писателей и поэтов, но и других деятелей культуры.

Погода благоприятствовала прогулкам, в свободное время гости посетили гг. Ко-тор, Цетинье, Скадарское озеро, каньоны рек Морача и Тара. Черногория предстала такой яркой, незабываемо дружелюбной, что всем захотелось приехать сюда ещё.

Фестиваль завершён, готовится к изда-нию сборник докладов, статей, творческих впечатлений участников фестиваля о про-ведённых в Черногории днях.

Обращаемся ко всем, у кого есть инте-ресные идеи проведения фестиваля в сле-дующем году, приходите к нам, в Центр «Возрождение», или в отдел культуры об-щины Будвы.

ПРЕДРАГ КРКЕЛИЧ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ЧЕРНОГОРСКОГО ЯЗЫКА ЦЕНТРА «ВОЗРОЖДЕНИЕ»

СМАГУЛОВА ГУЛЯ, главный редактор «Русского вестника»

На открытии фестиваля

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012 3

Вторая торжественная международная церемония «Руска награда» по тради-ции пройдет в Герцег-Новом 10 августа в 21:00. Как и в прошлый раз, лауреатами премии станут самые заслуженные деяте-ли культуры и бизнеса России и Черного-рии, внесшие наибольший вклад в Россий-ско-Черногорские культурные и деловые отношения. Фонду «Руска награда» (Черногория) уда-лось пригласить для участия в концертной программе выдающихся оперных вокали-стов. Из России приедет самый популярный оперный коллектив «ТенорА 21 века». В его составе солисты Большого Театра и лауре-аты самых престижных театральных пре-мий: Александр Захаров, Максим Пасиер, Дмитрий Сибирцев, Георгий Фараджев. В репертуаре: классика советской и мировой эстрады, арии из опер русских композито-ров и мировых опер, испанской сарсуэлы, испанское и латиноамериканское танго, неаполитанские песни, испанские песни. Художественный руководитель «Теноров XXI века» - Дмитрий Сибирцев, в про-граммах арт-проекта он выступает как вокалист и пианист. Дмитрий постоянный участник практически всех музыкальных и оперных фестивалей в России, более чем на десяти всероссийских и международ-

ных конкурсах был награжден дипломами в номинации «Лучший концертмейстер». За вклад в развитие искусства и успеш-ную продюсерскую деятельность удосто-ен премии «Национальное достояние» и награжден золотым орденом «Служение искусству». Лауреат премии Фонда Ирины Архиповой.Александр Захаров, солист Большого Те-атра, постоянно сотрудничает с лучшими оркестрами Москвы, участвует в концерт-ных исполнениях редких опер. Единствен-ный исполнитель партии Алеши Поповича в опере Александра Гречанинова «Добры-ня Никитич». На сцене Большого Театра исполнил более 20 партий. Лауреат Все-российского и международных конкурсов. Лауреат премии «Национальное достоя-ние». Максим Пасиер, солист Большого Театра, исполнил одну из главных партий (Петра Чайковского) в мировой премьере оперы “ Дети Розенталя” Леонида Десятникова в Большом Театре. Гастролировал в Италии, Германии, Швеции и других странах, при-нимал участие практически во всех пре-мьерных спектаклях Большого Театра. Георгий Фараджев стажировался в музы-кальном театре им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, в между-народной оперной студии при оперном

театре Цюриха (Швейцария), выступал на сцене театра “Авансцен-опера”.Из Белграда на церемонию «Руска награ-да» приглашены обладатель уникального, известного на весь мир голоса, Бранислав Ятич и прима белградской оперы Сузана Шувакович-Савич. Бранислав Ятич, солист Сербского наци-онального театра «Нови-Сад», лауреат се-ребряного ордена фонда им. Ирины Архи-повой в Москве за «достижения в оперном искусстве, пропаганду русской музыки на Западе и за просветительскую деятель-ность». Ятич не только оперный солист, но и музыковед, публицист, написавший 600-страничный труд о Федоре Шаляпине (примечательно, что Бранислав облада-тель баса, как и великий русский певец).Сузана Шувакович-Савич широко извест-на во всем мире: поет в лучших театрах Италии, гастролирует в Англии, Франции, Швеции. Ее хорошо знают в Греции. Прима выступала при 10000 аудитории в Сеуле.Организаторы церемонии надеются уви-деть культурную элиту Черногории в каче-стве зрителей на «Руской награде 2012» в Герцег-Новом.

ДМИТРИЙ ВЕРХОВСКИЙ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ЦЕРЕМОНИИ «РУСКА НАГРАДА»

НОВОСТИКУЛТУРА

ЭКОНОМИКА

Французам понравилось вино и не толькоКак сообщили «Русскому вестнику» в министерстве туризма и устойчивого развития, национальная туристическая организация (НТО) организовала презен-тацию «Дней Черногории» в Париже, в штаб-квартире Международной организа-ции виноградарства и виноделия (МОВВ). Председатель этой организации Фредери-ко Кастелучи тепло приветствовал посла Черногории во Франции Ирену Радович, министра сельского хозяйства Тарзана Милошевича, исполнительного директора АО «Плантаже» Верицу Мараш.Посетители выставки могли дегустировать лучшие черногорские вина и знакомиться с их характеристиками. Имея в виду то, что французские туристы во время путе-шествий предпочитают активный отдых,

делегация НТО представила широкую презентацию культурно-исторических до-стопримечательностей Черногории, на-циональной кухни и традиций местного народа.

НАШ КОРР.

«Руска награда» вновь в Черногории

КУЛЬТУРА

Концерты талантливых детейВ Баре в рамках „Международного смо-

тра искусства“ состоялся детский фести-валь „Творчество молодых“. Артистиче-ское общество «Ассамблеи искусств» при поддержке Министерства культуры России и правительства Москвы уже 20 лет от-крывает новые таланты среди российских детей. Общество организует фестивали, конкурсы, творческие школы-студии, кон-церты по городам России и за рубежом. С представлениями дети объездили Велико-британию, Францию, Италию, Германию, Норвегию, Австрию, Чехию, США и Кипр.

В нынешнем фестивале участвова-ли около 150 ребят из разных регионов России и Черногории. Свое мастерство демонстрировали хоровые коллективы, классические, танцевальные и инструмен-тальные ансамбли, детский эстрадный ор-кестр. Итоговый концерт был организован и в Цетинье, на сцене Королевского театра.

А.Б.

ПОЛИТИКА

Для азербайджанцев отменены визы

Как сообщили нам в пресс-службе Ми-нистерства иностранных дел Черногории, правительство приняло решение о времен-ной отмене визового режима для граждан этой бывшей советской республики. С 15 июля по 31 октября граждане Азербайд-жана смогут беспрепятственно въезжать в Черногорию и пребывать здесь без визы 30 дней.

- Мы высоко ценим этот шаг прави-тельства, - поделился с корреспондентом «Русского вестника» советник диплома-тического представительства Азербайд-жана в Черногории Сейран Мирза-заде, -надеемся, что в связи с этим возрастет число наших туристов, желающих прове-сти свой отпуск здесь. Мы уже известили туроператоров Азербайджана о новше-стве, в перспективе – рассмотрение вари-антов введения чартерных рейсов из Баку в Черногорию.

НАШ КОРР.

Дорогие читатели!

В связи с увеличением объема нашего издания и повышением полграфических затрат отныне «Русский вестник» про-дается в газетных киосках по цене 1.80 евро. Это официальная продажная цена. Огромная просьба к нашим читателям! Сообщать нашей редакции случаи, ког-да газета продается по завышенной цене или не выложена на прилавках, по телефону 067 903 19 98 или на элек-тронный адрес: rusvestnik@yahoo.com.

Спасибо за то, что вы с нами!

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 20124 НАШ ГОСТЬ

Иосиф Кобзон: «Я предпочитаю спокойный отдых»

Летом прошлого года «Русский вестник» уже рассказывал нашим чита-телям о том, что Иосиф Кобзон облюбовал Черно-горию местом для своего отдыха. На днях нам по-звонил давний друг нашей редакции Желько Никла-нович, владелец ресторана «Паштровича дворы», что в Близикуче, и сообщил, что российский певец сегодня приезжает на ужин в его ресторан, и он договорился об интервью для «Русского вестника». Перед выездом на встречу общаюсь по телефону с тележурналист-кой из Москвы.

- Ты у Кобзона брала ин-тервью? Как он с журнали-стами?

- Было дело. Нормаль-ный мужик, без звездной болезни, серьезный и об-стоятельный.

После интервью с Иоси-фом Кобзоном могу под-твердить это слово в слово.

Семейство Кобзонов собиралось в ресторане «Паштровича дворы» ча-стями. Сначала прибыл сын Андрей с двумя дочерьми и бывшей супругой, мате-рью девочек. Затем появи-лись Иосиф с женой Нелли и другом маэстро Олегом Кузнецовым, а уже потом подтянулись приглашен-ные. С хозяином Желько Никлановичем, челове-ком-зажигалкой, Кобзоны обнимались как со старым закадычным другом.

В этот вечер отмечали день рождения внучки Ани-ты, которую дедушка назы-вает ласково Анечкой. Так как певец бывает здесь ча-стенько, то обходится без меню. Официанты знают, что подавать на стол: мо-репродукты в белом вине, козий сыр, пршут, гибани-цу, прою и ягнятину из-под сача. И, конечно же, фир-менное Желькино крас-ное вино, которое он сам делает по осени и хранит в бочках в подвале ресто-

рана. Правда, сам маэстро предпочитает спиртному домашний сок из черники.

Не смотря на то, что на стол уже метали яства, великий певец отложил трапезу и согласился побе-седовать и сфотографиро-ваться. Причем, отнесся к этому очень серьезно и об-стоятельно. Старая школа и закалка! Глыба, как сказал о нем кто-то из его коллег по цеху. Не то, что новомод-ные «звезды» с фальшивы-ми улыбками и жеманными манерами.

? Иосиф Давыдович, как Вам отдыхается?

- Знаете, приходится много работать. И когда выпадает свободное время, и можно поехать куда-ни-будь к теплому морю от-дохнуть, встает вопрос: с кем и куда. Я всегда пред-почитаю отдых в компании моих родных и близких, по-

тому что я им уделяю очень мало внимания и времени. У меня 7 внуков: пять вну-чек и два внука. Трое вну-ков от дочери Натальи жи-вут далеко от нас, в Англии. Поэтому, когда наступает время, я его специально планирую и резервирую, чтобы комфортно собрать-ся со всей семьей и, конеч-но же, с моей любимой су-пругой Нелли.

? Когда Вы впервые при-ехали в Черногорию?

- Первый раз с Нелли я сюда попал три года назад. Теперь мы приезжаем в эту прекрасную страну каждый год.

? От кого Вы узнали о Черногории?

- От сына Андрея. Он первым облюбовал эту страну для отдыха. Андрей приехал сюда на отдых, а затем купил в Которском заливе домик, вернее, пол-дома прямо на берегу моря. Слышал о Черногории и от моего старого друга Олега Кузнецова, директора ту-ристического и концертно-го агентства «Арт». С ним мы знакомы еще по Северу, куда я приезжал на гастро-ли, а он там занимался во-просами культуры. Олег меня соблазнял: поехали в Черногорию, там такая красота! Здесь, действи-тельно, очень красиво! Я очень люблю бывать в Ис-пании, в Андалузии. Теперь к излюбленным местам до-бавилась и эта страна.

? Удается отвлечься от забот и хлопот?

- Не всегда. С утра звон-ки за звонками. Вот сегодня утром звонит журналистка из «Комсомольской прав-ды» и говорит: «Пожалуй-ста, прокомментируйте ситуацию с Валерием Ме-ладзе!»

«А что с ним случилось?»«Против него возбуж-

дают уголовное дело за грубое обращение с журна-листкой»

«Так это было год назад, - говорю ей, - да и вы, жур-налисты, сами провоцируе-те известных людей».

Я, кстати, был на празд-новании того дня рождения в московском ресторане. Девица одна так достала Меладзе, что он ей нагру-бил. Через год вспомнили. Откуда они взяли мой но-мер телефона, эти псевдо-

журналисты? Я не признаю желтизну: «Пусть говорят», «Ты не поверишь». Ужас какой-то!

? В прошлом году в нашей газете мы писали, что Вы планируете встретить-ся с маэстро югославской эстрады Джордже Марья-новичем. Удалось это сде-лать?

- Да, в прошлом году, когда я приехал в Черно-горию, вдруг вспомнил, что где-то здесь есть летняя резиденция этого дорогого для меня человека, попу-лярнейшего югославского эстрадного певца Джордже Марьяновича. Помните его «Девойку малу»?.. Я поин-тересовался, где он живет. Мне сказали, что он живет здесь, в Которском заливе. Я попросил передать ему, что хочу с ним встретить-ся. Он же перенес инсульт, жена Эля его выхаживала.

Джордже начал двигаться, но не говорил. Я его позвал тогда на «Славянский ба-зар» и заставил подойти к микрофону, и спеть.

В 99-ом вместе с ним участвовали в телемосте на российском телевидении в поддержку сербского на-рода против бомбардиро-вок НАТО.

И вот мы встретились, два старых друга, я по-

здравил его с 80-летием. В этот приезд мы пока не виделись, он еще не при-ехал из Белграда. Надеюсь, увидимся еще.

? Иосиф Давыдович, где удалось побывать в Черно-гории, что посмотрели?

- Обошли старые города Будвы и Котора, съездили на Святой Стефан, завтра планируем поехать в Це-

ДосьеСоветский и российский эстрадный певец. Первый заместитель председателя комитета по культу-ре Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. Народный артист СССР, Лауреат Государственной премии СССР. Почетный гражданин 28 городов, в том числе, и Москвы, обладатель десятков правительственных наград.Родился Иосиф Кобзон 11 сентября 1937года в г. Часов Яр на Украине. Мать будущего певца Ида Исааковна работала народным судьей, именно она сыграла ключевую роль в становлении его лич-ности. Во время войны отец Давид Кунович ушел на фронт, а мать вместе с детьми отправилась в эвакуацию под Ташкент. В конце войны Кобзоны вернулись на Украину, а отец, встретив другую женщину, женился и остался в Москве. Ида Исааковна вышла замуж за Моисея Моисеевича Раппорта, и у Иосифа кроме родных двух братьев и сестры появилось еще два брата.Иосиф окончил горный техникум, ушел служить в армию, где был приглашен в ансамбль песни и пляски Закавказского военного округа.Творческую карьеру начинал с работы в цирке на Цветном бульваре, был солистом Всесоюзного радио и Москонцерта. Окончил Государственный музыкально-педагогический институт им. Гнесиных по классу вокала. В советские времена исполнял лирические и патриотические песни. В 1964 году, после исполнения в эфире песни Аркадия Островского «А у нас во дворе», к нему пришли популяр-ность и узнаваемость.Певец стал исполнителем практически всех лучших песен, созданных И. Дунаевским, М. Блантером, братьями Покрасс, А. Новиковым, В. Соловьёвым-Седым, М. Фрадкиным, О. Фельцманом, С. Тулико-вым, А. Пахмутовой, Д. Тухмановым, В. Шаинским и другими советскими композиторами. В его репер-туаре более трёх тысяч песен.В советский период Иосиф Кобзон ездил на гастроли по ударным комсомольским стройкам страны, поддерживал боевой дух наших солдат в Афганистане, боролся за мир во всем мире. Певец участво-вал в переговорах с террористами по освобождению заложников в театре на Дубровке, по сей день занимается благотворительностью благотворительностью.В 2005 году певец перенёс сложную операцию по удалению опухоли в клинике в Германии, но через пять дней после операции выступал на концерте в Юрмале, где пел вживую.В начале 2012 года Иосиф Кобзон объявил о завершении своей концертной деятельности. Послед-ний концерт он планирует дать в день своего 75-летия.

Песня для внучки-именинницы

Семья Кобзонов в сборе.

В ресторане «Паштровича дворы».

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012 5РАЗНОЕ

тинье, посетить черногор-скую святыню, где хранится десница Иоана Крестителя, на Скадарское озеро. Я вообще-то не люблю мно-го ездить. Поселились мы в отеле «Сплендид», где оста-навливались и в прошлый раз. Стараемся не мешать сыну, он в своем доме со своей семьей. Но встреча-емся все вместе в ресто-ранах и на экскурсиях. Я предпочитаю спокойный отдых: отоспаться, просто подышать свежим мор-ским воздухом на балконе. Кроме того, набрал кучу материалов, над которыми нужно поработать. Кроме концертной деятельности я занимаюсь и другими дела-ми. У меня под опекой два благотворительных обще-ства и два детских дома. К тому же я депутат от За-

байкальского округа, полу-чаю огромную почту. Раз-бираю письма, стараюсь не оставить без внимания ни одно обращение.

? Чем занимается сейчас Ваш сын?

- Андрей - бизнесмен, ресторатор. Его детище «Пивбар Жигули» на Ар-бате, известное в Москве место. На 1 мая к нему на кружку пива заглядывали Владимир Путин с Дмитри-ем Медведевым. Сейчас он расширил поле деятель-ности, занимается еще и недвижимостью. Мой сын очень хороший отец, лю-бит своих детей. Сейчас Андрей приехал в Черно-

горию с дочками Анечкой и Полиной, а сын Миша от второго брака остался с мамой в Испании.

? В каких ресторанах бы-ваете в Черногории?

- Мы всей семьей любим ездить сюда, в этот ресто-ран. И дело даже не в еде, а в атмосфере, которая здесь царит. Таких, как хозяин Желько Никланович, редко встретишь. Это очень го-степриимный, радушный, веселый человек, в ресто-ране живая музыка. Сам он берет гитару и поет. В про-шлом году мы вместе пели «My way». Он меня заставил (смеется).

Понравился нам и ресто-ран «Демижано» в Будве. Укромное место рядом со Старым городом, хорошая средиземноморская кухня.

? Иосиф Давыдович, спа-сибо Вам большое за ин-тервью! Здоровья Вам и вашим близким!

В этот вечер компания с Кобзонами засиделась в ресторане до полуно-чи. Глава семейства взял микрофон и спел несколько песен, одну из которых по-святил имениннице, внуч-ке Анечке, ей исполнилось 11 лет. Пел вживую, хоро-шим чистым сильным го-лосом. Смею вас заверить, наш легендарный певец в хорошей профессиональ-ной форме!

ИНТЕРВЬЮ ЗАПИСАЛА ГУЛЯ СМАГУЛОВА

КУЛЬТУРА

Новый дирижер оркестраКак сообщила редакции «Русского

вестника» пиар-менеджер музыкально-го центра Черногории Елена Йованович, подписан договор с Григорием Красько о вступлении им в должность дирижера и руководителя Черногорского симфони-ческого оркестра на сезон 2012 - 2013 гг. Срок договора с предыдущим дирижером Алексеем Шатским истек. И руководство музыкального центра благодарило маэ-стро за хорошую работу на этом поприще.

Григорий Красько родился в Харькове, в семье музыкантов-скрипачей. Окончил Российскую музыкальную академию име-ни Гнесиных. Лауреат Всероссийского кон-курса скрипачей.

С 1974 года несколько лет занимал ме-сто концертмейстера в Большом Театре и первого солиста оркестра. В 1990 году работал концертмейстером Московской филармонии и руководителем камерного оркестра. В 1995 году основал струнный квартет «Московские солисты». В 2008 году приглашен на должность концер-

тмейстера Черногорского симфоническо-го оркестра, а через год возглавил струн-ный оркестр.

Г.С.

Продается BMW 320 D, 2006 год, привезен из

Германии, черный металик, автоматическая

коробка передач, навигация, в отличном состоянии.

Срочно продается автомобиль Пежо 307 CC кабриолет, жесткая крыша, красный металик, белый кожаный

салон, механическая коробка передач, дизель, 2.0, в

отличном состоянии, 2006 год. Тел.+382 67 22 13 13.

+382 67 22 13 13

Хозяин ресторана Желько Никланович

Григорий Красько

КУЛЬТУРА

«100 видов на оливу»

13 июля 2012 года в му-зее города Котора откры-вается выставка «100 видов на оливу», представляющая работы двух замечатель-ных русских художников Сергея Максютина и Ирины Корсаковой, посвященные Черногории и ее знамени-тому символу – оливе.

Олива происходит из вида, воплощенного во множестве жизненных форм. Но тесно связанная с божественной и челове-ческой историей, она будто и не относится к миру рас-тений, забыв фотосинтез, приближается к одушев-ленным.

Сергей начал писать Черногорию сразу по-сле первой поездки в эту страну. Тогда его стрем-ление превращать пред-меты в события, вылилось в серию портретов воды: удивительная способность художника заполнить бес-сюжетное пространство. Перетекая одна в другую, эти композиции, как и сейчас оливковые рощи, преодолевают живописью околоконцептуальный за-мысел повторения пред-мета. Красота коротких и таких значительных в дей-ствительности состояний природы задерживается на его холстах, обессмысли-вая любую идеологию.

В долгой работе с живой натурой (московские зри-тели знают ее как автора «Детских игр» и портрети-ста) Ирина Корсакова ста-ла одним из самых тонких наблюдателей. В изобра-жении оливы художник не упирается в биологию, она находит воспоминания. Старый ствол проступа-ет рельефом коры через холст, но не становится фотоизображением; в стремлении натурализма к образу кроются все до-казательства масличных легенд: история мучитель-ного рождения Артемиды и Аполлона, весть о новой жизни после потопа, тени Иерусалимских садов…

Ощущают ли художники опасность оливкового за-мысла? Сюжет подобного обаяния невозможно за-вершить. А Максютину и Корсаковой придется спра-виться с совершенством его черногорской транс-крипции и собственной способностью к неопре-деляемому количеству ис-полнений.

В Которе выставка прод-лится до 30 июля, а с 1 по 20 августа откроется в му-зее Ульциня, в Старом Гра-де.

МАРИЯ ГАДАС

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 20126

Стас Михайлов скоро посетит Будву

Интернет запестрел со-общениями типа: «Стас Михайлов перебирается в Черногорию». Российские журналисты наперебой рассказывают, что попу-лярный и самый востребо-ванный в стране исполни-тель, купивший в районе Будвы на берегу моря ро-скошную виллу, собирает-ся провести на Адриатиче-ском побережье несколько месяцев с женой.

Однако директор певца Сергей Кононов опроверг слухи: «Сейчас Стас с се-мьей находится на отдыхе в Италии. Затем снова ра-бота. Уехать на несколько месяцев? Нет, такой роско-ши Стас себе позволить не может. Концертный график никто не отменял. В Черно-горию Стас с семьей и со своим коллективом соби-рается в конце июля - нача-ле августа, когда закончат-ся гастроли».

АЛИНА БАНОВИЧ

ЗВЕЗДЫ НА ОТДЫХЕ

Все чаще Черногорию выбирают ме-стом отдыха знаменитости и звезды миро-вой величины. К сожалению, в стране пока не так много гостиничных комплексов, которые по уровню сервиса отвечали бы требованиям избалованного комфортом и удобством бомонда. Поэтому недавно по-строенный отель Forza Mare, по заслугам получивший свои пять звезд, сразу же об-любовали милиардеры, эстрадные звезды, известные спортсмены. Желающие забро-нировать номер в уютном бутик-отеле из Luxury Group на берегу Которского залива делают это за несколько месяцев вперед. Здесь отдыхали Роберто Кавалли, мекси-канский миллиардер Карлос Слим, семья Натана Ротшильда.

В книге отзывов отеля появилась еще одна запись, сделанная рукой бывшего ис-панского футболиста Пепа Гвардиолы, ко-торый в конце мая этого года ушел с поста главного тренера легендарного футболь-ного клуба «Барселона», а в 2013 году воз-главит немецкий клуб Bayern.

Знаменитый испанец вместе со сво-ей многочисленной семьей зашел на яхте Iceberg в Порто Монтенегро, где его встре-чал старый друг, черногорский гандболист Дамир Радончич. Они познакомились в Катаре, где оба выступали за клуб Al Ahli.

Из Порто Монтенегро кортеж с Гварди-олой, его супругой Кристиной Серрой, его братом, двумя сестрами с их супругами прибыл в отель Forza Mare, где их радушно встретили владелец Мишко Йокетич и его сын Боян. Нужно отдать должное хозяе-вам, которые по просьбе своих именитых постояльцев не разглашают подробности их пребывания в отеле, как бы их не про-сили журналисты.

Пеп Гвардиола планировал пробыть в Черногории один день и вернуться в Хор-ватию, откуда он зашел в Порто Монтене-гро. Однако, очарованный красотой чер-ногорской природы и радушием местных друзей, решил остаться здесь на три дня до

конца своего отпуска на море.Гости совершили круиз по Боко-Котор-

скому заливу, искупались на пляже Свято-го Стефана, а в последний день приняли приглашение друга Дамира Радончича, бывшего футболиста Желько Дапчевича, а ныне владельца гриля «Парма» из Буд-вы. Желько пару лет назад через Дамира познакомился с Гвардиолой в Испании, и счел своим долгом устроить для друзей щедрое застолье.

Всем люксовым ресторанам Будвы тре-нер предпочел скромное на вид заведение на объездной дороге, славящееся вкусной едой с гриля и невысокими ценами. Хозя-ин «Пармы», названной так в честь его лю-бимого итальянского футбольного клуба, устроил для знаменитости и его свиты на-стоящее пиршество.

Как рассказал корреспонденту «Русско-го вестника» Желько Дапчевич, Гвардиоле понравились лоза, поданная в качестве аперитива, козий сыр и пршут. Гости запи-вали деликатесы старым домашним крас-ным вином из коллекции хозяина. А ког-да подали мясные специалитеты с гриля, испанцы принялись с аппетитом поедать сочные плескавицы, ражничи, колбаски, бифштексы. Однако больше всего Пепу и

его жене пришлись по душе «Желькины чевапи», приготовленные по специальному рецепту.

Закончился вечер зажигательным ис-панским танцем в исполнении Гвардиолы и его жены. Кстати сказать, 39-летний ис-панский футболист женился на Кристине, когда ему исполнилось 18 лет, и с тех пор они не расстаются.

На следующий день именитый испанец терпеливо раздавал автографы и фотогра-фировался с фанатами в аэропорту Тиват, откуда он с семьей улетел в Барселону на приватном самолете испанской авиаком-пании.

На прощанье Пеп Гвардиола пообещал своим друзьям вновь вернуться в Черно-горию на отдых в июле этого года.

Гвардиола улетел, но обещал вернуться

В позапрошлом номере «Рус-ского вестника» мы рассказывали о трагедии, случившейся в апреле этого года в Будве, когда с балкона четвертого этажа выпал популяр-ный российский музыкант Артем Пугач. Спустя почти два месяца очевидцы согласились рассказать нашему корреспонденту подроб-ности произошедшего.

Владельцы виллы «Симона», расположенной в районе будвин-ского почтамта, супруги Милош и Джина Райкович почти восемь лет занимаются гостиничным бизне-сом. Сами встречают гостей, раз-мещают, руководят рестораном,

улаживают проблемы туристов. Джина работает в местной шко-ле, а свободное время посвящает детям и семейному делу. У Райко-вичей две дочери и сын. Старшая Симона, в честь которой и названа вилла, живет в Белграде, сотрудни-чает с модельным агентством.

В тот апрельский пасхальный день Джина приняла молодую пару, попросившуюся на постой на несколько дней. Парня, как поз-же выяснилось, 28-летнего арт-директора российской группы «Ка-ста» Артема Пугача, и его спутницу привез таксист, которого те попро-сили найти недорогой отель. Тогда двухместный апартамент стоил в сутки 15 евро. По рассказу хозяй-ки смотрелись они как влюбленная парочка, обнимались, целовались, были счастливы. Как-то в рестора-не Артем, увидев младшего сына

Райковичей, сказал Джине: «У меня тоже в Москве маленький сын». Джина не стала расспрашивать, но подумала, что девушка, скорее, подруга.

Работники отеля подметили, что каждый день молодые люди поки-дали апартаменты с термосом в ру-ках, а возвращались назад изрядно выпившие. Вели себя в номере шумно. В ту роковую ночь Артем и его подруга Александра вернулись в отель в подпитии, на лестнице разлили вино, от которого на сте-нах остались темные пятна.

Глубокой ночью, в 4.30, Джина и Милош проснулись от шума и

грохота, затем услышали женский визг, доносившийся из номера Ар-тема, который находился этажом выше. Проснулись и дети. Джина принялась успокаивать малышей, а Милош поднялся по лестнице и позвонил в дверь, никто ему не открыл. Он стучал, кричал, нако-нец, услышал голос девушки, что у нее нет ключа. Милош побежал искать запасной ключ от номера. Когда открыли дверь, то в глаза бросился беспорядок, бутылки со спиртным, девушка тем временем выскочила из номера и побежала

вниз по лестнице. Артема в номере не было. Милош вышел на балкон и увидел внизу на территории рядом стоящего русского детского сада распластанное тело своего гостя.

Тут же были вызваны скорая по-мощь и полиция. Врачи и стражи порядка прибыли почти одновре-менно. Артем был жив, но без со-знания. Судя по всему, он при па-дении с четвертого этажа ударился головой о бетонный бордюр. Му-зыканта тут же увезли в больницу г. Котора, а полицейские приступили к осмотру места происшествия. На столе и на полу стояли початые бу-тылки с виски, ракией, вином. Тут же нашли и термос, в котором об-наружили остатки гремучей смеси из нескольких спиртных напитков. Ключ от номера нашли у Артема в кармане брюк. Поэтому девушка и не могла ни выйти из номера, ни открыть дверь на стук.

Александру увезли в отделе-ние полиции для дачи показаний. У Артема нашли высокое содер-жание алкоголя в крови, у девуш-ки – гораздо меньше. Под утро ее привезли назад в сопровождении женщины-полицейского. Девушка находилась еще один день под на-блюдением полиции. Вместе они ездили в больницу, где Артем ле-жал в коме.

- Все мы молились за его здоро-вье, - говорит Джина.- Спрашивали у девушки: «Он жив?» Она отвеча-ла: «Да, жив, но в коме».

Джина, рассказывая о собы-тиях той ночи, постоянно плачет. Слезы наворачиваются и у ее му-жественного на вид супруга. Оба они тяжело переживают трагедию, случившуюся в их отеле. Милош на следующий день после произо-шедшего даже заявил в сердцах: «Уезжаем отсюда, мы не сможем с этим жить дальше!»

Девушка давала в полиции раз-ные показания. Сначала она сказа-ла, что Артем ее ударил по щеке, и жестами показывала следователю, как это было сделано. Затем она изменила показания, и сообщила,

что лежала на кровати и, услышав стук, вышла на балкон и увидела внизу тело Артема.

«Только она знала, что на самом деле произошло в ту роковую ночь» - уверены владельцы отеля. Было больно и обидно, когда в газетах и в Интернете писали со слов девуш-ки, что всему виной низкое ограж-дение. Но перила были сделаны по строительным нормативам. После этой ночи Милош вызвал мастеров и поднял ограждение еще выше. Полиция классифицировала про-изошедшее как несчастный случай.

Через день после случившегося девушка съехала из отеля, сослав-шись на то, что не может оставать-ся там, где произошла трагедия. Уехала куда-то в другой город на приморье. Видимо, у нее был об-ратный билет, и она ждала дня от-лета.

Через знакомого врача, у кото-рого они справлялись о здоровье своего постояльца, на вторые сут-ки они узнали, что парень не при-ходя в сознание скончался. Джина рыдала, как будто умер ее близкий родственник. Несколько лет назад ушел из жизни ее отец, и эта тра-гедия стала второй самой сильной потерей в ее жизни.

Приезжали ли в отель родные Артема? Говорят, нет. Только за-ходил его друг и забрал вещи му-зыканта. Российское посольство в Подгорице, которое Райковичи сразу же известили о случившемся, помогало отправлять тело погиб-шего на родину. Приходили журна-листы, расспрашивали о деталях, но владельцы «Симоны» наотрез отказались давать какие-либо ин-тервью.

Сегодня здесь ничто не напо-минает о трагедии. В апартаментах под номером 14, где останавливал-ся Артем, живут россияне из Пи-тера. На площадке детского сада очистили следы крови. Но хозяева отеля никогда не забудут этого вы-сокого улыбчивого парня, который так нелепо расстался со своей мо-лодой жизнью.

«Мы молились o его здоровье»

Гвардиола и Желько Дапчевич с сыном

Знаменитый испанец в аэропорту Тиват

Вилла «Симона» в Будве

Русский детский сад

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012 7РАЗНОЕ

СПОРТ

Саватьё боролись за медалиВ живописном месте Черногории в городе Баре с 14 по 17 июня прошли финальные бои чемпионата Европы по французскому боксу (савату) среди женщин и поединки за выход в финал среди мужчин. Современный спортив-ный комплекс «Тополика» широко распахнул двери перед участниками – двенадцатью командами из Черногории, Сербии, Хорватии, Италии, Франции, Бельгии, Финлян-дии, Словакии, Венгрии и других стран, и многочисленны-ми зрителями.Многие будване и отдыхающие здесь туристы, пришедшие посмотреть соревнование с причудливым названием, ко-торое с французского переводится как «старый ботинок», даже не подозревали, что их ожидает прекраснейшее и зрелищное французское боевое искусство, в котором ис-пользуются в равной мере и руки, и ноги. Удары нано-сятся кулаками, с использованием боксерских перчаток, и стопой (ребром, носком, подошвой, пяткой) и, преиму-щественно, ниже пояса. При этом бойцы надевают обувь с толстой и плотной подошвой (отсюда и название).Хозяева чемпионата, Черногорская федерация савата со штаб-квартирой в Которе, в этом году отметили свой де-сятилетний юбилей. К сожалению, в этих соревнованиях в тройку призеров черногорские саватисты не вошли. Лучший результат показал Андрей Джелошевич, заняв 5-е место.Сборную команду России представляли воспитанники тренеров Сергея Буланова и Николая Цикунова из клуба французского бокса «Созвездие» имени Эрнеста Лусталло из Санкт-Петербурга.Поддержать российских спортсменов на чемпионате приехали сотрудники Посольства РФ в Черногории.Основная борьба за медали развернулась между лидера-ми европейского савата – сборными командами России, Франции, Сербии, Хорватии, Бельгии и Италии. Подтвердил свой статус вице-чемпиона мира 2011 года Андрей Студеников, который, победив соперников: бель-гийца Жозе Дебрабандере и сербского спортсмена Игоря Пантича, в тяжелом полуфинальном бою вырвал победу у чемпиона Франции Эрве Дуалы. На пути к финалу бронзо-вый призер чемпионата мира 2011 Руслан Абдинов одер-жал победы над итальянцем Симоне Ролла, украинцем

Андреем Маковецким и бельгийским саватистом Джефри Фасотти. Таким образом, выиграв отборочный турнир, наши спортсмены вышли в финал чемпионата Европы, который пройдет 29 сентября в Бельгии. Успешно выступил на чемпионате победитель Кубка Рос-сии тяжеловес Артем Никитин. Он завоевал бронзу, одер-жав в тяжелых боях победы над Жофреем Делхесом из Бельгии и итальянцем Роберто Белотти. На пути в финал его остановил только неоднократный чемпион Франции Слеман Сиссоко, победив раздельным решением судей. Бронзовыми медалистами также стали серебряный при-зер первенства Европы 2010 Александр Сидоркин и брон-зовый призер чемпионата мира 2011 Римма Голубева, саватистка Мария Пантелеева принесла своей команде бронзовую медаль.Не смотря на то, что в России сават пока не получил ши-рокой популярности (клуб «Созвездие» - едва ли не един-ственная кузница чемпионов по французскому боксу, поддерживаемая саватистом и директором ТРК «Радуга» в Санкт-Петербурге французом Гийомом Леруа Болье), российская сборная показала себя достойным соперни-ком. Президент Федерации французского бокса России Эдуард Курчинский высоко оценил работу главного тренера сбор-ной команды России по савату Сергея Буланова и счел успешным выступление наших спортсменов.

ВИКТОР ШЕХОВЦОВ

Адриатическая часть средиземноморского побережья, не-сомненно, самое красивое место для отдыха. Принимая во внимание ухудшающиеся условия современной жизни, вы-званные стрессом и ускоренным темпом существования че-ловека в урбанных городах, людям необходим качественный отдых. И лучшего места для восстановления психофизических способностей и для медицинского туризма вообще, пожалуй, найти будет трудно. В одном из самых известных в мире туристических мест, в Ду-бровнике, в 40 километрах от черногорского Герцег-Нового, открылась самая современная в регионе клиника, работаю-щая по типу «дневного стационара». Это медицинское учреж-дение с современной техникой и оборудованием, в том числе и с магнитной резонансной томографией.

- Поликлиника Marin Med предоставляет максимум услуг для своих пациентов в идеальных для отдыха условиях, - расска-зывает директор клиники Марина Med Ричард Ленц. - К нам приезжают пациенты не только из Южной Далмации, Боснии и Герцеговины, Черногории, но и из разных стран мира, это так на-зываемые любители медицинского туризма, сочетающие отпуск с лечением. В поликлинике работает международная команда

врачей из Германии, Израиля и США. В Marin Med особенно популярно отделение Dubrovnik Spine Center, единственный в Европе центр, где проводятся малоинвазивные операции на по-звоночнике, освобождающие страждущих от болей в спине.Вместо тяжелых классических операций на позвоночнике вы-полняются малоинвазивные хирургические вмешательства с помощью высококлассной техники под местным наркозом. Че-рез полчаса пациент может самостоятельно покинуть больницу. Операции проводит группа специалистов под руководством известного в мире израильского хирурга Рувена Гепштейна. С помощью таких операций пациенты навсегда избавляются из хронических болей в спине. Поликлиника Marin Med предлагает пациентам услуги в области гинекологии, физиотерапии, радиологии, инертной медицины, кардиологии, ортопедии и анестезии. Тем, кто хочет совместить отдых с улучшением своего внешнего вида, предлагаются услу-ги пластической хирургии. Женщины и мужчины могут сделать коррекцию носа, груди, липосакцию, фэйслифтинг и другие про-цедуры.Клиника сотрудничает со многими компаниями страховой меди-цины, и клиенты этих фирм могут обслуживаться по страховым полисам.

Poliklinika Marin Med Dubrovnik – забудьте о боли!

Оперативная медицина и диагностикаГинекология: 4D ультразвук, малые операции, гинекологический осмотрКардиология: высокое артериальное давление, ультразвук сердца и кровеносных сосудов, эргометрия. ЭКГ и другиеХирургия и ортопедия: травмы, переломы, геморрой и другиеПолная радиологическая диагностика: CT, MR, RTGГастроэнтерология: гастроскопия, колоноскопия с анестезиейВсе процедуры выполняются с обезболиванием.

Пластические операцииЕсли вы остаетесь в Черногории на длительный период, почему бы вам не вос-пользоваться услугами наших пластических хирургов, - предлагают в клинике россиянам, - тем более что цены на услуги в Marin Med ниже, чем в Москве и Санкт-Петербурге.

Боли в спинеМногие из вас, читающих эту статью, страдают от хронической боли в спине. В Marin Med малоинвазивные операции проводят израильские специалисты высо-чайшей квалификации. Во время своего отпуска вы можете за один день решить свои проблемы навсегда. И об этой поездке у вас останутся самые лучшие вос-поминания!Poliklinika Marin Med, Dubrovnik, Dr. Ante Starčevića 45

Tel. +385/ (0)20 400 500; info@marin-med.com; www.marin-med.com

Сборная России по французскому боксу.

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 20128

Полина Осетинская: Черногорию я увидела во сне в 1988 году...О том, что завтра известная россий-

ская пианистка, в прошлом девочка-вун-деркинд, Полина Осетинская приезжает в Черногорию, я случайно узнала от глав-ного дирижера Черногорского симфони-ческого оркестра Алексея Шатского. Он и помог связаться с Полиной. Накануне нашей встречи я запоем прочла книгу, на-писанную пианисткой четыре года назад, «Прощай, грусть», которую нашла на просторах Интернета. Чувства от про-чтенного были сродни потрясению от по-вести Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом».

В своей книге Полина Осетинская рас-сказывает о нелегком детстве, системе воспитания своего отца Олега Осетин-ского, кинорежиссера, одного из соав-торов фильмов «Звезда пленительного счастья», «Михайло Ломоносов». Отец, расставшийся с матерью девочки вскоре после ее рождения, забрал дочь к себе и воспитывал по методике «дубль стресс». В молодости он мечтал стать пиани-стом, но из-за травмы пальца пришлось об этом забыть. Однако появилась одер-жимая и навязчивая идея – дочь непре-менно станет знаменитой пианисткой.

Полинина судьба была начертана за-долго до ее рождения. В пять лет отец насильно усадил ее за инструмент, и с того дня началась битва с природой, здравым смыслом и гуманностью.

Изнурительные занятия на фортепи-ано, пятикилометровые пробежки, спар-танский образ жизни, включающий в себя практически голодание, - все это подво-дило организм к грани срыва. На это и была рассчитана методика воспитания. В результате сильнейшего стресса рас-крываются способности организма и ин-теллекта. В итоге Полина Осетинская в девять лет стала известна в стране как чудо-ребенок, исполняющий сложные произведения мировой классики в пере-полненных концертных залах. Девочка-вундеркинд с хипповой повязкой на голове покоряла любые аудитории: от мелома-нов до профессиональных музыкантов. Головокружительный успех и слава, как потом выяснилось из откровений пиа-нистки, имели и другую сторону: изде-вательства, побои за фальшивую ноту, за медленный темп игры, изнурительная эксплуатация детского труда. Концер-ты приносили отцу юной пианистки не-бывалые по тем временам доходы.

О Полине снимали фильмы и телепере-дачи. В 1998-ом американцы пригласили ее в турне по стране и попросили супругу Михаила Горбачева – Раису Максимовну принять личное участие в организации гастролей.

Накануне поездки в США, не выдержав такой жизни, девочка сбежала от отца к маме. Но жить было негде – они вместе скрывались от гнева отца, меняли квар-тиры, города, скитались по знакомым, пока Полину не определили в интернат при школе-десятилетке. В ночь накануне рокового побега от отца, девочка увиде-ла сон, запомнившийся ей на всю жизнь. Она брела, задыхаясь, по пустыне, вокруг унылые постройки, в небе грязно-ватные облака, за ней гонится продавец арбузов и бросает ей в спину грязные ломти... И вдруг она пересекает границу и попадает в другое государство: на горизонте появ-ляются море, залив, высокая гора, солнце, свет и мама на другом берегу. Девочка бежит к ней, задыхаясь от счастья...

В своей книге Полина Осетинская опи-сывает свой первый приезд в Черногорию в 2000-ом году: попав в Боко-Которский залив, она вдруг четко и ясно вспомнила свой давний детский сон. Страна из того сна двенадцатилетней давности оказа-лась Черногорией!

И книгу «Прощай грусть» Полина пи-сала, сидя на террасе своего дома в Уль-цине.

Тот судьбоносный день, когда она сбе-жала от отца, разделил ее жизнь на две части. Она рассталась со своим вундер-киндским прошлым, о котором не любит вспоминать, и вступила на новый путь к звездному будущему и простому сча-стью.

Полину Осетинскую я застала в ее доме на берегу моря в ульциньском Ли-мане-4 со всем семейством, спокойную, умиротворенную и счастливую. Глядя на нее, было трудно поверить, что ав-тор прочитанной мною накануне книги именно эта миловидная кормящая мама с лучистыми голубыми глазами и обая-тельной улыбкой. Действительно, хариз-матичная, как писали о ней музыкальные критики и журналисты. У меня даже язык не повернулся задавать вопросы о ее прошлом, нелегком детстве и отце. Да и она сама неохотно вспоминает свой вун-деркиндский период жизни.

Мы сидим на террасе, едим черешню, смотрим на лазурное море, вокруг бе-гают дети: девятилетняя Анастасия, Александра, почти четырех лет от роду, в коляске агукает полугодовалый Антон, из динамиков льется тихая инструмен-тальная музыка. Сплошная идиллия. Старшая девочка Настя – дочь ее мужа от первого брака, прижимается к Полине и постоянно повторяет: «мама», «мама». Первая супруга погибла несколько лет назад, и моя собеседница заменила ребен-ку мать.

? Как Вы справляетесь с такой большой семьей?

- Помогают няня и мама Елена. Без них я бы не смогла продолжать работать. Скоро приедет из Москвы муж, будет полегче?

? Чем занимается Ваш супруг? Как вы познакомились?

- Игорь, его фамилия Порошин, – креа-тивный продюсер, спортивный тележурна-лист, работает на канале «Россия-2». Сей-час он в Варшаве на чемпионате Европы по футболу. Звонил сегодня, расстроенный поражением российской сборной.

Познакомились мы на чемпионате мира по фигурному катанию в 2005 году – оба обожаем этот вид спорта, и если бы не фи-гурное катание, наше совместное будущее было бы под вопросом! В 2006 году Игорь, тогда уже вдовец, пригласил меня и моего друга, пианиста Алексея Гориболя, вместе с которым мы много играем, на отдых в Черногорию, где он еще в 2003 году купил

дом на берегу моря. Это было незабывае-мое лето. В ульцинском Лимане чуть ли не каждый второй дом принадлежит предста-вителям российского творческого бомон-да. Сосед Игоря справа – Кирилл Данелия, приемный сын известного кинорежиссера. Через дом поселилась Раиса Фомина, из-вестный кинопродюсер, далее другой ки-норежиссер, Павел Лунгин. Неподалеку – журналистка Наташа Барбье, которая и основала русский анклав в Лимане (это она первой купила здесь домик, а за ней потя-нулись друзья, приятели, коллеги). Творче-ская компания собиралась на чьей-нибудь террасе и за прекрасным черногорским вином коротала теплые летние ночи до са-мой зари.

В следующем году Игорь и я решили жить вместе. А через год у нас родилась дочь Александра. 13 января этого года по-явился на свет Антон.

? Ваши дети унаследовали от вас музы-

ДосьеПолина Осетинская родилась 11 декабря 1975 года в Москве. Начала играть на рояле в возрасте пяти лет. В семь лет поступила в Центральную среднюю специальную музыкальную школу при Мо-сковской консерватории. Впервые Полина выступила с концертом в возрасте шести лет в Большом зале консерватории г. Вильнюса. С тех пор вела активную концертную деятельность в республиках бывшего СССР под руководством своего отца. В девять лет в один вечер в Большом Зале Одесской филармонии исполнила Пятый концерт Бетховена и Фортепианный концерт Шумана, что оказалось беспрецедентным явлением в мировой музыкальной практике. В 1986 году дебют одиннадцати-летней пианистки в Большом зале Московской консерватории привлек внимание многочисленных зарубежных телекомпаний. О ней снимали фильмы, которые показывали потом в Америке и странах Европы. В 1989 году Полина Осетинская продолжила музыкальное образование в Ленинграде в Специальном лицее при Ленинградской консерватории у знаменитого педагога М. Вольфа.В 1998 году Полина экстерном окончила Петербургскую Консерваторию с высшей оценкой декады. В том же году поступила в ассистентуру-стажировку Московской Государственной Консерватории имени П. И. Чайковского в класс профессора В. Горностаевой, учебу закончила в 2000 году.

ЗВЕЗДЫ НА ОТДЫХЕ

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012 9

кальные способности?- Анастасия уже освоила инструмент,

хорошо исполняет на фортепиано слож-ные произведения. Саше еще нет четырех, но она тоже поигрывает на рояле. Конечно же, никто никого заставлять насильно за-ниматься музыкой не будет.

? Вы часто бываете в Черногории?- Наши дети практически выросли на

черногорских хлебах (смеется), каждое лето мы проводим в Ульцине. Дети любят сюда приезжать, мы каждый день купаем-ся в море, загораем, принимаем на террасе воздушные ванны.

? Каким было первое впечатление от страны?

- Если не принимать во внимание мой детский сон, Черногория – это необык-новенная страна. Я раньше бывала в Хор-ватии. Там, конечно, поцивилизованнее, более развита инфраструктура. Но здесь красивее природа.

? С Игорем не планировали перебраться в другое место, покомфортнее? Чтобы добраться до вашего дома, да и вообще до Лимана на автомобиле – нужна чуть ли не спецподготовка. Узкая дорога, очень крутые горки.

- Местные дачники к этой дороге при-выкли, место здесь очень красивое и тихое. Как-то с Игорем обсуждали переезд в Пе-раст, в Которский залив. Нам очень нра-вится это местечко. Но потом поняли, что Лиман не променяем ни за что. Здесь мы ближе к природе.

? В детстве Вы бывали в Коктебеле, который в свое время облюбовала как дачное место советская творческая ин-теллигенция. Не проводите параллели с черногорским Лиманом?

- Да, проводила на подсознательном уровне. Коктебель загадили и заплевали, и это уже давно не то сказочное место, ка-ким я его видела в далеком детстве. Навер-ное, можно назвать Лиман черногорским Коктебелем.

? В Вашем доме не вижу инструмента, как поддерживаете форму, будучи на от-дыхе?

-У меня есть договоренность с местной музыкальной школой, где я каждый день занимаюсь на фортепиано. Здесь мы как-то давали концерт.

? Вашу фамилию видела и на черногор-ских афишах...

- Да, давала сольные концерты в Будве в рамках фестиваля «Град-театр» и в Цети-нье. Принимали здесь очень тепло.

? Вы продолжаете давать концерты?- Да, несмотря на то, что у меня трое

детей, я не расстаюсь с залом и публикой. Даже будучи на отдыхе, даю концерты в Россию и зарубежом. Даже из Черного-рии за время лета приходится выезжать на концерты.

? Вам не скучно в Черногории после мо-сковских тусовок и светской жизни?

- Абсолютно нет. Сегодня еду занимать-ся в Ульцинь, потом у меня массаж. Завтра утром нужно ехать на зеленый рынок за-купать провиант. Потом пляж, занятия с детьми...

? Что Вы покупаете на местном рынке?- Ящиками – помидоры. В Ульцине не-

обыкновенно вкусные помидоры, которые мы все очень любим. У одной женщины мы постоянно берем парное молоко. Обя-зательно морепродукты, рыбу. В Бар мы ездим в «Воли» специально за творогом, здесь его не купишь.

? Вы сами готовите? Есть фирменное блюдо?

- Обожаю готовить морепродукты в бе-лом вине, запекать ягнятину и жарить на гриле овощи.

? Полина, Ваша книга называется «Про-щай, грусть!» Невольно напрашивается продолжение: «Здравствуй, радость!» Вы счастливы? В телеинтервью «Рен-ТВ» Вы сказали, что простили отца и даже ему благодарны.

- Да, я абсолютно счастлива, и все у меня хорошо. Отцу я благодарна за не-которые вещи, но говорить больше на эту тему не хочу. Это все в прошлом.

? Полина, спасибо Вам за интервью. Что бы Вы пожелали нашим читателям?

- Оставаться достойными гражданами своей страны и жить со всеми в мире и со-гласии!

ИНТЕРВЬЮ ЗАПИСАЛА ГУЛЯ СМАГУЛОВА

СОВЕТЫ ВРАЧА

Подружитесь с балканским солнцемЧерногорию накрыла

очередная волна тропиче-ской жары.В эти дни тре-буется особое внимание к своему здоровью. Отдых на берегу моря летом – долгожданное событие для всей семьи. И чтобы он прошел ярко и незабы-ваемо, необходимо соблю-дать ряд правил, иначе вас могут ожидать неблаго-приятные последствия.

При длительных прогул-ках или экскурсиях под па-лящим солнцем необходи-мо периодически отдыхать в тени, купаться или обли-ваться холодной водой.

Соблюдайте питьевой режим – пейте небольши-ми глотками воду комнат-ной температуры, мож-но добавить несколько долек лимона или листоч-ков мяты, полезны охлаж-денные белый, зеленый чай с лимоном или имбирем. Если человек мало пьет, уменьшается потоотделе-ние, при испарении же пота с поверхности тела проис-ходит его охлаждение.

В душных помещениях необходимо обеспечить вентиляцию.

Оптимальная защита кожи должна отвечать трем условиям: тень, правильная одежда, солнцезащитные средства. Головной убор обязателен.

Рассмотрим возможные последствия длительного пребывание на солнце и способы облегчить состоя-ние пострадавшего.

Солнечный удар

Возникает из-за сильно-го перегрева головы пря-мыми солнечными лучами, под воздействием которых мозговые кровеносные сосуды расширяются, и происходит прилив крови к голове, отек мозга. По-следствия длительного пребывания на солнце про-являются через 6-8 часов нарушением кровообраще-ния, потливостью, слабо-стью, головной болью, шу-мом в ушах, покраснением кожи, иногда потерей со-знания, повышением тем-пературы тела до 38-40 ºС.

Помощь при солнеч-ном ударе. Пострадавшего нужно раздеть, уложить в прохладном месте и на-поить освежающим чаем, минеральной или кипяче-ной водой. Смочить голо-ву холодной водой, затем прикладывать ко лбу хо-лодные компрессы. Можно завернуть перегревшегося в мокрую и хорошо выкру-ченную прохладную про-стыню. Если температура тела не падает и состояние ухудшается – немедленно вызывайте скорую помощь.

Солнечный ожогЭто покраснение и бо-

лезненное воспаление кожи под воздействием солнеч-ных лучей. Со временем на пострадавшем участке по-являются волдыри, а через пару дней кожа начинает облазить и шелушиться.

Помощь при солнеч-ном ожоге. При малейшем покраснении кожи по-страдавшему необходимо переместиться в тень или в помещение, обмыть по-страдавшие участки про-хладной водой. Также помогут прохладное уку-тывание, охлаждающие мази или гели с противо-воспалительными сред-ствами. В местных аптеках можно приобрести Melem za opekotine. После пере-гревания кожа нуждается в увлажнении и жирном кре-ме, например, средствах после загара.

Если появились волды-ри, вызывайте врача и ни в коем случае не вскрывайте их, так как высок риск ин-фицирования.

Тепловой ударБолезненное состояние,

вызванное перегреванием тела. Перегреванию тела способствует все, что на-рушает выделение пота: физическое напряжение, переутомление, обезвожи-вание организма, обильная еда, угнетение функции потовых желез. А также за-трудняет испарение пота: высокая внешняя темпе-ратура, влажность воздуха, непроницаемая, плотная одежда. Тепловые удары наблюдаются в жаркую по-году на улице и в закрытых непроветриваемых поме-щениях в результате дли-тельного воздействия вы-сокой температуры.

Первые признака те-плового удара – вялость, усталость, головная боль, головокружение. Лицо краснеет, температура тела повышается до 40 ºС, появляется сонливость, ухудшается слух, нередко бывают понос, рвота, ино-гда бред, галлюцинации. При неустранении причин, вызвавших перегревание, наступает тепловой удар. Больной теряет сознание,

падает, лицо становится бледным, синюшным, кожа – холодной и покрывается потом, пульс нитевидный. Такое состояние опасно для жизни человека.

Солнечному и тепло-вому удару наиболее под-вержены люди, плохо пе-реносящие жару, тучные, страдающие заболевани-ями сердца и сосудов, же-лез внутренней секреции, а также злоупотребляющие алкоголем. Быстро пере-греваются маленькие дети, так как в силу возрастных физиологических особен-ностей терморегулирую-щая система их организма еще несовершенна.

Первая помощь при те-пловом ударе. Прежде все-го, необходимо перенести пострадавшего в тень, про-хладное помещение. Уло-жить его на спину и придать голове возвышенное состо-яние, расстегнуть одежду или снять ее, расслабить пояс. Тело обтереть холод-ной водой или обернуть влажной простыней, в тя-желых случаях облить хо-лодной водой. Эффективны холодные компрессы на за-пястья, голеностоп, голову. Необходимо обеспечить питьевой режим в большом количестве, лучше – холод-ную воду. Для возбуждения дыхания осторожно дают нюхать нашатырный спирт. В экстренных случаях, если человек потерял сознание, у него отсутствует дыха-ние и не прощупывается пульс, не дожидаясь врача, приступайте к проведению искусственного дыхания и закрытого массажа сердца.

НАТАЛИЯ ТКАЧ, доктор медицины, заместитель директора медицинского центра Shato de Fler

montedoktor@mail.ru

Полина Осетинская с Ван Клиберном

Девочка вундеркинд за роялем

РАЗНОЕ

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 201210 РАЗНОЕ

Лишать ребенка родной матери – это жестоко!В номерах «Русского вестника» 18 и 19

мы рассказали драматическую историю борьбы матери, россиянки Евгении Кача-новской, за возвращение своей несовер-шеннолетней дочери.

Предыстория драмы

В 2006 году девочку тайно вывезли из Москвы за пределы России ее бывший гражданский супруг Сергей Климов и его родители. Евгения, сама юрист, член Мо-сковской коллегии адвокатов, всячески пыталась добиться правды законным пу-тем.

17.09.2007 г. отделом судебных при-ставов ЮВАО Москвы вынесено поста-новление о розыске должника по выплате алиментов бывшего супруга Климова С.С. и розыске несовершеннолетней Климо-вой А.С. А 28.04.2008 г. тем же отделом судебных приставов вынесено решение о временном ограничении выезда должни-ка за пределы Российской Федерации. В России возбудили уголовное дело по фак-ту похищения ребенка. Российское бюро Интерпола 5.08.2008 г. объявило девочку в международный розыск, а московский уголовный розыск поставил дело на осо-бый контроль.

01.07.2008 г. пограничная служба ФСБ России ограничила выезд Климовой А.С. без согласия матери за пределы РФ до ее совершеннолетия или решения суда. Мо-сковские суды безоговорочно вынесли решения о возвращении ребенка законной матери.

Евгения Качановская получила под-тверждение из Министерства иностранных дел Черногории, что ее дочь проживает в городе Бар и посещает местную школу. Дважды женщина приезжала в Черного-рию, но не смогла увидеться с дочерью. В прошлом году Евгения оставила свою работу в московской адвокатуре и вре-менно переехала в Черногорию, чтобы добиться правды. Однако после встречи с родным ребенком в школе ее обвинили в «похищении собственной дочери» и чуть не упекли за решетку. Правда, затем дело переквалифицировали в «самоуправство». И это не смотря на то, что никто не лишал ее родительских прав, а дочь ее находится в Черногории нелегально, то есть без со-гласия родной матери.

После опубликования этой истории в «Русском вестнике» в редакцию звонили наши читатели, многих семейная драма не оставила равнодушными, люди спрашива-ли, вернули ли ребенка законной матери.

Ведь, судя по документам, правда на ее стороне. Посетил нашу редакцию и воз-мущенный публикациями отец ребенка Сергей Климов. Прозрачно намекнув, что газеты в Черногории открываются и за-крываются, заверил нас, что «дочку матери не отдаст ни за что!» Ну да Бог ему судья!

Дальнейшее развитие событий

Пообещав читателям следить за ходом этой истории, мы разыскали Евгению. Она по-прежнему находится в Черногории и как на работу ездит на заседания суда, на-нимает адвокатов, чтобы признать реше-ния московских судов действительными на территории Черногории. Как и прежде, не теряет самообладания, разговаривает сдержанно и ровно, хотя видно, как тяжело ей дается каждая фраза о ребенке. Нужно отдать должное этой мужественной жен-щине, ни разу при встрече с корреспон-дентом она не опустилась до оскорблений и обидных слов в адрес отца ребенка. И даже, наоборот, утверждала, что понима-ет чувства противоположной стороны и их желание оставить у себя ребенка. Ведь обо всем можно договориться мирным путем. Но Климовы и слышать не хотят ни о каком консенсусе.

- Основной суд г. Бара признал реше-ния Хамовнического суда от 16.03.2012 г. об изъятии у отца и передаче мне до-чери, - говорит Евгения,- Барский суд так-же признал решение Люберецкого суда от 13.06.2012 г., согласно которому дочь должна проживать со мной в Москве.

9 мая 2012 г. Основной суд г. Бара от-казал Сергею Климову в удовлетворении тяжбы ко мне об изменении решения Ха-мовнического суда о передаче ребенка ему на воспитание и взыскании с меня алимен-тов.

25 мая 2012 г. судом принято решение о принудительной мере, мне разрешили видеться с дочерью каждое воскресенье с 11 до 17 часов. Я каждую неделю езжу к ней на встречу в Бар, сижу у суда, и никто не приезжает. По закону суд и социальные работники должны взаимодействовать быстро, а они все еще говорят, что не по-лучили документы, хотя мы их достави-ли лично. Сергей Климов не выполняет решение суда о предоставлении встреч с ребенком, но никому до этого нет дела. Наталкиваюсь на равнодушие местных чиновников, которые обязаны по своему роду деятельности осуществлять исполне-ние законодательных актов. Или вступают в силу пресловутые «связи» отца ребенка?

Создается впечатление, что ответчик специально тянет время, подает кассаци-онные жалобы на каждое решение суда, вынесенное в мою пользу, в надежде, что у меня кончатся деньги, я сдамся и уеду из Черногории ни с чем.

Самое главное, чего я добилась, – един-ственной встречи с моей Настей в присут-ствии социальных работников. Сначала дочь наотрез отказалась со мной общать-ся, видимо, так ее научили дома. Но затем мы разговорились. Нам отвели 40 минут. Я ее гладила по голове, говорила ласковые слова, и она оттаяла. Все это время Сергей рвался в кабинет, что засвидетельствовала в своих показания социальный работник. Настя сказала, что ей приятно, что мама гладит ее по волосам. На вопрос социаль-ного работника: «Хочешь ли ты еще встре-чаться с мамой?» дочь сказала: «Да, хочу!». Но потом оговорилась: «Если папа разре-шит». На что Сергей закатил скандал, что тоже было внесено в решение суда.

Социальный работник, присутствовав-шая при встрече на суде, сообщила, что «контакт между матерью и ребенком уста-новлен нормальный, девочке были прият-ны материнские ласки, и что она жестами пыталась успокоить отца, бурно реагиро-вавшего на их общение, кроме того, ребен-ка стесняло, что отец вмешивался...»

Судя по поведению Сергея Климова, он

неплохо себя чувствует в чужой стране, гордится, что у него здесь много связей. На заседании суда о моем «самоуправстве» он сообщил во всеуслышание, что он самый известный русский во всей Черногории, правда, оговорился: «после Полонского». Мой адвокат попросил внести эту фразу в протокол.

Мне очень больно видеть, что отец мо-его ребенка так бесчеловечен. Все время мне твердит на суде, что, мол, не видела ребенка 6 лет и еще потерпишь. Местным органам опеки, педагогам школы, работ-никам полиции стараниями Климовых представлена история обо мне как о не-годяйке-матери, бросившей и забывшей своего ребенка. И люди в это верят.

В определении от 14 марта 2012 г. Мо-сковского городского суда, отклонившего апелляционную жалобу Сергея Климова, на которое сам истец не явился, цитирует-ся первый пункт 38-й статьи Конституции России: «Материнство, детство, семья на-ходятся под защитой государства» и ше-стой принцип Декларации прав ребенка, утвержденной ООН: «Малолетний ребенок не должен, кроме исключительных обсто-ятельств, быть разлучен с матерью». Как говорится, не убавить, ни прибавить!

ЛАУРА СМОЛИНА

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Нервы сдалиПротив 52-летнего жителя Цетинья возбуждено уголов-ное дело о причинении материального урона Националь-ному парку «Ловчен». Деревья человек не сек и живот-ных не убивал, однако нарушил закон об общественном порядке. Виной всему стали сдавшие нервы. Цетинянин подъехал к шлагбауму на въезде в национальный парк и увидел целую вереницу автомобилей, водители которых ожидали в очереди для уплаты входного билета. Посчитав «неприличным» стоять в очереди с туристами, гражданин выскочил из машины, поломал шлагбаум, про-ехал мимо очереди и удалился в сторону Ивановых корыт. Нетерпеливого водителя задержали и доставили в поли-цейскую станцию, однако вскоре отпустили домой. Но от-вечать перед законом хулигану все-таки придется.

«Караул, меня изнасиловали!»Содержание уголовного дела, заведенного в Ульцине, на-поминает старый анекдот. Проститутка заходит в бар и расплачивается за выпивку банкнотой в 100 долларов. Бармен смотрит купюру на свет и заявляет: «Фальшивка!» Жрица любви кричит во весь голос: «Караул, меня изна-силовали!» В Ульцине задержали двух девушек из сербского Нового Пазара, которые пытались расплатиться в магазине двумя

банкнотами по 50 евро. Продавцы заподозрили нелад-ное и вызвали полицию. Деньги оказались фальшивыми. На допросе девушки признались, что деньги в сумме 150 евро они получили в подарок от незнакомых парней. Узнав, что им светит статья за сбыт фальшивых денег, де-вушки рассказали, что это был не подарок, а скорее «го-норар», который они получили за оказание сексуальных услуг двум парням в Баре. «Щедрых» кавалеров в этот же день нашли в городе. Ими оказались молодые люди из ко-совской Печи и черногорского Рожайе.При обыске в их квартирах были обнаружены еще 23 фальшивых банкноты по 50 евро хорошего качества. Деньги отправлены на экспертизу, следователи взялись за расследование уголовного дела, по которому придется

отвечать не только сбытчикам фальшивых купюр, но и де-вицам за занятие проституцией.

На отдых – с пачкой фальшивых евроПолицейские Котора возбудили уголовное дело против 37-летнего гражданина Сербии, который расплатился в одном из заведений фастфуда фальшивой купюрой в 50 евро. Владелец кафе сдавал дневную выручку в банк, где и была обнаружена фальшивка. Полицейские смогли уста-новить посетителя, расплатившегося ненастоящей банк-нотой. Накануне этого события в Баре и в Будве были обнаружены еще несколько фальшивых купюр, которыми неизвестный мужчина расплачивался в бутиках и супер-маркетах. В этих городах также были заведены уголовные дела.Когда полицейские сверили все фальшивые евро, то уви-дели, что на всех банкнотах стоит один серийный номер. Как выяснилось, расплачивался ими один и тот же граж-данин Сербии.При обыске в квартире подозреваемого, которую он сни-мал в Будве, были обнаружены еще 44 фальшивые купю-ры по 50 евро. До окончания расследования уголовных дел, объединенных в одно, фальшивомонетчик будет на-ходиться в следственном изоляторе в Спуже.

Евгения Качановская

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012 11

м-проектАрхитектурное бюроДИЗАЙН, ПРОЕКТНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ, КОНСТРУИРОВАНИЕ

КОНТАКТЫАдрес: Бульвар Джорджа Вашингтона, ном.49, 81000, Подгорица, ЧерногорияТелефон/Факс: +382 20 234-690; Мобильный телефон (русскоговорящий сотрудник): +382 67 678 222Электронная почта: info@m-projekt.me; Веб-сайт: www.m-projekt.me

В состав архитектурного бюро входят талантливые и амбициозные профессионалы, лучшие в своей сфере деятельности, с опытом работы в Черногории и других странах. Главная особенность бюро - это слаженная командная работа, направленная на достижение максимального качества проекта и чувства удовлетворения клиентов.

» Разработка технической документации для жилых, рабочих, туристических, коммерческих и объектов другого назначения

» Дизайн интерьера

» Дизайн экстерьера

» Выполнение 3D визуализации (фотографии и анимационные фильмы)

» Графический дизайн и маркетинг в сфере строительства

» Управление проектами – оформление проектной документации, помощь при получении разрешений на строительство

» Ревизия технической документации

» Строительство под ключ

» Профессиональное наблюдение за строительством объектов

» Технический прием объектов для получения разрешения на пользование

» Оценка недвижимости и инвестиционных вложений

РЕКЛАМА

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 201212 РЕКЛАМА

Вы летайте, а мы позаботимся об остальном !!!

Head office Fly Montenegro Airport Podgorica Tel/fax: +382 20 653 203;Cell: +382 67 468 700; +382 69 146 801; 146 802 E mail : info@fly-montenegro.com , ticket@fly-montenegro.com; booking@fly-montenegro.com;

Welcome center : +382 69 146 800

“FLY MONTENEGRO” DOO - генеральное представительство авиакомпаний Аэрофлот, Россия,Урал, Ямал, Air Berlin …

Комплексный пакет сервисных услуг для индивидуальных путешественников и групп, ВИП услуги в аэропортах Подгорица и Тиват, организация регулярных и чартер рейсов, частных полетов. Гарантия комфорта и безопастности. Сни-женные тарифы. Полную информацию мо-жете найти на сайте :

www.fly-montenegro.com

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012 13РЕКЛАМА

Бар. Шушань. Продается трех-уровневый жилой дом площадью 150 м2 и земельным участком215 кв.м. На первом этаже апар-тамент, на втором и третьем эта-жах - по трехкомнатной квартире. Имеется парковка для автомоби-ля. Городской водопровод, кана-лизация, вид на море. Цена 115 000 100 000 евро с оформлением. Возможен расчет в России или Белоруссии.

Будванская ривьера. Бечичи. Трех-комнатная квартира общей площа-дью 80 кв.м с тремя лоджиями, одна из которых застеклена стеклопаке-тами. Квартира полностью отремон-тирована. Все межкомнатные двери, окна со ставнями, мебель, включая кухонный и столовый гарнитуры, из-готовлены из натурального дерева. До пляжа около 250 метров. Цена 130 000 евро

Сутоморе. Двухкомнатная кварти-ра площадью 41 кв.м. с хорошим ремонтом. Первый этаж, свой земельный участок 15 кв.м, где установлен гриль, посажены де-ревья. Удаленность от пляжа около 500 метров. Рядом расположены продовольственные магазины, парковка для автомобилей. Цена 57400 евро.

Бар. Продается двухэтажный жилой дом площадью 280 кв.м с земельным участком 524 кв.м. Первый этаж жилой с внутрен-ней отделкой. Гостиная с кухней, три спальни, ванная комната, террасы. Второй этаже без от-делки. Красивый вид на город и море. На участке посажены фруктовые и цитрусовые дере-вья, виноград. Цена 160 000 евро.

Тел. +382 679 031 998, linas@t-com.me

ГОРЯЧИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Бар. Квартира 105 кв.м на первой линии от моря, рядом с автомаги-стралью Бар-Будва, в 100 метрах от пляжа Шушань. 3 этаж, вид на море. Квартира полностью отре-монтирована. Большой зал с кух-ней, две спальни, ванная, туалет, кладовка, две огромные террасы. Цена 130 000 евро.

г. Бар. Двухэтажный дом общей площадью с террасой 95 кв.м. Пло-щадь земельного участка 210 кв.м. Красивый панорамный вид на море и горы. Городской водопровод, электричество, канализация. В саду растут оливки, инжир, виноград, гранат, лимон, мандарин. Тихое, спокойное место. С возможностью достройки 3-его этажа. Цена 90 000 евро.

Подгорица-Даниловград. Про-дается участок площадью 10 848 кв.м с жилым домом 130 кв. м. вдоль магистрали. Вода, элек-тричество, уличное освещение. Рядом развитая инфраструктура: магазины, школа. Цена 260 000 евро. Возможна продажа двух раздельных участков 2641 кв.м и 8207 кв.м.

Црмница. Красивый зеленый участок 17 000 кв.м с богатым ландшафтом: лес,камни,луг. Ря-дом проходит городской водо-провод, электричество, асфаль-тированная дорога. Выезд на Паштровачку Гору, Цетинье. Нетсоседей. Цена 2 евро за кв.м.

Cвятой Стефан. Трехкомнатная ме-блированная квартира 85 кв.м. на первом этаже со своим земельным участком. Во дворе растут старые оливковые деревья. Тихое уютное место. До пляжа 150 метров. Цена 550 000 евро.

Котор. Ластва Грбальска. Продает-ся красивый земельный участок общей площадью 2234 кв.м. На участке расположены два старых каменных дома (рушевины) пло-щадью 63 и 48 кв.м. В удостове-рении собственности зарегистри-рован еще один дом 40 кв.м. Цена именья 130 000 евро

Полуостров Луштица. Продается вил-ла площадью 175 кв.м на участке 330 кв.м. Красивый вид, до пляжа Калуд-жеровина 120 метров. Рядом с виллой Стаса Михайлова. Завершение строи-тельства «под ключ» заканчивается в июле 2012 года. Цена 380 000 евро.

Барская ривьера. Утеха. Роскошнаявилла с бассейном. Площадь 350 кв.м,участок 350 кв.м. Большая гостиная,кухня, четыре спальни, четыре ванныхкомнат, спортзал, гараж. Полностьюмеблирована. Шикарный вид на море.Цена 650 000 евро.

Подгорица. Новый жилой дом в 4 уровнях. Площадь дома 380 кв.м, площадь участка 560 кв.м. Шесть отдельных квартир. Тихая улица, ухоженый участок. Цена 360 000 евро.

BEATY CENTER«LA MARINA»

Услуги парихмахера, различные виды массажа, косметология, депиляция, профессиональный маникюр и педикюр, вертикальный солярий, а также SPA процедуры, основанные

на целебных черногорских травах. Мастера из России.

Адрес салона:Bar, bulevar JNA, bb.напротив отеля «Sidro» и рядом с мега-маркетом «Voli».тел. +382 69 856 026

Продается двухэтажный дом в Сутоморе площадью 190 кв.м, на участке земли 210 кв.м. Возможна надстройка третьего этажа. Дом после ремонта. Все коммуникации. Красивый вид на море. На участке растут вино-град, пальма, лимонное дерево. Парковка для двух автомобилей. Участок огорожен металличе-ским забором. Имеются две телефонные линии. Возможно подключение Интернета. Цена 95 000 евро.

«LINAS» оказывает следующие услуги:• Выполнение заказа по подбору объектов

недвижимости• Риэлтерские услуги по приобретению и продаже

объектов• Посреднические услуги при приобретении объектов

недвижимости непосредственно от владельца

• Услуги по регистрации объекта недвижимости на имя покупателя

• Регистрация фирм на территории Черногории• Услуги русскоговорящего бухгалтера-экономиста

с лицензией• Оформление рабочей визы в Черногории

Адрес агентства: г. Бар, ул. М.Тита, Д-5Тел./факс: 030 316 222, моб.: 069 031 998, 067 9 031 998, 067 4 777 69

067 4 777 69linas@t-com.me www.linas-realty.ru

Агентство недвижимости и консалтинговых услуг

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 201214

ПРОДАЮТСЯ ДОМАСутоморе. Продается небольшой дом площадью 160 кв.м с участком земли 331 кв.м. Без посредника. Цена по договору. Тел.+382 67 689 603.

Ульцинская ривьера. Продается двухэтажный благоустроенный ме-блированный домик на реке Бояна со своим причалом и террасой. Не-подалеку от рыбных ресторанов. Можно вместе с америаканским гоночным катером. Тел.+382 30 413 663, +382 69 320 273.

Продается абсолютно новый дач-ный дом на Жабляке. Площадь 67 кв.м, участок 300 кв.м или меняем на недвижимость на приморье. +382 40 214 082, +382 67 844 902.

Крашичи. Продается трехэтажный дом площадью 230 м2, удаленный от моря 30 метров. Сделан евроре-монт, имеется спутниковое телеви-дение, ухоженный участок. Тел.+49 172 304 63 44, +382 67 436 155.

Сутоморе. Продается дом площа-дью 160 кв.м с участком земли 331 кв.м. Без посредника. Цена по дого-вору. Тел.+382 67 689 603.

Сутоморе. Срочно! Продается трех-этажный жилой дом общей площа-дью 200 кв.м с участком 300 кв.м с летней кухней 25 кв.м. Велико-лепный вид на море. Удаленность от городского пляжа около 600 метров. Дом находится в отличном состоянии. Цена 180 000 евро. Тел. +382 67 451 101.

Продается двухэтажный особняк в Будве вблизи Словенского пляжа. Площадь 240 кв.м и участок 500 кв.м. Возможно строительство еще одного этажа и расширение пятна застройки (ДУП прошел). Старый сад с плодоносящими фруктовыми деревьями, все коммуникации, своя скважина, парковка на 2 автомоби-ля, в доме есть камин, спутниковое телевидение. До моря 150 метров. От собственника. Оформление бес-платно.Тел. +382 67 903 19 98.

Срочная продажа! Которский за-лив. Костаница. Продается трех-этажная вилла общей площадью 598 кв.м, площадь участка 685 кв.м. Великолепный вид на залив из всех комнат, старый плодоносящий сад, киви, внизу причал и пляж, удален-ность от моря 30 метров. Тихое ме-сто. Частичный расчет возможен в Москве. Старая цена 600 000 евро. Новая цена 450 000 евро. Оформ-ление бесплатно.Тел. +382 69 031 998.

ПРОДАЮТСЯ КВАРТИРЫ Рафаиловичи. Продаются две двух-комнатные квартиры 39 и 40 кв.м, расположенные на одной лестнич-ной площадке. Квартиры полностью меблированы, встроенные кухни, шкафы-купе, дорогая мебель. Уда-ленность от пляжа 70 метров. Цена 160 000 евро за каждую. Тел. +382 679 031 998.

Будва. Продается апартамент-студия в многофункциональном комплексе бизнес-класса TQ Plaza. Престижное расположение в самом центре города, в непосредственной близости от набережной и старого

города. 70 кв.м., на третьем этаже, свободная планировка. Панорамное остекление, терасса, отличный вид. Все коммуникации, полная отделка, без мебели. Цена 294 000 евро. +382 69 256 446. Антон.

Рафаиловичи. Срочно продается шикарная квартира площадью 84 кв.м с евроремонтом, итальянской мебелью и новой бытовой техникой. С огромной террасы, из всех трех комнат – вид на море. 50 метров от пляжа, телефон, Интернет, WF, охрана, документы в порядке. Цена 425000 евро. Тел.+382 67 554 180, +7 499 409 82 45.

Бар. Продается новая трехкомнат-ная квартира в малоэтажном доме площадью 95 кв.м. Терраса, балкон, прилегающий участок огорожен. Во дворе бассейн и барбекю. Полно-стью чистовая отделка, возможно с мебелью. Стартовая цена 125 000 евро. Агентам предлагается хоро-шее вознаграждение.+382 67 850 864, +7 921 931 15 65.

Будва. Продается трехкомнатная меблированная квартира площа-дью 74 кв.м, гостиная с кухней, две спальни, две ванные, две террасы.

Продается с мебелью и бытовой техникой. Тел. +382 67 66 35 37.

Петровац. Продается трехкомнат-ная квартира 76 кв.м, красивый вид на море. Тел.+382 67 229 441.

Петровац. Центр. Продается квар-тира с гаражом. Площадь 97 кв.м., 3 спальни, большая гостиная, столо-вая зона, кухня, 2 санузла, терасса с видом на море, отличный ремонт в средиземноморском стиле, эко-логичные материалы, полностью меблирована. В собственности – по-греб, а также – 1 машино-место во внутреннем дворе, гараж на 2 м/м (55кв.м). Цена – 425 000 евро. Без гаража - 350 000 евро. +382 69 256 446. Антон.

Будва. Продается новый апартамент площадью 95 кв.м, 3 этаж, свобод-ная планировка в многофункцио-нальном комплексе бизнес-класса TQ Plaza. Панорамное остекление, терасса, отличный вид. Отделка, без мебели. В стоимость входит аренда 1 паркинг-места в подземном гара-же комплекса. Цена 389 500 евро. При желании можно присоединить соседний аппартамент площадью 70 кв.м. +382 69 256 446. Антон.

ПРОДАЮТСЯ УЧАСТКИБаошичи. Продается участок пло-щадью 708 кв.м. Расположен в 50 метрах от моря в зеленой зоне. Име-

ется разрешение на строительство 560 кв.м жилья. Электричество и вода подведены на участок. Мирное тихое место, без соседей. Тел.+382 68 368 560.

Бар. Продается земельный участок 800 кв.м на самом берегу моря между двумя природными пляжами Кадица и Црвена плажа. Размеры участка 30х27 м. Имеется дорога. Тел.+382 69 656 240.

Продается большой участок земли 35,6 га в центральной части Черно-гории. Расстояние до Цетинья – 25 км, до Котора – 45 км, до нацио-нального парка Ловчен - 15 км. Есть электричество. Цена 0,8 евро за м2. Тел. +382 69 465 635.

Бар. Продается урбанизированный участок рядом с центром, в Илино площадью 1380 кв.м прямоуголь-ной формы. 300 метров от моря. Разрешено строительство двух че-тырехэтажных домов или одного 8-этажного здания. Удобный подъ-езд. Цена 550 евро за кв.м (торг уместен), рассматриваются вариан-ты совместных инвестиций. +382 67 885 663

Подгорица. Продается ровный плодородный земельный участок площадью 6777 кв. м в пригороде столицы, в 5 км от центра. Возможен вариант обмена на равноценную

недвижимость на черногорском приморье. Тел.:+382 69 483 588, +382 67 639 288.

Даниловград, с. Дони Загарач. Про-дается именье с домом в 6 км от Даниловграда. Цена по договору. Недорого. Без посредника. Тел.+382 67 689 603.

АРЕНДАРафаиловичи. Сдаются апартамен-ты студио в вилле***, в 50 метрах от моря. 45 евро в сутки. Тел.: +382 67 639 288, +382 69 882 134.

Будва. Сдается посуточно жилой дом с участком, парковкой для ав-томобиля, в 150 метрах от Словен-ского пляжа. Тихий зеленый район. Две спальни, гостиная, кухня, два санузла, большая терраса, тенистый сад. Тихий зеленый район. Рядом магазины, рестораны. От 1 июня до 13 июля, от 15 августа и далее. +382 67 903 1998.

Сутоморе. Сдается трехэтажный жи-лой дом общей площадью 200 кв.м с участком 300 кв.м с летней кухней 25 кв.м. Великолепный вид на море. Удаленность от городского пляжа около 600 метров. Дом находится в отличном состоянии. Возможна и сдача в аренду по этажам. Тел. +382 67 451 101.

Сдается меблированная новая квар-тира посуточно на Святом Стефане 85 кв.м, гостиная, 2 спальни, ванная, большой балкон, участок перед квартирой, отдельный вход. До пля-жа 140 метров. Рядом магазины, рестораны, остановка автобуса для поездок в Будву. Тел. +382 67 903 1998.

Бар. Сдается двухкомнатная кварти-ра в центре на улице М. Тита. 3 этаж. Вид на море. 50 метров от моря. Меблирована, с бытовой техникой. Спутниковое телевидение с русски-ми каналами. Тел.+382 68 320 091.

РАЗНОЕПродаю русский биллиард и стро-ительный гипс для декоративной отделки. Тел.+382 68 564 189. Ана-толий.

УСЛУГИУслуги русскоязычного бухгалтера в Баре с лицензией. +382 67 22 13 13.

Русскоязычный детский и семей-ный доктор - диагностика, лече-ние, консультации, выезд на дом. Тел.+382 67 639 289, +382 69 882 134.

Строительная фирма, с опытом ра-боты с русскоязычными клиентами предлагает услуги «ключ в руки» в строительстве и реконструкции зданий, квартир. Недорого, каче-ство высшего класса. Работают только местные мастера. Порядоч-ность гарантирована. + 382 67 629 134.

Медицинское обслуживание - рус-скоязычные врачи. Консультации, диагностика, лечение. Выезд на дом по всему побережью. Call-center: +382-67 59 33 37.

Устнавливаем децентрализирован-ную прямоточную систему венитля-ции в квартирах, домах, ресторанах, барах, отелях. Устраняем причину возникновения грибка, сырости и спертого воздуха в помещениях. Быстро и без ущерба отделке. Тел. +382 69 239 831 mgabela@bk.ru. http://www.prana-vent.com.

Русскоговорящий электрик. Приеду в тот же день. Приморье. Тел.+382 69 239 831. Мирослав.

Установка спутникового телевиде-ния без абонементной платы. От 16 до 80 каналов. Быстро. Качественно. Гарантия. +382 68 58 01 70.

Установка спутникового телевиде-ния, от 15 до 120 русскоязычных каналов. Сервис и обслуживание на русском языке. Тел. +382 69 601 340.

Выполняю ремонтные работы по дому. Планировка и озеленение участка. Подготовлю дом к прода-же. Рассмотрю другие предложения. +382 67 517 582.

Кухни, шкафы-купе по индивиду-альным размерам. Словенское ка-чество. Будва, салон «Буратино». Тел. +382 68 537 062.

Автомойка, недорого 4-5 евро, джип - 6 евро. Забираем и возвра-щаем автомобиль по вызову на дом. Бар, Белиши, район пожарного депо. Борис. Тел.+382 68 517 712.

Аренда автомобилей. Бар. +382 68 320 091, +382 68 373 322.

Автомобиль JEEP GRAND CHEROKEE с опытным водителем со знанием сербского языка. Ваш спутник в ту-ристических и деловых поездках. Тел. +382 69 465 635.

КАТЕРА И ЯХТЫ Продается катер SEA RAY 375 (США). Два дизеля Volvo-Penta по 300 л.с., генератор 7 квт, 5 спальных мест, кухня, ТВ, кондиционер. Длина 11,5 м, вместимость 12 человек. ЦЕНА 185000 евро. Тел. +7 925 805 89 98, +382 69 88 92 88, e-mail: vlado21@yandex.ru.

Продется катер CROWNLINE-250 CR год выпуска 2008, состояние от-личное, вместимость 7 пассажиров, работал всего 80 часов. Имеются две каюты, душ, туалет, кухня, хо-лодильник, кондиционер, музы-кальная система. Цена 48000 евро. Mail:hus1960@mail.ru

АВТОМОБИЛИСрочно продается автомобиль Пежо 307 CC кабриолет, жесткая крыша, красный металик, белый кожаный салон, механическая коробка пере-дач, дизель, 2.0, в отличном состо-янии, 2006 год. Тел.+382 67 22 13 13.

ВАКАНСИИ Салону красоты в Баре требуются косметолог, массажист, паркима-хер-стилист, мастер маникюра и педикюра. Тел. +382 69 856 026.

ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА

По поводу рекламы и объявлений в “Русском вестнике” обращайтесь по тел. +382 67 903 1998 или по адресу: linas@t-com.me rusvestnik@yahoo.com

Апартаменты в Которском заливе. Ораховац, новый поселок Green Village в 250 метрах от моря. По¬трясающий панорамный вид на бухту, бассейн, тихо, много зелени. Цена от 1900 евро за метр. Тел. +382-69 889 288, +7-925-805-8998 e-mail: vlado21@yandex.ru

СРОЧНАЯ ПРОДАЖА! Апарта-мент 60 кв.м. в Которском заливе (Ораховац). Вид на море, бассейн, ландшафт. До пляжа, магазина, ресторана-250 метров. Старая цена 120 000-евро, новая цена 99 000 евро. +7 925 805 89 98, +382 69 88 92 88, vlado21@yandex.ru

Боко-Которская бухта, Баоши-чи. Квартира 53 кв м с соб-ственной парковкой в элит-ном комплексе с бассейном. Совершенно новая, меблиро-вана. До моря 60 метров, пре-красный вид на море. Цена 149000 евро. Тел: +7-903-7281492; +382 67 348 683, е-mail: vpsm@mail.ru

Герцег-Нови. Игало. Квартиры с теплыми полами и камином площадью 46,50,51,101 кв м в пятиквартирном жилом доме с собственной парков-кой. Отличный вид на море, до моря и санатория «Симо Милошевич» 600 метров. Цена от 1600 евро за кв м. Тел +7 903 728 14 92; +382 67 348 683. E-mail: vpsm@mail.ru

Подгорица. В самом центре горо-да, на улице Герцеговачкой сдает-ся новое офисно-жилое здание совеременной архитектуры об-щей площадью 726 кв.м, пять эта-жей. Имеется двор и собственная парковка. Возможно для аренды под банк, дипломатическое пред-ставительство, офис крупной ино-странной компании. По соседству несколько посольств. Тел.+382 69 656 240.

Будва. Продается квартира площадью 195 кв.м в жилом комплексе TQ Plaza. Три спаль-ни, большая гостиная, кухня, 2 подсобных помещения, 2 са-нузла, 3 терасы. Панораманое остекление, потрясающий вид. Вся мебель и бытовая техника из Италии. Высококачественная отделка. В стоимость квартиры входят 2 машиноместа в подзем-ном гараже комплекса (аренда у собственника комплекса, 1-й год - бесплатно). Комплекс обслужи-вается управляющей компанией. +382 69 256 446. Антон.

Барская ривьера. Добра вода. Продается двухэтажный жи-лой дом площадью 160 кв.м на участке 550 кв.м. 4 спальни, гостиная, две ванных комнаты, большая терраса.В доме име-ется центральное отопление, подогрев полов, резервуар для питьевой воды 18 куб.м. На тер-ритории участка много плодовых деревьев и цветов. Парковка на 3 машино-места. Цена 170 000 евро. Возможен торг. Тел.+382 69 578 199. Татьяна.

Тел. +382 679 031 998, linas@t-com.me

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012 15РЕКЛАМА

Газета «Русский вестник»№27. Июль 2012

Газета «Русский вестник»№27. Июль 201216 РЕКЛАМА

s w i s s q u a l i t yЗубные импланты по революционно-новой запатентованной

технологии:

• без рискованных операций по наращиванию кости и “синус-лифтинга”

• установка имплантов сразу же после удаления зуба• отсутствие инфекции вокруг имплантатов• безопасное лечение для курильщиков и пациентов с

отягощенным анамнезом здоровья• протезирование зубов сразу же после установки

имплантов• проверено многолетней практикой

ШВЕЙЦАРСКИЕ ИМПЛАНТЫ

Доктор Stefan Ihde

4D-Implants

Более подробная информация на нескольких языках доступна на: www.ihde.com; www.boi.ch; www.simpladent.meТел. +382 69 615 399; +41 79 615 04 77 Антонина (русский, английский), E-mail: contact@simpladent.me

Основатель метода 4D им-плантологииГлава фонда International Implant Foundation, Мюнхен, Германия Глава Dr. Ihde Dental group Известный международный спикер, член нескольких рабо-чих групп и международных ассоциаций в области имплан-тологии. Проводит обучение во многих европейских универси-тетах Автор трех книг, более сотни публикаций, владелец тринад-цати патентов

Профессор, доктор стомато-логической медицины, Стефан Иде родился в 1962 году в не-мецком городе Имменштадт в семье зубного техника. В 1987 году окончил стоматологиче-ский университет Вюрзбурга и получил степень доктора наук. Обязательную воинскую службу стоматолог прошел в отделении челюстно-лицевой хирургии во-енного госпиталя в Гамбурге, а затем 20 лет доктор Иде работал в Гоммисвальдской стоматоло-гической клинике (Швейцария) в качестве стоматолога и имплан-толога.

С 1989 года он возглавил се-мейный бизнес – Dr. Ihde Dental group и стал руководить отде-лением развития продукции, клинических и доклинических исследований. Эта часть пред-

приятия состоит из 5 компаний, расположенных в Западной Ев-ропе, в которых работает бо-лее 80 сотрудников. Основной целью изучения профессора Иде является адаптация кости, ее восстановление, а также со-вершенствование техник и обо-рудования для немедленной на-грузки дентальных имплантатов. Результаты его исследований за-патентованы.Таким образом, за 15 лет непре-рывных исследований он раз-работал превосходный метод имплантационного лечения и отличную систему имплантатов. Данный метод дает возможность быстрого, безопасного и эффек-тивного лечения даже в самых сложных случаях.

Этот метод быстрее и надежнее, чем классические техники. Ока-зать быструю помощь можно даже «сложным» или «безнадеж-

ным» больным. Пациенты полу-чают несъемные мосты с опорой на имплантаты в течение макси-мум 3 дней. С помощью данной технологии можно лечить даже пациентов с системными забо-леваниями (например, сахарным диабетом). При применении этой технологии аугментация кости не требуется. Опасная инфекция вокруг им-плантатов (периимплантит) в случае использования BOI от-сутствует. Эта техника позволяет избежать наращивания костных тканей и трансплантаций кости, к чему никто вовсе и не стремит-ся. Отказавшись от таких проце-дур, пациенты получают несъем-ные зубы быстрее и по меньшей стоимости.

Об этой технологии в 2005 году профессор Иде написал свою первую книгу «Принципы BOI”. А в прошлом году его вторая книга

«Immediate Loading» («Секреты базальной имплантологии», из-датель -”International Implant Foundation”, Мюнхен, Германия, www.implantfoundation.org.) поя-вилась на английском и русском языках.

Несколько лет назад профес-сор Иде вместе со своей семьей, очарованные красотами Черно-гории, купили земельный уча-сток в районе Святого Стефана и построили здесь виллу. В этом году доктор получил лицензию на открытие частной практики в Черногории. Эта клиника осна-щена современным оборудова-нием для всех видов лечения в области общей стоматологии и имплантологии. Все зуботехни-ческие работы производятся в собственной лаборатории высо-коквалифицированными зубны-

ми техниками/специалистами. Лаборатория оборудована для изготовления традиционных из-делий из металла/керамики, а также для CAD-производства циркония и цирконий/керамики.

Профессор Иде постоянно про-водит обучение докторов в рам-ках образовательной программы в качестве главы дентального им-плантологического факультета International Implant Foundation, Мюнхен, Германия. Курсы этого фонда предназначены для опыт-ных имплантологов, которые хотят изучить современные ме-тоды лечения без наращивания кости (синус-лифтинг и т.д.) и в условиях немедленной нагрузки. Благодаря преимуществам дан-ной технологии, стоматологи со всего мира стремятся пройти об-учение у профессора Иде.

Профессор Стефан Иде: Для меня имплантология начинается тогда, когда другие уже сдались