rondom leeuwarden 86-3 maart 2013

28
www.rondomleeuwarden.nl My HealthClub Kalverdijkje Goudenregenstraat 1 en MCL Leeuwarden tel 058 212 65 65 Al 41 jaar de betere bloemist Uitvaart- bloemen bijzonder en mooi! Noordvliet 181- Leeuwarden tel. 058-2120972 www.houtvanbob.nl Bob doet nooit gewoon! Bij besteding W 100,- wast hij uw auto schoon! Advies, bezorgen en zagen OP MAAT! Bij autowasserette Fokkinga, actie geldig van 01/03 t/m 31/03 [ ] EYSINGASTRAAT 3, LEEUWARDEN TELEFOON (058) 2800777 WWW.TIGRA-LEEUWARDEN.NL Vraag ons naar de mogelijkheden voor vergoeding door uw zorgverzekeraar Slanker & fitter de zomer in? Volg een beweegprogramma voor Diabetes of Overgewicht! In deze editie: Spring 2013: Trends en Looks! 5 S t a d s k a t e r n S t a d s k a t e r n Jan Terpstra Cycling World viert heropening Tafel 10: Johannes van The Voice 8 19 Stadskatern Liwwadders 23

Upload: publicar-bv

Post on 15-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

TRANSCRIPT

Page 1: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

www.rondomleeuwarden.nl

My HealthClub Kalverdijkje

Goudenregenstraat 1 en MCLLeeuwarden tel 058 212 65 65

Al 41 jaarde betere bloemist

Uitvaart- bloemen bijzonder en mooi!

Noordvliet 181- Leeuwardentel. 058-2120972

www.houtvanbob.nl

Bob doet nooit gewoon!Bij besteding W 100,-

wast hij uw auto schoon!

Advies,

bezorgen

en zagen

OP MAAT!

Bij autowasserette Fokkinga,actie geldig van 01/03 t/m 31/03[ ]

EYSINGASTRAAT 3, LEEUWARDENTELEFOON (058) 2800777

WWW.TIGRA-LEEUWARDEN.NL

Vraag ons naar de mogelijkheden

voor vergoeding door uw zorgverzekeraar

Slanker & fitterde zomer in?

Volg een beweegprogrammavoor Diabetes of Overgewicht!

In deze editie:

Spring 2013:Trends en Looks! 5 Stadskatern

Stadskatern

Jan Terpstra Cycling World viert heropening

Tafel 10: Johannes van The Voice

8

19

Stadskatern Liwwadders

23

Page 2: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Vellinga Optiek

Nooit meer een bril of lenzen?

EyescanDoor middel van een ooglaserbehande-ling of lensimplantatie worden bijziend-heid, verziendheid en cilinderafwijkingen gecorrigeerd. Dat werkt perfect, maar hoe geweldig de successtory van het ooglase-ren inmiddels ook is, altijd is goede zorg, deskundigheid en topapparatuur van groot belang voor het slagen van de behandeling. Optometrist Akko Vellinga in Leeuwarden voldoet ruimschoots aan alle drie de voor-waarden en mag daarom vooronderzoeken en nacontroles verrichten voor het gere-nommeerde Eyescan. Deze oogzorgkliniek garandeert niet alleen de veiligheid en het

comfort van de behandeling, maar maakt deze ook nog eens betaalbaar.

Goed en veiligVellinga: “In het hele proces is het vooronder-zoek van groot belang. Heel secuur moeten we als optometrist vaststellen of het laseren überhaupt mogelijk en zinvol is en ook of het oog gezond is. Bij ongeveer 10 procent van de mensen volgt daarna helaas een ne-gatief advies. Dus bij de grote meerderheid kan goed en veilig worden gelaserd! Meer informatie over laseren, maar ook over bij-voorbeeld lens implantaties vindt u op onze website of www.eyescan.nl ”

De eerste berichten over oogcorrecties door middel van laserchirurgie bereikten begin jaren negentig ons land. De techniek die aanvankelijk sceptisch werd begroet (‘ogen laseren, dat kon toch niet waar zijn?’) heeft zich inmiddels stormachtig ontwikkeld tot een zeer beproefd en uiterst adequaat middel dat op grote schaal wordt toegepast. Logisch, want goed zien zonder bril of contactlenzen is voor veel mensen ideaal!

Vellinga Optiek. Optometrist OVN/Contactlensspecialist ANVC.Naauw 13-15, 8911 HW Leeuwarden. Telefoon 058 216 21 24 E-mail [email protected] | www. vellingaoptiek.nl

2 Leeuwarden

Geen bril of lenzen?Laat uw ogen laseren!17 april voorlichtingsavond Eyescan Vellinga Optiek - Aanvang 19.30 uur De beste specialisten - Nieuwste apparatuur – Veilig - Levenslang gegarandeerd resultaat

Laserlentemaanden

In april en mei knallen Vellinga Optiek en Eyescan de lente in met een hele grote kortingsactie: de laserlentemaanden. Iedereen die de Eyescan facebookpagina ‘liked’ en de kortingsactie met al zijn facebookvrienden deelt, krijgt q 1.000 korting op alle Superior ooglaserbehandelingen en q 500,- korting op alle Advance behandelingen (voor 2 ogen). Ook mooi: een vooronderzoek voor q 69,- euro i.p.v. q 135,-. Laat u informeren in de winkel!

l 1000,- KORTING

1205,-Van

899,-Voor

149,-Van

99,-Voor

lichtgewicht verstelbare stoelAluminium frame met textileen zitting/rug.

1 tafel 185 x 100cm met polywood top. 4 aluminium/textileen standenstoelen.

Page 3: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Leeuwarden 3

www.myhealthclub.nl

‘Je komt hier met een doel en dat doel wil-len we bij My HealthClub op een aangena-me wijze zien te behalen. Dan kan het gaan om het opbouwen van je conditie, afvallen of spierontwikkeling. Het gaat soms ook om een trainingsprogramma. Iemand die werkzaam is binnen de offshore moet aan bepaalde eisen voldoen, daar wordt een trainingsprogramma voor opgezet om zijn doel te behalen.’

KidsclassesMy HealthClub oogt vooral als een familie-aangelegenheid. Vader, moeder en kinde-ren lijken er in de watten te worden gelegd. Erwin Jousma: ‘We bieden twee aantrek-kelijke abonnementen aan, en een ervan is gericht op jonge gezinnen met kinderen. De Kidsclasses hebben een breed aanbod en dat varieert van karate, kickboxen, dance en fitness tot zumba en Gladiator. We bie-den een keuzepakket aan. Het is dus niet zo dat je voor lange tijd gebonden bent aan één discipline. Het gaat er ons om om de hele familie op een zo goed mogelijke manier te faciliteren. We hebben in huis ook een volledig geoutilleerde kinderopvangplaats. Gecertifi-ceerd, en dus onder deskundige leiding, kunnen de allerjongsten hier terecht. En vergeet niet: alles binnen het abonnement!’

Erwin Jousma schat dat er in en rond de gemeente Leeuwarden zo’n 20.000 mensen een sport-

Het totaal maakt het verschil. Dat benadrukt Jousma na een rondleiding door de impo-sante ruimte direct naast zwembad Kalver-dijkje. ‘De ruimte is groot, maar zo ingericht dat er een intieme sfeer is ontstaan. Door de grote ramen in het gebouw is de blik naar buiten gericht, we hebben niks te ver-bergen’, vertelt Erwin Jousma.

school bezoeken. ‘Dat aantal is stabiel en dat betekent dat je als My HealthClub alles uit de kast haalt om het je bezoekers naar de zin te maken. We zitten hier op een prachtige locatie, direct naast de hoofdweg langs Camminghaburen en bij de Hemrik. Vanuit de Zuidlanden en Blitsaerd, maar ook uit Hurdegaryp, Hempens en Teerns zijn wij uitstekend te bereiken. We hebben een goed geoutilleerd parkeerterrein direct voor de deur.’

‘Een goede sfeer, een open karakter en professionele

begeleiding.’ Zo kenschetst Erwin Jousma de kwalitei-

ten van My HealthClub. Jousma is bedrijfsleider van My

HealthClub aan het Kalverdijkje. Leeuwarden kent ook

nog een vestiging aan het Zaailand.

My HealthClub

Kalverdijkje 76-d

8924 JJ Leeuwarden

Tel. 058 - 265 50 60

My HealthClub Kalverdijkje:

Begeleiding en Personal Training

Sporten draait om aandacht! Aandacht

voor je trainingen én jouw resultaten. My

Healthclub biedt haar leden onbeperkt be-

geleiding vanuit fitness en groepsfitness.

Daarnaast bieden wij echter nog opties

om langdurig 1 op 1 begeleid te wor-

den. Dit wordt ook wel Personal Training

genoemd. Jouw personal trainer heeft dan

ook alle aandacht voor jou en staat garant

voor het behalen van jouw persoonlijk

doel. Het is 100% 1 op 1 begeleiding.

All-in lidmaatschapAlles mag, niets moet. Wij zijn niet ge-

woon een sportschool, maar uitgerust

met uiterst deskundige medewerkers,

squash voor alle niveaus, groepslessen

zoals je ze nergens hebt, ontspanningsfa-

ciliteiten als een zwembad en/of sauna.

Het enthousiasme straalt van onze mede-

werkers af en werkt zeer aanstekelijk. Het

zal je aan niets ontbreken.

Je wilt afvallen en spieren opbouwen?

Streef je ernaar om prettiger in je vel te zit-

ten door stress te verminderen en te ont-

spannen? Wat jouw persoonlijke doel ook

is, My HealthClub is de perfecte locatie om

aan een gezondere levensstijl te werken!

Je kunt met jouw lidmaatschap van alle

faciliteiten in de club onbeperkt gebruik-

maken. Uiteraard staan onze professionele

instructeurs klaar om jou te adviseren en

te begeleiden.

DeskundigDe logistieke faciliteiten zijn dik in orde, maar ook de inhoud telt. Erwin Jousma: ‘We informeren eerst wat men wil. Conditie? Gezondheid? Is er sprake van een blessure? Daarna maken we een nul-meting en stel-len we desgewenst een programma op. In huis hebben we een fysiotherapeut (Giliam) en ook zijn er op afroep voedingsdeskundi-gen beschikbaar. Op deze manier werken we op de meest comfortabele manier aan de wens van de sporter.’

‘Conditie, afvallen en spierontwikkeling’

Page 4: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

W W W . Z A A I L A N D . N Lfb.com/winkelcentrumzaailand

Kom gezellig

shoppen in ons overdekt

winkelcentrum Zaailand

_12.02.13 ZaailandGG.indd 1 2/13/2013 12:15:02 PM

Page 5: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Leeuwarden 5

Knalroze

Trendy, knalroze lippen krijg je door de lippen

eerst met een concealer te bedekken, vervol-

gens de lippen inkleuren met een lip-penseel,

dit zorgt voor een intensere kleur die langer

blijft zitten. Andere trend: tweekleurige neon-

lippen. www.coloursandbeauty.it

WatervalHet wordt een opwindend modejaar. De mode voor de vrouw

is elegant en tegelijk ook opvallend. Damesbroeken zijn dit jaar

een belangrijk item in de mode. Jurken moeten vooral com-

fortabel zijn en de rokkenmode laat een mix zien van mini en

maxi rokken, ook wel aangeduid als ‘watervalrokken’. Andere

steekwoorden: gehaakt zwart, verfijnd wit, oosterse prints, leer,

moderne streepjes. www.didi.nl

De plancha is zeer populair in Zuid-Europa. Het is een bakplaat

boven gasbranders en de Belgische barbecuespecialist bar-

becook introduceert deze zomerhit nu ook in Nederland. Op

de plancha Ninho bereid je eenvoudig zowel lunch, diner als

tussendoortjes. In no-time is de plancha klaar voor gebruik en

schoonmaken na afloop gaat haast net zo snel. Het buitenleven

krijgt een boost met de nieuwe plancha. Liever een Weber?

www.mazzelshop.nl

Fris! Het Deense keukenmerk Kvik introduceert een gloednieuwe,

unieke keukenlijn naar het ontwerp Geometri 1 van Verner Pan-

ton, een van de meest vooraanstaande Deense designiconen. De

nieuwe designcollectie biedt de consument gelegenheid om zijn

keuken niet alleen kleur te geven, maar ook een ultieme uitstra-

ling. Funshoppen voor de keuken? www.xenos.nl

Wit is een bron van inspiratie.

Wit is warm en koel tegelijk. Wit

is zuiver en fris. Wit is tijdloos.

Wit biedt rust. Wit is ook in 2013

de ideale kleur. Daarom biedt het

nieuwe lifestylemerk WHITE II

WHITE fijne badkamerproducten

in wit en natuurtinten. Mooi!

www.whiteiiwhite.com

On demand Het aantal Video on Demand kijkende huishoudens is de mijl-

paal van 1,5 miljoen gepasseerd. Via aanbieders zoals KPN, UPC

en Ziggo bekijken steeds meer Nederlanders de allernieuwste

films, bekende blockbusters, niet-te-missen TV-series, kinderpro-

gramma’s en andere wel gemiste uitzendingen op het moment

dat het hen uitkomt. www.kpn.com

SpaEen buitenspa of hot tub is met een Abri Spa om te toveren

tot een aangenaam plekje om het jaar rond te relaxen. De

overkapping beschermt de buitenspa tegen ongewenste bla-

deren en insecten en zorgt ervoor dat de watertemperatuur

gemiddeld 6 tot 8 graden warmer blijft. De delen kunnen

apart van elkaar openschuiven om zo naar wens zon of frisse

buitenlucht binnen te laten. In de tuin of op het dakterras.

www.abrispas.com

Plancha Ninho

Green dream

Zingende vogels, bloeiende struiken en een ro-

mantisch slingerpaadje. Klimop langs de pergola,

vrolijke bloemen tussen de struiken. Een fijne

tuin is van onschatbare waarde, een rustpunt in

uw drukke leven. Maar het ontwerpen van een

‘green dream’ is best lastig. Vraag daarom advies!

www.groenrijk.nl

Oer-Hollandse kwaliteit en een tijdloos ontwerp. Het

verklaart het succes van de Auping Auronde die dit

jaar veertig jaar bestaat. Dat viert Koninklijke Auping bv,

die dit jaar zelf 125 jaar bestaat, met een limited edi-

tion en vijf nieuwe kleuren. Het bedmodel, ontworpen

door Frans de la Haye, is in 1973 op de markt gebracht

en sindsdien een van de bestverkochte modellen ooit

in Nederland. www.wielinga-slapen.nl

Haar

Vrouw

Bij de vrouwen zijn de korte kapsels in 2013 weer

helemaal terug. Veel beroemdheden als Miley Cyrus en

Shakira gingen je al voor! Ook zien we dit jaar veel ge-

kleurd haar met de zogenaamde ‘dip eye’ haarkleuren.

Naast rood is ook honingblond een trendkleur.

Man

Bij de mannen draait het in 2013 allemaal om een

verzorgd kapsel. Geen lang haar meer of een ‘out of

bed look’ maar een net kapsel: daar kan je dit jaar het

best mee aankomen. We zien ook weer meer retro- en

rockkapsels inclusief kuif. www.kapsalon-lavie.nl

Icoon

Limited edition

Tijdloos

Page 6: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Welkom in de besteparkeergarage van Nederland!

Algemene telefoonnummer: 058 212 80 05

www.parkeergaragesleeuwarden.nl

Welkom in de besteparkeergarage van Nederland!

Winkelcentrum Zaailand 058 212 52 21 leeuWarden

Dealer van

onDer anDere:

tommy hilfiger

diesel

fossil

dkny

swatch

jacob jensen

tw-steel

pandora

trollbeads

tegen inlevering van deze advertentie

ontvangt u 5 euro korting op het

plaatsen van een batterij.

Deze actie is gelDig t/m 30 april.

Batterij verwisselen klaar terwijl u winkelt.

vakkunDige

service

op horloges

en sieraDen

u kunt ook Betalen

met ouD gouD

Like ons op

OOSTERHOFF MODEWinkelcentrum Bilgaard 9-11 | Leeuwarden | Schrans 74-76

25 t/m 30 maart op

de Schrans en in

winkelcentrum Bilgaard.

Gelco weekbij Oosterhoff Mode

Deze week staatGelco centraal bijOosterho� mode

U ontvangt deze week bij uwaankoop van een artikel uit deGelco collectie een ketting*naar keuze kado!

* t.w.v. 10 euro.

/RondOmLeeuwarden

Volg ons op

Page 7: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Leeuwarden 7

1e etage Winkelcentrum Zaailand | Zaailand 173 | 9911 BL Leeuwarden | Tel.: 058-216 45 13

www.brooklynfashion.nl/brooklynfashion

Brooklyn Fashion

bestaat 1 jaar en

dat willen wij graag

samen met jou vieren !!

Missy TaylorGlamorous

RinascimentoParijs & Italië Labels

Party accessoires en nog veel meer...

ZATERDAG 30 MAART 2013SPECTACULAIRE MODESHOW1e ETAGE WINKELCENTRUM ZAAILAND, LEEUWARDEN

Onder het genot van een hapje en een drankje wordt om 14.00 uur een

spectaculaire modeshow vertoont met onze NIEUWE COLLECTIE

• De eerste 100 klanten krijgen een CADEAU BIJ AANKOOP

• Top fashion FOTOGRAAF is aanwezig om jou in je nieuwe outfit te fotograferen.

Deze foto krijg je meteen cadeau bij aankoop vanaf € 50,00

Brooklyn Fashion is dé boutique voor de moderne vrouw met gevoel voor mode en stijl.

Brooklyn Fashion is het juiste adres voor betaalbare, exclusieve en onderscheidende

fashion met de volgende merken:

/Brooklynbffashioninleeuwarden

C O L u M N

Dank voor je begrip...Net als je denkt: “kan het nóg minder”, worden er nog meer bezuinigingen aangekondigd, is er weer een winkel uit het winkelbestand verdwenen, een grote bank in de reddings-boeien geslagen en ligt er wéér een laagje sneeuw... Neder-land sombert en zucht en steunt onder de zware last van reddingsmaatregelen voor de economie.Maar kop op! Met alleen klagen en somberen is nog nooit een economie gered. Vanaf de kantlijn toekijken is ook geen optie. Actie alsjeblieft!Jazeker, je kunt op kleine schaal meer steentjes bijdragen dan dat het journaal je wil doen geloven. Laatst hoorde ik een paar dames met elkaar praten over de toestand in hún stad waar ze al jaren goed kunnen winkelen. Supermoderne vrouwen, eigen stijl en wetend wat ze willen. Dat er nog best een paar mooie namen binnen het winkelbestand toegevoegd mogen worden daar waren ze het over eens. Maar via internet kopen... Nee, niet als dezelfde producten ook gewoon in de stad verkrijgbaar zijn. Daarover waren deze dames heel duidelijk. “Dan kopen we het gewoon in de winkel.” En daarmee dragen ze direct een belangrijke bouwsteen bij in het voortbestaan van veel (zelfstandige) winkeliers waar ik nu even voor op de bres spring. Internet is een groot gemak. Klopt. Gebruik het volop om je te oriënteren maar sluit het daarna resoluut af, haal een frisse neus en ga live shoppen. Wat er wordt aangeboden is veelal ook gewoon in de plaatselijke winkels te koop. Zelfs in 3D te bewonderen. Voel. Proef. Ruik. Kijk. Zo werk je pas actief mee aan het in stand houden van het prettige winkelklimaat in de stad. Het enige wat dat je meer kost zijn wat extra calorieën voor een beetje extra inspanning. Mooi meegenomen dus.... Met vier grote, betaalbare parkeergarages en twee gratis fietsenstallingen en overal terrassen om op neer te ploffen voor iets lekkers, is de stad één hapklare brok win-kelplezier, zelfs voor de meest doorgewinterde anti-shopper en straffe internetkoper. Gemak-kelijker kunnen we het niet maken, leuker wel.....Je plaatselijke economie kan jouw hulp best gebruiken. De Aanbevolen Dagelijkse Hoeveel-heid klanten, de ADH omzet en de ADH vertrouwen in de directe toekomst, kan voor heel veel winkels wel wat omhoog. Het moet een super gevoel geven dat je met een kleine extra inspanning zo makkelijk aan de duurzaamheid en de houdbaarheid van het winkelaanbod in eigen stad mee kunt werken... Kun je de krant en het journaal van 8 uur ook weer beter aan. Dank, namens alle ondernemers, voor je begrip. We zien jullie graag terug onze prachtige stad. Tot gauw.

Edith CopiniVoorzitter Winkelcentrum Zaailand

Het voorjaar is te koop!

In Winkelcentrum Zaailand is het voorjaar al volop aan de gang. Dat komt door het fijne klimaat dat er het hele jaar door heerst. Hier hebben de seizoenen geen moeite om door te breken. Winkelen over drie verdiepingen en altijd wel iets te beleven.

Parkeren in de officieel Beste Parkeergarage van Nederland en rechtstreeks het Winkel-centrum in lopen, comfortabel winkelen en jezelf even verwennen met een heerlijke kop koffie met iets lekkers erbij. Mag best, ‘t is lente...

Het vernieuwde Winkelcentrum Zaailand heeft twee hoofdentrees en is bereikbaar via

de rechtstreekse doorgang met de parkeer-garage en via De Sting. In de winkels liggen de allernieuwste collecties klaar en in de au-toshowroom is nu de nieuwe Opel Adam te bewonderen.

Live-shoppen in het mooiste Winkelcentrum van het Noorden. Kom, kijk en beleef het voorjaar samen met Winkelcentrum Zaailand. Winkelcentrum Zaailand feliciteert van harte de buren... Parkeergarage Zaailand met de titel Beste Parkeergarage van Nederland én SLIEKER FILM, het vernieuwde filmhuis, met de opening van hun prachtig nieuwe onderko-men. Altijd wat te doen, altijd wat te beleven. Welkom aan het Zaailand.

Het voorjaar maak vooral ook jezelf! Met de nieuwste kleuren en materialen krijg je zomaar dat heerlijke lentegevoel. De nieuwste mode, schoenen, sieraden en acces-soires. De frisse smaken van het seizoen en de leukste spulletjes om de winter uit je huis te jagen. Vitamine Voorjaar volop verkrijgbaar!

Page 8: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Leeuwarden8

We zijn van mening dat ons mooie assortiment neergezet

moet worden in een passende, sfeervolle omgeving. Nu

klopt het plaatje helemaal.” Centrale plek in de winkel

vormt het koffieterras op een kleine verhoging. “Hier

kunnen onze klanten rustig genieten van een kopje koffie

met iets lekkers. We willen dat klanten het hier naar hun

zin hebben, zich op hun gemak voelen. Zo’n ontspannen

koffieterras past perfect binnen onze filosofie.” De Koga

Quality Store, die we in Friesland alleen bij Cycling World

vinden, heeft ook een metamorfose ondergaan. “Evenals

onze werkplaats. Deze is volledig vernieuwd en we bieden

nu Quickservice waarbij klanten een kopje koffie kunnen

drinken terwijl we kleine reparatiewerkzaamheden direct

uitvoeren.”

Ladiesnight

Op donderdag 28 maart vindt de aftrap van de herope-

ningsdagen plaats met een speciale Ladiesnight van 19:00

tot 22:00 uur. “In de nieuwe winkel hebben we een grote

hoek ingericht voor sportieve vrouwen, met damesrace-

fietsen en –mountainbikes, kleding, schoenen en accessoi-

res. Sportfietsen wordt steeds populairder onder vrouwen,

dus hier spelen wij op in. Ook voor indoor-fietssporten als

spinning en RPM hebben we de kleding en schoenen in

huis.” Tijdens de Ladiesnight kan de dameshoek onder

het genot van een hapje en drankje worden bewonderd en

heeft Cycling World een aantal leuke bedrijven uitgeno-

digd. “Brandsma Mode, Ladyline en kapsalon Echt Mooi

zullen aanwezig zijn, net als imagostyliste Tineke Huizenga

en een schoonheidssalon Joëlle. Verder zal Sandra ’t

Hart alles vertellen over de fietsreizen en -clinics die zij

organiseert en kunnen vrouwen advies krijgen over sport-

voeding.”

Jan Terpstra Cyc ling World viert heropening vern ieuwde winkel!

Jan Terpstra Cyc ling World viert heropening vern ieuwde winkel!

Team TERPSTRA:

ANNO 1959

“Onze lijfspreuk is: We moeten meer doen dan de klant van ons ver-wacht. Je kunt overal iets kopen, maar het verschil zit hem in het bieden van meerwaarde. Dit doen we door het voeren van een zeer compleet assortiment tegen concurrerende prijzen, maar ook door de manier waarop we onze klanten benaderen. We zijn altijd op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en technieken en volgen regelmatig bijscholing. Met de nieuwe winkel willen we meer beleving creëren om ervoor te zorgen dat klanten een goed gevoel overhouden aan een bezoek aan ons. Cycling World is een echt familiebedrijf en alle me-dewerkers zijn al vele jaren bij ons, ook dat proef je terug in de sfeer. Mijn ouders springen regelmatig bij en ook onze kinderen zijn vaak in de winkel te vinden. We hebben allemaal hart voor het bedrijf en doen er alles aan het onze klanten naar de zin te maken, aldus Tim Terpstra”.

Om precies te zijn op 19 november 1959 begon Jan Terpstra samen met zijn vrouw Akkie een fietsenwinkeltje aan de Ruysdaelstraat in de Leeuwarder wijk Huizum. Het bedrijf is sinds de oprichting op vijf ver-schillende locaties in Leeuwarden gehuisvest geweest. In mei 2000 is de winkel verhuisd naar de plek waar deze nu nog zit; de Verlengde Schrans, aan de rand van Huizum, in het zuiden van Leeuwarden. In al deze jaren is Jan Terpstra uitgegroeid tot één van de grootste en meest toonaangevende tweewielerwinkels in Noord-Nederland. Je kunt het met recht noemen, Jan Terpstra Cycling World, De Wereld Rond Fiet-sen.

Na een periode van verbouwen is de compleet vernieuwde winkel van

Jan Terpstra Cycling World nu einde-lijk te bewonderen. De dagen voor Pasen staan bij de rijwielspeciaal-zaak helemaal in het teken van de

heropening. “We zijn vorige winter gestart met verbouwen en hebben

het nu afgemaakt”, vertelt eigenaar Tim Terpstra. “De winkel is helemaal

opnieuw ingericht en we presenteren onze producten nu op de modernste

manier.

Jan Terpstra Hobbemastraat 1977

Page 9: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Leeuwarden 9

E-bike Opstapdag en Open Huis

Vrijdag 29 maart staat de E-bike centraal bij Cycling

World. “Iedereen die overweegt een elektrische fiets te

kopen of eens wil ervaren hoe het rijdt, is van harte wel-

kom het te komen proberen tijdens de Opstap-dag. Men

kan verschillende types E-bikes testen tijdens een korte

tour van vijf kilometer die we uitzetten door Goutum .”

Zaterdag 30 maart is het algemene Open Huis, waarbij

diverse fabrikanten producten laten zien en er verschil-

lende scherpe aanbiedingen gelden. “Voor alle dagen geldt

dat de bezoekers een goed gevulde goodybag mee naar

huis krijgen.”

24/7 geopend

Niet alleen de stenen winkel wordt heropend, ook de

vernieuwde webwinkel gaat hetzelfde weekend online.

“Via www.cyclingworldshop.nl is ons complete assorti-

ment online te bestellen. Bestellingen kunnen afgehaald

worden in de winkel en per post verzonden worden, maar

we bezorgen ook fietsen door heel Friesland. Onze winkel

is met de webshop 24/7 open, hiermee bieden we onze

klanten een stuk gemak.”

Jan Terpstra Cyc ling World viert heropening vern ieuwde winkel!

Jan Terpstra Cyc ling World viert heropening vern ieuwde winkel!

De wereld rond fietsen

Leeuwarden Verlengde Schrans 150 Tel: 058 - 212 90 88

www.cyclingworld.nl

GROTE HEROPENING 28, 29 & 30 MAART

19.00-22.00 UUR

28 MAART | LADIES NIGHT29 MAART | E-BIKE OPSTAPDAG

30 MAART | OPEN HUIS

Voorjaar VoordeelTijdens de heropening van onze volledig vernieu-

wde winkel kunt u de totaal nieuwe collecties bewonderen van al onze merkfietsen, kleding en

accessoires. Ook hebben wij vele openingsaanbied-ingen waar u van kunt profiteren, onder andere

10% korting op de nieuwe zomerkleding collectie, evenals op alle fietsschoenen en helmen. En let

op: diverse aanbiedingen op fietsen met tot hon-derden euro’s voordeel.

Page 10: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

LAMINAATGOEDKOPER, DAN WIE DAN OOK

Neem uw kleur of

voorbeeld mee, en wij zijn altijd

goedkoper!

DE LAMINAATDISCOUNTER VAN HET NOORDEN

TELEFOONNUMMER 058-2896800 - www.outletcenterleeuwarden.nl

Tijnjedijk 81 - 8936 AC Leeuwarden Tij njedij k Tij njedij k

Dracht sterweg

AH XL

NERGENS

GOEDKOPER

GRATIS

PLINTEN

EN

ONDERVLOER

GRATIS

BEZORGD

GRATIS

OPSLAG

LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND

125 SOORTEN EUROPEES KLASSE LAMINAAT125 SOORTEN EUROPEES KLASSE LAMINAAT125 SOORTEN EUROPEES KLASSE LAMINAATKlasse Laminaat compleet

vanaf incl. BTW€6,99m2

@STIJLWONEN BILGAARDPASSAGE 23 LEEUWARDEN WWW.STIJLWONENENZO.NL

Voor al uwVloeren, gordijnen, raamdecoratie, banken, stoelen, accessoires, behang en verf

Stijlvolle bank inclusief sierkussensVan € 999.- voor € 799.- (aktie geldig tot 1 april)

PAASSHOW

w w w.musterr ing.nl www.detijdwonen.nl

Zwettestraat 20, 8912 AH LeeuwardenT [058] 213 00 27

2e PAASDAG

van 11.00-17.00 uur

Vellinga Optiek. Optometrist OVN/Contactlensspecialist ANVC.Naauw 13-15, 8911 HW Leeuwarden. Telefoon 058 216 21 24 E-mail [email protected] | www. vellingaoptiek.nl

Vroemmm met Vellinga

Winnaars Fiat 500 Actie!Bij de feestelijke heropening van dewinkel aan ’t Naauw in Leeuwarden

presenteerde Vellinga Optiekin samenwerking met Essilor een

spectaculaire Fiat 500 actie.Klanten van Akko Vellinga maakten metdeze actie kans op maar liefst een hele

maand gratis rijden in een charmante enhippe Fiat 500. De blije winnaars werden

Bernard en Sjoukje Smits uit Stiens.

Gefeliciteerd!

Page 11: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Het leer op onze zitmeubels is gegarandeerd van topkwaliteit. De verwerkte huiden zijn afkomstig van Europese runderen. Deze worden in een Italiaanse

looierij chroomgelooid, waarna nog een plantaardige nalooiing volgt. Tot slot krijgt het leer een speciale behandeling met wax en olie. Het resultaat is een

echt unieke leersoort met een stoere uitstraling en toch een uitermate comfortabele, zachte ‘touch’. Pelle Natura Leer is 1,3 tot 1,5 mm dik. Het

natuurlijke karakter wordt benadrukt door de mogelijke aanwezigheid van (genezen) littekens, hoornsteken, netebeten en door de prachtige kleurschake-

ringen. Pelle Natura Leer is voorzien van een sterke beschermende finish en behoort tot de meest exclusieve en ‘rijke’ leersoorten. Elke door ons verwerkte

Pelle Natura huid is uniek en betaalbaar. Uw zitmeubel dus ook!

Tweede Paasdag open van 11.00 tot 17.00 uur

ZUIDVLIET 84-100 LEEUWARDEN WWW.WINJEWANJE.NL

Uniek bij WinjeWanje InterieursPelle Natura Leer

BESTEWOON-WINKEL

Geselecteerd als:

Leeuwarden 11

woon!woon!

Past precies

Voorjaar is verandering. In de hal bijvoorbeeld,

vaak een smalle en vrij donkere ruimte. Dat

kan anders. Met spiegels van Henders & Hazel

bijvoorbeeld. Door twee spiegels verticaal tegen-

over elkaar te plaatsen lijkt een hal al snel vele

malen lichter en ruimer. Pas om die reden ook

eens spiegels toe in de woonkamer. Niet han-

gend aan de wand, maar staand op bijvoorbeeld

het dressoir. Door hier nog een aantal kleine

vaasjes voor te plaatsen krijgt het geheel net wat

extra diepte. www.zwette.nl

Shutter!Shutters zijn stijvol. En al zijn ze van hout, ze

kunnen ook prima worden toegepast in de

badkamer. Tegen het vocht heeft het merk

Jasno zijn shutters uitstekend behandeld met

een speciale lak of olie. De scharnieren van de

shutters en de aluminium bovenbak van de

blinds zijn roestwerend. Ze passen op ieder

badkamerraar geven meteen een heerlijk ont-

spannen welnessgevoel. www.bronsnijder.nl

Slapen in een boot, camper of caravan zou net zo comfortabel moeten zijn als thuis. En dat kan met

maatwerk. Matrassen kunnen bijvoorbeeld net die speciale ronding krijgen die precies aansluit de

romp van de boot of ronde zit in de caravan. En dat is fijn, want u gaat per slot van rekening van op

pad voor uw rust.. www.kreeftbedden.nl

AllureEchte allure is zeldzaam aan het worden. Maar niet bij De Tijd. “Klassiek, design of net even dat

beetje anders. Om op te bergen, te zitten, te tafelen of gewoon om naar te kijken. Onze col-

lectie verrast”, zegt Hylko van der Wal, dealer van onder meer Musterring. “Dit model, de MR

675, heeft de ideale zit. Het rugdeel is traploos verstelbaar, de armleuningen zijn klapbaar en

de zitting is zwenkbaar te leveren. Het onderstel in gepoedercoat metaal geeft de bank een

hoogwaardige uitstraling.” www.detijd.nl

Spiegeltjeaan de

wand Eindelijk voorjaarVoorjaar is de geur van gras, maar ook van barbecue, en man: we kunnen haast niet wach-

ten! Van de kleinste houtskool barbecue tot en met een complete gaskeuken met aparte

branders van Weber, spoelbakken en kasten, en werkelijk alle denkbare gereedschappen,

boeken en kruiden, u vindt het bij Mazzelshop Camping Totaal. Bezoek de kookdemon-

straties en zie en ruik hoe buiten koken heerlijk culinair kan zijn. www.mazzelshop.nl

Page 12: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

OM RUIMTE TEMAKEN VOOR EEN

NIEUWECOLLECTIE

INVULLING!

WIJ STOPPEN!50%

TOTALE LEEGVERKOOP

OTAK LeeuwardenJ. Wattstraat 26 - 8912 AS Leeuwarden

T. 058 - 234 78 00www.otak.nl

TRENDY MEUBELEN VOOR VROLIJKE PRIJZEN

70%KORTINGEN TOT WELKORTINGEN TOT WEL

SHOWROOMMODELLEN DIRECT LEVERBAAR

60%30%

2e Paasdag geopend van 11.00 tot 17.00 uur

| 3-zitsbank Medelin zoals afgebeeld in stof River NU INTRODUCTIEPRIJS € 899,- € 799,- | in leder vanaf € 1499,-

| 2-zitsbank in stof River € 799,- € 699,- | in leder vanaf € 1299,-| 3,5-zitsbank in stof River € 999,- € 899,- | in leder vanaf € 1599,-| fauteuil zoals afgebeeld in stof River € 599,- € 549,- | in leder vanaf € 899,- J. Wattstraat 26

8912 AS LeeuwardenTel. 058 234 78 00www.zwette.nl

2e PAASDAG GEOPEND

van 11.00 tot 17.00 uur

3-zitsbank MedelinINTRODUCTIEPRIJS € 899,-

zoals afgebeeld in stof River

n 799,-

n 39,95windlichtRiad

Onze nieuwe

catalogus

is uit!catalogus

Bij aankoop van een uitschuiftafel(in plaats van een vaste eetkamertafel)

50% KORTING op het uitschuifsysteem

Page 13: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

woon!woon!

Leeuwarden 13

Stijl Wonen en zo

dat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietendat wordt genietenPaasbrunch en Paas High Tea

Meer informatie of reserveren? Bel 058 - 216 21 80 of mail naar [email protected] 29 | 8911 HJ Leeuwarden | www.restaurant-usheit.nl

1e Paasdag: Paasbrunch31 maart, tussen 12.30 - 15.30 uurOntvangst met een glas bubbels. Uitgebreid brunchbuffet met diverse koude en warme gerechten en inclusief koffi e, thee, melk en jus d’orange.

2e Paasdag: Paas High Tea1 april, tussen 13.00 - 17.00 uurUitgebreide Paas High Tea met diverse hartige en zoete lekkernijen. U wordt ontvangen met een huisaperitief.

* Kinderen t/m 3 jaar eten gratis mee, kinderen van 4 t/m 12 jaar ontvangen 50% korting.

Kinderen kunnen samen op zoek naar Paaseieren.

Enkel op reservering

2450P.P.

2250P.P.

De meubels van Stijl Wonen en zo hebben

zeker drie dingen gemeen: perfect zitcomfort,

een lange levensduur en altijd ‘in touch’ met

de laatste trends. Even rondneuzen levert veel

inspiratie op. Tafels en kasten van ambachtelijk

vakwerk en de beste pure materialen: alles om

een woning echt karakter te geven.

www.stijlwonenenzo.nl

Heel markant Leeuwarden is terug te vinden in dit kunstige kunstwerk

van Naomi Art, verkrijgbaar bij woonwinkel WinjeWanje. In een col-

lageachtige stijl zijn bekende en markante plekken, symbolen, beelden

en personen geschikt tot een artistiek geheel. De foto s zijn gedrukt op

Indiapapier met een ondergrond van canvas en afgewerkt met natuur-

lijke materialen. www.winjewanje.nl

DecorLaminaat alleen met een houtstruc-

tuur? Vroeger misschien, maar bij Out-

let Center Leeuwarden vindt u meer

dan 125 soorten scherp geprijsde

klasse A laminaat van Europese kwa-

liteit in alle opties die er zijn. Dus ook

met steendecor, in een vlakke uitvoe-

ring of met V-groef, in smal formaat of

juist extra breed, dik of lang.

www.outletcenterleeuwarden.nl

Kunst voor de

KunstEcht

Froukjes Servies is geïnspireerd door grootse wolken, hemelsblauwe

luchten, de kleuren en het weidse land van Friesland. Simpel, eenvoudig,

maar doordacht! Verkrijgbaar bij Stijl Wonen enzo in winkelcentrum

Bilgaard, waar u werkelijk alles vindt voor het verfrissen van uw interi-

eur. Henk en Jasper dragen de inspiratie graag aan, ook als het gaat om

totale metamorfose. www.stijlwonenenzo.nl

Page 14: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

TopcollectieLente is leven. Kinderen spelen in het voorjaar

massaal buitenshuis. De webshop van Schweigmann

op De Zwette biedt u, net als de winkel aan de

Nieuwestad, een topcollectie kinder- en babykleding.

U kunt online kiezen uit ruim vijftig topmerken.

Wilt u op de hoogte blijven van het aanbod en de

kortingen van Schweigmann? Meld u dan via

de website aan voor de nieuwsbrief.

www.schweigmann.nl

Born to be wildDe winter maakt langzaamaan plaats voor de lente.

Motorliefhebbers verheugen zich al maanden op

zonnig weer om er met hun motor op uit te kunnen

trekken. Bij motorspeciaalzaak Motorado in de

James Wattstraat vindt u de motorkleding, onderde-

len en accessoires die u zoekt. En natuurlijk nieuwe

motoren: Motorado is in Noord-Nederland dealer

van Can-Am Spyder en Triumph.

www.motorado.nl

AdrenalinekickZoekt u een spectaculaire activiteit voor een bedrijfs-

of groepsuitje, vrijgezellenfeest of kinderfeestje?

Bij Kartbaan Leeuwarden kunt u met uw vrienden,

collega’s of kinderen op volle snelheid karten en

spannend lasergamen. En heeft u ooit eerder aan

sumoworstelen gedaan of op een rodeostier gereden?

Ontdek op de website van Kartbaan Leeuwarden wat

u daar te wachten staat. Geniet van een compleet

verzorgd assortiment.

www.kartbaan-leeuwarden.nl

Relax in eigen tuinDe tuin is een verlengstuk van uw woning. Nu het

voorjaar nadert, is het hoog tijd om deze klaar te

maken voor een lange periode waarin u thuis samen

van mooi weer kunt genieten. Van tuinmeubelen,

zwembaden en barbecues tot tuingereedschap en

tuinkleding: Welkoop is het startpunt van een vrolijk

voorjaar en zinderende zomer.

www.welkoop.nl

Uw parkmanagerWij, ondernemers op De Zwette, zijn trots dat Steensma, producent van ingrediënten en grondstoffen voor voedingsmiddelen, genomi-neerd is voor de titel Friese Ondernemer van het Jaar!

Wist u dat:n U vanaf een uitkijkpost de werkzaamheden aan het Aquadukt kunt volgen? Ga bij Zwette Meubelen te voet onder het spoor door en beklim de trap.n Er een speciale bus/truck-pomp van Orange Gas bij Firezone aan de Morseweg in gebruik is genomen, speciaal voor 23 bussen van Arriva en Omrin-auto’s die op Groengas rijden?

Lex Vergnes, parkmanager De [email protected] Speelparadijs

Welke ouder in en rondom Leeuwarden kent

Monkey Town niet? Dit speelparadijs aan de

Snekertrekweg is het walhalla voor speelgrage

kinderen. En hét adres voor kinderfeestjes en

schoolreisjes. Diverse voordelige arrangementen

maken van een bezoek aan Monkey Town een onver-

getelijke belevenis. Ook met Pasen en in

het voorjaar!

www.monkeytown.eu/leeuwardenCrisis of kans?Dagelijks ervaren veel ondernemers en consumenten de gevolgen van de crisis. Voorheen groeiden de bomen tot aan de hemel. Er heerste een cultuur waarin vaak het ‘ik’ centraal stond en er was veel mogelijk. Maar de keerzijde van deze groei komt nu plotseling ook aan de oppervlakte: enorme druk op het milieu, schaarste aan grondstoffen, misstanden in de financiële wereld en ga zo maar door. Gelukkig heeft zo’n crisis ook zijn positieve aspecten. Bedrijven worden bijvoorbeeld creatiever en gaan op zoek naar nieuwe mogelijkheden en kansen.

Onze voorhoede zag in dat onze onbegrensde groei niet lang houdbaar was. Zij richtten zich als eersten op een duurzame circulaire economie en samenleving. Een economie die zich kenmerkt door een evenwicht tussen People, Planet en Profit (de 3P’s) en een samenleving die het ‘wij’ centraal stelt. En een omgeving waar aandacht is voor het hergebruik van grondstoffen, de mens in het economisch proces en winst die een gevolg is van duurzaam ondernemen.

Dat consumenten ook hun verantwoordelijkheid nemen blijkt onder an-dere uit initiatieven van lokale energieopwekking, gezamenlijk gebruik van producten/ruilhandel en de ontwikkeling dat welzijn belangrijker wordt dan welvaart. Zo zie ik dat veel ondernemers op het bedrijven- en winkelpark de Zwette ook al meegaan in de transitie naar een duurzame economie, door een evenwicht tussen de 3P’s te realiseren en nieuwe duurzame producten, concepten en diensten te ontwikkelen. Een andere ontwikkeling is ‘Think global and act local’. De Zwette is een omgeving waar het bedrijfsleven en consumenten uit Friesland elkaar ontmoeten bij het gezamenlijk werken aan een duurzame economie en samenleving.

Aan ondernemers de uitdaging om de kansen die er liggen in de transitie (regionaal, nationaal en internationaal) nog meer te benutten. Daarbij is het gewenst samenwerking te zoeken met kennisinstellingen en overhe-den, de zogenaamde Gouden Driehoek. Aan consumenten de taak om vervolgens bij de ondernemers die duurzaam bezig zijn producten/dien-sten af te nemen en wellicht gezamenlijk tot nieuwe duurzame initiatie-ven te komen, om op die wijze een bijdrage te leveren aan de transitie.

Ervaring leert dat een dergelijke benadering bij zowel ondernemers als consumenten een positieve flow teweegbrengt die voor eenieder duurzame ‘winst’ oplevert.

Denk in duurzame kansen in plaats van problemen.

Pieter Diphoorn (Inspirator Duurzaam Ondernemen)Innovatieadviseur bij Syntens

Page 15: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Voorjaarskriebels?Heeft u elk jaar de voorjaarskriebels? In de lente verruilen

velen met een zucht van verlichting de huiskamer voor de

tuin en het terras. Na maanden achterstallig onderhoud is

er volop werk aan de winkel. Alle reden voor een bezoek

aan bouwmarkt Gamma aan de Slauerhoffweg. Ook voor

klusadvies de moeite van het bezoeken waard. Houd op

de website van Gamma Leeuwarden de aanbiedingen en

acties in de gaten.

www.gamma.com

Nacht van FrieslandWTC Expo is dit voorjaar opnieuw gastheer van spet-

terende evenementen. Neem de Nacht van Friesland

(6 april) met optredens van topartiesten als Jan Smit

en Ali B (Op Volle Toeren). Mag u zeker niet missen!

Bekijk de agenda op de website.

www.wtcexpo.nl

MeubeljachtHet is een traditie: op Tweede Paasdag met z’n allen

op meubeljacht. De Tijd Wonen is een van de vele

Leeuwarder woonbedrijven waar u zich op deze dag

kunt laten inspireren. Eigenaren Hylko en Elly van der

Wal geven u er deskundig advies over hun fraaie

collectie (design, klassiek en eigentijds).

De Tijd Wonen bezorgt gratis in heel Friesland.

www.detijd.nl

BarbecueWaar vindt u de keuken die perfect past bij uw wensen

en woning? De keukenspecialisten van Grando Keukens

hebben veel kennis, kunde en prachtproducten. Men is u

graag van dienst met het kiezen, ontwerpen, plannen en

op verzoek monteren van de keuken (en keukenappara-

tuur) van uw dromen. Een keuken waarin u optimaal uw

eerste barbecue van het jaar kunt voorbereiden.

www.grando.nl

UitgeslapenWielinga Slapen staat al sinds 1916 garant voor kwa-

liteit. Aan de Alexander Cohenwei vindt u bedden

van toonaangevende merken als Auping, Swissflex en

Hästens. Tot en met 7 april ontvangt u bij bestelling van

twee Aupingmatrassen uit de huidige collectie 50% kor-

ting op de adviesprijs van het tweede matras. Surf naar

de website van Wielinga Slapen voor de voorwaarden.

www.wielinga-beddenhuis.nl

DE ZWETTE bedrijven en winkelpark Verrassende wereld van werken & winkelen www.dezwette.nl

Always the sunZon: veel mensen kunnen er geen genoeg van krijgen.

Maar zeker in het voorjaar en de zomer is het belangrijk

u goed te beschermen tegen fel zonlicht. De vakexperts

van Ambiance Zonwering adviseren u over binnen- en

buitenzonwering. Van terrasoverkappingen, parasols en

markiezen voor buiten tot rolgordijnen en jaloezieën

voor binnen.

www.ambiance-zonwering.nl

Yes! Voorjaar!Ook huisdieren kijken reikhalzend uit naar het voorjaar.

Konijnen kunnen hun winterverblijf verlaten, katten

zoeken een plekje in de zon en uw vijver verlangt naar

nieuwe vissen. Diersuper Jumper biedt u een voordelig

assortiment diervoeding en dierbenodigdheden.

Heeft u jonge kinderen? Op Jumper.nl kunt u fraaie

dierenkleurplaten voor hen downloaden.

www.jumper.nl

De Zwette voor uw Paasplezier

Ook

Page 16: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013
Page 17: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

De leerlingen van Playing for Success hebben onlangs onder het toeziend oog van onder meer wethouder Thea Koster officieel het Playing for Success leercentrum in Leeuwarden geopend. Het project geeft leerlingen tussen de 9 en 14 jaar de kans om hun leerprestaties te verbeteren in een motiverende en uitdagende omgeving. En waar kan dat beter dan in het Cambuur Stadion?

De eerste groep kinderen heeft inmiddels het programma doorlopen en de reacties en resultaten zijn louter positief. “Playing for Suc-cess laat kinderen ervaren dat ze wel degelijk kunnen leren en dat leren zinvol én leuk kan zijn”, zegt Irene de Kort van Onderwijsadvies-bureau KPC Groep dat Playing for Success naar Nederland haalde. “De inhaalslag die ze ma-ken, heeft grote effecten op hun zelfbeeld en zelfvertrouwen. Het lesprogramma bestaat uit activiteiten die aan het stadion en het voetbal zijn gerelateerd en bijdragen aan de taal- en rekenontwikkeling en de computervaardig-heden van leerlingen. Denk aan het schrijven

van een wedstrijdverslag, of het berekenen van toeschouwersaantallen.”

Gerard van den Belt, algemeen directeur van SC Cambuur: “Playing for Success is een project dat perfect past bij de sociaal-maatschappelij-ke rol die SC Cambuur speelt. Het stadion, het topsportklimaat en het contact met de voetbal-lers dragen bij aan een omgeving die kinderen uitdaagt, stimuleert en prikkelt tot betere leer-prestaties.”

www.cambuur.nl

Win als team 15 thuiskaarten!

Gratis met je club naar SC Cambuur!

Het publiek is de twaalfde man en daarom stellen RondOm Leeuwarden en SC Cambu-ur dit seizoen voor iedere thuiswedstrijd in de Jupiler League 15 gratis tribunekaarten beschikbaar! Nu exclusief voor voetbalteams!

Nieuw! Doe nu mee en win als team een avondje Cambuur!Los de prijsvraag op en maak zo grote kans op 15 kaarten:

Playing for Success is voor leerlingen van: A) 4 - 9 jaar B) 9 - 14 jaar C) 14 - 18 jaar

Stuur jouw oplossing z.s.m. naar [email protected] o.v.v. naam, adres, telefoonnummer, naam voetbalclub en team.

Dit keer zijn er kaarten te winnen voor:SC Cambuur – FC Oss, vrijdag 5 april, 20.00 uurSC Cambuur – FC Emmen, vrijdag 26 april, 20.00 uur

De wedstrijd SC Cambuur - Go Ahead Eagles zal worden bezocht door de volgende winnende teams:

SC Stiens F4, SC Stiens F1, LVV Friesland B1, Blauw Wit 34 E10, Trynwalden F1, Foarut F1, SC Berlikum C2

Leeuwarden 17

Oplage: 80.000 ex.

Uitgave: Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 E. [email protected] I. www.publicar.nl I. www.rondomleeuwarden.nl

Vormgeving: Publicar B.V. Lauwerens Boender

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Redactie: Publicar B.V.

Acquisitie: Publicar B.V. Arjen Vos T. 06 - 534 983 84

Drukwerk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord

Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. T. 058 - 21 54 157

Verschijningsdata: 22 april, 13 mei, 3 juni, 12 augustus

Colofon nummer 86 • jaargang 9 • maart 2013

Playing for Success!

Page 18: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Restaurant Eurohotel

Europaplein 20, Leeuwarden

T 058 - 213 11 13

www.eurohotel.nl

Stenden university hotel

Rengerslaan 8, Leeuwarden

T 058 - 244 11 88 @stendenhotel

www.facebook.com/stendenuniversityhotel

www.facebook.com/restaurantnl

www.stendenrestaurant.nl

Nu ook geopend voor diner op zaterdag!

Stadhouderlijk Hof

Hofplein 29, Leeuwarden

Reserveren: T 0347 - 75 04 24

www.hotelstadhouderlijkhof.nl

DOOZO LEEUWARDEN - GRILL & SUSHI RESTAURANT

Ruiterskwartier 93, Leeuwarden

T 058 - 213 60 69

www.doozo-leeuwarden.nl

Eetcafé en WijncaféDe Vrouwenpoort

Nieuwestad 1, Leeuwarden

T 058 - 212 35 18

www.vrouwenpoort.nl

Eetcafé en WijncaféDe Vrouwenpoort

Gouverneursplein 37, Leeuwarden

T 058 - 213 77 40

www.dewalrusleeuwarden.nl

Chinees Indisch Restaurant Kota Radja

Groot Schavernek 5-7, Leeuwarden

T 058 - 213 35 64 / 058 - 212 89 96

www.kotaradja-leeuwarden.nl

Tafel

Leeuwarden18

Restaurant Spiezz

Weerd 7, Leeuwarden

T 058 212 2511

www.restaurantspiezz.nl

arrangement pool-diner i.s.m. poolcafe Big Ben

Op vertoon van deze bon

€ 7,50 KORTING bij 2 personen

Restaurant Bosporus

Kelders 17, Leeuwarden

T 058 - 213 53 95

www.restaurantbosporus.nl

Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodost.o. De Harmonie, Ruiterskwartier 47

Leeuwarden, T 058 - 213 20 01

www.rhodospalace.nl

1 bo

n pe

r 2 p

erso

nen

€ 10,00 KORTING op vertoon van deze bon

eten-drinken enzo.....

Page 19: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Hij is de meest geboekte kandidaat uit ‘The Voice of Holland’ van 2013. Johannes Rypma (20) is van ons. Van Friesland. Dat bleek ook duidelijk uit de herkomst van de stemmen; het Friese chauvinisme tilde hem met gemak naar de finale. Toch bereikt zijn stem ook Limburg en Zeeland. Wat maakt de witgekuifde zanger uit Oudega (Súdwest-Fryslân) zo hot? Voor RondOm Leeuwarden dineert Johannes met zijn vriendin Carmen in het Griekse restaurant Rhodos Palace in Leeuwarden.

Je eerste album komt binnenkort uit. Wanneer precies, hoe gaat het heten en wat kunnen we verwachten?“De exacte datum weet ik nog niet. Reken maar op eind mei of begin juni dit jaar. Via Twitter hou ik iedereen op de hoogte! Ik heb kort geleden mijn tweede single opge-nomen; de platenmaatschappij is daarover heel enthousiast en wil die begin april uit-brengen. Daarnaast zijn we druk bezig met het selecteren van de juiste liedjes voor het album. Het wordt een afwisselend album met zowel stevige rock nummers als rock ballads. Het album gaat evenals mijn eerste single de titel ‘Play Me’ krijgen.”

Even een anekdote. Wat is het gekste dat je hebt meegemaakt sinds je be-kend bent?“Via Twitter en Facebook krijg ik allerlei be-richten van jonge meiden. Dat is voor mij één van de gekste dingen. Het is onge-looflijk wat televisie met iemand doet op die manier. Ik krijg allemaal aanzoeken en ondeugende voorstellen. Maar iedereen die weet wie Johannes is, weet ook wel dat die Johannes een vriendin heeft. En dat is Car-men hier tegenover me. We gaan nu twee-enhalf jaar met elkaar. Of de vrouwen me de kleren van het lijf rukken? Ja: Carmen. Maar dat was mij al bekend. Zonder gekheid: de aandacht is leuk, maar daar ga ik natuurlijk niet op in.”

Je zingt in het Fries en in het Engels. Als je je Friese tongval afleert, kun je ook in het Nederlands zingen. Of zie je dat niet zitten?“Zal ik je een verrassend antwoord geven? Mijn Friese accent wil ik niet kwijt! Ik ben

trots op mijn roots en ben zo Fries als het maar kan. Bovendien ligt de Nederlandsta-lige muziek me niet zo. Zingen doe ik in het Fries óf Engels.”

Na de winst in ‘The Voice of Holland’ van Iris Kroes in januari 2012 en jouw prachtige tweede plek in de finale van december 2012, kunnen we stellen dat Friezen het maar goed doen in deze ta-lentenjacht. Hoe verklaar je dat?“Deze provincie is ontzettend chauvinistisch. In het begin van mijn deelname kwam de meerderheid van de stemmen uit Friesland, dat bleek uit de statistieken. Daarna kwa-men Groningen, Drenthe, Noord-Holland en Twente erbij. En toen ik nóg verder kwam, ging Limburg ook op me stemmen. Daar heb ik momenteel de meeste optredens.”

Je hebt je haar spierwit geblondeerd. Is dat wel rock ’n roll?“Zeker als je kijkt naar types als Billy Idol, is het zéker rock ’n roll om je haar te verven. Maar ik heb het wel met een doel zo wit gemaakt. Eind april wordt duidelijk wat de echte reden is van mijn spierwitte kapsel.”

Kun je een beetje koken, Johannes?“Een ei kan ik bakken, verder niet. Ik woon nog thuis en ik sta nooit in de keuken. Ik

heb al wel gezien dat het bereiden van eten wel je aandacht vraagt; het gaat beslist niet vanzelf en je moet er tijd voor uittrekken.”

De vrouwen vinden jou vast een lekker hapje. Merk je dat je meer aandacht krijgt van meiden en hoe ga je daar-mee om?“Ah, een culinaire vraag: een lekker hapje. Ja, ik merk wel dat mensen me herkennen: iedereen wil ineens met me op de foto. Ik heb aan een televisieshow meegedaan en ben tweede geworden; op de één of an-dere manier lokt dat blijkbaar.”

Je bent hier samen met je vriendin. Gaan jullie wel vaker uit eten samen?“Meestal halen we wat op. Even een pizza mee naar huis of onderweg naar de Mc Donald’s. Uitgebreid uit eten gaan zoals nu, dat doen we niet vaak. Met Valentijn zijn we even naar een wokrestaurant geweest. Dat gaat lekker vlot; het duurt mij al gauw te lang in een restaurant.”

Zo’n stoere zanger als jij eet vast stoere kost. Wat heb je het liefst op je bord? “Aardappelen, groente en een lekker stuk vlees. Hollandse kost, Friese kost, hoe je het maar wilt noemen. Wortels, bloemkool, boe-renkool, spinazie. Mijn moeder kookt het al-

Wat hebben Johannes en Carmen gegeten in Rhodos?

Voorgerecht:Stokbrood met drie soorten salades:

- Tzatziki: verse yoghurt met komkommer en knoflook

- Tonosalate: tonijnsalade op Griekse wijze- Melitzana: verse Griekse aubergine salade

HoofdgerechtMixed grill: kipsouvlaki, varkenssouvlaki,

schnitzel, soutzouki, giros en lamskoteletten. Geserveerd met rijst, frites, salade en tzatziki.

Tafel

lemaal heerlijk. Ik ben gek op vlees en wat dat betreft zitten we hier goed bij de Griek!”

Wat vind je van de sfeer en het eten hier in Rhodos?“Ik ben wel eens in Griekenland op vakan-tie geweest; ik hou heel erg van de Griekse keuken. Ik ben gek op tzatziki en veel vlees. Hier in Rhodos weten ze de Griekse sfeer perfect op te roepen door de mediterrane inrichting én de heerlijke gerechten. Ik vind het in Rhodos ook prettig dat je zowel met meerdere bekenden kunt zitten als gezellig met z’n tweeën.”

Johannes Rypma dineert bij Rhodos Palace te Leeuwarden

Leeuwarden 19

‘Mijn Friese accent wil ik nooit kwijt!’

Grieks specialiteiten restaurant Rhodos Palace

Al bijna twintig jaar kunt u in hartje Leeu-

warden de sfeer van Griekenland proeven.

Rhodos Palace biedt zowel de mogelijk-

heid voor een gezellig en intiem diner voor

twee als ruimte aan zeer grote groepen. De

avonden worden geregeld verrijkt met live

muziek. De pure, traditionele Griekse keuken

is een typisch mediterrane keuken die zich

kenmerkt door het gebruik van ingrediënten

als olijfolie, kruiden als oregano en laurier,

veel groente, vlees en vis. Mensen die geen

tijd hebben om uitgebreid uit eten te gaan,

kunnen hun favoriete gerechten ook afhalen.

Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodost.o. De Harmonie, Ruiterskwartier 47

Leeuwarden, T 058 - 213 20 01

www.rhodospalace.nl

Page 20: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Actie is geldig t/m 30 april 2013. Alleen geldig op voorraadmodellen. Zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volume gerelateerde gemiddelde CO2 –uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.

Prijs is incl. BTW, afl everingskosten en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fi at.nl.

Gem. brandstofverbruik: 3,9 – 4,2 l/100 km (1 op 23,8 - 24,4). CO2: 90 – 95 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

Prijs normaal rijklaar v 16.958,-

Talsma voordeel v 3.640,-

Nu rijklaar w 13.318,-

Prijs normaal rijklaar v 14.696,-

Talsma voordeel v 2.751,-

Nu rijklaar w 11.945,-

500 EASY LOUNGE TWINAIR 65 PK

PANDA SEMPRE TWINAIR TURBO 85 PK

FIAT

RIJDEN VOOR DE

SCHERPSTE PRIJS!NOG

8 STUKS

OP VOORRAAD!NOG

13 STUKS

OP VOORRAAD!

T N VOOR DE

RPSTE PRIJS!NOG

13 STUKS

OP VOORRAAD!

HANDIG HÈ ZO’N COMPACT FORMAAT

wegenbelasting5 0 bijtelling14%tot januari 2014

O.a. voorzien van: • 15" lichtmetalen velgen• Panoramadak• Blue&Me communicatiesysteem incl. carkit• chroompakket• handbediende airconditioning• radio/cd/mp3-speler • centrale deurvergrendeling met afstandsbediening• zij en window airbags• 2 hoofdsteunen achter• ABS

O.a. voorzien van: • airconditioning• donker getinte ruiten achter• bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar• radio/cd/mp3-speler met 6 speakers• Blue&Me communicatiesysteem incl. carkit• Flex Pack met o.a. deelbare achterbank,

cargo box in bagageruimte en 3 gordels achter• Style Pack met 16" lichtmetalen velgen

en mistlampen vóór• centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

NOG

8 STUKS

OP VOORRAAD!

Leeuwarden20

De merken Honda en (later) Kia voer-den de boventoon. Zeven jaar gele-den startten Henk en Hilda het bedrijf. Het is nu een universeel Bovag bedrijf en dat betekent een autogarage zon-der vast dealerschap. ‘Dat biedt zeker in deze tijd tal van voordelen’, aldus Henk Schippers. Zo hoeft een univer-seel garagebedrijf niet te voldoen aan alle wensen en eisen van de dealer. Als eigen baas voert hij zijn eigen be-leid. ‘En dat levert ook besparingen die ten goede komen aan de klant’, aldus Hilda Sinnema.

Ook leaseauto’s!Autoservice Nijlân is nu klaar voor de leasemarkt, welke tot voor kort on-bereikbaar was. Henk Schippers: ‘De leasemaatschappijen kozen voor ze-kerheid en haakten aan bij grote spe-lers. Bij ons werd regelmatig geïnfor-meerd of de leasewagen hier ook in reparatie kon. De eigenaren brachten dan vaak hun tweede auto hier ter re-

paratie, dat beviel hun goed, maar ze waren voor hun leasewagens aange-wezen op andere garages. Gelukkig is dat nu veranderd. Als deelnemer aan een landelijk netwerk van autobedrij-ven hebben wij ons nu ook verzekerd van dit aanbod. Dat betekent dat bij-voorbeeld het midden- en kleinbedrijf met hun leasewagens bij ons terecht kan. Onder de vlag van LeaseProf Ser-vice Center voldoen wij aan de eisen van vele leasemaatschappijen. We zijn gecertificeerd, hebben een haal en breng service, de juiste diagnose-ap-paratuur in huis en werken volgens de fabrieksspecificaties. De zakelijke rijder nodigen we ook van harte uit om

eens een praatje te komen maken.’

Voluit service en vakmanschapDe autohandel staat stevig onder druk. Henk en Hilda maken er geen geheim van. Nu is het zaak om scherp te zijn, voluit service te bieden en de prijs acceptabel te houden voor klant en onderneming. ‘Ik denk dat we hierin een goed evenwicht hebben gevonden’, vertelt Hilda Sinnema. ‘We zitten dicht aan de rondweg en zijn dus goed bereikbaar.’ Henk Schippers: ‘Alle moderniteiten rond de auto’s hou ik bij. Regelmatig worden er cursussen gevolgd om het vakmanschap op peil te houden. Omdat wij allerlei verschil-lende merken auto’s onder handen krijgen, biedt dat voordeel voor de klant. We komen niet snel voor verras-singen te staan.’

Occasionshow WTCAutoservice Nijlân staat volgende maand weer op de Occasionshow in het WTC-Expo. ‘Ik vind dat altijd een aantrekkelijke beurs. We zijn zelf aanwezig om klanten van advies te voorzien. We presenteren daar ons aanbod van occasions met gunstige prijzen. Dat is precies het belangrijkste segment van de markt van vandaag.’

Johan CruyffAutoservice Nijlân levert een compleet pakket aan service: onderhoud, repa-ratie en apk. Met de apk leveren de klanten een bijdrage aan de Johan Cruyff Foundation. ‘Ons apk-tarief is scherp, maar het lukt ons toch kleine bijdrage leveren aan het fonds van Jo-han.’

Autoservice Nijlân

‘Ook voor leaserijder

het juiste adres’Autoservice Nijlân is eigenlijk een dorpsgarage in een stadse woonwijk. Die sfeer van betrouwbaarheid spreekt ons aan, en onze klanten ook.’ Henk Schippers en Hilda Sinnema werken met hun twee personeelsleden vol plezier en overgave in hun garagebedrijf. Voor Henk Schippers geldt dit al sinds 1989, toen hij als werknemer ‘garage Middelsee’ kwam ver-sterken.

Autoservice Nijlân

Henk Schippers & Hilda Sinnema

Middelzeelaan 1

8931 BM Leeuwarden

Tel.: 058 - 288 79 88

www.autoservice-nijlan.nl

Page 21: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Nu bestellen!

Auto & StijlLeeuwarden 21

Vanaf begin juni zal Peugeot het B-segment verrijken met de 2008, een compacte cross-over als waardig opvolger van de Peugeot 207 SW. Chic en sportief. Met een lengte van

slechts 4.16 m biedt de nieuwe 2008 de rijeigenschappen van een berline, de ruimte van een SW en de

robuustheid van een SUV. De Peugeot 2008 zal eerst in Frankrijk

(Mulhouse) gebouwd gaan worden daarna in China (Wuhan)

en later ook in Brazilië (Porto Real).

De SEAT Leon is een Spaanse leeuw. AutoWeek zette ‘m onlangs in een triotest tegenover twee andere krachtpatsers: de Ford Focus en de Renault Megáne en ja hoor, de Leon bleek de koning. Een hele prestatie, temeer omdat de twee andere modellen toch ook buitengewoon presteren. AutoWeek: “De Leon doet precies waarmee het merk begin deze eeuw succesvol was: VW-techniek aanbieden voor minder geld. De Seat is ’n ruime, fijn rijdende auto die redelijk gunstig geprijsd is.”

Wat ADAM anders maakt? Niet alleen zijn brutale uit-straling en zijn knallende kleuren. Maar vooral omdat jij zelf helemaal de looks bepaalt. Je kunt namelijk zo’n beetje elk detail veranderen en ADAM ‘customizen’ tot je precies hebt wat je wilt. Funky, sportief of glam: jij be-paalt. Check de ADAM Store in Winkelcentrum Zaailand!

GROM!

Kunst! Citroën is Kunst. Kijk maar eens rustig naar deze conceptcar met de naam Metropolis.

Een hybride model met een 95 pk zware elektromotor en een 272 pk sterke V6 verbran-dingsmotor. Toch is de uitstoot van de motor door de vierwielaandrijving en zogenoemde hydra-actieve vering maar 70 gr/km. Geen auto voor iedereen, maar de Metropolis maakt

één ding wel duidelijk: Citroën is zowel artistiek als technologisch een merk dat iedere uitdaging aangaat en de standaard wil zetten.

“Hij ziet er in het echt veel beter uit dan op de foto’s – geloof ons. En er is meer goed nieuws: de Paceman rijdt uitstekend!”, zo meldt TopGear over de nieuwe Mini Paceman. Nou, als dat geen aanbeveling is… Ga ‘m dus snel bekijken en uitproberen bij De Beier in Heerenveen, deze Paceman. Je zult zien dat deze Mini stevig op een stoer onderstel staat, maar wel de daklijn van een elegante coupé volgt. Een Sports Activity Coupé, zeggen we dan. Voor de mensen die alles willen. Niet omdat ze niet kunnen kiezen. Maar omdat het allemaal kan!

Paceman

ADAM = anders

#2008

Extra aantrekkelijk is ie vanaf nu te bestellen: de First Edition van de nieuwe Kia Carens Vanaf 23.995 euro mét stan-daard zeven zitplaatsen. En ja, het is nog even wachten, maar het nieuwe model staat medio april bij de dealers. De ruime MPV wordt leverbaar in vier complete en over-zichtelijke uitvoeringen en een dus extra aantrekkelijke First Edition introductieversie met onder meer full map navigatie, achteruitrijcamera, dual zone automatic climate control, bluetooth met voice control, regensensor, kinderspiegel en auto light control.

Met de limited edition sport van de Giulietta levert Alfa Romeo u een vuurwerkpakket van jewelste. Niet alleen een prachtauto met 170

pk dus, maar ook onder meer bijpassende aluminium sportpedalen en instaplijsten, dashboardinleg van donker geborsteld aluminium, sportbekleding in leder-microvezelstof, sportonderstel, leren sport-stuurwiel voorzien van audiobediening, rode remklauwen, zwarte

stijlen en hemelbekleding.

Vuurwerk van jewelste!

Geen nieuwsHet is even genoeg, vindt Dacia, en daarom val-

len er de komende anderhalf jaar waarschijnlijk

geen nieuwe modellen te verwachten. Het Roe-

meense merk, eigendom van Renault, presen-

teerde begin deze maand de nieuwe Logan MCV.

Vorig jaar verschenen verder de nieuwe Sandero,

Lodgy en Dokker. Dat gamma moet voorlopig

volstaan voor goede verkoopresultaten.

LEDERMODE

OOST 6, BUITENPOSTWWW.KOBUTEX.NL

LEEUWARDENWWW.ZAAL-LEERENSUEDE.NL

ONZE NIEUWE VOORJAARS-COLLECTIE IS BINNEN!

LEREN JASSEN VANAF €149,-

Page 22: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Vakgarage van der Zweep Geen merk zo sterk!

LEEUWARDEN

VAKGARAGE VAN DER ZWEEPWARGA

BEL OF KOM LANGS!

Volledige zorg voor uw (lease)auto. APK, onderhoud,

storingsdiagnose, aircoservice, uitlijnen, etc.

Wij kunnen uw (lease)auto’s in de ochtend bij u

thuis ophalen en ’s avonds weer afleveren! U kunt

ook gebruik maken van één van onze leenauto’s.

Er zijn ± 150 occasions op voorraad!

Vakgarage Van der Zweep Wartenstedyk 2 9005 XS Warga

T: (058) 255 21 53 E: [email protected] I: www.vakgarage-zweep.nl

Diverse nieuwe dagtochten in 2013: Bakkerijmuseum en Anna Paulowna zaterdag 27 april € 47,00 Incl. 2 x koffie met koek, entree, 3-gangendiner en een rondrit met gids in de bus langs de mozaïeken

Dagtocht naar Texel woensdag 22 mei € 55,00 Incl. boot naar Texel, 2 x koffie met gebak, rondrit met gids over het eiland, vrije tijd in De Koog en een 3-gangendiner.

Flevotin en rondvaart woensdag 19 juni € 55,00 Incl. 2 x koffie met gebak, bezoek aan Flevotin te Zeewolde, 3-gangendiner en een rondvaart over het Veluwemeer

Primark Almere zaterdag 20 april € 15,00 (alleen vervoer) vrijdag 3 mei € 15,00

Famila Park + centrum Leer vrijdag 10 mei € 25,00 (alleen vervoer) De Zwarte Markt Beverwijk zaterdag 11 mei € 25,00 (incl. vervoer en entree) Libelle Zomerweek dinsdag 14 mei € 30,00 (incl. vervoer en entree) donderdag 16 mei € 30,00 vrijdag 17 mei € 30,00 zaterdag 18 mei € 30,00

Genoemde prijzen zijn per persoon en inclusief administratiekosten!!!

Voor meer informatie, aanmeldingen of aanvraag reisgids 2013:

Conradi Veenlandstrjitte 100a 9104 BN Damwâld

Tel: 0511 – 42 41 35 www.birwa.nl [email protected]

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

€ 50 cadeau bij onze

betaalrekening!*

* Alle

en in

com

bina

tie m

et d

e O

vers

taps

ervi

ce. V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

.

App voor Mobiel Bankieren

Internet Bankieren

iDEAL

Open een voordeligebetaalrekening en krijg:

€ 50 op uw RegioBank spaarrekening

Een Adviseur die u kent

Persoonlijk advies

Wereldpas

Nu met gratis Mobiel Bankieren app.

Dijkstra AssurantiënSpanjaardslaan 1418917 AS LeeuwardenT 058 - 234 85 46E [email protected] www.dijkstra-assurantien.nl

De Wieken 31, 8801 RA FranekerTelefoon 0517-395704, Fax 0517-396990

Dagelijks of periodiek onderhoudSchoonmaken van nieuwbouwGlazenwassen voor bedrijven

GevelrenovatieGevelreinigen

GevelimpregnerenRioolreiniging

Page 23: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Lees verder op pagina 25

‘Ik heb nog nooit een druppel drank in mijn eigen winkel gedronken.’ Slijter Dirk Hogerhuis staat achter de toonbank van zijn Mitra aan de Leeuwarder Voorstreek. Smirnoff en Hennessy staan voor het grijpen. ‘Thuis drink ik het liefst wijn. Chileense of Italiaanse. Als ik bij mijn dochter in Brussel ben, drink ik bier, dat kan gewoon niet anders.’

Nog tot de komende kerst is Dirk Hogerhuis aan het werk in zijn winkel, dan zit zijn arbeidzame leven erop. ‘Officieel moet ik tot juni volgend jaar, dan ben ik dertig jaar slijter geweest in deze winkel. Ik vind het dan wel mooi geweest’, aldus de in Gytsjerk woonachtige winkelier.

Piet de VriesHogerhuis begon ooit als elektricien. ‘Bij de hoogovens in IJmuiden ben ik aan het werk geweest en daarna ging ik aan het werk als

verkoper in de winkel van Piet de Vries aan de Groentemarkt. Ik heb daar acht jaar gewerkt en radio’s en televisies verkocht.’ Voor Hogerhuis was dat geen baan met perspectief. Het gezeur stond hem tegen. ‘Daar heb ik veel geklaag aan moeten horen over wat er allemaal wel aan de apparatuur mankeerde. Net of wij het als verkopers hadden gedaan.’

Fred van der WerffHet verkopen beviel Hogerhuis overigens

goed. ‘Dat kon ik goed, alleen die radio- en tv’s bevielen me niet. Ik wilde wat vrolijks verkopen. Een feestelijk product. Zo ben ik in de drankenhandel gerold.’ Dirk Hogerhuis kwam in dienst bij de supermarktcombinatie Super de Boer en Fred van der Werff, bekende supermarkten in de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw. ‘Voor hen ging ik als vervanger op pad in hun slijterijen in de drie noordelijke provincies. Vijf jaar lang stond ik dan hier en dan daar, net wie er ziek was. Vijf jaar heb ik in een slijterij in Zwaagwesteinde gestaan tot er een plek vrij kwam in de Cheerio aan de Voorstreek, het pand tegenover muziekhandel Poort waar nu De Duif in is gevestigd.’

Stadskatern maart 2013

Mitra-slijter Dirk Hogerhuis

‘Mitra? Minder Trammelant!’

Jaap de Groot

Van benenwagennaar stoomtrein

24

Baukje de Vries

‘Ondernemers moeten samenwerken’

25

Henk Wijma

‘Zware Jongen, een fijn goudgeel tripel biertje’

27

CheerioDe naam Cheerio werd later veranderd in Mitra. ‘Waarom? Dat klonk goed als je het vergelijkt met Hema en Wibra. De grote baas van het concern, Dirkzwager, had in die tijd een paar slijterijen en zei tegen zijn verkoopchef dat die de winkels mocht uitbreiden als hij er maar minder trammelant van had. Zo is de naam ontstaan: Minder Trammelant. Ja, hoe bedenk je het. Ik vond Cheerio veel mooier, maar die naam leek voorbehouden voor het Bourgondische zuiden. Bij ons in het noorden moest het wat harder klinken.’

Page 24: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

24(advertorial) Historie

De trossen los e staan er niet meer bij stil, maar in de periode vóór de auto was vervoer per spoor heel gewoon. Toch haalt het Dokkumer Lokaeltsje nog regelmatig de krant. Onlangs lazen we dat de voormalige halte in Morra-Lioessens weer in ere wordt hersteld. De in 1901 geopende tramlijn tussen Leeuwarden en Dokkum zal dat niet meer beleven. Die werd in 1942 gesloopt om aan het oostfront te kunnen worden her-gebruikt.

Tramweg naar Marssum Deze in 1900 aangelegde tramweg startte bij het Stationsplein, boog aan het einde van de Sophialaan naar links, liep langs de Wil-lemskade ZZ en passeerde in het verlengde daarvan de oude Verlaatsbrug, boog daarna naar rechts om in een banaanvorm verder te gaan in de richting van de stadsvijver (‘Vos-separkje’), Westersingel, Pier Panderstraat (halte) om vervolgens via Harlingersingel naar Harlingerstraatweg richting Marssum en Sint Jacobiparochie te gaan.

ElisabethstraatDe gebogen vorm van deze tramlijn vinden we nog steeds terug in het straatbeeld van de Eli-sabethstraat. Aannemer Van der Meij bouwde

In de vorige Fanne Hak Oppe Tak spraken we met weemoed over de muzikan-

ten die in Zalen Schaaf optraden. Daaronder de in Friesland beroemde en veel

geroemde Sambrinco’s. Pier Sambrink en zijn musici begeleidden Henk van der

Heide en Anneke Pater bij Frieslands alternatieve volkslied: ‘It Dokkumer Loka-

eltsje’. Dat brengt ons meteen waar we naartoe willen: vervoer in het verleden.

in 1902 een complete straat evenwijdig aan de gebogen tramlijn. De straat kreeg de naam van zijn dochter Elisabeth. Een andere zichtbare erfenis, de laatste remise aan de Tramstraat, verdween richting Stavoren waar het onderdak zou bieden aan de stoomloc in Zuid-West Friesland. Dat project mislukte en zorgde ervoor dat er nu een Limburgse gemeente met ons erfstuk vandoor is gegaan. Het aan de Tramstraat verrezen zorgcentrum De Remise doet ons nog even denken aan de tijden van weleer.

IJzeren lûkbealchHet Leeuwarder treinstation kwam in 1863 tot stand en op 27 oktober van dat jaar stoomde de eerste ‘ijzeren lûkbealch’ op het treinvak Leeuwarden-Harlingen. Via de spoorlijnen naar Groningen (1866), Heerenveen (1868) en Sneek-Stavoren (1883) werden de reistijden in Friesland behoorlijk ingekort.

Trekschuit en jaagpadDe tijden van tram en trein gingen vooraf aan het vervoer te water. Langs de Dokkumer Ee, de Potmarge, het Vliet en de Zwette kwamen de kopers en handelaren per trekschuit naar de belangrijke markten in de Leeuwarder bin-nenstad. Daar hebben we bijvoorbeeld namen

als Dokkumertrekweg, Harlingertrekvaart, Groentemarkt en Wortelhaven aan overgehou-den. De trekschuiten werden meestal voortge-trokken door een paard, maar soms ook liepen de schippersvrouwen en -kinderen langs het jaagpad te zwoegen. BodeterreinMet de komst van de vrachtauto werd het gaandeweg rustiger op het water, maar drukker op de weg. Maar ook dat veranderde. Zo stil als het nu is op een doordeweekse dag op het Oldehoofsterkerkhof, zo druk was het er vroeger. Het grote plein onder de scheve toren was een mierenhoop. In alle vroegte kwamen de vrachtwagens die de bodediensten tussen de hoofdplaats en de andere steden en dorpen van Friesland onderhielden. Hoezo TNT, hoezo

DHL, hoezo koerier Goed en Snel. Echte Friese ondernemers als J. Veenstra uit Oud-woude, Koopmans en Van Dam uit Jubbega, Feitsma en Hoekstra uit Hardegarijp, Expedie ABC van Akkrum of de Combinatie Achtkar-spelen uit Augustinusga om er maar een paar te noemen, zij hadden hun vaste plekken in de pleinchaos. De slechte bereikbaar-heid zorgde ervoor dat de romantiek van het Oldehove-plein verdween. Het beter bereikbare Vervoerscentrum aan de Tesselschadestraat werd enkele jaren later al weer ingehaald door een veranderende vervoersmarkt. De nieuwe zakelijkheid deed zijn intrede, de tijd van gezelligheid en romantiek was voorbij. Ut wurdt noait meer su as froeger!!

Jaap de Groot

Van benenwagen naar stoomtrein

Fanne hak oppe tak, door Liwwadder volksbuurten

www.devloeradviseur.nl

Wij komen bij u thuis wanneer u dat uit komt. Maak nu snel een afspraak!

NEEM CONTACT OP MET ONZE ADVISEUR: Bel: 06 14158147

Vraag onze adviseur naar de voorwaarden

€ 32,-Balterio TraditionMet V- groef Compleet gelegd

€ 74,-Gerookt eikenWhite wash Compleet gelegd

€ 70,-Gerookt eikenHoge Kwaliteit Compleet gelegd

€ 60,-Eiken lamelparketNaturel, 18 cm. breed Compleet gelegd

€ 39,-Grenen plankenCompleet gelegd € 675,-

Laminaat aanbieding !!!Uw kamer, bijv. 7.50 x 3.60 m

(27 m2). Compleet

€ 65,-Gerookt eikenWhite wash. Gratis gelegd, inclusief ondervloer en plinten

€ 45,-Eiken lamelparketGratis gelegd, inclusief ondervloer en plinten

€ 60,-Rustiek eiken20 cm breed Compleet gelegd € 39,-

VanafHouten vloerinclusief ondervloer en plinten GRATIS gelegd € 19,-Nu

Bestaande vloer als nieuw

Inclusief schuren en oliën.

€ 32,-Verouderde kasteelvloerIncl. ondervloer en plinten Compleet gelegd € 74,-

Remise van de trams aan de Tramstraat in 1919. Foto: Fotoboek Leeuwarden van Foto Dikken en Hulsinga.

Page 25: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Vervolg van pagina 23 Binnenstad

Het Nieuwe Winkelen in Leeuwarden

‘Ondernemers moeten samenwerken’‘We hebben nu veertig deelnemers, maar we moeten dit opschroeven naar 120.’ Het project Het Nieuwe Winkelen in Leeuwarden staat nog in de kinderschoenen en dat betekent dat er nog stevig aan moet worden gesleuteld. De bedoeling: een betere presentatie van de winkels in de Leeuwarder binnenstad, de leegstand te lijf gaan en het scheppen van een goede sfeer. Een van de speerpunten vormt de website www.in.leeuwarden.nl

In de boekenwinkel van Van der Velde ging het project www.in.leeuwarden.nl onlangs van start. Wethouder Henk Deinum van economische zaken mocht het ‘lint’ doorknippen en iedereen succes toewensen. Ook de PvdA-wethouder weet als geen ander dat stilzitten geen optie is. Volgens Deinum biedt het project Het Nieuwe Winkelen kansen die gegrepen moeten worden. Hoe, dat moet vooral werkende weg duidelijk worden.

Het onderdeel in.leeuwarden.nl laat zien dat er enthousiasme is bij een behoorlijk deel van de Leeuwarder winkeliers. Horecaonderneemster Baukje de Vries van Paddy O’Ryan is een van de initiatiefnemers: ‘We moeten iets doen aan de dynamiek van de binnenstad. Op diverse fronten wordt daaraan gewerkt en één onderdeel om het tij van onder meer leegstand te keren is www.in.leeuwarden.nl.’

Streepje voorOp termijn moeten bezoekers van de binnenstad worden geïnformeerd over de mogelijkheden die de winkels in de binnenstad bieden. Via

hun iPhone worden ze op de hoogte gehouden van het winkelaanbod en de eventuele mutaties. Met de mobiele telefoon krijgen ze informatie over hun interessegebieden. Ook worden ze verleid met aanbiedingen. De bedoeling is dat alle Leeuwarder binnenstadswinkeliers via de iPhone te vinden zullen zijn, maar degenen die het project ondersteunen hebben een streepje voor.’

In beeldBaukje de Vries: ‘Alle ondernemers kunnen hun informatie kwijt op in.leeuwarden.nl, maar ondernemers die een abonnement nemen en het project daarmee actief ondersteunen krijgen de mogelijkheid om meer specifieke informatie op het platform te plaatsen. Ik noem een voorbeeld: je bent op zoek naar een nieuwe broek, dan krijg je alle relevante informatie over broekenwinkels, maar bij de deelnemers worden bijvoorbeeld de merken ook nog extra in beeld gebracht.’

Wifi in binnenstadVoorlopig is er nog niet echt veel voordeel te behalen als op de iPhone in.leeuwarden.nl wordt geactiveerd.

Baukje de Vries: ‘We zijn momenteel de wensen van de deelnemers aan het inventariseren. Die zullen vervolgens verwerkt worden op het platform. Ook moeten we aan de gang met het Wifi-netwerk, dat moet de ruggengraat vormen voor dit platform.’

Collectief Lector Sjoerd de Vries, die zich bij de NHL bezighoudt met sociale media en reputatiemanagement, is bij het Nieuwe Winkelen betrokken. ‘De toekomst is aan degenen die echt willen samenwerken’, stelt hij. Hoewel dat samenwerken niet altijd in de aard van het beestje van de individuele ondernemers zit opgesloten, ziet hij geen andere mogelijkheid om tot succes te komen. Hij waarschuwt: ‘Als je als vier modewinkels elkaar blijft

beconcurreren en weigert samen te werken, dan zal het eind van het liedje zijn dat je er alle vier niet meer bent.’

SociaalVolgens Sjoerd de Vries moet de blik van de ondernemers vooral gericht zijn op de eigen bewoners. ‘Pak je huidige klanten bij de kladden en zorg dat ze nog blijer worden dan ze nu al zijn.’ Een volledig werkend recept heeft ook De Vries niet paraat, maar hij ziet veel voordeel in het goed gebruik van sociale media. Ook hierbij geeft hij het advies om de eigen bewoners te activeren en de ondernemers te stimuleren tot betrokkenheid bij elkaar. ‘Je moet samenwerken, dat kan niet anders. Vanuit de NHL denken wij mee.’

www.in.leeuwarden.nl

Dirk HogerhuisDirk Hogerhuis is een directe afstammeling van de de familie Hogerhuis uit de befaamde Hogerhuiszaak die speelde aan het begin van de vorige eeuw. Door een gerechtelijke dwaling zaten Keimpe, Wybren en Marten Hogerhuis jarenlang vast in de Blokhuispoort in Leeuwarden. De Leeuwarder advocaat en politicus Pieter Jelles Troelstra sprak van klassenjustitie. Dirk Hogerhuis: ‘Ik stam uit en echte rode familie.’ Hij zegt het met een glimlach en met enige trots, al is de geheelonthouding (de Blauwe Knoop) als onderdeel van de rode traditie binnen zijn familie jaren geleden geschrapt.

2100 productenIn zijn winkel staan maar liefst 2100 verschillende producten opgesteld die, naar mate van belangrijkheid, zijn op te delen in gedistilleerd, wijn en bier. ‘Als slijter van Mitra voeren we een basisassortiment en daarnaast ben je vrij om zelf te bepalen wat je in je winkel haalt. Als binnenstadswinkel hebben wij twintig soorten rum en wodka in huis. Ook ons assortiment whisky is afgestemd op een binnenstad. Daar hoef ik in een wijk of op een dorp niet mee aan te komen.’ Cadeaus zijn ook belangrijk in de winkel aan de Voorsteek. ‘Ik droom er ‘s nachts wel eens van.’

Kees van der WalDe gang van zaken in de winkel kan van minuut tot minuut worden gevolgd op het hoofdkantoor. Verkoopdirecteur Kees van der Wal komt periodiek langs om de zaak in ogenschouw te nemen. ‘Die loopt hier iedere keer tevreden de deur uit.’ Hoeveel consumenten wekelijks de Mitra bezoeken geeft Hogerhuis uit concurrentieoverweging niet prijs, maar hij verklapt wel dat er winkeliers zijn die de beginbon van de week vergelijken met het klantnummer op de zaterdagse bon om het aantal klanten en om de omzet te schatten. ‘Dat heb ik ook wel eens gedaan.’

MensenkennisDe mensenkennis die Dirk Hogerhuis de laatste dertig jaar in de winkel heeft opgebouwd stelt hem in staat om het kaf van het koren te scheiden. Dat neemt niet weg dat er regelmatig wordt gestolen. ‘Ik let op iedereen. Dat hoort erbij. Maar als het druk is, dan moet je soms een dief laten lopen. Vervelend, maar je kunt niet anders.’ De tendens van de afnemende criminaliteit in de laatste jaren wordt de laatste tijd op de Voorstreek doorbroken. Diefstallen nemen weer toe. De berichten van het samenvoegen van twee bezoekersgroepen die gebruik maken van de opvang voor daklozen aan de Tuinen heeft Hogerhuis met gemengde gevoelens ontvangen. ‘In het begin van de opvang stonden er op de pijp voor de winkel nog enkele bankjes. De daklozen liepen af en aan in de winkel. Ik hoop niet dat we dit weer terugkrijgen.’

- C

OLU

MN

- K

LA

AS

KA

SM

A -

Mijn vrouw heeft af en toe van die onzalige ideeën. Verder is ze wel lief maar af en toe denk ik: mens, hou toch op. Dan word ik meegesleept naar feestjes vol onbekenden, sauna’s waar ik niet bloot gezien wil worden en oorverdovende concerten in Romein. Maar vanaf nu neem ik dat allemaal voor lief, als ik maar nooit meer zoals vorige week mee hoef om een nieuwe kast te kopen. De oude was door de vele waxinelichtjes die er voor de gezelligheid regelmatig in staan te branden hier en daar zwartgeblakerd. We gaan toch niet naar de Ikea, huiverde ik, maar dat viel mee, tenminste, dat dacht ik toen. We hoefden niet naar Groningen maar gingen naar de Zwettestraat. Daar zitten veel meubelzaken en die hebben nu allemaal uitverkoop, wist mijn vrouw.

Een dag later parkeerde ik de auto bij de MBLBLVRD. God, dacht ik verschrikt, is het zo erg dat ze niet eens meubelboulevard op de gevel

durven zetten? Weet je, zei ik tegen mijn echtgenote, als jij hier nu even een kast uitzoekt, dan haal ik even een gehaktbal bij Jitze-Pieter in het tankstation aan de overkant. Maar ze deed net alsof ze niets hoorde en sleurde me bij mijn arm over de mat bij de voordeur waar ‘Welcome’ op stond. Even nog dacht ik dat die gehaktbal er binnen een half uurtje nog wel inzat, toen ik mijn vrouw kordaat op een kast zag afstappen, alle deurtjes en laatjes opende en zei, deze vind ik wel aardig. Ik ben het volkomen met je eens, zei ik, dan nemen we deze. Maar zo schijnt het niet te werken op de meubelboulevard. Mijn vrouw vorderde mijn mobieltje, maakte een foto van de kast en stond een paar seconden later alweer aan de deurtjes en laden van een andere kast te plukken.

Twee uren en ik schat honderd kasten later, kasten die allemaal op de foto gezet moesten, om thuis nog even te

bekijken, en die ik allemaal leuk, mooi en aardig vond, werd het tijd voor een sanitaire stop. Wel hier blijven hé, riep mijn vrouw me achterna. Ze was zeker bang dat ik alsnog de straat zou oversteken voor een gehaktbal. Onderweg naar de toiletten zag ik een brede trap. Ze zullen daarboven toch niet meer meubels hebben, kreunde ik stilletjes. Ik ging toch maar even kijken. De bovenverdieping stond vol bedden en nachtkastjes. Gelukkig dan hoeven we hier niet heen, dacht ik. Hoi Klaas, werd er ineens geroepen. Een tiental meters bij me vandaan lag een man op een van de bedden. Het was Menno, een oude Liwwadder stapper. Wat doe jij hier, zei ik. Mijn vrouw is hier voor een nieuwe eethoek zei hij, maar het duurde me te lang. Dus ben ik hier maar even gaan liggen, bedden zat. ’t Is hier lekker rustig. Verdomd, ik wou dat ik het bedacht had! Ik ging op het bed naast hem liggen en vertelde dat mijn vrouw een nieuwe kast wilde kopen. Ik hoopte eigenlijk, zei ik tegen Menno, dat ik even naar de overkant had gekund om bij Jitze-Pieter in het tankstation een gehaktbal te eten. Ik

lust er ook wel eentje, bel hem even, zei Menno, misschien brengt hij wel gehaktballen op bed. Volgens mij bezorgt hij niet, zei ik tegen Menno. Bovendien heeft mijn vrouw mijn telefoon om alle kasten hier op de foto te zetten. Voor een gehaktbal zullen we daarheen moeten. Opeens klonk er geluid op de trap en een mevrouw van een jaar of dertig met een kaartje met MBBLVRD op haar bloes verscheen tussen de bedden. Kan ik u ergens mee helpen heren, zei ze terwijl ze afkeurend naar Menno en ondergetekende keek. Nou neuh, begon ik. Maar Menno wist wel een paar dingen, zei hij en trok een dekbed van, volgens het prijskaartje, 350 euro omhoog. Ik denk niet dat deze mevrouw dat bedoelt, zei ik tegen Menno terwijl ik van het bed stapte. Ik liep de trap af. Menno bleef nog even op de beddenafdeling. Dit is de laatste, zei mijn vrouw, die nog een foto van een kast nam. We gaan nog even bij de winkel hiernaast kijken voor een leuke kast.

Klaas Kasma, kok in Leeuwarden (voorheen restaurant Piet Paaltjens)

Gehaktballen

25

Page 26: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Winst in vele opzichten‘Succes project Kinderwerk verdient vervolg’

“Mijn dochter Feriél is zeven jaar en een erg actieve meid. Maar ze heeft ook suikerziekte en daardoor wel eens haar slechte momenten. Soms mist ze dan een dagje school”,

vertelt Mohamed Larabi, die Feriél onder meer daarom aanmeldde bij Kinderwerk, een project dat op een leuke, speelse manier ook leerzaam is in vele opzichten.

“Het project Kinderwerk is mogelijk

gemaakt met geld van het Oranje

Fonds en de Friesland Bank en heeft

hier in de Vrijheidswijk drie jaar lang veel

succes gehad”, vertelt Ruurdsje Jansma,

projectleider en sociaal werker van Welzijn

Centraal. “Het idee achter Kinderwerk

en de opzet van het project zijn eigenlijk

eenvoudig en daardoor ook effectief.

Middels persoonlijke werving hebben we

steeds kinderen gevonden die mee willen

doen aan leuke activiteiten, waarbij leren

meestal ook een onderdeel is. Via de

kinderen komen we eveneens in contact

met de ouders en bouwen daarmee een

vertrouwensband op. Op die manier wordt

voor hen de drempel heel laag om via

ons eventueel hulp te zoeken op vlakken

waar ze dat nodig hebben. Het Sociaal

Wijkteam staat in die gevallen met hun

grote expertise achter ons. Andersom

kunnen wij snel aan de bel trekken

wanneer we iets signaleren dat mogelijk

niet goed gaat.”

Hulp dichtbij

Mohamed knikt: “Ik heb nu bijvoorbeeld

een uitkering van de UWV en dat brengt

veel papiergedoe met zich mee. Soms,

als ik het even niet snap, helpt Ruurdsje mij

daarbij en dat doet ze geweldig! Een super

vrouw! Wat ook mooi is, is dat zij en haar

collega’s met een kantoortje in het MFC

dichtbij zitten.” En Feriél, wat heeft die nou

aan Kinderwerk gehad? “Veel plezier en

met hulp van Ruurdsje heeft ze ook extra

begeleiding gehad, zeg maar huiswerk,

en verder heeft een logopedist haar

geholpen”, vertelt Mohamed. “Wat ik ook

belangrijk vind: in de Vrijheidswijk komen

kinderen via Kinderwerk op een leuke

manier met elkaar in contact en leren zo

over elkaars culturele achtergronden.”

Louter lof

Louter lof en winst in vele opzichten dus.

“Tal van partijen waren betrokken; scholen,

een tandarts, de GGD, Jumbo, noem

maar op. Met de laatste hebben we

nog een picknick en een bedrijfsbezoek

georganiseerd. Echt geweldig! Het punt is

alleen: na drie jaar houdt het project deze

maand op. We zijn nog bezig het tij te keren

en onze hoop is met name gevestigd op

de gemeente. We hebben daarom een

boekje gemaakt over Kinderwerk waarin

nog eens wordt verhaald over alle winst.

Wie dat leest weet: dit moet blijven!”

26

KindAandacht

KINDERwerk

Spelen

WinstSamen

Plezier

hulpVertrouwenActief

Postbus 25828901 AB Leeuwarden

T: 058 234 84 34

BezoekadresEewal 61

8911 GS Leeuwardenwww.welzijncentraal.nl

Door: Jurjen de BoerAdjunct directeur Prins Constantijnschool

Gefronste wenkbrauwenKinderwerk? De aankondiging deed ons sceptisch de wenkbrauwen fronsen. Immers, er was al een Werkgroep Spelen en ook een beweegteam dat activiteiten voor de kinderen organiseerde, dus wat was de meerwaarde van nóg een organisatie die meer van hetzelfde ging doen. Maar goed, de tijd zou het leren.

Naarmate de tijd verstreek waren we toch genoodzaakt onze wenkbrauwen te ontspannen want het Kinderwerk bleek een zeer welkome aanvulling in de Vrijheidswijk te zijn. Naast samenwerken met de bovengenoemde organisaties en hele leuke activiteiten was het vooral de diepere laag die ons aansprak: talentontwikkeling, vroegsignalering en de koppeling met het Sociaal Wijkteam Noord.

Ouders met problemen konden we verwijzen naar de kinderwerkers Ruurdsje Jansma en Iemkje Postma, welke voor hen geen onbekenden waren omdat hun kinderen meededen aan de activiteiten. Deze dames, met de deskundigheid van het Sociaal Wijkteam achter hen, boden dan snel en adequaat hulp. De korte lijnen, de laagdrempeligheid en de veelzijdigheid van het Kinderwerk is door ons als een verrijking voor de wijk ervaren.

En onze wenkbrauwen? Die hebben zich nog één keer gefronst. Dat was toen we hoorden dat het kinderwerk moest stoppen. Hopelijk hebben we dat niet goed verstaan.

Welzijn Centraal weet plezier, aandacht

en zorg te combineren. Samen zoeken

wij een oplossing. Meer weten? Kijk op

www.welzijncentraal.nl

Page 27: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

Horeca

‘We gaan proberen om rendement uit de brouwerij te krijgen.’ Henk Wijma is met bierbrouwerij Maallust een tweede leven ingegaan. De voormalige autodealer en exploitant van het ambulancevervoer in Friesland heeft zich gestort op een nieuwe hobby: bierbrouwen. ‘Dit moet je even proeven. Dit is een fijn biertje. Dit is onze Zware Jongen, een tripel bier, goudgeel, hoge gisting. Ongefilterd en niet gepasteuriseerd. Negen procent alcohol.’

Met toewijding gebrouwen speciaal bier, zo staat te lezen in de fraai vormgegeven folder van Maallust. Ook de bierkaart mag gezien worden. Voor het ontwerp van een van de etiketten op de bierfles is Maallust al in de prijzen gevallen. De uitstraling alleen toont één en al vakmanschap. ‘Over die toewijding, daar is geen woord van gelogen’, zo vertelt Henk Wijma als nader wordt ingegaan op de wijze hoe het bier wordt gebrouwen. De jonge brouwerij is gevestigd in het Drentse Veenhuizen. ‘Net 600 meter buiten Friesland’, zo klinkt het met enige spijt. Bij het gevangenisterrein van Veenhuizen is een voormalige maalderij omgebouwd tot brouwerij. De uitstraling van de historische gebouwen laat zich aflezen op de bierflesjes, de bierkaart en de bierviltjes.

3000 liter per weekWat begon als liefhebberij van een club van vijfentwintig goed bij kas zittende ondernemers - die gezamenlijk een fors bedrag doneerden in orde van grootte van een middenklasse autootje - is inmiddels uitgegroeid tot een kleinschalige professionele onderneming. Van hobby gaat het nu in de richting van een echte onderneming. Henk Wijma: ‘We hebben onlangs een extra brouwer in dienst moeten nemen. We konden de vraag naar het bier niet meer bijbenen.’ De 3000 liters die per week worden gebrouwen vinden

inmiddels hun weg naar ruim 200 verkooppunten, inclusief cafés.

BrouwselsHet speciaal bier is in opkomst, zo laat Wijma met onverholen trots weten. De laffe ‘doordrinkbiertjes’ moeten steeds meer terrein prijsgeven. Bovendien zijn ze in verhouding veel te duur. De brouwers Gert en Karina Kelder van Maallust brouwen daarentegen smaakvolle authentieke bieren voor de juiste prijs, zoveel mag duidelijk zijn. De brouwsels waren onlangs te proeven tijdens het eerste Lentebierenfestival dat georganiseerd werd in schouwburg De Harmonie. De goudgele Weldoener, een hoppig blond bier van hoge gisting en de Vagebond, een donker koperkleurig bier, moutig van smaak met een licht bittere afdronk, lieten de bezoekers zich goed smaken. Henk Wijma stond achter de tap vrolijk toe te kijken.

Recept in de kluisZoals alle kleine brouwerijen worden de ingrediënten met zorg geselecteerd. Enig gehokepokus is de bierbrouwers niet vreemd. Het gaat ook om het verhaal en het gevoel. ‘Het uiteindelijke recept ligt in de kluis’, aldus Wijma met een veelbetekenende glimlach. Het zijn bieren met de smaak van vroeger, zo wordt er geheimzinnig aan toegevoegd. Wat die smaakt behelst, blijft in nevelen gehuld. ‘Het is het evenwicht tussen bitter en zoet, gevormd door mooie hoparoma’s.’

Fiat SpiderMaar hoe komt een autodealer van Fiat aan het brouwen? ‘Drie jaar geleden ontstond dit idee met een ploegje mannen. Ik had mijn autobedrijf van de hand gedaan, net als de ambulances. Altijd al had ik het plan om tegen mijn zestigste nog iets anders op te pakken.’ Natuurlijk denkt Wijma af en toe met weemoed terug aan de rode Fiat Spider die jarenlang

in zijn garage aan de Gedempte Keizersgracht stond te pronken. Op de bumper parmantig een bordje met Pers erop. ‘Een schitterende wagen. Afkomstig van een journalist uit Amersfoort. Sjoerd Andringa van het Friesch Dagblad had ook zo’n wagen. Hij staat nog steeds te pronk in de garage aan het Vrijheidsplein. Bouwjaar 1964, authentiek. Nooit gerestaureerd.’

27

Koperen ketelsVan het autoblik naar de koperen ketels. ‘We hebben de oude maalderij in Veenhuizen opgeknapt. Dat gebouw maakte deel uit van een industriecomplex voor de verwerking van landbouwproducten, het is mooi gelegen aan de vaart. Aanvankelijk wilden we een brouwinstallatie restaureren. We hadden al contact gelegd met studenten van een school uit Groningen, maar dat traject bleek toch te ingewikkeld. Daarna hebben we besloten om een installatie aan te schaffen van Kaspar Schulz uit Bamberg. Die brouwinstallatie wordt beschouwd als de Rolls Royce onder de brouwinstallaties.’ Ook hiermee is geen woord teveel gezegd. Zelfs andere speciaalbierbrouwers weten de weg naar Veenhuizen te vinden. Kaspar Schultz laat de brouwers niet aan hun lot over. De computergestuurde brouwerij staat rechtstreeks in verbinding met Bamberg. ‘Onze eigen brouwers bewaken het brouwproces, maar ook Schulz houdt een oogje in het zeil.’

Hollands SiberiëVeenhuizen is met Maallust en het Nationaal Gevangenismuseum een dagattractie geworden. In het museum wordt de geschiedenis van de veenkolonie geschetst aan de hand van verhalen rond de duizenden bedelaars, landlopers, weduwen en wezen die naar dit Hollands Siberië, zoals de plaats werd genoemd, verbannen werden. In drie dwanggestichten, gebouwd door de Maatschappij van Weldadigheid werden de gevangenen opgevangen.

Autodealer Henk Wijma nu bierbrouwer bij Maalderij

‘Zware Jongen, een fijn goudgeel tripel biertje’

Op het stadhuis werd ik hartelijk welkom geheten door de heer VAN DER WAL , voorzitter van de Adviescommissie Bezwaarschriften. Eigenlijk hoort die onafhankelijke commissie niet in het stadhuis te zitten, maar vooruit maar weer. In deze provincie gebeurt alles anders. Bij Van der Wal kunnen burgers terecht als ze het niet eens zijn met een beslissing van de gemeente. Zo moet Van der Wal – hij is een beetje de Rijdende Rechter van Leeuwarden – regelmatig oordelen over fietsers die naar hun mening voor het Leeuwarder station onterecht op de bon zijn geslingerd. Wat is er dan gebeurd? De fietser parkeert in het rek langs de stationsgevel, spoedt zich vervolgens naar de trein, keert terug en wat blijkt? Fiets verdwenen! Deze keer niet gestolen, maar meegenomen in opdracht van de gemeente door medewerkers van Caparis, of een vergelijkbare instelling, en alleen tegen betaling terug te vorderen. Vervelend, maar het overkomt tientallen

Leeuwarders. De dienstverlenende medewerkers zijn tot actie overgegaan omdat de fiets niet correct in de stalling stond. De fietser zegt: hij stond wel in het rek. De Caparis-brigade zegt: nietes! U begrijpt: een conflict is geboren, daar leven veel mensen van, en daar is dan Van der Wal met zijn tafelgenoten. Je mag je overigens los van het welles en nietes van de betrokkenen wel eens afvragen hoe een gemeente het in haar bolle hoofd haalt om bekeuringen uit te delen in een gebied dat nog het best als een gribus kan worden omschreven.

Het is een schande voor de stad dat een eersteklas stationsmonument door zo’n omgeving wordt omlijst. Het hele gebied is vergeven van allerlei on-ooglijke zaken: lantaarnpalen, armaturen, verkeersborden, bewegwijzeringsbor-den, vlaggenmasten, stilstaande klokken, vieze afvalbakken en vuile trottoirs. Gelukkig zijn de nutteloze elektrische laadstations inmiddels verdwenen, maar de palen en de

borden voor dit mislukte fenomeen staan er nog in volle glorie. De potentiële ondernemer die komt inspecteren of er in deze stad toekomst zit, schrikt zich lam en keert terstond om.

Op de dag dat ik bij de commissie hartelijk welkom werd geheten waren er overigens geen fietsdelinquenten te bespeuren. Hier stond het Koninklijk Toonkoor Concordia terecht, even later gevolgd door de heren van de lichtwinkel Tabbers. Beiden vonden ze dat ze schade hadden geleden en legden hun probleem voor aan Van der Wal. Een vertegenwoordiger van Concordia was niet op komen dagen, waarschijnlijk te veel geschrokken van het bericht dat de jarenlange subsidie voor de uitvoering van de Messiah was geweigerd. Omdat er geen Concordiaan aanwezig was, voerde de voorzitter een kort gesprek met twee ambtenaren die het beleid van de gemeente verdedigden. Dat deden zij zo knap – ze hadden overigens ook kritiek op hun baas – dat we na precies zeven minuten weer buiten stonden. Uitspraak – meestal negatief voor de

betrokkenen – over veer tien dagen.

Binnenkort schuift er wellicht wederom een eerbiedwaardige club bij Van der Wal aan. Deze keer gaat het om de schaakclub Philidor, opgericht op 12 november 1847. Een club die door de eeuwen heen zijn sporen wel heeft verdiend, zou je zo zeggen. Met een geserreerd briefje liet E. SCHOLL , de secretaris van de club in wie we de fenomenale schaker EDDY SCHOLL herkennen, de gemeenteraad weten verbaasd te zijn over de afwijzing van de bijdrage in de kosten van het WALING DIJKSTRA/HAIJE KRAMER-toernooi dat op 29 november zal worden georganiseerd. Niet alleen was Scholl verontwaardigd over het gebrek aan historisch besef, zo schrijf t hij – de club haalde in het verleden internationale grootheden naar de Friese hoofdstad en droeg op deze wijze haar steentje bij aan het Culturele Klimaat met hoofdletters – maar vooral was de secretaris ontstemd over de gemeentelijke motivatie voor de afwijzing: schaken is geen bewegingssport, zo hadden de

ambtenaren bedacht. Nu valt over dat laatste te twisten. En over de suggestie die in het criterium voor afwijzing besloten ligt als zou lichamelijke beweging gestimuleerd moeten worden en dus subsidie verdienen, dan geestelijke lenigheid zou ik wel een robbertje willen vechten.

Nu wil ik niet beweren dat alles en iedereen jaar in jaar uit maar doorgesubsidieerd moet worden. Integendeel. Ik zou ook het liefst geen appels met peren willen vergelijken, maar van het gejuich over Culturele Hoofdstad begin ik zo langzamerhand het zuur te krijgen. Toen ik de perikelen rond Philidor aan de keukentafel ter sprake bracht, bleek mijn vrouw bij supermarkt Poiesz net twee muntjes in de actiebuis van de schaakclub te hebben gegooid. U begrijpt: aan ons zal het niet liggen!

Andries Veldman < < <

Se make mij de pis niet lauw

Page 28: RondOm Leeuwarden 86-3 maart 2013

www.abdrenault.nl

VANAF € 13.490,-PRIJS INCL. BPM EN BTW EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN à € 845,-

CLIO ALL-IN-ONEVANAF € 149,- PER MAANDINCL. FINANCIERING, ONDERHOUD EN GARANTIE*

14% BIJTELLING**GEEN WEGENBELASTING

Consu-menten-

prij s

Aan-betaling

Totaal krediet-bedrag

Loop-tij d in maanden

Slot-termij n

Vaste debet

rentevoet

Jaarlij ks kostenper-

centage

Totaal te betalen bedrag

Maand-termij n

Twingo 0% € 8.990 € 3.990 € 5.000 24 € - 0,00% 0,00% € 5.000 € 208,33 All in One 4,9% € 8.990 € 2.997 € 5.993 48 € 2.248 4,90% 4,90% € 6.821 € 95,27 All in One 2,9% € 19.990 € 6.663 € 13.327 48 € 4.998 2,90% 2,90% € 14.409 € 196,07 All in One 1,9% € 41.990 € 13.997 € 27.993 48 € 10.498 1,90% 1,90% € 29.478 € 395,43 All in One 4,9% € 8.990 € 2.997 € 5.993 60 € - 4,90% 4,90% € 6.770 € 112,83 All in One 2,9% € 19.990 € 6.663 € 13.327 60 € - 2,90% 2,90% € 14.332 € 238,87 All in One 1,9% € 41.990 € 13.997 € 27.993 60 € - 1,90% 1,90% € 29.366 € 489,44 7,9% standaard

fi nanciering € - € 10.000 48 € - 7,90% 7,90% € 11.696 € 243,66

SALON DE PROMOTION T/M 6 APRIL

NIEUWE RENAULT CLIO EN CLIO ESTATENÚ IN DE SHOWROOM BIJ ABD RENAULT2E PAASDAG GEOPEND!

* Genoemd maandbedrag berekend op basis van fi nanciering van de consumentenprijs na aftrek van (a) een aanbetaling van 33,33% van de consumentenprijs en (b) betaling van een slottermijn ineens van 25% van de consumentenprijs. Clio All-in-One vanaf € 149,- per maand. Clio Estate All-in-One vanaf € 159,- per maand. Kijk voor de volledige voorwaarden ook m.b.t. onderhoud, garantie, fi nancieringsregeling en daaraan gekoppelde kilometerstanden op renault.nl. **14% bijtelling en geen wegenbelasting op ENERGY dCi 90 S&S ECO2. Actieperiode Salon de Promotion, loopt van 25 maart tot en met 6 april 2013. Afbeeldingen die in deze advertentie zijn gebruikt, kunnen afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specifi caties in Nederland en/of fi scale categorie waarin het model valt. Alle personenautoprijzen en diensten zijn inclusief BTW en BPM . Vraag altijd uw dealer naar de exacte details voor uw persoonlijke situatie. U ontvangt een 50% kortingscoupon voor een overnachting bij Novotel of Mercure in Nederland bij bezoek aan een offi ciële Renault showroom tijdens de actieperiode. Maximaal 1 coupon per persoon. De coupon is geldig voor 2 volwassen. Zo lang de voorraad strekt en tegen inlevering van een geldige, unieke voucher verkregen vanuit de Renault actiepagina of de Renault huis-aan-huis-krant van maart 2013. De volledige actievoorwaarden van de “Parijsactie” en de boekingsvoorwaarden bij Novotel en Mercure Nederland kunt u vinden op renault.nl. “All in one” maandbedragen zijn altijd inclusief garantie (GarantiePlus verzekering) & onderhoud (My Revision) zo lang de fi nanciering loopt. Alle “All in one” gecommuniceerde maandbedragen zijn gebaseerd op de basisversie van het model (excl. leges, verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken), met 4 jaar looptijd, 33,33% aanbetaling, met 25% slottermijn (berekend o.b.v. de waarde van de auto) en max 60.000 kilometer voor de GarantiePlus verzekering & My Revision. De looptijd, de aanbetaling en de slottermijn zijn fl exibel. Verandering ervan heeft invloed op het maandbedrag en op het maximale kilometrage voor GarantiePlus & My Revision. Vraag uw dealer voor meer informatie en bekijk de algemene voorwaarden op renault.nl. Afl opend krediet met vaste debetrentevoet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). All in One geldig op orders van particulieren van 25/03/2013 tot en met 06/04/2013. Jaarlijks kostenpercentage varieert per model. Twingo, Clio 4,9%, Mégane, Scénic & Laguna 2,9%, Espace 1,9%. Looptijden beschikbaar van 36 tot 60 maanden, geen maximaal te fi nancieren bedrag. De slottermijn is afhankelijk van de looptijd van de fi nanciering en is berekend op basis van de waarde van de auto (30% bij 36 maanden, 25% bij 48 maanden en 10% bij 60 maanden fi nanciering). 0% krediet ook geldig op orders van particulieren van 25/03/2013 tot en met 06/04/2013 op Twingo. Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden. Renault Financial Services behoudt zich het recht de actie zonder opgaaf van reden te beëindigen. Jaarlijks kostenpercentage na actieperiode bedraagt 7,9%. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de prospectus en algemene voorwaarden van Renault fi nanciering en voor de exacte actievoorwaarden van deze en andere aanbiedingen op renault.nl of vraag uw Renault-dealer. Renault behoudt zich het recht voor de actie op elk moment te wijzigen of te beëindigen. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op renault.nl. Min./max. verbruik: 3,2-4,5 l./100 km. Resp. 31,3-22,2 km./l. CO2 83-104 g/km.

KOM T/M 6 APRIL LANGS IN ONZE SHOWROOM EN ONTVANG 50% KORTINGOP EEN HOTELOVERNACHTING BIJ NOVOTEL OF MERCURE IN NEDERLAND!EN MAAK KANS OP ÉÉN VAN DE 21 WEEKENDJES WEG.

DRACHTEN JADE 1 TEL. (0512) 51 56 15HEERENVEEN SKRYNMAKKER 26 TEL. (0513) 65 02 22SNEEK LORENTZSTRAAT 11 TEL. (0515) 41 32 91LEEUWARDEN HORTENSIASTRAAT 2 TEL. (058) 266 35 55

SHOWROOM2e PAASDAG OPENVAN 10.00 TOT 17.00 UUR

VANAF € 14.990,-PRIJS INCL. BPM EN BTW EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN à € 845,-

PACK INTRODUCTION T.W.V. € 695,- MISTLAMPEN, LEDEREN STUUR, 16” LICHTMETALEN WIELEN, IN- EN EXTERIEURDETAILS NAAR KEUZE

PACK INTRODUCTION T.W.V. € 695,- MISTLAMPEN, LEDEREN STUUR, 16” LICHTMETALEN WIELEN, IN- EN EXTERIEURDETAILS NAAR KEUZE

14% BIJTELLING**GEEN WEGENBELASTING

CLIO ESTATE ALL-IN-ONEVANAF € 159,- PER MAANDINCL. FINANCIERING, ONDERHOUD EN GARANTIE*