Contenido

iii;

Cómo urilizareste libro

o N ";prndr dnñlr FD.E( , op

L. i¡ucr; b b..a rl¿ .od-.,-" ' i

r pin 0m d$d. Lo5 tr¡j€5deúio !

.\r úi¡!.iErs p,oPiruPr dt¡oí,¡ s'd rodrri¿i

didRdd]e'xnD¡&hhnf ió¡el \Ú

qü rüiiplúi r€jo¡ ! PfoPri|o ]d

!¡in rinrl, anqnLd¡ en.o'rÉ.i qüe.órn. h¡q{ p¡úrn,oP¡ dqDrM que @nPn¡¿

Guía de telas y accesonos

l-¡ .o¡r(.ión dg fupr dLporiu ( dile

<ún6 te ar nrddtr dA Lurú$ d. oid óiü' €jido,tr¡|nQdo,rners

sñP¡ghsdcaltr ih,d f err ! rn l r5 fh.sp(nt- | Í j f ,pr úpoir ' r

ManLlal de técnicas de costura

La;4ú p.i de 6ns Fddass Pu¡

r ri. hs, m?¡¡ p;¡htuJbóhbp'rinpi¡úcpued€nr'

Lü J!, i,¡ tr( , 4 q!. f rl$! ibei e¡ k ¡ t! ' e

¡¿ndh. rrr lo r¡ a;ra¿LqtrrrPl¡ . ¡ -D;f t .

^ . . " . ' , r . . ,h-

p¡r l¿ .Grtr¡¿ ¡(u .oDxrciial o Pnfno.k h

'luc h p$

ni'e aprerdhrdc La nqjornoq¡ d tquird (. qknr€d

¡d T¡lE¿dkrs4nl

, ; " - ; . -Ldi" :

tu. . i .nnr,

Ll,N!lLc L¡ri¡nü? deu¡dP:n¡pr

nLlk d¡,.¡ro' úirdld kl w d<id¡ pond¿ LorsíL¡

o.- "

D,; -."

aL'* -'^ 'tr' i-¡i '

-f ¡.abrh, l.,r*i,mk. ñ*h.

,oniqrPrcs Prc

Id€as p¿ra s6 proYectos tuturós

! úr d fiüd^ p¡¡a]Fú¡deP,['!o]Pdri.ül¿rorn!o

Du'xfPi !h&d

.it;rs dc q'! riLrc !! p¡oriú eln¡

rDhp¡idtr rdóirPE5LD,¿¡dPxpmderútid.ñ.ró¡. q! ú¡0r pbd¡s ajurú,

.ioF rr*Preidr

¡¡ La rpodaldi,in 5!pEr aroP¿d+ofn¡$csc

rdx' ft pun'o r rk5 rlld6 d trri l iPr¡¿iDs pü {dar. son!rr rci

,;-i.s"b L- *1i,id¡dd d "ituiir,;i,^,.-.1

-.pn.. L r¡ spiú*ió

-.rbiGrigddl Pre¡

LJ a;L f< ú ei .upJJ.L!J.nL.5d.¡ ümh

onf rPi d.PrMi

Al.oDduún¡ L¡bord(.oÍun.e!údü'áqued bciiPo

librc t {Íi dr smn 4ad¡ ¡ñ iq'pona

Telas para la r-opa de deporte

k,¡ r,, ¡ godtro ¡ ro .hq. lorroq

dsqDr!(rc@d¡ !!r sb! rc¡dq !D fAñki.óooi¡, , f , i , r ,d r!do, ¡¡ ir5! { i¡ ¡¡f(r rm

I üÉ. ür.rú ldimo dc qNPdq

L¡ rdÁ dr pünro.o¡ er?ri. d?d.¡ ¿osdi,(idr( !

loqú.dalug:ra tlrs.oD d61 rhs (, ¡trí5ri.¡ rtfrñ Ls'qid4d¡n\ruisp¡'dd ridc

! h Lo PlnksP¡¡ h5 ¡¡ j$ d( ! .ñi

¡rúód! Fdqdrtqhirúd r. .r t rdi oD ( ¡. |Di

Telas para ropa de descanstl

Telas que dan calor Y de la intemPerie

i¡ hxü el Noior d.l.t Pler!4 ¡ I

i - ! ,$"d, i ¡ * , r" ! , ¡ d ' " id, ,

rñ. . aar '

g¡¡ | ( ! l ' f ¡ ] | j r f io0]

; i , i . ,N. . É, fn,o{lnt¡d tD¿ñ +¡( Ltr ¿isd¡Qn

ú'd!d¡ ¡ i ' L. ¡ ¡ ¡ '¡ . , i - " - r , * " , L" ' r6u ¡ t ¡ ludh5¡Prf ,

¿e"pi. r,," h s.r-r.¿irn",.qo

lufo p¡f.t r¡ú drL 'cjdo

$i D

ProÉgen

reo¡nuie! L5 p 'ñ lhn!r 'm! ¡L 'Ú.l l id lF$lcdomldóPrqn6P

dú?snú,, s0 *l'mii*r argltr,'

aúdM(ió"rlró¡hñ r{ odú¡d6 qu. ddro 'rñtr L5 rl Par¿ Ptnd4 dr i 'ftmPr

,¡ 5u! proPfs pEtr

lc l ¡s ( lüc p ' .porcidr¡¡ cal0r

u.,( \ , f .Ld0i : : r \ t , , r t i , rn¡ , r

.ú.¡$d! ! i .L l ] '1. ' .1

l . iom,q d,r¡ 1.1( uocLqt,Lrdrr úksoü¡rr

Tel¡s ¡ pNeb¡ dc rF'a v rclas

! r ! \ r ¡ ' i t r ¡ ¡

! ( , idr . o

r o, l l ' r ó i , , i , .nb¡r ! o ¡ p 'udx n( rgu,

, r$!¡¡ (inú!' hnli¡) r{,tr n

r¡Lotr1a) d$loD'iFor(5) ¡sL!! l.L. if {16) $r!d'iú

ü.¡pisoo ¡,rrhn ¿r¡ (¡ +tr r

Da( ¡b p r(3), t t (s a ' i !orhr. ió

Reilenos aislantes,frrrros, cntr-ctclas

g!dd¿mt]ÚjeLGl¡ i l ¡ssIdel I r .

e nod, !F¡m¡

)poooü' du ¡li. o¡ar r.ú ¿isratrkr dr pt;¡ mrdiol?)t 1r) rL0\ il i ishr:

risl¡trk' p$?dos(a) rr0 sr¡¡' i6i ur

Los a¡hds ¿t ri¡ ¡r¡ (i) f r,rdon fr,n: !o!ai

¡oMrd ! !L¡ dú. d qr¡ Di ! ! !

b!¡LhdA rñop¿rro¡'d6 (6J ' i !neuu

c!ü¿,i¡lo¡dd mdlh (?r,r

Ls úhÍ$ dcLsrdos 'nnú.icD

d.udPo olt,re !

ñbn\ ¡c ot[D.' r I{L]Ár¡' Ldaislader i \ r r Íqnpo r

DcrispLlgrdoi ' i¡trtr

i ' i is ¿lur¡do \r ¡ |rió¡ Dt

asra. )srL¡tr $pr¡¡rnrdc ütcqüd I Ni ¡'Pi qu¡ tu¡d r , j , r , I ! uqL¿ ¡ , .h¡¡ !

(r¿ l$ rdr(¡¡tr ¿. pLüuú'. po o r¡ ,tr¡ (dtrbk!. tr(rdm on n¡F. hciri 'ra¿ r !( ¡i].¡, rD úqs¡ úLielbd.s q¡e tLplüinótr \ietr.¡ ro!rs ütr¡ ! d'¡ \u,(,1. Pdrri\ ¡1 ¡qü! ,rÍ dsr ¡fl)

e F'Mskqü. k lf,i,ú ru.1$¡ j¡ pqrqúrir,Ld¡ ¡sIjem P¡¡drcüo Pu rrf¿euj¡\ro'uiu

En h's¡.de ¡i¡dd( ¡il l¡ús ¡án(s i tri¡ P,{nd¡,

grtrü,Ld'ad,.Dr[ido rqrcésb¡rD'

r r, '..

(r(p1o b\ rrir! d¡ ñiiLo. i l ¡onr+i . i

r rdordi xr ' ! j ú¡¡rk ¡d1') p¡ ! Ío n¡ ior i { i ¡d ¡ ! f t t rú! h!r¡ \6,r i ! i ¿ref i5)$u : , ¡ú1oürúrr

Equipode costura, mate ales

E

5l¡g

I

r ¡ r lcm|| i '$.FLJm4trt rúr5&ju4iü ' (U. (¿a. i !u i ¡ . , " ;^

bg,¡r uruüs n¡ arirtrdq r¿t¡ri.d.

^g P¡¡ bsEr rcúbdoslnr Lrts

Pt u13¡ urcNió ¡ . ! mr ! r ! l

' .1 i , , rn. I ú, i . !qr l lL i r (

r , ¡ i l rs ¡nLd¡! o @i¡ú s id4i r id \ ( ¡ r 1 l

Artículos de sedería

lrgúdr Pf od¡ de deponB't'rutd!i

csús übiü¡rs o bÉn. l}tu ü¡(

úi . i t ' , ¡ t rp¡Lb ( ¡ l r r i ! úre!^ i e$fr to p¿! P( iL ln l , r 5 !

t¡ldqdu d.úD Ldo d. ddn¡do¡siúúnrre¡s irf'rD¡ rnr dondo de atsod{h (3)

aL Pr ¡ .oi aÉüi.b!, diri.rudór pl¡ao d( lnod 11) I pi,.lo pú otiLlo! (t.Irs

(6) qu¿ ud.o, ui Aú.b( dL h{rond¿ rthrh! (7),

' lur r pü¡d¿r' úitr

Ds ! ,¡ar.! r aPrnm qD uúi Ir hdurD eo er misno s,u.he (3).

r¡ dDr¡\tL¡¡¡ (9) pfl,ift rtfd la pEnda ¡uromáii.a¡¿úr ajurándol¿ sr m rck ojrnro &n.id.!,

poD. o h! Jboiup{a dn{ qu! $ ersr ! qD

Loss¡nchs de rlísri.o p¡¡ rr¡n (0) s nriLi¿n ¿n.

"i¡,, p¡tu u¡ur ¡rrr¿¡ d¿ro, u¡¡sd

Cómo determinar Ia talla del

d. r¡! d( 5dtr (r") oi¡( L rt(LLd! ! ¡!r dd l,rh '

lrd.rm.hoder,ú^.a 0.rír k orr ¡n N!Ír

' Í h!

n¡ 61in¡lx pn rünemil¿s rxLlasL¡

¿rsFo¡dr ¡ hde k.opa úb¡nrd? tr k' t. óiqü¡ tro

,dAdr ptr¡ro .or t rri. d?d ¿i do¡ dúr.iom ¡ kris

r s d. ptrtrro clás'i.¡. pofcldnpio hñ '¿o

dnsüd6prl¡ eridh¡sr<h¡norl¿ !iL(¿k.de nodo q(e ¿ |i

C¡mu d,! ' r¿ ' e l pr t r ¡n

Datlon

Có¡ro rnodificar el La¡go del patrón

r fr,' +¡r1,¡]¡ ddflmi¡adr ! klü d( prió¡. rlrs!r¡¡ | ' ( . t t Íg júos¡reCsÑP¡]¡

ht nedd.\ ¡ r ( L¡urtrnd. l ¡ . r ¡por, ' \d.r¡ .orün¡s¡ [¡ 1 ddrnñr 5i o(Gi¡ Nodina¡ (rl¡rso

dLdrdd L.{g.dtrhrr..oi ram¡d d¡ (ü,tr d¿ p{r su h

pn L,! iú&de ¿¡nc a hi piens dr ü¡do rddm,so

,|Ld¡ 'Lt]

aq po oúld! f tdc dc tr¡j.on<.ir¡d.¡ t¡ tL¡s {rcth. conpd. la, r¡.did¡ de

(o¡ ldp4nu3l .

iun5 ük¡ ores !l¡rml.i dr la P).f di.on l¿r que aPíe

a¡n. rraü\ o, d p¿rór' o d r¡diur inkfio'deido

on¡o nl¡rg¡r cl lar.dr

Cómotomar medidas

rü ' { r ld¡qr+¡hi [ ( iN¡r ! dÜi

Cómo acornodar, rnar-ca¡ coÍar el patróD

rLr¡ r,.r{o, d FLüüL .\ r,.((,(q¡,r ;L¡ \ud.lr iü,o;¡otrdr r \

u.L No ¡(noiiLtr,0dLr¡d.,il j i i,.or

Rc.o¡rcndaciones pr.¡ rronn,dar cl p¡nór

q( ¡ ,( .Lrooqxbor. ftrLidr sp6.¡ pr.tú&¡ p¡

] ! r ¡ ¡b6Ldd.dem{0qu¿¡ ¿np' .

v

r . t r4!Lr¡r1tD¡&dr \ t r ¡ L i r dc5'.1r'

' ' . hú ! L ¡rdr¡ or d' ülj l f

ReLL{ ' ! ¡ .1]r¡ ne\ ¡ r r r ¿l !u ' e

Puntada\ prra las co¡iuras las orillas

.rt.t¡1.¡ p¡r¡ o¡jes ik hii, \ ud¡r.b ¡c pünu úiu{

duL¡1rrr ' l p{ i l .L! rnü¡.onL( i ¡ |

ixird( ¡,im 1lr+ l, ü ro '.rÍl '

i ¡tr ¡ o'Ík, f61(i'

(;L,it dc relxs I ré.ni.i! de .ortrr^

, r , ( i ¡ ' Lr p$ui t r ( r r ! , ( !d¡( (L

16 '.¡dw¡úr¡gl¡t¡(br,.re

DFre u, iúhú ror$io.i.L rt ¡dpr dtpdriu Lrili( l¡

.L,sdó¡ d! 1!ji¿o

Coruf¡s pa¡a l¡ ropa dcportiu

¡ ip$0r. o ¡ nnrmi e iñúi ñn rr) . r ¡ d ¡b, . f r !

l "

Confección de la ropa Para los deportes de acción

."- ¡.,á"d,*i"d.'F*b'.d., -d.mo,mtnF, pd¡ dr{' nlL ¿lsbro! tuÍ¡ 05o(

Dors ¿¡.onpetiq.ia .ono d.idnim d¡ ¡onP't¡la

;hmDoú . 6t 'Lod. ¡ PrüesLn mPodmk+'ou€d!rnu r .D d EsL¿do Jt bomP.rcn(r Lo5 6¡;. **,

- '*-d,-.-. -*,ib,'"' " q". d

--dor n¡d. nn -p'do ' ^

qú d .nr*b.idi Lo.dürú d"r mdtLi Dnbd 4rrfbúf¡

rEFdeüúqr€ ms¿

&rrcre.nos.r ú p¿trmd¡.ñ¡e¡Peot'dnmrdr iN"rh & úr '

-n€|¡ ndú rdsi

' ( r"*;. tro' o¡'otrsh- r d.d"cñ¿do.pÍ"'l'eF P"no¡q*d. p.e;d, r

-"p" P.. 'r* -";L (o b5 rL¿' r.,id3t¡ kLr no sn ¿d€li¡o¡

Endsbi€d. lP¿rc¡kap(trql jo jú&qúdt

ftbo' ¡ ro ¿4o FE ts,i t ¿¡n¡ ¡ !rsPcor Gfon€¡ aliuno!o¡noiFsp¿ifiG¡d p¡rcrñui.dcc ¡n¡

d"ds;..i"i." P-.j.'p ' .k^p". n'""bb's"

! ch¿u.nu Dor( r'o¿ lor{ho t¡ ded'o sr (un¿

; l i id¿ddcrñm¡d¡d.r ¡ \ onpnd¿@r b er¡boe

ú¡dük'd¡d di r00 pdrumr' r0o'(1rd ' 'c ¿r lkn*íd cóñod¡meí¡ ¿ ?0.5 d¡ (3 1 P

d. r0 pü !i¡úo. r0.n ({") drben ¡rirai¡ 15 'n

(6")

Enft J t'd¡r ro rrho I ¡ l" Lrgo pn¿ daÚmrnÚdú¡ mr' o rro úrc(rci qú€ m dn b! trrdd d(

dluntp¡nd. p"fiog.nü¡ $n nr d¡hd hngiuor

P¡óorr¿5 ftnddrúqrdÜÚurln ónoda sp¿

-*.¡,:,"-¡.btrñ" \ kd.d*6F( n.¡q*hl1'"

* '*d-; , -"-"* . . -"-r ,

d"i--- p-.- "d'

h, p"-* p¿D nrbs P¡'s,o" *" iuor rr . a.

"n, .ou Pi . . ' " i ' '0*) ' "4 '

EatrdL.eb r t r i4 i r t re ¿prend¿i!ed¡ io u ' !

Ng&ecn[doLru.dre, . jñ€i"hRr e*.mod. d"l r'"d, p¿.¿qu. n pFD5 or;". qúdtr

-.(..-k d,,. b' d* $úr É trD

Cómo prePanr la Éla

*. ¡ . - - , i nmtr drúi. ¡ h kr¡- hñ,

-i8in¿bf lorohlsú: tnn|¿d¿.nbpna los ¡rodudos ouini.d de¡ acrb¡do Por ro qÚc re5un¿

n¿ úrú$' s.Fh' n j 'K"m$d.r , ' id" ' ru '

P"@nmm dr$rc ¡dr l¿ k l ¡ Dcj .q! .h kb"r lu 'd;E r¿.re sm.!r¡duñn mn_inoe tr , rP¡m¡ Gnr

.,u. aD di'ár¡¿ h¡F É eEd¡ & ¡.Er' r "rebm¡d6

r

Cómo utiliz¡. una.scal2 d€ elanicidad

Mü¡ d6e d.¡B!.rc ¿d Gkró, ¡rfhotu¡cnd|trqft.

Leotardos y trajes deDano

P:ü@¡¡.ddm¡ A PExrr ¡ju*¿tuqr s u¡Í"ú e¡ tor dsPora de &do¡,.ono (ry* d¡ baúo hd¡dor (pa.F ¡orLnarrd ! u¡ir¿¡dor tu¿ic!;u.o¡,binrno m¿ ¡t ra r . a¿;, ;Jhn f trGitr'qjido,rrcrhG(s.rnen etr dó! dír..i0i6) srl¿cioNslrR púdicos Pua et depor@ dc quL

dd#dr ¡rig¡¡ qk s Pü,ñ6 loi

.orf .ob{uro p,¡a hs ¡ie4 t¡Púkr

dr b5 úrj.r d. bnio r l.okjdos rtan

dc ú!b srmdc. $oj¿ u PÍ¡jn .rue

rol úrdp!¿ü< ! hd¡nd.T,¡h o, p;d¿ rPrcwchaf d ¡(hode qu. ñ, en&esm d"inutarl tr'¡ia PÜoDdqu¿ kls¡n nurdú[ ¡bflur¡ dc t¿r

! dk¡50! úrr jgu,r$heL m.

LmdcrasrÍaj¿! d.úifddon¡su ProPú rrP3 s

'lu¿ h5 pietrdü si.n.

pft rhn dc s gü{o, dm¡pli'in .0n $

J¡uk\ T¡ {¿ w.d ptrrkr rof¡ odod fo eeún'n¡&brro.oPF,nof

asftgádrok utr ,úén ligso. Di.tro s.

dr opr d. Frarub oc i úmümriurmf¡rc. r!5]r tr), irmr, r,;r..or , rL¡@o ddr, \i(¡,0'r ( d€bd,rotrr porque r ransÉ, ó,hñ cu¿¡do

Có¡ro a¡'rr¡' cl l,afón a sr¡ l,g1r¡¡

i ¡ . . f ,p, .N r$¡ i , , rurr .L¡Ne ¡ I rd,r& hür

^i , . r .0m,h \ ' . i . , r . . ! d, .d"

s L¡, D¡Ld' L( rL(.s d! ¡tr,¡ ron¡ o rL.ús¡ r

ii¡{s d! qsr o !lp.úr,nr rlu ü,'r

( . , I i f i ' ] .n; , . l r 1. , r ¡11¡ ¡ .LLr!o l r r r c l

! ¡ rst(4i i r . ¡Lo D. ic ú, , , r . !n¡( Í ¡ r ¡ tht ún

liti:ta¡!i:

Acabarlo dc l¡s oritt¡s

I f ( ,Ddoos.rr !Eshr! ! ¡nf t r

.Nie ri r¡r,s. ri Eo¡'¡ .úr\ & ¡iNÉo r\! di

J' r . f5 " .

L, r i . ¡ , i ¡ .L j

kd (!(ioió. por cj.dph r, $e ru : r,p ¡ FE h

dd rsd.: di r$, ( ! i ú h oiÍ¡ ¿i.¿ i,,8,' (r ,,^ii,

I Dird¡ ( r6qr(o rütr. r¡k¡ | ! j j jeikn¡ni e i !d! J ia qf! b ñrio

,d!-r i !d¡ I Aq.

iri

I r ! l i : i ! "c\ ¡ ' rJ ! , rar . t re\ . , re

s ¿de ur i iur! iPi¿¡dorn (¡ 4¡de

xr{nondL$r.1pa¡. d¡( fL l ! ¡ ! i . . ,ú, i r r . r

C". o h¿ r . '¿n e. n . P¿ . r . ó-J ' on r ldn ¡

Ribetes y tirantescon resofie

bcks dr úror .ounrdr€ en ro5 f4s

no ripo d. Éla futh qu. p¡ü cL i¿ro

P¿dr o tui risúr Etr Ldjeñqr rhúdd.

de d,ar ¿l dibtrjo. cdr lI nf* d. bk!

d¡d. e ro\ kjrds óD ¿rd'i.idad m

al d¿páf.r iibd¿ mn Esonc unbién Puede heq rtrn¿¡r. ünbs P¡ ¿

sdá tl ¡tu. dd.rninr d an.ho fi¡¡l d!

3)e¡ aiBFrdGfl$ ! n! eú¡FsPmr ¡¡ iej¡ ebb o Putuü dnii

Cón a.¡b¡f un¡ orilh co¡ r¡r''e I eli$c'

hA;i !úonuü&¡ún(r ! ) R4q

(i 4!¡ sdt ¡t d (ü¡ d4r L¡r k

Cñ'nu "r '

l i enr€p'ErnJ dc

ddmld! r d 6!¡nisi Bü i i !¡ h!únü6 ] f¡d d dndo D¡¡¡dq üi

Comu f"r i , e l deLnre o d" ur rr j . ¡e brñ.

rq¡r Fn I!¡s d( tri id e uio rih!pm;e Í . j t o+e! üodr ¡&L

' ! t h,o\¡hK.!rñ r i ( t r ,dnr.( i . i $ i r (L ik

1' ' 'b4'

( u r¡ t d. r ¡ i ! o r , !

..,q 4{nú umfs ¡n ,n.;nü.r

r , , , ¡ ¡ ¡ t L a r ! !1. , 1. , , , I , r l ! ¡ / ,

I Ii i

Rompcclrbezas decolores

IDoLladil los

kü^oi ¡ch ¡o¡qnra;rrr!ir!;ur, -r¡-r,¡:.i,. "

flp*pde€r h o'ilh pqnúc bro u¡ doLl.Ld,Li, de

Mallas

D¿idotrq,e po¡r!ñ!üaro, ¡ u, t

¡¡ ' iPo

i¡ ri¿tri.to!Pi¡ftdo M¡€. r rdon¡.(,1,1¡!r¡ i ¡ r . . io\ ¡ r i i r . r i ¡ . úroürf i I

¡$ laf i¿2(uc! ,8

¡L.nú s 1¡úL.n xr(u.Ld¡n!d! $,i

¿jLNr d ¡ ¡o o odo e$.id. ¿-q

{!!Ls Pinnoi¿, r

d nr ibo drñdo rr01r¡r ' ) rurd &

bo¡irLñrúo¡ lrl¡l¡r¡rlL¡pd' r¡i

E'r ei¡jLtrrd.unwúdo.slrf Fr ¡nr¡d. iro,rgi

'trddero $¡¡n¡¡j..dehn,\ ¡m ¡r

I

Cómo coser los esribos de ias mallas

r) üo h ctoP ñrúf dc d¡ pifli urirú. !m a¡b ¡ oqbd o DGr ;Fno d!ft 6!Éú0@rfom!q; F;h;4u ¡

4cqr d !4 '@

po . Fo o{¡oJ! boÍ, i ¡ ú.5.poi fú¡ & ¡r¡ ;a!en ¡(o, l aM¡ddo P¡: e( ¡¡!( sr úiü¡

, rD4h0¡Ff¡ '4 jF¡¡sJ(n¡ i (

as ¡ ! r iük ü! i ' ' ¡ i .

or u! ¡ j ; !

3) $64Pq¡ r @' Lt rqf6 dd drúo

¡d d¡ri(i aliksh5 üi.!\ r ri\!(o

Sh,,rts y (.rmi\ertu p¡r a cicl ismo

ILotriL¡rft(! ¡rn s úa\ & ptrÍ! 5¡ e,¡, r ¡ trLo n'r,

],,f l( iñ0! E, ri\. jr[^r' i ] ¿, tf t,

t, i ! Ji lLtrl i i .¡ ur

qug! 1L¡rDid6, {fd€¡ ¡rFdrdor d(: ú 1: rDfi!t!¿cr.tru¡i lh Loddd¡don.h i{deL¡.in! tri!. i L {r

PoLuo,. , ¡ ,1, . t , r , , ,ou¿ d¡L

(1tr¡did! poLi¡u

¡ r) ¡ofrrntod¿ri .D

¡ ¿r ui(,.1f¡¡rr ¿r¡lol,r¡ilirLo

q-

Cómó ha.€r un b.lsill) lrase

i .-i. r . rir ).

lJ" ',

Cie¡res en telas depunto sfetch

Er 0¡¡ro +r i doo¿e iqri pu!

úL¡nfh rcL¡ P¡f¡0r,Luui\ n.¡tr!

, ) ih!{ ¡ i@hr d n¡oúidi

Confécción dePata clescansar

trE Fne 5di r{ujour.lisLq {r I rirs or!¡¡!r¡

Piett . ¡c ión ( le Lr leh

( , r !Lr q 'o i ¡ , , i u,6f . ( 'd¡ l ¡ i io ! f i+¡rLr ' !L¡

roP-1ciep()rtlva

I

Acabados con cardigán

Técnicas de costura

r r{ r . , r ¡ ¡ ) i . ¡ pt luo iuhut,L f .u. , .LJ! i )Q,&jr@r

dbua¡dd (ú gnr o,s{lídi iolqk ,$ df.¡ t)n.L .L r¿

lndic^.n[c\ p¡r¡ co xr .l .ar.ligII regin el

Cdño LJ tu lar eL Jrg¡ de¡ ! ¡ jd g¿n

ajur! atr ¡úbE. rñ 116 rflA d( afd nír irqid( d¡ r.f

ronei elü¡diÉo!. d,ü d¿+!¡5 dc otrr l¡ úiLo r¡rnl cüñdo h prn

¡drsái. r.ik ¿ok¿' ,utu, ( tL! \ ¡

slo!d¿|odjsi¡'

r"Lho.tue se des.c ¡! pieza te¡mina.ta

+{md; A \ !m¡r4r¡ j f ¡h5

Trajes pa¡a sudar_ para cale¡Lamlcn¡o

I

:¿

*

z

Lsc(,tes en V

0Boú¡r 6dúrrLLrL!r¡¡a ' r io.

!

Acabados para laclntura

L0 pif! 0,5r.tr?nLd?fo pmdho.

Dre&r.újarcúoürab¡,Ll,,rI do \ $r nd.Po rrigoud fü Inl

vnrce¡r idr3¡r(r ú:)

L4 FreG! ú hrro6 n,rrliPre dc

birc ri i p,f l i i¡1r8fl rNnr,i¡I i qrLL r¡ Di)d p¡red.r¡¡¡,4.u@trel¡5tr@ s! !ddúLr¡ P'd ú )n¡ '

hi pcri¡s cotr .l ¡lsof¿.osido rk

trtrxrL¡do¡t(r do r.roLLL $r pm

,etrpflmió¡ d. su rorr¡i. pr¡ q!e h

ia pd¡dt a;iid¡ ütr ¡ordón pM

cónio .óser lós pa¡ts .on elástko or 1l jrreh

ri o ¡i5ño er j.(d¡ 1pjr0i s)