www.rondomheerenveen.nl

Heeren van ‘t Fean: Carlo l’Ami

13

Ga je mee?!

15

De laatste trends woontrends, zie pag. 11

8Hybride? Altijd schoner en goedkoop!

In deze editie:

Your House:Jouw eigen plek! 5

CIRCUSLESSEN,da’s pas leuk!!!

Kijk op:www.circusschool.nlof bel: 06 270 741 65

Maar wij gaan verderen zoeken voor

iedere single in hetNoorden een partner!

Tel: 050-2308191www.40plusrelatie.nl

40PlusRelatie

Boer zoekt Vrouwis leuk!Maar wij gaan verder

en zoeken vooriedere single in hetNoorden een partner!

Tel: 050-2308191www.40plusrelatie.nl

40PlusRelatie

Boer zoekt Vrouwis leuk!

Brengt singles samen

gezocht:single mannen

uit het Noorden

het wordt steeds leuker!www.40PlusRelatie.nl

of Bel 0512-200206voor een gratis

kennismakingsgesprek

ONTMOET DE LIEFDE

VAN JE LEVEN!

Brengt singles samen

Bel Tietia Spoelstra0512-200206 voor een

gratis kennismakingsgesprek

www.40plusrelatie.nl Het wordt steeds leuker!

FAILLISSEMENT VERKOOP

Verkoop van verschillende

faillissementspartijen.TAFELS - STOELENKASTEN - BANKEN& ACCESSOIRES

OPENINGSTIJDENDO: 13.30-21.00 VR: 13.30-18.00 ZA: 10.00-17.00

BURG.FALKENAWEG 32 HEERENVEEN

50%korting 70%kortin

g

50%kortin

g

70%korting

DE GROOTSTE IN OUTLET MEUBELENZIE ACHTERPAGINA.

Nr. 7 - Jaargang 1oktober 2012

FAILLISSEMENT VERKOOP

Verkoop van

verschillende

faillissementspartijen.

TAFELS

STOELEN

KASTEN

BANKEN

& ACCESSOIRES

OPENINGSTIJDEN DO: 13.30-21.00 VR: 13.30-18.00 ZA: 10.00-17.00

BURG.FALKENAWEG 32 HEERENVEEN

TOTALE LEEGVERKOOP

50%kortin

g

50%korting70%kortin

g

70%korting

50%kortin

g70%korting

FAILLISSEMENT 70%70%70%70%70%70%70%70%70%70%70%70%70%kortingkortingkorting

FAILLISSEMENT 70%70%70%70%70%70%70%70%70%70%70%kortingkortingkorting

FAILLISSEMENT 70%70%70%kortingkorting

Verkoop van

verschillende Verkoop van

verschillende Verkoop van

faillissementspartijen.

korting

korting

Verkoop van Verkoop van

TOTALE LEEGVERKOOP

kortingkortingkortingkortingkortingkortingkortingkortingkortingTOTALE LEEGVERKOOP

kortingkortingkortingkortingTOTALE LEEGVERKOOP

kortingkortingkortingkorting

FAILLISSEMENT

50%50%FAILLISSEMENT FAILLISSEMENT

MAY WE LEARN YOU

Cambridge EnglishLumius start de volgende 26-weekse cursussen Engels (op diverse niveaus). Op basis van een intake wordt u ingedeeld op uw niveau.

• FirstCertificateinEnglish• CertificateinAdvancedEnglish• CertificateofProficiencyinEnglish• BusinessEnglishCertificate

LesplaatsLeeuwarden / Emmen

Startoktober2012(examenjuni2013)of maart 2013 (examen december 2013)

Interesse?Kijkvoormeerinformatieopwww.lumius.nlofneemcontactopmet058-244 1818 / 06 153 19 669

Lumius is onderdeel van Stenden Hogeschool

CertificaatUkrijgtlesvangekwalificeerdedocenten.HetCambridgecertificaatiseenwereldwijderkendcertificaatenwordtuitgegevendoordeCambridgeUniversityEngeland.

een internationaal erkend Cambridgecertificaat

teach

Sp

ecia

lNu feestelijke akties in onze vernieuwde

showroom

• Enorme collectie Engelse kwaliteits Chesterfields• De grootste keuze gebruikte garantie-occasions• Reparatie, renovatie en inruil• en veel meer om te combineren zoals schapenleren en stoffen

meubelen, kasteelbanken, salontafels etc.

Delta Chesterfield verbouwt en breidt collectie uit!

Delta Chesterfield bvHeechein 30, Akkrum Tel. (0566) 65 11 72Ook in Eindhoven, Zaanstad en Epse (Deventer)

www.chesterfield.nlOpen:di. t/m vr. 9.45 - 17.30 u.zaterdag 9.45 - 17.00 u.

‘Iedereen zoekt identiteit’

“In onze samenleving is heel duidelijk waarneembaar dat iedereen op zoek is naar identiteit. Back to the roots, terug naar oorspronkelijke authenticiteit en warmte zoals mensen die ervaren in het ‘thuisgevoel’.” Aniek Bijsterbosch is vierdejaars studente aan de studierichting Styling Design van het Friesland College. Als stage regisseerde zij het creatieve proces dat op 30 september uitmondde in een wervelende modeshow van Winkelcentrum Zaailand.

Kunst en vormgeving hebben een belangrijke functie. Mensen worden erdoor geprikkeld en gestimuleerd en komen zo tot beleving en nieuwe gedachten. Bovendien maakt kunst de wereld ook gewoon een stuk leuker. “En cre-atief naar de wereld kijken kun je leren”, ver-telt Aniek (21). “Bij onze opleiding, onderdeel van D’Drive, leren wij dat te doen vanuit on-derzoek. Altijd staan we open voor creatieve trends en ontwikkelingen in de breedste zin van het woord en leren deze praktisch toepas-selijk te maken.”

SamenspelDe economisch conjunctuur is een schijnbare tegenpool van creativiteit, maar heeft feitelijk wel veel invloed op het denken en doen van mensen, zo weet Aniek. “Technologische, so-ciaal maatschappelijke en politieke tendensen hebben dat ook. Kijk maar naar de eco-trend. Voor ons als ontwerpers is het belangrijk om in het hele spel van invloeden richting te kie-

zen. In het geval van de modeshow speelde ook de opdrachtgever daarin nog een rol. Met de komst van nieuwe winkels wil het centrum vooral jonger en minder zakelijk overkomen. Die wens heb ik gekoppeld aan een thematiek die aansluit op de ambitie van de stad om cul-turele hoofdstad van Europa te worden. Allerlei ontwikkelingen en iconen zijn verwerkt in een bruisende show waarin twintig modellen van allerlei leeftijden en maten toonden wat win-kelcentrum Zaailand in huis heeft. Dat waren vooral cursisten Styling Design, aangevuld met modellen van MaxiMe Models. Eerstejaars stu-denten van het Friesland College verzorgden de decoratie en FaceFacts Academy deed de visagie. Koos Pot presenteerde, Eddie Koopal fotografeerde. Het is een spannend samenspel geworden!

Modeshow Winkelcentrum Zaailand was op 30 september. DJ Dicky Broersma draaide. En er waren gratis hapjes en drankjes!

Aniek Bijsterbosch van D’Drive regisseerde modeshow

Creatieve geesten

“De belangstelling voor onze creatieve studierichtingen is aan het toenemen”,

vertelt Erna Gotlieb, docente en student-begeleider aan D’Drive, de verzamelde

MBO-kunstopleidingen van het Friesland College. “Ook het aantal aanvragen tot samenwerking uit de samenleving en

het bedrijfsleven stijgt snel. En dat is niet verwonderlijk. Creatieve geesten kunnen vernieuwen, zijn met hun vrije denken vaak de aanzet tot innovatie. Bedrijven zetten onze studenten graag in omdat ze op allerlei vlakken van toegevoegde waarde kunnen zijn. Of het nu gaat om de styling van een feest of het etaleren van producten: studenten weten de za-

ken vaak in een heel verrassende context te plaatsen. Waar het bij onze opleidin-

gen allemaal om draait, is het vormgeven van creatieve processen met een goed eindresultaat. Belangrijk daarin zijn een

evenwichtige balans tussen budgetteren, deadlines, creatieve ruimte en de wensen van de opdrachtgever. Deze modeshow

in winkelcentrum Zaailand heeft dat prachtig geillustreerd.”.

www.ddrivekunstopleidingen.nl

Aniek Bijsterbosch. Foto: Johnny ten Have

15 jaar SeGeko serre- totaalbouwer

Heerenveen 3

Open dagen op zaterdag 6 en zondag 7 oktober

In onze werkplaats kunt u zien hoe Se-GeKo een ambachtelijk product maakt.De toegepaste materialen zijn modern en onderhoudsvrij, zoals geïsoleerde alumi-nium en kunststof profielen. De complete realisatie van het project wordt geheel in overleg met de klant gemaakt, volledig af-gestemd op de stijl van de woning. SeGeKo zorgt voor de tekeningen, het aanvragen van de bouwvergunning, grondwerk, alle bouwkundige werkzaamheden, kozijnen, glas- en dakconstructies, installatiewerk, kortom: uw complete verbouwing. Uiter-aard tegen een vooraf overeengekomen aanneemsom.

Sfeervolle serreSoms is verhuizen de oplossing voor het ver-krijgen van meer wooncomfort. De kosten van een verhuizing lopen echter al gauw op naar € 30.000,00. De aanbouw van een serre biedt vaak tegen lagere kosten een goed alternatief. Wij rekenen dit graag voor

MEPPEL-Een serre, veranda of carport is een comfortabele uitbreiding van uw woning. SeGeKo serrebouw mag zich tot één van de grotere serrebouwers van Nederland rekenen. Maar ook voor kozijnen kunt u bij het bedrijf uit Meppel terecht. Op zaterdag 6 en zondag 7 oktober, kunt u zelf een kijkje nemen in de productiehal en kunt u ideeën opdoen in de showroom.

Kijk voor informatie: www.segeko.nl

u uit. Een serre kent veel gebruiksmoge-lijkheden, bijvoorbeeld een woonkeuken, studeerkamer, tuinkamer, atelier of praktijk-ruimte.

Comfortabele verandaEen veranda verlengt in ons wisselval-lige klimaat het tuinseizoen en maakt het buitenleven vrijwel het hele jaar mogelijk. Wij adviseren u graag over allerlei nuttige zaken om van het buitenshuis leven te ge-nieten.

Carports (glas afgedekt)Een droge instap in uw auto , uw auto staat beschermd en heeft geen last meer van beslagen of bevroren autoruiten. De elementen van het carportsysteem zijn gemaakt van zeer duurzame materialen. Voor de onderbouw wordt termisch ver-zinkt staal gebruikt, voor de bovenbouw aluminium, afgedekt met 4mm veiligheids-glas.

Bezoek de Open dagen om de producten zelf te bekijken of breng een bezoek aan onze showroom.

Voor meer informatie: SeGeKo

Industrieweg 12 ,Rogat, tel. 0522-440588

AL 15 JAAR UW SPECIALIST EN TOTAALBOUWER VAN:

Industrieweg 12 | 7949 AK Rogat (Meppel) | Tel 0522-440588

WWW.SEGEKO.NL

014

Industrieweg 12 | 7949 AK Rogat (Meppel) | Tel 0522-440588

WWW.SEGEKO.NL

S E R R E S | G E V E L B O U W | K O Z I J N E N + C A R P O R T S | V E R A N D A’ S

LAAT U VRIJBLIJVENDINFORMEREN IN ONZEVERNIEUWDE SHOWROOM

SHOWROOM GEOPEND VAN MAANDAG T/M ZATERDAG:09.30 - 16.00 UURVRIJDAGAVOND:19.00 - 21.00 UUR 10JAAR

GARANTIE

OP DE GEHELE

CONSTRUCTIE

OPENDAGENZA 6 OKTOBER

ZO 7 OKTOBER

11.00 - 16.00 UUR

www.plameco.com

Plameco Vakbedrijf StaphorstGemeenteweg 372, 7951 PH Staphorst

Tel. (0522) - 46 17 33

Plafonds

Sierlijsten

Verlichting

terwijl de meubels blijven staan

voor elke ruimte

• Schone montage inéén dag

• Zonder hakken en breken• De meubels kunnen

blijven staan• Voor elke interieurstijl• Verlichting naar wens

• Uit één geheel op maat gemaakt

Tijdens dezespeciale show kunt u

zich uitvoerig latenvoorlichten over de vele

mogelijkheden van ditunieke en beproefde

plafondsysteem.De koffie staat klaar!

Een nieuw plafond in 1 dag!Geschikt voor elke ruimte.

Openingstijden: dinsdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uurof op afspraak.

KIJKDAGENVrijdag 5 en zaterdag 6 oktober

van 10.00 tot 17.00 uur

Ook met geluids-

absorberende oplossing

Kokend water rechtstreeks uit de kraan?

Da’s handig!

Pompmakker 5 Heerenveen Tel: 0513 - 744 108decokeuken.nl

nu alles uit één kraanverkrijgbaar bij 100°C

15°C60°C

Your HouseOne life, live it! De stylist is eigenlijk een detective, speurder naar verwantschappen.

Trendsporen en bloedsporen

Toon mij jouw huis en ik vertel je wie je bent.. Net als Sherlock Holmes speur ik naar jouw dromen,jouw daden en fantasieën.Ik heb je niet de moord ( lees.. de koop) zien plegen… Maar als de detective beschik ik over de feiten:Het lijk, de tijdstippen, het wapen en de plaats… JOUW HUIS !Als interieurstylist, alias Sherlock Holmes, speur ik in jouw wereld, waar niemand je ziet. In jouw eigen paradijs van thema’s, kleuren, vormen, stoffen,dessins, sferen, licht speur ik naar trendsporen in interieurproducten, hun eigen-schappen en jouw wensen !Ik zoek naar trendsporen in jouw inspiratiebronnen ! Buiten jouw huis heerst de CHAOS van de dagelijkse werkelijkheid en de moeilijk te begrijpen andere mensen. Allerlei verwarrende beelden, maar in jouw huis is jouw schoon-heid en harmonie.Jouw eigen plek waar kleuren, vormen, belich-ting, stoffen, dessins en sfeer helemaal kloppen….Hoe bijzonder is dit?! Wie ben jij als niemand naar je kijkt?!In jouw eigen veilige, aangename IK-cocon …speur ik als stylist/detective naar jouw identiteit! En net als in het TV-programma SPOORLOOS zoek ik via jouw woonspulletjes naar jouw stylinggenen, jouw fantacyroots. Jouw familie, gasten, vrienden, buren,vakantieliefdes, opleidingen, collega’s, favoriete filmen, muziek en hun invloed op jou, maken de persoon die je nu bent of wilt zijn…zij zijn jouw getuigen. Zij zijn belangrijke sporen in jouw moodboard enjouw IK in de wereld van de ANDEREN ! Beschouw mij na jouw bekentenis…dan ook als jouw persoonlijke gids en vraag-baken,

Getekend,

DE STYLIST, Styling Design - D’DriveLeeuwarden

Jouw Huis

In een razendsnelle reis van veranderingen voelen we ons soms zelfs thuis ontheemd. Wie zijn we en hoe wordt dat weerspiegeld in onze huizen? In de wirwar raken we verstrengeld in contrasten tussen onze hang naar geborgen ambachtelijkheid en uitdagende hightech. Kiezen we vintage, retro, verf met zonnecellen of look-a-like behang? Een houtkachel met led-EcoLight of eerst een horizontale douche? Ons credo? ‘Wat en waar Your House ook is, leef!’

5

Wek schone stroom op

FT&S heeft al 20 jaar ervaring in PV zonne-energie met elektrische panelen. Door heel Nederland zijn door het bedrijf reeds grote, super grote, maar ook kleine systemen gebouwd.

FT&S werkte voor de marine, overheden en voor particulieren. Zonne-energie hoeft niet duur te zijn, dat is het motto van FT&S. PV-panelen zijn namelijk een duurzame belegging met een gegarandeerd resultaat. U wekt renderend uw eigen stroom op uit zonlicht! Resultaten uit het verleden, biedt energie voor de toekomst. FT&S!

FT&SHamerenweg 6, VrouwenparochieT: 058-253 14 70www.ftens.nl

Keramiek, Kunst!Fraaie sculpturen worden er afgewisseld met verfijnd porselein, gebruikskeramiek staat naast sierobjecten. KiBeau is de galerie waar u kunst vindt die u raakt.

De keramisten die exposeren genieten vaak landelijke bekendheid. Naast keramiek treft u ook schilderijen, grafiek, glas en brons in de galerie aan. KiBeau heeft tevens een afdeling met vaak goedkope cadeauartikelen van keramiek.

Bij de galerie hoort een fraaie, romantische tuin, waarin ook tuinbeelden van keramiek en brons staan.

KiBeau GalerieLytsedyk 10, Menaldumwww.kibeau.nl

Steenhouwerij Fransen is een modern natuur-steenbedrijf, waar al sinds 1919 op ambachtelijke wijze natuursteen wordt verwerkt tot een prachtig eindproduct. Zo bent u o.a. voor vloeren, aanrechtbladen, dorpels, vensterbanken, borstweringen, gevel-bekledingen en muurafdekkers van harte welkom. In de ruime showroom toont Fransen een brede selectie van de mooiste materialen zoals graniet, marmer en leisteen. Men voorziet u graag van een eerlijk advies om het gewenste materiaal naar volle tevredenheid toe te passen. Steenhouwerij Fransen is daardoor de juiste partner voor elk project, groot of klein.

Steenhouwerij FransenHerenwal 177, HeerenveenT: 0513-622305www.fransen-natuursteen.nl

Uw specialist voor:•Hetaanbrengenenvernieuwenvanrietendaken•Hetreparerenvanrietendaken•Hetkammenenschoonmakenvanrietendaken•Hetbestrijdenenverwijderenvanmosen alg op daken•Hetrietstoppentussendesporenonderde dakpannen•Hetvernieuwenenplaatsenvannieuween oude pannen•Hetgevenvanadviesvoorpannenen rieten daken

Rietdekkersbedrijf en -handel Gebr. Roosma B.V.Makkum-OudemirdumM: 06-53 40 46 30M: 06-53 21 51 85www.rietdekkers-riethandel.nl

Galerie HoogenboschEigentijdse sieradenNaast hedendaagse schilderkunst en etnografica heeft Galerie Hoogenbosch vanaf 26 augustus ook een afdeling hedendaagse sieraden. Nederlandse ontwerpers, die zowel nationaal als internationaal bekendheid genieten, tonen én verkopen daar komend jaar hun sieraden.

Oktober 1993 opende Galerie Hoogenbosch voor het eerst haar deuren. Galerie Hoogenbosch toont hedendaagse schilderkunst (van kunstenaars uit binnen- en buitenland) en etnografica uit Zuidoost Azië.

Galerie HoogenboschStationsweg 66, GorredijkT: 0513-465178www.galeriehoogenbosch.nl

Open: do. t/m zo. 13.30-17.30 uur

Vakmanschap in natuursteen

Gebr. Roosma Riet-Dakdekkersbedrijf

Laat je tuin het verlengde van je woning zijn. Vraag je eens af hoe je in je tuin wil leven. Spelen, ontspannen, werken, lezen, koken, eten, luieren in het zonnetje of gezellig samenzijn met familie en vrienden. Jouw antwoord staat centraal in het tuinontwerpproces en in de tuinaanleg. Remco Wierda creëert de tuin die past bij jou. Maak nu geheel vrijblijvend een afspraak voor een tuin op maat.

Wierda Recreatie BeheerJokwei 18, AkkrumM: 06-25 33 06 62www.wierdarecreatiebeheer.nl

Buitenste Binnen

6

7

Your House # Your House

Thuis is jouw huis waar je jezelf kunt zijn. Omringd met hen en dat wat je koestert. Je vindt

er beschutting, comfort en gemak. Thuis is zo een eigen plek die toch in open verbinding

staat met de grote wereld die je inspireert.

Verf met zonnecellen of look-a-like behang? Wat worden komend jaar de belangrijkste woontrends? Ten eerste zet de trend van duurzaamheid door. Energiebesparing, milieu-vriendelijkheid en een gezond woonklimaat zijn belangrijk in

de productontwikkeling. Daarnaast is in onze vergrijzende samenleving steeds meer aandacht voor ergonomie en gebruiksgemak. Van inloopdouche tot relaxstoel: we zoeken gemak. De trend ‘nieuwe zakelijkheid’ staat voor focus op technische (product)ontwikkeling en de factor prijs. Consumenten lopen steeds warmer voor gadgets, ook als het gaat om woonproducten. Dat zie je terug in de toename van het aantal ap-paraten in de keuken. Maar ook wordt van bijvoorbeeld zonwering verwacht dat deze via de iPhone bediend kan worden.

Lay downDit is zoals we het gewend zijn: douchen doen we staande en in bad kunnen we languit liggen. Nu draait Dornbracht deze rol-len om! Met de Horizontal Shower – de naam zegt het al – sta je niet, maar lig je onder de douche. Het hele lichaam mag genieten van watervallen aan druppels uit zes waterstralen. Douchen is nog nooit zo rustgevend geweest!

www.dornbracht.com

FoldFoldschool is een collectie gratis kindermeu-belen. Handgemaakt door: uzelf! De patronen van Foldschool kunnen namelijk thuis worden gedownload en geprint. Plak ze op cardboard, volg de instructies en assembleer een stabiel meubelstuk.

www.foldschool.com

PixelDe Spaanse designer Cristian Zuzunaga cre-eerde voor Hästens dit ‘pixel bed’ . Het dessin is helder ‘multi-coloured’ en zo geheel in lijn met andere ontwerpen van Zuzunaga: gede-tailleerde geometrische vormen, willekeurig en toch herhalend, zonder vaste tijd en plaats. Je vraagt je af wat voor dromen in dit bed tot stand komen.

www.cristianzuzunaga.com

Wireless De Samsung Wireless Audio Dock is een revo-lutionair hifi-geluidssysteem met een buizen-versterker. De nieuwste generatie audio maakt van je huiskamer een echte concertzaal. Het topmodel, DA-E750, maakt namelijk gebruik van een uniek buizenversterkersysteem, dat ook wordt gebruikt door professionele ge-luidstechnici en ’s werelds beste topgitaristen. Stream on!www.samsung.nl

Voor echte liefhebbers kan niets op tegen het knap-perend geluid dat hoort bij het stoken van hout. Veel

mensen denken hierbij direct aan een open haard zoals we deze van vroeger kennen. Met de Mats houtkachel laat Dik Geurts echter zien dat nostal-gie hand in hand gaat met moderne innovaties en dat sfeer niet ten koste gaat van ontwikkelingen op het gebied van design en milieu. Zo heeft de Mats

houtkachel een EcoLight-systeem. Het display op de voorzijde van de Mats is voorzien van LED-indicato-ren die aangeven of het vuur de juiste temperatuur heeft voor een optimale verbranding en daarmee een minimale uitstoot van fijnstoffen produceert.

www.geurts.nl

Licht is het belangrijkste in een huis, maar veel lampen zijn daarbij echt niet noodzakelijk. Licht hoeft juist niet alleen een functionele betekenis te hebben. Licht zorgt voor sfeer.

Denk daarom creatief en vergeet vooral highlights in huis niet fraai uit te lichten, zoals een bijzondere grafische print op de muur, een kleed of een schilderij.

www.lichtarchitektuur.nl

We ontdekken de wereld en verzamelen voor thuis wat mooi is. Galerie Hoogenbosch is gespecialiseerd in onder meer authentieke objecten, zoals beelden, maskers, sieraden en gebruiksvoorwerpen uit China, Oceanië, Indonesië, Filip-pijnen, Birma, Nagaland, Thailand, Indochina en Himalaya. Deze voorwerpen zijn grotendeels door Atze Hoogeveen & Dieuwke Bosch zelf verzameld tijdens hun vele reizen.

www.galeriehoogenbosch.nl

Er is een nieuwe tijd van ‘down to earth’ aangebroken, een tijd waarin meubels weer betekenis krijgen. Zo is de Otura kast van Rianne Koens inspiratievol, vriendelijk en functioneel. Het Turkse woord Otura betekent ‘neem plaats’. Geïnspireerd door haar Turkse schoonfamilie, bij wie gastvrij-heid erg belangrijk is, bedacht Koens een kast die je op meerdere manieren kunt gebruiken. Het is een kast van lichtgewicht tulpenhout en losse lades bekleed met suède en nubuck. Het meubel is bedoeld voor het standaard Nederlandse interi-eur dat doorgaans weinig zitplaatsen voor bezoekers heeft. Het geheim van de kast zit verstopt in de laatjes. Die hebben uitklapbare pootjes, waardoor ze heel simpel kunnen worden omgetoverd tot een krukje.

www.interieurinstituut.nl

2013

Discovery

Licht

Fik

kie

Down to earth

Plug-inAnders dan vaak gedacht hebben

de meeste hybride modellen geen

stekker. De energie voor de

elektromotor wordt heel ingenieus

opgewekt tijdens het remmen en

opgeslagen in de accu’s. Alleen de

Prius Plug-in kan via een stekker wel

‘aan de stroom’.

SafeBehalve schoon, zuinig en comfor-

tabel zijn de hybrides ook veilig

met een indrukwekkend aantal

‘safetysystemen’.

Zo kan de Prius Wagon worden uitge-

rust met een ‘pre-crash’-systeem,

dat de weg verkent en ingrijpt

wanneer dat nodig is.

Space

De Prius Wagon biedt alle ruimte.

Met het inklappen van de

achterste rij stoelen ontstaat een

‘laadbak’ van liefst 1750 liter.

SolarEen zonnepaneel op het dak levert

bij de Prius stroom om de auto te

koelen bij warm weer.

De Prius Wagon heeft bovendien een

elektrisch bedienbare blindering in het

panoramadak, dat bij hitte

zelfstandig sluit.

No!

Hybride auto’s mogen geen

aanhanger of caravan trekken.

Een fietsendrager of skibox is

echter wel toegestaan.

Een hybride auto hoeft dankzij een elektromotor niet op toeren te komen bij wegrijden: alle kracht is

altijd en direct beschikbaar.

Hybride? Dat rijdt bijna geluidloos, erg

comfortabel, heel schoon en bespaart heel veel brandstof!

Maak een proefrit in een hybride auto en ervaar hoe dynamisch en ontspannen rijden excellent samengaan. Dat is misschien

wennen, dus neem er de tijd voor.

Heerenveen8

Is de Prius Full Hybrid geniaal? Meer dan twee miljoen

verkochte exemplaren geven daarop het antwoord…

Toyota Strikwerda Heerenveen opent op 1 oktober

Yaris Hybrid

Auris Hybrid

Prius Hybrid

Prius Station Hybrid

FutureTot in ieder geval 1 januari 2014

zijn alle hybride Toyota’s wegenbe-

lastingvrij (de Yaris Hybride zelfs tot

1 januari 2015), BPM-vrij, en hebben

slechts 14 procent bijtelling. Of dit

zo blijft, hangt af van het volgende

kabinet. Maar zelf met betaling van

wegenbelasting blijft hybride rijden

altijd voordeliger.

Hybride? Altijd sc hoon en goedkoop!

‘Wy geane der meiinoar foar!’“Ik heb een echt Toyota-hart”. En dat kan ook niet anders, want Paulus Strikwerda werd groot met het

merk, waarvan zijn vader Ane al in 1965 dealer werd in het dorp Tzum. “Het merk was het jaar ervoor

geïntroduceerd in Nederland en wij waren de 19de dealer die de deuren openden”, vertelt Strikwerda,

die later het bedrijf voortzette in Dronrijp. Per 1 oktober breidt hij uit met een vestiging in Heerenveen

op Businesspark Friesland-West. ‘Wy geane der meiinoar foar!’

‘Toyota’ zeggen is naar de toekomst kijken. Het merk is van alle spelers op wereldniveau namelijk het meest vooruitstre-vend. “Zo was Toyota eind vorige eeuw een visionair pionier met het aankondigen van de ambitie om een in serie gepro-duceerde auto te ontwikkelen met zero emissie. Immers, onze voorraden fossiele brandstof raken uitgeput en de vervuiling van ons milieu baart iedereen almaar meer zorgen. De reeks hybride modellen zoals Toyota die nu in de verkoop heeft, zijn een flinke stap in die ambitie”, vertelt Strikwerda.

Schoner en goedkoperWaarom rijden hybride auto’s altijd voorop? “Om te beginnen: je rijdt in een full hybrid Toyota altijd schoner en goedkoper dan in welke andere auto ook. Dat is geen verkooppraat, maar een feit”, zegt Strikwerda, die graag eens een toelich-

ting geeft op de term hybride. Want wat is dat nou precies? “De verfijning ging in de jaren steeds verder, maar het hybride principe bleef overeind. Simpel samengevat wil dat zeggen dat steeds een benzine- en elektromotor geheel traploos de aandrijflijn voeden. Bij lage snelheden doet de elektromotor dat, ondersteund door een aanzienlijke accu. Dit maakt de hybride echt niet tot een suffe, maar juist tot een heel vlotte auto. Vanaf 0 kilometer per uur heeft de auto namelijk meteen 100 procent tractie. Hierdoor is de hybride in vrijwel alle ver-keerssituaties het vlotst uit de startblokken.”

FamiliebedrijfVanaf 1 oktober is het hele gamma van Toyota weer verkrijg-baar in Heerenveen en wel in het voormalige pand van Toyota Valkema. Tevens wordt de vestiging een servicepunt voor

Toyota Strikwerda Heerenveen opent op 1 oktober

StationVolgend jaar komt Toyota met de

hybride Auris op de markt in een

stationmodel. De Japanners willen

hiermee extra druk zetten op de

competitie met onder meer de popu-

laire modellen Opel Astra

en de VW Golf.

RemoteHet oog voor het milieu gaat niet

ten koste van luxe.

De hybrides van Toyota zijn rijk

uitgeruste auto’s,

met onder meer het multimedia-

systeem Touch & Go en heel,

heel veel andere opties,

zoals op afstand

bedienbare airco.

InstructionsHet instructieboekje van de Prius

bevindt zich op een usb-stick.

Een vraag, probleem of installatie van

bijvoorbeeld een telefoon?

Plug in en maak gebruik van de

‘smart’ functies waarmee

u instructies kunt

laten uitvoeren.

Recycling

Voor de recycling van accu’s is

Toyota een Europees netwerk van

inzameling aan het opzetten.

De accu’s worden overigens in

een snelle ontwikkeling steeds

kleiner en beter.

SuccessToyota heeft sinds de introductie

van de Prius in 1997 al 4,3 miljoen

hybride auto’s verkocht.

In het eerste kwartaal van 2012 was

de Prius wereldwijd maar vooral in

Amerika de best verkochte auto

in de wereld met

256.930 exemplaren.

Well to wheel

Toyota levert niet alleen ‘clean ma-

chines’, maar is over de volle breedte

‘groen’. Een verhaal dus dat klopt, van

‘well to wheel’. Op de Prius-fabriek

in Japan ligt bijvoorbeeld 50.000 m2

zonnecellen, goed voor de helft van het

energieverbruik. Voor de andere helft

wordt zogenoemd cogeneratie gas

gebruikt, dat zelf wordt opgewekt.

Heerenveen 9

Hybride? Altijd sc hoon en goedkoop!Autobedrijf Strikwerda

Heerenveen B.V. NijehaskeBusinesspark Friesland - West 53

Nijehaske0513 - 76 72 00

www.strikwerda.nl

Strikwerda Toyota-dealer in Heerenveen Strikwerda opent 1 oktober op het Businesspark Friesland West in Nije-haske de deuren. Vanuit deze vesti-ging in Heerenveen bedient Strikwerda het zuidwesten van Friesland met onder meer de steden Sneek, Heerenveen en Joure.

Garage A. Strikwerda startte in 1958 in een schuur in Tzum. In de eerste jaren werden er tractoren en bromfietsen verkocht, maar na enige jaren specialiseerde Strikwerda zich in personen- en bedrijfsauto’s van Toyota. In 1990 nam de nieuwe generatie Strikwerda het bedrijf over en zeven jaar later werd besloten in Dronrijp een nieuw pand te bouwen. Nu wordt Heerenveen de tweede vestiging van Strikwerda. Directeur Paulus Strikwerda ziet een uitdaging in het verwerven van het dealerschap voor het zuidwesten van Friesland: “We weten dat er in dit deel van Friesland een grote behoefte is aan een solide Toyota-dealer.” Ook Toyota-importeur Louwman & Parqui zegt gelukkig te zijn met het dealerschap in Heerenveen. “Strikwerda is een dealer van het eerste uur en kent de Friese markt door en door”, vindt Cas Kap, de general manager sales vanToyota.

‘Wy geane der meiinoar foar!’onderhoud met de kwaliteit die van het merk verwacht mag worden. “Wij zijn geen autogroep, maar, net als Valkema voorheen was, een familiebedrijf waar we echt met elkaar het verschil proberen te maken. Zo werken hier straks ook mijn zoon en schoonzoon in het bedrijf, allemaal met dezelfde passie voor het vak.” Strikwerda (55) was zeven toen Toyota in zijn leven kwam. “Om nooit meer weg te gaan. Dit merk is een product dat mijn absolute liefde heeft. Klanten zullen dat in Heerenveen net zo goed gaan merken als in Dronrijp.”

DE TOPSPORTER VAN 2012.

FIAT PUNTO TURBO SPORT.

BEPERKTE OPLAGE!

Gem. brandstofverbruik: 4,2 l/100 km (1 op 23,8). CO2: 98 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.**

Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. *Genoemde vanafprijs is inclusief v 1.100,- inruilpremie en v 1.500,- Ecoplusbonus voor inruilauto’s van 2002 en ouder. De Punto TwinAir Turbo Sport is gebaseerd op de TwinAir Turbo 85. Leverbaar als 3- en 5-deurs. Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt. **Bron: Jato Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2011.

FIAT PUNTO TWINAIR TURBO SPORT STANDAARD VOORZIEN VAN:

• Achterspoiler en side skirts

• Donker getinte zijruiten en achterruit

• 17" Lichtmetalen velgen

• Buitenspiegelkappen chroom

• Mistlampen vóór met ‘cornering’ functie

• Sportief afgesteld onderstel

• Sportieve voorstoelen met lendensteun voor bestuurder

• Blue&Me communicatiesysteem met USB-aansluiting

• Voorbereiding Blue&Me TomTom

• Dual zone automatische airconditioning

• ESP met ASR, MSR, HBA en hill holder

• TwinAir Turbo motor met 85pk/63kW

TIJDELIJK VANAF

x 13.590,-*

wegenbelasting5 0 bijtelling14%

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

Degelijk traditioneel gebouwd vrijstaand woonhuis meteen grote aangebouwde stenen garage. Gelegen op goederustige woonstand. Bouwjaar 1991. Eigen grond 456 m

0513 - 62 83 00

GORREDIJK • DOALHOF 78

www.makelaardijhoekstra.nlkoopsom € 224.500,- v.o.n.

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

Schitterend afgewerkt, gerenoveerd appartement met 2woonlagen gelegen op de 2e en 3e verdieping in hetcentrum van. Berging aanwezig op de begane grond eneen balkon op de zonzijde. Circa 115 m² woonoppervlakte.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • DE FORTUIN 235

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 155.000,- k.k.

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

Zeer scherpe prijs! We bieden hier een keurigonderhouden royale hoekwoning met bijkeuken, garage eneen zonnige achterplaats aan! Gelegen op een fraaiewoonstand nabij alle voorzieningen van Heerenveen.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • LEPELAARSTRAAT 78

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 162.500,- k.k.

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

Nieuwe woning met een zonnige tuin, berging en eenachterom. Energiezuinig en onderhoudsvrij. In Skoatter-wald bij alle voorz. van het centrum, de uitvalswegen enwonen in de rust van deze fraaie woonwijk.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • ANNIE ZERNIKEWEG 15

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 198.000,- k.k.

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

Iets bijzonders, Karakteristiek huis met een schitterendeuitstraling geheel gestoken in een nieuwe outfit! Metbehoud van de sfeer en het authentieke karakter is hetwoonhuis geheel gerenoveerd en geisoleerd.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • HERENWAL 115

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 224.500,- k.k.

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

TIJDELIJKE PRIJSVERLAGING EN VON-AANBIEDING!Penthouse te koop! Wonen op de bovenste woonlaag meteen schitterend uitzicht aan de rand van het centrum? Webieden hier een fraai gelegen compleet penthouse aan.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • PASTORIELAAN 83-03

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 249.000,- v.o.n.

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

Vrijstaand wonen op een prachtige riante kavel van 1895m² met vele mogelijkh. Aan de "Streek" gel. ruim vrijst.woonhuis met 2 grote vrijst. schuren! De woning dientopgeknapt en gemoderniseerd te worden

0513 - 62 83 00

LUINJEBERD • AENGWIRDERWEG 144

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 239.000,- k.k.

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

Dit vrijstaande landhuis is prachtig gelegen in het hart vanparklandschap Oranjewoud op 1 van de mooiste locatiesdie deze omgeving rijk is. U wandelt in enkele minutenzode uitgestrekte bossen van Oranjewoud in.

0513 - 62 83 00

ORANJEWOUD • PRINS BERNHARDWEG 28

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 469.000,- k.k.

Heerenveen10

woon!woon!

De Diesel Lifestyle kenmerkt zich door ironie en is onconventioneel. Met Succesful Living from… heeft het bekende merk in samenwerking met Foscarini een unieke verzameling lampen ontwikkeld.

Van rock tot pop, van casual tot vintage en van grafisch tot kunst: een onmiskenbare stijl armaturen die verschillende talen spreken. Hard als metaal, zacht als stof en dun als een verlichte kooi. Glanzend als verchroomd glas, altijd uniek en onderscheidend. Met humor, explosiviteit en creativiteit is deze collectie tot stand gekomen. Een manier van kleden die nu ook een inrichtingsstijl wordt. Persoonlijkheid vertaald naar verlichting in huis.

Meer inspiratie? www.tabbers.nl

Duravit presenteert een nieuwe éénpersoonsauna, de Inipi B Super Compact. De compacte sauna wordt bediend met een opvallende

afstandsbediening in de vorm van een steen.

Zo zijn temperatuur of een digitale zandloper individueel instelbaar. Opvallend is de eco-knop die zorgdraagt voor een milieuvriende-

lijk gebruik. De totale techniek is optisch verborgen. Het houten frame van de Inipi B wordt naar keuze uitgevoerd in wit hoogglans

of donker Amerikaans notenhout. De voorzijde van de sauna is uitgevoerd in glas en de sauna is voorzien van LED verlichting. De

binnenkant is afgewerkt met licht populierenhout.

Meer inspiratie? www.duravit.nl

ZUIDVLIET 84-100 LEEUWARDEN WWW.WINJEWANJE.NL

GEWOONTEGEKKE

BESTEWOON-WINKEL

Geselecteerd als:

Diesel

Solo

Designer Sebastian Desch heeft de keuken VAO radicaal vernieuwd. Naast de zeven verschillende houtsoorten heeft de keuken nu ook nieuwe glazen frontpanelen in tien kleuren. Als in een schilderij vor-men de nerven van het hout in de VAO keuken een duidelijke beweging van horizontale lijnen. Vormen die alleen worden onderbroken door de lengtelij-nen waar de elementen op elkaar aansluiten. Door ‘touch’ en ‘servo’ is de keuken helemaal greeploos uitgevoerd. De interne gedeeltes van de keuken zijn verrijkt met een reeks intelligente accessoires, ver-chroomde planken en legplanken met antislipbekle-ding. De VAO keuken is beschikbaar in zeven natuur-lijke houtsoorten: elzenhout, beukenhout, kernbeuk, kersenhout, notenhout, esdoornhout en eikenhout.

Meer inspiratie? www.interieurdesigner.be

Zoekt u een eigentijdse, maar krachtige tafel die verrassend goed met verschillende type stoelen combineert? Van landelijk comfort tot hypermodern? Deze tafel kan het aan! Met z’n doorleefde teakhout, dat al een hele geschie-denis achter de rug heeft en nog vele verhalen

voor de boeg, is dit dus echt een tafel die uw eetkamer, keuken of kantoorruimte op een stijl-volle manier tot leven brengt.

Meer inspiratie? www.winjewanje.nl

Te nat, te droog. Veel mensen hebben moeite om hun planten in goede con-ditie te houden. Het grootste probleem daarbij is het watergeven. Want hoe vaak en hoeveel water geef je een plant? Met de nieuw ontwikkelde Cavmipot wordt dat probleem in één keer opgelost. In de Cavmipot zit namelijk een volautomatisch watergeefsysteem. Samengevat zuigen lonten het water op naar de wortelkluit, waardoor de plant zichzelf steeds vanuit een waterreservoir voorziet van de juiste hoeveelheid water. Nooit te veel en nooit te weinig. De handige hydrometer geeft aan wanneer het waterreservoir bijgevuld dient te worden. In de praktijk eens per drie à vier weken! De Cavmipot is mede ontwik-keld en getest door TNO en Fytagoras Plant Science en verkrijgbaar voor € 24,95.

Meer inspiratie? www.cavmishop.nl

Ik kook!

Hydro

DoorleefdDoorleefd

Heerenveen 11Heerenveen

Tot Uw Dienst!Veel bedrijven denken tegenwoordig meer in oplossingen dan in producten. Alles draait om de klant zo optimaal mogelijk van dienst te zijn. De zakelijke dienstverlening is dan ook explosief gegroeid. Maar anders dan bij een product is het vaak lasti-ger voor dienstverleners om hun onderscheidend vermogen inzichtelijk te maken. Wat mogen potentiële klanten van een bedrijf verwachten?

In Tot Uw Dienst! presenteren professionele dienstverleners zichzelf, stuk voor stuk bedrijven die met al hun expertise voor u klaarstaan. Zij bieden zowel bedrijven als particulieren oplossingen op maat, ook als het gaat om complexe vraagstuk-ken. Heeft u, kortom, langlopend of eenmalig de hulp nodig van professionals? Bel ze, ze staan tot uw dienst!

Buwalda van Hyum is specialist in het aanleggen van hoogwaardige, hightech

kunststofvloeren en verschillende typen wandafwerkingen. Met de vakken-

nis van Wayne van Hyum, al ruim 25 jaar actief op dit gebied, staat het bedrijf

garant voor een uiterst zorgvuldige uitvoering van uw opdracht.

Kelderafdichting? Betonrenovatie, wandafwerking of aanleg van vloeren? Buwalda van Hyum begrijpt dat ieder segment zijn eigen regels heeft met betrekking tot veiligheid, hygiëne en ge-bruiksintensiteit. Zo kan het bedrijf voor particulieren en verder iedere denkbare business-sector een oplossing realiseren die precies aansluit op de wensen en eisen van de opdrachtgever.

BundelingBuwalda van Hyum Kunststofvloer- en Wandafwerking is gevestigd in Franeker en bundelt de krachten van Buwalda Multiservice en Wayne van Hyum. De participerende bedrijven hebben uitste-kende referenties (waaronder bedrijven als Ikea en FrieslandCampina) als het gaat om onder meer het repareren en con-serveren van beton (betonrenovatie), het aanleggen van vloeren en het afdichten van kelders. KunststofvloerenEr zijn vrijwel geen andere bedrijven zo deskundig in het aanleggen van verschil-lende typen kunststofvloeren als het Friese bedrijf. “ Zo zijn wij dealer van het

Oplage: 40.000 ex.

Uitgave: Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 F. 058 - 289 07 37 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl I. www.rondomheerenveen.nl Vormgeving: Publicar DTP Lauwerens Boender

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Redactie: Publicar B.V. Bureau Bitoen

Acquisitie: Publicar B.V. Arjen Vos T. 06 -23 72 10 87

Drukwerk: FD Hoekstra Boom

Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. T. 058 - 21 54 157

Verschijningsdata: 22 oktober, 19 november, 17 december

Colofon nummer 7 • jaargang 1 • oktober 2012

Deense Ulfcar flooring systems en erkend applicateur van Bolidt kunststoftoepassin-gen”, vertelt Wayne van Hyum. “Daarnaast leggen wij ook epoxy, polyurethaan en troffel- gietvloeren. Tevens kunnen wij al deze vloeren voorzien van plintafwerking, voldoen al onze vloeren aan de HACCP-wetgeving en kunnen eventueel met een vloeistofdichtheidscertificaat worden opgeleverd. Deze vloeren zijn uitermate geschikt voor voedingsindustrie, farma-ceutische industrie, elektronica-industrie, openbare ruimtes, bouw en techniek. Maar uiteraard ook de particulier bedie-nen wij op maat.”

ParticulierVan Hyum: “Elk type gietvloer heeft zijn eigen specialiteit en daarom kunt u deze het beste eens rustig bekijken op de website www.buwaldavanhyum.nl en zien welke voor u geschikt is. U kunt er ook als particulier interactief een vloer samenstellen welke het beste aan uw wensen voldoet. Buwalda van Hyum wil louter topkwaliteit leveren, onze mensen zijn zeer ervaren en zullen uiterst zorgvul-dig te werk gaan.”

Heerenveen12

Buwalda van Hyum kunststofvloer- en wandafwerking T 0517 39 57 04

I www.buwaldavanhyum.nl

Kunststof vloer- en wandafdichting

Buwalda van Hyum

Tot Uw Dienst!Veel bedrijven denken tegenwoordig meer in oplossingen dan in producten. Alles draait om de klant zo optimaal mogelijk van dienst te zijn. De zakelijke dienstverlening is dan ook explosief gegroeid. Maar anders dan bij een product is het vaak lasti-ger voor dienstverleners om hun onderscheidend vermogen inzichtelijk te maken. Wat mogen potentiële klanten van een bedrijf verwachten?

In Tot Uw Dienst! presenteren professionele dienstverleners zichzelf, stuk voor stuk bedrijven die met al hun expertise voor u klaarstaan. Zij bieden zowel bedrijven als particulieren oplossingen op maat, ook als het gaat om complexe vraagstuk-ken. Heeft u, kortom, langlopend of eenmalig de hulp nodig van professionals? Bel ze, ze staan tot uw dienst!

Op de foto August van Hyum.

Heerenveen

Exact twintig jaar na het camper-avontuur

Carlo l’Ami: beroemde ballenvanger met brandende ambitie

Dennis Bergkamp wilde niet in een vliegtuig, Folkert Velten voetbalde nooit op zondag en bij Stanley Menzo is eens een condoom in zijn keeperstasje gevonden. Bepaalde voetbalfeitjes die eenmaal in de media zijn verschenen, blijven voor altijd aan een profvoetballer kleven. En zo blijft het verhaal dat Carlo l’Ami (46) in 1992 met een camper door België trok op zoek naar een nieuwe club, hem immer achtervolgen…

De gedreven doelman, die in 1987 zijn debuut maakte voor Excelsior en twee jaar later naar PSV vertrok om zijn geluk daar te gaan beproeven, was op zoek naar een nieuwe werkgever. In Eindhoven mocht Carlo l’Ami maar twee duels tussen de doelpalen staan, waarna hij verkaste naar het toen nog actieve SVV uit Schiedam. Eén jaar was hij de vaste sluitpost, daarna kweekte hij twee jaar zitvlees op de reservebank. Van de fanatieke voetballer werd in zijn jeugd wel eens gezegd dat hij te weinig talent had, maar dat uitstekend compenseerde door loeihard te werken. Carlo had een ambitie en die móest en zou hij najagen. Bij Dordrecht ’90 en Heracles Almelo kreeg hij een contractje, maar beide clubs stelden hem slechts de helft van de wedstrijden op. Toen er in 1992 geen plek meer voor hem was in de vaderlandse ere- of eerste divisie, besloot hij met vrouw en kinderen in een camper te stappen en zich bij diverse clubs in België te presenteren. Noch het laten zien van zijn curriculum vitae in de keeperswereld, noch het afleggen van pittige proeftrainingen hielpen de vriendelijke L’Ami aan werk bij onze zuiderburen. “En dat was balen, want de schoorsteen moest wel roken”, blikt de vader van een zoon en een dochter terug als we het beroemde verhaal exact twintig jaar na dato nog maar eens uit het stof halen.

De mooie opbouw van HeerenveenToen Sparta de reservebank nog wat wilde versterken, toonde de Rotterdamse Kasteelclub zich sportief en trok de zoekende keeper aan. Precies één wedstrijd mocht Carlo bijschrijven op zijn palmares. Het bleek genoeg om Riemer van der Velde wakker te schudden. Hij zorgde ervoor dat Carlo naar SC Heerenveen kwam. De grasvretende goalie liet zich meteen gelden en dwong ten koste van Aldo Swager een basisplaats af. Tijdens twee mooie eredivisiejaren beleefde de in Leiden geboren sporter volgens sommige kenners zijn beste keeperstijd. “Ik kwam in seizoen 1993-1994, Heerenveen was net voor de tweede maal gepromoveerd en we speelden het laatste jaar in het oude stadion”, verhaalt Carlo. “Het jaar erna speelden we in het nieuwe stadion, prachtig om de opbouw van dichtbij mee te maken. Heerenveen

veranderde in een aantal jaren van een klein clubje in de eerste divisie naar een heel stabiele eredivisieclub.” Die hele ontwikkeling maakte Carlo niet mee, want na twee jaar in de basis zette trainer Foppe de Haan hem in seizoen 1995-1996 na acht gekeepte duels op de bank. Carlo vertrok en gaf een vervolg aan de hem zo typerende expeditie door de profvoetbalwereld. Opvallend was dat hij eerst voor Cambuur koos. Er gold onder supporters een soort ongeschreven wet dat spelers niet voor beide Friese clubs mogen uitkomen, maar Carlo heeft daar niks van gemerkt. “Nooit een wanklank gehoord. In Leeuwarden niet, in Heerenveen niet. Zelf ben ik geen Fries, dus van de rivaliteit tussen die clubs voel ik niets.”

L’Ami, een vriendenmaker?Na een half jaar Cambuur vervolgt de beroemde ballenvanger zijn tocht langs Telstar, opnieuw Excelsior en uiteindelijk Feyenoord.

In zeventien jaar tijd versleet Carlo elf clubs. Met recht kan worden gesproken van een ‘keeper met ervaring’. Dat was één van de redenen van landskampioen Ajax -uitgerekend een club waar Carlo zelf nooit onder de lat stond- om hem zes jaar geleden in te lijven als keeperstrainer. “Ik vertel de keepers van nu de grote les die ik in het voetbal heb geleerd: je stelt jezelf op. Als je fantastisch speelt, zal geen enkele trainer je wisselen. Bij Heerenveen zal ik een mindere fase hebben gehad, waardoor Foppe mij ernaast zette.” Van zijn mooie tijd in bij de pompeblêdenclub weet hij nog veel. “De sfeer in het oude stadion was knus, maar ook erg kort op mekaar. De club groeide duidelijk uit zijn jasje. In het nieuwe Abe Lenstra Stadion had je eerst één ring. Later hebben ze het fors uitgebouwd tot het fantastische stadion dat het nu is.” Deed Carlo l’Ami zijn achternaam ook eer aan door veel vrienden te maken in de Heerenveense

selectie? “Met Piet Keuer was het altijd lachen geblazen, met Wilco Hellinga heb ik altijd nog contact en met Henk Herder heb ik laatst op vakantie nog een kop koffie gedaan. Ik heb er een heel prettige tijd gehad in Heerenveen en heb met buren en andere mensen die ik heb leren kennen in Friesland nog steeds wel contact. Ik ben in 1996 vertrokken uit jullie mooie provincie en het feit dat ik er nog steeds contacten heb, zegt genoeg over hoe leuk ik het in Heerenveen heb gehad.”

Hee

ren

fan ‘t Fean

Carlo l’Ami

Iedere maand zoekt RondOm Heerenveen

een oud-speler of trainer op die

op één of andere manier zijn stempel heeft gedrukt op de

clubgeschiedenis van SC Heerenveen.

Heerenveen 13

Kerst-familiemusical 2012

w w w .v v v a m e l a n d . n l

GENIETEN VAN HET EILANDEN VAN KUNST? NOVEMBERKUNSTMAAND AMELAND!

Kijk voor leuke arrangementen op:

VVV•Adv•Rondom•Kunstmnd•260x90.indd 1 17-09-2012 15:54:28

Heerenveen 15

Meer informatie op www.vvvheerenveen.nl

Leren kijkenHet leven is als achteruit rijden in een trein: je kijkt steeds naar wat al is geweest en kunt op basis daar-van een toekomst veronderstellen. Geschiedenis is in dat opzicht altijd een boeiende bezigheid en Kunstvertoon legt zich daarom toe op het toegan-kelijk maken van cultuurhistorische kennis. Naast onderzoek richt Kunstvertoon zich op het samen-stellen van cursusprogramma’s. Ook organiseert Kunstvertoon zelf programma’s en begeleidt cultuur-educatieve projecten. Sedert 1994 is Kunstvertoon in Fryslân actief. Het reguliere cursusaanbod telt ruim 90 cursussen over cultuur en cultureel erfgoed, kunstgeschiedenis en architectuurgeschiedenis, regio’s en geschiedenis. De website geeft informatie over het cursusprogramma in Sneek, de centrale cursusplaats van Kunstvertoon in Friesland. www.kunstvertoon.nl

LOS: FCDKHet cabareteske muziekkwartet LOS debuteerde twee jaar geleden met haar avondvullende voorstel-ling ‘Lijf On Stage’ en werd door VARA’s HumorTV uitgeroepen tot Meest Veelbelovend Talent. De vier meiden van LOS gooien op 11 oktober in een nieuwe voorstelling ‘FCKD’ vol zelfspot en muzikali-teit alles ondersteboven en achterstevoren en sleu-ren u door het Posthuis mee op hun weg naar de waarheid... regie: Rien Kroon · tekst, muziek en spel: Charlotte Waardenburg, Dookje van Dieren, Femke Vernij en Kim de Fuijk. Posthuis Theater, 11 oktober, aanvang 20.15 uur. www.posthuistheater.nl

Kunstmaand op AmelandIn de inspirerende omgeving van Ameland expo-seren in november meer dan 60 beeldend kunste-naars uit binnen- en buitenland hun werk. Wilt u ook een dagje inspirerende kunst kijken? Maak dan gebruik van het Kunstmaand Dagarrangement, gel-dig van 1 t/m 30 november. Het Waddeneiland, zo dichtbij, heeft nog vele andere aantrekkelijke kanten. Ontdek het zelf en beleef de voorpret op www.vvvameland.nl

In ons sfeervolle à la carte restaurant kunt u met u gezelschap volop genieten van een culinair 4-gangen diner. Onze chef-kok laat u genieten van culinaire hoogstandjes bereid met streek- en seizoensgebonden producten.

4-gangen diner

Gelieve te reserveren voor 17.00 uur

Restaurant is geopend van 17.00 - 21.00 uur

Deze actie is geldig tot en met januari 2013, m.u.v. de feestdagen.

4-gangen dinerCulinair genietenCulinair genieten

4-gangen dinerCulinair genieten

4-gangen diner

€25P.P.

Reserveren of meer informatie? Bel 0513 - 630 200 of mail naar info@hotelheidehof.nlGolflaan 1 | 8445 SR | Heerenveen | www.hotelheidehof.nl

Ga je mee?!• Galerie Smarius/Steven Sterk

Gorredijk. www.galeriesmarius.nl

• Galerie HoogenboschStationsweg 66, Gorredijk.

Nieuwe afdeling hedendaagse sieraden met een groepsexpositie.

www.galeriehoogenbosch.nl

•Galerie de Kraanvogel. Geopend op afspraak. Tel: 0513-414677

Expositie aquarellen en acrylschilderingen van Jeanne van den Heuvel.

• Museum Willem van Haren. Expositie tekeningen van Annemieke Harekema

“Friesland Landschap”. www.willemvanharen.nl

• Pottenbakkerij de Koppenjan Doorlopend aardewerk en kaarsenexpositie.

Tel: 0516-462322

• Galerie ‘It Alde Tsjerkje’ in Mildam. Expositie van schilderijen van Wijtze van der Wijk

uit Heerenveen.

• Landgoed Zofier aan de Rotstergaastweg 95 (nabij Heerenveen).

www.zofier.nl

• Museum Belvédère, Oranjewoud. De 19e Noorderlicht Internationale Foto-

manifestatie ‘’Terra Cognita’’ gaat over de relatie tussen mens en natuur.

Exposities