rsz rohrdorf-samerberg zeitung ausgabe januar 2013

GEMEINDE-INFORMATIONEN

Gemeinde Rohrdorf Rathaus St.- Jakobus-Platz 2, 83101 Rohrdorf, Telefon 08032/9564-0, Fax 08032/9564-50 e-Mail: [email protected] Parteiverkehr Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister Christian Praxl Zweiter Bürgermeister Joachim Wiesböck Dritter Bürgermeister Martin Fischbacher Gemeindebauhof 08032/988316 Leiter: Sebastian Huber Tel. dienstlich 0170/7514681 Garten- und Landschaftsbau Leiter: Franz Dengler Tel. dienstlich 0171/7285942 Wasserwart Gert Deutinger Tel. dienstlich 0175/1727176 Tel. privat 08032/189316 Kläranlage Bockau 08031/72692 Kläranlage Lauterbach 08032/5375 Klärwärter Georg Rauch

IMPRESSUM RSZ - Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG

Unabhängige, überparteiliche Gemeindezeitung, Veröffentlichungsorgan der Gemeinden Rohrdorf und Samerberg

Inhaltlich verantwortliche Herausgeber: Gemeinde Rohrdorf - 1. Bürgermeister Christian Praxl Gemeinde Samerberg - 1. Bürgermeister Georg Huber

Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter in Zusammenarbeit mit Gemeinden, Gewerbeverbänden,

Vereinen und sonstigen Institutionen. Satz & Layout, Redaktion, Anzeigen: CSH Computerservice Hammerschmid Hubertusstr. 15 1/2, 83101 Rohrdorf,

Tel. 08032-989588, Fax: 08032-989587, Mobil: 0162 - 900 64 52 e-Mail: [email protected]

Web: www.rohrdorf-samerberg.de Anzeigenpreise:

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 1 vom April 2008 Redaktionelle Beiträge bitte per e-mail

an die jeweilige Gemeinde: [email protected] bzw. [email protected]

Auflage:

4.300 Stück Din A4 vollfarbig, zum jeden Monatsersten an sämtliche Haushalte in den beiden Gemeindebereichen, zusätzlich in Geschäften, Hotels, Banken und Restaurants. Sämtliche Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des Verfassers/Autors wieder, nicht die der Redaktion bzw. des Herausgebers. Die Wie-dergabe von Texten - auch auszugsweise - Fotos oder Inseraten ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung über-nommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröf-fentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.

Seite 2 Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Januar 2013

Seniorenheim Seniorenwohnen Haus St. Anna 08031/35469-0 Taubenstraße 2, Thansau Fax: 08031/35469-437 Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Rohrdorf Josef Piezinger 0170/8669945 Thansau Johann Reck 0160/97868245 Höhenmoos Erich Turetschek 0171/4144631 Lauterbach Andreas Fischbacher 0172/9977419 E-ON Störungsannahme 0180/2192091 Inngas - Notruf 08031/362222 Seniorenbeauftragte der Gemeinde Rohrdorf Petra Scholz-Gigler 08035/5317 Behindertenbeauftragte der Gemeinde Rohrdorf Marianne Keuschnig 08032/5343 Sanitätsbereitschaft des BRK Rohrdorf Christoph Koll 0170/8058297 Stellvertr. Korbinian Brandmaier 0173/9255640 Jugend Ulrike Störr 0162/9431473 Hebamme Anna Leippe 08032/707106 Elisabeth Weidl 08032/9799444 Sozialwerk Rohrdorf e.V. , St.-Jakobus-Platz 2 Einsatzltg. Gabi Prankl 08032/956428 Bürozeiten: Mo. - Do., 9.00 - 12.00 Uhr In dringenden pflegerischen Notfällen 0171/4837503 Jugendtreff Rohrdorf: Altes Schulhaus Öffnungszeiten: Fr. 17.30 - 22.00 Uhr Kath. Haus für Kinder Hl. Familie Thansau Wacholderstr. 6 08031/71076 Integratives Haus f. Kinder Zwergerlmühle Achenmühle Rohrdorfer Str. 9 08032/1782 Schulen Grundschule Rohrdorf 08032/95454-0 Schule am Kapellenberg, Thansau 08031/71309 Hohenau-Mittelschule Neubeuern 08035/3520 Montessori-Schule 08032/91016 Gemeinde-Büchereien, Öffnungszeiten Rohrdorf, Georg-Wiesböck-Platz 1 08032/1093 Di. 16.00-18.00 Uhr, Do. 15.00-19.00 Uhr Höhenmoos, im alten Schulhaus Mi. 15.00-16.00 Uhr, So. 10.45-11.30 Uhr Wertstoffhof Thansau 08031/737218 Öffnungszeiten: Di. 16.30-18.30 Uhr, Fr. 16.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr

HAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG Dr. Wolfgang Biller Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallmedizin, Betriebsmedizin Angermühlstr. 4, Rohrdorf 08032/5201 Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. Wilfried Zink Chirotherapie, Osteopathische Medizin, Akupunktur Dr. Doris Höger Praktische Ärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur Finkenstr. 11, Thansau 08031/7599 Dr. med. Hubert Ippisch Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie Zum Buchenwald 6, Samerberg-Törw. 08032/8218 HOMÖOPATISCHER ARZT Dr. med. Eberhard Meyer Tulpenstr. 16, Thansau 08031/73439 ZAHNÄRZTE Dr. Gerhard Hillebrand Dorfplatz 6, Rohrdorf 08032/5271 Dr. Angelika Muche Rohrdorfer Str. 1, Achenmühle 08032/5999 Zahnärztlicher Notdienst, Ansage/Vermittlung (A &V e.V.) www.notdienst-zahn.de TIERÄRZTE Dr. Annegret Wagner Samerstraße, Samerberg 08032/989558 Dr. Anette Wagner Untere Dorfstr. 6, Rohrdorf 08032/707695

Apotheken

Januar 2013 Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Seite 3

Polizei zuständige Polizeidienststelle für Rohrdorf-Samerberg Polizeiinspektion Brannenburg Rosenheimer Straße 40, 83098 Brannenburg Telefon: 08034/9068-0

Apotheken-Notdienst: kostenlose Nummer: 0800 00 22 8 33 oder im Internet unter: www.aponet.de

Wasserwart Anton Maurer 0173/8618465 Bereitschaft (nur in Notfällen) 0170/2239968 Gemeindebauhof Leiter Peter Lankes 0172/7050902

Ärzte

Rathaus Dorfplatz 3, 83122 Samerberg Telefon 08032/9894-0, Fax 08032/9894-19 e-Mail: [email protected] Parteiverkehr Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister Georg Huber Zweiter Bürgermeister Wolfgang Maurer Dritter Bürgermeister Georg Strein Wertstoffsammelstelle Grainbach Öffnungszeiten: Mi.15.30-18 Uhr Sa. von 8.30-11.30 Uhr Gäste Information Samerberg 08032/8606 Dorfplatz 3 Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr Fax 9894-19 Grundschule Samerberg 08032/8354 Samerstraße 20 08032/8451 Postservice Samerberg, Dorfplatz 3 Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. und Fr. 10.30-12.00 Uhr, Do. 16.30-18.00 Uhr, Sa 08.00-09.00 Uhr Kindergarten Samerberg Törwang, Zur Aussicht 6 08032/8525 „Samazwergal“ Kindergruppe Förderverein e.V. Samerstr. 20 08032/982673 Bücherei in der alten Schmiede Dorfplatz 14 in Törwang 08032/707818 Öffnungszeiten: So. 9.30-11.00 Uhr, Do. 17.00-18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Törwang Robert Staber 08032/989148 Grainbach Simon Schwaiger 08032/8100 Roßholzen Hans Huber 08032/8186 Feuerwehrhaus Roßholzen 08032/8983 Feuerwehrhaus Grainbach 08032/8813 Feuerwehrhaus Törwang 08032/707489 Altenheime Roßholzen 6 08032/8234 Samerberg Friesing 13 08032/70770 Hundham 18 08032/8362 Dorfplatz 15 08032/98044 Christliches Sozialwerk Neubeuern-Nußdorf-Törwang Leonhardiweg 5b, 83131 Nußdorf 08034/709961 Jugendtreff Samerberg, Grainbach 08032/988664 Öffnungszeiten: Freitag 19.00 - 22.00 Uhr Bergwacht Rosenheim/Samerberg 08032/7079849 Rettungswache Grainbach Andreas Menzinger 0171/4591402

Gemeinde Samerberg

Post Postagentur Strohal Tel. 08031/7429 Rosenheimer Str. 43, Thansau Fax 08031/7428

GEMEINDE-INFORMATIONEN

Evang.‐Luth. Pfarramt

Pfarreiverwaltung: Evang. Pfarramt Stephanskirchen Gerhart-Hauptmann-Str. 14a, 83071 Stephanskirchen Tel. 08036/7100, Fax 08036/4387 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di.-Fr. 08.00-12.00 Uhr Zuständiger Pfarrer für Rohrdorf und Samerberg: Pfarrer Reinhold Seibel Tel. 08036/7100, Fax 08036/4387 Pfarrerin z.A. Jessica Huber (zuständig für Gemeindebereiche Rohrdorf, Samerberg) Tel. 08031/2303 659 Gottesdienstzeiten (in den katholischen Kirchen): Thansau: jeden 3. Sonntag im Monat, 08.30 Uhr (in der Kapelle des Seniorenheims St. Anna) Grainbach: jeden 3. Sonntag im Monat, 11.30 Uhr (in der katholischen Kirche) Eltern-Kind-Spielgruppen In Elternspielgruppen (Kinder bis 4 Jahre) treffen sich Müt-ter und Väter mit ihren Kindern zum Malen, Basteln, Spie-len, Singen und Brotzeit machen. Die Termingestaltung richtet sich nach den Wünschen der Eltern. Darum ist die Teilnahme nur nach Anmeldung bei Frau Ildiko Kaufmann (Tel. 08031/8877465) möglich.

Rat und Hilfe

Selbsthilfekontaktstelle Rosenheim - SeKoRo Kontakt- Informations- und Koordinationsstelle für Selbsthilfe in Stadt und Landkreis Rosenheim Kontakt: Montag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 12.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung Diakonie Rosenheim, Klepperstr. 18, Rosenheim Tel. 08031 - 23 511 45 e-mail: [email protected] Web: http://www.sekoro.seko-bayern.org Ansprechpartner: Melanie Pötz und Karin Woltmann Kinder- und Jugendtelefon Kostenlose und anonyme Beratung Montag bis Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr, Tel. 0800/1110333 Elterntelefon Montag bis Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 17.00 - 19.00 Uhr Tel. 0800/1110550 Frauen- und Mädchennotruf Ludwigsplatz 15, Rosenheim, Tel. 08031/268888 Montag - Freitag 9.00 - 12.00, Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr e-mail: [email protected] Suchtnotruf Rund um die Uhr, Tel. 089/282822 Telefonseelsorge Montag - Sonntag, Tel. 0800/1110111


Pfarrverband Rohrdorf

Katholische Pfarreiverwaltung: Rohrdorf, Thansau, Lauterbach, Höhenmoos, Törwang, Grainbach, Steinkirchen, Roßholzen Pfarrer HH Gottfried Doll, Dekan St.-Jakobus-Platz 3, 83101 Rohrdorf Tel. 08032/5252, Fax 08032/1216 Kirchenzettel und Infos unter: www.Pfarrverband-Rohrdorf.de Öffnungszeiten Pfarrbüro Rohrdorf: Montag, Mittwoch, Donnerstag 08.00-11.30 Uhr Mittwoch noch 16.00-19.00 Uhr Gottesdienstzeiten ROHRDORF Mittwoch: 19.00 Uhr Samstag: 19.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr Sonntag: 08.30 Uhr Gottesdienstzeiten THANSAU Di. (alle 2 Wo.) 19.00 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr Sen. St. Anna (Di.) 16.00 Uhr Gottesdienstzeiten LAUTERBACH Donnerstag: 19.00 Uhr Sonntag: 08.30 Uhr Samstag: 16.00 Uhr (nur Sommerhalbjahr) Pfarrei Höhenmoos: (Verwaltung Rohrdorf- siehe oben) Öffnungszeiten Pfarrbüro Höhenmoos: Montag 14.00-17.30 Uhr Tel. 08032/5254, Fax 08032/189156 Gottesdienstzeiten: Sonn- und Feiertage 10.00 Uhr jeden 1. und 3. Do. im Monat Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Pfarrei Törwang: (Verwaltung Rohrdorf - siehe oben) Öffnungszeiten Pfarrbüro Törwang: Mo. bis Do., 09.00-11.00 Uhr Tel. 08032-8293 Fax: 08032-982966 Diakon Günter Schmitzberger 08032/982951 Gottesdienstzeiten Törwang: Samstag 19.00 Uhr, Sonntag: 08.30 Uhr 1. Sonntag 10.00 Uhr Roßholzen: 3. Sonntag 10.00 Uhr, Freitag: 19.00 Uhr Grainbach: 2. Sonntag 10.00 Uhr, Mittwoch: 19.00 Uhr Steinkirchen: 4. Sonntag 10.00 Uhr, Dienstag: 19.00 Uhr Senioren Rohrdorf Jeden Dienstag 14.00 Uhr Seniorengymnastik Eltern-Kind-Gruppen Für Kinder von 1 1/2 bis 4 Jahren Rohrdorf (Pfarrhof) - Termin bitte telefonisch anfragen Anmeldung bei Barbara Greiner 08032-988036 Thansau - Termin bitte telefonisch anfragen Anmeldung bei Monika Stuffer 08032-5804 Törwang - Termin bitte telefonisch anfragen Anmeldung bei Anja Lange 08032-989230

Notrufnummern

Feuerwehr/Rettungsdienst 112, Polizei 110

VERANSTALTUNGEN IM JANUAR

Rohrdorf Samerberg 01.01. 16.00 Uhr Schützenverein Lauterbach Neujahrsschießen, anschl. Preisverteilung, Dorfhaus Lauterbach 04.01. 20.00 Uhr Schützenverein Lauterbach Christbaumversteigerung, DH Ltb. 06.01. 10.00 Uhr SV Achenmühle Dreikönigswerfen, Sportplatz Achenm. 14.00 Uhr Veteranenverein Rohrdorf Preisschafkopfen im GH Post Rohrdorf 12.01. 19.00 Uhr Faschingsgesellschaft Rohrdorf Krönungsball, Turner-Hölzl-Halle Einlass 18.00 Uhr 13.01. 14.00 Uhr- Schützenverein Thansau 22.00 Uhr Gemeindepokalschießen, Sch. Th. 14.01. 18.00 Uhr- Schützenverein Thansau 22.00 Uhr Gemeindepokalschießen, Sch. Th. (14.01.-18.01.) 19.01. 19.00 Uhr Faschingsgesellschaft Rohrdorf Gildeball, Turner-Hölzl-Halle Einlass 18.00 Uhr 26.01. 19.00 Uhr Musikkapelle Rohrdorf Musikerball im GH zur Post Rohrdorf 20.00 Uhr Schützenverein Thansau Preisvert. Gemeindepokal Thansau 28.01. 20.00 Uhr Schützenverein Lauterbach Schützenball im Dorfhaus Lauterbach

02.01. 20.00 Uhr Trachtenverein Grainbach Theater im GH Maurer 04.01. 20.00 Uhr Trachtenverein Grainbach Theater im GH Maurer 05.01. 12.00 Uhr Moorbadstüberl Kesselfleischessen 20.00 Uhr Burschenverein Christbaumversteigerung beim Badwirt 06.01. 08.30 Uhr Frauengemeinschaft Gottesdienst anschließend JHV beim Entenwirt 10.01. 19.30 Uhr Krankenunterstützungsverein JHV beim Badwirt 11.01. 19.30 Uhr Veteranenverein Grainbach/Törwang Preisschafkopfen im GH Maurer 20.00 Uhr Trachtenverein Roßholzen JHV beim Badwirt 12.01. 20.00 Uhr Gebirgsschützen Kirche, anschl. JHV beim Entenwirt 18.01. 19.30 Uhr Trachtenverein Grainbach JHV im Gasthof Maurer 19.01. 12.00 Uhr FFW Grainbach Kesselfleischessen im Feuerwehrhaus Grainbach 20.00 Uhr GH Maurer Schihaserlball mit Nirwana 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Roßholzen Jagdessen beim Badwirt


AKTUELLES AUS ROHRDORF


Weihnachtsfeier der AWO Rohrdorf-Thansau

Termine für den Senioren-Fahrdienst im Januar 2013 Achtung: geänderte Fahrzeit!!

Freitag, 11. Januar, 18. Januar, 25. Januar jeweils ab 09.00 Uhr

Abfahrt an den bekannten Rohrdorfer Bushaltestellen (Bahnhofstraße und Untere Dorfstraße) Rückfahrt gegen ca. 10.00 Uhr Wichtig: Für eine reibungslose Koordination wird um Anmeldung bis jeweils Mittwoch bei Petra Scholz-Gigler (08035/5317), Anneliese Kerling (08032/5252) oder Martin Fischbacher (08032/91095) gebeten!

Georg Schmid feierte im Kreise seiner Familie seinen 90. Geburtstag

Verwandte, Bekannte und Nachbarn ließen es sich nicht nehmen, Herrn Georg Schmid aus Osterkam zu seinem 90. Geburtstag zu gratulieren und mit ihm zu feiern. Herr Schmid wurde in Achenmühle geboren und ist mit drei Geschwistern in Osterkam aufgewachsen. Auch eine Ab-ordnung des Veteranenvereins gratulierte seinem Mitglied, denn Georg Schmid war von 1943 bis 1945 zum Kriegs-dienst eingezogen. Im Jahr 1948 heiratete er seine Frau Johanna, aus dieser Ehe gingen vier Kinder hervor. Er ist Opa von fünf Enkelkindern und einem Urenkel. Der Jubilar hat das Handwerk des Maurers erlernt und ging vor 27 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand. Pater Paul über-brachte die besten Wünsche im Namen des Pfarrverbandes, Erster Bürgermeister Christian Praxl gratulierte dem Jubilar seitens der Gemeinde Rohrdorf zu seinem Ehrentag.

Text und Foto: Gemeinde Rohrdorf

Die traditionelle Weihnachtsfeier der AWO Rohrdorf- Than-sau war wie jedes Jahr im fast vollbesetzten Pfarrheim sehr gut besucht. Der Erste Vorstand Erich Bielmeier hielt die Begrüßungsrede und bedankte sich bei den fleißigen Helfe-rinnen und Helfern. Die Opperer Buam spielten als Trio zur Freude der Anwesenden unterhaltsame und stimmungsvol-le Klänge zur Adventszeit. Horst Flammensfeld trug mit zwei lustigen Weihnachtsge-schichten sehr zur Erheiterung bei. Es gab auch wieder eine Tombola mit liebevoll verpackten, originellen Geschenken für alle. Einige Geschenke wurden auch AWO-Mitgliedern, die nicht mehr mobil sind, ins Seniorenheim St. Anna ge-bracht. Natürlich kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz: Die Bewirtung reichte von Stollen und Punsch bis zu Würsteln mit Bier. Alle Gäste waren sich einig, das war wieder eine sehr gelungene Weihnachtsfeier.

Text und Foto: Rudolf Mayerhofer



Wer hat freie Ausbildungsplätze? Die Gemeinde Rohrdorf möchte allen Rohrdorfer Schulabgängern, die einen Ausbildungsplatz suchen, helfen. Betriebe, die freie Lehr- bzw. Ausbildungsstellen anbieten möchten, werden gebeten sich mit Frau Maurer (08032 9564-35 oder [email protected]) von der Gemeindeverwaltung Rohrdorf in Verbindung zu setzen. Ausbildungsberuf, Firma und Kontakt werden in der nächsten Ausgabe der Rohrdorf-Samerberg-Zeitung bekanntgegeben. Geben Sie unseren Jugendlichen eine Chance und unterstützen Sie diese Aktion! Eine gute Ausbildung ist die beste Investi-tion für die Zukunft! Text: Gemeinde Rohrdorf

Freie Ausbildungsplätze in Rohrdorf

Firma Ansprechpartner Telefonnummer Ausbildung

Hotel zur Post Frau Albrecht 08032 183-0 Verkäufer/in im Lebensmitteleinzelhandel/Metzgerei 2013 Koch/Köchin 2013 Metzger/in 2013 Hotelfachfrau/mann 2013

Schön Klinik Harthausen Frau Alester 08061 901701 Hauswirtschafter/in

Seniorenwohnheim Haus St. Anna Herr Gögerl 08053 4060 Altenpfleger/in (Vorpraktikum möglich)

Konditorei/Bäckerei Gredler Frau Gredler 08032 5103 Fachverkäufer/in Lebensmittelhandwerk/Bäckerei 2013 Konditor/in 2013

Haus für Kinder Heilige Familie Thansau

Frau Kreipl 08031 71076 Praktikumsstellen für Kinderpfleger/innen in der Ausbildung (Schnupperpraktikum jeder Zeit möglich)

W & O Dachbau GmbH Herr Wallner 08031 249325 Spengler/in 2013 Möglichkeit für Betriebspraktikum im Bereich Dach und Spenglerei

Der Dorfbäcker Frau Sattelberger 08035 1285 08032 91213

Bäckereifachverkäufer/in

Planatol Holding GmbH Frau Wayandt 08031 7200 Industriekaufmann/frau 2013 Chemiekant/in 2013

Dachdeckerbetrieb Wolfgang Winnefeld Frau Winnefeld 08032 1642 Dachdecker/in (Betriebspraktikum möglich!)

Kathrein-Werke KG Frau Weber 08031 184-5088 Industriemechaniker/in 2013 Industriemechaniker/in DBFH 2013 Elektroniker/in für Geräte u. Systeme 2013 Industrieelektriker/in 2013 Maschinen- und Anlagenführer/in 2013 Industriekaufmann/frau 2013 Technische/r Produktdesigner/in 2013 Fachinformatiker/in-Anwendungsentwicklung 2013

Mefro Metallwarenfabrik Fischbacher GmbH Frau Elisabeth Fischbacher

08032 181 258 Werkzeugmechaniker/in 2013

Landgasthof Gut Apfelkam Herr Meusel 08032 5321 Koch/Köchin 2013

Auskünfte hierzu erteilt auch die Gemeindeverwaltung Rohrdorf, Frau Maurer, Zimmer 8, Telefon 08032 9564-35.



Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende Jahreshauptversammlung beim GTEV „Edelweiß“ Höhenmoos

Zur Jahreshauptversammlung konnte Franz Steiner 68 Mit-glieder begrüßen. Unter den Versammlungsmitgliedern waren auch Erster Bürgermeister Christian Praxl, Ehrenvor-stand Sepp Schmid sowie die beiden Altbürgermeister Fritz Tischner und Paul Unterseher. In ihren Berichten konnten sowohl Erster Vorplattler Sepp Stuffer, Jugendleiter Peter Stoib als auch Vorstand Franz Steiner auf zahlreiche Veranstaltungen zurückblicken und zogen positive Bilanz. Zurzeit hat Jugendleiter Peter Stoib 29 Kinder unter seinen Fittichen, davon 14 bei den Kindern und 15 in der Jugendgruppe. Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen. Außerdem werden für das nächste Jahr wieder neue Wanderpokale gebraucht, da in diesem Jahr beim Preisplattln gleich drei Sieger ihren Wanderpokal mit nach Hause nehmen durften. Ein besonderes Ereignis war der Besuch zweier Paare aus der Jugendgruppe in Xan-ten beim Deutschen Kinder- und Jugendtrachtentag. Beim 6-Vereine-Preisplattln in Atzing konnten wieder gute Plat-zierungen erziehlt werden, auch in der Gaugruppe des Chiemgau-Alpenverbandes ist Höhenmoos durch Stepha-nie Schmaus wieder vertreten. Beim Gaufest in Frasdorf erreichte Höhenmoos mit nur drei Abzügen den 5. Platz, wobei schon bei der Kirch‘, über 100 Leut‘ mitgegangen sind. Außerdem war der Verein bei zahlreichen Veranstal-tungen in der Gemeinde und Umgebung vertreten. Franz Steiner gab auch einen kurzen Ausblick für das kommende Vereinsjahr: Das Gaufest ist wieder ganz in der Nähe, in Wildenwart, auch zum Inngau-Trachtenfest in Altenbeuren wurde eingeladen, wobei sich dieser Termin leider mit dem 6-Vereine-Preisplattln in Frasdorf überschneidet. In seinem kurzen Grußwort nahm Erster Bürgermeister Christian Praxl Bezug auf die Berichte der Versammlung mit ihren zahlreichen Veranstaltungen. Des Weiteren be-merkte er, dass die Höhenmooser sehr engagiert im Ver-einsleben sind: auch das Rohrdorfer Prinzenpaar kommt in diesem Jahr aus den Reihen des Höhenmooser Trachten-vereins. In der Versammlung konnten einige Mitglieder geehrt werden: Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Barbara Wilhelm, Bettina Diechler, Astrid Hilger, Gertraud Stuffer und Angela Feichtner geehrt. Für 40 Jahre passive Mitgliedschaft wurde Bernd Gebauer geehrt. Bereits 50 Jahre dabei ist Resi Kramlinger. Nachgereicht werden die Urkunden für 25-jährige Mit-gliedschaft an Elfriede Fasching und für 50-jährige Mit-gliedschaft an Josef Fasching.

Der Krieger- und Veteranenverein Rohrdorf

lädt ein zum traditionellen

Preisschafkopfen

Sonntag, 06. Januar 2013

14.00 Uhr

Gasthaus zur Post Rohrdorf

Einsatz: 8 Euro

Drei Hauptpreise, zwei Tischpreise, ein Schneiderpreis

Wer Interesse hat kann für sich oder auch als Weihnachts-geschenk vom Verein die Bücher „Trachtenlandschaft Bay-ern“ (20 Euro) und die Gauchronik des Chiemgau-Alpenverbandes (25 Euro), Taler vom Gaufest 2007 oder das Vereinszeichen erwerben. Zum Abschluss wünschte Franz Steiner allen eine „scheene staade Zeit“ und sagte „Vergelts Gott für’s zuabakemma“

Text/Bild: GTEV „Edelweiß“ Höhenmoos

Die geehrten Mitglieder des Trachtenvereins mit Zweitem Vorstand Christian Lechner (links) und Erstem Vorstand Franz Steiner (rechts).



Jahresversammlung des Krieger- und Veteranenvereins Rohrdorf

Traditionell am Ersten Adventsonntag fand im Gasthof zur Post in Rohrdorf die Jahresversammlung des Krieger- und Veteranenvereins Rohrdorf statt. Erster Vorstand Peter Berghammer konnte wieder zahlreiche Mitglieder begrü-ßen, darunter auch Dritten Bürgermeister Martin Fischba-cher. Zuerst wurde den sechs im Vereinsjahr verstorbenen Kameraden gedacht. Es folgte der Kassenbericht von Kas-sier Herbert Auer. Nach erfolgreicher Kassenprüfung wurde die Entlastung des Kassiers vorgeschlagen, die einstimmig erfolgte. Im Anschluss wurde der Protokollbericht verlesen. Es folgte der Bericht von Erstem Vorstand Peter Bergham-mer. Er dankte allen, die sich auch heuer wieder besonders um den Verein verdient gemacht hatten, hier besonders der Fahnenabordnung und rief gleichzeitig auch für die Zu-kunft zu reger Beteiligung auf. Aber auch bei der Kriegs-gräbersammlung werden immer Freiwillige gebraucht. In der anschließenden Diskussion waren der vergangene Jahr-tag und das zukünftige Totengedenken bei Beerdigungen die wichtigsten Themen. Bei der Vorstandschaft bleibt alles beim Alten.

Text/Bild: Krieger- und Veteranenverein Rohrdorf

Adventfeier der christlichen Frauengemeinschaft Lauterbach

Zur Einstimmung auf die Adventszeit hielt Diakon Anton Zanker eine besinnliche Andacht in der Kirche zum Thema „Frieden“. Anschließend begann die Feier im weihnachtlich ge-schmückten Dorfhaus. Sogar ein Christbaum, der wieder von Franz Weinberger gestiftet wurde, erleuchtete den Raum. Die Gäste wurden mit wohl duftendem Punsch und selbstgebackenen Platzerln verwöhnt. Beim besinnlichen Teil sangen die Frauen ein Weihnachts-lied, danach wurde ein passender Sketch von der Vorstand-schaft vorgetragen, der so manchen Lacher auslöste. Die anschließend vorgelesene Geschichte über „Frieden auf Erden“ regte wieder zum Nachdenken an. Musikalisch wur-de die Feier von der „Kirchboch Musi“ umrahmt. Danach bedankte sich die Vorsitzende Monika Müller mit einem kleinen Geschenk bei den Frauen, die wieder ein ab-wechslungsreiches Salat- und Nachspeisenbuffet gezau-bert haben. Nach dem leckeren Essen wurden die Wichtel-geschenke ausgelost. Jeder konnte sich über eine kleine Überraschung freuen. Das gespendete Geld geht wieder an die OVB Weihnachts-aktion „ Ein Zuhause für Kinder in Not“.

Text: Frauengemeinschaft Lauterbach

hört. Der Lauterbacher Kirchenchor rundete das Programm ab und schaffte es mit Stücken wie „Aus der Wurzel wächst ein Zweig“, dass der Advent einen besonderen Klang be-kommen hat. Die verbindenden Worte sprach Diakon Zan-ker zum Thema Engel. Ein gemeinsamer Andachtsjodler, der Klang der Bläser und die Kirchenglocken entließen die Zu-hörer in die Nacht. Ohne das Engagement der Mesnerfamilie gäbe es dieses wunderbare Adventsingen nicht, bei dem alle Beteiligten für Gottes Lohn und Schlosser Gretes Brotzeit mitwirken. Schade, dass bei diesem kleinen aber feinen Adventsingen die Kirche nicht restlos voll besetzt war.

Text und Foto: Anneliese Staudacher

Auch heuer konnten wieder einige Mitglieder für ihr Vereinsjubiläum geehrt werden: (von links) Konrad Breitrainer (40 Jahre), Georg Schauer (25 Jahre), Sebastian Weinberger (40 Jahre), Andi Knoll (25 Jahre), Franz Aufinger (60 Jahre), Manfred Grundei (40 Jahre), Christian Freidhofer (25 Jahre) und Roland Wientges (40 Jahre)

Lauterbacher Adventsingen Das traditionelle Lauterbacher Adventsingen am ersten Adventsonntag eröffneten die Moosboch-Bläser, die das Kirchenschiff mit ihrem satten Klang ausfüllten. Das Duo Sinhart aus Nußdorf, das als Trio auftrat, und die Happin-ger Ruck-Zuck-Musi erfreuten durch die besondere Aus-wahl ihrer Musikstücke und bereicherten mit einer Okarina den Abend. Auch die Strasskirchner Sängerinnen mit ihren klaren Stimmen erfreuten mit Liedern, die man nicht oft



Adventsfeier der Frauengemeinschaft Rohrdorf

Die Adventsandacht der Frauengemeinschaft am 1. Advent hatte das Thema „Habe keine Angst“. Von der Kraft einer verheißungsvollen Botschaft handelte auch die Gestaltung der Andacht und die Texte sowie Lesungen, die Frauen der Vorstandschaft und Präses Pfarrer Doll vortrugen. Die Andacht wurde mit adventlicher Instrumentalmusik vom Gitarrenduo Stefan Faltermeier und Jakob Opperer sehr stimmungsvoll begleitet. Die gemeinsam gesungenen Lieder unterstützte Thekla Zweckstätter mit der Orgel. Bei der anschließenden Feier trafen sich die Frauen im Pfarrsaal zu Kaffee und Kuchen. Vorsitzende Claudia Opperer begrüßte die Gäste und Pfar-rer Doll und konnte dann drei Frauen (siehe Foto) zur lang-jährigen Mitgliedschaft gratulieren und Urkunden sowie Blumen überreichen: Maria Bartoschek für 60 Jahre im Verein und Irmengard Pertl und Martha Schauer für 50-jährige Mitgliedschaft. Zur 40-jährigen Mitgliedschaft wurde Anni Frey, Agnes Grundei und Margit Thalmeier gratuliert. Für 25 Jahre im Verein bedankte sich Claudia Opperer bei Gunda Böhm, Elisabeth Fortner, Rosemarie Leidl und Maria Scholz. Als Dankeschön erhielten auch die Fahnenabordnung und die Musikanten ein kleines Geschenk. Zur Unterhaltung spielte Claudia Opperer einige Stücke auf der Zither und Thekla Zweckstätter begleitete auf dem Kla-vier das gemeinsam gesungene Adventslied. Einen besinnlichen Text über das Leben las Irmi Garaventa. Den Abschluss des Nachmittags bildete ein Fotovortrag von Claudia Opperer von der Reise einiger Pfarrverbandsmit-glieder nach Uganda.

Text und Foto: Frauengemeinschaft Rohrdorf

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Höhenmoos

Vorstand Sebastian Kreidl, der alle Anwesenden begrüßte und durch die Versammlung führte, ließ das vergangene Vereinsjahr noch mal passieren. Mit der alljährlichen Weih-nachtsfeier, bei der Josef Daxlberger das Essen spendierte und die Landjugend ein Theaterstück aufführte, begann das Vereinsjahr. Die Feuerwehr beteiligte sich am Vereinsjahr-tag und war auf Hochzeiten und Geburtstagsfeiern. Es mussten aber leider auch vier Mitglieder zu Grabe getragen werden. Der Kameradschaftsabend, sowie der Vereinsaus-flug zum Gardasee wurden gut besucht. Für den „Bauernherbst“ baute die Feuerwehr das Zelt auf und verkaufte Kaffee und Kuchen. Am Ende seines Berichts dankte Kreidl allen Vereinsmitgliedern, der Gemeinde und allen Förderern der Feuerwehr und gab das Wort an den Kommandanten weiter. Erster Kommandant Erich Turetschek konnte in seinem Bericht auf 269 geleistete Einsatzstunden zurückblicken. Diese waren z.B. der Brand im Zementwerk, einige umge-stürzte Bäume, die über der Straße lagen, mehrere Ölspu-ren, mehrere Wohnungsöffnungen und Absperrdienste. Hinzu kam die Brandschutzerziehung, welche die Feuer-wehren Rohrdorf und Höhenmoos gemeinsam im Kinder-garten Achenmühle durchführten. Außerdem traf man sich zu vielen Übungen, bei denen die verschiedensten Themen-bereiche abgearbeitet wurden. Insgesamt wurden 627 Stunden für die Ausbildung aufgebracht. Turetschek be-richtete von den Alarmübungen in Achenmühle bei der Firma Göschl und im Haus von Max Kreidl in Höhenmoos. Auch die Ausbildung der Jugend kam nicht zu kurz. So wurde die Prüfung für die Leistungsabzeichen in Bronze, Gold und Gold-Rot mit Erfolg abgelegt. Er bedankte sich bei den Kameraden, die regelmäßig zu den Übungen kom-men und bei allen Förderern der Feuerwehr. Zweiter Kommandant Josef Baumgartner berichtete über den Atemschutz. Bei der Feuerwehr Höhenmoos gibt es 23 Atemschutzträger, von denen 16 die Kriechstrecke in Prien besuchten. Die Atemschutzgeräte benötigte man bei drei



Einsätzen. Außerdem bedankte sich Baumgartner bei Bür-germeister Praxl für die Anschaffung neuer Atemschutzge-räte. Kreisbrandrat Sebastian Ruhsamer bescheinigte der Feuer-wehr Höhenmoos, dass diese unverzichtbar sei. Ruhsamer erläuterte die Gefährlichkeit einer Kohlenmonoxidvergif-tung und betonte die Notwendigkeit der Atemschutzaus-bildung. Als Datum für die Einführung des Digitalfunks nannte er die Jahre 2015/2016. Ruhsamer bedankte sich bei der Feuerwehr Höhenmoos, bei der Gemeinde und bei den Arbeitgebern, die ihre Mitar-beiter für die Einsätze freistellen. Erster Bürgermeister Christian Praxl dankte der Feuerwehr für die Unterstützung des „Bauernherbstes“. Er berichtete über den momentanen Stand bei der Beschaffung des neu-en Fahrzeuges und stellte die Wichtigkeit der Einsatzbereit-schaft der Höhenmooser Feuerwehr heraus, weil die ande-ren Feuerwehren lange Anfahrtswege haben. Praxl betonte, dass die Gemeinde die Rahmenbedingungen schaffe, aber die Arbeit von der Mannschaft geleistet werden müsse. Am Ende seiner Ausführungen bedankte er sich bei den Füh-rungskräften und der Mannschaft für ihre Arbeit. Nach einigen Wortmeldungen beendete Vorstand Sebasti-an Kreidl die Versammlung mit den Worten: „Gott zur Ehr dem Nächsten zur Wehr“.

Text: FFW Höhenmoos

am 01.11.2012 in Kraft getreten. Ziel dieses Gesetzes ist es, die Bereitschaft zur Organspende in Deutschland zu för-dern. Hierzu sollen alle Bürgerinnen und Bürger in regel-mäßigen Abständen in die Lage versetzt werden, sich mit der Frage ihrer eigenen Spendebereitschaft ernsthaft zu befassen. Um eine informierte und unabhängige Entscheidung jedes Einzelnen zu ermöglichen, sieht dieses Gesetz eine breite Aufklärung der Bevölkerung zu den Möglichkeiten der Or-gan- und Gewebespende vor. Um diese breite und fortlaufende Aufklärung sicherzustel-len, ist in Art. 1 Nr. 3 Buchstabe a des Gesetzes zur Rege-lung der Entscheidungslösung (§ 2 Abs. 1 Satz 4 des Trans-plantationsgesetzes) vorgesehen, dass Bund und Länder sicherstellen, „dass den für die Ausstellung und die Ausga-be von amtlichen Ausweisdokumenten zuständigen Stellen des Bundes und der Länder Organspendeausweise zusam-men mit geeigneten Aufklärungsunterlagen zur Verfügung stehen und dass diese bei der Ausgabe der Ausweisdoku-mente dem Empfänger des Ausweisdokuments einen Or-ganspendeausweis zusammen mit geeigneten Aufklä-rungsunterlagen aushändigen.“ Somit haben die Pass-/Personalausweisbehörden künftig bei jeder Ausgabe eines Passes oder Personalausweises der jeweiligen Empfängerin/dem jeweiligen Empfänger -ungeachtet des Alters der Dokumenteninhaberin/des Do-kumenteninhabers- geeignete Aufklärungsunterlagen aus-zuhändigen. Hierzu stellt die Bundeszentrale für gesund-heitliche Aufklärung eine Klappkarte mit Informationen sowie einem Organspendeausweis zur Verfügung. Selbstverständlich erhalten alle interessierten Bürgerinnen und Bürger diese Klappkarte auch jederzeit im Bürgerbüro des Rathauses Rohrdorf. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.organspende-info.de oder telefonisch von Montag bis Freitag, 09.00-16.00 Uhr, unter der gebührenfreien Num-mer 0800/9040400.

Text: Bayerisches Staatsministerium des Inneren/Gemeinde Rohrdorf

Das Einwohnermeldeamt informiert: Gesetzesänderung seit dem 01.11.2012

zum Transplantationsgesetz Auszug aus der Mitteilung des Bayerischen Staatsministeri-ums an die Meldeämter: In Abstimmung mit dem Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit wird zur Thematik „Organspende“ Folgendes mitgeteilt: Am 18.07.2012 wurde das Gesetz zur Regelung der Ent-scheidungslösung im Transplantationsgesetz verabschiedet (BGBl I S. 1504). Die darin vorgesehenen Änderungen sind



Der Gemeinderat stimmte dem Antrag unter der Voraus-setzung, dass die Zufahrt zu den Garagen von Süden her mit einem Abstand von einem Meter zum Gehweg erfolgen soll, grundsätzlich zu. Erneuter Antrag der Firma Ribeck auf Genehmigung einer Anlage zur Metalloberflächenaufbringung an der Sebastian-Tiefenthaler-Straße in Thansau Bereits Anfang 2011 hat sich der Gemeinderat mit dem Antrag der Firma Ribeck auf Erteilung einer immissions-schutzrechtlichen Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb einer Anlage zum Aufbringen metallischer Schutz-schichten auf Metalloberflächen auf dem Grundstück Fl. Nr. 1585/33 der Gemarkung Rohrdorf an der Sebastian-Tiefenthaler-Straße in Thansau beschäftigt. Der Antrag erhielt damals grundsätzlich das gemeindliche Einvernehmen, unter der Bedingung, dass die im Bebau-ungsplan TH 06 „Gewerbegebiet am Griesenholz“ festge-setzten Immissionsrichtwerte sowie die speziellen Anforde-rungen des Betriebes an die Abwasserbeseitigung vom Landratsamt Rosenheim im Rahmen des Genehmigungs-verfahrens geprüft werden. Im Klageverfahren gegen den Genehmigungsbescheid wurde dieser vom Verwaltungsge-richt aufgehoben und die Firma Ribeck stellte daraufhin einen neuen Antrag für die Anlage zur Metalloberflächen-aufbringung. Da sich gegenüber dem Erstantrag keinerlei Änderungen ergeben haben, fasste der Gemeinderat inhalt-lich den gleichen Beschluss wie im Jahr 2011. Antrag auf Vorbescheid für ein Zweifamilienhaus an der Ignaz-Gris-Straße in Rohrdorf Josef Höß plant den Neubau eines Zweifamilienhauses mit integrierten Garagen auf dem Grundstück Fl.-Nr. 23 der Gemarkung Rohrdorf an der Ignaz-Gris-Straße in Rohrdorf. Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des rechtskräfti-gen Bebauungsplanes RO 09 „Ignaz-Gris-Straße“. Hinsichtlich der Baugrenzen sowie der überbaubaren Grundstücksfläche widerspricht das Vorhaben den Bebau-ungsplanfestsetzungen. Der Gemeinderat stimmte dem Vorbescheidsantrag und den notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans zu. Keine dauerhafte Hinweistafel der Gemeinde Samerberg in Achenmühle In der Vergangenheit kam es durch das Aufstellen von Hin-weistafeln im Bereich der Törwanger Straße in Achenmühle für Veranstaltungen auf dem Samerberg zu Problemen. Aus diesem Grund beantragte die Gemeinde Samerberg die Anbringung einer festen Hinweistafel, mit der wechselnd Veranstaltungen angekündigt werden, an der Kreuzung der Frasdorfer und Törwanger Straße Richtung Samerberg. Die Plakatierungsverordnung der Gemeinde Rohrdorf lässt An-schläge für Veranstaltungen etc. nur an den öffentlichen Plakattafeln zu. Ausnahmen hierzu können nur für beson-dere Ereignisse, z. B. bei Veranstaltungen mit überregiona-ler Bedeutung, im Einzelfall und unter der Bedingung einer

Aus der Gemeinderatssitzung vom 15.11.2012

Abschluss der Bebauungsplanänderung RO 12 „Angermühlstraße“ in Rohrdorf Während der öffentlichen Auslegung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes RO 12 „Angermühlstraße“ in Rohrdorf wurden von den beteiligten Trägern öffentlicher Belange einige Bedenken und Anregungen vorgebracht, mit denen sich der Gemeinderat beschäftigte. Nach der ausführlichen Abwägung und der Ergänzung der Bebauungsplanfestset-zungen bzw. der Planzeichnung konnte das Gremium die 1. Änderung schließlich als Satzung erlassen. Vorbescheidsantrag für ein Büro- und Wohngebäude an der Fabrikstraße in Thansau Der Antrag der Brüder Matthias und Florian Lissmann auf Vorbescheid zur Errichtung eines Büro- und Wohngebäu-des mit Garagen auf den Grundstücken Fl. Nrn. 1570/5, 1570/6, und 1570/36 an der Fabrikstraße in Thansau wurde in der Juli-Sitzung mit der Maßgabe zurückgestellt, dass die rechtlichen Möglichkeiten der Bebaubarkeit mit der Baugenehmigungsbehörde abgeklärt und über eine Redu-zierung der Baumassen mit den Antragstellern verhandelt wird. Gegen die massive Bebauung gingen bei der Gemein-deverwaltung damals auch zahlreiche Einsprüche von An-wohnern der Fabrikstraße ein. Der neu vorgelegte Vorbe-scheidsantrag sieht gegenüber dem ersten Antrag eine Un-tergliederung des gewerblichen Baukörpers im nördlichen Grundstücksteil Richtung Fabrikstraße über einen leicht zurück gesetzten Verbindungsbau vor. Die Höhe und die Gesamtlänge des Gewerbebaus sind unverändert geblieben. Statt einem 53 Meter langen Wohngebäude im Süden des Grundstücks wird dieses nun in drei versetzt angeordnete Baukörper aufgeteilt, die über einen eingeschossigen An-bau miteinander verbunden sind. Gegenüber der Erstplanung wird die Höhe des Wohnhauses zur westlich angrenzenden Nachbarbebauung hin um ein Stockwerk reduziert.



zeitlichen Befristung der Anschläge erteilt werden. Mit ei-ner Gegenstimme wurde der Antrag der Gemeinde Samer-berg auf die Anbringung einer festen Hinweistafel für Ver-anstaltungen auf dem Samerberg vom Gemeinderat abge-lehnt, da diese eindeutig der gemeindlichen Plakatierungs-verordnung widerspricht. Im Zuge der Diskussion im Gemeinderat wurde auch ange-regt, mit der Gemeinde Samerberg zur Entfernung der zahlreichen Hinweistafeln für Samerberger Gewerbebetrie-be an dieser Kreuzung Kontakt aufzunehmen. Neuer Spindelmäher für Bauhof Der Spindelmäher zur Pflege der gemeindlichen Sportplät-ze ist mittlerweile 28 Jahre alt und muss wegen größerer Reparaturen, die in nächster Zeit anstehen, ersetzt werden. Dazu wurden von der Verwaltung mehrere Angebote ein-geholt und in der Sitzung erläutert. Der Gemeinderat beschloss als Ersatz für das alte Gerät einen neuen Spindelmäher John Deree 7200 P, entspre-chend dem Angebot der Firma Perret GmbH, Neubeuern, zu beschaffen. Teillos für Freianlagen der Erweiterung des Integrativen Hauses für Kinder Achenmühle vergeben Aufgrund der beengten Platzverhältnisse ist geplant die Hangsicherungsarbeiten südlich des neuen Erweiterungs-baus des Integrativen Hauses für Kinder „Zwergerlmühle“ in Achenmühle unbedingt noch vor den Holzbauarbeiten, die spätestens im Februar 2013 beginnen, durchzuführen. In Absprache mit dem von der Gemeinde beauftragten Landschaftsplanungsbüro Mühlbacher und Hilse aus Traunstein soll das Teillos dieser Freianlagenarbeiten daher schnellstmöglich beschränkt ausgeschrieben und an den wirtschaftlichsten Anbieter vergeben werden. Der Gemeinderat erteilte seine Zustimmung zu dem Vorge-hen und ermächtigte die Verwaltung zur Ausschreibung sowie zur Auftragsvergabe.

Regenrückhaltebecken für Hochwasserschutz Lauter-bach werden wiederhergestellt Die beiden Regenrückhaltebecken nordöstlich und südlich von Lauterbach wurden im Rahmen der Hochwasserfreile-gung für die Ortschaft Lauterbach vor rund 10 Jahren er-richtet. Um das jeweils für den Hochwasserschutz festge-legte Rückhaltevolumen wieder zu erreichen, müssen die beiden Becken vollständig geräumt und die entsprechen-den Höhen wiederhergestellt werden. Der Gemeinderat stimmte der Wiederherstellung der Regenrückhaltebecken zu und beauftragte die Verwaltung für das Jahr 2013 den Auftrag an den Rosenheimer Zweckverband zur Unterhal-tung von Gewässern III. Ordnung zu erteilen.


Noch rechtzeitig vor dem endgültigen Wintereinbruch konnten die Roh-bauarbeiten des Kellergeschosses für den Erweiterungsbau des Integrati-ven Hauses für Kinder Achenmühle abgeschlossen werden

Vorlesetag an der Rohrdorfer Grundschule Auch in diesem Jahr fand in der Grundschule Rohrdorf ein Vorlesetag statt. Unter dem Motto „Bücher (vor-)lesen ist spitze“ lasen am 4. Dezember 2012 von den Klassenleitern eingeladene Erwachsene den Kindern etwa eine halbe Stunde aus einem selbst gewählten Buch vor. In der 3b trug Herr Rückert das lustige Tiermärchen von Kipling „Wie das Elefantenkind seinen Rüssel bekam" vor. Die Schüler hatten viel Spaß, zu erfahren, wie aus einer schwarzen, knolligen Nase ein richtiger Rüssel wurde. Der Satz eines Schülers zeigte, wie sehr selbst Schulkinder das Vorlesen noch genießen: „Es war so schön, weil mir selten jemand etwas vorliest.“ Verabschiedet wurden die Lesegäs-te bei Kaffee und Kuchen. Ein herzlicher Dank geht noch einmal an die eifrigen Vorleser, die sich für diese Aktion Zeit genommen haben und den Schülern so den Wert des Lesens noch näher brachten.

Text und Foto: Anja Eichler, Grundschule Rohrdorf



Doppelter Grund zur Freude bei den Mitarbeiterinnen

des Sozialwerks Rohrdorf e.V. Für die kalte Jahreszeit wurden die Mitar-beiterinnen des Sozialwerks mit neuen

Softshell-Jacken ausgestattet. Möglich wurde diese An-schaffung durch eine Spende der Firma Team Garaventa aus Rohrdorf. Hierfür an dieser Stelle ein herzliches Danke-schön für die modernen, leichten Kleidungsstücke, die bei den vielen kurzen Wegen vom Auto zu pflegebedürftigen Menschen gute Dienste leisten. Ein besonders erfreuliches Ergebnis erbrachte die Anfang Oktober durchgeführte routinemäßige Prüfung des Medizi-nischen Dienstes der Krankenkassen (MDK). Diese ergab wiederum die Note 1,1 für die Versorgung der Patienten. In den Prüfungsbereichen Pflegerische Leistung, Dienstleis-tung und Organisation sowie die Befragung der Kunden ergab die Prüfung sehr gute Werte. Pflegedienstleiterin Gabriele Prankl ist mit Recht stolz auf dieses Ergebnis, vor allem deshalb, weil es weit über dem Landesdurchschnitt von 1,5 liegt und die kontinuierlich hohe Fachlichkeit des Pflegeteams dokumentiert. Angeboten werden von den Mitarbeiterinnen im Rahmen der ambulanten Pflege Grundpflege, hauswirtschaftliche Leistungen, häusliche Krankenpflege und Betreuungsange-bote für Menschen mit Demenz. Das Sozialwerk ist mon-tags bis donnerstags immer Vormittags unter 08032-956428 zu erreichen. Außerhalb der Dienstzeiten werden Anrufe auf das Diensthandy weitergeleitet. Einen Herzenswunsch haben die „Sozialwerk-Schwestern“ für das neue Jahr: Eine neue Kollegin für den Spätdienst (gerne auf 400 Euro-Basis, evtl. auch mehr). Kontaktauf-nahme unter der oben genannten Telefonnummer oder per Post. Informationen auch unter www.sozialwerk-rohrdorf.de.

Text/Bild: G. Lohmann

Motomed Heimtrainer für Petö Kinder

Auch dieses Jahr besuchte Christian Reis-ner wieder die Petö Kinder in ihrem Klas-senzimmer in Rohrdorf.

Konduktoren und Lehrer entschlossen sich, einen speziellen Motomed Heimtrainer zu besorgen, der besonders die Mo-torik der Arme und Beine fördert. Auch nächstes Jahr werden die Kinder wieder in ein Land-schulheim fahren. Auch diesen Wunsch konnte Kick For Help erfüllen und übergab einen Scheck über 1500 Euro. Bei der kleinen Weihnachtsfeier bedankten sich die Kinder auf ihre liebe Art bei Christian Reisner für diese Überra-schung. Alle Kinder übergaben auch noch ein tolles Bild der AK Rohrdorf und eine wundervolle Collage auf Leinen. Das Kick For Help Team wünscht den Kindern und Eltern alles Liebe für die Zukunft und alles Gute für 2013!

Christian Reisner (links) von „Kick For Help“ bei der Übergabe des Schecks an die Petö Kinder.


Reittherapie für Lena

Am Nikolaustag besuchte Christian Reisner von Kick For Help die kleine Lena aus Raubling. Sie wünscht sich so sehr mit einem "großen Pferd" zu reiten. Diesen Wunsch konnte Kick For Help erfül-len und ihr einige Reitthe-rapiestunden finanzieren.

Kick For Help wünscht Lena und ihrer Familie alles Gute für die Zukunft und viel Spaß beim Reiten.

Text: Kick For Help

Fundamt Rohrdorf

Im gemeindlichen Fundamt wurden im Dezember folgende Gegenstände abgegeben:

Damenrad, Jugend-Mountainbike,

verschiedene Schlüssel, Kette

Wer einen solchen Gegenstand vermisst, wendet sich bitte an die Gemeinde Rohrdorf,

Tel. 08032/9564-0

Spende an die Raphael- Schule Bad Aibling Das KFH Team um Christian Reisner und Sabine Hainzl-meir spendete zum Fünf-jährigen Bestehen der Ra-phaelschule Bad Aibling 500 Euro. Seit einiger Zeit ist die Raphaelschule ein fester Bestandteil der fi-nanziellen Unterstützung von Kick For Help gewor-den. Christian Reisner konnte sich schon öfters von dieser „ Besonderen Schule „ ein Bild machen, und kann mit Recht sagen, dass diese Schule es Wert

ist, von KFH Finanzspritzen zu erhalten. Den Kindern in der Raphaelschule war bei der 5-Jahres-Feier die Freude über die Unterstützung anzusehen. Die Kinder und Mitarbeiter der heilpädagogischen Raphael-Schule Bad Aibling möch-ten sich ganz herzlich für die Spende bedanken. Das Geld wird für Musikinstrumente ausgegeben, da die Schule auf musikalischen und künstlerischen Unterricht großen Wert legt. „Gerne kann vor Ort die Schule angeschaut werden“, bedankte sich Meike Orth von der Tagesstättenleitung.



80. Geburtstag von Sepp Fischbacher Im vergangenen November feierte Sepp Fischbacher seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Familie. Der Jubilar wurde in Rohrdorf-Gmain als drittes von acht Kindern der Eheleu-te Maria und Anton Fischbacher geboren. Nach seiner Schulzeit in Rohrdorf machte er eine Lehre zum Huf- und Wagenschmied bei der Firma Eder in Tuntenhausen. Im anfangs noch kleinen elterlichen Betrieb der Firma mefro in Rohrdorf arbeitete er über 50 Jahre bis zum Eintritt in die Rente als Werksmeister. Seine aktive Mitgliedschaft in vie-len Rohrdorfer und Thansauer Vereinen hat ihm immer viel Freude bereitet. Gemeinsam mit seiner Frau Berta konnte er im Jahr 2007 die Goldene Hochzeit feiern. Seine beiden Kinder und vier Enkelkinder sind rund um den Opa zuhau-se. Ein starker Zusammenhalt in seiner kleinen Familie war ihm immer ein großes Anliegen. Zahlreiche Gratulanten fanden sich am Festtag zum Feiern ein. Die Glückwünsche der Gemeinde Rohrdorf überbrachte Erster Bürgermeister Christian Praxl.

Text: Familie Fischbacher, Foto: Gemeinde Rohrdorf

Am Mittwoch wanderten wir über Zimmerau zum Hoch-eckgipfel. Dort machten wir im dichten Nebel Brotzeit. Nach der Rückkehr hatten wir Freizeit bis zum Abendessen. Einen Tag darauf marschierten wir nach dem Frühstück zum Bahnhof Oberaudorf und fuhren mit der Bahn nach Kufstein. Dort besichtigten wir die Festung, die im Jahre 1205 erstmals erwähnt wurde. Wir hatten einen super Aus-blick auf das Inntal. In einer Führung erfuhren wir, dass der habsburgische Kaiser Maximilian die damals zu Bayern ge-hörende Burg eroberte. Außerdem sahen wir die Kerker und die große Heldenorgel. Auf dieser Orgel wird täglich um 12.00 Uhr ein Konzert gegeben, das man bis in die Altstadt von Kufstein hören kann. Die Altstadt durften wir im An-schluss noch erkunden. Wieder zurück im Schauerhaus aßen wir zu Abend und danach war Talentshow angesagt. Manche haben gesun-gen, manche Witze erzählt und einige Mädchen haben ge-tanzt oder eine tolle Modenschau aufgeführt. Als Ausklang des Tages folgt eine supercoole Disco. Aufräumen hieß es am letzten Tag unseres Aufenthalts, bevor wir uns auf eine Wanderung zum Luegsteinsee machten. Auf dem Rückweg machten wir noch an der Rui-ne am Audorfer Schlossberg halt, wo einige von uns Ritter spielten, während die anderen die Reste ihrer Brotzeit auf-aßen. Als wir wieder zurück in Rohrdorf waren, wurden wir von unseren Eltern herzlich empfangen. Das Schullandheim hat uns allen sehr gut gefallen!

Text: Noah Lerchenberger und Dominik Unterhuber, GS Rohrdorf Foto: Grundschule Rohrdorf

Klassenfahrt der 4b und der 4c Die Klassen 4b und 4c waren vom 24. bis 26. Oktober auf Klassenfahrt im Schauerhaus in Oberaudorf. Nach einer kurzen Busfahrt am Mittwoch Morgen erreichten wir Ober-audorf und verluden unser Gepäck in einen Kleinbus, der die Koffer zum Schauerhaus brachte. Die meisten hätten sich gewünscht, dass sie mitfahren durften, denn der Weg nach oben war lang und steil. Oben angekommen wurden wir auf unsere Zimmer verteilt, zum Sachen auspacken und Betten beziehen. In den Zimmern gab es Stockbetten, einen Tisch und für jeden einen Stuhl und einen Schrank. Nachdem alles ver-staut war, stand das Mittagessen auf dem Tisch. Die Mahl-zeiten, von Herrn Schweinsteiger zubereitet, schmeckten wunderbar; es gab Pizza, Spagetti und Brotzeit für unter-wegs. Auch deshalb verdient das Schauerhaus die Gesamt-note „sehr gut“. An jedem Tag unternahmen wir verschiedene Ausflüge.

Aus der Hauptverwaltungs- und Finanzausschusssitzung

Um sich über die Möglichkeiten zur Energieeinsparung bzw. den Einsatz regenerativer Energien ausführlich zu informieren, wurden drei Fachbüros zur Hauptverwal-tungs- und Finanzausschusssitzung am 22.11.2012 einge-laden, deren Vertreter nach ihren Vorträgen noch für Fra-gen der Ausschussmitglieder zur Verfügung standen.



„Energienutzungsplan – Inhalte und Vorteile für Rohr-dorf“ Unter diesem Motto stand der erste Vortrag von Herrn Dipl.-Ing. Volkmar Schäfer von der eta Energieberatung GbR und erläuterte den Inhalt eines Energienutzungsplanes der in folgende drei Phasen gegliedert ist: Bestands- und Potenzialanalyse, Konzeptentwicklung und die Umsetzung. Für die energetische Optimierung der gemeindlichen Lie-genschaften bietet sich als Instrument das kommunale Energiemanagement an, bei dem zuerst der jeweilige Ener-gieverbrauch erfasst und dann analysiert wird, um die Ge-bäude zu ermitteln, bei denen der größte Handlungsbedarf besteht. Bei der Durchführung des Energiemanagements kann ein Einsparpotenzial zwischen 15 und 20 Prozent er-zielt und gleichzeitig wichtige Erkenntnisse für sinnvolle Sanierungsmaßnahmen gewonnen werden. Der Energie-nutzungsplan geht aber noch darüber hinaus und bezieht nicht nur die gemeindlichen Einrichtungen, sondern auch alle Gewerbe- und Industrieunternehmen sowie die priva-ten Haushalte im Gemeindebereich in ein Gesamtenergie-konzept mit ein. Kommunales Energiemanagement und das Projekt „Ökoprofit“ Frau Carmen Cretnik von der Arqum GmbH (Gesellschaft für Arbeitssicherheit, Qualitäts- und Umweltmanagement mbH) berichtete dem Gremium ausführlich über die einzel-nen Schritte zur Umsetzung eines kommunalen Energie-managementsystems. Außerdem stellte sie das Projekt „Ökoprofit in den Landkreisen Mühldorf und Rosenheim“ näher vor, das durch die Bildung regionaler Netzwerke aus mehreren Unternehmen und die Kooperation verschiedener Kommunen einen Beitrag zur Unterstützung des kommu-nalen Klimaschutzes leistet. Qualitäts- und Kostenoptimierung der Straßenbeleuch-tung Rohrdorf Die Firma Energie Kosten Optimierung (E.K.O.) beschäftigt sich ausschließlich mit der Qualitäts- und Kostenoptimie-rung von Beleuchtungsanlagen. Angefangen von der Lichtfarbe, z. B. das gelbe Leuchtmittel wesentlich günstiger und langlebiger sind als weiße, über die Unterschiede von technischen und dekorativen Stra-ßenleuchten bis hin zu den Vor- und Nachteilen beim Ein-satz von LED-Leuchten informierte Herr Ing. Robert Renner anschau l i ch über das komplexe Thema „Straßenbeleuchtung“. 500 der 820 Straßenlampen im Ge-meindebereich sind derzeit noch mit HQL-Quecksiberdampfleuchtmittel ausgestattet und müssen spätestens 2014 wegen dem Verbot dieser Lampen durch die Europäische Union ersetzt werden. Völlig überbewertet ist nach Ansicht von Herrn Renner der Einsatz von LED-Leuchten, die auf jeden Fall wesentlich teurer in Anschaffung sowie Betrieb im Vergleich zu einer technischen Straßenlampe mit einem normalen Gelblicht-Natriumdampfleuchtmittel sind.

Umstellung der Versicherungsverträge für gemeindliche Fahrzeuge Bei der Überprüfung der Kraftfahrzeugversicherungsverträ-ge für den gemeindlichen Fuhrpark wurde festgestellt, dass bei einem Großteil neben der gesetzlich vorgeschriebenen Haftpflichtversicherung weitere Fahrzeugversicherung be-stehen. Aus wirtschaftlichen Gründen beschloss daher der Hauptverwaltungs- und Finanzausschuss für diese ge-meindlichen Fahrzeuge die Voll- und Teilkaskoverträge zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu kündigen. Pachtvertrag für Kühlanlage Geiging wird aufgelöst Zwischen der Gemeinde und Herrn Georg Summerer wurde 1988 für den Betrieb einer Notschlachtungskühlanlage auf seinem Grundstück in Geiging ein Pachtvertrag abge-schlossen. Die Kühlanlage wurde von der Gemeinde an die Jagdgenossenschaften Rohrdorf, Lauterbach, Altenbeuern, Neubeuern und Nussdorf weiterverpachtet. Die Jagdgenos-senschaft Rohrdorf beantragt die Kündigung des Pachtver-hältnisses, da alle fünf Jagdgenossenschaften wegen der fehlenden Rentabilität beschlossen haben, die Kühlanlage aufzulassen. Der Ausschuss stimmte der Auflösung des Pachtvertrages mit Wirkung ab dem 01.01.2013 einstimmig zu.

Text: Gemeinde Rohrdorf

Goldene Hochzeit von Erika und Sebastian Hauser

Am 17. November 1962 heiratete Sebastian Hauser seine Erika Mayr aus Thansau. Gemeinsam bewirtschafteten sie das Lidl-Anwesen in Immelberg und aus ihrer Ehe gingen vier Kinder hervor. Zum Dank für 50 gemeinsame und glückliche Ehejahre fuhren die beiden nach Altötting. Im Gasthof zur Post in Rohrdorf wurde dann im Kreise der Familie und der engsten Freunde die Goldene Hochzeit ge-feiert. Dabei wurde das Jubelpaar mit einem Gedicht über ihren Lebenslauf und ein paar musikalischen Stückl`n auf der Ziach überrascht. Auch Sebastian Hauser selbst hielt eine Ansprache und erzählte auf amüsante Weise die ganze Geschichte ihres gemeinsamen Lebens vom ersten Buss`l bis zum jetzigen Großeltern-Dasein mit inzwischen elf Enkelkindern. Bei bester Gesundheit verbringen die Eheleute ihren Lebens-abend im Familienkreis auf dem Lidl-Hof und werkel`n im-mer noch fleißig mit. Auch Erster Bürgermeister Christian Praxl und Diakon Zan-ker überbrachten ihre Glückwünsche sowie ein Geschenk und wünschten noch viele gemeinsame Jahre.

Text: Familie Hauser, Foto: Gemeinde Rohrdorf



Besuch bei der ORO Anfang November machten sich die 4. Klassen der Grund-schule Rohrdorf auf zur ORO, um den Betrieb zu besichti-gen. Passend zum aktuellen Thema im Heimat- und Sach-unterricht „Vom Apfel zum Saft“ konnten sie hier direkt mitverfolgen, wie aus dem angelieferten Apfel der fertige Apfelsaft in der Flasche entsteht. Herr Wagner und seine Kollegin führten die Klassen durch alle wichtigen Stationen der Apfelsaftfertigung, zeigten und erklärten Maschinen und Arbeitsschritte und beant-worteten geduldig alle Fragen der Kinder. Besonders beein-druckt waren die Schüler von den großen Lagertanks und der modernen Abfüllanlage. Am Ende durfte jeder sogar einen frisch gepressten Apfelsaft probieren. Ein herzliches Dankeschön an die ORO!

Text und Foto: Grundschule Rohrdorf

Pfarrversammlung in Rohrdorf Die diesjährige Pfarrversammlung fand wie auch im letzten Jahr am Vorabend zum Christkönigsonntag statt. Nach der Abendmesse, die durch den Kirchenchor und Orchester feierlich musikalisch gestaltet wurde, war die Pfarrver-sammlung im Anschluss gut besucht. Pfarrgemeinderatsvorsitzender Fritz Sanftl ging nach seiner Begrüßung auf die einzelnen Veranstaltungen im kirchli-chen Jahreskreis ein. Allgemein ermutigte er alle Gläubigen sich nicht nur an den hohen kirchlichen Festen, wie zum Beispiel mit dem Tragen der Fahnen an Fronleichnam, zu beteiligen. Allgemein sei in der Pfarrei Rohrdorf ein Rück-gang am Besuch des Sonntagsgottesdienstes zu verzeich-

Neue Ansprechpartner im Rathaus Standesamt, Friedhofsverwaltung

und Sekretariat neu besetzt Seit November des vergangenen Jahres haben sich im Rat-haus der Gemeinde Rohrdorf einige Zuständigkeiten und Ansprechpartner geändert. Mit Gemeinderatsbeschluss und Aushändigung der Bestellungsurkunde leitet künftig Herr Martin Grick die Geschäfte im Standesamt Rohrdorf. Das Standesamt befindet sich weiterhin im 1. OG, Zimmer Nr. 16; Tel. 08032/9564-33. Seit dem gleichen Zeitraum hat Frau Therese Wohner die Friedhofsverwaltung und das Vorzimmer des Ersten Bür-germeisters übernommen. Bei Terminabsprachen, Gratula-tionen und Veröffentlichungen von Geburtstagsberichten in der Rohrdorf-Samerberg Zeitung wenden Sie sich daher bitte an Frau Wohner, 1. OG, Zimmer Nr. 18; Tel.08032/9564-30. Weitere Aufgaben, Zuständigkeiten und Kontaktangaben finden Sie im Internet unter: www.rohrdorf.de/rathaus-gemeinde/rathaus-verwaltung/ansprechpartner Text: Gemeinde Rohrdorf

nen, was allerdings zum Teil durch den Besuch anderer Gottesdienste im Pfarrverband relativiert würde. Seinen Rückblick schloss Fritz Sanftl mit dem Dank an alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter der Pfarrei. Kirchenpfleger Jakob Opperer berichtete über die Schäden des Blitzeinschlags im Sommer im Bereich der Kirche und des Pfarrhofs, die Schäden seien jedoch weitgehend durch Versicherungen abgedeckt. Weiter informierte Jakob Oppe-rer über den Verkauf von Pfarreigrundstücken im Rahmen des sechsspurigen Autobahnausbaus. Das Geld wurde an-gelegt und steht damit für etwaige neue Grundstücksan-käufe zur Verfügung. Dekan Gottfried Doll ging genauer auf den historischen Hintergrund der Kirchensteuer ein und stellte noch mal im Detail die Folgen eines Kirchenaustritts ein. Er legte großen Wert darauf, dass ein Wiedereintritt jederzeit möglich sei – die Pfarrei würde jeden mit offenen Armen empfangen. Ein weiteres Projekt im Rahmen der Entwicklungshilfe star-tet Anfang diesen Jahres: Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ werden zwei Schulabgänger aus Uganda in Deutschland eine Lehre absolvieren. Nach einem Deutsch-kurs stellen die BayWa einen Ausbildungsplatz als Mecha-niker und das Zementwerk Rohrdorf einen Ausbildungs-platz als Elektriker zur Verfügung. Die Idee entstand auf der letztjährigen Ugandareise von Dekan Doll und einigen Pfarrangehörigen. In der offenen Diskussion regte Trachtenvereinsvorstand Rupert Wagner an, die Trauerreden bei Begräbnissen noch in der Kirche zum Ende des Requiems zu halten. Einerseits müsse man dabei keine Rücksicht auf die Witterung neh-men, zum anderen sei die Verstärkung in der Kirche opti-mal. Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt, des Weiteren wurde noch eine Sperrung der Dorfstraße während der Palmweihe am Palmsonntag angeregt. Auch dies wurde von allen Anwesenden befürwortet. Zum Ende der Pfarrversammlung wurde noch Annelies Ker-ling, die langjährige Pfarrsekretärin in Rohrdorf, für 40 Jah-re Tätigkeit im öffentlichen Dienst mit einem Blumenstrauß geehrt.

Text und Foto: Pfarrverband Rohrdorf



Abschied nach 30 Jahren in der Bücherei Höhenmoos

30 Jahre lang war Andrea Riepertinger in der Bücherei Hö-henmoos ehrenamtlich tätig und wurde im Rahmen des jährlichen Büchereiessens Anfang Dezember offiziell verab-schiedet. Erster Bürgermeister Christian Praxl und Priester-amtskandidat Michael Brüderl, stellvertretend für Dekan Gottfried Doll, bedankten sich als Träger der Bücherei bei Frau Riepertinger für ihre außergewöhnlich lange Treue mit einer Dankurkunde und einem Blumenstrauß.


Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren

zum

Neujahrsbrunch

im Café Sonnenschein Haus St. Anna in Thansau

am Donnerstag, 03. Januar 2013

Ab 09.30 Uhr

erwartet Sie ein Frühstücksbuffet sowie ein unterhaltsames,

musikalisch umrahmtes Programm.

Gehen Sie in geselliger Runde ins neue Jahr!

Herzlich eingeladen sind die Senioren (- 60 +) aus allen fünf Ortsteilen!

Sollten Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte unter: 08035 / 5317

Christian Praxl Petra Scholz-Gigler

Erster Bürgermeister Seniorenbeauftragte v.li. Pfarrgemeinderatsvorsitzender Fritz Sanftl, Pfarrsekretärin Annelies Kerling, Dekan Gottfried Doll und Kirchenpfleger Jakob Opperer



Herbstversammlung des Schützengaus Rosenheim im

Thansauer Schützenheim

Am Mittwoch, den 28.11.2012 begrüßte Erste Schützen-meisterin Veronika Jehl im Namen des Schützengaus Ro-senheim die geladenen Schützenmeister und Sportleiter aus dem Gau erstmalig im Schützenheim Thansau. Erster Gauschützenmeister Albin Wied berichtete von der Gau-schützenmeister-Herbstversammlung. Es folgten die Vor-träge des Gausportleiters sowie des Gaujugendleiters. Hans Egner, Bezirksreferent der Böller, berichtete ebenfalls von den Neuigkeiten aus dem Bereich Böllerschützen. Anschlie-ßend wurden Termine für das Jahr 2013 bekanntgegeben. Zum Schluss folgte die Ehrung des Siegesschützen auf das Wappen des Gaus Rosenheim, der Gauschützen-Wanderpokal wurde dabei mit einem Schuss ausgeschos-sen. Gewonnen hat ihn in diesem Jahr Erster Schützen- und Bürgermeister Sebastian Forstner aus Söchtenau.

Text und Foto: Schützenverein Thansau

v.l.n.r: Erster Gauschützenmeister Albin Wied , Erster Schützenmeister Sebastian Forstner aus Söchtenau und Erste Schützenmeisterin Veronika Jehl aus Thansau

Ereignisreiche Jahreshauptversammlung

Vorstellung der restaurierten Vereinsfahne Viele Neuigkeiten konnten die Lauterbacher Trachtler und Trachtlerinnen auf der diesjähri-

gen Herbstversammlung, die im Dorfhaus stattfand, in Er-fahrung bringen. Nach der Begrüßung des Ersten Bürger-meisters Christian Praxl und der Gemeinderäte, des Pfarrers Gottfried Doll, sowie der Ehrenmitglieder und der Vorstän-de der Ortvereine folgten die Berichte der einzelnen Res-sorts. Der ausführliche Schriftführerbericht von Gudrun Wolf belegte ein ereignisreiches Vereinsjahr. Verschiedene Veranstaltungen, wie u.a. die Waldweihnacht, das Fa-schingskranzl, Starkbier- und Weinfest und das Zwei- Ver-eine – Preisplatteln mit Rohrdorf, wurden von den „D’Lindntalern“ organisiert. Der Trachtenverein beteiligte sich aber auch an zahlreichen Festen der Gau- und Nach-barvereine z.B. am Gautrachtenfest des Chiemgau-Alpenverbandes in Frasdorf oder am 90. Gründungsfest in Hirnsberg-Pietzing. Dass die „Lindntaler“ auch viel Wert auf den Erhalt von Brauchtum und Tradition legen, zeigte die Teilnahme am Maibaumaufstellen in Rohrdorf und an der festlichen Fronleichnamsprozession in Lauterbach, das Abbrennen des Johanni-Feuers in Schaurain und das Wei-sertweckenfahren bei der Geburt eines Stammhalters. Getreu dem Leitspruch „Sitt und Tracht der Alten, wollen wir erhalten“ beschloss der Trachtenverein Lauterbach in der Herbstversammlung vor einem Jahr, die Restaurierung der „alten“ und in die Jahre gekommene Vereinsfahne aus den Gründungsjahren 1948/1949. Auf der diesjährigen Ver-sammlung konnte nun das beachtliche Ergebnis - die „neue“ Fahne – vom Brauchtumswart Franz Wolf präsen-tiert werden. Bei besonderen Anlässen soll die Fahne zum Einsatz kommen. Die Fahnenweihe mit einer anschließen-den kleinen Feier findet nächstes Jahr im April statt. Im Kassenbericht von Hannes Wollmann erfuhren die Mit-glieder des Trachtenvereins, dass die Kosten der Restaurie-rung ca. 6000,- Euro betrugen und somit der Kassenstand



Die neu eingeführte „Kinderstube der Demokra-tie“ bedeutet für die Zwer-gerlmühle, dass die Kinder an wesentlichen Entschei-dungen, die sie betreffen, beteiligt werden. Die Ideen und Wünsche der Zwergerl werden aufgenommen und demokratisch abgestimmt. So wird z.B. bei den aufge-stellten Regeln der Lese-ecke im Spielegang unter-einander sehr darauf ge-achtet, dass sich alle an die Abmachungen halten. Bei Nichteinhaltung der Regeln bestimmten die Zwergerl, dass man dort erst nach dreimal Schlafen wieder Bücher anse-hen darf. Genauso wurden die Kinder bei der Planung der gruppen-internen Weihnachtsfeier mit einbezogen. Zur Freude des Personals entstanden vier sehr unterschiedliche Feste. So z.B. ein Sternenfest mit Wanderung, eine Theaterauffüh-rung, eine eigens produzierte Filmvorführung deren Stück die Kinder auswählten und die kleinsten Zwerge wünschten sich ein Lichterfest. Alle Kinder freuten sich, dass die Eltern dabei waren. Das pädagogische Personal hat viel Spaß am Ideenreich-tum der Kinder und deren Freude an der Einhaltung des von ihnen mitbestimmten Gruppenalltages. Das kleinste Kapitel eigener Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen. Gotthard Ephraim Lessing

Text/Foto: Integratives Haus für Kinder „Zwergerlmühle“ Achenmühle

Partizipation in der Zwergerlmühle

Partizipation – Mitbestimmung der Kinder im Gruppenalltag

Am Anfang dieses Betreuungsjahres machte das pädagogi-sche Personal der Zwergerlmühle eine Teamfortbildung zu diesem Thema. Motiviert durch die Fortbildung und der Tatsache, dass Partizipation im Bayerischen Bildungs-und Erziehungsplan verankert ist, hat sich die Zwergerlmühle zum Ziel gesetzt, diese in der Einrichtung einzuführen und umzusetzen. Als Einstieg zu diesem Thema wählten die Fachkräfte die Regeln zur Hausöffnung. Die Kinder stellten in den Gruppen Regeln auf, die in einem kleinen Gremium (jede Gruppe hat zwei „Abgeordnete“) abgestimmt und als geltend beschlossen werden. Die „Abgeordneten“ leiten diese an die Gruppe weiter. Dazu wird ein Protokoll gemalt und für alle sichtbar ausgehängt.

Redaktionsschluss für redaktionelle Beiträge in der Februarausgabe:

Dienstag, 15. Januar 2013 [email protected], [email protected]

auch kein Plus aufzeigen kann. Da ein Anstieg der Ver-einsausgaben im nächsten Jahr zu erwarten ist, wurde auf der Versammlung einstimmig eine Beitragserhöhung ver-abschiedet. Anschließend folgte der Bericht des Vorplatt-lers Sepp Brem jun. und des Jugendleiters Peter Bauer jun., die auf die Erfolge der aktiven Buam und Dirndl und der Jugendlichen bei verschiedenen Wettbewerben sehr stolz sind. Zudem lobten Sie die Präsenz des Nachwuchses bei den Vereinsveranstaltungen. Zweite Frauenvertreterin Lisi Kellermeyer bedankte sich bei den Trachtlerinnen, für ihre Unterstützung und Einsatz bei allen Festen. Auch Erster Vorstand Sepp Brem würdigte das Engagement jedes einzelnen Mitgliedes und appellierte an die D’Lindn-taler, sich auch weiterhin für die Trachtensache einzuset-zen. Diesen Aufruf bekräftigte Erster Bürgermeister Christi-an Praxl mit dem Wunsch, dem Trachtenverein Lauterbach als 255. Mitglied beizutreten und versicherte zu guter Letzt, dass die Gemeinde Rohrdorf gerne einen finanziellen Zu-schuss für die restaurierte Fahne leisten wird.

Text und Foto: Trachtenverein „D’Lindntaler“ Lauterbach

Von links: Ester Vorstand Sepp Brem, Sebastian Weinberger, ehemaliger Fähnrich, Bürgermeister Christian Praxl vor der restaurierten Fahne

Zum 80. Geburtstag von Anna Stoib Frau Anna Stoib wurde am 5. November 1932 als zweites Kind in Wald bei Aschau geboren und wuchs mit drei Brü-dern auf. Sie ging in Aschau zur Schule und arbeitete aus-schließlich auf dem elterlichen Hof. Am 1. Oktober 1960 heiratete sie den Landwirt und Sägewerksbesitzer Sepp Stoib und kam somit nach Holling. Da aus der Ehe keine Kinder hervorgingen, adoptierten die beiden ihren Neffen Günther, der seit 1984 den Hof betreibt. Ein Schlag war für sie, als ihr Mann im Jahr 1983 verstarb. Große Freude hatte sie jedes Mal, als ihre drei Enkel gebo-ren wurden und mit ihr am Hof aufwuchsen. Seit dem letz-



ten Jahr gehört auch eine Urenkelin zur Familie. Bis zu ih-rer Knieoperation war Anna Stoib noch täglich im Stall, um mitzuhelfen. Sie ist mit Leib und Seele eine Trachtlerin und war, so lange es ihre Gesundheit zuließ, immer gerne bei Trachtenfesten und anderen Veranstaltungen dabei. Mit Begeisterung kocht die Jubilarin und liest auch mal ein Buch. Zu den zahlreichen Gratulanten, wie Verwandten und Nachbarn, gesellten sich Erster Bürgermeister Christian Praxl, Pater Paul für den Pfarrverband und einige Vertreter verschiedener Vereine.

Text: Familie Stoib, Foto: Gemeinde Rohrdorf

Erster Bürgermeister Christian Praxl überbrachte Anna Stoib die Glück-wünsche der Gemeinde

Lauterbacher Vereine besuchten Partnergemeinde Schattendorf

Am 13. und 14. Oktober 2012 besuchten die Vereine aus Lauterbach die Rohrdorfer Partnergemeinde Schattendorf im Burgenland. Bereits 2005 war eine Delegation Schatten-dorfer zur Dorfhauseinweihung in Lauterbach. Jetzt war es an der Zeit, die Schattendorfer in Österreich zu besuchen. Auf den Weg nach Schattendorf besichtigte die Reisegrup-pe vorher die Seegrotte in Hinterbrühl, den größten unter-irdischen See in Europa. Nach einem Mittagessen ging es direkt nach Schattendorf. Mit einem G´spritzn wurden die Lauterbacher im Hotel „Sonnenhof“ herzlich empfangen und einquartiert. Der ehemalige Bürgermeister Alfred Grafl übernahm die Begrüßung und führte die Besucher mit einem Rundgang durch Schattendorf. Anschließend folgte eine Weinverköstigung bei einem privaten Weinbau-er. Nach einer reichhaltigen Stärkung ging es zu Fuß zum neuen Feuerwehrhaus, wo der neue Bürgermeister Hans Lotter sowie der Erste Kommandant der Schattendorfer Feuerwehr, Werner Bierbaum, die Gäste aus Lauterbach begrüßten. Der Vorstand der FFW Lauterbach, Franz Wein-berger, bedankte sich für den super Empfang und die her-vorragende Bewirtung. Bei einem gemütlichen Beisammen-

Ausgezeichnete Leistungen belohnt Vier aktive Mitglieder der Musikkapelle Rohrdorf ha-ben sich durch entspre-chende Lehrgänge und Prüfungen Leistungsabzei-chen des Musikbundes von Ober- und Niederbayern erarbeitet. Sind schon Leis-tungsabzeichen in Silber eine besondere Erwähnung wert, so ist der Erwerb des „Goldenen“ etwas Seltenes, das eine entsprechende Würdigung verdient. Der Förderverein der Mu-sikkapelle sieht es als eine seiner Aufgaben, strebsame Musikanten bei den nicht unerheblichen Ausbil-dungskosten finanziell zu unterstützen, die zur Erlan-

gung der nächsten Leistungsstufe anfallen. Gleichzeitig will der Förderverein mit einer Geldprämie auch Energie und Ausdauer der Musikanten und damit das Leistungsabzei-chen als solches belohnen. Im Rahmen des Herbstkonzerts der Kapelle Anfang Novem-ber überreichte der Vorsitzende des Fördervereins Albert Schiller Urkunde und Geldbetrag für das Leistungsabzei-chen in Silber an Dominik Berchthold (Trompete), Michael Haydn (Klarinette) und Sofia Zadow (Querflöte). Besonders zu würdigen sind die Leistungen der Flötistin Simone Schu-dok, die der Förderverein für ihr Leistungsabzeichen in Gold auszeichnen und belohnen konnte. Text/Bild: Ulf Lohmann

Nach Bronze und Silber nun auch das Leistungsabzeichen in Gold für Simone Schudok.

sein mit Wein und diversen Schnäpsen zum Probieren, ging spät oder früh der schöne Abend zu Ende. Am nächsten Tag wurde noch das imposante Kloster Melk besichtigt, bevor die Heimreise angetreten wurde.

Bild und Text: FFW Lauterbach



Lauterbacher Glückspilz räumte wieder ab Sparkassenkunde erneut mit PS-Hauptgewinn

Genau 20 Jahre ist es her, dass Franz Rust das PS-Losglück getroffen hat. Mit 10.000 Mark strahlte er

damals für das Foto in die Kamera. Jetzt hat es den Glücks-pilz aus Lauterbach erneut getroffen: 10.000 Euro sind es diesmal, die der Pensionist abgeräumt hat. Fast routiniert nahm er seinen Gewinn aus den Händen von Geschäfts-stellenleiter Moritz Funk (rechts) und Sparkassen-Beraterin Rebecca Bernshausen entgegen: „Ich habe beim PS-Sparen schon öfter kleinere Geldbeträge gewonnen. 2009 sogar eine Reise nach St. Petersburg“, freute sich Franz Rust. In der Vorweihnachtszeit kommt ihm der Geldsegen gelegen. „Ein Teil wird sicher als Geschenk unterm Christbaum lan-den“, so der glückliche Gewinner.

Text und Foto: Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

Rohrdorfer Adventsingen in der Wieskirche Auf Einladung der Firma Busreisen Berr aus Bruckmühl gestalteten Rohrdorfer Sänger und Musikanten ein alpen-ländisches Adventsingen in der weltberühmten Wieskirche. Fast 400 Zuhörer lauschten den Klängen des Blechbläser-quartetts und Klarinettentrios der Rohrdorfer Blaskapelle, dem Frauendreigesang und Doppelquartett des Liederkran-zes und der Rohrdorfer Stubenmusi. Die verbindenden Worte zwischen den stimmungsvollen Weisen und Liedern sprach Jakob Opperer. Begeistert war aber nicht nur das zahlreiche Publikum aus dem Großraum München und dem Landkreis Rosenheim, sondern auch die Mitwirkenden selbst genossen die wun-derbare Atmosphäre der Wieskirche. Nicht ohne Grund gilt die von den Brüdern Zimmermann erbaute „Wies“ mit ihrem lichtdurchflutetem Innenraum, zahlreichen Stuck-verzierungen und dem grandiosen Deckengemälde als eine der schönsten Rokokokirchen weltweit. Allerdings hat diese Pracht auch einen gewaltigen Nachteil: zum Schutz der wertvollen Inneneinrichtung wird das Gotteshaus nicht geheizt, so dass es bei nur einem Grad plus im Innenraum zum Musizieren empfindlich kalt war. Etwas überrascht sind viele Zuhörer, wenn das Adventsin-gen nicht wie gewohnt mit langem Applaus endet, sondern die Gäste mit Glockengeläut und andachtsvoller Stille aus dem Gotteshaus entlassen werden, so wie es beim Rohr-dorfer Adventsingen schon seit 35 Jahren der Brauch ist. Das Stammpublikum aber, welches in den beiden Vorjahren auch schon unsere Adventsingen in der Kirche St. Bartho-lomae am Königsee und in Steinkirchen am Samerberg miterlebt hat, weiß diese andächtige Stimmung sehr wohl zu schätzen. Nach einem kräftigen Abendessen in der warmen (!) Gaststube kehrten wir bei dichtem Schneetreiben aus dem winterlichen Pfaffenwinkl zufrieden nach Hause zurück. Und fragten uns, wo es im nächsten Jahr wieder heißen wird: Rohrdorfer Adventsingen in der …….-Kirche.

Text und Foto: Liederkranz Rohrdorf



Völlig neues Gefühl bei Geldgeschäften Servicebereich in Geschäftsstelle

Achenmühle modernisiert Ein offener und freundli-cher Eindruck entsteht jetzt bei der Erledigung von Geldgeschäften in der Sparkassen-Geschäftsstelle Achenmühle: In einer zwei-wöchigen Umbaumaßnah-me wurde die Glaswand entfernt, die die Kunden bislang von den Sparkas-sen-Mitarbeitern trennte. Ohne Barriere können die Servicekräfte und Berater nun mit den Kunden spre-chen. „Die Atmosphäre ist offener, freundlicher, und man versteht sich viel bes-ser“, schildern die Ge-schäftsstellenleiterin Vero-nika Feichtner und ihr Stellvertreter Mario Peretti

die ersten Reaktionen von Kunden und Kollegen nach der Wiedereröffnung. Die beiden bilden zusammen mit Beate Zanetti im Service das Team der Geschäftsstelle. Alle drei sind gleichzeitig in der Geschäftsstelle Frasdorf eingesetzt, die mit der Geschäftsstelle Achenmühle einen Verbund bildet.

„Die Renovierung des Servicebereichs war eine dringende Maßnahme, war dieser Standort doch einer der letzten mit Vollverglasung“, so Ulrich Maier, Gebietsdirektor für den Marktbereich Rosenheim/Chiemgau. „Die Sicherheit in der Geschäftsstelle ist auch ohne die Glaswand voll gewähr-leistet, sie wurde sogar verbessert. Denn Barauszahlungen sind nun nur noch in Verbindung mit einer Sparkassen-Card möglich und laufen unter sicherem Verschluss über den Geldautomaten. Die Sparkassen-Mitarbeiter geben gerne Hilfestellung beim Geldabheben!“ Ihre Geschäftsstellenwiedereröffnung hat die Sparkasse auch zum Anlass genommen, in Achenmühle Gutes zu tun: Sie spendet 500 Euro für den dortigen Weihnachtsmarkt, dessen Erlöse wiederum sozialen Zwecken zugute kommen.

Fotos/Text: Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

Das Team der Sparkassen-Geschäftsstelle Achenmühle am neuen, offe-nen Serviceplatz. Von links: Ulrich Maier, Gebietsdirektor für den Markt-bereich Rosenheim/Chiemgau, Geschäftsstellenleiterin Veronika Feicht-ner, Beate Zanetti (Service) und der stellvertretende Geschäftsstellenlei-ter Mario Peretti.

Die Kunden schätzen die neue Offenheit in Achenmühle, hier im Servicebereich mit dem stellvertre-tenden Geschäftsstellenleiter Mario Peretti.

Golfanlage Patting-Hochriesblick mit Umweltzertifikat ausgezeichnet

Der Deutsche Golf Verband (DGV) verlieh diese Woche das Bronze-Zertifikat des Umweltprogrammes "Golf und Natur" an die Golfanlage Patting-Hochriesblick, eine der stadt-nächsten Golfanlagen rund um Rosenheim. Als eine der ersten in der Chiemseeregion entschlossen sich Maria Lofe-rer und ihr Team an dem Programm, das besonders natur-



nahe Golfplätze auszeichnet, teilzunehmen und die erfor-derlichen Maßnahmen umzusetzen. „Für uns ist dies eine schöne Bestätigung“, so die junge Betreiberin, „dass sich der Einsatz für umweltschonende und naturgeeignete Akti-vitäten wirklich lohnt“. Die Anlage selbst liegt auf gepflegtem, hügeligen Wiesen-gelände und ist umgeben von gesundem Mischwald. Den besonderen Reiz machen neben der malerischen Lage mit Blick auf die Hochries vor allem die altgewachsenen Streu-obstwiesen aus. In Patting besteht nun die nächste Heraus-forderung, alle Kriterien für die Silber-Zertifizierung zu erfüllen. Die nächsten Schritte des umfangreichen Akti-onsprogrammes sind schon in die Wege geleitet, wie etwa eine Vogelkartierung. Der Kontakt zum Landesverband Vo-gelschutz ist bereits hergestellt. Oder auch alle Obst-baumsorten der Golfanlage zu bestimmen und alte Obstsorten nachzupflanzen. Hier arbeitet Maria Loferer intensiv mit den Obstbauvereinen der Region und dem Landratsamt Rosenheim zusammen. Auf dem Plan stehen weitere Optimierungsmaßnahmen für Ressourceneinsparungen, Nachhaltigkeit im Umweltmana-gement, Arbeitssicherheit, regelgerechter Spielbetrieb und immer wieder Schutz von Natur und Landschaft. So bauen aktuell auch ehrenamtliche Helfer Greifvogelstangen in der Golfanlage auf und bereiten alles für das Kinder- und Ju-gendprogramm „Wir bauen Insektenhotels und Nistkästen“ vor.

zu verbinden. Dabei werden nicht nur rein ökologische As-pekte berücksichtigt, sondern auch die Punkte Ablauf des Spielbetriebs, Arbeit- und Gesundheitsschutz, Öffentlich-keitsarbeit und Pflege des Golfplatzes.

Foto/Text: Golfanlage Patting-Hochriesblick

Das Programm: „Golf und Natur“ - ein starkes Stück Umwelt. So über-schreibt der Deutsche Golf Verband sein Konzept, das be-sonders naturnahe Golfplätze mit einem Zertifikat aus-zeichnet. Das DGV Umweltprogramm ist eine Kooperation mit dem Bundesamt für Naturschutz (BfN), dem Greenkee-per Verband Deutschland (GVD) und der Rasen-Fachstelle der Universität Hohenheim, die das Ganze wissenschaftlich begleitet. Das Programm zielt darauf ab, optimale Bedingungen für den Golfsport mit dem größtmöglichen Schutz von Natur

Volksbegehren „Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“

Eintragungsfrist vom 17. bis 30. Januar 2013 Vom 17.01. – 30.01.2013 erhalten alle Wahlberechtigten der Gemeinde Rohrdorf die Möglichkeit, sich im Gemeinde-amt, Zimmer Nr. 16, 1. OG, bei Herrn Grick, für das Volksbe-gehren „Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“ einzutra-gen. Bitte hierzu den Ausweis mitbringen. Den Gesetzestext des Volksbegehrens und weitere Informa-tionen finden Sie auf der Internetseite www.wahlen.bayern.de.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Grick, 1. OG, Zimmer 16, Tel. 08032/9564-33.


Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten für das Volksbegehren: (Die verlängerten Öffnungszeiten dienen nur der Eintra-gungsmöglichkeit für das Volksbegehren) Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Montag bis Mittwoch von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Donnerstag, 17.01.2013 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag, 24.01.2013 von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Samstag, 26.01.2013 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr.


Dienstag, 15. Januar 2013 [email protected] [email protected]



Aus der Geschichte der Gemeinde Schneeräumen anno dazumal

Als das Schneeräumen vor mehr als hundert Jahren noch mit einem von Pferden oder Ochsen gezogenen, hölzernen Schneepflug und mit Schaufeln erledigt wurde, beschlos-sen die örtlichen Gemeinderäte, welchen Straßenabschnitt jede Ortsgemeinschaft räumen und instand halten musste. Für diese Beschlüsse gab es wiederum Vorschriften und Gesetze, die vom damaligen Königlichen Bezirksamt Rosen-heim an die Bürgermeister weitergeleitet wurden. Von Seiten des Bezirksamtes wurde „die Setzung der Schneezeichen auf sämtlichen Distrikts-, Gemeinde-, Ver-bindungs-, Ortschafts- und begangenen Fußwegen hiermit angeordnet. Kontrolle findet statt ...“ […] „Für die Gemeindeverbindungswege und die begangenen Fußwege müssen die Schneezeichen aus kräftigen, oben leicht beästeten oder mit Strohbüscheln versehenen, min-destens 2 Meter über das Wegplanum sich erhebenden Stangen bestehen, welche in Zwischenräumen von 10 Me-ter ausreichend tief in den Boden eingesteckt und nach Bedarf festgekeilt werden müssen, um eine Beseitigung der Schneezeichen zu verhindern. […] Ferners erfordert Personen- und Eigentumssicherheit, dass die öffentlichen Wege jederzeit ohne Gefahr passierbar erhalten werden. Wenn daher Wege durch Schneewehen oder Schneestürme unbenützbar gemacht werden, so muß auf denselben der zu hoch angehäufte Schnee jedes Mal unverzüglich von den betreffenden Gemeinden mittelst Frondienst weggeräumt werden. […] Ferners wird noch besonders darauf aufmerksam gemacht, dass nach einem Erkenntnis des Königlichen Oberlandesge-richts München vom 18. März 1881 das rechtswidrige Aus-reißen von Schneezeichen ein Vergehen der Sachbeschädi-gung bildet, welches nach § 304 […] bestraft wird.“ Wie diese Bestimmungen vom übergeordneten königlichen Amt in der ehemaligen Gemeinde Höhenmoos umgesetzt wurden, zeigen Beschlüsse aus den im Gemeindearchiv Rohrdorf aufbewahrten Protokollbüchern aus dem 19. Jahrhundert. Gemeinderatsbeschluss am 1. März 1892 „Die heute zur Beratung und Beschlussfassung […] versam-melten Mitglieder des Gemeindeausschusses beschließen hiermit, dass bei eintretenden (Schnee)Verwehungen der Straßen und Wege das Schneeräumen durch die Angehöri-gen jeder Ortschaft im Bezirke ihrer Feldflur zu besorgen ist. Eine Ausnahme hievon tritt bezüglich der Wegstrecke von Osterkam nach Hetzenbichl am sogenannten Eichbichl, (Flur)Plan Nr. 1050, ein, wo die Instandsetzung des Weges dem Schneidermeister Johannn Bapt. Gsinn von Hetzen-bichl obliegt. Auf dieser Strecke besorgen die Schneeräu-mung auf eine Entfernung von ungefähr 30 Meter die Be-wohner von Osterkam. Das weitere ist durch die Einwohner von Hetzenbichl zu besorgen.“

Der Gemeindeausschuss beschließt am 15. 11. 1894: „Herstellung der Wege in der Gemeinde Höhenmoos, ste-cken der Schneezeichen und Schneeräumen auf den be-zeichneten Strecken. Die Wege in der Gemeinde Höhenmoos werden in nachbe-zeichneter Weise hergestellt. Ortschaft Höhenmoos: von Eglbach bis Höhenmoos. Au-bach bis Haslach. Hacklmühl bis Höhenmoos (die Grundei-gentümer). Ortschaft Osterkam: Von Aichbichl bis Eglbach. Brechstube Osterkam bis Thalham. Ortschaft Hetzenbichl: Von Baunigl bis Aichbichl. Ortschaft Thalham: Thalham bis Steinbrücke. Ortschaft Aichen: Daxer Grenze bis Lueser Grenze. Sämtliche Pflichtigen sind gehalten die ihnen zugeteilten Wegstrecken in stets gut fahrbarem Zustande zu erhalten, die Frühjahr- und Herbstreparaturen vorzunehmen, Schneezeichen zu setzen, sowie das erforderliche Schnee-räumen zu übernehmen. Säumige Pflichtige haben zu ge-wärtigen, dass nach erfolgter einmaliger schriftlicher Mah-nung die ihnen zugehörigen Wegstrecken bezw. Arbeiten auf ihre Kosten hergestellt werden.“ Die in diesen Beschlüssen genannten Auflagen haben heu-te keine Gültigkeit mehr, das Schneeräumen wird vom Ge-meindebauhof erledigt. Die erwähnten Fußwege sind jetzt nicht mehr begehbar, da sich die Benutzung durch den motorisierten Verkehr erledigt hat.

Text: H. Silichner

Kathreinshoagascht im „Achentaler“ Heimathaus

Frisch aufgespielt und gesungen haben die jungen Musikanten aus der Gemein-

de Rohrdorf. Der Kathreinshoagascht bietet seit Jahren schon für alle spiel- und sangesfreudigen jungen Men-schen, nicht nur für Vereinsmitglieder, die Möglichkeit ihr musikalisches Können der Öffentlichkeit zu zeigen. Die Ver-anstaltung im „Achentaler“ Heimathaus war sehr gut be-sucht. Freunde und Verwandte der Musikanten sowie Volksmusikinteressierte füllten den Saal. Georg Dick sen. und Andreas Hefter führten durchs Programm und unter-hielten die Besucher mit ihren lustigen Geschichten. Fol-gende Musikanten wirkten mit: Die jüngste Rohrdorfer Tanzlmusi bildeten Michael Haydn, Stefan Thalmeier, Ste-

Wir gratulieren

Im vergangenen Dezember konnten folgende Gemein-demitglieder einen hohen Geburtstag feiern, zu dem die Gemeindeverwaltung Rohrdorf recht herzlich gra-tuliert: 90. Geburtstag Georg Schmid Osterkam Johann Baptist Schauer Oberapfelkam Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass Jubi-lare, die keine Veröffentlichung in der Rohrdorf-Samerberg Zeitung wünschen, dies zwei Monate vor-her im Rathaus, Zimmer 18, oder unter der Telefon-Nr. 08032 - 956430 mitteilen können.



fan Schmidmaier und Andreas Hefter. Renate und Tobias Birner spielten mit ihren Geigenschülern Veronika Falter-meier, Selina Knoll, Lisi Summerer, Verena Göschl, Christina Biller und Annemarie Vordermaier flotte Polka, Boarische und Walzer. Auf dem Akkordeon oder der Diatonischen Ziach spielten Sebastian Schober, Ramona Wagner, Mari-nus Bauer und Johannes Untereichmeier begleitet von sei-ner Lehrerin Traudi Vordermaier. Mit ihren lustigen Liedern erfreuten der Kinderchor Rohrdorf und die Flötengruppe unter der Leitung von Gracia Sinnesbichler. Auch die Sum-merer-Kinder und Kilian Knoll spielten und sangen gemein-sam. Aus der Bläserklasse spielten Rupert Wagner, Simon Schober und Thomas Frey schneidig auf. Nach einiger „Aufwärmzeit“ hatte auch die jüngste Teilnehmerin Rosalie Wagner die nötige Schneid, ihr gelerntes Lied vorzutragen. Alle Musikanten wurden mit viel Applaus und einem Ge-schenk belohnt. „Vergelt´s Gott“ und bleibts weiter dabei, Euer schönes Hobby auszuüben!

Text und Foto: GTEV „Achentaler“ Rohrdorf

Vogelbörse in der Turner-Hölzl-Halle Am Dreikönigstag, den 6. Januar 2013, findet die 5. Vogel-börse im Turner Hölzl in Rohrdorf statt. Wie immer werden wieder Vögel aus allen Erdteilen zum Kauf angeboten. Die Verkaufsausstellung wird vom Rosenheimer Vogelzucht-verein zusammen mit der AZ-Ortsgruppe durchgeführt und ist von 7.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Text und Foto: Vogelzuchtverein Rosenheim

Kun-Tai-Ko Rohrdorf in Brannenburg erfolgreich

Auch dieses Jahr machten sich wieder neun motivierte Kämpfer auf den Weg nach Brannenburg zur Inntalrophy. Gleich zu Beginn erreichte Lucia Kochinke in der Klasse Kata Jugend bis Grüngurt den zweiten Platz. Bei den Er-wachsenen erzielte Manuela van der Berg ebenfalls den zweiten Platz und wurde anschließend Erste in der Katego-rie Formen. Claudia Erlich und Katharina Nagl überzeugten in der Jugendkategorie ebenfalls mit ihren Formen und sicherten sich den ersten und zweiten Rang. Im Mann-schaftswettbewerb erkämpften sich Claudia und Markus Erlich zusammen mit Katharina Nagl den dritten Platz. Mit einem beeindruckenden Bruchtest erzielte Jonas Herz den ersten Rang, Markus Erlich wurde Zweiter. Zu guter Letzt kämpfte Moritz Kochinke im Kickboxen in der Kategorie Senioren bis 69 kg und wurde Zweiter.

Text: Manuela van der Berg, Foto: TSV Rohrdorf-Th., Abt. Kun-Tai-Ko

Ébenso an die Kinder hatte man gedacht: Unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ konnten sie in einem beheizten Raum unter Anleitung Weihnachtssterne basteln. Den mit diesen Kinder-Sternen geschmückten Weihnachtsbaum und eine „Prämie“ von fünf Euro für jeden Stern stellt der Verein „Weihnachtsmarkt Achenmühle“ der Björn-Schulz-Stiftung zur Verfügung. Zu Beginn des Marktes hatten sowohl Dekan Gottfried Doll wie auch Rohrdorfs Erster Bürgermeister Christian Praxl das Motto der Veranstaltung „Helft uns helfen“ erläutert und den Mitwirkenden gedankt, dass der gesamte Markter-lös sozialen und mildtätigen Zwecken zur Verfügung ge-stellt wird.

Text/Bilder: Ulf Lohmann



Stopselclub Thansau bringt Sankt Anna erste Weihnachtsstimmung

Gerade einmal zwei Stunden vor der angekündigten Fest-zeit trieb plötzlich ein wildentschlossener Wind weiße Win-terattribute irgendwo aus einem Himmel zusammen, aus dem gerade noch die Sonne hell geschienen hatte. Eine dichte Menge feiner Schneeflocken stob kreuz und quer, rauf und runter und ließ sich schließlich hauchdünn auf den Wiesen und Wegen um Sankt Anna nieder. Das machte die Stimmung im adventlich geschmückten Café Sonnen-schein noch gemütlicher. Sichtlich wohl fühlten sich die zahlreich erschienenen Bewohner samt ihren Gästen bei Punsch, Plätzchen und wunderschöner Zithermusik. Nur das Ausschauhalten nach dem Nikolaus brachte lange nichts. Irgendwie hatte wohl der kleine schwarze Esel bei dem Wetterdurcheinander noch nicht die rechte Lust, die mit Lichtern geschmückte Kutsche mit ihrer kostbaren, heiß erwarteten Fracht winterlich, ehrwürdig die Straße entlang bimmeln zu lassen. Doch die Geschichte vom hel-

Nicht nur das besondere Angebot an den Verkaufsständen, sondern vor allem die private, fast intime, auf alle Fälle gemütliche Atmosphäre wurde von den Besuchern des Weihnachtsmarktes in Achenmühle besonders hervorgeho-ben. Eine monatelange Vorbereitung mit perfekter Organisation und rund 150 Helfer an den Verkaufsständen und „im Hin-tergrund“ taten von Seiten der Veranstalter alles, um den nur in dreijährigem Turnus stattfindenden Achenmühler Weihnachtsmarkt zu einem Erfolg werden zu lassen. Das kalte, aber trockene Wetter trug zur adventlichen Stim-mung bei und dass es „so viel Besucher wie noch nie“ auf dem Markt gab, wie die Vorsitzende des Vereins „Weihnachtsmarkt Achenmühle“, Katharina Schmid, erfreut feststellte. Das Besondere an diesem Markt ist nicht nur, dass alle Wa-ren – weihnachtliche Kränze und Gestecke, Marmeladen, Eingemachtes, Weine und Liköre, Süßigkeiten, aber auch Gestricktes, Gehäkeltes, nützliche und schöne Gegenstände aus Holz, Keramik und anderen Materialien und vieles an-dere mehr – selbst angefertigt worden waren. Auch, dass sich die Besucher an einem von Traudl Vordermeier zusam-mengestellten, gediegenen musikalischen Programm ein-heimischer Mitwirkender erfreuen konnten, zeichnet den Achenmühler Weihnachtsmarkt besonders aus. Neben mehreren instrumentalen Gruppen, Krippenspiel, Klöpfel-kindern und anderen erzählte Diakon Anton Zanker lustige und nachdenkliche Geschichten zum Advent, die er größ-tenteils selbst verfasst hatte. Die Holzbildhauerin Christina Staudacher zeigte, wie sie aus einem Block Lindenholz einen Engel entstehen lässt, und während eine kleine Schafherde besonders für „Stadt-Kinder“ Sehens- und Streichelns Wert war, so konnten auch Erwachsene von drei Höhenmooser Frauen an ihren Spinnrädern sehen, wie man aus Schafwolle Garn spinnt.

Zur Eröffnung des Marktes mit (v.l.) Erstem Bürgermeister Christian Praxl, Vereinsvorsitzen-der Katharina Schmid und Dekan Gottfried Doll spielten die Höhenmooser Bläser.

Immer freundlich: Das Verkaufspersonal auf den vielen Ständen.

Die Stimmung macht’s

Sitzungs- und Terminplan der Gemeinde Rohrdorf

Januar 2013 24.01.2013 Bau- und Umweltausschuss 19.00 Uhr 24.01.2013 Gemeinderat 20.00 Uhr Hinweis zur Bauausschuss-Sitzung Vollständige Baugesuche müssen zwei Wochen vor der Sitzung im Rathaus Rohrdorf eingereicht sein, wenn sie auf die Tagesordnung der Sitzung genommen werden sol-len. Änderungen wegen noch nicht absehbarer Ereignisse entnehmen Sie bitte der Tagespresse.



fenden Bischof in Mirna und das gut geübte Lied vom Ni-kolaus vertrieben zusätzlich die Zeit. Und dann waren sie da, so wie jeder sich erinnern konnte, der Krampus, schwarz, wild, mit unkenntlichem Gesicht und Rute, der Nikolaus im roten Bischofsgewand mit Mitra, Stab, weißem Bart überall und dem goldenen Buch. Aus ihm las er vor und übersah auch nicht den einzigen „Schwerenöter“. Der nahm zur Freude aller seine drei Rutenstreichler mit Humor hin und bekam dann doch, wie alle anderen auch seinen großen Schokoladen-Nikolaus. Noch ein Abschiedswort, ein Versprechen, im nächsten Jahr wieder vorbei zu schauen, ein Dankeslied, und schon zogen sie weiter. Mit großen Schritten ging Nikolaus voran. Das Eselein stapfte notge-drungen mit samt der Kutsche hinterher. Schließlich war keine Zeit zu verlieren, denn viele Familien mit Kindern hielten noch mit Spannung Ausschau nach ihnen. Doch die Bewohner hatten noch keine Eile. Viel zu schön klangen die Melodien des Zitherspielers Ludwig und Geschichten vom Nikolaus sowie besuchten Kindern gab es auch noch. Es war schon richtig dunkel, als die Bewohner neben ihrem Schokoladen-Nikolaus auch ein Stück Weihnachtsstim-mung in ihre Wohnbereiche mitnahmen. Danke an den Stopselclub Thansau, dessen Engagement Sankt Anna wie-der einen wunderschönen Nachmittag bescherte.

Text und Foto: Haus St. Anna, Seniorenwohnen Thansau

Neue Fahrpläne im Rathaus erhältlich

Im Rathaus liegen ab sofort die neuen Bus- und Zugfahrpläne aus.


Ehrenamtliches Engagement im Frauenhaus Rosenheim

Die Sehnsucht nach einem geborgenen Leben in einer hei-len Familie erfüllt sich für viele Frauen und Kinder nicht. Gewalt in der Familie ist in unserem Land die meistverbrei-tete Form von Gewalt. Sie geschieht hinter der Wohnungs-türe, in Schlafzimmern und Küchen, unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Täter sind laut Polizeistatistik zumeist Ehe-männer und männliche Partner. Kinder erleben Gewalt mit oder werden selbst misshandelt. Im Frauenhaus Rosenheim finden Frauen und Kinder Schutz vor häuslicher Gewalt. Träger des Frauenhauses ist der Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. Südostbayern. Die Arbeit der Frauenhäuser in katholischer Trägerschaft orientiert sich am christlichen Menschenbild und erfüllt damit den Auftrag des Grundge-setzes. Artikel 1 besagt: „Die Würde des Menschen ist un-antastbar“. Durch Gewalt werden die Würde der Frauen und ihr Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit ver-letzt. Wieder ein Leben in Würde führen – Schutz, Ver-ständnis und Hilfe finden und das Leben neu ausrichten. Dabei helfen die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses. Aber ohne Ehrenamtliche ist Frauenhausarbeit nicht machbar. Die 24-Stunden-Rufbereitschaft, Kinderbetreuung und Ämterbegleitung können ohne den Einsatz ehrenamtlich engagierter Frauen nicht aufrecht erhalten werden. Das Frauenhaus Rosenheim sucht deshalb weitere Ehren-amtliche. Wenn Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Tä-tigkeit im Frauenhaus haben, rufen Sie einfach an: 08031/381478. Wir freuen uns auf Sie.

Text: Frauenhaus Rosenheim

AKTUELLES VOM SAMERBERG


Kirchenverwaltungswahlen im Pfarrverband Rohrdorf

Für die zukünftigen Kirchenverwaltungen 2013-2018 wurden im Pfarrverband Rohrdorf folgende Kandidaten gewählt Rohrdorf: Breitrainer Konrad jun. Törwang: Huber Franz Dr. Frei Andreas Sagmeister Hildegard Mayr Irmgard Schmid Christa Thalmeier Bernhard Staber Michael Thansau: Silichner Karl Grainbach: Bauer Johanna Dr. Sinnesbichler Franz Dammers Christian Reck Susanne Maurer Andrea Schauer Friedrich Stadler Franz Xaver Höhenmoos: Demmel Klaus Roßholzen: Binder Bartholomäus Riepertinger Georg Maurer Anton Steindlmüller Hans-Peter Maurer Michael Wohlschlager Marta Staber Anton Lauterbach: Hauser Sebastian Steinkirchen: Riedl Georg Hefter Franz Sattelberger Josef Holzner Johann Stuffer Maria Wolf Franz Wiesholzer Josef

Text: Pfarrverband Rohrdorf

musik, Nonnentrompeten-Klänge und den Schwestern-Dreigesang einfach nicht leben können oder wollen.

Wellküren: Beste Schwestern Die Wellküren retten Bayern

Bayern in der Krise: Das traditionelle Ein-Parteien-System wurde abgeschafft. Laptop und Lederhose haben Kurzarbeit angemeldet. Das Isental wird betoniert. Waldi ist gefeuert. Und der neue Ministerpräsident sorgt lieber in Berlin für Nachwuchs als sich um die aussterbenden Landstriche in unserer bayerischen Heimat zu kümmern. Höchste Zeit, dass die Wellküren, nach jahrelanger und segensreicher Aufopferung für ihren Heimatort Ober-schweinbach, jetzt auch die Sache für ganz Bayern in die Hand nehmen! Als „Beste Schwestern“ beweisen sie eindrucksvoll, dass es neben Pauli, Hohlmeier, Gloria und Haderthauer doch noch richtige Frauen gibt. Ihre Mission ist klar: Moni, Bärbi und Burgl wollen Bayern retten. Die Voraussetzungen für eine Politkarriere sind gut: Wer mit 14 Geschwistern aufge-wachsen ist, dem braucht man über Sozial- und Familien-politik nichts mehr zu erzählen. Wer es schafft, mit seinen eigenen Schwestern über 23 Jahre auf der Bühne gemein-sam zu überstehen und auch noch eine Gaudi dabei zu haben, der ist nicht nur team- sondern garantiert auch konfliktfähig. Außerdem sind die Wellküren hinterfotzig und intrigant – vor allem aber auch, wie ihre Brüder, die Biermösl Blosn, (stubn)musikalisch vom Feinsten. Jetzt stellt sich Bayerns einzig wahre Schwester-Partei zur Wahl: Mit einem Programm, das Rettung verheißt. Für die ge-schundenen Seelen, die gerade dabei sind, vom rechten Glauben abzufallen. Für die Einsamen, die sich nach Liebe sehnen. Für die Verzweifelten, die neue Hoffnung suchen. Und natürlich für alle, die ohne Wellküren typische Stuben-



Heiliger Nikolaus unterwegs im winterlichen Samerberg

Stimmungsvoll und stilgerecht war am Festtag des Heiligen Nikolaus dieser auf dem Samerberg unterwegs. Sein Weg führte ihn mit zwei Pferden und sowie mit Rosserer und Tourismusvereins-Vorsitzendem Hans Auer durch die leicht verschneiten und malerischen Ortschaften auch zum Sa-merberger Kindergarten, zur Schule und ins Rathaus. Über-all brachte der Nikolaus Freude und kleine Geschenke.

Foto/Text: Hötzelsperger

"5 nach 5 - lesen bringt´s, aber höchstens bis um sechs, sonst kommt die kleine Hex´!

Unter diesem Motto fanden im November an der Samer-berger Grundschule traditio-nell vier Vorleseabende für die Kinder statt. Zu Gast waren dieses Jahr wieder Eltern, die jeweils an einem der vier Abende ihr eigenes Lieblings-buch vorstellten. Frau Höhen-steiger, Herr Schulze, Frau Schwaiger und Frau Schreiber reisten mit den Kindern auf verschiedenste Art und Weise

in die Welt des Lesens. Raffiniert wurden die Kinder zum Zuhören motiviert, indem zum Teil verschiedene Geräusche sowie Bilder eingebaut wurden und sogar Räuber Hot-zenplotz als große Holzfigur in der Aula erschien. Mit Sitz-säcken, Kissen und mitgebrachten Kuscheltieren machten es sich die Kinder gemütlich, um den Vorlesenden zu lau-schen. Die zahlreichen Kinder, die zu den Leseabenden ge-kommen waren, erhielten einen Lesepass, der bei jedem Besuch mit einem netten Motiv abgestempelt wurde. Ein herzliches Dankeschön an unsere Vorleserinnen!

Christbaumversteigerung Die Christbaumversteigerung vom Burschenverein Törwang findet am 05.01.2012 um 20.00 Uhr beim Badwirt in Ro-holzen statt. Die Hälfte der Einnahmen wird den Fuballern des WSV Samerberg für die Ausstattung ihrer neuen Kabi-nen gespendet. Es warten wieder interessante, lustige aber auch sehr nützliche Versteigerungsgüter auf einen Abneh-mer der zugleich auch was für den sozialen Zweck macht. Auf viele Mitsteigerer freut sich der Burschenverein und das Badwirt-Team. Nähere Infos bei Matthias Wimmer unter 0160/96830358

Anmeldung für Kindergarten und Kinderkrippe

Vom 25. Februar bis 1. März 2013 haben Eltern die Mög-lichkeit, ihre Kinder für den Besuch des Kindergartens und der Kinderkrippe anzumelden (Betreuungsjahr 2013/ 2014). Die Anmeldung erfolgt in den Räumen des Kindergartens. Es wird gebeten, vorher telefonisch einen Termin zu ver-einbaren. Die Terminvergabe erfolgt zwischen 11. und 22. Februar 2013. Weitere informationen unter 08032 / 8525.



Nur wenige Wortmeldungen gab es nach dem umfangrei-chen Rechenschaftsbericht von Bürgermeister Georg Huber bei der Samerberger Bürgerversammlung im Moarhof in Roßholzen. Thematisiert wurden unter anderem die weitere Entwicklung der Schwimmbäder in der Filze und in Roßhol-zen "Weit oben auf der Prioritätenliste" sei eine Erneuerung der sanitären Anlagen am neuen Naturschwimmbad, erläuterte Bürgermeister Huber eine diesbezügliche Anfrage. Nach-dem der Etat für das Vorhaben in diesem Jahr bereits über-zogen worden sei, könnten Mittel dafür im nächsten Haus-haltsplan berücksichtigt werden. Noch gebe es lediglich Ideen, aber keinen Beschluss für das weitere Vorgehen, so Huber. In einigen Bereichen verschönert und verbessert werden soll mit "überschaubarem Mitteleinsatz" auch das Schwimmbad in Roßholzen. Die Gemeinde sei nicht offiziell Betreiber dieses Bades, aber für die Verkehrssicherheits-pflicht zuständig, stellte Huber fest. Einer erbetenen Ausweitung des Angebots an Hundetoilet-ten wolle man laut Bürgermeister Huber von Seiten der Gemeinde nachkommen. Geprüft werden soll auch der Un-terhalt des Fußweges von Hundham nach Roßholzen. Im Rechenschaftsbericht verdeutlichte Bürgermeister Hu-ber anhand zahlreicher Bilder die vielfältige Arbeit der Ge-meinde in diesem Jahr. Viel getan habe sich im Bereich Bauwesen und Bauleitplanungen. Im Einheimischen-Baugebiet Fading 2 könnten noch zwei der insgesamt sie-ben Grundstücke erworben werden. Ein Großteil der Maß-nahmen zur nachhaltigen Ortsentwicklung von Roßholzen sei bereits umgesetzt worden. Das Verfahren beinhalte ei-nen Anger für Feste der Vereine und für den Maibaum als Ortsmittelpunkt, Flächen für Parkplätze und eine Erweite-

rung von Altersheim und Friedhof sowie drei Bauparzellen. Die Kosten für den Straßenbau lägen dort bei 180000 Euro. Schon weit fortgeschritten sei der Bau der Kinderkrippe zwischen der Grundschule und dem Törwanger Feuerwehr-haus, welcher aufgrund des Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz für einjährige Kinder ab August 2013 kurzfristig notwendig wurde. Die Kostenschätzung liege bei rund 1,1 Millionen Euro, an Zuschüssen seien rund 630000 Euro zu erwarten. Nach dem geplanten Auszug der Musik-kapelle aus dem alten Schulhaus in Grainbach müssten die weitere Nutzung dieses Gebäudes und die Unterbringung des dortigen Jugendtreffs neu diskutiert werden. Rechtskräftig geworden seien mittlerweile der Bebauungs-plan Törwang Süd, die Außenbereichssatzung für Schilding und die Flächennutzungsplan-Änderung in Eßbaum. Für das laufende Verfahren zur Flächennutzungsplan-Änderung und zur Aufstellung des Bebauungsplans Wei-kersing sei die Planung nach dem Immissionsgutachten und Einwänden der Bevölkerung reduziert worden. Im De-zember und Januar laufe die Zweite Auslegung des Bebau-ungsplans und der Flächennutzungsplan-Änderung Grain-bach-Unterbacher. Noch nicht abgeschlossen sei die Prü-fung des schadhaften Ausbaus der Dandlbergstraße. Die Kanalbaumaßnahmen im westlichen Gemeinde-Bereich nannte Huber als Schwerpunkt bei den Tiefbaumaßnah-men. Der Schlussabschnitt werde nächstes Jahr in Friesing, Straß und Haus erfolgen. Nach der mehrheitlichen Ablehnung eines Sendestandortes an der Bergstation der Hochriesbahn für den umstrittenen Tetrafunk durch den Gemeinderat werde die Hochriesbahn keinen Vertrag mit dem Betreiber Telent unterzeichnen. "Der Beschluss des Gemeinderates ist klar, und an diesen demokratischen Beschluss halten wir uns", stellte der Bür-germeister klar. Man müsse allerdings davon ausgehen, dass in unmittelbarer Nähe der Bergstation - auf einer Flä-che der Bayerischen Staatsforsten, die auf Frasdorfer Ge-

Umfangreicher Bericht des Bürgermeisters Gemeindeoberhaupt lud zur

Bürgerversammlung nach Roßholzen

Erster Bürgermeister Georg Huber



meindegrund liegt - eine Sendeanlage errichtet werde. Die Einflussmöglichkeiten der Gemeinde Samerberg seien ge-ring. Im nächsten Jahr solle mit dem Ausbau der DSL-Versorgung begonnen werden. Erfreuliche Zahlen meldete Huber vom Samerberger Touris-mus: Die Übernachtungszahlen stiegen um 2,6 Prozent, die Gästezahlen legten um zehn Prozent zu. Derzeit seien 52 Vermieter gemeldet, die Bettenzahl sei leider rückläufig und liege bei 481. Die Hochriesbahn habe im vierten Jahr hintereinander schwarze Zahlen erwirtschaftet, dennoch gebe es immer noch einen Investitionsstau. Noch enger und besser werden solle die Zusammenarbeit mit dem Bi-kepark, der zu einem wichtigen Mehrerlös für die Hochries-bahn beitrage. Der Bürgermeister dankte abschließend allen Bürgern, die in unterschiedlichster Form einen Beitrag zum Samerberger Gemeindeleben leisteten.

den Zweiten Bürgermeister Wolfgang Maurer für die Durchführung der Neuwahl. Nach zähem Wahlverlauf kam es zu folgendem Ergebnis: Vorstand: 1.Vorstand Michael Huber 2.Vorstand Michael Irger Kassier Franz Huber Schriftführer Christian Hauser Vereinsausschuss: Fähnrich Thomas Lang Beisteher Wolfgang Gsinn Beisteher Rudi Gsinn Beisitzer Andreas Ramsauer Beisitzer Hans Wohlschlager Beisitzer Josef Wagner (Reservistenbetreuer) Bürgermeister Maurer gratulierte der neu gewählten Vor-standschaft und wünschte für kommende Aufgaben viel Glück. Beim Punkt Wünsche/Anträge kam seitens der An-wesenden der Wunsch auf, künftig die Versammlung auf einen Abendtermin zu legen. Mit Dank an die ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder und die „zwei Samer“ Musikanten wurde die Versammlung vom Ersten Vorstand Michael Huber geschlossen.

Foto: Vorstand Veteranenverein Törwang/Grainbach

Blick in die Versammlung

Neue Vorstandschaft für Bezirkstreffen 2015

Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Veteranen-verein Törwang/Grainbach stand ganz im Zeichen der Neu-wahlen. Vorstand Michael Huber begrüßte Ehrenvorstand Matthias Schwaiger, 2.Bürgermeister Wolfgang Maurer und alle an-wesenden Vereinsmitglieder. Nach Bekanntgabe der Tages-ordnung erhob sich die Versammlung zum Totengedenken. Schriftführer Michael Irger verlas das Protokoll der Jahres-hauptversammlung 2011. Kassier Ludwig Willkommer be-richtete über die Kassenbewegung. Im Vorstandsbericht informierte Huber die Versammlung u.a. über den Stand der Vorbereitung für das Bezirkstreffen 2015, welche als große Aufgabe auf den Verein wartet. Anschließend bat er

von links: F. Huber, M. Irger, M. Huber, Ch. Hauser



Schon seit Wochen wurde eifrig am neuen Theaterstück geprobt, dass von den Mitgliedern des Trachtenvereins ge-spielt wird. Als Leiter der Theatergruppe vom Trachtenver-ein Hochries-Samerberg schrieb Peter Wiesholzer das Stück selbst. Schon seit Ende Dezember wird „Die Anerkennung“ im Gasthaus Maurer aufgeführt. Im neuen Jahr hat man noch am Mittwoch, 2. Januar und am Freitag, 4. Januar, jeweils um 20 Uhr, die Gelegenheit.

Bezirksrat Sebastian Friesinger beim Informations-Rundgang als Vorsitzender des Vereins für Regionalent-wicklung im Raum Rosenheim e.V. (RegRO) erläuterte, ist die Einführung des Regionalsiegels ganz im Interesse der Erzeuger und Anbieter von heimischen Lebensmitteln im Landkreis Rosenheim. Veronika Schrödl vom Entenwirt-Team informierte, dass der Entenwirt ausschließlich und seit vielen Jahren mit Produkten heimischer Erzeuger arbei-tet und Erfolg hat. „Ein Regionalsiegel erleichtert den Verbrauchern die bewusste Entscheidung für Produkte aus der Region“, so Ernährungsminister Helmut Brunner, der sich auch darüber freut, dass die Kombination aus staatli-chem Gütesiegel und die Herkunft aus klar definiertem Gebiet bereits jetzt auf großes Interesse beim Lebensmittel-Einzelhandel stößt. Bild/Text: Hötzelsperger

Die Anerkennung Neues Theaterstück von Peter Wiesholzer

Bayern führt Regionalsiegel für Lebensmittel ein

Minister Helmut Brunner überzeugte sich auf der Münchner Messe

Dem stark wachsenden Trend zugunsten von regional er-zeugten Lebensmitteln will Bayerns Landwirtschaftsminis-ter Helmut Brunner mit der Einführung eines Gütesiegels Rechnung tragen. Nach einem entsprechenden Kabinetts-Beschluss zur Einführung ei-nes Bayerischen Regionalsie-gels freute sich der Minister, dass er anlässlich der aktuellen Messe „Food & Life“ in Mün-chen gleich eine vorbildliche Gemeinschafts-Aktivität aus dem Landkreis Rosenheim be-lobigen konnte. In der Halle C 3 des Messegeländes präsen-tiert sich heuer erstmals am Gemeinschaftsstand des Baye-rischen Brauerbundes der En-tenwirt vom Samerberg mit einem Biergarten und mit tra-ditionellen Brotzeiten. Wie

Bayerns Ernährungsminister Helmut Brunner (li.) ließ sich auf der Messe „Food & Life“ in München von Veronika Schrödl (Entenwirt) und Be-zirksrat Sebastian Friesinger (Vorsitzender des Vereins zur Regionalentwicklung im Raum Rosenheim) von den Vorzügen heimischer Lebensmittel über-zeugen.

Region Rosenheim und Samerberg präsentieren sich mit Musik, Tourismus

und Schmankerl in Augsburg Mit den Harthauser Musikanten aus dem Landkreis Rosen-heim, hatte die Gäste-Information Samerberg und dem Kaufhaus Kaufland in Augsburg eine erstmalige und mehr-tägige bayerische Präsentation und Kooperation Anfang Dezember begonnen. Am darauffolgenden Wochenende wurde das Ganze mit einem Informationsstand zum Sa-merberg, zur Tourismusregion Chiemsee-Alpenland, mit verschiedenen Musikgruppen sowie mit kulinarischen Schmankerln aus dem Raum Rosenheim fortgesetzt.

Foto: Hötzelsperger



Samerberger Frauen erfreuten mit Advent-Markt in der Samer Halle zugunsten von sozialen Projekten

Erste Langlauffreuden auf dem Samerberg Erste Langlauffreuden in diesem Winter sind derzeit auf dem Samerberg möglich. Die Loipen sind ab den Einstiegs-stellen in Grainbach, an der Schule und am Schwimmbad gespurt.

Eines großen Zuspruches seitens fleißiger Helferin-nen als auch kaufbereiter Besucher konnte sich die Katholische Frauengemein-schaft vom Samerberg bei ihrem heurigen Advent-markt in der Samer Halle

erfreuen. Viel Gebasteltes, Gebackenes und auch Grünzeug sorgten für eine wohltuende Atmosphäre in der großen und schön geschmückten Halle. Der Reinerlös kommt wie in all den Vorjahren sozialen Zwecken zugute.

Senioren feiern 85. Geburtstag von Pfarrer Georg Blabsreiter

Eine große und großartige Veranstaltung war auch heuer der adventliche Seniorennachmittag für die Pfarrgemeinde Samerberg in der voll besetzten Samer Halle. Junge Musi-kanten und der Theaternachwuchs vom Trachtenverein Rossholzen mit dem Stück „Der verlorene Himmelsschlüs-sel“ erfreuten die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger zusätzlich zur guten Bewirtung. Ein besonderer Willkom-mensgruß galt dem ehemaligen Samerberger Pfarrer Georg Blabsreiter, der im Kreise seiner vielen Samerberger Freun-de seinen 85. Geburtstag nachfeierte. Hierzu gratulierten Pfarrgemeinderatsvorsitzende Maria Staber, Bürgermeister Georg Huber, Dekan Gottfried Doll, Diakon Günter Schmitzberger, Wolfgang Ull und Sepp Bauer als Vertreter der Feuerwehr Törwang und der Kirchenchor Samerberg (mit einem Geburtstagslied) in herzlicher Verbundenheit zum Geistlichen. Text: Hötzelsperger, Fotos: Scholz

Geburtstagsgratulation für Pfarrer Blabsreiter – von links Bürgermeister Georg Huber, Pfarrer Georg Blabsreiter, Pfarrgemeinderatsvorsitzende Maria Staber und Diakon Günter Schmitzberger

Rossholzender Trachtenkinder bei ihrem Theater „Der verlorene Him-melsschlüssel“



Vor einem Jahr konnten die Besucher des Herbstkonzertes der Musikkapelle Samerberg anhand von Stimmzetteln ihre Favoriten aus den letzten zehn Jahren wählen. Unter dem Motto „Gern gehört“ präsentierten die Musikanten heuer an zwei Abenden in der Samerberger Halle die beliebtesten Werke und überraschten die Besucher auch mit neuen mu-sikalischen Glanzstücken. Eindrucksvoll stimmten die Musiker unter der Leitung von Dirigent Benedikt Paul bereits mit der Hymne und dem Triumph-Marsch aus der Oper Aida die Besucher auf einen kurzweiligen Konzertabend ein, den Vereinsvorstand Bruno Steinbacher neben seinem musikalischen Einsatz auch mit einer gelungenen Premiere als Ansager bereicherte. Gleich drei Höhepunkte der letzten zehn Jahre erklangen mit „Die diebische Elster“, „Pomp and Circumstance No. 1“ und der „Carmen-Ouvertüre“. Mit einem Wechselspiel von zarten und beschwingten Pas-sagen erfreute anschließend der „Kaiser-Walzer“ von Jo-hann Strauß (Sohn) die Konzertbesucher. Dem grauen Novemberwetter trotzte die elegante „Florentiner Sonne“, die mit ihrem Facettenreichtum für gute Stimmung sorgte. Neben den Publikumsfavoriten der letzten Jahre war mit „A Musical Fantasy“ von Ennio Salve-

Herbstkonzert der Musikkappelle Samerberg ein voller Erfolg

Dirigent Benedikt Paul (rechts) wechselte zwischenzeitlich ans Xylophon

Neben den beliebtesten Stücke der letzten zehn Jahren waren beim Herbstkonzert der Musikkapelle Samerberg auch neue Werke zu hören.

Suche ruhige und sonnige Praxisräume (ca. 30-40 m²)

am Samerberg und Umgebung

Gerne auch Raum in Praxisgemeinschaft

Telefon: 08032-9894494



Ehrungen bei der Musikkappelle Samerberg Langjährige Mitglieder der Musikkapelle Samerberg konn-ten beim diesjährigen Herbstkonzert mit den Ehrennadeln des Musikbunds Ober- und Niederbayern ausgezeichnet werden. Michaela Haindl (links) würdigte den Einsatz von Carolin Wimmer (Mitte), die die Kapelle seit 25 Jahren mit

Leistungsabzeichen der Musikkappelle Samerberg

Im Rahmen des Herbstkonzertes der Musikkapelle Samer-berg konnte Michaela Haindl, Bezirksjugendleiterin beim Musikbund Ober- und Niederbayern (Zweite von rechts), zusammen mit Dirigent Benedikt Paul (links) und Vorstand Bruno Steinbacher (rechts) wieder zahlreiche Leistungsab-zeichen an erfolgreiche Jungmusikanten verleihen. Das Leistungsabzeichen in Bronze erhielten Christina Rott (Flügelhorn), Sophia Bonnetsmüller (Klarinette), Christina Bauer (Klarinette), Giulia Leistner (Trompete), Klaus Ester-mann (Trompete), Jonas Knappke (Saxophon), Bernadette Leitner (Klarinette) und Magdalena Estermann (Querflöte). Das Silberne Leistungsabzeichen erspielten sich Angelika Frey (Querflöte) und Marinus Rott (Bariton), die dafür auch ein Präsent von Josef Hieber, Vorstand des Musikförderver-eins (dritter von rechts), in Empfang nehmen durften. Mittlerweile können fast 40 Instrumente über den Musik-förderverein ausgeliehen und dadurch die rege Nach-wuchsarbeit unterstützt werden.

re auch ein neues Werk zu hören, das in der stimmungsvol-len und geschmeidigen Interpretation durchaus die Quali-tät eines kommenden Klassikers besitzt. Vollmundig und kräftig erklang nach der Pause der Konzertmarsch „Abel Tasman“ von Alexander Pfluger. Stürmischen Applaus ernteten die „Erinnerungen an den Zirkus Renz“, für die Dirigent Benedikt Paul ans Xylophon wechselte und gemeinsam mit Josef Daxer einen furiosen und rasanten Galopp erklingen ließ, eingebettet in die überzeugende Gesamtleistung der Samerberger Kapelle. Einer musikalischen Schatzkiste mit wechselnden Stim-mungen glich die folgende symphonische Suite aus „Fluch der Karibik“. Schlagzeugregister und Flöte standen im Mittelpunkt der eindrucksvollen Höhepunkte von Michaels Flatley`s irischer Tanz-Show „Lord of the Dance“ im Arrangement von Ro-nan Hardiman. Mit „In the Mood“ von Joe Garland - lässigem Swing in einer ausgefeilten Interpretation – sowie einer Polka und einem Marsch als Zugaben verabschiedeten sich die Musi-ker unter viel Applaus vom begeisterten Publikum. In seinem Grußwort während des Konzerts dankte Bürger-meister Georg Huber dem Musikanten für ihre stete Mit-wirkung bei der musikalischen Umrahmung zahlreicher Veranstaltungen. Für den Musikförderverein überreichte Huber dessen Vorsitzenden Josef Hieber ein besonderes Präsent, nämlich die erste Spende aus der Paula Schamber-ger Stiftung, deren Zweck die Förderung der Bildung und Erziehung beinhaltet. Schon vor Konzertbeginn hatte die Jugendkapelle Samer-berg die Besucher mit einer musikalischen Begrüßung er-freut.

ihrem Einsatz am Waldhorn bereichert. Bereits seit 40 Jah-ren ist Otto Untermarzoner (zweiter von rechts) Mitglied der Musikkapelle Samerberg und zeigt mit Saxophon, Klari-nette und Okarina sein breites Können. Den verdienten Mitgliedern gratulierten auch Vorstand Bruno Steinbacher (zweiter von links) und Dirigent Benedikt Paul (rechts) und überreichten Geschenke der Musikkapelle.



Entenwirt präsentierte sich mit Bayeri-schem Brauerbund bei Münchner Messe

Denkmalpreis als Dank für Engagement, Liebe und Opferbereitschaft

Landkreis Rosenheim ehrte 12 Objekte, darunter den „Moarhof“ in Roßholzen

Der Landkreis Rosenheim hat erstmals einen Denkmalpreis verliehen. Für ihre Bemühungen um den Erhalt, den Wie-deraufbau und die Pflege alter Bausubstanz überreichten Landrat Josef Neiderhell und Baudirektor Alois Juraschek an die Eigentümer von 12 Objekten Urkunden, Plaketten und Geldpreise. Zu den Geehrten gehörte auch die Familie Kuffner. Landrat Josef Neiderhell lobte alle Eigentümer, ihnen sei es gelungen, die Gebäude in ihrer geschichtlichen Bedeutung zu erhalten. Wenn man die 46 Landkreisgemeinden durch-wandere, genau schaue, könne man viele besondere Ge-bäude finden. Neiderhell schwärmte von Häusern, denen man ansehe, welche Sprache sie sprechen. Es gebe eine Baukultursprache und die wollen wir würdigen. Auch der Kulturreferent des Landkreises Klaus Jörg Schön-metzler hatte sich seine Gedanken zum Denkmalschutz im Allgemeinen und zum Denkmalpreis im Besonderen ge-macht. Wir reden wohl von Steinen, Balken, Putz und Mör-tel, meinte er, vor allem aber reden wir von Idealismus, von Hingabe und der Bereitschaft zu beträchtlichen finanziellen und persönlichen Opfern. Mit der Vergabe des Denkmal-preises wolle der Landkreis danken, aber auch anderen Mut machen. Denn was in den zwölf sorgsam ausgewählten Objekten und den besonders zu würdigen Sanie-rungsleistungen an Engagement, an Liebe und an Opferbe-reitschaft liege, sei kaum genug zu würdigen. Aber wohl auch nicht, was es den Besitzern nun an Freude und Bestä-tigung einbringe. Eine Jury, der neben Schönmetzler und Landrat Neiderhell noch Oberaudorfs Bürgermeister Hubert Wildgruber, Bad Aiblings Bürgermeister Felix Schwaller sowie Christoph Scholter vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege angehörten, hatte vier Objekte für eine „Besondere Würdi-gung“ ausgewählt. Acht weitere erhielten eine „Anerkennung“. Denkmalschutz sei keine leichte Aufgabe, sagte Baudirektor Alois Juraschek, weil er in das Privatei-gentum eingreife. An die Preisträger gewandt meinte er, mit ihnen sei es leicht gewesen, eine Brücke zu bauen, mit ihnen sei der Denkmalschutz hervorragend gelungen. Allen Preisträgern gemein ist die persönliche Verbunden-heit zwischen Bauherren und ihren Häusern. Teils aus fa-miliärer Verbundenheit oder aufgrund einer persönlichen Vorliebe für alte Gebäude wurden die preiswürdigen Objek-te liebevoll saniert. Simone und Wolfgang Kuffner entschieden sich zuerst für ein Leben auf dem Land und entdeckten dann den

Erstmals auf der Messe „Food & Life“, die nachbarschaftlich zur traditionellen Messe „Heim + Handwerk“ auf dem Münchner Messegelände stattfand, war Entenwirt Peter Schrödl vom Samerberg präsent. Unter dem Dach des Bayerischen Brauerbundes e. V. und innerhalb einer Gesamtpräsentation mit zwölf bayerischen Brauereien bewirtete das Entenwirt-Team in der Halle C 3 hungrige Messebesucher mit typisch bayerischen Gerichten und mit Entenhaxen. Der Stand des Brauerbundes und des Entenwirtes befand sich unmittelbar neben der großen Präsentationsfläche des Landes Südtirol, das heuer Part-nerland beider Messen war. In der Halle für kulinarische Genüsse zeigten sich rund 200 Produzenten mit wohlschmeckenden, raffinierten und ge-sunden Erzeugnissen. Aus dem Landkreis Rosenheim waren die Brauereien Auerbräu und Maxlrainer mit dem Brauer-bund in München vertreten.

Text/Fotos: Hötzelsperger

von links: Ferdinand Steinacher (Auerbräu), Peter Schrödl (Entenwirt), Walter König (Bayerischer Brauerbund) und Anton Hoiß (Maxlrainer)



„Moarhof“ in Roßholzen. Sie bauten den Wirtschaftsteil des Bauernhofes in einen Veranstaltungsort um der gemietet werden kann für Feste, Hochzeiten usw. Im Wohnteil wird noch gearbeitet, daher wohnen die Bauherren derzeit noch im Zuhaus. Sie freuen sich schon auf den Tag an dem der Hof wieder richtig bewohnt werden kann. Die weiteren Preisträger sind der Weiler "Beim Trojer" in Kiefersfelden, das bäuerliche Anwesen „Kainz zu Sachrang“, das „Schlößl“ im Bruckmühler Ortsteil Kirchdorf, das „Frommerhaus“ in der Nagelschmiedgasse in Wasserburg, ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert im Bad Feilnbacher Ortsteil Bichl, die „Ramerbäckalm“ in Kie-fersfelden, die „Malerkapelle“ in Breit-brunn, das Bauern-haus „Webergütl“ in Nußdorf, das Stadthaus „Villa Sieg-fried“ in Bad Aibling, das „Schloss Penzing“ in Babensham und das Landhaus „Wendelsteinweg“ in Bad Endorf. Insgesamt waren 25 Objekte für den Denkmalpreis 2012 des Landkreises Rosenheim vorgeschlagen worden. Der neugeschaffene Preis soll zukünftig alle drei Jahre verge-ben werden.

Foto/Text: Landratsamt Rosenheim

Nikolausfreuden durch Trachtenverein Hochries-Samerberg

Diakon erläuterte die Person des Heiligen Nikolaus

Für rund 70 Dirndl und Buam aus der Dorf- und Vereinsge-meinschaft war der Besuch des Heiligen Nikolaus im Gar-ten des Gasthauses Maurer in Grainbach ein stimmungs-volles Erlebnis. Als Veranstalter hieß Zweiter Vorstand Christian Bauer vom Trachtenverein Hochries-Samerberg die Kinder mit ihren Eltern und Großeltern willkommen. Diakon Günter Schmitzberger führte vor dem Besuch des Heiligen Nikolauses in den Sinn dieser Persönlichkeit ein und er erklärte die Utensilien des Heiligen. Als dann sorg-ten romantische Fackeln und Feuerstellen, die jugendliche Klarinettenmusi aus den Reihen der Musikkapelle Samer-berg, der Kinderchor unter der Leitung von Vroni Vorder-mayer sowie Geschenke-Sackerl für große Augen und Freu-den bei Groß und Klein.



vo. li: Baudirektor Alois Juraschek, Landrat Josef Neiderhell, Simone und Wolfgang Kuffner mit ihrem Nachwuchs Benedikt und Samerbergs Ers-ter Bürgermeister Georg Huber



Entenwirt vom Samerberg und Ferienregion Chiemsee-Alpenland präsentierten sich erstmals auf großer Mailänder Messe

Tänzen. Ein besonderer Blickfang für die nordiatlienischen Besucher war Florian Neurich, der als König Ludwig II. für die Chiemsee-Region Werbung machte und stets gleich erkannt wurde. „Ein ganz besonderer Werbewert durch die hohe Bekanntheit des Königs für unsere Angebote und für das Gewinnspiel“, so Christina Pfaffinger als Geschäftsfüh-rerin des Tourismusverbandes Chiemsee-Alpenland. Zu die-ser Messe strömen jährlich über drei Millionen Besucher und Tausende von Facheinkäufern. Text/Bilder: Hötzelsperger

An der neun Tage dauernden 17. Internationalen Verkaufs-messe des Handwerks „L´Artigiano in Fiera“ in Mailand be-fanden sich heuer unter den über 2.900 Ausstellern aus 110 Ländern der Welt auch einige Anbieter aus Oberbayern und speziell aus der Tourismusregion Chiemsee-Alpenland (Stadt und Landkreis Rosenheim). Kernstück der Präsentati-on war ein oberbayerisches Dorf mit Biergarten, der von Entenwirt Peter Schrödl vom Samerberg und seinem Team bewirtet wurde. In unmittelbarer Nachbarschaft zum En-tenwirt-Biergarten befanden sich Almhütten, die unter anderem besetzt waren von italienisch sprechendem Perso-nal des Tourismusverbandes Chiemsee-Alpenland, vom Chiemgauer Brauhaus Rosenheim mit Chiemsee Bier, von ORO Fruchtsaftgetränken, von der Confiserie Dengel aus Rott am Inn, vom Edelweiß-Schnitzer Adolf Adi Köberle

aus Fridolfing, von Burgi´s Kartoffelspezialitäten aus Neumarkt in der Oberpfalz, von Josy´s Mandeln aus Vogtareuth und von Eva-Maria Lilnner aus Bad Aib-ling mit ihrer Idee „S´Glubbal“. Auf einem spe-ziell vom Entenwirt herge-richteten Heuwagen prä-sentierten sich die vielseitig spielenden und singenden Musikanten vom Samer-berg unter der Leitung von Hans Schrödl. Am ersten Wochenende zeigten sich trotz enger Platzverhältnis-se die Dirndl und Buam des Trachtenvereins Griesstätt mit Schuhplattlern und

Die Musikanten mit dem Entenwirt-Team

v.li. Kini-Double Florian Neurich, Geschäftsführerin Christina Pfaf-finger vom Tourismusverband Chiemsee-Alpenland, Geschäfts-führer Ferdinand Steinacher vom Chiemgauer Brauhaus und Enten-wirt Peter Schrödl

Das ORO-Team mit Geschäftsführer Joachim Wiesböck (mitte)

Gebrochene Bäume sicher fällen Mit Fortschreiten des Winters steigt die Gefahr des Schneebruchs in den Waldbeständen Bedingt durch die großen Mengen nassen Schnees brechen Bäume unter der Last ab oder entwurzeln. Sobald es die Witterung zulässt, müssen diese Bäume aufgearbeitet werden. Eine gefährli-che Arbeit, die unbedingt in die Hände von Profis gehört! Besonders an- oder abgebrochene Wipfelstücke, die sich im Kronenraum verfangen haben und dort hängen geblieben sind, darf man nicht aus den Augen verlieren. Solche Baumspitzen können jederzeit herunterfallen und so Men-schen bei der Arbeit verletzen. „Kontrollieren Sie deshalb jetzt den Kronenraum ihres Waldes besonders gründlich, planen Sie das Fällen dieser abgebrochenen Bäume sorgfäl-tig und holen Sie sich gegebenenfalls Unterstützung bei einem Fachmann“, rät die Land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) Franken und Oberbayern be-troffenen Waldbesitzern. Waldbauernvereinigungen, Forstbetriebsgemeinschaften oder Lohnunternehmer helfen beispielsweise gerne weiter. Solche Fachkräfte erledigen diese Arbeit schnell und weit-gehend gefahrlos. Das geringste Unfallrisiko birgt die Ar-beit mit einem Harvester. Nur wer genug Sachverstand und die passende Ausrüstung für diese gefahrvolle Arbeit hat und wer sich auch gesund-heitlich dazu in der Lage sieht kann die notwendigen Ar-beiten selbst ausführen. Für diesen Personenkreis hat die LBG einige Tipps zusammengestellt:



• Arbeiten Sie nie alleine und nie unter hängen gebliebenen Wipfelstücken. • Sinnvoll und weitgehend sicher ist es, wenn Sie vor dem Fällen die hängen gebliebenen Wipfelstücke durch eine Seilwinde oder einen Seilzug abziehen und zu Boden bringen. • Wenn die Verbindung zwischen dem Stamm und der geknickten Krone noch stark ist, müssen die Bäume im 90-Grad-Winkel gefällt werden (siehe Skizze). • Bedenken Sie, dass sich wipfellose Bäume schlecht umkeilen lassen, da der Schwerpunkt wegen der fehlenden Kronenlast deutlich tiefer liegt. Hier gilt: Bruchleiste belassen und sie vor dem Fällschnitt im Mittelbereich durch einen Herzschnitt zu verklei- nern. Verwenden Sie dabei mehrere Keile und Nach- setzkeile Dass Fällen wird wesentlich sicherer, wenn sie sich eines Seilzuges oder einer Seilwinde bedie- nen. • Ein weiteres Problem ist, dass wipfellose Bäume nach dem Fällen häufig zurück schnellen. Legen Sie deshalb die Rückweiche sorgfältig fest, und sorgen Sie dafür, dass sie frei von Stolperstellen ist, so dass Sie unmittelbar nach dem Fällschnitt zurücktreten können. Fällen Sie wipfellose Bäume nach Möglich- keit auch nicht über Stämmen oder über andere Hindernisse.

Durch Schneedruck gebo-gene Bäume platzen beim Fällen mitunter auf und gefährden den Motorsä-genführer. Die gründliche Beurteilung der Druck- und Zugverhältnisse am noch stehenden Stamm ist des-halb unerlässlich. Wählen Sie immer die sicherste

Fällmethode und sorgen Sie auch hier dafür, dass der Mo-torsägenführer schnell zurückweichen kann.

Text/Bild: Landratsamt Rosenheim

Vorsicht Rutschgefahr! LBG Franken und Oberbayern rät:

Besorgen Sie rechtzeitig vor dem Wintereinbruch Streugut, Räumgerät und Schuhspikes

Eis und Schnee machen jetzt Wege zu Rutschbahnen. Um Sturzunfälle zu vermeiden, rät die Land- und forstwirt-schaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) Franken und Ober-bayern: Halten Sie Ihre Wege und Betriebsstätten schnee- und eisfrei, füllen Sie Ihren Vorrat an Streugut regelmäßig auf und bewahren Sie ihn zusammen mit Ihren Räumgerä-ten und Schuhspikes stets griffbereit im Eingangsbereich Ihres Wohnhauses auf, so dass Sie nicht erst über rutschige Flächen laufen müssen, um überhaupt zu ihrem Schnee-schieber zu gelangen.

Was tun, wenn es wirklich glatt draußen ist … planvoll und rechtzeitig vorgehen Überlegen Sie, welche Wege auf Ihrem Hof wann und wie häufig benutzt werden, welche Wege zuerst schneefrei sein müssen und wer sie benutzen soll. Auf landwirtschaftli-chen Anwesen müssen die benutzten Betriebswege und Hofflächen vor Arbeitsbeginn geräumt und gestreut wer-den – vor allem auch die Milchsammelstelle! Verwenden Sie geeignetes Streumaterial, beispielsweise Splitt. Vergessen Sie nicht das Nachstreuen bei Tauwetter. Die Verwendung von Streusalz ist nur dann sinnvoll, wenn Sie nach dem Antauen erneut räumen, damit der Matsch nicht wieder anfriert. Räumen Sie den Schnee auf den Be-triebswegen jedes Mal vollständig weg! Vermeiden Sie das Festfahren, denn hier entstehen später Eisplatten! Beden-ken Sie auch, dass ausgebrachtes Streumaterial häufig auf glatten und vereisten Wegen beiseite gefahren wird, schlecht haftet oder bei Tauwetter im Untergrund versinkt. Bewusst gehen – Unfälle vermeiden Gehen Sie bei einer Gefahr von glattem oder rutschigem Untergrund bewusst und passen Sie ihr Gehtempo den Witterungs- und Bodenverhältnissen an. Feste Schuhe mit einer rutschfesten Profilsohle sind die „halbe Miete“. Wich-tig ist, dass Sie einen sicheren Halt darin haben. Im Fach-handel gibt es Spikes, die Sie bei Bedarf an die Sohlen schnallen können. Inzwischen sind auch Schuhe mit integ-rierten Spikes auf dem Markt. Informieren Sie sich, welche Lösung für Sie die Passende ist! Ein Wort zu verschneiten Dachflächen Eine große Gefahr birgt das Räumen von Dachflächen. Be-treten Sie schneebedeckte Dächer, wenn es überhaupt sein muss, keinesfalls ungesichert! Es besteht immer die Gefahr des Einstürzens oder des Abrutschens. Holen Sie sich lieber professionelle Hilfe oder arbeiten Sie von einem Hubar-beitskorb aus.

Text: LSV-Träger Franken und Oberbayern - Öffentlichkeitsarbeit

Landtagsabgeordnete Annemarie Biechl



Vom Apfel bis zur Flasche Gewerbeverband besuchte ORO Obstverwertung eG

Anfang November besuchte der Gewerbeverband Rohr-dorf-Samerberg die ORO Obstverwertung eG in Rohrdorf. Über 50 Jahre besteht nun schon die ORO. Ihr Ziel seit jeher ist es, einheimisches Streuobst zu frischen natürlichen ge-sunden und wohlschmeckenden Säften zu verarbeiten. Die Genossenschaft fasst gute 100 Mitglieder, von der etwa 90% Obsterzeuger sind. Durch den Betrieb führte Ge-schäftsführer Joachim Wiesböck, der seit knapp 30 Jahren im Unternehmen tätig ist. Die Äpfel werden bei der Anlieferung sofort frisch verarbei-tet und stammen seit ca. fünf Jahren ausschließlich aus dem südbayerischen Raum. Davon wird die Hälfte des Be-darfs direkt aus der Umgebung angeliefert. In Sauerlach und Wasserburg befinden sich zusätzlich noch zwei weitere kleinere Sammelstellen, die ca. 200-300 Tonnen im Jahr anliefern. Eine große Sammelstelle befindet sich seit fünf Jahren noch in Niederbayern, im Bäderdreieck (Bad Birn-bach, Bad Griesbach, Bad Füssing), von der ungefähr 1.000 Tonnen im Jahr stammen. Seit dieser Zeit muss auch nichts mehr hinzugekauft wer-den. Mit der zusätzlichen Sammelstelle in Niederbayern hält man das Gleichgewicht. Wenn die Ernte bei uns schlecht ist, ist sie dort gut. Niederbayern hat eine ähnliche Struktur wie hier bei uns. Kein direkter Obstanbau, sondern nur heimische Bauern. Der Gesamtverbrauch der ORO liegt im Jahr bei ungefähr 2.500-3.000 Tonnen Obst. Dazu ist die ORO eines von den wenigen produzierenden Gewerben, die einen 100% Kreislauf hat. Die Äpfel kommen her, werden ausgepresst und die Pressrückstände gehen an die Wildtierfütterung. In letzter Zeit wird auch häufig für Biogas angefragt. Von der Rohware her gibt es somit kein Abfallprodukt. Seit fünf Jahren gibt es ein neues Presssystem, das unter anderem im Haus mitentwickelt wurde. Es wird seitdem nicht mehr mechanisch mit Draufdrücken gepresst, son-dern mit einer Hochleistungs-Zentrifuge geschleudert. Mit dem neuen Verfahren wird alles was schwer ist nach außen gedrückt und der Saft bleibt innen. Durch das Schleudern bleibt das Fruchtfleisch in gleichgroßen Stücken relativ stabil. Ein weiter Vorteil ist das absolut geschlossene Sys-tem. So kommt keine Luft mehr hinzu. Außerdem ist mit

der neuen Dekanter-Presse der Geschmack intensiver. Mit 83 Tanks umfasst das Tanklager der ORO knapp 2,2 Millionen Liter. Die Tanks werden unter Druck (0,5 bar) be-füllt, damit keine Fremdluft reinkommt und der Saft nicht zum Gären anfangen kann. Ist er fertig gefüllt, wird die Fremdluft abgelassen. Jeder Tank ist einzeln mit detaillier-ten Angaben beschriftet. So findet man darauf Informatio-nen, wie dem Tag der Einlagerung, Zuckergehalt, wann die Äpfel gepresst wurden und woher sie stammen, etc. Somit ist die Rückverfolgbarkeit gewährleistet. Ob jetzt am Tank oder in der Flasche selbst. Die ersten Tanks hatten noch eine Größe von 2.000 Liter, die sich im Laufe der Jahrzehnte auf eine Größe von 38.000 Liter steigerten. Die ORO macht ausschließlich Apfelsaft aus Direktsaft, kein Konzentrat. Insgesamt sind im Betrieb 17 Mitarbeiter ganzjährig be-schäftigt. Darunter befindet sich eine Auszubildende zur Fruchtsafttechnikerin im zweiten Lehrjahr. Mit einer hochmodernen vollautomatischen Flaschenab-füllanlage werden bis zu 5.000 Flaschen pro Stunde abge-füllt. Nach der Reinigung der Flaschen überprüft ein Com-puter per Bild und Scan, ob die Flaschen in Ordnung und sauber sind. Danach werden die Säfte am Füller ohne Zu-satz von Konservierungsstoffen heiß abgefüllt, mit einem Schraubverschluss versehen und etikettiert. Da Saft lichtempfindlich ist, wird in eigene braune Glas-mehrwegflaschen abgefüllt. Das Mehrweggebinde erhöht die Nachhaltigkeit der ORO-Produkte. Zum Abschluss bedankte sich der Erste Vorsitzende Uwe Hammerschmid, bei einer kleinen Kostprobe der Produkte, für die sehr informative und interessante Besichtigung bei Geschäftsführer Joachim Wiesböck.

Text: Gewerbeverband, Bild: Benedikt Hammerschmid

Anmeldung für Kindergarten und Kinderkrippe

Vom 25. Februar bis 1. März 2013 haben Eltern die Mög-lichkeit, ihre Kinder für den Besuch des Kindergartens und der Kinderkrippe anzumelden (Betreuungsjahr 2013/ 2014). Die Anmeldung erfolgt in den Räumen des Kindergartens. Es wird gebeten, vorher telefonisch einen Termin zu ver-einbaren. Die Terminvergabe erfolgt zwischen 11. und 22. Februar 2013. Weitere informationen unter 08032 / 8525.





nert, Geschäftsleiterin bei Kieser Training in Rosenheim. „Gemeinsam mit unseren Ärzten überprüfen wir den Ge-sundheitszustand und die körperliche Konstitution eines Interessenten. Darauf aufbauend wird ein individueller Trainings- oder Therapieplan erstellt, der exakt auf die indi-viduellen Bedürfnisse abgestimmt ist.“ Eine starke Muskulatur spart dem Einzelnen Leid und der Gesellschaft Kosten – denn wer gesund bleibt, kostet die Krankenkassen weniger. Die gezielte Kräftigung der stüt-zenden und schützenden Muskulatur des Bewegungs- und Halteapparates erhöht zudem langfris-tig das physische und psychische Wohlbefinden. Außerdem ist das Trainings-prinzip von Kieser Training effizient und zeitsparend: Zwei Mal 30 Minuten pro Woche reichen aus. „Der Weg zu einem starken Rücken ist nicht weit. Schon nach acht Wochen fühlen sich Trainierende deutlich leis-tungsfähiger“, sagt Frau Löhnert. Sie haben Fragen oder möchten Ihren kostenlosen Ein-führungstermin vereinbaren? Dann wenden Sie sich gerne an: Sonja Löhnert Geschäftsleitung Kieser Training Rosenheim Telefon 08031-382828 [email protected]

Kieser Training belohnt gute Vorsätze Ein starker Rücken macht das Leben leichter

Weniger Alkohol, das Rauchen aufgeben, mehr Zeit für die Familie: die klassischen Neujahrsvorsätze. Mehr Sport ge-hört bei vielen Menschen auch mit auf die Liste, doch einer wird allzu oft vergessen: unser Rücken. Dabei verrichtet er Tag für Tag Schwerstarbeit und trägt uns durchs Leben. Die meisten Menschen werden jedoch erst auf ihn aufmerk-sam, wenn es im Kreuz zieht und Schmerzen auftreten. Das Schweizer Unternehmen Kieser Training – seit über 40 Jah-ren für den Ansatz des gesundheitsorientierten Krafttrai-nings bekannt – unterstützt zum Jahresanfang jeden, der etwas für seine Gesundheit und einen starken Rücken tun möchte, mit einer 4 wöchigen Zufriedenheitsgarantie = Rücktrittsrecht bei Abschluss eines Trainingsabos bis 31.01.2013. 80 Prozent aller Rückenbeschwerden sind auf eine zu schwache Muskulatur zurückzuführen. Mit Kieser Training kann die Muskulatur aktiv aufgebaut werden, so dass Rü-ckenschmerzen vermindert werden oder gar nicht erst ent-stehen. Je nach Gesundheitszustand bietet Kieser Training zwei Wege zu einem starken Rücken: das präventive Kraft-training oder die Medizinische Kräftigungstherapie. „Welcher Ansatz für einen Kunden der geeignete ist, zeigt eine wissenschaftlich fundierte Analyse“, erklärt Sonja Löh-

rsz rohrdorf-samerberg zeitung ausgabe januar 2013

Documents