rondom heerenveen 4-2 april 2012

Nr. 2 - Jaargang 1april 2012

www.rondomheerenveen.nl

www.plameco.com

Plameco Vakbedrijf StaphorstGemeenteweg 372 7951 PH Staphorst

Tel. (0522) - 46 17 33

Bezoek onzeshowroom:

di. en vr.:10.00 - 16.00 uur

of op afspraak

Plafonds

Sierlijsten

Verlichting

terwijl de meubels blijven staan

Een nieuw plafond in 1 dag!

SfeerMEUBELENLAMINAAT

PVC VLOERENWOONDECORATIE

Ook op de 1e etage 2500 m2 meubelen!

Bokslee 10 - Naast Peugeot HylkemaHeerenveen - T.: 0513 - 624 259

www.wonen-en-sfeer.nl

NIEUWE COLLECTIE DIRECT

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Tafel 10: Wout Zijlstra

11

Friezen testen Das Auto

Heeren van ‘t Fean: Jeffrey Talan

15

Panda die kan grommen

19

In deze editie:

Cool Kids:Reis vol verrassingen 3

Voor het organiseren van Evenementen &

Personeelsfeesten

Maria van TuinenSweelinckstraat 52, Leeuwarden

T: [email protected]

www.woesh.com

Laat u verrassen!Klein, maar met grootse aanpak

www.plameco.com

Plameco Vakbedrijf StaphorstGemeenteweg 372, 7951 PH Staphorst

Tel. (0522) - 46 17 33

Plafonds

Sierlijsten

Verlichting

terwijl de meubels blijven staan

voor elke ruimte

Een nieuw plafond in 1 dag!Geschikt voor elke ruimte.

Bezoek onze showroom:di. en vr.: 10.00 - 16.00 uur of op afspraak

• Schone montage inéén dag

• Zonder hakken en breken• De meubels kunnen

blijven staan• Voor elke interieurstijl• Verlichting naar wens

• Uit één geheel op maat gemaakt

ALLES OP EEN RIJTJE:• Diverse vlees en visspecialiteiten, diverse soorten sauzen,

een uitgebreide salade en vers afgebakken stokbrood met kruidenboter.

• Inclusief een mooie barbecue + gasfl es.• Afl ever- en ophaalservice (schoonmaken niet nodig).• Reserveren tot één dag voor de reserveringsdatum.• Actie geldig in april, mei en juni 2012.• Minimale afname van 10 personen per barbecue.• Tot maximaal 20 km van Heerenveen.

Een BBQ met vrienden en familie?Lekker barbecueën met vrienden of familie, maar niet de zorgen en rommel achteraf?

Bestel uw eigen volledig verzorgde barbecue!

P.P.

Slechts

Bestel nu uw barbecue! Bel: 0513 - 630 200 of mail naar [email protected] 1 | 8445 SR | Heerenveen | www.hotelheidehof.nl

OudemirdumTel. 06-53404630

www.roosma.nl

MakkumTel. 06-53215185

Gebr. Roosma B.V.Riet-Dakdekkersbedrijf

Gebr. Roosma B.V.Riet-Dakdekkersbedrijf

Hoe gaan we om met jongeren in onze ge-meente? Mogen ze meebeslissen? En zo ja, hoe en waarmee dan precies. Dit zijn voor-beelden van vragen waar wij ons als gemeen-te de afgelopen tijd veel mee bezig hebben gehouden. En met een mooi resultaat moet ik zeggen, want er is een Heerenveense jon-gerenraad in oprichting. Er zijn inmiddels zo’n 20 jongeren die actief betrokken zijn bij de nieuwe jongerenraad.

Als wethouder met jeugd en onderwijs in portefeuille vind ik het belangrijk dat jongeren nauw worden betrokken bij het ontwikkelen van voorzieningen die speciaal voor hen be-doeld zijn. Een goed voorbeeld hiervan is het nieuwe jongerencentrum. Heerenveense jongeren denken mee over de haalbaarheid van zo’n nieuw centrum. De gemeente staat aan de vooravond van een nieuwe bezuinigingsronde en ook hierbij denken ze actief mee. De Heerenveense jonge-renwebsite OndertusseninHeerenveen.nl geeft een goed overzicht van wat er in onze gemeente speelt voor jongeren.

In de toekomst kunnen we nog veel vaker samenwerken om tot een oplossing te komen. En de nieuwe jongerenraad kan hier een belangrijke rol in spelen. De jongerenraad is voor en door jon-geren. Ze kunnen eigen wensen en behoeften inbrengen en proactief meedenken. Hierdoor zal de betrokkenheid van jongeren bij de gemeente ook versterken. Voor de gemeente erg positief, omdat we horen wat er leeft onder de jeugd. En ook voor de jongeren positief, omdat het daadwerkelijk iets oplevert.

Age Hartsuiker, wethouder gemeente Heerenveen

Hoeveel friet eet een kind jaarlijks?

Cijferstrijd losgebrand in Heerenveen

Cool KIds

Voor kids is de wereld een grote ontdekking, een reis vol verrassing die alsmaar voort lijkt te duren. Onbevangen ontwikkelen ze zich en verkennen ze het leven als een kleurrijke belevenis. Onderweg huldigen ze het credo ‘One life, live it!’, een mottodat het verdient om vast gehouden te worden.

One life, live it!

In totaal strijden zo’n 300 scholen vier we-ken lang om de titel ‘Beste Rekenaar van Nederland’, maar ook om een originaliteit-prijs. Educatieve uitgeverij ThiemeMeulen-hoff organiseert Cijferstrijd voor alweer het vierde jaar op rij.

Leerlingen laten uitblinkenHet doel van Cijferstrijd is leerlingen te laten uitblinken tijdens het rekenen. Uit-gever Sietske Zagers van ThiemeMeulen-hoff zegt: “Met Cijferstrijd kunnen leer-lingen niet alleen laten zien hoe goed ze kunnen rekenen, maar ook dat ze met plezier leren rekenen. Tijdens de wedstrijd

maken kinderen het enthousiasme voor het vak rekenen concreet. Met behulp van een digitale camera fotograferen ze bijvoor-beeld uitkomsten van cijferraadsels. De prij-zen voor de meest originele inzendingen motiveren kinderen tot enorm creatieve oplossingen.”

Iedereen kan rekenenTijdens Cijferstrijd lossen de deelnemende scholen vier weken lang wekelijks 12 cij-ferraadsels op. Deze variëren van eenvou-dige telopdrachten voor de onderbouw tot uitdagende rekenopgaven voor de ou-dere leerlingen. Binnen de opdrachten zijn drie niveaus, zodat de groepen 1 tot en met

Jongerenraad in oprichting

3

Cijferstrijd is weer losgebrand, een rekenwedstrijd waaraan landelijk 60.000 kinderen van basisscholen meedoen, waaronder CBS Het Kompas uit Heerenveen.

8 mee kunnen doen. Er zijn opdrachten die in de klas worden vervuld en voor andere opdrachten moeten de leerlingen op pad. Zo moeten de kinderen de omtrek van hun eigen school berekenen, uitrekenen hoe-veel frietjes een leerling gemiddeld per jaar eet, meten hoe koud het is in de diepvries of een foto maken van een prijskaartje met een bedrag van boven de € 750,- .

De prijzenDeelnemende scholen maken wekelijks kans op prijzen én daarnaast op twee hoofdprijzen. De hoofdprijs voor beste rekenaar is een spannende spelshow op school en de hoofdprijs originaliteit is een ijscokar op het schoolplein met een ijsje voor alle leerlingen. De weekprijzen be-staan uit een mooie afdruk van de foto op canvas en een kwismeesterpakket van de rekenmethode Alles telt: een handig op-zetboekje waarmee kinderen in tweetallen leren rekenen.

Foto’s: ThiemeMeulenhoff

HoogvliegersHoogvliegers in Heerenveen biedt advies en (individuele) begeleiding rondom hoogbe-gaafdheid. Lidy Torenbeek, eigenaar van Hoogvliegers, is gespecialiseerd in het remediëren van onderpresteren.

Hoogvliegers heeft een Plusgroep voor basisschoolkinderen van groep 5-8. Op donderdagmiddag na schooltijd komt deze groep samen om uitdagende opdrachten op hoog niveau te doen. Centraal staan plezier, ontmoeting, uitdaging, interesse en een eigen leerstijl. Op 21 juni 2012 organiseert Hoogvliegers een open plusgroepbijeenkomst voor belangstellende ouders en kinderen.

Hoogvliegers De Warring 55, Heerenveen06-18290875www.hoogvliegersadvies.nl

KiK-KindercoachingKind In de Kijker!Bij KiK-Kindercoaching coacht Gaby Lawant kinderen vanaf 6 jaar, bij wie het (leren) even niet zo lekker gaat. Je kunt denken aan:- Weinig zelfvertrouwen- Moeite met lezen/spelling/rekenen- Een vol hoofd- (faal)angst- Pesten- Snel boos worden- Moeite met scheiding- AD(H)DWe gaan op zoek naar de kwaliteiten van het kind. We kijken naar wat goed gaat en hoe dát kan worden ingezet op moeilijke momenten. Kinderen zien al snel resultaat!

KiK-KindercoachingSkipper 1, De KnipeT: 06-42323462www.kik-kindercoaching.nl

SfeermakersBIj Melchers & De Jong zijn we niet alleen breed in productkeuze, maar ook oprecht geïnteresseerd in onze klanten. Al twintig jaar. De slogan ‘Compleet in wonen’ vat het allemaal treffend samen: een uitgebreid assortiment, persoonlijke benadering en jaren-lange ervaring. Naast eigentijdse meubelen is Melchers & De Jong ook compleet in stoffering, tapijt, parket, laminaat, gordijnen en zonwering.

Met onze raamdecoratie is heel veel mogelijk. Gordijnen, vitrage, inbetween, vouwgordijnen, jaloezieën uitgevoerd in diverse kleuren, materialen en designs.

Melchers & De JongDuimstraat 36, EchtenerbrugT: 0514-541006Verlaet 16, LemmerT: 0514-569909www.melchers-dejong.nl

1ergeconCool energyLekker spetteren in de douche met warm water uit je eigen zonnecollector! Da’s veel gas besparen.

Mooie nieuwe RGB LED spots in je plafond in alle kleuren van de regenboog. Regelbaar met je afstandsbediening, sfeervol, gezellig en… vooral COOL!

1Ergecon bv draagt als missie uit dat duurzaam energie winnen, dus geld besparen, nu haalbaar is voor iedereen. Neem gerust contact met ons op voor maatwerk advies en vraag naar Jeroen. Doen…

1Ergecon Hoofdstraat-West 48b, Noordwolde T: 085-4891100 www.1ergecon.nl

4

Gratis weekje zomervakantie?Vind je het leuk om mensen met een verstandelijke beperking een toffe vakantie te bezorgen? Ben je 18 jaar of ouder? Dan ben jij de vrijwilliger die we zoeken!

TOFTOF Vakanties organiseert vakanties voor kinderen, volwassenen en ouderen met een verstandelijke beperking. Geef je nu op als vrijwilliger, help TOF en ga 1 week gratis met ons op zomervakantie! TOF Vakanties betaalt je reis- en verblijfskosten en zorgt voor professionele begeleiding.

Geïnteresseerd? Kijk op www.tof.nl of bel met 0566-622058.

Super coole Kidzclub

Voor jong en oudSkeelerles! We hebben natuurlijk een fantastische schaatswinter gehad, maar zodra het buiten weer wat aangenamer wordt en de temperaturen omhoog gaan, kunnen we de wieltjes weer onderbinden!

Binnen en buitenDe bewegingen zijn grotendeels hetzelfde, maar toch anders… Om je hier bij te helpen biedt de IJshal Leeuwarden naast schaats- ook skeelerlessen aan. Voor jong en oud, bij slecht weer binnen en met mooi weer trekken we er met z’n allen op uit. De lessen worden gegeven op dinsdag- en donderdagavond. Opgeven kan via de website.

Stichting IJshal LeeuwardenHeliconweg 42c, LeeuwardenT: 058-2137781www.ijshalleeuwarden.nl

Sybrandy’s SpeelparkUren speelplezierMooi weer, vrije dagen en vakanties. Voor de jongere kinderen is er niets leuker dan de vele bijzondere attracties in dit overzichtelijke speelpark.

Kinderen tot een jaar of 13 kunnen zich geweldig vermaken in de meer dan 30 verschillende attracties en speeltoestellen die dit park rijk is. Van 10 meter hoog tot aan griezelen in het doolhof. Ook de aller-kleinsten zullen tevreden en uitgeput weggaan. Al bijna 50 jaar vermaakt men zich voor weinig in Sybrandy's Speelpark.

Sybrandy’s SpeelparkJan Schotanuswei 71, OudemirdumT: 0514-571224www.sybrandys.nl

Van een X-box 360 tot een springkussen en van gezellig kleuren tot Duplo: de Kidzclub van restaurant Etensreis heeft het!

All-in diningEtensreis in Heerenveen is een all-in dining restaurant, waar de kinderen heerlijk kunnen spelen, terwijl de ouders van het buffet genieten. De inspiratie voor het buffet komt uit verschillende landen en de alcoholvrije drankjes zijn zelfs bij de prijs inbegrepen!

Restaurant Etensreis HeerenveenSchans 65, HeerenveenT: 0513- 618 668www.etensreis.nl

5

Magistrale beleving! Het Woudagemaal is het grootste en enige nog functionerende stoomgemaal ter wereld. Bij een hoge waterstand zorgt het nog steeds voor droge voeten in Friesland. Het gemaal is in 1920 geopend en staat sinds 1998 op de UNESCO Werelderfgoedlijst. Het eigentijdse bezoekerscentrum biedt educatieve experience waar jong en oud stoomtechniek en waterbeheersing kunnen ervaren. Het gemaal is di. t/m za. open van 10 tot 17 uur en op zondag (Koninginnedag en Hemelvaartsdag) van 13 tot 17 uur. BON aanbieding:di. t/m za. van 10 tot 12 uur tweede kopje koffie, gratis refill

WoudagemaalGemaalweg 1a, Lemmerwww.woudagemaal.nl

Copini JuweliersOp de VersiertoerJe versiertoer begint bij Juwelier Copini! Versier jezelf (of je vriendinnetje…) met PICCOLO bedels scoor je altijd!

Ben je nog te jong voor PANDORA of TROLLBEADS, dan heeft Juwelier Copini ook een compleet bedelsysteem voor jou in huis: PICCOLO armbandjes en kettinkjes met de hele collectie bedels (al vanaf 3.50). En voor jongens en meisjes die altijd bij de tijd willen zijn: de nieuwste collectie FLIK FLAK HORLOGES. Kids & wasmachineproof!

Dus versieren? Juwelier Copini heeft het! Ook; Coolkids, Nomination en Geboortekado.

Copini JuweliersWinkelcentrum Zaailand, LeeuwardenT: 058-2125221www.juweliercopini.nl

FlierefluiterGenieten voor klein en groot!

De Flierefluiter is voor kinderen een waar speelparadijs. Ze kunnen er urenlang vrij spelen, klimmen en klauteren, zwemmen, met skelters rijden en natuurlijk mag ponyrijden niet ontbreken! De Flierefluiter heeft ook verschillende overdekte speelattracties.

Het zwembad (50 cm diep) gaat in de meivakantie open en is veilig voor kleine kinderen omdat ze hier niet zonder begeleiding bij kunnen.

De FlierefluiterRaarhoeksweg 49, RaalteT: 0572-357756www.flierefluiterraalte.nl

Doepark Nooterhof Geeft kids ruimte!In Doepark Nooterhof kunnen kleine kinderen heerlijk zorgeloos buiten spelen in het groen, terwijl de ouders op het terras van Theehuis Earthship genieten.

Grootste attractie is de waterspeeltuin. Hier zijn ze uren zoet. Oudere kinderen kunnen fijn ravotten in de totemtuin. Maak een wandeling door het park, bewonder de Keltische boomkalender, bijen- en vlindertuin, de vergeten groenten- en kruidentuin.

Doepark is tot eind oktober dagelijks open van 10.00 uur tot 19.00 uur. Toegang is gratis.

Doepark NooterhofGoertjesweg 5, ZwolleT: 038-4224619www.doeparknooterhof.nl

6

TOF Vakanties

De tijd van je leven!Het is feest bij TOF Vakanties. De stichting viert dit jaar haar 50-jarig jubileum. Een halve eeuw waarin men duizenden mensen met een verstandelijke beperking een fantastische vakantie heeft weten te bezorgen.

Young & Trendy

Het is niet zo bekend, maar reeds rond het jaar 1700 werd door een onbekende Nederlander de eerste, primitieve skeeler be-dacht om in de zomer te kunnen schaatsen. Sindsdien is zowel het materiaal als de sport geëvolueerd tot een tijdverdrijf waar velen plezier aan beleven.

Het inline-skaten of skeeleren is dus populair, maar om je goed én veilig te kunnen voortbewegen is training eigenlijk noodzakelijk. Voor een heel schappelijk bedrag kun je lessen volgen bij Skeeler School Leeuwarden. Bij slecht weer oefen je binnen, maar zodra het kan trek je er met trainers op uit. Losse lessen ook mogelijk!

www.ijshalleeuwarden.nl

Skeeler school is coolUkkies met een tablet

7

TOF Vakanties zijn top, vooral ook omdat de begeleiding dat ook is. Ervaren krachten zor-gen dat jongeren en kinderen, maar ook ou-deren met een verstandelijke beperking, de vakantie van hun leven hebben. Studenten Shirley Gaastra (22) en Suzanne Quak (22) we-ten er alles van. Zij gaan al jaren met de kin-dervakanties mee. “De kinderen genieten echt van hun weekje weg. Ze leren andere kinderen

kennen, vergroten hun wereld en genieten van de uitstapjes die ze maken. Ze hebben amper de tijd om aan andere dingen te denken, zo-veel plezier en afleiding hebben ze.” Maar ook voor de ouders van de kids is het genieten. Su-zanne: “Ook zij krijgen nu de tijd voor zichzelf. Lekker onbezorgd een weekje op vakantie.’’

Shirley: “De vakantielocaties zijn altijd ge-

makkelijk te bereiken. Dat is erg praktisch. Mocht één van de kinderen ziek worden of toch nog heimwee krijgen, dan kunnen ze zo opgehaald worden. Maar dat zijn uit-zonderingen. Als de kinderen één keer mee geweest zijn, willen ze ieder jaar weer. Maar dat geldt ook voor ons. Het is niet alleen leuk,

maar het levert je ook de nodige studiepun-ten op.’’ Meer informatie over kids- en andere TOF-vakanties? Of over vrijwilligerswerk? Bel tijdens kantooruren 0566-622058 of bezoek www.tof.nl

Toys for BOYS

Ouderen zullen zeggen: ‘het moet niet gekker worden!’, maar niet alleen op de snelwegen dui-ken steeds meer elektrische auto’s op. Ook op stoepen komt u ze vaker tegen.

Een ‘cool kid’ trapt anno 2012 namelijk niet meer zelf zijn wagentje voort. Hij rijdt duurzaam en dus elektrisch, maar wel in een stoere auto. Dus een Ford F150, Cadillac Escalade, Hummer, Chevy Camaro of zelfs in een Ferrari F1. Ze zijn er met ‘monster traction’, MP3-aansluiting, geluids-effecten, veiligheidsriemen en DVD aan boord.

www.kidswheels.com

# Powdery pastelsNaturellen en wit, met poederige pastels als resultaat. Combineer deze met ruige denim, ‘messy hair’ en stoere kistjes voor de juiste

look.

# Urban rodeoCowboys en indianen, dus gilets, geruite hemden en poncho’s. Daarbij veel denim,

ruige lederen details, de Amerikaanse vlag en stoere boots.

# Creative colour‘More is more’ met caleidoscopische kleuren zonder grenzen. Heftig met zelfs dessins op

dessins.

# L’ecole preppyWelkom op kostschool met blazers van wol of fluweel en gestreepte rugbyshirts. Lage

skinny’s en hier en daar een fel accent, maken het beeld echter eigentijds.

# Kids FashionWhat’s up? In vogelvlucht een greep uit de vele highlights van Kids

Fashion, trends 2012.

Van de peuters en kleuters is maar liefst 78 procent reeds dagelijks zo’n 22 minuten online. Een nieuwe generatie is geboren. Kids die lie-ver vingersurfen dan met een muis klikken, de zogenoemde App-generatie.

Stichting Mijn Kind Online deed, met hulp van Z@ppelin en NTR Jeugd, onderzoek naar hoe peuters en kleuters surfen op internet en sprak met ouders over het internetgedrag van hun kleine kinderen. Ouders laten kinderen steeds jonger online, zo bleek. Kinderen gaan vooral op internet via de desktopcomputer of de lap-top, maar een groeiend aantal ukkies ook via tablets en de smartphone van pappa of mam-ma. Meer uitkomsten van het onderzoek op

www.appnootmuis.nl

Heerenveen8

woon!woon!

Makelaardij Hoekstra Heerenveen

Handige koper gezocht! Geschakeld woonhuis met eenzonnige tuin en een grote vrijstaande schuur!Eigen grond 205 m². Het woonhuis heeft potentie en staatop een goede woonplek middenin het dorp.

0513 - 62 83 00

DE KNIPE • MEYERWEG 94

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 122.500,- k.k.


Halfvrijstaand woonhuis met aangebouwde garagegelegen op zeer fraaie rustige woonlocatie.Autoluw straatje en aan de achterzijde gemeentegroen.Bouwjaar 1997. Eigen grond 210 m².

0513 - 62 83 00

DE KNIPE • SKIPPER 46



Fraai gelegen woonhuis op rustige woonlocatie aan derand van het centrum. Gezellige tussenwoning tegenoveropen vaarwater met een vrijstaande houten garage enbeschutte achterplaats. Eigen grond 134 m².

0513 - 62 83 00

GORREDIJK • LANGEWAL 59



Zeer scherpe vaste prijs! Profiteer nu van deze STUNT-prijs met de tijdelijke voordelige overdrachtsbelasting.Geniet van het schitterende uitzicht vanaf uw eigenbalkon! Keurig netjes 2 kamerappartement op de 13 etage.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • MUNT 197

www.makelaardijhoekstra.nlkoopsom € 79.950,- k.k.


Fraai gelegen halfvrijstaand woonhuis met uitpandigebijkeuken, aangebouwde garage en een zonnige tuin ophet zuidwesten. Bj. 1990. Eigen grond 231 m². Kunststofdakkapel (achterzijde) en kunststofpui zijn uit 2005.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • TREKSCHUIT 11



Heerlijke rustige woonplek in een leuk straatje gelegen.Vrijstaand gezellig woonhuis met een kantoortje-/slaapkamer op de begane grond en een werkplaats-/garage met vele mogelijkheden. Eigen grond 679 m².

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • BROUWERSLAAN 13



Iets bijzonders, Karakteristiek huis met een schitterendeuitstraling geheel gestoken in een nieuwe outfit! Metbehoud van de sfeer en het authentieke karakter is hetwoonhuis geheel gerenoveerd en geisoleerd.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • HERENWAL 115



TIJDELIJKE PRIJSVERLAGING EN VON-AANBIEDING!Penthouse te koop! Wonen op de bovenste woonlaag meteen schitterend uitzicht aan de rand van het centrum? Webieden hier een fraai gelegen compleet penthouse aan.

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • PASTORIELAAN 83-03

www.makelaardijhoekstra.nlvraagprijs € 249.000,- v.o.n.


In het gewilde Heerenveen-noord gelegen karakteristieksfeervol vrijstaand woonhuis met beschutte achtertuin eneigen oprit. Gemoderniseerd met het behoud van deauthentieke elementen. Bj. circa 1932. Eigen grond 249 m².

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • FOK 42



De bouw is gestart, nog één woning beschikbaar! Nú metverlenging aan de achterzijde en een kelder. Fraai wonennabij de bossen van Oranjewoud, de uitvalswegen en hetcentrum van Heerenveen!

0513 - 62 83 00

HEERENVEEN • VEENSLUIS 28

www.makelaardijhoekstra.nlkoopsom € 294.500,- v.o.n.


Vaste prijs. Vrijstaand karakteristiek woonhuis met eenvrijstaande garage en een fraai aangelegde zonnigeachtertuin. Nette complete woning met sfeer. Eigen grond410 m².

0513 - 62 83 00

LUINJEBERD • AENGWIRDERWEG 146

www.makelaardijhoekstra.nlkoopsom € 199.000,- k.k.


Vrijstaand wonen op een prachtige riante kavel van 1895m² met vele mogelijkheden en 2 grote vrijstaande schuren!De woning is eenvoudig en dient opgeknapt engemoderniseerd te worden.

0513 - 62 83 00

LUINJEBERD • AENGWIRDERWEG 144



Heel verrassend! Midden in het dorp gelegen een woon-boerderij met 1700 m² eigen grond. De woonboerderij isde laatste jaren flink verbouwd en gemoderniseerd. Zeersfeervol en met gevoel gerenoveerd.

0513 - 62 83 00

NIEUWEHORNE • DE STRINGEN 1



Prachtige woonlocatie temidden van de natuur en deweilanden!Vrijstaand, sfeervol en schitterend gelegen op4349 m² eigen grond. Via de oprit komt u bij de mooiewoonplek en de keurig onderhouden woonboerderij.

0513 - 62 83 00

OLDEBERKOOP • STELLINGENWEG 9



Hobby-werk of opslagruimte nodig? Ideale woonlocatieaan de rand van het dorp gelegen, nabij de uitvalswegen.Vrijstaand ruim woonhuis met aangebouwde schuur-werkplaats van circa 195 m². Eigen grond 629 m².

0513 - 62 83 00

TIJNJE • HEAWEI 11



Schitterende woonplek! Vrijstaand woonhuis met eenvrijstaande houten garage op een prachtige kavel van1545 m² eigen grond. Tegenover het woonhuis bevindtzich nog een perceel eigen weiland van 2300 m².

0513 - 62 83 00

TIJNJE • ULESPRONG 15


Heerenveen 9

Aan de rand van Heerenveen groeit Skoatterwâld, een voor het Noorden unieke wijk, waar ruimte, rust en betaalbaar woongenot hand in hand gaan met het levendige van een jonge, gevarieerde wijk.

De plafonds van Plameco zijn de perfecte oplossing voor iedereen die problemen heeft met één van de opvallendste elementen van het interieur: het plafond. Scheuren, vlekken, waterkringen, bruine aanslag; ga er maar aanstaan om dit alles zelf ongedaan te maken. Gelukkig kan Plameco als specialist dit in één dag.

Skoatterwâld in Heerenveen

Plameco Vakbedrijf Staphorst

woon!woon!

woon!woon!

Maar Skoatterwâld is ook bijzonder door de zeer geslaagde stedenbouwkundige inpassing in het typisch Friese landschap. Zo kan iedereen beleven hoe het is om op een landgoed te wonen. Veel bewoners, bouwers en architecten zijn het erover eens: Skoatterwâld is de mooiste ‘buiten-wijk’ van het Noorden.

BuitenplaatsenDrie inspirerende buitenplaatsen bepalen het beeld in Skoatterwâld. De ene ken-merkt zich door de harmonieuze inbed-ding in het groen, de ander ademt de sfeer van een Engels landschap. De derde buitenplaats is gebouwd in typisch Franse

Mooiste buitenwijk van het Noorden

‘Een nieuw plafond in één dag’

stijl. Dat alles te midden van statige lanen, waterpartijen, frisgroene weiden en park-bossen. Kortom, wie wandelt, jogt of fietst door Skoatterwâld voelt zich één met zijn omgeving. Elke dag weer.

De WetterhoekeAan de waterrijke noordwestelijke kant van Skoatterwâld realiseren de planont-wikkelaars Bemog en Le Clercq de buurt Wetterhoeke. Hier worden zeer ruime rijwoningen en twee-onder-een-kappers aangeboden. Op korte afstand van het bruisende centrum van de wijk ligt Wet-terhoeke prachtig aan een vaart en een bomenrijke singel.

VerkoopWees er snel bij! Neem contact op met Makelaardij Hoekstra, die de verkoop collegiaal regisseert samen met Mijn Makelaar Heerenveen. www.makelaardijhoekstra.nl Meer over de woningen en het wonen in Skoatterwâld op www.woneninskoatterwald.nl.

Zelf een plafond vervangen is een heel las-tige klus. Zwoegen met schoonmaken, veel troep in huis en vaak een resultaat dat toch niet perfect is. En dan over twee jaar weer… Maar niet met een plafond van Plameco. Deze flexibele plafonds worden namelijk vlak onder het bestaande plafond aange-bracht. Ze zijn uit één stuk en vrijwel naad-loos. Een Plameco plafond kan eenvoudig en strak, maar ook zeer luxueus uitgevoerd worden. Ze zijn antistatisch, stofdicht, vocht-bestendig, brandveilig, onderhoudsvrij, ab-sorberen geluid en besparen energie. Een ander voordeel is dat leidingen keurig netjes weggewerkt kunnen worden.

Geen toestandenHet montageteam monteert en spant het plafond dus binnen één dag, terwijl de gro-te meubelen gewoon in de kamer kunnen

Meer op www.plameco.com

blijven staan. Dus geen verhuisachtige toe-standen. De montage vindt plaats zonder hak- en breekwerk. De bewoners kunnen daardoor dezelfde dag alweer beschikken over de ruimte waarin het plafond is aan-gebracht. Daarmee wordt veel ongemak en tijd bespaard. En het voldoet aan alle eisen. De klant krijgt ook volledige garantie op de werkzaamheden.

VerlichtingVoor elke ruimte in het huis, of het nu de badkamer, de woonkamer, de hal of kan-toorruimte is, zijn de plafonds van Plameco een oplossing. Het is schimmel-, algen- en bacteriënwerend, wat het ook uitermate geschikt maakt voor vochtige ruimtes zoals badkamers. In de afwerking zijn er veel mo-gelijkheden. Naast keuze uit zestig kleuren kan de afwerking plaatsvinden met zowel klassieke als moderne lijsten. Op het gebied van verlichting is in het nieuwe plafond alles mogelijk. De bestaande verlichting kan ge-handhaafd blijven, of nieuwe verlichting kan opgebouwd en zelfs ingebouwd worden.

Open dagenRoel Vos, eigenaar van Plameco Vakbedrijf Staphorst: “Begin 2007 verkregen wij het dealerschap van Plameco plafonds en eind

maart 2007 zijn wij begonnen met de ver-koop van dit product. De verkoop overtreft onze verwachtingen; ons product spreekt voor zichzelf en dat spreekt zich rond.” Op vrijdag 11 en zaterdag 12 mei houdt Pla-

meco Vakbedrijf Staphorst weer een open huis/plafondshow. De openingstijden zijn zowel op vrijdag als zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Bezoek de showroom!

Hajé Hotel Heerenveen

Rijksweg A7, Schans 65,

voorheen rotonde Heerenveen

T 0513 - 61 86 18

www.hajerestaurants.com

Wok Ming

Midstraat 173, Joure

T 0513 - 41 37 27

www.wokming.nl

Restaurant- en Pannenkoekschip De Klipper

Fok 78, Heerenveen

T 0513 - 65 48 87

www.restaurantschip.nl

De Tjongervallei

Marwei 14, Delfstrahuizen

T 0514 - 54 11 22

www.tjongervallei.nl

De Oude SchouwOude Schouw 6, Oude Schouw (Akkrum)

T 0566 65 21 25

www.oudeschouw.nl

De Ontdekking

Breedpad 11, Heerenveen

T 0513 - 61 00 10

www.deontdekkingheerenveen.nl

Pèpè & Coco

Achter de Kerk 10, Heerenveen

T 0513 - 64 51 50

www.pepecoco.com

Abe Lenstra StadionRestaurant ‘De Ambiance’

Abe Lenstra boulevard 21, Heerenveen

T 0513 - 65 10 33

www.abelenstrastadion.nl

Heerenveen10

Fletcher Hotel-Restaurant Heidehof

Golflaan 1, Heerenveen

T 0347 - 75 04 33

www.hotelheidehof.nl

Victoria Park Wolvega

Drafsportlaan 20, Wolvega

T 0561 - 61 80 13

www.victoriaparkwolvega.nl

Restaurant- en Pannenkoekschip

“De Klipper”

Genieter van vlees & Friesland

In 2001 won hij de wedstrijd om ‘De Sterkste Man van Nederland’ en in 2003 en 2004 werd hij eerste op de NK Highland Games. Wout Zijlstra (47) is een even sterke als sympathieke Fries die op uitnodiging van De Tjongervallei en RondOm Heerenveen een hapje komt eten voor de culinaire rubriek Tafel Tien. Samen met zijn vrouw Patricia geniet hij van de heerlijke plek, de rondscharrelende dieren en het voortreffelijke diner...

De Tjongervallei

Vijftien jaar geleden kochten Aleid Bruinsma en

Frans Heesen de voormalige melkfabriek in Delfstra-

huizen, gelegen aan het doorgaande kanaal vanuit

Overijssel naar het Tjeukemeer. Het vindingrijke kop-

pel heeft het pand naar eigen smaak omgetoverd

tot een sfeervol hotel-restaurant. De menukaart is zo

opgesteld dat er voor iedereen wel wat tussen zit en

de kwaliteit die vanuit de keuken wordt geleverd, is

van zeer hoog niveau. Momenteel wordt er gewerkt

aan een spiksplinternieuw terras, dat op 12 mei

feestelijk wordt geopend. De Tjongervallei gaat dus

een prachtige zomer tegemoet!

Je bent geboren in Wolsum en je woont in Folsgare, beide dorpen lig-gen in Súdwest-Fryslân. Je interna-tionale carrière heeft je nooit kunnen wegjagen uit onze provincie?“Mijn vaders vader had een slagerij in Wolsum, mijn moeders vader slachtte in Folsgare. Ik heb een eeuwige verbintenis met die dorpen. Als ik een andere plek zou moeten aanwijzen om te wonen, dan is dat Schotland. Maar ik kan beslist niet zonder Friesland!”

Je hebt tweemaal de Elfstedentocht uitgereden. Waar liggen je krachten nog meer?“Voor goede doelen doe ik graag iets, bij-voorbeeld voor Stichting Doe Een Wens of de Chiel-Thomas Stichting. Vorig jaar heb ik de Alpe d’Huez gefietst voor KWF Kanker-bestrijding; met 150 kilo tegen die berg op, dat hakt erin!”

Het schijnt dat je in te huren bent voor bedrijfsfeesten of personeelsuitjes. Wat doe je dan?“Mensen vinden de ‘Highland Games’ vaak het mooist. Op allerlei soorten feesten -maar ook op scholen, in gevangenissen en bij plattelandsvrouwen- kom ik langs en dan mag men zélf aan de slag. Schot-se kilt aan, doedelzakmuziek en dan met

boomstammen gooien, gewichten wer-pen, steen stoten, melkbussen sjouwen, dat soort leuke dingen.”

Wat is jouw link met Sterc, het bureau voor internet & marketing?“Een jong bedrijf uit Surhuisterveen. Ze heb-ben mijn mooie website www.sterkste-man.nl gemaakt. Een strakke site waarop te zien is wat ik allemaal heb gedaan en voor welke dingen men mij kan inhuren op dorpsfeesten en bij bedrijven.”

Heeft deze sterke man ook een sterk verhaal te vertellen op culinair gebied?“Kerels uit ‘De Sterkste Man’-competitie zeuren nooit, behalve over het eten. In de jaren ‘90 hadden we een wedstrijd in China en we werden door de burgemees-ter met een diner ontvangen in Panyu. Er werd een schaal met varkenspootjes en varkensoren geserveerd, waar bijna niks te eten aan zat. Daarna kregen we een stukje vlees, wat slang bleek te zijn. Het was niet te eten! Toen bracht de ober een enorme schaal met een everzwijn erop, maar tot onze teleurstelling werd alleen het vel met spek eraf gesneden. Het grote varken zelf verdween weer in de keuken. Flinke paniek brak uit bij de twintig krachtsporters, want het was de avond voor de wedstrijd. McDo-nald’s is niet goed voor ons, maar bood nu de broodnodige oplossing.”

Popeye kreeg spierballen van spina-zie. Waar is Wout sterk van gewor-den?“Vlees. Ik kom uit een slagersfamilie. Mijn pakes en broers: allemaal slagers. Ik ben opgegroeid met elke dag vlees. Rosbief en rollade op brood; van hagelslag of jam hadden wij nog nooit gehoord. Ik ben voor wedstrijden over de hele wereld geweest en alle sterke mannen vinden vlees het be-langrijkst. Een vegetariër zal nooit Sterkste Man worden.”

Ook beroepsmatig hou je je bezig met vlees?“Bij de Nederlandse Voedsel- en Waren-autoriteit (NVWA) ben ik keurmeester van vlees. Vroeger deed ik dat bij slagerijen, sinds zes jaar keur ik geïmporteerd vlees op Schiphol. We checken alle documenten en het verse vlees wordt met steekproeven gekeurd door middel van testen, ruiken en proeven. Het kan bijvoorbeeld bizonvlees uit Canada zijn, tonijn uit Japan of lams-vlees uit Australië.”

Als je in een restaurant dineert, zijn de porties die je krijgt voorgeschoteld dan wel groot genoeg?“Ik ben in het buitenland wel eens een restaurant uitgelopen met het gevoel dat ik nog niks had gegeten. Maar het scheelt een hoop als ze weten wie ik ben; dan

Wat hebben Wout & Patricia gegeten?

Bij ‘De Tjongervallei’ doet men op de menukaart niet aan uitgebreide beschrijvingen met veel

bijvoeglijke naamwoorden. De omschrijvingen van de gerechten zijn bondig, de gerechten zelf

smaken subliem.

AmuseEen gemarineerd eendenpootje en een omeletje

van zalm, kaas en gember.

VoorgerechtWout: Ganzenborstcarpaccio.

Patricia: Gele boltjes sop (een gele tomatensoep).

HoofdgerechtWout: Eineboarst

(eendenborstfilet met sinaasappelsaus).Patricia: Biefstuk.

Welke bekende prominent schep je op voor de volgende keer?

“Ronald Zoodsma. Samen met Falko Zandstra deden we vroeger aan krachttraining en we noemden ons drieën

‘De Fryske Dream’. Ik heb Ronald al een poosje niet gezien; ik verwacht hem binnenkort eens even bij mij thuis,

maar hij mag eerst een hapje eten voor RondOm Heerenveen.”

Tafel

worden de porties vaak al wat groter op-gediend, haha.”

Wat vind je van de sfeer en het eten in Hotel Restaurant Tjongervallei?“De sfeer is schitterend op dit prachtige plekje aan het water. Gerookte ganzen-borst had ik nog nooit gegeten, maar is een echte aanrader. De eineboarst was erg mals en vol van smaak!”

Wout Zijlstra dineert bij ‘De Tjongervallei’ te Delfstrahuizen

De Tjongervallei

Marwei 14, Delfstrahuizen

T 0514 - 54 11 22

www.tjongervallei.nl

Heerenveen 11

Duurzaam, comfortabel, 1001 keuzes, Nederlands, stijlvol en ambachtelijk zijn de kenmerken van deze zitmeubelen.

Voor al uw slaapkamer wensen zoals:boxsprings, slaapkamers, matrassen,

bodems, linnenkasten en nog veel meer...

‘Eindelijk betaalbaar design!’ Trendy, opvallend en eigenzinnig.

DE GROOTSTE WOONBELEVENIS VAN NEDERLAND

10% KORTING*

OP STUDIO SFEER MEUBELENGRATIS*

WELKOMSGESCHENK

GRATIS*

BEDTEXTIEL PAKKETt.w.v. 10 % van uw aankoop

Rolf Benz staat voor tijdloos en elegantdesign met veel comfort & een

unieke topkwaliteit.

Verrassende en inspirerende woonaccessoires die warmte en

gezelligheid uitstralen voor een sfeervol woongenot.

Functioneel en een tijdloos design, verrassende betaalbaarheid.

Kortom Living should be easy!

MET MEER DAN 50 WOONWINKELS ONDER ÉÉN DAK

Frisaxstraat 12 (ind. Schipsloot) Wolvegatel (0561) 61 61 61 WWW.HOMECENTER.NL

Wij begroeten onze Nieuwe Woon Formules!Home Center bruist. De grootste woonbelevenis is uitgebreid met maar liefst 6 nieuwe woon formules.Deze compleet nieuwe afdelingen zijn de afgelopen weken gerealiseerd. Wij nodigen u uit om deze te bewonderen. Tot en met 28 april 2012 profi teert u van diverse openingsaanbiedingen. Ook op alle andere afdelingen treft u veel woonvoordeel!

• Eindeloos combineren met meubelen, accessoires en kleuren• Alles op het gebied van wonen onder één dak• Van keuken tot slaapkamer en van lamp tot bankstel

25% KORTING*

OP 2e LIFESTYLE ARTIKEL

GRATIS*

LEREN ROLF BENZ TASt.w.v. € 650,-

GRATIS*

DESIGN BIJZETTAFEL

Formules!

*) Actie geldt alleen bij aankoop bij de desbetreffende formule,vraag naar de voorwaarden

Van 339,-

Voor

249,-

Van 3435,-

Voor

2699,-

MODERN DREAM4-delige loungesetUitgevoerd in breed zilverkleurig vlechtwerk

Van 899,-

Voor

499,-

VENTURA4-delige vlechtwerk loungeset

Planetenlaan 2 • 8938 AL Leeuwarden • Tel. 058 - 215 07 73 • [email protected] • www.mazz.nl

Ma. t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur • Do.: 09.00 - 21.00 uur • Za.: 09.00 - 17.00 uur

LIPARI3-delige vlechtwerk loungeset (afmetingen: 206x154cm)Brick Black 7mm plat vlechtwerk met grijze kussens

Van 899,-

Voor

599,-

RAFFAELO6 verstelbare aluminium stoelen 1 teak tafel (170x170x170cm)

Van 2205,-

Voor

1699,-

PHOENIXCompacte loungesetAluminium frame met textileen bespanning

Van 399,-

Voor

299,-

PACIFICModulaire loungeset (230x230cm)RVS frame met teakhoutWeersbestendige kussens!

Van 2349,-

Voor

1995,-

MEMPHIS6-delige vlechtwerk loungeset (afmeting 255x255cm)Earl Grey rond vlechtwerk met antraciet kussens

Van 1999,-

Voor

1499,-

KOOPZONDAG 29 APRIL 11-17UUR

WAVE4 verstelbare stoelenTafel met Kettalux blad 140x95cm

Van 911,-

Voor

779,-

4 branders + zijbrander € 699,-

GRANDHALL GTI 33 RVS branders + zijbrander

Nu599,-

Uw binnenhuisadviseur nodigt u uit.

w w w.musterr ing.nl

MusterringT H E S P I R I T O F L I V I N G .

T H E S P I R I T O F L I V I N G .

Uw binnenhuisadviseur nodigt u uit kennis te maken met The Spirit of Living. Laat u verrassen en inspireren door Musterring. Een internationale collectie met stijl en klasse die ruimte geeft aan uw individuele woonstijl en persoonlijk comfort. Musterring. The Spirit of Living. MR 577

Laat u inspireren door de GRATIS BROCHURE.

MusterringNIEUWE COLLE CTIE 2011 / 2012www.musterring.nl

KARA

Heerenveen

Katwijker scoorde eerste Europese doelpunt SC Heerenveen

Jeffrey Talan, een Friesgeworden international

Exact tien jaar geleden kwam er een eind aan zijn profcarrière. Het is geen getal om de vlag bij uit te hangen, want het liefst was Jeffrey Talan nog een paar jaar doorgegaan met voetballen. Een slepende knieblessure -al vele jaren eerder opgelopen tijdens een training bij ADO Den Haag- zorgde er uiteindelijk voor dat hij op z’n 31e noodgedwongen moest stoppen met de betaalde liefhebberij...

Een koppige knie als rode draad door een carrière. De hardnekkige blessure was er namelijk ook de oorzaak van dat Jeffrey Talan (40) het Europees Kampioenschap 2000 vanuit de luie stoel moest volgen, terwijl hij in de aanloop ernaartoe vijf duels had gespeeld. Na het EK speelde de sympathieke Katwijker onder de nieuwe bondscoach Louis van Gaal nog drie interlands. Weet Jeffrey nog hoe hij te horen kreeg dat hij voor het eerst was geselecteerd voor Oranje? “Zeker. We waren net terug van een UEFA Cup-wedstrijd bij Amica Wronki in Polen. Toen we het trainingsveld opgingen om uit te lopen, feliciteerden een paar spelers me. Ik had geen idee wat ze bedoelden en dacht aan een grap, totdat Foppe de Haan me bij zich riep. Die maakt daar geen grappen over. Nee, ik zag mijn selectie destijds niet aankomen. Of het terecht was? Ik was in bloedvorm, dus ik denk het wel.”

Stille krullenbol?Over het algemeen staat Jeffrey Talan bekend als serieus, rustig en iemand die niet snel op de voorgrond treedt. “Het beeld dat ik een stille jongen ben, klopt wat mij betreft niet helemaal”, stelt de donkere krullenbol. “In een omgeving waarin ik de mensen ken, heb ik praatjes zat. Ken ik iemand nog niet, dan wacht ik eerst even rustig af wat voor vlees ik in de kuip heb.” Bescheidenheid siert de voormalige rechtsbuiten die ooit zo flegmatiek langs de zijlijn van het heilige Abe Lenstra Stadion snelde. Thuis tegen de zojuist genoemde Poolse club scoorde hij ooit het eerste doelpunt van SC Heerenveen in Europees verband en ook de eerste goal in de Champions League staat achter de naam van Talan. “Dat was tegen Olympique Lyon. Ik kreeg de bal fraai van Daniel Jensen en kwam alleen voor de keeper te staan; ik stiftte de bal over hem heen”, beschrijft Jeffrey de historische treffer.

Fijn in Friesland“Ik wist wel dat ik niet tot mijn 35e zou voetballen”, blikt Jeffrey terug op het jaar 2002, waarin hij met een fraai afscheid bij SC Heerenveen stopte met profvoetbal. “Die knie had een kraakbeenprobleem en daar kunnen ze zelfs nu, een decennium later, nog

steeds niets aan verhelpen.” In tegenstelling tot de Zwitserse topclub Grasshopper, waar Jeffrey om zijn knie werd afgekeurd, durfde SC Heerenveen het wel aan om hem in 1995 te contracteren. “Een club in opbouw met een mooie achterban, dat zag ik wel zitten”, onderbouwt Jeffrey de keuze van toen. Zijn overgang naar Friesland betekende niet alleen de start van de beste voetbalperiode uit zijn loopbaan, Jeffrey begon in het noorden ook een maatschappelijk en sociaal leven op te bouwen om zich hier uiteindelijk definitief te vestigen. Hij ontmoette zijn vrouw Bridget en samen zetten ze dochter Terri (11) en zoon Jonah (9) op de wereld. Het gezin Talan woont nog altijd naar volle tevredenheid in Heerenveen. “Ik ga ook niet meer terug”, zegt Jeffrey overtuigend. “Ik heb hier alles opgebouwd, we wonen mooi en de kinderen groeien in alle rust op. Ja, ze zijn in Friesland geboren. Het zijn eigenlijk Friezen”, glimlacht Jeffrey hartelijk. Maar liefst acht seizoenen droeg hij het blauw-wit gestreepte shirt met

de felrode pompeblêden. Fries verstaat hij prima, maar hij spreekt het niet of nauwelijks. “Mijn kinderen leren een beetje Fries op school”, vertelt de voormalige aanvaller die zeventien jaar na zijn eerste stap op Friese grond nog altijd aan SC Heerenveen is verbonden. Hij is techniektrainer bij alle jeugdelftallen, assisteert bij de A1 en werkt als spitsentrainer bij het eerste elftal. Jeffrey heeft alle trainersdiploma’s, behalve Coach Betaald Voetbal. Ambitie om hoofdtrainer te worden heeft hij niet. “Maar als ik ooit word gevraagd om vaste assistent te worden, zal ik het zeker overwegen”, schetst de Friesgeworden coach.

Zwart geld & oud glasVoetbalhumor hoort bij het vak en ontbrak ook bij SC Heerenveen niet in de tijd dat Jeffrey er speelde. Hij herinnert zich dat Barry Ditewig, de tweede keeper, een half jaar is bestookt met grappen over de amateurclub DOVO waar hij vandaan kwam. “Die club kwam in

het nieuws met een zwartgeldaffaire. Hans Vonk en Boudewijn Pahlplatz bestookten Barry met zelfgeschreven brieven van de KNVB en stuurden een nep-inspecteur op hem af”, lacht Jeffrey. Diezelfde Hans Vonk zorgde er ook voor dat de gemeente een glascontainer pal voor het huis van Pahlplatz zette. Jeffrey: “Boudewijn was mijn buurman, dus ik ging ‘s ochtends heel vroeg extra luidruchtig mijn oud glas weggooien. Die bak heeft er maar twee dagen gestaan, maar wat hébben we er een lol om gehad...”

15

Hee

ren

fan ‘t Fean

Jeffrey Talan

Iedere maand zoekt RondOm Heerenveen

een oud-speler of trainer op die

op één of andere manier zijn stempel heeft gedrukt op de

clubgeschiedenis van SC Heerenveen.

WER EL D ER FG O ED

• WO

RL

D H

ER

I T A G E • P A T R I M OI N

E M

ON

DIA

L •

Ir. D.F. WoudagemaalWerelderfgoed sinds 1998

United NationsEducational, Scientific and

Cultural OrganizationMagistrale beleving van

stoom, architectuur en water

Het Woudagemaal, uniek in de wereld

- Spannende 3D-film- Educatieve activiteiten- Prachtige architectuur- Technisch hoogstandje- Gezellige koffie- en

theeschenkerij

- Werelderfgoed

Ontdek de kracht van stoom in het bezoekerscentrum

en beleef het mee in 3D. De rondleiding voert je langs de

fascinerende techniek van het grootste, nog in werking

zijnde stoomgemaal ter wereld. Een indrukwekkende

kathedraal van stoom gebouwd in de architectuur van

de Amsterdamse School. Dat móet

je gezien hebben. Oog in oog met

de beschermende kracht tegen

het water. Zonder Woudagemaal

zag Nederland er heel anders uit!

Bezoekadres: Gemaalweg 1a, 8531 PS Lemmer

www.woudagemaal.nl

Openingstijden

Dinsdag tot en met zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Zondag: 13.00 - 17.00 uur

Voor de openingstijden tijdens bijzondere dagen en feestdagen kijk op de website.

B E Z O E K H E T G R O O T S T E N O G W E R K E N D ES T O O M G E M A A L T E R W E R E L D

O N T D E K D E K R A C H T VA N

Dinsdag tot en met zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Zondag: 13.00 - 17.00 uur

Bij aankoop van een entreebewijsBON voor een GRATIS DOEBOEKJEvoor kinderen, geldig geheel 2012

Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Prijs van de nieuwe Fiat Panda is incl. € 300,- introductiepremie. Vraag naar de voorwaarden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

Gem. brandstofverbruik: 4,2 l/100 km (1 op 23,8) CO2: 99 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

De derde generatie Fiat Panda maakt een sprong vooruit in kwaliteit, comfort, technologie en veiligheid. Helemaal nieuw, maar toch duidelijk herkenbaar als een echte Panda! Met keuze uit 8 aantrekkelijke optiepakketten, 10 exterieurkleuren en 3 verschil lende uitvoeringen is de Panda er voor iedereen. Kom naar onze showroom en laat u verrassen door de nieuwe Fiat Panda.De nieuwe Panda TwinAir Turbo (85pk/63kW) vanaf w 8.990,-.

NU IN ONZE

SHOWROOM!

HOW

Geen BPM . Geen wegenbelasting . 14% Bĳ telling

De nieuwe Panda

Fiat introduceert de compleet nieuwe Panda.

Klantnr. Projectnr.: Formaat: Datum:

6208374411005-16.1 Heerenveen Infoline Lokatie 5 poster achterzijde1160 x 1620 mm20-01-12

Postbus 9510, 5602 LM Eindhoven, T 040 264 23 05, F 040 246 90 70, [email protected], www.suurlandoutdoor.nl

Akkoord

Datum:

Handtekening:

Akkoord na correctie

Datum:

Handtekening:

Opdrachtgever:

Naam:

Functie:

ADVERTENTIEPROEF GRAAG ZO SPOEDIG MOGELIJK RETOURNEREN A.U.B.

De kleuren van deze proef kunnen afwijken van het uiteindelijke resultaat. Dit wordt mede veroorzaakt door de eventuele verlichting in de kast.

Vakgarage van der Zweep Geen merk zo sterk!

LEEUWARDEN

VAKGARAGE VAN DER ZWEEPWARGA

BEL OF KOM LANGS!

Volledige zorg voor uw (lease)auto. APK, onderhoud,

storingsdiagnose, aircoservice, uitlijnen, etc.

Wij kunnen uw (lease)auto’s in de ochtend bij u

thuis ophalen en ’s avonds weer afleveren! U kunt

ook gebruik maken van één van onze leenauto’s.

Er zijn ± 150 occasions op voorraad!

Vakgarage Van der Zweep Wartenstedyk 2 9005 XS Warga

T: (058) 255 21 53 E: [email protected] I: www.vakgarage-zweep.nl

Nederland speelt een belangrijke rol in de geschiedenis van Volkswagen. De eerste

levering in 1947 bedroeg 56 Kevers en sinds die tijd verwierf Das Auto snel naam

en faam. Dealer Autoland Van den Brug Heerenveen stelde onlangs drie modellen

beschikbaar voor een test anno 2012. Testrijders waren mr. Idske de Vries van Alderse

Baas Advocaten, Beert Boomsma, technisch manager van Thialf en Hajé-Hoofd Front

Office Sigrid Kuipers.

Das Auto getest door

drie Friezen

Heerenveen 17

Autoland Van den Brug Heerenveen Autotest

Thialf-ijsmeester Beert Boomsma test VW Polo

‘Luxe, leuk en lekker stoer’

Hajé-Hoofd Front Office Sigrid Kuipers test VW up!

‘Aangenaam verrast’

U komt als particulier een hapje eten in Hajé-restaurant ‘Etensreis’ of u wilt een nachtje slapen? Of u bent hier zakelijk voor een vergadering of bedrijfsfeest? Iedereen die Hajé hotel Heerenveen langs de snelweg A7 in Heerenveen bezoekt, moet eerst langs Sigrid Kuipers (25). Zij is Hoofd Front Office en dus verantwoordelijk voor het team dat de gasten een warm welkom heet, de telefoon vriendelijk aanneemt en de mails netjes beantwoordt. Daarnaast is Sigrid ook een gezicht van alle Hajé-ondernemingen en staat zij onder andere afgebeeld op vlaggen, foto’s en placemats. Sigrid test voor ons de Volkswagen up!. “Ik heb niet veel rijervaring en heb niet zo veel verstand van auto’s”, leidt de charmante gastdame haar verhaal in. “Een auto zie ik puur als een vervoermiddel en ik maak niet veel kilometers, maar deze VW up! zou prima bij mij passen.” Sigrid reageert aangenaam verrast als we haar vertellen dat het instapmodel van VW van alle gemakken is voorzien: vier airbags, soepele stuurbekrachtiging, elektrische raambediening vóór en centrale deurvergrendeling met afstandsbediening. Afhankelijk van de wensen op het gebied van uiterlijk en technische snufjes, kan men kiezen uit drie modellen: het basismodel Take up!, de Move up! en de High up!. Sigrid: “Ik vind het een lekker compacte wagen; ik heb zelf nog geen auto en hoorde vandaag dat de VW up! al verkrijgbaar is vanaf 8.490 euro. Dit zou voor mij een ideale auto zijn.”

In de volksmond noemt men Beert Boomsma ‘de ijsmeester van Thialf’, maar in de dagelijkse praktijk komt het erop neer dat hij technisch manager van het ijsstadion is. “Wij doen alles in eigen beheer: koeling, verwarming, noem maar op. Ik ben verantwoordelijk voor alle techniek binnen Thialf”, vertelt de broer van Willem Boomsma, die we nog kennen uit de allereerste serie van ‘Big Brother’. Voor Autoland Van den Brug test Beert een hagelnieuwe Volkswagen Polo, waarmee hij tussen zijn woonplaats Lemmer en zijn werklocatie Heerenveen mag rijden. Zelf bezit de ijsspecialist een Hyundai Tucson. Dat is een SUV en totaal iets anders dan deze Polo. Hoewel Beert dus is gewend aan stevig rijden, merkt hij op dat de Polo ook sterk op de weg ligt. “Ik vind het een luxe, leuk autootje. Hij voelt stevig aan, is van binnen hartstikke netjes afgewerkt, heeft ingebouwde navigatie en verder zit alles erop en eraan. Op het dashboard wordt aangegeven dat je vroeg moet opschakelen, dat past bij het Nieuwe Rijden. Op de verbruiksgegevens zag ik dat deze Polo erg zuinig rijdt, dat kan voor veel mensen belangrijk zijn. Als ik deze auto zou kopen, zou ik hem precies in deze kleur kiezen. Van zwart wordt dit model namelijk lekker stoer.”

In Haarlem had ze geen auto nodig, want daar deed ze

alles op de fiets. Maar sinds 1 februari 2012 werkt Mr.

Idske de Vries (30) in Joure bij Alderse Baas Advocaten.

Ze woont in Lemmer en dus was er een auto nodig: De

Vries kocht een donkerblauwe Mini Cooper. “Een leuk

model, niet te groot en lekker stoer”, vat de geboren Friezin

samen. De jonge advocaat heeft zich gespecialiseerd

in ondernemingsrecht en arbeidsrecht en heeft het

uitstekend naar haar zin bij Alderse Baas, het in de regio

gerenommeerde advocatenkantoor dat zich richt op het

midden- en kleinbedrijf en particulieren, maar ook steeds

meer grote ondernemingen bedient. Op deze testdag

krijgt ze een Volkswagen Passat Variant mee. “Vergeleken

met deze Passat is mijn Mini wat compacter”, beschrijft

De Vries. “De Passat ligt lekker en rustig op de weg. Hij

is flink groot, rijdt heerlijk en zit comfortabel. Ik vind de

ingebouwde navigatie en de parkeersensoren handig. De

auto is niet te patserig en dat kan belangrijk zijn als hij als

zakenauto wordt gebruikt. Zelf heb ik geen kinderen, maar

ik kan me goed voorstellen dat dit een ideale gezinsauto is

die je bijvoorbeeld kunt combineren met zakelijk gebruik.”

Idske de Vries test VW Passat Variant

‘Ideaal voor zaken en kids’

Heerenveen18

Tot Uw Dienst!Veel bedrijven denken tegenwoordig meer in oplossingen dan in producten. Alles draait om de klant zo optimaal mogelijk van dienst te zijn. De zakelijke dienstverlening is dan ook explosief gegroeid. Maar anders dan bij een product is het vaak lasti-ger voor dienstverleners om hun onderscheidend vermogen inzichtelijk te maken. Wat mogen potentiële klanten van een bedrijf verwachten?

In Tot Uw Dienst! presenteren professionele dienstverleners zichzelf, stuk voor stuk bedrijven die met al hun expertise voor u klaarstaan. Zij bieden zowel bedrijven als particulieren oplossingen op maat, ook als het gaat om complexe vraagstuk-ken. Heeft u, kortom, langlopend of eenmalig de hulp nodig van professionals? Bel ze, ze staan tot uw dienst!

Het gemeentehuis in Franeker werd onlangs onder handen genomen door Schoonmaakbedrijf Buwalda Multiservice. Het is een voorbeeld uit een lange lijst van eervolle opdrachten die voortkwam uit de reputatie die het bedrijf in ruim dertig jaar wist op te bouwen: betrouwbaar en onberispelijke kwaliteit. De historie van Buwalda Multiservice staat dan ook garant voor veel kennis en ervaring. Deze maken het bedrijf tot een stabiele en betrouwbare partner waar u als klant op kunt bouwen.

Bij Buwalda Multiservice kunt u terecht voor de meest uiteenlopende werkzaamheden en diensten op het gebied van schoonmaakwerken. Doordat het schoonmaakbedrijf altijd bezig is met de laatste technologieën, kan er voor iedere klus een innovatieve oplossing worden gerealiseerd.

OmvangDe onderneming beschikt over ruim honderd enthousiaste medewerkers die iedere schoonmaakklus aan kunnen. Deze specialisten beschikken over een hoge mate van zelfstandigheid en verantwoordelijkheid. Dat maakt dat klussen slagvaardig en prag-matisch kunnen worden aangepakt. Met vakmensen zorgt Buwalda Multiservice er dus voor dat het werk efficiënt en op een juiste manier wordt afgehandeld.

ExpertsDe experts van het schoonmaakbedrijf verstaan hun werk goed als het gaat om onder meer glazen en ramen wassen, hogedrukreiniging, ventilatiereiniging, gevelreiniging, gevelrenovatie, rioolreiniging, mobiele waterzuivering, droogijsstralen en betonrenova-tie. Eigenlijk bijna teveel om op te noemen.

CalamiteitenSnel kunnen handelen is belangrijk. Buwalda Multiservice is daarom sinds kort in het bezit van een calamiteitenkar. Deze is volledig uitgerust met verschillende materialen om waterschades, brandschades en andere calamiteiten vlot en adequaat op te lossen, 24 uur per dag. En dat is toch een prettige zekerheid.

ReferentiesMeedenken met de klant, persoonlijke aanpak en het kunnen leveren van maatwerkop-lossingen heeft er toe geleid dat Buwalda Multiservice over uiteenlopende referenties beschikt binnen verschillende sectoren. Hierbij staan klanttevredenheid en langdurige relaties hoog in het vaandel. De referenties van Buwalda Multiservice zijn talrijk, waar-onder Makelaardij Hoekstra, Koninklijke Marine, gemeente Harlingen en Franekeradeel en Van der Werf’s Bouwbedrijf.

Schoonmaakbedrijf Buwalda Multiservice

Buwalda MultiserviceDe Wieken 31, 8801 RA Franeker

T 0517 - 39 57 04 - I www.buwaldamultiservice.nl

Oplage: 40.000 ex.

Uitgave: Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 F. 058 - 289 07 37 E. [email protected] I. www.publicar.nl I. www.rondomheerenveen.nl Vormgeving: Publicar DTP Lauwerens Boender

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Redactie: Publicar B.V. Bureau Bitoen

Acquisitie: Publicar B.V. Gerda Alberda T. 06-53298384

Drukwerk: FD Hoekstra Boom

Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. T. 058 - 21 54 157

Verschijningsdata: 21 mei, 18 juni, 23 juli

Colofon nummer 2 • jaargang 1 • april 2012

Het is een mooie rooie, de Fiat Panda die voor RondOm Zwolle klaarstaat bij dealer Jelle Talsma Heerenveen. Blinkend, zo uit de showroom, rijklaar. De Panda is volgens Fiat ‘de auto die je toelacht’. Het imago is heel vriendelijk en is dat altijd al geweest ook. Toch blijkt de Panda te kunnen grommen, zeker wanneer je hem op z’n staart trapt.

In de jaren tachtig maakte de compacte Panda furore als zeer gunstig geprijsde gezinsauto. Een ijzersterke reclamecampagne met een lachende motoragent maakte van het model een topper. De Fiat evolueerde en het nieuwste model is totaal anders, maar tegelijkertijd nog heel herkenbaar als een Panda. De vernieuwde vormgeving van deze derde generatie is gebaseerd op een kruising tussen vierkanten en cirkels. Van de spiegels tot de knoppen in het interieur is deze consequent doorgevoerd.

KangoeroebuidelTot zover de eerste indruk: een lijn van dertig jaar ervaring met de Panda is door

Fiat vernuftig doorgezet in een heel eigentijds model dat zich onderscheidt. Tijd om in te stappen. Die instap is redelijk hoog en daardoor comfortabel. Even aan het multifunctionele stuur voelen: lekker dik voor veel grip. Dan aan de knopjes snuffelen, die gelukkig op plaatsen zitten waar je ze verwacht. Het komt ons voor dat de bediening heel intuïtief is, zoals dat heet. De vormgeving van het dashboard is wel behoorlijk eigenzinnig en geïnspireerd op een kangoeroebuidel en met deze vergelijking doelt Fiat met name op de functionaliteit.

PeulenschilWe rijden in de richting van Wolvega en merken dat het zicht rondom de auto perfect is. We hebben nu de tijd om de uitrusting wat nader onder de loep te nemen. De ‘dual drive’ stuurbekrachtiging met ‘city’ stand maakt het sturen een peulenschil. De schakelindicator assisteert de bestuurder actief, net als het ‘low speed collision mitigation’, sensoren die obstakels detecteren en ingrijpen als het moet. De auto zit vol met dit soort hightech. Soms heel simpel, maar altijd uiterst doeltreffend. Zo gaan bij een noodstop automatisch de alarmlichten branden. Ook standaard:

Autotest Fiat Panda

hallogeen lampen, brake asist system, ABS, fire prevention system, start- en stopsystem, etc, ect.

StoplichtEen stoplicht. Een A4 gaat naast ons in de tweede baan staan. Bij groen besluiten we eens op de staart van de Panda te trappen en wat blijkt: het lachen vergaat de Audi-rijder, want we spuiten weg. En dat dankzij een 0,9 liter motor met 85 pk die de 975 kilo aan auto moeiteloos lanceert. De TwinAir gromt lekker. Bij een normaal rijgedrag verbruikt de Panda (volgens Fiat) dankzij deze TwinAir slechts 1 op 25. Nu krijgen we echt een lach op het gezicht. Die ‘smile’ wordt nog breder als we het aanschafbedrag vernemen van nog geen 8.000 euro. En dan ook nog eens BMP en wegenbelastingvrij en voor de zakelijke rijder slechts 14 procent bijtelling! Nu moeten we echt schaterlachen. Zoveel auto voor zo weinig!

Jelle Talsma HeerenveenSkrynmakker 20, Heerenveen

www.jelletalsma.nl

Vragen“We zien hier dagelijks zeer verschillende mensen die vrijwel allemaal om een andere reden tot de aanschaf van een Volkswagen willen overgaan”, schetst bedrijfsleider Richard de Wit de grote diversiteit binnen de klantenkring van Van den Brug. “We bieden dan ook zeer uiteenlopende types en modellen aan; vanaf het instapmodel -de VW Up- tot aan de zware terreinauto, de VW Touareg. Daartussenin zit nog een scala aan prachtige VW’s van verschillende prijsklassen, zoals de Polo, Golf, Caddy, Touran, Tiguan, Scirocco, Beetle, Passat en Sharan.

Vriendelijke Panda die kan grommen

Heerenveen 19

Meer zien?Voor een uitgebreide foto-reportage van

de Fiat Panda kijkt u op:www.rondomheerenveen.nl/fotos

Heerenveen

Verkoopteam Autoland Van den Brug doet graag gewoon

Geïnteresseerd in mensen

Het autopubliek dat de schitterende, fonkelnieuwe showroom van Autoland Van den Brug in Heerenveen binnenstapt, wordt door het team Verkoopadviseurs getrakteerd op een portie klantvriendelijkheid met een flinke scheut interesse en een sausje van gewoondoen en openheid...

Het verkoopteam, v.l.n.r. Wiebren Jan Wind (verkoopadviseur), Sjoerd Hekstra (junior verkoopadviseur), Paulus Tjeerdsma (verkoopcoördinator), Peter Sinkgraven (verkoopadviseur), Eldert Schut (bedrijfswagenspecialist). Op de foto ontbreekt Jordy Schildkamp (back office).

Zo kunnen we mensen van álle categorieën helpen met het kiezen van een auto die persoonlijk het best past.” Omdat de autobehoefte voor elke doelgroep anders is, proberen de verkoopadviseurs er met geïnteresseerde vragen achter te komen op welke manier de klant de auto gaat gebruiken. Ook is het belangrijk om te weten wat het meest bepalend is bij de autokeuze. “Dat men voor VW kiest kan met de prijs, de zekerheid of de uitstraling van de wagen te maken hebben”, weet De Wit. Van den Brug hecht er waarde aan dat de vaste klanten niet telkens met nieuwe salesmedewerkers te

maken krijgen en daarom bestaat het huidige verkoopteam uit vertrouwde gezichten die allemaal al járen binnen de organisatie werken.

LuisterenVanuit het hagelnieuwe, strakke én tegelijk huiselijke pand in Heerenveen legt De Wit uit waarom persoonlijke benadering, een open werkomgeving en een stuk attentheid naar de klant zo hoog in het vaandel staan bij Van den Brug. “We willen graag een klik tussen ons bedrijf en de mensen die graag een auto willen kopen. Die band proberen we aan te gaan door gewoon lekker normaal te doen. We dragen hier geen strakke of gelikte outfits en we voeren geen gladde

praatjes; de koffie staat klaar en we luisteren graag naar de mensen. Doordat er in dit nieuwe pand veel met glaswanden is gewerkt, is er een open structuur ontstaan. Wie hier binnenloopt, kan alles gemakkelijk overzien en toch heerst er een huiselijke gezelligheid. Door de transparantie van onze showroom en de doorzichtige gespreksplekken laten we zien dat we niets te verbergen hebben en dat we voor alles openstaan.”

InteresserenVanuit het grote Volkswagenconcern in Duitsland worden hoge eisen gesteld aan het verkoopteam als het gaat om de omgang met klanten

en productkennis. Richard de Wit: “Er worden verplichte trainingen en workshops georganiseerd om het niveau van onze adviseurs zo hoog mogelijk te houden. Die bijeenkomsten worden vol enthousiasme bezocht, want onze verkoopmedewerkers zijn autoliefhebbers pur sang. Maar meer nog dan in auto’s, zijn we geïnteresseerd in mensen. We willen bijvoorbeeld graag weten wat voor werk men doet, hoe groot het gezin is en welke hobby’s men erop nahoudt. Want als we kunnen indenken welke rol er straks voor de auto is weggelegd, kunnen we tot een heel persoonlijk advies komen.”

WELLNESS BUITENWONEN BADKAMERS TEGELS KEUKENS

Balthasar Bekkerwei 108 - 8914 BE LeeuwardenT 058 267 04 40 - I www.bakker-postma.nl

WELKOM IN DE GROOTSTE SHOWROOMVAN NOORD-NEDERLAND!

Op een oppervlakte van maar liefst 5500 m2 vindt u alles op het gebied van keukens, badkamers, tegels, wellness en outdoor-meubelen van alle bekende topmerken.

In alle woonstijlen en prijsklassen: van stijlvol klassiek tot trendy en tijdloos modern.

Stijl, sfeer, klasse én kwaliteit voor ieder budget. Bij ons is de klant nog écht koning.

Openingstijden: ma. 13.00 - 18.00 uur di./woe./vr. 09.30 - 18.00 uur don. 09.30 - 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur

KONINGINNEDAG ZIJN WIJ GESLOTEN

ZONDAG 29 APRIL GEOPEND - 11.00 TOT 17.00 UUR

o.a.:BretzDancaJoriRolf BenzInterstarHarvinkBert PlantagieBrühlCloakHülstaLintelooVan BennekomParadeJabKendixPloegBree’s New WorldLuxaflexMachalke & Machalke SLAUERHOFFWEG - LEEUWARDEN - TELEFOON 058 - 233 90 40

Vanaf

€ 1.495,-Robuuste bank.

Leverbaar in diverse

stoffen en verrassende

uitvoeringen.

Puur lokaalvakwerk

Voor meer acties ga naar

designpost.nl of scan de QR-code

Enig inz’n soort

mlokaal modellen van Post Interieur

& Design zijn puur Hollands vakwerk

van topkwaliteit en worden gemaakt

van alleen de allerbeste materialen.

Nieuwe collectie:

rondom heerenveen 4-2 april 2012

Documents